Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de

la Central Térmica Calana”

6. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES

Luego de haber realizado la descripción de las características ambientales pre-

operacionales y las del Proyecto, se ha procedido a la identificación de los posibles
impactos ambientales, cuya ocurrencia tendría lugar por la ejecución del Proyecto en
mención en sus diferentes fases (construcción, operación y cierre), siendo un proceso
eminentemente predictivo, como se señala a lo largo del Estudio.

La construcción de proyectos energéticos, si se desarrollan sin una apropiada

comprensión de las relaciones inherentes a una función ambiental, puede ser
acompañada por serias alteraciones del ambiente, por lo cual ello puede tomar un largo
tiempo para recobrar su equilibrio.

Los impactos ambientales mayores de los proyectos termoeléctricos se relacionan

principalmente con la alteración de la calidad del aire y sus consecuencias. Sin embargo,
también existen riesgos de daños a los ecosistemas sensitivos o frágiles, pérdida de
tierras productivas agrícola o de pasturas, contaminación de las aguas, alteración de la
biota, alteración de la calidad del aire, alteración del tráfico y transporte, manipuleo de
sustancias peligrosas, disrupción permanente de actividades locales económicas, entre
otros.

Además de los impactos directos e indirectos de la construcción de la central térmica

sobre el ambiente, se han considerado los efectos del ambiente sobre éste. Los impactos
derivados por situaciones de Riesgo se evaluará en función de las estructuras físicas de
las obras proyectadas así como en la un esquema asumido de la organización y
administración de la empresa a fin de determinar sus debilidades. Por lo cual este tema
se presentará en un capítulo separado.

La Identificación de impactos Ambientales Potenciales, consta de los siguientes:

Generalidades, Métodos de Identificación de Impactos, Técnicas de Identificación de
Impacto e Identificación de Impactos Ambientales Potenciales.

6.1 Generalidades

Dentro de los Estudios de Impacto Ambiental, uno de los puntos más esenciales y más
relevantes para todo el estudio en si, es la identificación de los potenciales impactos al
ambiente resultantes de la ejecución del proyecto en sus diferentes fases.

La identificación de los impacto ambientales, es una de las tareas más complejas, y como
ya se ha señalado, su realización implica una serie de pasos y actividades previas sin las
cuales no podrá realizarse una adecuada identificación de los mismos; estas actividades
básicamente pueden resumirse dentro de los siguientes puntos:

§ Conocer el proyecto y sus alternativas

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

§ Conocer el ambiente o entorno donde se desarrollará el proyecto

§ Determinar las interacciones entre ambos (relaciones reciprocas entre ambos)

Sin el desarrollo y conocimiento de cada uno de los puntos señalados anteriormente, no

es posible realizar la identificación de los impactos ambientales, ya que esta actividad se
desarrolla en dos líneas paralelas, una que analiza el proyecto y que desemboca en la
identificación de acciones susceptibles de generar impactos significativos y otra que
analiza el entorno afectado para identificar los factores del medio que presumiblemente
serán alterados por aquellas acciones.

Ambas líneas confluyen en una tarea destinada específicamente a la identificación de los

efectos potenciales mediante la búsqueda de relaciones causa-efecto entre las acciones y
los factores, utilizando para ello técnicas adecuadas.

Cabe señalar, que aunque la palabra “impacto” ha adquirido un significado cuasi-legal de

negatividad entre los individuos con limitada experiencia en los procesos de evaluación;
los impactos son meras consecuencias de acciones propuestas. Estas consecuencias
puedes ser por si mismas adversas o benéficas, significativas o no significativas. De este
modo al identificación de impactos no solo esta encaminada a determinar aquellos efectos
perjudiciales resultantes de la ejecución del proyecto, sino también aquellos que resultarán
benéficos para el entorno, entendiendo como parte de éste a la población y sus múltiples
interacciones socioeconómicas

6.2 Métodos de Identificación de Impactos Ambientales

La identificación de los impactos ambientales se logra con el análisis de la interacción

resultante entre los componentes del proyecto y los factores ambientales de su medio
circundante. En este proceso, se van estableciendo las modificaciones del medio natural
que pueden ser imputables a la realización del proyecto, ya que ello, permite ir
seleccionando aquellos impactos que por su magnitud e importancia requieren ser
evaluados con mayor detalle posteriormente. Asimismo, se va determinando la capacidad
asimilable del medio, por los posibles cambios que se generan con la ejecución del
Proyecto.

Dado que en la mayoría de los casos la cantidad de impactos identificados suele ser
grande, se puede optar por agruparlos tomando como base las actividades del proyecto o
bien a los factores ambientales de su medio circundante o según a los efectos socio-
económicos que se presenten.

