AFTERLIFE “Minutos” Balthazar dio un paso hacia delante, viendo la expresión en mi cara, y sin
acercarse más. “Vic tiene que irse”
CAPITULO 1
Traducido por: Madeleine, *Emii* y Strella
"El amanecer se acerca" dijo Balthazar
Era la primera palabra que alguien decía en aproximadamente horas. Aunque yo no quería
oír algo que Balthazar tenía que decir-acerca de esto o algo más-yo sabía que él tenía razón.
Los vampiros podían sentir la aproximación del amanecer dentro de sus huesos.
¿Lucas podría sentirlo también?
Nosotros estábamos sentados en el salón de proyección del teatro abandonado, donde las
paredes-cubiertas por carteles daban señales de la batalla de la noche pasada. Vic, el único
humano en el cuarto, se echó una cabeceada en el hombro de Ranulft, su cabello enredado
cubierto de arena de ensueño; Ranulft se sentó silenciosamente, el hacha ensangrentada a
través del regazo como si él esperara más peligro en cualquier segundo. Su largo y delgado
rostro y su corte en forma de tazón nunca lo habían hecho parecer a un santo medieval.
Balthazar se detuvo en el rincón más alejado del cuarto, manteniendo su distancia fuera del
respeto para mi pena. Aún así su altura y sus hombros anchos significaban que él tomaba
más de lo que merecía en esta habitación.
Sostuve la cabeza de Lucas en mi regazo. Estando viva, o como un vampiro, tantas horas sin
moverme me habrían puesto tiesa. Como un fantasma, aunque, liberándome de las demandas
de un cuerpo físico. Habría sido capaz de sostenerlo a través de la depresión de la larga
noche de su muerte. Cepillé atrás mi largo cabello rojo, tratando de no notar que las puntas
se habían arrastrado en la sangre de Lucas.
Charity lo había asesinado a él frente a mis ojos, aprovechando el deseo de Lucas de
protegerme más que a sí mismo. Era la última y la más horrible tentación para herirme,
conduciendo su odio hasta alguien a quien le importaba Balthazar, su hermano y padre. Ella
había violado un tabú de vampiro por morder a otro vampiro que le había mordido primero–
que tenía un efecto preparado para la trasformación de vivir de la muerte. Lucas era
supuestamente mío para darse la vuelta, o de ninguno. Pero Charity no se había preocupado
por ningún tabú durante un largo tiempo. A ella no le importaba nadie o nada excepto su
relación torcida con Balthazar.
Dondequiera que ella estaba ahora, ella sin duda se deleitaba en el hecho que ella había roto
mi corazón, y que ella había empujado a Lucas en el último lugar donde él quería estar.
Prefería más bien estar muerto, Lucas siempre lo decía. Cuando yo estaba viva y también
mucho más inocente, yo había soñando con él haciéndose un vampiro conmigo. Pero él
había estado levantado por los cazadores de la Cruz Negra, quienes aborrecían a los muertos
y los perseguían con la pasión de un culto. Convirtiéndolo en un vampiro quienes eran su
ultima pesadilla.
Ahora, aquella pesadilla se había vuelto realidad.
“¿Cuánto más?” Dije
1
“¿Que sucede?” La voz de Vic estaba adormilada. Él se empujo a si mismo hasta parase, y
su expresión cambio de confusión a horror cuando vio el cuerpo de Lucas, Ensangrentado
y pálido en el suelo. “Oh… por un segundo, pensé que esto era una pesadilla o algo
parecido. Pero esto… es real”
Balthazar sacudió su cabeza “Lo lamento, Vic pero tienes que irte”
Me di cuenta de lo que Balthazar quería decir, mis padres, quienes siempre querían que yo
siguiera sus pasos, me habían contado acerca de las primeras horas de transición. Cuando
Lucas se alzó como un vampiro, él había querido sangre fresca–queriéndola
desesperadamente, tanto como él pudiera conseguir. En el primer frenesí de despertar, su
hambre podría empujar cada otro pensamiento fuera de su mente.
Él estaba bastante hambriento para matar.
Vic no sabía nada de eso “Vamos Balthazar. He ido lejos con ustedes chicos, no quiero
dejar a Lucas ahora”
“Balthazar esta en lo correcto” dijo Ranulft “. Es más seguro que lo dejes”
“¿Qué quieres decir con, más seguro?”
“Vic, vete” dije. Odiaba apartarlo, pero si él no entendía que estaba pasando aquí,
necesitaría una dosis de realidad áspera “Si deseas tener algo útil por hacer–limpia la casa,
tal vez, o has comida que nadie más podría comer.”
Las preocupaciones humanas parecían muy distantes en aquel momento.
Ahora que Vic se había marchado, podía finalmente expresar aquella depresión que había
estado atormentándome durante horas. “Deberíamos nosotros…“ Mi garganta se ahogó, y
tuve que tragar con fuerza. “¿Deberíamos dejar que esto pasara?”
“Quieres decir que crees que deberíamos destruir a Lucas de alguien más,” eso había
sonado demasiado fuerte para tolerar; de Ranulft, esto era simplemente un hecho tranquilo
“Que deberíamos prevenirle de la rebelión como un vampiro y aceptar esto como su
muerte final”
“No quiero hacer eso. Puedo comenzar a contarte cuanto no deseo eso” respondí. Cada
palabra que decía se sentía como la sangre apretaba en mi corazón “pero sé que es lo que
Lucas desearía” Amar a alguien no significa colocar sus deseos primero, ¿aun con algo tan
terrible como esto?
Balthazar sacudió su cabeza “No lo haces”
"Suenas muy seguro" Traté de decirlo con calma. Sin embargo yo estaba tan enojada con
Balthazar que casi no podía mirarlo: el trajo Lucas en la lucha contra Charity, aunque sabía
que Lucas estaba entumecido por el dolor y no puede combatir bien. Lucho en su mejor
momento. Se la muerte de Lucas fue un tanto su culpa como la de Charity, "Estas
diciéndome lo que quiero escuchar?"
Balthazar gruño "cuando he hecho yo eso? escúchame Bianca, Si tu me hubieras
preguntado el día antes de convertirme en un vampiro si quería despertar como un no-
muertos, yo habría dicho que no. "
"Aún dirías que no, si tuvieras la oportunidad, si pudiera volver atrás, ¿No?" exigí.
Es so lo cogió con la guardia baja. "No sólo estamos hablando de mí. Piensa sobre padres.
De Patrice y Ranulf, los vampiros que tu conoces. ¿Podría pensar que realmente estuvieran
pudriéndose en sus tumbas? "
Algunos vampiros estaban bien, ¿no? Ese era el caso de la mayoría de los que conocía. Mis
padres tenían siglos de conocer la felicidad y el amor juntos. Lucas y yo podríamos tener
eso. Yo sabía que él odiaba decirme que Lucas merecía otra oportunidad, y que merecíamos
otra esperanza de estar juntos, tracé un dedo por la cara Lucas; su frente, sus pómulos y el
contorno de sus labios. La pesadez y palidez de su cara me recordó a la de una t piedra
tallada - sin amor, nunca cambiara.
"Se acerca", dijo Baltazar. Se acercó "se acerca"
Ranulf asintió con la cabeza. "Yo también lo sentí. Debes alejarte, Bianca”
"No lo voy a dejar"
"Sólo estate lista para moverte," Balthazar cambió su peso de un pie a otro, estabilizando la
postura como un luchador preparándose para la batalla.
Todo va a estar bien Lucas pensé, dispuesta a que me escuchara más allá de la brecha entre
este el mundo y el siguiente. ¿No estaba a punto de cruzar para volver a mí? Así que tal vez
estábamos lo suficientemente cerca para que él me escuchara. Estábamos muertos, pero
todavía podíamos estar juntos. Nada importaba más que eso. Somos más fuertes que la
muerte. Ahora nada más tiene que interponerse entre nosotros. Tú y yo nunca tendremos que
estar separados de nuevo.
Yo quería que creyera eso. Yo quería creerlo, también.
Las manos de Lucas temblaban.
Me quede sin aliento – una reflexión del cuerpo que cree, más una memoria de lo que se
descarga a un ser vivo que cualquier otra cosa.
"Prepárate", dijo Baltazar. Él estaba hablándole a Ranulf, no a mí.
Temblorosa, puse la mano en el pecho de Lucas. Me di cuenta entonces que esperaba un
latido de su corazón. Su corazón nunca volverá a latir.
Uno de los pies de Lucas se movió ligeramente, y su cabeza se volvió un par de pulgadas a
"Lucas?" Susurré. Tenía que entender que el no estaba vivo, antes de darse cuenta de lo de
más. "¿Puedes oírme? Soy Bianca. Estoy esperando por ti "
Él no se movió.
"Te amo tanto" Quería llorar, pero mi cuerpo fantasma fue creado sin lágrimas "por favor
ven de regreso a mí, por favor"
Los dedos de su mano derecha se enderezaron, tensando los músculos, a continuación,
llevando hacia atrás en su palma.
"Lucas, se puede ..."
"¡No!" Lucas se apartó del piso, de mí, tropezando a cuatro patas. Sus ojos eran salvajes,
demasiado aturdidos para ver realmente no
Su espalda se estrelló contra la pared. Se nos quedo viendo a cada uno de nosotros, en sus
ojos mostrando ningún reconocimiento. Sin cordura. Sus manos contra la pared, los dedos
curvados como garras, y pensé que podría intentar cavar en ella. Tal vez se trataba de un
instinto de vampiro para cavar su salida de una tumba.
2
"Lucas, está bien" Sostuve mis manos, haciendo mi mejor esfuerzo para estar totalmente
clamada. Es mejor buscar un familiar posible. "Estamos aquí contigo"
"Él no te conoce todavía", dijo Baltazar”El nos esta mirando, pero no puede ver”
Ranulf agregó "Él sólo quiere la sangre"
Con La Palabra sangre, la Cabeza de Lucas se inclino como un depredador capturando la
esencia de la presa. Yo me di cuenta de que era la única palabra que el reconoció.
El hombre Que Yo amo Reducido a un animal. Un monstruo (enfermos, vacíos, el
caparazón que Lucas había creído una vez que cada vampiro tenia. Me di Cuenta de que
los ojos de Lucas se habían reducido. Él le enseñó los dientes, y shokeada Pude ver por
primera Vez sus colmillos de vampiro. Ellos alteraban su rostro tanto que casi no lo
reconocía, y que mas que cualquier cosa me afecto. Su postura cambió a cuclillas, y me di
cuenta que estaba a punto de atacar – a cualquiera de nosotros, o a todos nosotros.
Cualquier cosa que se moviera. Como yo.
Balthazar fue el Primero en moverse. Saltó – se lanzó-hacia Lucas, chocando contra él con
tanta fuerza que la pared detrás crujió de polvo y yeso cayó del techo. Lucas se lo quitó,
pero Ranulf estaba en él medio en un intento de empujarlo a un rincón.
"¿Qué estás haciendo?" Grité "Detente, no le hagas daño!"
Balthazar negó con la cabeza mientras se levantaba del suelo. "Esto es lo único que
entiende en este momento, Bianca. Hay que ponerse en una actitud dominante "
Lucas empujó a Ranulf hacia atrás, tan fuerte que se volvió en mi contra, y yo choque con
el viejo proyector. Un metal puntiagudo se clavo en mi hombro. Sentí dolor, dolor real, el
tipo que había experimentado cuando yo tenía un cuerpo real en vez de esta simulación
fantasmal. Cuando lleve mi mano a mi Hombro sentí una humedad caliente bajar por mis
dedos y toque basura para ver que era: plateado y extraño. No me había dado cuenta
siquiera de que todavía tenía sangre, el líquido brillaba como el mercurio, casi iridiscente
en la penumbra.
La lucha de ellos tres en frente de mí se volvía cada vez mas violenta, los pies de Balthazar
hacia el puño de Lucas dirigido a la mandíbula de Ranulf. Pero Balthazar vio que yo estaba
herida y gritó: "Bianca, quédate lejos! Estas sangrando! "
¿Qué se supone que signifique eso? Sin duda, los vampiros no beben sangre espectro, por
lo que no había peligro de que me acerque a Lucas aún que estuviera en un frenesí de
matanza. Por el momento, no estaba segura de que podría estar más frenético de lo que ya
estaba. Más joven y más débil de lo que ya era, pero yo no creo que pueda soportar otra
alternativa tampoco. Me enojé
Basta ya de él
Me empujé hacia ellos, la sangre en las yemas de mis dedos, y eché un vistazo a mi lado
mientras yo lloraba "¡Alto!"
Las gotas de sangre plateadas salpicaban pensé que en el aire ya que los tres chicos se
echaron hacia atrás.
A mi lado, Baltasar susurró: "No entraras en esto"
Haciendo caso omiso de él, me puse en frente de Lucas. Él Se había apoyado contra la
pared, mirando a su alrededor asustado como si no se le ocurriera nada mas que escapar-o,
tal vez, buscando a su próxima presa. La muerte había agudizado sus características,
convirtiéndolo en tanto más hermoso y aterrador infinitamente. Las únicas características
que se mantuvieron igual fueron sus ojos.
Así que me concentré sólo en sus ojos "Lucas, soy yo, soy Bianca"
ÉL no dijo nada, sólo me miró, completamente inmóvil. Me di cuenta de que no respiraba, la
mayoría de los vampiros lo hacían por costumbre, pero parecía que la muerte le había
reclamado por completo. De ninguna manera iba a dejar que eso suceda.
"Lucas" repetí "Que se puedes oírme. El chico al que amo esta ahí., vuelve a mi " Una vez
más, anhelaba la liberación de las lágrimas" Vuelve ". "La muerte no me puede mantener
alejada de ti. Y no puede evitar que tu de mi, no, no lo permitas”
Lucas no hablo, Pero sentí que la tensión de su cuerpo se empezó a alejar. Sus Manos y
hombros se relajaron-Todavía parecía nervioso, casi enloquecido, pero una cierta apariencia
de control había vuelto a él.
Que podía hacer? ¿Había algo que pudiera decir para obtener algo de él? Algo que
recuerde…
Cuando Lucas aprendió Por Primera Vez Que Yo había nacido de dos vampiros, que tuvo
que superar su reclusión de los no-muertos demostrando su verdadero amor hacia mi. Él
podría recordar el porque habia llegado a este lugar, tal vez podría comenzar a enfrentar lo
que él también se había convertido.
Entrecortada, dije sus palabras, esperando que vuelva a mi. "Incluso sabiendo que eres un
vampiro - no me importa. No cambia lo que siento por ti "
Lucas parpadeó y por primera vez desde que había muerto sus ojos se centraron en su
totalidad Me di cuenta de que sus colmillos se había retraído, dejando sólo palidez
sobrenatural y la belleza del vampiro. En todos los demás. El Lucía como él mismo.
El Susurro "¿bianca?"
"Soy yo. ¡Oh, Lucas, soy yo. "
Lucas me agarró a él en una increíblemente fuerte abrazo, y envolví mis brazos alrededor de
sus hombros. Sentí las lágrimas calientes en mi hombro, yo deseaba poder llorar, también.
Nuestras piernas se enredaron al mismo tiempo, y caimos al suelo juntos.
Miré por encima de mi hombro para decirle a Balthazar y a Ranulf que nos dejen solos, pero
ya estaban a mitad de camino hacia la puerta.
Una vez que estuvimos solos, me encontré con mis manos recorriendo el cabello de Lucas,
le acaricié la espalda y besé su mejilla. "LO hiciste de nuevo," dije. "Estamos juntos. Vamos
a estar bien. "
"Nunca pensé que volvería a verte. Pensé que habías muerto. "
"Aquí estoy. Ambos estamos aqui. "
"Entonces, ¿cómo-cómo se que esto es real?"
"Me he convertido en un fantasma. Sólo, espectros como yo, que nacieron de los mismo, y
nacido de dos vampiros, tenemos poderes que los otros no. Puedo tener un cuerpo, si quiero,
al menos por un tiempo. Si me hubiera dado cuenta antes ... si me hubiera dado cuenta de ...
esto … nunca habriamos de pasar por esto ".
"No lo digas." Su voz sonaba estrangulada.
Descansamos la frente contra la otra, y el contacto debería haber sido reconfortante, pero los
dos estábamos tan frío.
3
"Mi cuerpo se siente pesado. Mal. Muerto. "Apreté las manos de Lucas en mis hombros.
"Y sin embargo, esta hambre me convierte en salvaje. Me está volviendo loco. Estás de
vuelta en mis brazos-pense que te habia perdido para siemrpe, y aquí están ustedes, pero lo
único que puede pensar acerca de esto, lo único que quiero-" No pudo terminar, pero no
tenía que hacerlo. Yo sabía todo lo que quería era sangre.
"Se va a mejorar." Mis padres siempre me lo había dicho, ¿y no eran la mayoría de los
vampiros de Medianoche prueba de ello?
Lucas no pareció creerme, pero dijo, obedientemente, "Tengo que aguantar”
"Exacto"
Por unos momentos, simplemente nos abrazamos. La película se desvaneció, las estrellas
en los carteles de película hecha jirones que nos rodeaban parecia estar observándonos.
Una audiencia de ojos oscuros, sin almas. Cuando me apoyé en el hombro de Lucas, traté
de respirar el aroma familiar de su piel, pero se había ido. O bien su olor se había perdido
cuando murió, o ya no tenía el sentido del olfato que tenía antes, o ambos. Tantas cosas se
han tomado de nosotros.
Pero no uno al otro, recorde. Tenemos que recordar eso.
