TCP-1

CÂMARA DE PINTURA
1 Apresentação
Introdução e Precauções.................................... 4/5/6
2 Caracteristicas técnicas
Características técnicas principais.......................
Plano geral ...........................................................
Vista lateral direita................................................
Vista lateral esquerda..........................................
Vista trazeira........................................................
Dispositivos de segurança ...................................
3 Transporte
Carregar,amarrar e cobrir......................................
4 Procedimentos no recebimento
Assentamento , nivelamento e fixação................
5 Instalações e montagens
Conexão Pneumática...........................................
Conexão Elétrica ..........................................
Conexão exaustão ..............................................
Testes de funcionamento.....................................
6 Operações
Ligando o equipamento.................................. ... 22
Elementos de comando........................ ........ 23
Colocação do pneu ............................................ 24
7 Retirar o pneu .................................................... 25
8 Preparação da tinta e inicio da operação.... ......... 26
9 Seleção da altura da seção do pneu .................. 26
10 Final do ciclo e retirada do pneu................. 27
11
12 7 Manutenção periódica
Limpeza nos componentes da pintura .................. 29
Limpeza geral...................................................... 30
14 Substituir elemento filtrante................................ 31
Lubrificação ....................................................... 32
Revisões sistema elétrico ...................................... 33
15 Revisões sistema pneumático ............................... 33
Revisões sistema de pintura................................... 33
8 Esquemas elétrico e pneumático
17 Eletrico.................................................................... 35
18 Pneumático............................................................. 35
19 9 Problemas eventuais
20 Mecânico ................................................................ 36
Elétrico...................................................... ..............36.
Pneumatico..............................................................36
Pintura ....................................................................36
10 Garantia e Assistência Técnica
Termo de Garantia e Assistência Técnica...............39

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 2

 Apresentação

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 3

 INTRODUÇÃO

Total segurança ao operador e respeito ao meio ambiente nortearam o projeto e desenvolvimento da Câmara de
Pintura TCP-1.
Portas que se fecham ao ser iniciado o ciclo e somente abrem quando o pneu estiver pronto para ser ejetado,
painel de comando articulado que permite ao operador obter o melhor posicionamento, botão de emergência que
paralisa toda atividade e painéis de proteção que isolam todos componentes móveis de qualquer contato, garantem
segurança total e eficaz para o operador.
Ao optar pelo uso da tinta a base de água (hidrossolúvel) foi pensado tanto na saúde do operador, como também
os benefícios ao meio ambiente, já que esta tinta tem como característica principal sua dissolução em água, não se
utilizando solventes químicos e, conseqüentemente, possui também um baixo índice de inflamabilidade.
Este equipamento está adequado para operar com as diversas medidas de pneus de transportes, desde os
utilizados em camionetes até os pneus de caminhões extra-largos denominados de Super Singles.
Extremamente rápida, a operação completa para pintura de um pneu de caminhão é de apenas 2 minutos.
A economia também é um ponto de destaque, pois com 5 litros de tinta dissolvidos em 15 litros de água, num total
de 20 litros de tinta diluída, pode-se pintar cerca de 150 pneus.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
O equipamento somente deverá ser entregue ao operador, após ter sido colocado em boas condições e recebido
todas as instruções quanto a operacionalidade e segurança. Quando for operado, as mesmas precauções devem
ser tomadas tanto para a operação como para a manutenção.
Sempre se reporte aos demais capítulos deste e dos demais manuais da máquina para compreensão total sobre o
assunto
Para proteger as pessoas e o equipamento de danos e avarias, foram colocados os seguintes dispositivos:
-Painéis removíveis instalados nas partes externas do gabinete para proteção dos movimentos das pistolas de
pintura, de ejeção do pneu e do sistema de tração.
-Portas que se fecham e abrem automáticamente
-Botão de emergência para parada imediata
-Chave para ligar e desligar o painel elétrico com sinalizador visual.