Warner y Preston (1974), plantean las siguientes preguntas de criterio para utilización de
técnicas de identificación de impactos.

Criterio Pregunta

Integridad ¿El método se aplica a un gran intervalo de impacto?

Especificidad ¿Se identifican parámetros ambientales específicos?

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Impactos aislados ¿Se sugiere formas de identificar impactos de la obra?

Aparición y duración ¿Sugiere impactos de la etapa de construcción contra los
impactos de la etapa de operación?
Fuentes de datos ¿Requiere identificación de las fuentes de datos?

6.2.1 Técnicas de Identificación de Impactos

Las principales técnicas para identificar impactos son:

A. Listas de Verificación

Consiste en elaborar una lista de impactos potenciales, agrupándolos por aspectos

ambientales, componentes del Proyecto que los causan o por las interrelaciones entre el
proyecto y el medio natural. Estas listas pueden complementarse con instrucciones de
cómo presentar y usar los datos, con la conclusión de criterios explícitos para impactos de
ciertas magnitudes de importancia.

Los impactos así identificados deben ser descritos en forma concreta pero precisa, con la
definición de los campos de acción respectivos, con el fin de evitar repeticiones o
ambigüedades en cada uno de los conceptos descritos.

Una vez preparada la lista se analiza cada uno de los impactos; en cuanto a su
probabilidad de ocurrencia, importancia y magnitud, con el fin de seleccionar aquellos que
deben ser analizados con mayor detalle como parte de la evaluación global de impactos
ambientales.

La principal ventaja de los listados es su flexibilidad para incluir diversos arreglos de los
factores ambientales en un formato muy simple; pero la desventaja es que, al ser
demasiados generales, no permiten resaltar impactos específicos, de acuerdo a su
importancia, dentro del estudio de evaluación que se pretende llevar a cabo.

Existen diferentes tipos de listas de verificación y son:

- Cuestionarios
- Listas simples
- Listas descriptivas
- Listas de escala
- Listas de escala y peso

§ Cuestionarios.- Se presentan en forma de preguntas cuyas respuestas obligan a

hacer consideraciones sobre aspectos ambientales, lo que ayuda a detectar aspectos
conflictivos, o se presentan en forma de cuadros, donde puede indicarse las fuentes
de información y elementos de juicio que deben desarrollarse para responder la
cuestión planteada.

§ Listas Simples.- En éstas se presenta una relación de los parámetros a investigar, y

por separado, una relación de los impactos generados o de los agentes que los
ocasionan, ordenados por tipo de impacto o por etapas del Proyecto. Resultan
particularmente útiles en la etapa de identificación de los impactos potenciales del

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Proyecto de desarrollo para la identificación de la información base de la situación

existente en el ambiente.

§ Listas Descriptivas.- Cada uno de los factores ambientales afectados, se describen

con detalle y se recomienda asignarles un valor para su interpretación, los impactos
señalados pueden ser positivos o negativos.
Para el uso de listas descriptivas, se han desarrollado complejos programas de
cómputo, que permiten identificar los distintos impactos potenciales asociados a
varios tipos de actividades del Proyecto; se llegan enumerar hasta 2000 actividades
ordenadas en paquetes y aproximadamente 1000 factores ambientales organizados
por áreas.

§ Listas de Escala.- En estas listas se presentan los agentes de impacto y los factores
afectados, enumerados en orden (generalmente cronológico). Se jerarquizan
cualitativamente, asignándoles valores, números positivos o negativos, dependiendo
del impacto; el promedio algebraico de los valores asignados a variables relacionadas
con los impactos (actividades del proyecto o agente de impacto), proporciona la
medida o grado de impacto en la zona.

§ Listas de Escala y Peso.- Estas listas se han desarrollado para evaluar todos los
impactos sobre el ambiente, asociados con un proyecto, para la comparación de las
diferentes opciones de un proyecto a través de índices cuantitativos. El resultado es la
formulación de un método cuasi-matemático, donde los impactos son expresados en
términos de su importancia relativa, transformados en unidades comunes y
manipuladas matemáticamente para formar índices de impacto.

6.2.2 Selección de Componentes Interactuantes

Antes de proceder a identificar y evaluar los potenciales impactos que serán generados
por el desarrollo del Proyecto sobre el ambiente y viceversa, es necesaria la selección de
componentes interactuantes. Esto consiste en conocer y seleccionar las principales
actividades del Proyecto y el conjunto de elementos ambientales del entorno físico,
biológico, socioeconómico y cultural que intervienen en dicha interacción.