Primero tuve que sacarlo del lugar, donde había sido asesinado. Teníamos que ir a un lugar
mejor, más familiar. La casa de Vic, decidí. Nos habíamos escondido por ahí durante el
último mes más o menos de este verano, mientras que la familia de Vic estaba de
vacaciones en Italia. Nuestro pequeño apartamento improvisada en el sótano, nada mas era
para mi reconfortante-era donde yo habia muerto la noche anterior, pero tal vez podría
permanecer allí hasta que sepamos que hacer.
"Vamos." Tomé una de sus manos en las mías. El brazalete de coral que me había dado
para mi último cumpleaños discordante en mi muñeca. "Están esperando por nosotros
fuera"
"¿Quién está esperando por nosotros" Parecia que Lucas no podía centrarse: era como si
estuviera escuchando a un teléfono celular al mismo tiempo que estaba tratando de
escucharme a mí. No de una manera grosera, sino que simplemente no podía evitarloo, lo
que era peor.
"Balthazar y Vic y Ranulf también, regresó de Italia después de contactarlos por correo.
¿Te acuerdas? "
Lucas asintió con la cabeza. Su mano apretada alrededor de la mía, tan fuerte que casi
dolía. Lucas no parecia tener ninguna manera de juzgar su nueva fuerza, y eso a pesar del
hecho de que él ya habia manejado el poder cuando yo lo habia mordido. abrió la
mandíbula, como si practicara morder, una y otra vez-
Si él me necesitaba para seguir igual, con gusto permanecería a su lado. Por supuesto que
era mejor estar muerto, decidí. A mi me había llevado un par de horas conseguir
convertirme en un ser incorpóreo. Así que no es de extrañar que le llevaría un tiempo para
lidiar con convertirse en un vampiro.
Salimos de la sala de proyección y a través de la sala del teatro abandonado. La escena en
el vestíbulo no era mejor: vampiros decapitado yacían arrugados en el suelo, y traté de no
mirar a ninguna de las cabezas abandonadas. Los vampiros no sangran mucho después de
la muerte-sus corazones no laten para bombear sangre pero Lucas busco con avidez algunas
gotitas en el suelo "Sé sobre tu hambre" Dije Intentando confortarlo.
"No, no lo sabes, no puedes saberlo. No hay nada como esto "Lucas en una mueca reveló
sus colmillos. Sólo la vista de la sangre los había sacado de nuevo. Cuando yo fui un
vampiro vivo, en parte, había experimentado el anhelo desesperado de sangre, pero yo
sospechaba que Lucas tenía razón: el ansia que sentía ahora se ha intensificado más allá de
lo que nunca sabre.
salimos a la calle para ver a Balthazar, solo, apoyado en su coche en el estacionamiento
vacío. Su sombra se extendía, larga y amplia, en la viga de la farola cercana. Balthazar me
habló a mi "Vic fue a dar unas vueltas al frente. Era la única manera de que Ranulf
consiguiera distraerlo un rato "
"Está bien” le dije cuando llegamos a él " sólo permiteme salir de aquí. No quiero volver a
ver este lugar de nuevo "
Balthazar no se movió. Él y Lucas acababan de verse el uno al otro. Durante años, ellos se
habían odiado entre si: sólo como consecuencias de mi muerte fueron capaces de trabajar
jutnos. Ahora, sin embargo, lo que vi entre ellos era total entendimiento.
"Lo siento" La voz de Lucas fue dura. "Algunas de las cosas que te dije-acerca de las
opciones, de ser un vampiro, y todo eso-Jesús. Ahora lo entiendo "
"Me gustaría que pero no puedo que nunca lo entendieras" Balthazar cerró los ojos por un
segundo tal vez recordando su propia transformación hacía siglos "Vamos. Te daremos algo
de beber "
Con una punzada. Me di cuenta de que Lucas y Balthazar se entendían ahora en un nivel que
yo nunca alcance. Por alguna razón, se sentía como una pérdida. O tal vez en ese momento,
el espíritu de Lucas parecía tan alejado, todo lo sentía como una pérdida.
Balthazar nos llevó hacia el barrio más agradable en Filadelfia, donde Vic vivia. Lucas y yo
nos sentamos juntos en el asiento de atrás, su mano me agarró con fuerza, su mirada se
centró en una distancia más allá del parabrisas. A veces, fruncía el ceño y cerraba los ojos
como una persona en agonía o con una migraña, y sus pies sin descanso contra las tablas del
suelo, como si estuviera empujandose hacia atrás, intentándolo de nuevo, o intentando pasar.
No quería estar ahi, debiendo contener, todo alrededor de él ahora era sólo una cosa más
entre él y la sangre que necesitaba. Yo sabía que no debía tratar de hacerlo hablar. Después
de que él hubiera tenido algo de beber, entonces estaría bien. Tendría que esperar.
Balthazar rompió el miserable silencio prendiendo de radio, el jazz clásico, el tipo de cosas
que mi padre solía escuchar en casa. Como Billie Holyday cantó cantando sobre cosas
tontas. Me preguntaba qué dirían mis padres ahora, y si existiese algún consejo que nos
podría haber dado. Nos separamos mal antes de que me fugara con Lucas a principios del
verano, en este momento, yo les echaba tanto de menos que dolía ¿Qué pensarían de todo lo
que había sucedido en los último par de días?
Yo sentada al lado de Lucas –de la quietud fría y pálida de su carne, la forma en que la
muerte había iluminado sus ojos y tallados sus pómulos, y pensé con tristeza. Pues bien, el
siempre me quería terminar como un buen chico vampiro.
El coche volvió a la carretera por donde Vic vivia, una zona de lujo con patios amplios que
separan las casas palaciegas. En esa casa había un gran garage, que rara vez veía a otros
4
coches estacionados en la calle como ahora justo al frente de la casa de Vic. No era el tipo
habitual de Mercedes o Jaguar que se conducía por aquí – a menos que se dedicaran a
golpear camionetas.
Algo de esto comenzó a sentirse familiar.
Me di cuenta de casi una docena de personas se encontraban en la calle y en los patios de
Vic. Cuando vi una estaca en las manos de un hombre. Me di cuenta por fin que algunos de
ellos estaban armados.
"¿Es la tribu de Charity?", Dijo Balthazar "¿Siguie persiguiendo a Lucas?"
Me acordé de los e-mails que Lucas había enviado justo antes de mi muerte, cuando él
había pedido ayuda a ellos, incluso la gente tenia razón para esperarnos para volverse en
contra de nosotros. Sus mensajes habían sido respondidos
"No es Charity", le susurré "Es la Cruz Negra"
Capitulo dos
-cruz negra- repitió balthazar si no hubiera estado ahí cuando la cruz negra capturo a
balthazar y lo torturaron yo podría haber pensado que estaba muy tranquilo por el hecho
de que una banda de cazadores de vampiros se presentaron, pero pude ver la ira y el miedo
en su mirada, mientras tenia sus puños apretados alrededor del volante dijo – nosotros
deberíamos salir de aquí-
-no podemos dejar solos a Vic ya Ranulf- dije
Mientras Lucas se apoyaba hacia adelante y susurraba –Mama?
Yo también la vi Kate una líder de las célula de la cruz negra y la madre de Lucas su
cabello color miel al igual que su hijo brillaba bajo las lámparas de luz de la calle.se
marcaban los músculos de sus brazos y la estaca que llevaba en su cinturón. Cuando la
cruz negra se había enterado sobre mi verdadera naturaleza y nos corrieron de su celda y
los mantuvieron alejados creí que siempre fue por el por el amor feroz de Kate hacia su
hijo que estaba oculto debajo de su disciplina y el deber , pero era lo suficientemente
fuerte para sostenerse ahora?
-esta bien- le dije a balthazar - ella trajo a algunos amigos y vino a ayudar a Lucas no de
caza vez?-
Señale a otro cazador de la cruz negra que se encontraba en la puerta al parecer victima
haciéndole preguntas a Vic que estaba con aspecto informal-
Estos son algunos de los cazadores que me atraparon Bianca- dijo balthazar - podrían
haber venido a ayudar pero una vez que nos vean todas las apuestan están pagadas a lo que
van a hacer-
-necesito hablar con ella- Lucas dijo.-si ustedes se quieren ir váyanse-
Yo no tenia miedo de los cazadores sabían muy poco sobre los espectros y no podían
hacerme daño – crees que Kate puedan protegernos de ellos ¿y balthazar?
-Espera que le diga a ella-Lucas insistía
-¿Y que pasa contigo?- Balthazar dijo, sus manos agarraron mas duro el volante – se van a
alegrar de ti?- Lucas lo fulmino con la mirada – Yo no pienso atacar a mi propia madre.-
Tú piensas eso ahora espera hasta que te acerques y huelas su sangre, tú serás capaz de sentir
su pulso como un imán- balthazar sabia muy bien de lo que estaba hablando, su primer acto
después de haberse convertido en vampiro había sido asesinar a su hermana menor. También
los cazadores habían empezado a mostrar atención en el auto acercándose a balthazar y el
dijo- tenemos que irnos ahora.-
-no hay que irnos- Lucas tenso su mandíbula y su mirada era firme- lo puedo manejar ,oh
vamos ella es mi mama- mientras se deslizaba del asiento de atrás Balthazar me miro por el
espejo del retrovisor como si desconfiara de Lucas y quisiera huir. Si Lucas confía en el
mismo yo confiare en el y Salí detrás de el. Si balthazar quería salir por nuestra seguridad o
no, no me importaba.
Lucas?-dijo Kate ella corrió hacia el con una sonrisa en su rostro por en breve momento
hasta que ella me vio y ala distancia podía ver a los cazadores ponerse de pie caminando
hacia nosotros y lejos de la casa de Vic mientras el se apoyaba en el marco de su puerta.
Mama- Lucas permaneció inmóvil como si se congelara en su lugar son los rasgos apretados
y me di cuenta que el estaba mirando su cuello. Balthazar decía lo correcto el podía ver el
pulso de su sangre de ella.
Los ojos de Kate se redujeron mientras se acercaba a nosotros y en eso me vio y dijo-
pensaba que estabas enferma –la desconfianza y el desprecio estaban atadas a sus palabras –
tan enferma que no podías moverte-
-yo estaba- dije –pero ahora no- No podía afirmar que había mejorado.
-No hay ninguna razon para que lucas se quede mas- kate le tendio la mano asu hijo- El
puede volver esta bien las personas que estan contra ustedes lo necesitan solo tiene que darse
cuenta que cometio un error.-
Lucas no tomo su mano – yo no cometi ningun error- su voz era delgada y forzada. Sus ojos
brillaban intensamente en la obscuridad con la poca luz y yo podia sentir las olas de locura
de matar sobre el sin embargo se mantuvo firme.- yo amo a bianca yo hise mi eleccion pero
me alegra que vinieras.-
Se puso mas distante y esto llamo mi atencion. Mis ojos se ampliaron cuando reconoci a
dos de los cazadorez que estaban en el pequeño grupo. De pie en el otro lado del cesped de
Vic una mujer de piel mas obscura con su cabello amarrado con una trenza gruesa y otra de
piel dorada y el cabello cortado locamente contra el cuero cabelludo. Dana y Raquel . Dana
era la mejor amiga de Lucas desde que eran pequeños y cuando descubriero mi verdadera
naturaleza y la habian revelado ella fue la unica que nos ayudo a escapar.Raquel habia sido
mi mejor amiga durante el tiempo que estuvimos en Medianoche y la victima de un terrible
fantasma desde la infancia. Ella se habia escapado con lucas y conmigo y uniendose ala cruz
negra.
Raquel tambien puso ala cruz nengra contra mi cuando se entero que yo era hija de
vampiros.
Ellas se amaban. Raquel se allaba junto a Dana me pregunte que pensaba y si estaba con
nostros ahora? O si Dana ahora estaba con raquel en lugar de apoyar a sus viejos amigos que
la abandonaron?
Me si la vuelta y me centre por completo en Lucas. Kate estaba solo a unos pasos de el. A
pesar de su desaprobacion me di cuenta que solo me detestaba ami pero para su hijo tenia
5
una sonrisa incierta. – lucas piensa sobre esto- ella dijo- nosotros no estamos aquí solo por
tu llamada, nosotros somos tu familia por que la familia no solo son lazos de sangre se
trata de loq que comparten de lo que creemos.-
Lucas hizo una mueca cuando ella dijo sangre pero kate no se dio cuenta. Ella estaba
demasiado enojada pero tambien preocupada por el.
-Bienca no pudo decir lo que era - kate dijo- -ella mintio-
Aunque lucas y yo habiamos llegado mas alla del hecho de que guardabamos secretos uno
del otro al comienzo. Me vino ala memoria los errores del pasado.
Kate continuo – Vas a olvidar tu deber , olvidaras todo lo que has aprendido, y tirar toda la
vida persiguiendo a una chica que te mintio? Yo pense que tu eras mas listo que eso.
El habia tirado su vida lejos, literalmente, muriendo en in intento de vengarme. El
recordatorio de lo que perdio a mi lado me dio verguenza . Lucas no se diuo cuenta el
necesitaba controlarse, su necesidad de sangre se habia vuelto tan poderosa que podia
romper su control.
-necesito hablar contigo-. La voz de lucas sonaba irregular-por favor, mama nosotros
podemos hablar un rato? Tengo mucho que contarte y todo esto tiene sentido.
La preocupacion de Kate hiso que dejara de convenser y se concentrara- lucas estas bien?
Te ves palido y obiamente como si hubieras estado en una pelea-
-yo estoy …– la garganta ahogo las palabras- nosotros tenemos que hablar . necesito que
sepas lo que pienso ahora- su mirada se cruzo con la suya.-yo realmente necesito hacerlo-
Kate miro su expresion y dijo –esta bien- dio otro paso hacia el y extendio los brazos.
Lucas se detuvo un momento antes de abrazarla con fuerza. Le vi hacer una mueca
mientras absorvia el aroma de su sangre. Pero el no se descontrolo.
El lo ha hecho pense mientras se abrazaban lucas puede controlar su hambre de sangre .
Entonces los brazos de Kate se tenzaron y sus ojos se abrieron. Me di cuenta de que por
primera vez vio la mancha de sangre de su camisa y vio la herida de su cuello, la herida
obia de una mordedura de vampiro.
Si me di cuenta de cómo lucas sentia el contacto entonces su madre tambien.
Kate se aparto de el dejando a Lucas en la confusion. -¿Qué fue lo que Bianca te hiso?-
Lucas dio un paso hacia ella, con ojos suplicantes-No fue Bianca mama solo escucha.-
-deja que te explique -yo sabia que tal vez Kate podia aceptar a su hijo en lo que se habia
convertido pero yo no queria correr el riesgo con los demas cazadores-vamos lucas
explicales.-
-has sido asesinado- la voz de kate era casi un sollozo- eres un vampiro..-
Hubo un murmullo de maldiciones entre los susurros de los cazadores. Dana oculto su
rostro en el hombro de Raquel por un momento. Mire a Balthazar que estaba en el auto con
el motor encendido.
Lucas mantuvo la mirada hacia su mama. –si lo soy, no es como nos dijeron mama soy
diferente pero todavía soy yo, esto es raro y aterrador y tengo que averiguar si hay alguna
forma para mi de ser la persona que era por favor ayúdame a hacer eso.-
Kate se enderezó nunca apartó de él su mirada tan fría y dura como el hierro-Tu solo eres el
cuerpo de lo que mi hijo solía ser. Yo lo amaba y tu solo eres un monstruo comparado con
lo que solía ser el. –
-mama no- susurro Lucas
Ella actuó como si no hubiera escuchado- tu no puedes burlarte de mi con su voz y su cara-
aunque su voz temblaba, Kate saco la estaca y la agarro con seguridad-Todo lo que puedo
hacer por Lucas es darle un entierro decente y terminar con lo que eres tu.-
-Lucas-lo agarre del brazo para tirar de el hacia el coche, pero el se alejo de mi como si no
pudiera creer que su madre podría hacerle algo así, mientras ella se volvió contra el tan
rápido que tropezó mientras el esquivaba el golpe.
La mayoría de los cazadores comenzaron a correr hacia nosotros. Ranulf salió del la puerta
de Vic con un hacha en las manos, con valentía a pesar de la gran probabilidad de ser
decapitado nada de eso me asusto tanto como lo que le estaba pasando a Lucas.
Zas! Kate le golpeo la mandíbula y su expresión estaba en blanco
Zas! Lucas bloqueo uno de los golpes y entrecerró los ojos mientras mostraba los dientes de
rabia.
Zas! Esta vez el le pego con los colmillos extendidos. Supe entonces que la amenaza que lo
empujo a hacer eso. La locura de sangre se apodero de Lucas. El estaba luchando para
matar.
Tire de la hebilla de mi pulsera de coral, la que Lucas me había regalado por mi cumpleaños
y mi atadura ala existencia corporal, cayo en el césped y me sentí mas ligera, insubstancial.
Uno de los cazadores iba sobre mi con una estaba, simplemente se volvió al vapor por lo que
su mano derecha paso sobre mi. Y una extraña sensación como un calambre en el estomago.
El cazador grito esto habría sido divertido en otro momento.
Volé hacia arriba encima de la refriega. Y trate de tomar la escena. Ranulf sin ayuda de
nadie mantuvo a raya a los cazadores de la casa de Vic. Vic estaba en el césped sin pelear y
Raquel estaba también fuera de la batalla. Dana permanecía junto a Raquel. Tal vez para
defenderla, o tal vez ella no podía atacar a su mejor amigo incluso si el se había convertido
en un vampiro. Lucas y su madre estaban en el corazón de ella, miraba el combate. Lucas
respondió a cada golpe y aprovecho cada oportunidad que tenia para deshacerse de los
cazadores que iban en ayuda de Kate.