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 4

 Os operadores, contudo, não devem confiar apenas nesses dispositivos de segurança, bem como operar a
máquina somente após conhecimento completo das precauções especiais que devem ser tomadas, lendo
atentamente as observações seguintes:
1. PERIGO
1.1 - Algumas partes do painel elétrico, painel de comando, motor e caixas de ligações, apresentam pontos
ou terminais que podem
causar descargas elétricas.
1.2 - Nunca mexa em um comando manual (botões, chaves comutadoras, etc) com as mãos, sapatos e
roupas molhadas, que também podem provocar descargas elétricas.

2. ADVERTENCIAS
2.1 - A localização do botão de emergência deve ser bem conhecida, para que possa ser acionado a qualquer
momento sem necessidade de procurá-lo

2.2 - Antes de qualquer tipo de manutenção, desligue e trava a chave geral da máquina.
2.3 - Proporcione espaço de trabalho suficiente para evitar quedas perigosas.
2.4 - Água óleo e resíduos poderão tornar o piso escorregadio e perigoso. Para evitar acidentes, os pisos
devem estar secos e limpos
2.5 – Antes de acionar qualquer comando (botões, manipuladores, chaves) verifique se é o comando correto,
e em caso de dúvida, consulte demais capítulos dos manuais de operação e manutenção

3. AVISOS
3.1 – No caso de falta de energia, desligue imediatamente a CHAVE GERAL
3.2 – Use óleos lubrificantes e graxas recomendados ou equivalente.
3.3 – Evite choques mecânicos a componentes da máquina (painéis elétricos, painel de comando, etc) uma
vez que poderão causar falhas ou mau funcionamento.
3.4 – Evite que aguar, sujeira e pó entrem nos painéis elétricos, painel de comando, etc.
3.5 – Não altere, sem necessidades e sem conhecimento adequado, os ajustes elétricos. Se estas
modificações forem inevitáveis, anote os valores anteriores e alteração, de maneira que possam voltar aos seus
ajustes originais, se necessário.
3.6 – Use sempre os materiais de proteção necessários para sua SEGURANÇA.

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 5

 CUIDADOS E OBSERVAÇÕES ANTES DE LIGAR A MÁQUINA
IMPORTANTE: Antes de ligar a máquina, leia atentamente os manuais de instruções, operação,
manutenção, etc,. Certifique-se de que entendeu corretamente todas as informações. Em caso de dúvida
consulte seu superior ou entre em contato com nosso departamento técnico.

1. PERIGO
Cabo, cordão, ou fio elétrico cuja isolação esteja danificada pode produzir fuga de corrente e descargas
elétricas. Antes de usá-los, verifique suas condições.

2. CUIDADOS
2.1 – O cabo de energia a partir da alimentação da fabrica até os bornes de ligação da máquina, deverá
ter secção suficiente para suportar a potencia elétrica consumida.

2.2 – O aterramento da máquina deverá seguir todas as recomendações técnicas descritas na secção
de instalação deste manual.
2.3 – Antes de operar a máquina pela primeira vez ou após ficar para por algum tempo, limpe e
lubrifique os pontos indicados na secção de manutenção.

2.4 – Antes de realizar qualquer intervenção no equipamento, certificar-se que a chave geral está
desliga e a válvula de entrada do ar comprimido fechada.

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 6

 Características

• Dimensões
• Largura .................1.712mm
• Comprimento ........1.970mm
• Altura ...................2.225mm
• Peso total .............350 kg

• Capacidades
• Diâmetro Mínimo / Máximo.
570/1.200mm
• Secção Mínimo / Máximo .....
130/385mm

• Consumos
• Motor de tração...........1,5 CV
• Motor de exaustão.......1,0 CV
• Consumo elétrico.........1,87 kw/h
• Consumo de ar...........218 litros/op