Para el análisis del proyecto, se efectuó el desglose de éste en sus diferentes etapas,
fases, etc, hasta la identificación de acciones, entendiendo estas últimas como la unidad
capaz de establecer una relación causa-efecto con el entorno o ambiente que lo rodea.
Para la identificación de las acciones susceptibles de generar impactos se procedió a la
desagregación del proyecto en los siguientes niveles:

§ Etapas: Las que conforman la estructura vertical del proyecto

§ Acciones: Causa simple, concreto, directa, buen definida y localizable del proyecto

Es importante señalar, en este punto que solo se consideraron aquellas acciones

relevantes, es decir, que pudieran desencadenar algún efecto en el ambiente;
identificables y localizables, es decir aquellas con una definición nítida y que se atribuían a
un espacio o punto concreto.

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

A continuación se presenta la identificación de las etapas, fases y acciones del proyecto

resultantes del análisis del proyecto.

A. Etapa de Construcción

Es la fase de mayor implicancia ambiental, pues las obras van a impactar directamente
sobre los componentes ambientales. Las acciones comprendidas durante esta fase son:

- Construcción de accesos
- Construcción de campamentos temporales
- Limpieza y nivelación de terreno
- Desmonte y Apertura del Derecho de vía
- Obras civiles de gaseoducto
- Obras civiles de la Central Térmica
- Extracción y Transporte de material de cantera
- Disposición de material excedente
- Traslado y Montaje de Equipos
- Instalaciones electromecánicas
- Tendido de la Línea Eléctrica de Interconexión
- Conexión al Gaseoducto

B. Etapa de Operación y Mantenimiento

Es el período durante el cual se han consolidado las obras y la central térmica se hace
operativa. En este caso en particular se deberá contemplar el caso particular de
emisiones de esta central térmica, junto con la central térmica de EGASA, ha instalarse en
un terreno colindante.

§ Operación y mantenimiento del gasoducto de abastecimiento

§ Operación y mantenimiento de motores de gas natural
§ Operación y mantenimiento de los sistemas auxiliares
§ Operación y mantenimiento de la subestación eléctrica
§ Operación y mantenimiento de la línea eléctrica de interconexión.

C. Etapa de Cierre

Etapa en la que deberá preverse en el caso que las circunstancias lo ameriten, o al

término de su etapa operativa. Ello significaría las siguientes actividades:

§ Consulta a la Ciudadanía
§ Movilización de maquinaria
§ Desmantelamiento y demoliciones
§ Eliminación de escombros
§ Anulación de vías de acceso
§ Disposición final de materiales excedentes
§ Desmovilización de personal

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

6.2.3 Etapas y Acciones del Proyecto

A continuación se presenta un esquema de las etapas y acciones del proyecto:

Cuadro Nº 6.2.3-1
Etapas y Acciones del Proyecto

Etapas Acciones
Construcción de accesos
Construcción de campamentos temporales
Limpieza y nivelación de terreno
Desmonte y Apertura del Derecho de vía
Obras civiles de gaseoducto
Obras civiles de la Central
Construcción
Extracción y Transporte de material de cantera
Disposición de material excedente
Traslado y Montaje de Equipos
Instalaciones electromecánicas
Tendido de la Línea de Interconexión
Conexión al Gaseoducto
Operación y mantenimiento del gasoducto de abastecimiento
Operación y mantenimiento de las turbinas de gas natural
Operación y
Operación y mantenimiento de los sistemas auxiliares
Mantenimiento
Operación y mantenimiento de la subestación eléctrica
Operación y mantenimiento de la línea de interconexión
Consulta a ciudadanía
Movilización de maquinaria
Desmantelamiento y demoliciones
Cierre Eliminación de escombros
Anulación de vías de acceso
Disposición final de materiales excedentes
Desmovilización de personal

Para la identificación de los factores ambiéntales afectados, se tomó como base la

identificación de las etapas, fases y acciones del proyecto. En base a ellos se determinó el
factor ambiental relacionado con cada acción.

Se elaboró un cuadro donde se detallan los factores ambientales relacionados con la

ejecución de cada actividad. Con la información anterior, y a manera de conclusión, se
diseñó un diagrama de factores ambientales afectados por el proyecto en base a 3
categorías:

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

§ Medios
§ Componentes:
§ Factores

A continuación se presenta los medios componentes y factores del medio que

interaccionarán con las diferentes actividades asociadas a las diferentes etapas de
ejecución del proyecto:

A. Medio Abiótico

§ Componente Suelo:
- Fisiografía, Geomorfología
- Procesos del Suelo
- Cambios de Uso
- Geología Dinámica