Si el tenia las de ganar yo sabia que iba a terminar por matar a Kate y si lo hacia, bebería la
sangre de su propia madre. Y no habría manera de que Lucas se perdonara.
Al principio parecía que Balthazar se iba a quedar en el auto mirando, lo cual me enfureció.
Después con el motor acelerado y con el chirrido de goma conducía el coche sobre el césped
de Vic dispersando a los cazadores, sin golpear a nadie pero hacia varios intentos.
Yo quería proteger alas personas, y me recompuse rápidamente, me coloque en el suelo en
forma física al lado de Dana Raquel y Vic. Pensé que era medio tranparente que eran
capaces de verme.
¿Qué demonios?-Dana grito lanzando su brazo junto al de Raquel como si fuera a herirla
-salgan de aquí- dije-Dana toma a Raquel y trata que los demás te sigan por favor.
-háganlo- Vic se cruzo de brazos- ustedes no saben que tipo de fantasma es confíen en mi, la
e visto en acción y créanme no desean estar cerca.
6
Fantasma?- Raquel susurro. Se puso su cara pálida –Bianca tu estas muerta?
Tenemos que irnos.- Dana arrastro a Raquel hacia la camioneta. Los ojos torturados de
Raque se encontraron por un momento con los míos antes de que ella siguiera su camino.
Em Bianca?- Vic trato de tomarme del hombro pero su brazo se fue hacia un lado- whoa
ok alguno de los ataques vampíricos no serian malos en estos momentos.-
Un par de cazadores corrieron hacia nosotros, pero balthazar iba tras ellos. Con los brazos
extendidos Ranulf celebraba lo que hacia el pero no sabia cuando iba durar aquello y dos
cazadores estaban aturdidos en el suelo cerca de Lucas. que continuaba batiéndose con su
madre con una cegadora rabia.
Yo tenía poderes fantasmales que fueron útiles en combate. Pero solo lo había usado con
vampiros. ¿Podría matar a humanos? Yo no estaba dispuesta a hacer eso. Incluso si el
humano se creía muy listo para matarme.
-yo no necesito usa mis poderes- dije rápido- necesitamos ala policía-
-¿policía?-
-¡Vic llama al 911! Diles que invadieron tu casa o un intento de robo algo-la cruz negra
trataba de alejarse de la ley por que ellos necesitaban estar fuera del radar –cuando
escuchen las sirenas ellos se irán-
Vic se metió a su casa y fue a llamar por su celular. Corrí hacia Lucas, no estaba segura de
que iba a hacer pero desesperada ya que tenía que evitar que lo mataran o que el mata a su
madre.
Lucas con su mirada salvaje me hiso ver que estaba mas allá del razonamiento. Entonces
llorando suplique-Kate detente tu no quieres hacer esto-
-déjame darle a mi hijo un poco de paz- ella no se detuvo dando de vueltas alrededor de su
hijo, tenia un ojo morado del primer golpe. Lucas nunca le hubiera hecho eso a ella, nunca,
si algo de su espíritu estuviera bajo control.
Me deslice entre ellos de forma que ella no pudiera hacer nada contra mi- tu no puedes
matarlo tu no sabes que paso-
Su mirada fue atreves de mi centrándose únicamente en la forma de su hijo atreves de mi
– si puedo y lo hare-
Mi desesperación alcanzo su punto máximo. Yo mire a Kate pidiendo a cada parte de mi
alma para que se detuviera y tratar de hacerla ver que su hijo aun estaba con ella. Y lo
viera atreves de mis ojos hasta que sintiera mi desesperación como una hoja atreves de
ella.
Entonces esta fuerza de marea extraña se apodero de mi arrastrando a Kate en un abrir y
cerrar de ojos. Antes de que pudiera preguntar que estaba pasando me sentí absorbida por
ella. Todo se obscureció por un instante, y luego cuando pude ver de nuevo supe que
estaba viendo atreves de los ojos de Kate. Podía sentir su cuerpo a mi alrededor, me
gustaba el aliento con armadura, el aliento cálido y sobre todo el latido de corazón.
Kate dejo caer la estaca de la mano y luego tropezó hacia atrás lo único que podía pensar
era yo poseí a alguien acabo de poseer a Kate ¿como puedo hacer yo eso? El poder de mi
desesperación actuó como una batería que abrió un portal en su propio ser Podían hacer
todos loes espectros esto? no tenia la menor idea lo único que importaba era mi capacidad
de detener esta lucha.
Lucas fue contra mi y yo le esquivaba pero con torpeza por que controlar el cuerpo de Kate
era extraño y poco familiar algo así como mi primera lección de conducir.
Grite- ¡todos vámonos!- Hablar en lugar de Kate sonaba raro pero seguí dando órdenes-
salgamos de aquí ahora-
Entonces sentí una extraña sensación el espíritu de Kate luchaba contra mi tratando de
sacarme. Podía el hacer eso? Y decidí dejarla si era posible.
Instantáneamente sentí una dispersión y una invisibilidad flotando hacia arriba en un
abrumador sueño, mi sueño se rompió cuando escuche a Kate decir con voz temblorosa con
miedo –nosotros tenemos que dejarlos-
Los cazadores corrieron hacia las camionetas y camiones respondiendo a su orden. Lucas
estaba contra ella pero Balthazar lo empujo aun lado y se lo llevo.
Las luces traseras desaparecieron por la carretera y Vic salió de su casa con ambas manos en
su cabello rubio. Como si quisiera tener su cabeza junta.-Acabo de llamar ala policía para
nada?-
-La cruz negra se ha ido-ranulf señalo afuera tan tranquilo como siempre.
-así, pues la policía ya viene, entonces tal vez el coche, entonces saquen el coche del patio-
Vic miraba las huellas de los neumáticos en la hierba y se quejo-ni siquiera hay palabras
para saber como estoy se vana tener que inventar nuevas palabras, nuevas palabras-
Yo me uní a los chicos- ranulf tiene razón esto pudo haber sido mucho peor.-
Lucas se volvió hacia Vic . sus ojos estaban estables pero tenia los colmillos extendidos.
Con horror me di cuenta que Lucas aun no había bebido sangre y que la rabia con la que
luchaba era por que tenia sangre a su alcance.
El se lanzo hacia Vic pero Ranulf logro quitar a Vic del camino. Pero Lucas arranco hacia el
con toda su fuerza dispuesto a destrozar a Ranulf si es que se acercaba mas a la sangre
fresca.
Vic con la boca abierta-oh mi dios- dijo el estando de pie en shock instantáneamente corrió
por su vida- esto no esta pasando-
Vic corre- dijo Balthazar quitando a Lucas de Ranulf. Vic dio un par de pasos arrastrando
los pies finalmente aceptó lo que estaba pasando y corrió como loco hacia la puerta de su
casa. Lucas le dio un codazo a balthazar bruscamente pero balthazar fue capaz de mantener
su control. El le dijo a Ranulf – llévenlo ala bodega y ay que mantenerlo ahí hasta que
consiga sangre después de mover el coche vendré a ayudarles.-
¿Lucas? –le hable-¿puedes oírme?
Fue como si no existiera. Lucas solo quería sangre y a el no le importaba si tenia que matar a
Vic para conseguirla.
Ranulf arrastro a Lucas hacia atrás luchando con el todo el camino. Todo lo que podía hacer
era abrir la puerta de la bodega para el. Y escuche unas sirenas cada vez mas cerca.
-déjame ir- Lucas rabio arañando a Ranulf con ganas, Ranulf hizo una mueca per se
mantuvo firme-déjame ir-
-Tienes que calmarte Lucas- dije- por favor Lucas quiero hablar contigo.-
-el no puede escucharte- Ranulf alcanzó a decir mientras luchaba para llevar a Lucas a una
esquina-recuerdo la locura-
7
Lucas rugió como un terrorífico sonido de animal. Todos sus músculos estaban flexionados
en desesperación de su necesidad de escapar. El mataría por beber sangre, Ranulf podía
mantenerlo a raya debido a su gran edad y poder, pero después de la batalla tenia la fuerza
al limite. Viendo como estaba Lucas como un loco aquí en el improvisado departamento
donde nos habíamos amado me destrozo.
Se escucharon las sirenas más fuertes. Lucas rugió mas fuerte y Ranulf se estrello hacia
atrás contra la pared con tanta fuerza que las botellas se movieron y lo soltó. Lucas salto
hacia al puerta y fue hacia el pero Balthazar entro contra el.
Gracias a Dios pensé balthazar puede detenerlo yo se que el puede.
Pero entonces yo lloraba de horror cuando Balthazar movió una estaca y la hizo girar para
que con un golpe cayo en el pecho de Lucas.
3º capitulo
Lucas colapso en el piso, la estaca sobresaliendo de su corazón.
Me senté de rodillas a su lado.
-Balthazar ¡no! ¿Que estas haciendo? Justo cuando agarre la estaca para sacarla Balthazar
me arrastro los pies. Lejos de Lucas.
-No puedes alejarme de protegerlo.
-piensa.-dijo Balthazar.- necesitamos que el este callado mientras la policía esta acá, y
asegurarnos de que el no va a ir tras Vic. No se me ocurre otra manera de que eso suceda
¿y a vos?
-tiene que haber una manera mejor que estaquearlo.-insistí.
- el esta esencialmente inmovilizado.-dijo Radulf sacudiéndose los últimos impactos de la
lucha con Lucas.-La estaca en el corazón solamente paraliza; no mata. Cuando sea
removida la estaca; Lucas volverá a ser como era, excepto por la cicatriz.
-lo se pero…la imagen de el cayendo a mis pies, estropeado y muerto, como el estuvo hace
un par de hora, fue demasiado fuerte para mi.
Balthazar se acerco más, y en la tenebrosa oscuridad de la bodega de vino, su sombra se
izo mas imponente de lo usual, lo que hizo contraste con su vos tranquila extrañamente
llamativa.- Lucas me estaqueo una vez para salarme. Le devolví el favor.
-Probablemente lo disfrutaste.-me aparte de el, pero en realidad me di cuenta de que
todavía no podíamos sacarle la estaca a Lucas. Como el estaba, estaba incontrolable.
-Solamente cuando le demos sangre fresca, dejándolo conciente y bondadoso.- en el
momento que me estaba suavizando con el, tubo que añadir.- Cuando te calmes lo
suficiente para actuar como un adulto, lo veras.
-Por favor no me forcen a escuchar las disputas románticas.-Dijo Radulf.
La solicitud de Radulf fue bastante simple. Pero era un incomodo recordatorio de todo lo
que había pasada entre Balthazar y yo- Lo mucho que el quería, y lo incapaz que estaba yo
de dárselo, aunque yo no creo que lo celos hallan llevado a Balthazar a la acción, me
preguntaba y el había sentido alguna satisfacción estaqueando a Lucas.
Balthazar y su insistencia en ir de tras de Charity el día después de mi muerte, llevando a
Lucas, sabiendo que el
Estaba demasiado desolado como para luchar verdaderamente. Lucas cerda del suicidio,
hundido en la desprevención.
Las consecuencias del error de Balthazar volvieron a Lucas inmortal, eso compenso todo lo
que había pasado entre nosotros, bueno o malo.
-Esto es lo que te pasa por andar con el tipo equivocado de personas muerta.-, una voz
sarcástica, dijo.
Esa podría ser Maxie, el fantasma de la casa. Los demás no podían escucharla.
Ella estuvo conectada a Vic a lo largo de su infancia, pero nunca se le apareció a nadie,
excepto a mi, anticipándome mi transformación en un fantasma.
Sus apariciones hacia mi empezaron cuando yo era estudiante en Medianoche, ahora yo
estaba muerta, ella me buscaba para abandonar el mundo mortal y unirnos a otras esferas,
mas místicas.
La completa idea era terrorífica para mi, y yo nunca había estado menos en el estado de
ánimo para hablar con ella sobre eso.
Un incomodo silencio callo en la habitación. Y el cuerpo en el piso hacia que una
conversación casual se hiciera imposible. Balthazar estudio los bastidores de vino por unos
minutos, en lo que yo pensé fue una distracción, saco una botella.
- El Malbec argentino. Bien.
-¿vos te vas a sentar acá a tomar vino?- proteste
- vamos tener que estar acá y hacer algo.-Balthazar miro a su alrededor por un sacacorchos,
al no encontrar uno, el simplemente rompió el cuello de a botella contra el pequeño
fregadero, salpicaduras de rojo cayeron en el piso
- particularmente no es una botella cara, podemos reemplazarla.
- ese no es el problema.-dije
-¿Cuál es el problema Bianca? ¿Estas enloqueciendo porque parezco menor de edad? Porque
mi cara puede decir 19 pero legalmente estoy por sobre los 400 años.-
El sabia que eso tampoco era a lo que yo me refería. Antes de que pudiera morderlo Radulf
gimió.
-Las disputas siguen.-
-OK.-dije.-OK, tregua.-yo estaba muy cansada para esto.-
Balthazar me miro como para seguir, pero finalmente lo dejo. De su bolsillo saco mi
brazalete.
-Tome esto de afuera del césped.- el dijo
-gracias- dije categóricamente y me apresure a ponérmelo alrededor de mi muñeca. Desde
mi muerte hace unos pocos días, aprendí que solo a un puñado de cosas yo me había unido
fuertemente en vida y que tenían la habilidad de retornarme por completo a m cuerpo- este
brazalete de coral y el broche en el bolsillo de Lucas. Ambos de estos materiales fueron
hechos de algo que alguna vez estuvo vivo; era algo que teníamos en común. Como el
brazalete aumentaba mi poder, podía sentir la gravedad alrededor mío, yo ya no tenía que
trabajar en mantener una forma regular.
8
Balthazar suspiro profundamente, tomó dos vasos de la parrilla al lado del fregadero, y
sirvió para el y para Radulf, después de un momento el dijo.
-¿podes beber vino? ¿Beber algo?
- no lo se.-dije.- no siento la necesidad de comida o de agua.- el mero pensamiento en
masticar era completamente disgustante para mi ahora. Y pensé.- otra diferencia entre el
mundo mortal y yo.-
- hay mejores cosas que beber y comer- Dijo Maxie, su presencia se sentía cada vez mas,
una especie de lugar fresco al lado mío, pero lejos de Balthazar y Radulf obviamente.
- ¿no estas curiosa por lo que ellos son?
La ignore, yo tenia ojos solamente para Lucas, tan pálido y tirado en el piso. Una especie
de círculo anillado de manchas de sangre, la evidencia de que su corazón dejo de latir para
siempre.
Las características fuertes que siempre me habían cautivado de el, su mandíbula firme, sus
pómulos saltones, estaban mas esculpidos ahora, su hermosura era convincente, ya que no
era natural.
El improvisado apartamento en la bodega de vino donde nosotros habíamos vivido las
últimas semanas de nuestras vidas, prácticamente el único tiempo que tuvimos para estar
justos, sin reglas que nos separen. Tratamos de hacer spaghetti en la cocina, miramos
películas viejas en el DVD y dormir juntos en la cama.
A veces nuestra situación parecía desesperante, pero ahora me doy cuenta que fue lo mas
grandioso que nosotros compartimos. Quizás lo mas grandioso que nosotros compartimos.
“Estamos justos”, me recordé a mi misma.” Tienes que creer que mientras esto es verdad,
podremos lograrlo.
Creer nunca fue más importante, pero yo nunca me sentí más frágil.
Oí cerrarse las puertas de un vehiculo, aparentemente Vic manejo bien a la policía.
Radulf y Balthazar alzaron sus vasos entre ellos mismos, o para Vic. Dentro de unos
segundos, estaban golpeando las puertas, Balthazar la abrió para dejar pasar a Vic.
-Estos tipos no creyeron la historia de la invasión en mi casa.-Dijo Vic. El se mantuvo en
la puerta en lugar de entrar.- aparentemente mis vecinos llamaron ante de que yo lo haga, y
dijeron que había una fiesta salvaje como eso podía parecer una fiesta, y no lo se. Me
hicieron tomar aliento.- OH dios.- Vic vio a Lucas en el piso.- chicos, ¿Qué hicieron?
- La estaca no lo lastima.- Le explico Radulf.- cuando sea removida, Lucas va a re vivir.-
¿requerís un poco de vino?
Vic sacudió su cabeza. El estaba con su remera y jeans, torpe y miserable. La mirada fija
en Lucas. "Él no. . . Él no puede. .
- El no quiso atacarte- Dijo Balthazar.- Por el momento, Lucas no puede moverse. Y
nosotros no queremos sacarle la estaca, hasta que podamos conseguir que comer. "
Vic choco sus manos con sus bolsillos, el tenia que saber que Balthazar le estaba diciendo
la verdad, y no podría permitirse caminar mas cerca.
Y me di cuenta, que no importa que tan molesta sea la situación para, tenia que ser mil
veces peor para Vic. El era el único humano en la habitación, y a pesar de crecer en una
casa encantada y asistir a la Academia Medianoche. Las experiencias sobrenaturales de
Vic son muy limitadas, o lo eran hasta esta noche, cuando uno de sus mejores amigos
intento matarlo.
Balthazar agarro un lápiz y un papel de su bolsillo y empezó a anotar algo abajo.
-Vic, si tu puedes permanecer despierto un poco más, usted debe dirigir a esta dirección.- el
dijo.- Es una carnicería en la ciudad. Abren en una hora. Estos chicos tienen un negocio en
la sangre. Te apareces con dinero en efectivo, y no hacen ninguna pregunta.
-No creo que pueda dormir ahora.-dijo Vic.- no estoy cien por ciento seguro devolver a
dormir.
Pensé que el estaba haciendo una broma, pero su vos quebró en la ultimas palabras.
Fui a la puerta con el , y lo abrace muy fuerte.