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 7

 Plano Geral
5
1 – Painel de Comando
1
2 – Portas de proteção

3 – Rampa
6
4 – Pedal de extração 2

5 –Conjunto de exaustão
75
8
6 – Estrutura

7 – Bomba de dupla
membrana

8 – Proteções

9 – Baldes de tinta e água 9

3
4
Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 8
 Plano Geral

Vista lateral direita

1 – Entrada de ar 1

2 – Acumulador de tinta

3 – Filtro 2

4 – Cilindro da extração de pneu

3
5 –Pescador

6 – Braço de movimento das pistolas

7 – Pistola de pintura
4
8 – Mancais dos rolos

8 7 6 5

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 9

 Plano Geral

Vista lateral esquerda

1 – Quadro elétrico

2 – Regulagem de altura do pneu

3 – Pistola de pintura 1

4 – Polia da tração

5 – Fim de curso inferior

7
2
6 – Motor da tração

7 – Cilindro de movimento das pistolas

5
3
6 4
Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 10
 Plano Geral

Vista Traseira

1 – Tubos de passagem de tinta

2 – Suporte da proteção

3 – Braço de movimento da pistola

4 – Dristribuidor de ar

5 –Válvulas pneumáticas 1

6 – Valvula de controle de fluxo 2

4
3
7 – Tubos de ar comprimido

8 – Cilindro de movimento do
braço
7 6 5
8
Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 11
 Plano Geral
Dispositivos de segurança

1 – Painel de Comando móvel 2

1
2 – Canaletas para fiação
elétrica

3 – Controle de pressão geral

3

9
4 – Proteção trazeira

5 –Suporte para os baldes 4

8

6 – Proteção lateral

7 – cobertura para o pedal

8 – Porta automática

9 – Botão de emergência 5
6
10 7
10 – Rampa fixa
Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 12
 Transporte

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 13


Carregar
A locomoção deverá ser feita por
uma empilhadeira, que a
transportará pela sua base inferior.
Tectyres
Transporte
Amarrar
Como a máquina apresenta uma
concentração de massa acima do seu
ponto médio, haverá uma tendência
ao seu tombamento; para se evitar tal
problema, amarra-se a mesma
partindo do olhal de içamento em 4
pontos de carroçaria, sendo: duas
amarras para a frente e duas amarras
para trás.
TCP-1 CÂMARA DE PINTURA
Cobrir
Por conter tantos componentes
pneumáticos, como elétricos
instalados externamente na
máquina, recomendamos que
após amarrada, a mesma seja
coberta com lona para proteger
esses elementos que são
sensíveis a intempéries.
14

Nivelamento
Imprescindível observarmos o
nivelamento da base tanto em seu
sentido transversal quanto
longitudinal, o qual pode ser feito
através de um nível de pedreiro.
Tectyres
Nivelamento - Fixação
Chumbador
Fixação
A máquina deverá ser fixada através
de fixadores tipo parabolt com um
mínimo de 3/8 x 4”, ou então com
chumbadores com a mesma
característica.
Os pontos para fixação da máquina
encontram-se na sua base.
TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 15
 Instalação

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 16

 Conexão Pneumática

Deverá ser observado na entrada de

ar comprimido uma pressão máxima
de 140 lbs/pol.
Caso seja utilizado uma pressão
superior ocorrerão problemas como:
estouro de mangueiras, vazamento
nas conexões, mangueiras soltas das
conexões, etc.
Caso seja utilizado uma pressão
muito inferior ocorrerão problemas
com o desempenho funcional da
máquina.

O ponto de conexão de entrada de ar

encontra-se ao lado da bomba de
dupla membrana.
O tubo de conexão (ou mangueira)
deverá ter um diâmetro mínimo de
8mm, provido de um registro, ou
válvula de esfera com diâmetro
compatível a conexão.