§ Aire:
- Calidad de Aire
- Ruido y Vibraciones

§ Agua:
- Calidad del Agua Superficial y Subterránea
- Flujo del Agua Superficial y Subterránea

B. Medio Biológico

§ Flora:
- Cobertura Xerófita
- Cobertura arbórea y arbustiva
- Especies silvestres
- Especies cultivadas

§ Fauna:
- Fauna de hábitat desértico
- Fauna de hábitat antrópico
- Abundancia o Número de Especies

C. Medio Socioeconómico

§ Social:
- Salud y Seguridad
- Suministros, energía
- Desplazamientos de población
- Generación de servicios informales
- Efecto barrera

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

§ Económico:
- Generación de empleo
- Incremento de servicios
- Modificación del Estilo de Vida
- Cambio de Uso territorial
- Afectación de terrenos productivos
- Deterioro de Infraestructura

§ Cultural:
- Estético / Paisajístico
- Científico (Conservación)
- Arqueológico

A continuación se presenta un cuadro resumen de los factores ambientales identificados

Cuadro Nº 6.2.3-2
Medios, Componentes y Factores del Ambiente
Medios Componentes Factores
Fisiografía / Geomorfología
Suelo
Suelo (Procesos erosivos, compactación)
Cambio de Uso
Geología Dinámica
Abiótico
Calidad del Aire
Aire
Ruido y Vibraciones
Calidad del Agua
Agua Calidad de Agua Subterránea
Flujo de Agua Subterránea
Cobertura xerófila
Cobertura arbórea y arbustiva
Flora
Especies silvestres
Biótico Especies Cultivadas
Fauna de hábitat desértico
Fauna Fauna de hábitat antrópico
Abundancia o número de Especies
Salud y Seguridad
Suministros, energía
Social Desplazamientos de Población
Generación de servicios informales
Efecto barrera
Generación de Empleo
Incremento de Servicios
Socioeconómico
Modificación del Estilo de Vida
Económicos
Cambio de uso territorial
Afectación de terrenos productivos
Deterioro de Infraestructura
Estético / Paisajístico
Cultural Científico (Conservación)
Arqueológico / Histórico

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

6.2.4 Indicadores de Impactos

A. Generalidades

Un indicador es un elemento del medio ambiente afectado o potencialmente afectado, por

un agente de cambio, éstos podrían ser considerados como índices cuantitativos o
cualitativos que permiten evaluar la cuantía de las alteraciones.

Estos indicadores, para ser útiles, deben cumplir una serie de requisitos, como lo
siguientes:

§ Representativos
§ Relevantes
§ Excluyente
§ Cuantificable
§ Fácil identificación

Estos indicadores tienen su valor principal a la hora de comparar alternativas y para

estimar los impactos de un determinado proyecto. Los indicadores de impacto pueden
variar según la etapa en que se encuentre la obra.

Cuadro N° 6.2.4-1
Lista Orientadora de Impactos

Medios Componentes Factores Indicadores de Evaluación

Fisiografía / Geomorfología
Suelo, Procesos
Suelo
Cambio de Uso
Geología Dinámica
Calidad del Aire
Aire Ruido y Vibraciones
Abiótico
Calidad del Agua
Calidad de Agua Subterránea
Agua
Flujo de Agua Subterránea
Biótico Cobertura xerófila
Cobertura arbórea y arbustiva
Flora
Especies silvestres
Especies Cultivadas
Superficie alterada en su morfología original
Intensidad de procesos erosivos,
compactación, como por contaminación por
vertido de RRSS
Superficie de suelo que será alterada en
sus usos actuales
Alteraciones en la dinámica
Superficie afectada por dispersión de gases
contaminantes
Superficie afectada por un nivel de presión
sonora superior a 50 dB (A) nocturno y 60
dB (A) diurnos.
Alteración de las características
fisicoquímicas, y/o biológicas de aguas
superficiales
Alteración de las características
fisicoquímicas, y/o biológicas de aguas
superficiales
Grado de alteración del caudal y curso de
las aguas
Superficie afectada
Superficie afectada
Número de especies alteradas
% de superficie alterada

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Medios Componentes Factores Indicadores de Evaluación