-Gracias.- le murmure.- tu hiciste tanto por nosotros, y nosotros no hicimos nada por vos.
- no digas eso- dijo Vic, dándome unas palmaditas en mi espalda.- ustedes son mis amigos,
nada mas cuenta.
¿Cómo podemos empezar a pagar todo lo que Vic que le debía? No sólo de dinero a pesar de
que le debía eso, también, pero su lealtad y su coraje. Yo no
Sé si lo tuviera en mí. El resto de nosotros tenía poderes, pero podría Vic ha sido el más
fuerte.
Cuando nos separamos, Vic me dio una sonrisa desigual.
-Todos mis mejores amigos están muertos. Algún día yo voy a llegar a comprender cómo es
que sucedió. -A pesar de todo, me reí un poco.
-Ven, Vic.- dijo Radulf, dándole una palmada en el hombro. -Yo también quisiera comprar
unas cervezas. Y tal vez podamos reparar algo del daño a los pastos en frente de tu casa más
tarde hoy.
Vic negó con la cabeza cuando salieron por la puerta.
- lo dudo, a menos que hayas pasado todo tu tiempo con lo vikingos haciendo jardinería.
La puerta se cerró detrás de ellos, y nos dejó Baltasar y a mi básicamente solos. Era difícil
saber qué decir, el silencio entre nosotros fue terrible.
-La sangre, eso va a poner a Lucas fuera de él- le dije.-¿no?
-Así no es como trabaja un vampiro, deberías saberlo.
-¿Puedes por favor dejar de darme sermones?
-Eres la única para hablar.
Esta situación sólo va a empeorar. Balthazar y yo definitivamente necesitaba un poco de
espacio entre nosotros por un tiempo. Me desabroche la pulsera y otra vez tuve mi libertad
del mundo físico.
-Cuida a Lucas.-dije mientras empezaba a desaparecer.
- el no va a ir a ninguna lado.- Balthazar se sentó y bebió un largo trago de su vino.
La bodega se convirtió en regulador en mi visión, hasta que se desvaneció en una neblina de
color gris azulado. Como la niebla cerrada a mí alrededor, me concentré en mis recuerdos de
Maxie, su cara y el primer lugar en el que hablamos después de mi muerte, el ático de Vic.
Como me lo imaginaba, la vieja alfombra persa, el lugar se formó alrededor de mí. Lo
mismo hizo Maxie. Se quedó allí, en el camisón largo, ondulado ella murió durante la
década de 1920, al igual que yo llevaba la camisola blanca y la nube-impresos pantalones de
pijama que había tenido al final.
9
- lamento lo de tu novio.- y por mucho esa fue la primera desde que hablamos que sonó
sincera. La actitud habitualmente dura de Maxie ahora era mas suave.-Esta mal que hayas
tenido que perderlo de esa manera.
Yo no lo perdí. Nosotros encontraremos una manera.
Maxie arqueó una ceja, su sentido del humor descarado ya de regreso.
-Ya te lo dije. ¿Vampiros y fantasmas? No es una buena mezcla. Una mezcla muy, muy
mala. Nosotros somos veneno para ellos y ellos no son amigos nuestros.
-Amo a Lucas. Nuestras muertes no cambian eso.
-La muerte cambia todo, ¿no has aprendido suficiente todavía?, Tu discurso hacia mi no
cambia nada.- me espeto.
Maxie agachó la cabeza, el pelo rubio oscuro cayendo alrededor de su cara.
“Si ella hubiera tenido el flujo de sangre”, pensé, “podría haberse ruborizado”.
-Lo siento. Has tenido un par de días duros. Yo no pretendo-Estoy tratando de decirte
cómo son las cosas.
Un par de días duros, morí, me entere de que era un fantasma, vi a Lucas convertirse en
vampiro y luchas contra La Cruz Negra. Si eso cuenta Como un par de días duros.
-Solías jugar con Vic en esta habitación, cuando era un niño pequeño." Me miró en el lugar
que el me mostró, en el que se sentaba a leer sus libros de cuentos para ella.- tu no te
separaste del mundo después de que moriste.
-Pero lo hice. Durante la mayor parte de un siglo, solo. . . Me he quedado atrapada entre
aquí y allá, y yo no sabia muy bien lo que estaba pasando. A veces me metía en los sueños
de la gente y los convertía en pesadillas, sólo para hacerlo. Sólo para demostrar que podía
afectar al mundo a mi alrededor.-
Yo había oído de espectros que hacen peores cosas, tal vez por razones similares.
Maxie se sentó en el alféizar de la ventana, su largo camisón blanco que parece brillar
como la luz de la luna filtrada a través de las mangas onduladas.
-Como podrás imaginar, la gente suele no quedarse en esta casa mucho tiempo. Era como
un juego para mí, al ver lo más rápido que podía asustar. Pero entonces el Woodsons tomó
el lugar, y Vic era tan pequeño, tan sólo un par de años. Cuando me presentaron a él, no
era miedo. Esa fue la primera vez en tanto tiempo que me acordé de lo que era ser
aceptado. Preocuparte por alguien.
Así que entiendo-dije-¿Ves por qué no me puedo ir de este mundo?
-Vic es humano, el esta vivo, el me ancla a la vida y me permite experimentar através de
el, solo un poco. Lucas ya no puede hacer eso por ti, ya no.
-Él lo hace. Él puede. Yo lo sé. Pero yo no sé ninguna cosa tal. Había mucho de ser un
fantasma que yo no entiendo todavía.
-Hay que hablar con Cristopher.- dijo alentador. Él va a hacerte entender.”
Me acordé de Christopher. Él se me apareció a mí, una figura misteriosa y amenazante, en
Medianoche, que me había atacado allí con intención de matarme, por lo que mi
transformación en un espectro estaría garantizada. Sin embargo, cuando se nos aparecido
este verano a Lucas y a mi, nos había rescatado a nosotros de Charity.
¿Era benévolo o malo? ¿Las acciones de los espectros incluso encajar en cualquier tipo de
moral se lo entiende? Lo único que sabía con certeza era que Christopher tenía el poder e
influencia entre los espectros. Ahora que me había convertido en una, parte de nuestros
caminos estaban seguros para cruzarse de nuevo.
Pensando en esto me puso nervioso. Me las arreglé para preguntarle
-¿El es una especie de “espectro a cargo”?
- Nadie esta a cargo. Pero muchos de nosotros escuchamos a Cristopher. Él tiene mucho
poder, mucha sabiduría.
-¿Cómo llego a ser tan poderoso? ¿Es una cuestión de edad?- esa era la manera en la que
funcionaban lo vampiros.- ¿O el es, bueno, como yo? Y me di cuenta de mi estado: como un
niña nacida de dos vampiros, y por lo tanto capaz de morir de muerte natural y, sin embargo
convertirse en un fantasma-me dio habilidades de fantasmas.
-Tampoco.- dijo Maxie. -Él no nació para ser un fantasma, como vos. Cristóbal aprendió
todo por su cuenta. Él tiene esta fuerza interior increíble. Vas a ser como el, Bianca. ¿Por
qué no vienes conmigo ahora?
No podía, Cristopher tenia esa increíble fuerza interior que utilizo para salvarnos, pero el
también me ataco. El mundo de los espectros se mantuvo entre exterior y aterrador, yo no
tenía idea de cómo mis poderes relacionados con las criaturas frías impulsadas por la
venganza con las que me había encontrado en la Academia Medianoche. Quizás es una
locura aun tener miedo a los fantasmas de haberme convertido en uno, pero la idea de
unirme a ellos para siempre me asusto profundamente. Más que eso: entrar en ese mundo se
sentía como renunciar a la vida.
-No puedo.- murmure. A Maxie se le cayó la cara, pero no discutió conmigo.
Me aparte de la sala, lejos de ella, y desapareció de nuevo en la niebla azulada. Y ahí mi
mente trataba de darle sentido a la pura nada. Lucas lleno mis pensamientos, y quise volver
a su lado.
Cuando reaparecí en la bodega de vino, inmediatamente tuve la sensación de que había
pasado más tiempo para Balthazar de lo que había pasado para mi. El termino su vaso de
vino y estaba del otro lado de la habitación, acostado en la cama.
Lucas estaba exactamente como el había caído La visión de el como cadáver me golpeo de
nuevo, llevándose toda mi fuerza para desaparecer de nuevo y así no tendría que soportar la
perdida por un tiempo. Se merecía algo mejor que eso. No importa que tan difícil sea de
soportar, me quedaría a su lado.
Baltazar se dio cuenta de que yo estaba ahí desde el principio, pero no dijo nada.
Yo no quiero discutir mas con el, yo estaba muy triste para eso, muy cansada. En lugar de
eso le pregunte.
-¿no nada que podamos hacer por el?
-no.-Balthazar se sentó. Su pelo rizado estaba revuelto, y me di cuenta de que había estado
durmiendo. No hay duda de que estaba agotado, no habían sido precisamente un par de días
impresionante para él, tampoco.- el impulso de matar, es muy poderoso, Bianca. Puede ser
abrumador. Los vampiros que has conocido casi todos representan una minoría.
-Te referís a que la mayoría de ellos terminan como… como Charity?
Cerró sus ojos al escuchar el nombre de su hermana.
10
-No Charity y su clase son casos especiales. Los individuos con la fuerza para seguir
adelante pero que pierden contacto con lo que significa ser humano. Ellos son lo más
peligrosos. Y, afortunadamente, los más raros.
-¿entonces que le sucede a los otro?
Balthazar se froto la sien. Si los vampiros podían tener dolor de cabeza, creo que la tenia
una.
-Ellos se auto-destruyen.-dijo en vos baja.- ellos se meten con la cruz negra, o con
humanos, tiene suficientes películas de terror para hacerte una idea. O ellos hacen un
incendio y caminado en el. Ellos prefieren morir quemados que soportar seguir matando.-
Quería decir que no había manera de que Lucas terminara así, pero no podía. No la Cruz
negra no será capaz de llevarlo con facilidad. Sin embargo, odiando su naturaleza de
vampiro, ya cargado con el hecho de que trato de matar a su madre y a uno de sus mejores
amigos, era posible que Lucas terminar su existencia. El vería la manera correcta de
hacerlo, la única manera de proteger a la gente.
-El hambre es más fuerte para algunos de lo que es para otros.-Balthazar continuo.- Es
terrible como deseo la sangre a veces… no es nada comparado a lo que otros vampiros
podrían soportar ... Los únicos que se auto-destruyen son siempre los que tiene el mayor
hambre.
Se les hace una locura. Se les da vuelta la mente.
Nuestros ojos se encontraron, como si el fuera a preguntarme si el debía seguir hablando.
Pero yo sabía
Que necesitaba lo que el iba a decir a continuación.
Balthazar entendió, y dijo.
- Parece como si Lucas fuera uno de los hambrientos.
- -¿no hay nada que `podamos hacer por el?- le dije.- ¿cualquier manera para hacer esto
mas fácil?
Poco a poco Balthazar se levanto de la cama y camino hacia mí, con expresión incierta.
-no creo que podamos hacer esto mas fácil, exactamente, pero hay lugares donde podemos
mandarlo lejos de humanos y de la Cruz negra. Donde Lucas va a poder aprender como
manejar en lo que se convirtió
Me animo hasta que me di cuenta de lo que estaba hablando Balthazar, o ¿no? Ciertamente
el no podía estar pensando en eso.
-¿Dónde?
Balthazar confirmo mi peor miedo diciendo.
-tenemos que llevar a Lucas de nuevo a Medianoche
Capitulo 4
-¿Llevar a Lucas a Medianoche?- Repetí-¿te has vuelto loco? Balthazar, ¡piénsalo! Lucas
fue de la Cruz Negra
. El espiaba en Medianoche por ellos. La señora Bethany lo odia. Todo el mundo ahí lo odia.
Ellos lo mataran apenas lo vean.
-Ellos no querrán, no pueden.-Balthazar insistió-Cualquier vampiro puede asistir a
Medianoche en cualquier momento que pida asilo, no importa quien halla sido o que halla
hecho. La señora Bethany va a tener que tomarlo.
-pero esa es la regla de la señora Bethany ¿no? Ella puede romperla cuando ella quiera.
La sonrisa de Balthazar se retorció, lo más cercano a una sonrisa en un día oscuro como este
- La señora Bethany no rompe las reglas. Deberías saberlo. Ella dejo entrar a Charity.
Cierto, y la señora Bethany y Charity se odiaban fervientemente. Yo no estaba convencida.
Lucas había sido un cazador de vampiros, seguramente eso era peor que cualquier rey de lo
vampiros, no importa que tan peligroso.
Algunas de mis resistencias eran más egoístas, volver a medianoche podría significar volver
con mis padres.
En una mano yo quería volver a verlos tanto que me dolía. En la otra yo sabia que ellos
siempre le habían tenido miedo y rechazo a los espectros. Si ellos me rechazaban, como
Kate a Lucas, no se si podría sopórtalo.
Escuche pasos de pies afuera en el concreto y fui a abrirles la puerta a Vic y a Ranulf, quien
tenia un gran saco lleno de lo que sospechaba era sangre de vaca. Vic no entro esta vez, pero
se quedo a un par de pasos de la puerta.
Cuando el capturo mi mirada, el me entrego otra bolsa. Y saco una botella de Mountain
Dew-Pensé que debería estar en el patio por un tiempo-dijo el, en sus ojos se veía el
nerviosismo cuando miro a Lucas en el piso-hasta que los chicos controlen a Lucas-
-buena idea-Tome las bolsas de compras y las puse en la mesa-gracias otra vez Vic-
-prefiero esperar uno o dos días antes de ser atacado de nuevo, creo que tuve lo suficiente
gracias-
Balthazar y Ranulf tomaron cada uno sangre de la bolsa, cada uno con pequeño contenedor
de plástico que se parecía al que ocupan cuando te sirven sopa en el plato, se sirvieron y
comenzaron a beber mientras Lucas estaba todavía en el suelo, al principio pensé que
estaban siendo egoístas, pero pronto me di cuenta de lo que estaban haciendo. Recuperaban
sus fuerzas por si Lucas se despertaba tan salvaje como cuando Balthazar lo estanco,
entonces las necesitaban.
Tome un poco de sangre y la metí en el microondas, siempre sabia mejor cuando estaba a
una temperatura como la del cuerpo humano. Cuando estaba lista eche un vistazo a mis
amigos, Ranulf había terminado y deposito su taza en el lavamanos. Los labios de Balthazar
tenían un color rojo, tomar sangre había sido delicioso, yo extrañaba eso más que cualquier
otra cosa de cuando estaba viva.
Los chicos se prepararon. Yo me arrodille al lado de Lucas y puse el contenedor a su
alcance, poco a poco puse las manos en el lugar donde sobresalía la estaca. Las astillas me
pincharon las manos, y me imagine el dolor que Lucas estaba sintiendo en los segundos que
habían pasado
-ala cuenta de tres-dije-uno… dos..-
11
Saque la estaca de su pecho, se escucho un sonido de disgusto y Lucas se retorció en el
piso y sus ojos se abrieron como platos. El inhalo mientras olfateaba el aire. Yo sabia que
el buscaba la esencia de sangre.
-bebe-susurre-bebe-
La mano de Lucas salió disparada hacia los contenedores, en ese instante lo golpeo y se lo
llevo ala garganta. Pasaron los segundos y empeze a contar, tirada en el piso mientras
pasaban los segundos. Cuando acabo de beber m miro fascinado.
Se desiso del traste y miro salvajemente alrededor y Ranulf le arrojo otro contenedor de la
bolsa. Esta vez no la pude calentar. Y el se la tomo muy rápido y se dejo caer al piso,
después de acabarse el segundo se paso la lengua por los dientes y capturo las gotas
perdidas y luego se llevo sus dedos ensangrentados ala boca para chupar lo ultimo que
quedaba.
-¿estas mejor?-pregunte
-Bianca- Lucas se volvió hacia mi con su cuerpo tenso pero ya no tenia la mirada salvaje es
mas su mirada expresaba algo mas-creí que eras solo una ilusión pero de verdad estas
aquí.-
-estoy aquí ¿Cómo te sientes?-
Yo seguía preguntando mientras Lucas me estrechaba en sus brazos. El abrazo fue difícil
por que no tenia emociones humanas y pero aun así estaba agradecida.
Sus manos tocaron mi cabello y yo deseaba sentirlo tan real y fue muy presente en ese
momento
Repetí-¿estas bien?-
-mejor-sus palabras fueron vacilantes –antes yo no podía pensar mas que en … no, no
podía pensar tenia mucha hambre …..creo-
-estarás bien ahora-
-el tiempo que estés conmigo-su voz sonaba extraña, recuerdo que así sonaba cuando
estaba preocupado. La sangre no era su único problema, se alejo de mi y me tomo fuerte de
la mano. y miro a Balthazar y a Ranulf –al parecer dormí por los dos-
-bienvenido ala muerte-dijo Ranulf alegremente-no es tan malo una vez que te
acostumbras ala misma-
-gracias amigo-Lucas simplemente asintió la cabeza hacia Balthazar, aparentemente el
recordaba la conversación de antes pero luego se congelo y su cara se retorció como si
estuviera enfermo y me pregunte si el había bebido toda la sangre que necesitaba-mama,
Vic, yo iba a…. yo quería..-
-todos están bien, no lastimaste a ninguno-cerré los dedos alrededor de el
-yo podría haberlo hecho, yo quiero hacerlo.-cuando vi los ojos de Lucas me di cuenta de
que el no dijo quise, el dijo quiero –mi madre nunca me volverá a hablar de nuevo.
Balthazar se cruzo de brazos -¿de verdad quieres hablar con ella de nuevo, después de que
se puso en tu contra?