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 17

 Conexão Elétrica

Os cabos de alimentação deverão ser Para máquinas 380 V, deve-se ligar o

conectados nas entradas dos bornes fio neutro (azul) ao borne de neutro da
L1,L2,L3 no painel elétrico. máquina (conector onde está ligado
Como bitola do cabo de alimentação um fio azul) no painel.
varia em função da distância da rede,
Em 220 V não é necessário o neutro,
não nos responsabilizamos pela
somente o fio terra.
instalação da mesma; serviço este
que pode ser executado por eletricista Após a instalação, mas antes da
de confiança do comprador. posta em marcha, é necessário o
reaperto de todos os parafusos de
Recomendamos porém, a instalação
conexão e fixação dos componentes e
de uma chave geral, independente,
painel elétrico da máquina.
exclusiva para a máquina; podendo
ser uma chave NH-00 com fusíveis de
16 A para tensão de alimentação de
380 V; com fusíveis de 25 A para
tensão de alimentação de 220 V.
Deve-se lembrar, também, da IMPORTANTE
obrigatoriedade da instalação de um O EQUIPAMENTO É PROVIDO
cabo Terra. DE RELÊ DE SEQUÊNCIA DE
Deverá ser observado a tensão de
FASE.
alimentação da máquina, idêntica à CASO O EQUIPAMENTO NÃO
solicitada pelo cliente no pedido de FUNCIONE,BASTA INVERTER
compra, que pode ser encontrada na 2 CABOS DE ALIMENTAÇÃO
placa de identificação da mesma.

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 18

 Conexão Exaustor

Para um bom desenpenho do sistema

Saída 6 Polegadas
de exaustão de pó,gases e odores é
nescessário uma tubulação acoplada
na saida do exaustor,eliminando os
gases e residuos em local apropriado
O operador deverá usar máscara de
proteção somente por precaução,pois
o equipamento evta a dispersão de
tinta no ambiente de trabalho
OBS: Usar mangueira (tubo) com Ø
interno de 6”

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 19


Selecionar a altura do pneu no painel
de comando da maquina.
Existem 3 opções de altura.
Vide pagina 4.1
Tectyres
Testes de funcionamento
Verificar se o jato de tinta da pistola Caso haja nescessidade regular as
está com a pressão adequada para o pressões de trabalho da bomba.
trabalho.
Observar tambem a posição do leque
de tinta
TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 20
 Operações

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 21

 Ligando o equipamento

Chave geral TCP - 1

Instalada na lateral do painel elétrico,

encontramos a chave geral do
equipamento. Para iniciar o uso da cabine
de pintura basta colocar a chave geral na
posição “1”.

A luz de alerta ficará acesa indicando que

o equipamento está energizado

OBS: O equipamento é provido de rele de

sequência de fase.Caso não funcione
,basta inverter uma fase

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 22

 Elementos de Comando (Painel)

Pressão da pintura
Pressão principal
Pressão da pintura: 50 lbs/pol
Pressão :140 lbs /pol
4 bar
10 bar

Seleção da secção do pneu

Iniciar ciclo
Emergência

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 23

 Preparativos Iniciais

Inserir o pneu na cabine

Após colocar o pneu no respectivo local,aciona-
se o botão LIGA .
As portas se fecharão automáticamente,e se
iniciará o ciclo de trabalho
Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 24
 Elementos de comando (Pedais)

Extração do pneu

Retira o Pneu

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 25

 4 Bar.
1Bar.
-Deverá ser conferida a pressão de
trabalho das pistolas(4 Bar.)
E da bomba de dupla membrana
(1Bar.)
-OBS:Manter sempre o conjunto
lubrefil mini carregado com óleo de
turbina (tellus 68)
Tectyres
-Reaproveitar o solvente (água) -Após a verificação,selecionar a
usado na lavagem do altura do pneu e acionar o botão
equipamento para futura LIGA,iniciando o ciclo de
preparação de trabalho.
tinta,economizando assim tanto
água como matéria prima.
-Usar na preparação da tinta as
proporções recomendadas pelo
fabricante do produto
TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 26
 Finalizar operação

O braço do movimento das pistolas Após a abertura das portas

aciona o fim de curso,sinalizando o conferir a qualidade da
fim do ciclo de trabalho. pintura e retirar o pneu
Após o acionamento o pneu gira por
aproximadamente 10 segundos para
secagem da tinta

