W130

ADENDO ESPECIAL
Este adendo / errata tem a finalidade de atualizar a tabela de fluídos e lubrificantes dos manuais e deverá ser anexado
nas respectivas páginas do atuais manuais do operador XXXXX BPG, XXXXXX LAS & XXXX ENG e Serviço NH
format number XXXXXXX , XXXXXX, XXXXX até as próximas edições.
FLUÍDOS E LUBRIFICANTES
COMPONENTES CAPACIDADE CAPACIDADE ESPECIFICAÇÃO
LITROS U.S. gallons
Tanque Combustível
(Capacidade Total) 189.0 50.0 DIESEL Nº 2

Óleo do Motor
Com troca de Filtro 15.1 4.0 AMBRA Nº. 1 ENGINE OIL ???
Sem troca de Fltro 14.2 3.7

Sistema de Arrefecimento 50% ÁGUA

(Capacidade Total do sistema) 36.0 9.5 +
50%
AMBRA ANTI FREEZE ???
Sistema Hidráulico / Freios
Capac. Reserv (somente) s/ filtro 56.8 15.0 AMBRA HY-TRAN ULTRA ???
Capacidade Total do Sistema 113.6 29.8
Transmissão
Capac. total Transmissão (Inicial) 26.0 6.7 AMBRA Nº. 1 ENGINE OIL ???
Capacidade para Serviço da
Transmissão Com troca Filtro 7.8 2.0

Eixos DANA (VER NOTA 1)

(p/ máqs até série N6AE11135) AMBRA GEAR 135H EP 85W -140 ???
+
Eixo Dianteiro (Diferencial - Total ) 13.9 3.6 0.6 Litros de Aditivo NH 149175A1 ???
Eixo Dianteiro (Cubos - Cada) 3.6 0.9 "SOMENTE" em Cada Diferencial
Eixo Traseiro (Diferencial - Total ) 13.4 3.5 (VER NOTA 1)
Eixo Traseiro (Cubos - Cada) 2.5 0.6
Eixos DANA
(p/máqs a partir da série N6AE11136)

Eixo Dianteiro (Diferencial - Total ) 13.9 3.6 AMBRA GEAR 135H EP 85W -140 ???
Eixo Dianteiro (Cubos - Cada) 3.6 0.9
Eixo Traseiro (Diferencial - Total ) 13.4 3.5
Eixo Traseiro (Cubos - Cada) 2.5 0.6
Graxeiras
Conforme Conforme AMBRA ???
Articulações / Mancais e Juntas
Necessidade Necessidade (Graxa de Lítio com Bissulfeto de Molibdênio)
Universais

NOTA 1: Somente para máquinas W130 até série N6AE11135:

Ao efetuar a troca de óleo nos eixos o "Diferencial" deve ser abastecido com :
 Diferencial do Eixo Dianteiro - (13.9 Litros de Óleo + 0.6 Litros de Aditivo NH 149175A1)
 Diferencial do Eixo Traseiro - (13.4 Litros de Óleo + 0.6 Litros de Aditivo NH 149175A1)
OBS: Somente o "Diferencial" requer Aditivo 149175A1.
OBS: Se os discos de freios dos eixos das máquinas W130 até série N6AE11135 for / ou foi substituído pela nova
versão de discos revestidos, não necessitará mais a utilização do aditivo NH 149175A1 e então a partir desta
substituição o eixo deverá ser abastecido somente com óleo AMBRA GEAR 135H EP 85W -140 sem aditivo.

Impresso no Brasil
Edição Maio,
2006
NH Format Number (NHBPT 004 06)
© 2006 Copyright NEW HOLLAND CE
Todos os direitos reservados