-eso no es así-dije tan amargamente y pensé en mis padres quería volverlos a ver aunque se
solo un día. Cuando mis ojos se cruzaron con los de Lucas podía ver que el se sentía de la
misma manera. El sabia que el comando de Kate se encargaría de destruir su nueva
naturaleza, lo sabíamos.
Ranulf dio un paso adelante y dijo-Vic esta en el patio, esta tomando una botella de Drew of
the Mountain y le gustaría verte de nuevo.
Lucas agacho su cabeza-el no puede pasar su rato conmigo, me iría hacia si garganta.-
-yo creo que es un poco… abrumador debido a los eventos de este día, pero el no te
abandonara.-dijo Ranulf
-ninguno de nosotros – quería abrazarlo otra vez pero Lucas estaba distante, centrado en otra
cosa, cuando mire a Balthazar el agacho la cabeza ligeramente, era un advertencia para mi.
EL sabia que el control de Lucas era temporal es mas todos lo sabíamos.
-¿Chicos podrían darme algunos minutos?- dijo Lucas, llevándose una de sus manos a su
cabello rubio, que estaba aun mas revuelto que el de Balthazar, -Los veré después pero
Bianca y yo necesitamos hablar-
-seguro- Balthazar se acerco a Ranulf-Vamos llevemos Vic a su casa-
Después de que cerraron la puerta, Lucas se volvió y nos miramos el uno a otro, y su tristeza
me llamo la atención tanto que a mi me dolió. Recordé los años anteriores .antes de la cruz
negra, cuando estaba en medianoche, de todo lo que habíamos enfrentado entre si atreves
de un panel de vidrio de color incapaz de creer que podía hacerme daño. Yo podía ver eso
como una pintura viéndonos atreves de un vidrio de colores y todo colgaba entre nosotros.
-¿como fue para ti?- yo pregunte-estar muerto
-yo no recuerdo todo sobre eso- Lucas apoyo la cabeza contra la pata de la mesa plegable.
Dado el agotamiento de levantarse de la tumba, lo recordé en el piso sin poder moverse –
justo ahora, cuando balthazar me estanco, suena tan extraño decirlo, como sea, después de
eso yo soñaba que Charity nos perseguía- Se rio amargamente y miro al techo-la última
noche necesitaba creer que era una pesadilla-Me estremecí. Charity con su mirada inocente,
con su cara joven y desaliñada. Y de mala apariencia no era nada, pero me di cuenta que
también tendría pesadillas con ellas para siempre, si pudiera dormir sin embargo ya no
podía hacer eso.
-¿Cómo fue para ti?- pregunto enfocándose en mi de nuevo.- ¿ te convertiste en un fantasma
de inmediato o te tomo tiempo? Seria agradable pensar que tuviste un anticipo al cielo.-
-no tuve un anticipo- doble los brazos alrededor de mis rodillas y apoye mi cabeza en ellas-
pienso que me convertí en fantasma instantáneamente, pero me llevo algún tiempo darme
cuenta de lo que estaba pasando, y al principio solo entraba y salía.-
-¿crees que hay un mas allá para los vampiros? O crees que todos vamos al infierno si es que
hay un infierno.-
.-no digas eso-
-el agua bendita me quema, y nunca podre poner un pie en la iglesia otra vez.- Lucas dijo-
Dios lo ha dejado bastante claro ¿no crees?-
Tome su cara en mis manos- se que oídas esto, pero hay maneras de disfrutar los próximos
años. Piensa que eres inmortal ahora, perdimos una vez pero por lo menos nosotros
podemos intentarlo de nuevo .-
Lucas se aparto, se rompió el contacto entre nosotros, poco a poco se puso de pie, camino
unos pasos dentro de la bodega de vinos, y lo estudio como si lo estuviera viendo por
primera vez, los platos, la cama, las cajas de cartón que tenían sus cosas, los momentos del
pasado de unas semanas atrás cuando pensamos que todo era perfecto, el mejor lugar en la
12
tierra para algo romántico, ahora parecía lamentable y pequeño, que es la belleza más que
una simple ilusión.
El dijo- Bianca no sé si pueda hacer esto-
-si puedes-
-Lo dices por qué es lo que tú crees pero yo no lo creo así-
-te das por vencido sin haberlo intentado-
Lucas se volvió hacia mí con los ojos angustiados-yo lo voy a intentar, Jesús, Bianca, ¿de
verdad piensas que te lo puedo probar? Sabes lo mucho que odio esto, el hambre encima de
mí, el frio, disgustado por los deseos de matar, pero lo voy a intentar si eso significa estar
contigo.-
-lo lograras, aprenderás a manejar el hambre te lo prometo.-
.¿y como se supone que lo lograre?- hiso un gesto hacia el contenedor con sangre vacía que
se encontraba en el piso- ¿eso es que pintas de sangre? . eso es todo lo que puedo beber
para hacerlo bien pero dentro de poco tendré que tomarme toda la bolsa inmediatamente,
pero cuando pienso que Vic está afuera, es como si no pensara en Vic nada mas, es pensar
que el esta vivo y que el tiene sangre, sangre que podría beber en unos cuantos minutos.-
-tendrás mas sangre incluso podrás beber mas de la que necesitas. Podrás hacerlo.- pero era
una solución temporal y nosotros lo sabíamos.
El necesitaba una esperanza y solo una sugerencia era una esperanza. Yo tenia mis
objeciones empezando por mis padres pero el plan de Balthazar era el único que teníamos
-las clases empiezan en dos semanas-dije –en Medianoche, tu tienes que volver ahí.-
Lucas se me quedo mirando unos segundos, después se golpeo la cabeza contra los
bastidores de vino que hasta las botellas sacudió.-genial, estoy listo para una audiencia a
mitad del camino de esta locura-
-no es lo que piensas, te vas a inscribir a medianoche como alumno, como un estudiante
vampiro y ellos tendrán que aceptarte.-
-¿aceptarme? Bianca estuve ahí hace un poco con un montón de chicos que quemaron el
lugar.-
Recordé cuando Balthazar declaro unas palabras y se aferro a ellas- eres un vampiro ahora
y es como un santuario y la señorita Bethany tiene que aceptarte, no serian amigos
exactamente pero es un lugar donde puedes estar y hay un montón de sangre que puedes
beber y te enseñaran como controlar tu hambre y podrás estar por unas semanas o meses,
todo el tiempo que tu necesites.-
-o años-Lucas dijo- Balthazar esta ahí después de años -
Balthazar estaba en Medianoche desde hace años por varias razones, una de ellas era por la
misma misión de la escuela ayudar a vampiros jóvenes a pasar por humanos y para que
comprendieran el mundo moderno. Yo quería que Lucas pensara esto, lo último que
necesitaba oír era que tan mal la pasaban los vampiros.
Lucas agrego-además, no importa lo mucho que me odien, no regresare ala academia
Medianoche por que es peligroso para ti-
-¿para mi?-yo apenas tenia momento de considerar esto pero Lucas tenia razón, el sabia de
los acontecimientos del semestre pasado, ya que la señorita Bethany no solo es directora de
Medianoche. , ella usaba sus influencias con los padres de los alumnos para cazar
fantasmas como yo. ¿Por qué ella lo mantiene esto en un misterio ? Pero no había ni la
menor duda que ella detestaba a los espectros , como sea esto no era bueno para nosotros.
Viendo la reacción de mi cara, Lucas asintió con la cabeza y su expresión era sombría
cuando dijo- hice las cosas tan mal que te moriste y no voy a volver a un lugar donde podría
empeorarse esta situación-
¿Qué otra cosa podíamos pensar? así que me esforcé por ser valiente-hay que averiguarlo-
-no me preguntes si iría allá sin ti, no podría considerarlo-Lucas había dicho esto tan simple
en parte, si era por mi, pero la cuerda de voluntad que lo mantenía era el complemento.
.-Tu vas a ir a Medianoche y yo iré contigo-
-¡Bianca no! esto es peligroso-
-Lucas si- el siempre quiso protegerme sin importar el riesgo, pero este era el momento para
verificarlo- ¿es mas peligroso para mi que estar en una celda de la Cruz negra? Yo ya pase
por eso y tu debes hacer esto, además hay mas fantasmas rondando por Medianoche sin ser
destruidos por la señorita Bethany. Maxie fue uno de ellos, puedo hacerlo solo necesito tener
cuidado.-
Lucas me miro poco convenció-podríamos hacer otra cosa como encerrarme hasta que sea
yo otra vez-
-¿hasta que dejes de desear sangre? –lo dije en voz baja, para suavizar el impacto de lo que
había sido mi otro mundo-eso no va a suceder y te estaría convirtiendo en un prisionero de
un sótano o un lugar parecido, te lo digo no puedes hacer eso , nosotros tenemos que poder
hacerlo.-
-no me gusta esto-
-a mi no tanto pero vas a estar bien, vas a estructurarte ahí y tendras un subministro de
sangre y otros vampiros podrán enseñarte como controlar esto, Ranulf y Balthazar irán
contigo-prometí- y Vic también ira ¿lo recuerdas?
Sus ojos obscuros color verde se ampliaron, y sabia que Vic quería que fuera una fuente de
consuelo para el., el era su amigo y había sido su presa.
Apresuradamente agregue –Podrás estar cerca de Vic mientras que los demás te ayudan, con
el tiempo te llegara a parecer fácil.
Lucas se detuvo en la puerta y me odie por decir esto tan simple, tan casual. Tal vez el lo
aprendería a sobrellevar, pero no seria fácil. Y esto no ayudo a ninguno de los dos.
Recordé cuando Balthazar dijo que los vampiros caminaban al fuego para quemarse en el, y
Lucas sabia mejor que nadie como destrozar su cuerpo de vampiro.
-esta bien no será fácil-dije- nunca lo a sido y siempre nos querían mantener separados.-
El tendió sus brazos y yo corrí hacia ellos, sus brazos estaban fríos pero era Lucas todavía,
estábamos juntos.
Toco mi cabello y susurro-¿solo podre verte en mis sueños?-
-siempre y cuando tengas mi broche, podre estar contigo-
El frunció el ceño y saco el broche de su bolsillo. La flor negra, de pétalos tallados había
sido un regalo que el me había dado en nuestra primera cita, el lo había tomado para
sentirse fuerte cuando morí y era la única cosa que me había permitido llegar a el-¿Por qué
el broche?
13
-es el tipo de cosas que une a los espectros ala vida, cosas significativas como el broche, el
brazalete, la gárgola que estaba fuera de mi ventana, son cosas que me permiten viajar ,
como una línea del metro, puedo viajar atreves de ellos y aparecer donde quiera que estén.
El brazalete y el broche tiene un poder especial por que están hechos de un material que
una vez fueron criaturas vivas-cerré mi mano sobre el broche-así que mientras tu guardes
estas cosas yo siempre podre estar contigo, vez, yo seguiré el camino para estar seguros y
yo estaré a salvo.-
-medianoche-dijo el –esta bien-me di cuenta que el trataba de convencerse de estoy por
esto lo repetía muchas veces. El estaba mas asustado por mi que por el, pero realmente no
tenia a otro lugar al cual regresar.
Nos abrazamos de nuevo, y durante más tiempo. Lo que mas quería creer era que Lucas
por fin tenia una esperanza, pero cuando nos estábamos abrazando incluso podía ver lo
que estaba mirando por encima de mi hombro, la sangre.
capitulo 5
-Descansemos- dije mientras entrábamos en una de las habitaciones del hotel en el centro
de Filadelfia que Balthazar nos había pagado. Era ridículamente lujoso, con edredones de
algodón blanco en la camas de plataforma alta, demasiado limpio para las criaturas no-
muertas manchadas de sangre seca.- Ambos necesitamos descansar.
-¿puedes dormir?- Pregunto Lucas. El comió de nuevo en el camino varias pintas, y
ahora tenia el aspecto de medio aturdido que reconocí como consecuencia de la
sobrealimentación, como mama y papa el día de Acción de Gracias.
Nosotros teníamos que darle todo lo que podíamos, era la única manera de asegurar que el
podría conseguir atravesar el vestíbulo del hotel sin quebrarse. Pronto a un desastre.
-no estoy segura de los fantasmas necesiten dormir. A veces necesito desconectarme
un poco, supongo. Pero no es exactamente lo mismo.
-¿A donde vas Cuando te desconectas?
Me encogí de hombros. Había demasiado que yo todavía no sabia sobre mi nueva
naturaleza espectral.
-a algún lugar donde puedo volver. Eso es lo único que importa.
El asintió con cansancio. A través de las paredes delgadas del hotel podía escuchar a
Balthazar arrojando su equipo al lado. Decidimos pasar los últimos días antes del primer
semestre en el hotel porque los padres de Vic iban a volver de Italia. El iba a tener
suficientes problemas sobre el césped delantero levantado sin que su papa y su mama
sepan de la plaga de vampiros en el sótano.
Además, necesitábamos darle al Vic algo de paz. El y Lucas no estuvieron frente a frente
desde el ataque, por mutuo acuerdo. Era obvio que Vic estaba tratando de llegar a un trato,
pero obviamente iba a tomar un tiempo.
-¿Porque los vampiros necesitan dormir? No tiene mucho sentido.- Lucas se saco sus
botas y se deslizo sus jeans. Ahora el usaba boxers y una remera, pude que todo su cuerpo
había tomado la belleza esculpida de un vampiro. La “T” indica todos los músculos de su
amplio pecho.
A pesar de que había perdido mi cuerpo mortal, todavía podía sentir deseo.
Apague una de las luces mas cercanas a la ventana y cerré las pesadas cortinas para
mantener fuera la luz del sol a la mañana. Lucas se había alimentado recientemente, no
bastaría con la luz del sol para hacerle daño, pero probablemente el odie el descubrimiento.
-Mi mama decía que ella creía que era más un habito que una necesidad, como que el
cuerpo sigue haciendo lo sabe que debe hacer. ¿Viste como volviste a respirar? No te
detienes incluso cuando estas re-dormido.
-Pensé que nunca iba a necesitar aire otra vez.-Lucas lo dijo como broma pero no me
hizo gracias. Podría haberle dicho que se imagine que el nunca iba a sentir un alivio, una
respiración profunda, o un respiro entrecortado. Se desplomo en la cama, hundiendo de
nuevo con gratitud en las almohadas de plumas. probablemente el podría haberse quedado
dormido después de unos segundos, pero tenia diferentes ideas.
Quizás el hambre de sangre de Lucas podría ser utilizado en otras necesidades. Cuando se
volvía voraz podría ser un problema, o todo lo contrario.
Cuidadosamente, trate de sacarme el pantalón de pijama estampado de nubes. Ellos no eran
una ropa tan actual como en la memoria de la ropa, así que no era tan seguro si iban a salirse
o no.
Ellos se salieron. El pijama se estampo contra el piso desapareció. Espero que ellos vuelvan,
pero mas tarde, ahora no los quería por un rato.
Lucas alzo una ceja.
Como yo dormía en la cama al lado de el, el me sonrío y fue la primera señal de real placer
que vi de el desde su resurrección.
-¿Crees que todavía funciones?- murmuro.- ¿vos y yo?
-Vamos a averiguarlo.
Él me derribó en sus brazos, estábamos fríos uno contra el otro ahora, pero era natural para
él y para mí, a lo que se había convertido. Líneas delicadas de las heladas y atadas hojas
alrededor de nosotros como nuestros labios se encontraron con suavidad. Al principio, Lucas
estaba tan seguro sobre sus movimientos, y los míos, que me sentía insoportablemente tierna
hacia el. Al igual que todo lo que quería hacer era envolverme a mi misma alredor de él
como una manta y un abrigarlo de todo lo que había pasado.
Su boca se abrió debajo de la mía así como sus dedos se enredaron en mi pelo. La única cosa
que usaba era mi brazalete de coral que me mantenía sólida, haciendo esto posible.
-Lo logramos.-pensé.
Todas las complicaciones que enfrentamos parecían haber desaparecido. Estábamos de
vuelta donde habíamos comenzado. La muerte no pudo separarnos.
Nuestros besos se intensificaron y profundizaron. Las manos de Lucas todavía eran sus
manos, fuertes y familiares. El me tocaba de la misma manera. Sentía un placer diferente
ahora, suave, más difuso y, sin embargo lo abarcaba todo, pero no era menos por haber
cambiado. Y a medida que me aseguraba mas, la pasión crecía entre nosotros, parecía que
mi gozo fluía a través de ambos.
Me rodó sobre la espalda, pero entonces su expresión cambio. Vi sus colmillos, entendí y
sonreí. Sentí el impulso de morder también, no fuertemente, ahora que no necesitaba la
sangre, pero el sexo y los colmillos siempre van a ir juntos para mí.
14
-esta bien- suspire contra su garganta, entre besos.- Puedes tener hambre de esto,
puedes tener esto.
-Si.- dijo y sus ojos verdes se clavaron en mí en una desesperada suplica.
-¿Necesitas beber?- Arqueé mi cabeza contra el y la deje caer hacia atrás, dejando mi
garganta al descubierto. Lucas respiro, un duro respiro.- Bebe de mi.
Con un gruñido, el hundió sus colmillos en mi carne. Otra vez sentí el verdadero dolor de
tener un cuerpo, y que solo fue su propio tipo de placer. Mis manos con fuerza se
apoderaron de él alrededor de su espalda, rindiéndose a su hambre.
Hasta que el se alejo de mi, gritando de dolor.
-¿Lucas? Me senté, sosteniendo la hoja para mi.- ¿Lucas que pasa?
- ¡Me quema!
Se tropezó con la cama, agarrándose la garganta, se ahogo y después escupió. Sangre
fantasmal plateada brillaba en el piso. Olí humo y encendí la luz que estaba al lado de la
cama. En la luz vi un par de marcas débiles.