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 27

 Manutenção
Periódica

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 28

 Limpeza dos componentes da pintura
Fazer a recirculação para limpeza
do equipamemto com solvente
equivalente ao do produto utilizado.
Recomendamos o uso de tinta à
BASE DE ÀGUA
Na operação de lavagem manter o
retorno aberto
Tectyres
Remover o bocal do fluido
para limpeza do conjunto da
agulha
TCP-1 CÂMARA DE PINTURA
Limpe os locais da pistola de
dificil acesso com pincel e
pano umidecido em solvente
(àgua).
Após a limpeza deixar o
sistema com agua e um
pouco de óleo solúvel
OBS: Retirar o filtro da bomba
para limpeza 1 vez por
semana
29
 Limpeza geral

Retirar o restante de tinta do Como já foi dito, deixar o Após o fim do expediente de trabalho
sistema usando o balde com água sistema carregado com água retirar a bandeja e filtrar o excesso de
Acionar varios ciclos de pintura até no descanso tinta (sobra) pra reaproveitr na
que só saia água dos bicos próxima mistura

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 30

 SUBSTITUIÇÃO DO ELEMENTO FILTRANTE
(manta acrílica)

2. Soltar borboletas 3. Retirar manta usada

4. Aplicar a nova manta 5. Recortar

1. Retirar filtro

6. Recolocar borboletas 7. Recolocar filtro

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 31

 Lubrificação

Manter o lubrificador com no

Lubrificar os 6 mancais do
minimo a metade do nivel.
equipamento a cada 15 dias
Usar óleo tellus 68
Diarimente purgar o filtro de ar ao
lado.

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 32

 Regulagem da pistola de pintura
Regulador de pressão
da pistola
É usada para controlar a
pressão de acionamento
do gatilho da pistola.
Pressão ideal: 4 bar
Tectyres
Porca graduada Posição do leque
É usada para controlar a Manter na posição vertical,
quantidade de tinta que sai conforme figura acima
pelo jato.
Sentido horário fecha.
Sentido anti horário abre.
Recomenda-se fechar
tudo,abrir 1 volta,depois
fechar 2 criks
TCP-1 CÂMARA DE PINTURA
 Revisão periódica

Sistema pneumático
Á cada um mês verificar se há
vasamentos na linha pneumática.
Sistema Elétrico
Á cada 3 meses reapertar os Sistema de Pintura
parafusos de fixação dos cabos Semanalmente efetuar a limpeza
e verificar vasamentos na linha
de tinta

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 33

 Trocar ou esticar correias

Sistema Elétrico
Á cada 3 meses reapertar os Sistema de Pintura
parafusos de fixação dos cabos Semanalmente efetuar a limpeza
Sistema pneumático e verificar vasamentos na linha
Á cada um mês verificar se há
de tinta
vasamentos na linha pneumática.

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA

 Pistola de pintura

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA

 Elétrico e
Pneumático

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 34

 TCP-1

tectyres
esquema pneumático
Indústria e Comércio Ltda
 Problemas
eventuais

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 36

 Problemas eventuais
Antes de se iniciar a checagem geral, verificar:
a)Se a corrente elétrica está normal
b)Se a pressão de ar na rede está regulada conforme instruções deste manual
c)Se depois de tomados os procedimentos abaixo e os problemas persistirem, contatar nosso departamento
técnico
Problema Causas Possíveis Soluções
Pistola não vaporiza tinta Sujeira no bico da pistola ♦limpeza vide pg.5.1
Tinta muito densa ♦Adicionar mais solvente
Pressão da bomba ♦Pressão ideal de trabalho 15lbs/pol
Pressão de pulverização ♦Pressão ideal de trabalho 50lbs/pol

Excesso de tinta no pneu Fluxo de tinta muito aberto ♦Na pistola regular o fluxo manualmente
Falta de tinta no pneu Fluxo de tinta muito fechado ♦Regular o fluxo manualmente