Entonces me di cuenta que las hojas se habían quemado también, unas marcas cafés donde
mi sangre había caído.
Puse mi mano sobre la herida en la garganta, pero ya se había cerrado. La piel debajo de
mis dedos era una sensación de cosquillas.
Por unos segundos, solamente nos miramos. La unica cosa que pude pensar para decir fue.
-Ahora ya sabemos porque lo vampiros no beben sangre de los fantasmas.
-Si.- Lucas hizo una mueca cuando hablaba, y sus vos era ronca. Me di cuenta que sus
labios, lengua y garganta se habían quemado. Como vampiro, el se cura rápido, pero no al
instante. Cada lugar que toco era una fuente de dolor para el ahora.
Quizás el vio la compasión en mis ojos, porque volvió su cabeza.
-Deberíamos dormir.- el tiro de nuevo las frazadas a la otra cama del hotel.
-Lucas, no tiene siempre que involucrar a la sangre, ¿recuerdas eso?
-Lo se- se dejo caer en la cama, pesadamente, como si ya no pudiera soportar su
propio cuerpo.- Vamos a averiguarlo.
A pesar de que quería discutirlo. Sabía que este no era el momento. Simplemente apague la
luz otra vez y deslice de nuevo las mantas, fría y sola en la gran cama. Después de unos
segundos, se sentía inútil seguir siendo sólida, así que me saque el brazalete y me disolví
en el vacío azul y brumoso.
Tanto para el pensamiento no podía la muerte, no podía tomar nada de nosotros.
-La última oportunidad para cambiar de opinión.-dije hace un par de días cuando
Lucas agarro sus pocas pertenencias en la madrugada del primer día de clases. Por un
momento me arrepentí de la broma, seria desastroso si Lucas se arrepintiera, porque no
teníamos un plan B.
Pero Lucas me siguió la broma.
-Siempre intentando conseguir un diploma algún día. Supongo que después de la
muerte cuanta como un día, ¿no?-el trato de sonreírme, pero no lo logro.
-¿Se siente raro?¿no ir?
Ese fui el primer momento que me di cuenta que morí abandonando del undécimo grado.
 -si, un poco.
Estos días no fueron fáciles para nosotros. Tuvimos que mantener a Lucas sobre-alimentado
de sangre, y el se negaba rotundamente a abandonar la habitación. Memorice el horario de
las mucamas del hotel para que Lucas las evite. Lucas insistía en que Medianoche era muy
riesgoso para mí, y yo no estaba muy segura de no estar de acuerdo. Pero ¿que otras
opciones teníamos?
La luz del amanecer ilumino los bordes de la cortina de la ventana de hotel, Lucas se
encogió de hombros en el sweater de Medianoche –Balthazar había ordenado líneas para
ambos.
El se había vuelto un poco más alto y más musculoso desde que había sido estudiante de
Medianoche, asíque el sweater le quedaba ajustado, pero en una buena manera.
-Te ves genial.- dije- me recuerda a cuando nos conocimos.
-Cuando trate de salvarte de lo vampiros.- Lucas hizo una pausa, después se acerco a mi
y puso sus anos en mi
Pecho.
-Sabes que la única razón de que este haciendo esto es para que pueda volver a estar
contigo. Ser lo suficientemente decente para ti, y saber como actuar, lo sabes ¿no?
- Lo se
- Y vas a ser cuidadosa ¿no? ¿No vas a correr ningún riesgo en medianoche?
-Voy a ser cuidadosa.- le tome la mano y bese su palma. Entonces removí mi pulsera,
volviéndome media transparente y lo puse en los dedos de Lucas.
-Toma esto contigo. Voy a estar contigo.
-¿no lo quieres contigo? ¿Por si acaso? No puedes forzarte a perder esta cosa, y tú
broche esta en mi bolso.
- no es como si pueda tomarlo conmigo.- señale.- Cuando viajo, nada físico puede viajar
conmigo. Además, no podría estar en ningún lugar más seguro que contigo.-Doble su mano
alrededor de la pulsera.
Se inclino hacia delante, como para besarme. Ahora que yo era incorpórea, una suave
sombra azul con la vaga forma de mi cuerpo, nuestros labios no podían tocarse. Pero un
poco de Lucas me atravesó, un leve cosquilleo fresco que me hizo estremecer, al igual que
nuestro beso hubiera sido.
Cuando sonreí, hubo un golpe en la puerta, Balthazar.
-Hora de irnos.
Después de que ellos emprendieran el largo viaje desde Filadelfia, me prepare para mi
propio viaje.
Maxie me había dicho que los espectros se mantuvieron unidos a ciertos lugares y cosas que
habían sido significativos para nosotros en nuestras vidas.
Nosotros siempre podríamos viajar con ellos, no importa que tan lejos estén. No estaba
seguro sobre cada uno de estos lugares todavía, pero tenía algunas ideas: el viejo árbol de
Maple en Arrowwood donde me gustaba jugar de niña, el teatro donde Lucas y yo habíamos
tenido nuestra primera cita, y capaz la bodega de vino donde habíamos vivido las ultimas
semanas.
Eran teorías.
15
El único lugar que sabia viajar era al primer lugar que viaje, por accidente: la Academia
medianoche, específicamente a la gárgola que se había posado fuera de mi dormitorio.
Me deje en la oscuridad de la nieva, y al principio la sensación era deliciosa, como el
sueño, tan tentador. Pero mi mente se mantuvo centrada en la gárgola. Había pasado tanto
tiempo mirando su sonrisa con colmillos que podía imaginarla perfectamente: las garras de
piedra, la espalda encorvada, las alas puntiagudas. En pocas palabras me imagine la piedra
bajo mis manos, fría y dura.
Entonces pude sentirla.
El mundo se aclaró alrededor mío. Alcancé el tope de la gárgola, lo cual hubiera sido
masivamente incómodo si hubiera estado viva, pero ya no lo era, ahora podía flotar cuando
quisiera. El hielo se estremecio, anunciando la presencia de un fantasma.
Mis padres lo verían? Ellos lo habían visto la primer vez que yo accidentalmente había
llegado allí. En lugar de darse cuenta que sería yo, aún cuando se asustarían, iban a
suponer que la escarcha sería de otro de los fantasmas que habían invadido Medianoche.
No invadiendo. Me recordé a mi misma. Arrastrados aquí por los estudiantes. Traidos
aquí especificamente por la Sra. Bethany. Tuve que permanecer en guardia.
No escuche nada desde el departamento. Probablemente mis padres estarían en la planta
baja ayudando a la Sra. Bethany a dar la bienvenida a los estudiantes. Mirando hacia abajo,
pude ver que las primeras personas ya habían comenzado a llegar. La mayoría humanos
hasta el momento, demasiado contentos y ruidosos -pero de vez en cuando,
silenciosamente, figuras vestidas oscuramente se movían a través de la multitud como si
pertenecieran aquí mas que nadie. Ellos si pertenecían aquí más que nadie; ellos eran los
vampiros.
Rápidamente me movi por el costado del edificio, invisible excepto por los rastros de
escarcha que dejaba en el camino. En un principio solo quería tener una mejor vista, pero
luego me di cuenta de algo: había algo fuera de lo común acerca del colegio.
Bueno, gran sopresa. La Academia Medianoche estaba llena de cosas “fuera de lo
común”. Pero esto era diferente, algo que nunca había percibido antes – como si, en ciertos
lugares, la escuela estuviera empujandome, tratando de mantenerme alejada.
Probablemente era algo que solo los fantasmas podíamos sentir. En aquellos lugares, sentí
como si estuviera siendo observada directamente a través de los muros. Curiosa, me movi
por el lateral del edificio, dejando escarchas en las ventanas mientras pasaba. Aun cuando
había lugares en lo que si podía entrar a la escuela, había lugares en los que simplemente
no podía. Y en un lugar –el area en la parte mas alta de la torre sur, justo arriba del
departamento de mis padres – sentí que era repelida completamente de una manera que dio
escalofríos.
Mejor no iré allí. Me dije a mi misma. No es como si tuvieras algun motivo concreto
para ir alli. Mientras pueda entrar por otra parte del edificio, podre llegar a Lucas. Nada
mas importa.
Sin embargo, saber de aquella extraña energía me tenía mal. Fui hacia abajo, alejandome
de aquel lugar y contemple las llegadas de los alumnos, que era lo unico a lo que tenia que
estar prestando atención.
 Mientras focalizaba nuevamente la multitud, reconocí el primer rostro familiar y sentí un
calido resplandor de felicidad que pudo significar una sonrisa. Patrice!
Patrice Deveraux, mi compañera de cuarto durante mi primer año en Medianoche, se
bajaba de un Lexus gris. Su version retocada a medida del uniforme escolar hacía que
luciera sofisticada y elegante aun usando una pollera y un sweter, y su natural oscuro pelo
endulado atado en una coleta, la hacia lucir mas hermosa. Se había salteado el año anterior
para divertirse en Escandinavia con su novio nuevo, pero luego, uno o el otro, había
terminado la relación – probablemente Patrice, ya que siempre había pensado en los
hombres principalmente como accesorios de moda.
A pesar de su obsesion con las aparecias y lujos, Patrice tenía algo especial que hacía que
me cayera bien.
Para mi sorpresa, ella había intentado acercarce a mi durante el verano luego de intentar
huir, probandome no ser tan desconciderada como podía aparentar. Me hacía feliz saber que
no todos los vampiros en Medianoche eras sinistros y amenazadores. Además, esta era la
primera vez que la veía desde que había muerto. Desee poder saludarla, pero obviamente eso
resultaba imposible.
Justo antes de que Patrice ingresara, se detuvo en la puerta y miró hacía arriba,
directamente hacia donde yo estaba flotando. Ella podría verme? Me di cuenta rápidamente
que ella no podía hacerlo, pero la coincidencia era sorprendente. Patrice vaciló por unos
segundos y luego se ajustó las gafas e ingresó.
Mas caras familiares comenzaron a aparecer, de vampiros y humanos, mayoritariamente de
gente que no había conocido pero que había compartido clases y hablado ocacionalemente.
Un par de profesores tambien aparecieron – ambos Sr. Yee y Profesor Iweberon se
mezclaron entre los nuevos ingresantes, saludando a los padres. Busque a mi madre y padre,
con un poco de temor y con un poco de esperanza,pero no estaban por ningun lado. Entre los
alumnos humanos, no vi a ningun amigo pero reconoci unos cuantos rostros – como a
Clementine Nichols, a quien su ticket para Medianoche
Había sido su embrujado auto, y a Skye Tierney, compañero de laboratorio en el primer año
de Raquel. Ella había dicho que Skye era “una buena persona, basicamente”. Viniendo de
Raquel, quien odiaba a la mayoría de las personas hasta que les daban una razón para sentir
lo contrario, ese era un gran elogio.
Sin embargo, nunca había intentado hablar con ella o con ninguna de la mayoria de las
personas. Por que nunca le pude preguntar a Clementine cómo era tener un auto embrujado?
Tuve que haberme acercado a las personas más seguido. Nunca había sido extrovertida, pero
la muerte me hacia sentir más solitaria, de alguna manera.
El auto de los Woodsons finalmente arrivó, y Vic y Ranulf aparecieron. Ambos llevaban el
uniforme reglamentario, pero Vic usaba una gorra de los Phillies, como siempre – y para mi
asombro, Ranulf también llevaba una.
-Que sorprendente.- La Sra. Bethany salió de la escuela como si hubiera sentido las
desviaciones del protocolo a la distancia-Sr. Woodson, su influencia sobre el Sr. White es
profunda e inadecuada.
-Nos las sacaremos antes de clases – Vic prometió-Absolutamente.
-Asegurense de hacerlo.
16
La Sra. Bethany los vió alejarse, sus afilados ojos los siguieron como un aguila siguiendo
su presa. Ella lucia oscuramente hermosa con su grueso pelo atado y sus largas uñas
pintadas color carmesí. En lo unico que podía pensar era la última vez que la había visto –
durante la redada que habá liderazgo contra el cuartel de Nueva York de la Cruz Negra.
Había matado al padrasto de Lucas delante de mis ojos sin vacilar. La directora de
Medianoche hacía cumplir su idea de la ley, ya sea en la busqueda de venganza hacia la
Cruz Negra o en la regulación del uniforme escolar. Me pregunte si esas cosas eran
diferentes para ella, o si simplemente era cuestión de reglas.
Eso era lo que Balthazar parecía creer. Aunque no estaba segura. Lucas y yo nos
habíamos conocido porque, dos años atrás, la Sra. Bethany había cambiado las reglas de
Medianoche para poder permitir a los alumnos humanos ingresar en la academia – sin
informar que esos alumnos humanos estarían rodeados de vampiros, por supuesto. Cada
uno de esos estudiantes humanos compartían una coneccion, de una forma u otra, con
fantasmas. Ella había estado cazando fantasmas – criaturas como yo – por razones que
todavía teníamos que descubrir. La Sra. Bethany era complicada en maneras que no podía
descubrirla.
Pero estaba segura que ella jugaría por las reglar hoy, por lo menos, ya que reconocí el
auto que Balthazar había alquilado acercandose por el largo camino.
Cuando Baltazhar salió del auto, varios estudiantes – vampiros y humanos – le sonrieron;
el siempre había sido popular sin siquiera intentarlo, de confianza para todos. Pero cuando
Lucas salió del asiento del acompañante, las sonrisas de los vampiros se borraron y fueron
reemplazadas por expresiones de odio puro.
Aquellos que habían estado dos años atrás sabían que Lucas había estado en la Cruz
Negra – que había venido en una primera estancia para espiarlos, y que había sido criado
para matar a vampiros. Todos ellos sabían como se había escapado por poco de la Sra.
Bethany cuando lo habían descubierto. El hecho de que Lucas haya sido convertido en
vampiro, algo que habían persibido al instante, no disminuyo su odio en lo mas minimo.
El unico vampiro que no se altero y se puso furiosa fue la Sra. Bethany. Ella se acercó
tranquilamente, con su pollera negra moviendose al paso, hacia Lucas. Su expresión era
ilegible mientras le clavaba la mirada.
Podria el animarse a hacerlo? Su rostro traiciono su confusion y duda, pero quien podría
culparlo? Pedir la proteccion de los vampiros –declararse como uno de ellos– era un poco
como una segunda muerte para el. La muerte para todo lo que el había sido, la muerte a
toda su vida entera.
Pero el no había tenido otra opción.
Lucas tomo una gran bocanada de aire.
-Hago un llamado al santuario de Medianoche.
El caos se desató. Varios de los vampiros estudiantes intentaron protestar, incluso contra
Blathazar, quien se rehuso a ser hostigado, o contra la Sra. Bethany, quien los ignoró
mientras se mantenia inmutable entre el caos. Los alumnos humanos, por supuesto no
tenian idea que era lo que pasaba o porque este chico nuevo era tan odiado por el cuerpo
estudiantil; pero comprensiblemente, comenzaban a sospechar de el.
 Lucas se mantuvo firme, aun cuando pude notar cuanto deseaba atacar, y como sus oscuros
ojos verdes como seguían a un alumno humano por mucho mas tiempo del debido. La Sra
bethany lo estudió fijamente, hasta que con un ademan le indico que la siguiera hacia un
lateral del campus – hacia la cochera donde vivía.
Mientras Balthazar los veía alejarse, el espacio a su alrededor se amplio al tiempo que los
estudiantes vampiros se alejaban de él. Me acerqué a su lado y le susurré:
-¿Cómo crees que ella lo esta tomando?
El se apartó y luego susurró:
-Me asustaste
-Desde ahora en adelante acostumbrate a tenerme a tu alrededor.
-¿Aun cuando este en la ducha?
-Eso desearías.
Luego de cerciorarse mirando a todos lados, de que nadie lo observaba hablando “consigo
mismo”, murmuró:
-Creo que si ella fuera a hecharlo, no lo haria tan pronto. Pero ella nunca lo haria
Bianca. Confia en mi.
Aun luego de todo lo que el había hecho por Lucas desde su transformación, no me sentia
preparada para confiar totalmente en Balthazar nuevamente.
El era el chico que había guiado a Lucas a su muerte – la persona que había arrastrado a
Lucas en esta situacion desde un principio. No era asi?
No podía con la incomodidad entre nosotros por un segundo más. Por lo que fui tras la Sra.
Bethany y Lucas, ansiosa por oir lo que fuera.
La Sra. Bethany vivía en la cochera sobre un extremo del terreno del internado, un lugar
que yo conocía perfectamente. Pero olvide un detalle fundamental mientras me acercaba por
el techo, preparada para ingresar – cuando me senti rechazada violentamente. Por supuesto ,
me di cuenta el techo.
Metales y minerales del cuerpo humano, como cobre y hierro, repelían a los fantasmas
violentamente. Esa era la razón por la cual la Sra. Bethany había elegido un techo de cobre:
para mantenernos alejados. El impacto me hizo recordar aquellos lugares de Medianoche,
excepto que en este caso, todo el lugar me repelía fuertemente.
Bueno, si no era capaz de seguir a Lucas hacia adentro, podria tratar de hacer lo mismo que
hacia en mis años de estudiante, espiar.
Me acurruque en una suave nube en una esquina de la ventana, donde las ramas de los olmos
cercanos rasgaban las ventanas y podían ocultarme con las sombras. Esa posicion me dio
una vista hacia el escritorio de la Sra. Bethany – tan ordenado y limpio que todo se
encontraba en el angulo perfecto. Mientras veía, ella se movió en el cuarto, con una postura
de comandante mas marcada que nunca. Lucas la siguió, con los hombros tensos y una
mirada cautelosa, la mirada que el siempre llevaba cuando esparaba una pelea.
-Hay una pregunta que debemos aclarar antes que nada, Sr. Ross –la Sra. Bethany dijo
mientras tomaba asiento detrás del escritorio. - ¿Dónde esta Bianca Olivier?
Sorprendida, me sacudi mientras las hojas alrededor mío se movían. Ella miro en mi
direccion por un segundo, sin dudar que yo solo representaba una brisa del viento.
Lucas se sento bruscamente en la silla opuesta a ella, cruzando los brazos fuertemente.
17
-Bianca esta muerta.
La Sra Bethany no dijo nada. Sus ojos oscuros permanecieron fijos en el en una silenciosa
demanda por una explicacion mas amplia.
El continuo.
-Hace unas seis semanas, su salud solo…empeoro. Ella no queria comida. No queria
sangre . Intente llevandola al doctor, pero comenzo a cambiar, por lo que no supieron que
hacer por ella.
-Debio haber sido claro para ti lo que ella necesitaba.
Lucas asintio lentamente.
-Bianca necesitaba ser transformada en vampiro para permanecer viva. Le pedi que me
matara. La hubiera permitido matarme solo para salvarla. Pero se negaba a hacerlo.-su voz
se qubro en la ultima palabra, por lo que ladeo su cabeza lejos de la Sra. Bethany.
Mi resurreccion en un fantasma hubiera disminuido el dolor de Lucas, pero me di cuenta
en ese momento que las heridas que el había sufrido al verme morir, lo habian marcado de
por vida.
-No lo hubieras podido evitar-la Sra bethany dijo. No sonaba simpatica exactamente,
pero su vos era un poco más suave- si la señorita Olivier no lo transformo en vampiro,
quien lo hizo?
-Esa fue Charity –la mandibula de Lucas se tenso. Una oleada de odio puro me
atravezo completamente- tuvimos un enfrentamiento luego de la muerte de Bianca, alla en
Philadelphia. No se por que lo hizo.
-Con Charity More, la sensatez raramente entra enla ecuacion – eso era lo mas cercano
a un chiste de lo que nunca antes había escuchado decir a la Sta. Bethany.
-No sabía que hacer al principio. Es – supongo que sabe lo que es, cuando cambias.
Balthazar estaba cerca, tratando de lidiar con su hermana, y me ayudó. Intente hablar con
mi madre, pero ella – es parte de la Cruz negra.
Los ojos de la Sra. Bethany cambiaron.
-Te refieres a que ella te atacó.
-Si.
-Tu propia madre- para mi asombro, me di cuenta que la Sra. Bethany sentia
indignacion por Lucas- indecente. Asombroso. Odioso. El tipico comportamiento que uno
esperaria de un miembro de la Cruz Negra, pero uno creeria que el amor de una madre
superaria el poder de su anti-vampiro naturaleza.
-Supongo que no-el murmuró.
La Sra Bethany se alzó, caminó alrededor del escritorio hacia al lado de Lucas, y puso su
mano en su hombro. Si sus ojos indicaban algo, el estaba tan sorprendido como yo.
-Es desafortunado que hayas tenido que aprender del error de tus decisiones de una
manera tan horrenda. Pero tienes que saber que mi simpatia esta con todos aquellos que
han sufrido de la persecucion de la Cruz Negra. Tu pasado como un hombre vivo, y los
errores que hayas echo en ese entonces, han sido borrados ahora. El santuario, el derecho
de asilo, de la academia Medianoche es ahora tuyo. Te protegeremos. Te educaremos. No
estaras solo nunca mas.
Por un segundo, la Sra. Bethany me agradó.
Pero Lucas no confiaba tan facilmente.
-Gracias. De enserio. Pero no sera tan simple. Todos ellos ya estan preparados para
clavarme una estaca.
-Obedecerán las reglas. –la Sra. Bethany sonrio por un segundo – deja eso en mis
manos.
-Los alumnos humanos…-su voz se quebró- nunca he matado.
-La urgencia es fuerte. – ella hablo como si eso fuera de esperarse- en tu caso, tal vez,
mas fuerte que en los demas; veo las señales. Pero aquí tendras muchos guardianes
cuidandote. Me atrevo a decir que estas en menos peligro de atacar un humano aquí de lo
que estaras en el mundo exterior. Con el tiempo, descubriras como formar parte del mundo
de los vampiros. Te convertiras en uno de nosotros.
Lucas cerro los ojos por unos segundos, y me pregunte si seria por alivio o desesperacion.
Lucas se dirigió a la glorieta de hierro forjado, mirando a la Sra. Bethany como entró para
dar el discurso anual de bienvenida a los estudiantes. Por último me asegure de que nadie
estaba mirando. Me atreví a materializarme a su lado.
"Hey", dijo. Dio media vuelta para verme y logró sonreír por mí. "El lateral derecho en de
nuestro primer beso”
"Mientras más cambian las cosas" Como la brisa alborotó el pelo de oro oscuro y las hojas
de hiedra que nos rodea, me podía imaginar que se había ido de nuevo al principio. La luz
del sol parecía pasar a través de mí, el alentamiento a lo largo de mi. A pesar del viento, mi
pelo rojo colgado largo e inmóvil y sin moverse, intocable, irreal. "¿Por qué no estás ahí?"
"La Sra. Bethany me dio una extensión para dar una vuelta. Dijo que iba a tratar de
encontrar una manera de explicar a los estudiantes y profesores vampiros que me dejaran en
paz, sin hablarle a los humanos. ¿Yo entrando en un grupo de vampiros antes de que ella les
de el discurso?, de ninguna manera voy a hacerlo desarmado”
"Lo manejó mejor de lo que yo hubiera pensado” le dije."Creo que la Sra.
Bethany se toma lo de santuario en serio"
Lucas se encogió de hombros. "Ella dice que está de mi parte, pero de todos modos, me
alegro de que Ranulf trajo a escondidas las armas aquí entre sus cosas "
"¿Por qué no entre las tuyas?"
"Si la señora Bethany no busca entre mis cosas, ella es una tonta. Y esa señora no es nada
tonta"
Estudié su rostro, leyendo las emociones que estaba tratando de ocultar. "No tienes miedo de
los vampiros. Nunca lo has tenido. Es estar cerca de los estudiantes humanos lo que llega a
ti"
Él hizo una mueca. "No puedo mirarlos sin pensar en Vic- Bianca, me habría matado. ¡Vic!.
Uno de los mejores amigos que he tenido. Lo hubiese matado sólo para comer "
"Es por eso que no estar a solas con él?" Cuando él me lanzó una mirada, añadí, "Si, me di
cuenta"
18
"No, no", dijo Lucas en voz baja. "No soy sólo yo. Es Vic también. Él encuentra la manera
de evitar estar a solas conmigo "Pude escuchar el dolor en su voz”.
Puse mis brazos alrededor de él, tal vez no era un verdadero abrazo, pero yo podía sentirlo
a mi lado y saber que había algo de consuelo de el. “Él va a confiar en ti otra vez. Es sólo
que va a tomar algún tiempo"
"¿Cuánto tiempo pasará antes que pueda confiar en mí mismo?"
No hubo respuesta. Le dije lo único que podía: "Te amo"
"Yo también te amo. Es por eso que voy a hacer que esto funcione. Tengo que hacerlo"
***
Al igual que Lucas estaba aprendiendo a ser un vampiro a causa de mí, yo estaba
aprendiendo a ser un fantasma por el. Esto significaba que tenía que conseguir la caída de
esta cosa inquietante.
Tenía los fundamentos abajo: volverme invisible, aparecer en mi forma de niebla y, cuando
tengo mi pulsera o mi broche, convirtiéndose en una masa sólida y real una vez. Pasar de
un lugar a otro requiere una cierta concentración, pero podía hacerlo.
Asechar la Academia Medianoche, a pesar de que iba a ser mucho más difícil. Había que
averiguar donde podía viajar en los pasillos y donde no podía hacer nada de eso, solo
gritar. Pero yo no tenía la intención de averiguarlo.
Daba miedo, pensar de las miles de maneras que podría ir mal. Pero renunciar significaba
dejar a Lucas solo, era algo que yo no podía hacer.
Mientras el caminaba por la escuela, lo seguí. Las pesadas puertas de madera fueron
simples para deslizarse a través de ellas, tal vez porque, como yo, antes tenían vida. Una
vez más, entré en la sala mas grande de la Academia Medianoche. Decenas de estudiantes
se arremolinaban alrededor, cada uno llevaba el suéter del uniforme con el escudo de la
escuela: un escudo blasonado con dos cuervos a cada lado de una espada. A mi sorpresa,
una ola de nostalgia se extendió por mí. Tal vez no había sido feliz en Medianoche, pero
hubo veces que si. Aquí fue donde me había enamorado y donde había hecho tantos
buenos amigos. Allí era donde había vivido.
Mi felicidad duró sólo un momento, sin embargo, como me he centrado una vez más a
Lucas. Nadie lo atacó, ni dijo nada a él, que tenía que contar como un signo positivo, al
parecer, el discurso de la Sra. Bethany había hecho el truco. Pero si nadie planeaba matar a
Lucas, nadie planeo perdonarlo y olvidarlo tampoco. Cada estudiante vampiro lo miró con
un desprecio no disimulado. Lucas no hizo caso, no era un hombre de deformación a causa
de un evidente desprecio, pero eso no significaba que le gustaba.
Nosotros lo incentivamos a venir aquí porque queríamos que él se sienta cómodo siendo un
vampiro, pensé. ¿Cómo puede suceder si todos los demás lo rechazan?
Cada vez que pasaba por delante de un estudiante humano, todo su cuerpo fue tensaba, yo
lo podía ver en el conjunto de los hombros y las líneas de su rostro. Pero estaba decidido a
no mirar directamente a ellos, y su paso no se desaceleró. Su determinación era fuerte como
su hambre, al menos por ahora.
Lucas siguió su camino, en dirección a la torre norte, donde los chicos de dormían. Me
quedé con él. Algunos copos de hielo cristalizado aparecieron en el alféizar de la ventana
más cercana a mí, y me apresure a flotar más alto, más cerca del techo. Hasta que aprenda a
evitar la creación de las heladas, puede ser que sea mejor que me quede en lo alto, donde al
menos nadie podría verlo.
La multitud comenzó a murmurar, como si hubiera cierta conmoción. Miré atrás y vi que los
estudiantes estaban moviéndose, que alguien los estaba empujando a un lado para estar más
cerca de Lucas. Al parecer, la Sra.
Bethany no había logrado calmar a todo el mundo.
Me acerque bien en un rincón. Lucas inclinó la cabeza, oyendo el peligro antes de verlo, y se
volvió hacia su atacante serio.
Probablemente se trataba de algún tipo de vampiro más joven, sólo en Medianoche para
pasarla bien, listo para convertirse en un asesino de nuevo la primera vez que se daba la
gana, como Erich, ese idiota que había acechado Raquel durante nuestro primer año aquí.
Lucas sería capaz de manejar a alguien así fácilmente. Yo lo sé.
Pero cuando el atacante apareció, fue alguien que Lucas no podía manejar. Alguien que yo
no podía manejar.
Era mi madre.
Mamá se paró frente a él, los puños a los costados, los ojos desorbitados. "¿Es cierto? Dime"
su voz temblaba. "Quiero que me mires a la cara y me digas que es verdad"
Lucas la miró como si le hubieran golpeado en el estómago. Al abrir la boca para responder,
Balthazar se abrió paso a su lado y agarró el brazo de mamá. "No aquí” dijo en voz baja.
Mamá ni siquiera volvió la cabeza, era como si no pudiera ver ni oír a Balthazar, pero
después de un momento, asintió con la cabeza y se dirigió hacia una de las escaleras.
Ella lo llevó a una pequeña oficina en el segundo piso. Fui con ellos, a pesar de que
desesperadamente no quería escuchar lo que yo ya sabía.
Tan pronto como había cerrado la puerta detrás de ellos. Mamá volvió a decir: "Dime que es
verdad, Lucas"
"Es verdad", dijo Lucas. Miró más muerto de lo que había estado la noche después de que
había sido asesinado. "Bianca murió"
Mi madre se tambaleó hacia atrás, como si hubiese girado tan fuerte hasta marearse. Su
rostro arrugado al llorar. "Se suponía que debía vivir para siempre” susurró. "Bianca iba a
ser nuestra niña para siempre"
"Sra. Olivier, lo siento mucho".
"¿Lo siento? ¿Lo siento? Tu convenciste a nuestra hija a dejar su casa y a sus padres y
abandonar la inmortalidad que es legítimamente suya, su derecho de nacimiento, y ella
muere, ella se ha ido para siempre. ¿Y lo único que puede decir es lo siento?"
"¡Eso es todo lo que puedo decir!" gritó Lucas. "¡No hay palabras para esto! Me hubiera
muerto por ella. He intentado hacerlo. Pero no pude. Me odio por eso, y si pudiera traerla de
19
nuevo lo haría, pero... pero..." Su voz se ahogó en un sollozo. Se armó de valor y alcanzó a
decir. "Si quieres matarme, yo no lo detendrá. Ni siquiera la voy a culpar".
Mi madre sacudió su cabeza. Las lagrimas dibujadas en su cara, y unos cuantos cabellos de
color caramelo de su perfecta coleta se habían escapado. “Si te odias a ti mismo tanto
como dices—si tu la amaste una décima parte de lo que nosotros la amamos—entonces te
mereces la inmortalidad. Mereces vivir por siempre, entonces podrás sufrir por siempre”
Lucas estaba llorando, también, pero el nunca desvió su cabeza, se mantenía quieto en
contacto con los ojos de mi madre. Era más de lo que yo podía soportar. Esto no era culpa
de Lucas. Era mía.
Por un segundo considere aparecer en la habitación. Si mamá veía que algo de mi vivía,
quizás ella no le doliera demasiado. Pero en ese momento, estaba muy avergonzada de
tener que herirla para mostrar mi rostro.
“Esto no ha terminado” dijo Mamá. Empujó a ciegas pasando a Lucas hacia el pasillo. Él
se desplomo en la silla más cercana. Quería tomar forma y confortarlo, pero tenía la
sensación que viéndome como fantasma no seria confortarlo.
Y había algo mas que tenia que hacer.
Seguí a mi madre por los corredores. Ella se secó sus mejillas pero por otro lado no trato
de ocultar el hecho de que estaba sollozando. Muchos de los estudiantes, ambos, vampiros
y humanos, le dieron una mirada curiosa, pero ella pareció no importarle.
Llegamos a la escalera Tortosa de piedra de la torre sur, el camino hacia el apartamento de
mi familia. Mi padre yacía en el sofá, sus brazos rodeándose a si mismo y sus ojos
apagados. El no miro a mi madre cuando ella entró. Papá había puesto uno de sus viejos
discos—no que reconocí, uno de Henry Mancini ese me gustaba mucho cuando era
pequeña. Audrey Hepburn estaba cantando “Moon River”
“Es verdad” dijo mamá con una pequeña voz.
“Lo sé, pienso—pienso que lo sabia hace mucho tiempo. Solo que no quería…” papá cerró
los ojos fuertemente, como si quisiera cerrarse a mamá, las memorias, y al resto del mundo
completo.
Mi madre se estrechó a su lado, tomándolo en sus brazos. Encorvo su mejilla contra el
oscuro rojizo pelo, sus hombros comenzaron a mecerse con fuertes sollozos.
No podía con esto. No importa cuán avergonzada me sintiera, no importa cuán difícil
fuese, sería peor que escucharlos sufrir. Era la hora de aparecerme, revelar que había
pasado.
Pero cuando me reuní para tomar forma, así como luché por encontrar las palabras
adecuadas para decir en primer lugar, mi madre ahogada “Oh Dios mío malditos
espectros”
Me congelé
“Es su culpa” continuó “Lo que le pasó es culpa de ellos”
Papá la cobijó mas cerca “Lo sé, cariño, lo sé”
“Los odio. Los odio a todos. Siempre y cuando este en esta tierra, nunca dejare de
odiarlos…” su voz disminuyo en sollozos nuevamente.
Ellos odiaban a los espectros, por tenerlos a mí alrededor, por acechar en Medianoche, por
simplemente existir. Si me aparecía, ellos no pensarían de mí como su pequeña niña nunca
más. Sería solo un monstruo. La manera en que Lucas había sido nada más que un monstruo
para Kate”
Nunca supe cuanto necesitaba de su amor hasta que lo perdí.
Entonces no me aparecí ante ellos. ¿Cómo podría? Solo lo haría peor para ellos y para mi,
parecía mas imposible que cualquier cosa, nada podía ser peor que este momento.
Comparado con esto, morir había sido fácil. Pero me quede ahí por un largo tiempo,
viéndolos llorar. Merecía mirar.
Ellos lloraron hasta quedarse dormidos, pero yo no me atrevía a aparecer por un tiempo me
dejé llevar y fui hacia mi antigua habitación. Al parecer, la mayoría de cosas de mi familia
habían sido quemadas por el fuego, porque muchos de mis cosas se quedaron allí. El beso de
Klimt sigue colgado en una pared, brillante, ideal para los amantes que, en mi mente
simbolizaban a Lucas y a mí.
Nos pondremos en contacto con ese lugar, pensé. Vamos a encontrar un camino.
Yo pase a través de la ventana, sin preocuparme por la helada, hasta que me senté al lado de
mi viejo amigo, la gárgola. Sus alas eran de piedra del mismo color que la caída de la noche
de otoño gris.
"¿Recuerdas que el tiempo que hablamos aquí?"
Sorprendida, me volví para ver a Maxie sentada junto a mí, en realidad a unos cuantos
centímetros de la ventana, pero una vez que sos un fantasma, la gravedad no importa tanto.