Movimento do braço das Sujeira na valv. de controle de ♦Limpeza e regulagem da válvula de controle de fluxo
pistolas fruxo do cilindro
Portas não abrem ou fecham Verificar a pressão principal
de trabalho ♦Pressão ideal 140 lbs/pol

Máquina não liga Falta de alimentação ♦Verificar a tensão

Amáquina é provida de rele de ♦Inverter uma fase
sequência de fase.
FusiveisFS1ou FS2 queimados ♦Trocar fusiveis
Disjuntores E1 e E4 ♦Rearma-los
desarmados
Motor da tração não liga Disjuntor E2 desarmado ♦Rearmá-lo

Motor do exaustor não liga Disjuntor E3 desarmado ♦Rearmá-lo

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 37

 Garantia e
assistência

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 38

 Garantia e assistência técnica (Normas Abimaq - Sindimaq)

1- A Tectyres assegura ao Comprador assistência técnica sobre os equipamentos fornecidos

2- A Tectyres garante os equipamentos fornecidos pelo período de 6 (seis) meses, a partir da emissão da respectiva Nota Fiscal de entrega, ressalvadas as
declarações em contrário
3- Durante tal período, toda e qualquer substituição de peças ou componentes e toda a mão-de-obra de reparações necessárias serão gratuitas, desde que
comprovadamente o equipamento apresentar funcionamento deficiente, ressalvados os casos descritos nos itens seguintes:
4- A garantia oferecida pela Tectyres não compreende a reparação de defeitos, danos ou avarias, quando originários de:
a) utilização inadequada.
b) suprimento inadequado de energia elétrica, quer por deficiência das instalações do Comprador, quer do fornecimento da concessionária.
c) quedas, batidas e choques.
d) inobservância das normas de manutenção.
e) prolongada falta de utilização
f) armazenagem inadequada.
g) assistências técnicas, desmontagens ou alterações realizadas sem autorização da Tectyres
5- A Tectyres estará isenta de suas obrigações de prestação de assistência técnica enquanto o Comprador estiver com o pagamento em atraso.
6- A garantia referente a qualquer componente elétrico, eletrônicos, hidráulicos, pneumáticos ou mecânicos, fabricado por terceiros, será a mesma fornecida
pelos seus respectivos fabricantes
7- As peças e componentes defeituosos, substituídos com débito para o Comprador, serão de propriedade deste. As peças e componentes defeituosos
substituídos sem débito para o Comprador, serão de propriedade da Tectyres.
8- As assistências técnicas prestadas durante o período de garantia perderão sua característica de gratuidade no caso de alegação de defeito feita pelo Comprador
ser improcedente.
9- Durante o período de garantia, correrão por conta do Comprador os encargos de viagem e estada do pessoal enviado pela Tectyres para atender ao chamado
de assistência técnica, bem como os encargos decorrentes do transporte de peça, do componente ou do próprio equipamento, ressalvadas as declarações em
contrário.
10- A garantia oferecida pela Tectyres limita-se a reparação ou substituição do produto defeituoso, respeitadas as ressalvas dos itens anteriores, não cabendo ao
Comprador pleitear quaisquer outros tipos de indenizações ou coberturas, exemplificativamente, porém não limitativos, lucros cessantes, danos emergentes,
prejuízos originários da paralisação do equipamento, danos causados a bens materiais ou pessoais por acidentes decorrentes do uso do equipamento

Instalações
1- Os serviços técnicos de instalação, colocação em funcionamento e treinamento de operação estarão inclusos ou não no preço do equipamento, dependendo
das condições apresentadas na proposta.
2- Correrão por conta do Comprador os encargos de viagem e estadia do pessoal enviado pela Tectyres
3- Caberá ao Comprador providenciar, a partir das informações supridas pela Tectyres, os meios de movimentação do equipamento, os materiais e ferramentas
de consumo para início das operações, os pontos de ligação elétrica, de água, de ar, e outros quando aplicáveis, sempre que tais providências não forem
contratadas e incluídas no escopo do fornecimento.

Tectyres TCP-1 CÂMARA DE PINTURA 39