Ella sonreía como si esta fuera el día más genial.
"Maxie, ¿qué estás haciendo aquí?"
"Uh, ¿decir ‘hola’? Al igual que la última vez que nos reunimos aquí. Vos descubriste la
manera para que yo pudiera escribir en el vidrio. Fue entonces cuando decidí que tal vez no
eras tan estúpida "
Yo había empañado el cristal con el aliento, un truco que nunca sería capaz de realizar de
nuevo. "No lo tomes como algo personal, pero honestamente, no puedo hacer bromas en
estos momentos"
"Deja el mal humor, muerta viviente"
"Maxie. No" Yo no podía sentirme bien acerca de ser un fantasma, tratar de ser muerta,
después de ver lo que mi muerte le había hecho a mis padres.
"No estás sola, ya lo sabes" Maxie trato de hacer lo casual, pero yo sabía que estaba
llegando a lo mejor que pudo. Después de décadas de estar aislada del mundo de los vivos, a
excepción de las visitas de Vic, que no era muy buena en lo interacción social. "No tienes
que asustarte"
Pero lo estaba. Ir a "Hablar con Christopher" sonaba lo mismo que aceptar mi muerte, y no
en ese momento, yo no podría. "Esta noche no, ¿de acuerdo?"
Ella vaciló, claramente decepcionada, pero luego desapareció.
Después de un segundo, me di cuenta de que Maxie tenía razón en una cosa: Ha llegado el
momento para mí para dejar de esconderme e ir hacia Lucas. Quizás ahora, estaría dispuesto
a verme otra vez, fantasma o no.
La forma más fácil de bajar resultó ser una especie de fusión a lo largo de la pared de la
torre, sintiendo las piedras rizadas por delante de mí. Tan pronto como llegué a la nueva
cubierta, pude sentir que era mucho más resistente a los fantasmas que antes, pero no pude
20
entrar por la puerta de entrada por la mayor parte de las ventanas. Yo entraba y salía, la
búsqueda de mi camino, la memorización de las rutas en caso de que sea necesario para su
uso posterior.
De vez en cuando sentí una onda pequeña de energía detrás de mí, o en una esquina
opuesta, y pensé que Maxie estaba siguiéndome. Pero luego me di cuenta que no era ella.
¿Es que fueron otros fantasmas?
Christopher? Pensé, con un escalofrío de temor. Fue el único espectro que se me había
encontrado en Medianoche. Pero la suya era una presencia poderosa e inconfundible, no es
la que estoy detectando aquí. Y había varios de ellos: dos, tres, cinco, tal vez más. Ellos
eran sólo niebla de plata, céfiros de la sensación, probablemente invisible a cualquier
persona que no era un fantasma, también. Me recordó cuando yo había sido un vampiro, la
forma en que había comenzado a ser capaz de sentir justo cuando otro vampiro estaba
cerca, sin verlos. No era exactamente ver estos fantasmas, más los caminos que dejaron
atrás, pero yo sabía que estaban allí.
El plan de la Sra. Bethany para atraerlos aquí a través de los estudiantes humanos había
resultado, obviamente.
Siempre quise saber por qué estaba de caza fantasmas, pensé. Supongo que pronto lo
averiguaremos.
Me levanté a través de la torre norte, buscando como me ir. Vi un montón de chicos
vampiros salir de sus habitaciones, tragando sangre y jactarse de la cantidad de sexo que
habían tenido durante las vacaciones de verano, y algunas habitaciones con otros chicos
humanos que estaban pasando el rato, comiendo papas fritas y presumiendo-menos creíble-
sobre el sexo que habían tenido durante las vacaciones de verano. Si hubiera tenido un
cuerpo, me hubiese cubierto mis ojos.
Entonces llegué a una sala donde vi los dos habitantes sentados en lados opuestos de un
tablero de ajedrez, y sonreí.
"Eso es ahora un peón de la reina, baby", dijo Vic. "Booya"
"Tu alma es tan tortuosa como estratagemas" Ranulf frunció el ceño al considerar qué
hacer a continuación.
Yo me empecé a materializar, dispuesta a mí misma en una forma visible. Ambos Vic y
Ranulf saltaron, pero luego sonrieron. "Oiga, señora fantasmal" Vic se levantó de su silla,
como un caballero antiguo. "¿Cómo te va?"
"No tan caliente" admití. "¿Cómo están ustedes?"
"Competimos ahora por la litera deseable más lejos de las ventanas, que serán menos
corrientes de aire en invierno", dijo Ranulf. "Más tarde, el IPAD de Vic será utilizado para
ver una película a elección del ganador. Hay mucho en juego"
"En otras palabras, todo está bien" Vic hizo una pausa. "Por lo menos, en esta sala. En el
sexto piso, vas a encontrar dos chicos que están teniendo un tiempo terrible en ella"
"¿Así que la señora Bethany decidió dejarlos juntos?" Balthazar había dicho que lo había
sugerido, y teniendo en cuenta las actitudes de los otros vampiros hacia Lucas, tenía
sentido para la Sra.
 Bethany llegar a un acuerdo. Pero me sentí mejor al saber a ciencia cierta. "Bueno, eso es
algo, de todos modos"
Vic se quedo inusualmente en silencio por un par de segundos. Evitó mirarme a los ojos, y
se quedo estudiando el póster de Elvis Presley, que había pegado en la pared. Luego dijo:
"Me he ofrecido. Para estar con Lucas, quiero decir. Él necesita a sus amigos con él, sé
que… pero yo sólo…"
“No, Vic, está bien. Lucas se debe a Balthazar, porque él va a tener un montón de preguntas
que sólo un vampiro con experiencia podría manejar" Había otras razones por las que Vic no
tuvo necesidad de estar con Lucas, ahora mismo, pero recordárselas no haría a nadie
cualquier otro bien.
"Eso no es lo que quise decir. Quiero que Lucas sepa que creo en el. ¿Sabes? "
-Ya lo sé. Pero... dale tiempo. No lo apresuremos”
Vic asintió con la cabeza y no dijo nada más. El momento se amenazo con convertirse en
incómodo cuando Ranulf triunfalmente deslizó su reina a través de varias plazas "Creo que
la litera superior será mía"
"¡Oh, hombre!" Vic hizo una mueca, y tuve que sonreír a pesar de mí dolor. Despidiéndome
con la mano, me desmaterialice de nuevo y me fui más arriba, hasta el sexto piso.
Después de buscar a través de unas pocas habitaciones, me encontré con Lucas y Balthazar.
Ellos ya estaban dormidos.
No es de extrañar que ya hubieran ido a la cama, el día de hoy tuvo que haber sido agotador
y traumático para los dos. Yo creo que sin desempacar.
La mitad del cuarto de Lucas era tan espartana como siempre, y Baltasar parecía haber
dejado de moverse es tan pronto como él puso un paquete de cigarrillos y un encendedor en
el alféizar de la ventana. Baltasar, era demasiado grande y alto para caber en su litera, se
había acurrucado en cara a la pared. El luchador, Lucas dormía de espaldas, las manos
grandes y asustadas por encima del cobertor, la mejor postura para agarrar un arma en algún
momento si es necesario. La única vez que él se había desviado de eso fue cuando él me
sostuvo durante toda la noche.
Aunque yo sabía que necesitaban descansar, me sentía mal porque no había podido ver a
Lucas de nuevo, aunque sólo sea para desearle dulces sueños.
Entonces me acordé de algo Maxie me había enseñado antes de la muerte de Lucas, y sonreí.
Tal vez podría decirle buenas noches, después de todo.
Me concentré en la forma de dormir de Lucas, con la esperanza de que estaba soñando. Si
me acordé de la derecha, era un poco como el buceo en una piscina-empujando hacia abajo,
hacia el interior, cada pedacito de mí en una línea tensa-
Al instante, estaba en sueño de Lucas.
Los alrededores estaban familiarizados, ésta era la sala de registros en la parte superior de la
torre norte. Algunas telarañas vaporosas nublando las esquinas de la habitación, y las
páginas sepia de oro fueron esparcidos por aquí y por allá. La Sra. Bethany
utiliza esto para almacenar registros de ninguna utilidad para su más tiempo las boletas de
calificaciones, a partir de 1853 y cosas similares.
21
Sin embargo, mucho ha sucedido aquí en los últimos años. Aquí fue donde Lucas había
luchado y asesinado a Erich, un vampiro que había acechado Raquel.
Este era el lugar donde Balthazar y yo habíamos buscado pistas sobre el plan final de la
Sra. Bethany.
Y aquí Lucas y yo nos habíamos reunido después de que él se enteró de que yo era el hija
de vampiros. Él me había aceptado, no importa qué fuera, como yo lo había aceptado a el.
Cosas buenas, demasiado. Pensé. Me había dado cuenta de cuántas cosas habían cambiado
desde entonces.
Lucas estaba junto a la ventana, mirando el cielo nocturno. Tenía el pelo ligeramente más
largo, como había sido cuando nos conocimos. Me sonrió, dándose cuenta de como hice
para tener un cuerpo ahora, o lo que pasaba por uno en el mundo de los sueños. Eso
significaba que podía tener a Lucas en mis brazos, y podemos compartir todo lo que
nuestras horas de vigilia no nos permite. Aquí, en el sueño, podíamos estar solos y seguros.
A medida que me acercaba a él, me di cuenta deque tenía una estaca en una mano.
Entonces la puerta se abrió detrás de nosotros.
"Toc, toc" para mi asombro, Erich entró por la puerta "¿Raquel? Gracias por la invitación.
Sabía que no podías esperar para verme "
Su expresión codiciosa cambio a molestia cuando vio a Lucas en la ventana, yo no podría
decir si me vio o no. "¿Qué diablos estás haciendo aquí?"
"Esperando a ver si puedo forjar la escritura a mano de Raquel lo suficientemente bien
como para hacerte llegar hasta aquí", dijo Lucas. Caminó junto a mí sin mirar. Al parecer,
no juego un papel en este sueño. "Parece que esto es un sí"
"¿Me has jugado alguna broma estúpida a mi a solas? ¿Qué eres, una especie de marica?"
"Sería su día de suerte, si yo lo fuera” Lucas encerró a Erich, todo su cuerpo se tensó y se
preparo. El segundo que se interponía entre Erich y la puerta, dejó a Erich ver el juego.
"Pero no es tu día de suerte"
"Cruz Negra" escupió Erich.
"Vampiro", dijo Lucas, con un odio tan profundo que parecía resonar dentro de sus huesos.
Se lanzaron uno encima del otro, depredador y el cazador. Grité, ya que Lucas cayó al
suelo, las manos de Erich cerrándose alrededor del cuello de Lucas.
"Esto no es real", me dije, pero eso no era exactamente así. Sin duda se trataba de la
memoria de Lucas de su última pelea con Erich. Yo nunca dudé de que Lucas hubiera
hecho lo que tenía que hacer, pero nunca me había dado cuenta de lo peligroso que había
sido para él. Qué miedo tiene haber sentido, para que las pesadillas que sigan regresando.
Como Lucas y Erich estaban forcejeando, la pulsera de cuero leonado de Raquel cayó al
suelo. Debe haber salido del bolsillo de Erich. Lucas empujó a Erich lejos, dura y sin
aliento. "¿Tomando los trofeos? ¿Marcando tu presa?"
"Raquel va a ser mía", dijo Erich. Sus colmillos estaban fuera, deformando su sonrisa. "La
hubiese tenido hace una semana si tu estúpida novia no se hubiera interpuesto en mi
camino"
"Entonces yo estoy haciendo esto justo a tiempo" un Lucas retorcido en las torres
desvencijadas, enviado para derrocar a Erich. Pero Erich, como cualquier monstruo en un
sueño, de repente parecía estar de pie en otro lugar y atacar a Lucas desde otra dirección.
"¿Sabías que tu novia es una de nosotros también?" dijo Erich burlándose, y puso sus manos
alrededor del cuello de Lucas. "¿O eres tan estúpido como para no darte cuenta de que estás
atado a un vampiro?"
"Deja Bianca salir de esta" Lucas ahogado, empujando a Erich.
Erich se limitó a sonreír. "Yo no voy a dejarla fuera a ella. ¿Todo lo que estoy haciendo para
lastimarte? Ella va obtener el doble. Antes de que termine. Tu estarás muerto y ella va a
estar peor que muerta. Mucho peor.
Eso hizo que Lucas perdiera su enfoque de lucha, fue una sacudida grave para la ira. "Nunca
voy a dejar que lastimes a ella" Él apuñaló a Erich, un golpe salvaje; Erich lo esquivó con el
poder sobrenatural de la pesadilla.
"Es un sueño", me recordé a la fuerza. Puedo aparecerle a Lucas en su sueño. Sólo tengo que
entrar y modificarlo. Así podría tener este sueño para los dos.
"Lucas" Lo llame, sin atreverme a dar un paso más hacia la lucha. No era como si Erich
podía hacerme daño. "¡Lucas, es Bianca. Mírame. Basta, mírame!"
"Creo que él está ocupado", dijo Charity
Me volví a verla, parada en otra torre de cajas, con un vestido de telarañas gris, el pelo en un
nido de ratas de enredos. Podría haber sido una de las gárgolas, la más monstruosa. Charity
me sonrió, con los ojos brillando en la noche como un gato.
Por supuesto Lucas soñaba con ella, también. Ella lo había matado. Pero, ¿cuantos
monstruos tendría que desterrar de los sueños de Lucas sólo para ganar unas horas para
nosotros?
"¡Lucas!" grité. Me lancé hacia la refriega, deslizándose entre Lucas y Erich. "¡Mírame!"
"Bianca?" Lucas miró horrorizado. "¿Qué estás haciendo aquí?"
Las manos de Erich me agarraron por detrás, fuerte como el acero. "Hey, Lucas ¿quieres ver
sufrir a tu novia?"
"¡NO!" Lucas me agarró tirando de mí hacia atrás. La lucha se sentía totalmente real.
"Lucas, no puede matarme-le dije mientras trataba de salir de las garras de Erich. Sentía
como sus dedos cavaban en mi carne, trate recordarme a mí misma que esto no era real. "Él
no puede hacerte daño tampoco. Es un sueño. ¿No te acuerdas?"
Él no podía oírme. El pánico se había apoderado de él, su temor por mi vida mucho era
mayor de lo que había sido siempre para él. "Bianca, ¡espera!"
Lucas seguía tratando de pegarle a Erich con la estaca, pero Erich me arrastró usando mi
cuerpo como escudo. "Tu vas a ser el que la mate, cazador" Erich se burló. "Tu vas a
cremarla para alejar el dolor. ¿Sabes esas viejas historias que te dijeron en la Cruz Negra
? ¿Acerca de la peor tortura que puede recibir un vampiro? Remojas la estaca en agua
bendita, y se la clavas fuerte así el agua bendita entra en su sangre y entonces estarán
paralizados para siempre. No se puede despertar, no puede moverse. Ellos sólo se
encuentran allí sintiendo como si se estuvieran quemando vivos para toda la eternidad"
"Nunca lo hice" Lucas jadeó. "Ni siquiera a una escoria como tu. Es a ti a quien voy a
matar"
"Vas a intentarlo" Erich jadeo en el lado de mi cara, yo podía sentir su aliento fresco de
muerto viviente contra mi cuello. "Vas a hacerlo con Bianca. Va a ser como la Bella
Durmiente
22
, pero tú sabes que no estará durmiendo. Tú sabrás que ella está ardiendo para siempre.
Nadie más va a ser capaz de oír sus gritos, pero apuesto a que gritara"
"No vas a tener la oportunidad de eso" Lucas juró, pero pude ver su temor en su rostro.
Cuando corría riesgo su propia vida, podía mantener la calma, cuando se trataba de mí, no.
Por último, me lanzó hacia delante, tirando para librarme de las manos de Erich. Las líneas
finas del dolor azotaron mi hombro. Las uñas de Erich, pensé. Pero no me importaba que
me cayera al suelo. Lucas se echó hacia Erich, el trato de derrocarlo abajo. La batalla
estaba furioso ahora, la sangre de heridas abiertas, las salpicaduras en la pared de piedra.
Mi sangre brillante color plata escurría entre mis dedos. Y brillaba en el suelo.
Mezclándose con la sangre roja de Lucas de una manera que parecía hermosa, casi
hipnotizante.
¡Sal de aquí! me dije a mi misma. Yo estaba en shock.
"Oh, esto es divertido" Charity se rió desde su lugar encima de las cajas. Ella aplaudió
como una niña que acaba de ver su pastel de cumpleaños. "¡Sálvala, Lucas! ¡Cuida de ella
mientras puedas! ¿O... tal vez no puedes?"
La cara de Lucas tomo una expresión que reconocí, a pesar de que la había visto una vez
antes. Yo nunca podría haberla olvidado. La mirada de puro tormento que había puesto
junto a mi cama la noche en que fallecí.
En ese momento me di cuenta de que no podía salir de su memoria. Yo no podía hacer
nada en este sueño, salvo que sea más aterrador para Lucas. Eso significaba que tenía que
irme.
Me encerré lejos de su vista. Lejos de él. Cuando pude ver otra vez, yo estaba en su cuarto
oscuro, a los pies de su cama. Lucas trenzado debajo de las sábanas, y luego se desplomó,
a la deriva de la pesadilla al más profundo, sueño sin sueños.
Al menos ya termino. Sin embargo, incluso en mi forma etérea, pude sentir el dolor físico,
que nunca había sucedido antes. Confundida, miré hacia el ardor, arqueando los hombros.
Las líneas de los rasguños de Erich todavía se mostraban sobre mi piel, y cada uno brillaba
con gotas de sangre color plata.