Poblaciones y/o áreas sensibles afectadas
Fauna de hábitat desértico (nidación, alimentación, descanso,
reproducción, etc.).
Fauna
Fauna de hábitat antrópico Poblaciones y/o áreas sensibles afectadas
Abundancia o número de Número de especies alteradas, alteración
Especies de índices de diversidad
Probabilidad de accidentes. Número de
Salud y Seguridad población afectada por ocurrencia de
accidentes y/o por daños a la salud
Grado de Incremento de la oferta de
Suministros, energía
energía
Social
Número de población desplazada y/o re-
Desplazamientos de Población
ubicada
Generación de servicios Número y tipos de servicios informales
informales generados
Efecto barrera Grado de división del paisaje
Número de población beneficiada con
Generación de Empleo
puestos de trabajo.
Socio- Incremento de Servicios Cantidad de Servicios incrementados
Económico Grado de alteración de modos de vida (%
Modificación del Estilo de Vida
de población afectada)
Económicos
Areas y superficie sometida a cambios de
Cambio de uso territorial
zonificación y/ o de uso y ocupación actual
Afectación de terrenos Superficie afectada por derechos de vía ,
productivos servidumbres, y/o otros
Deterioro de Infraestructura % de infraestructuras afectadas
Superficies de valor estético afectadas por
Estético / Paisajístico
las obras
Científico (Conservación) Valores científicos afectados y/o alterados
Cultural
Valores culturales afectados y extensión de
Arqueológico / Histórico zonas de valor histórico que pueden sufrir
alteración;

6.2.5 Métodos de Identificación de Impactos aplicado en el Estudio

Dado que existen numerosos métodos para la identificación de impactos; en el caso que
nos concierne, se han utilizado las técnica denominadas Listas de Verificación o Check
List y de Encadenamiento secuencial de impactos.

A. Lista de Verificación de Impactos (Check - List)

Esta consiste en la elaboración de una lista de impactos potenciales, agrupándolas por

componentes ambientales y actividades desarrolladas en cada una de las fases del
proyecto; además, cada impacto ambiental es calificado en base al criterio preliminar de
que si el impacto es negativo (-) o beneficioso (+). Aunque esta valorización no deja de ser
subjetiva, al hacer participar a un equipo de especialistas en la evaluación de las
actividades del Proyecto, los puntajes asignados permitirán establecer relativamente los

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

atributos diferenciados y un orden de méritos desde el punto de vista ambiental, asimismo

se califica el tipo de impacto si es directo o indirecto.

Este método es el más adecuado para identificar los impactos directos. Pero, además de
identificar los impactos directos, ayudarán a definir las interrelaciones cualitativas o
cuantitativas de las actividades y acciones del proyecto con los indicadores ambientales y
pueden emplearse además para sintetizar otro tipo de información, como por ejemplo
ubicar en el espacio y tiempo las medidas preventivas o correctoras asociándolas con los
responsables de su implementación.

Por ello, los criterios que se han empleado han sido sobre todo basados en las
experiencias y capacidades de los profesionales asignados en estudios ambientales. Se
tiene así la siguiente calificación.

En los Cuadros N° 6.2.5-1, 6.2.5-2 y 6.2.5-3 se muestran las listas de verificación o

matrices de identificación de impactos para las fases de construcción y de operación -
mantenimiento y abandono del Proyecto respectivamente.

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Cuadro N° 6.2.5-1
Identificación de Impactos Ambientales Potenciales: Etapa de Construcción

Acciones del Proyecto

Instalaciones electromecánicas
Construcción de campamentos

Traslado y Montaje de Equipos

Obras civiles de Gaseoducto
Tipos de Impacto: D: directo

Extracción y Transporte de
Obras civiles de la Central
Construcción de accesos

Desmonte y Apertura del

Conexión al Gaseoducto
Limpieza y nivelación de

Disposición de material

Tendido de la Línea de
I : indirecto

material de cantera
Derecho de vía

Transmisión
temporales

excedente
Carácter. + : Positivo

terreno
- : Negativo

Componentes Ambientales
Fisiografía / Geomorfología -D -I -D -D -D -D -D
Suelo -D -D -D -D -D -D -D -D -D
Suelo

Cambio de Uso -D -D -D -D -D -D -D -I
Geología Dinámica -D
Abiótico

Calidad del Aire -D -D -D -I -D -D -D -D

Aire

Ruido y Vibraciones -D -D -I -I -D -D
Calidad del Agua -I -D -D
Agua

Calidad de Agua Subterránea -D

Flujo de Agua Subterránea
Cobertura xerófila -D -D -D -D -D -D -I
Cobertura arbórea y arbustiva -D -D
Flora

Especies silvestres -D -D -D -D -D
Biótico

Especies Cultivadas -D -D -D
Hábitat desértico -D -D -D -D -D -I -D -D -I -I
Fauna

Hábitat antrópico -I -I -I -D -D -D -I -D
Abundancia o número de Especies -D -D -I -D -I -I -D
Salud y Seguridad -I -I -I -I -I -D -I -I -D -D -D
Suministros, energía +D +D +D
Social

Desplazamientos de Población -I -I -I -I
Generación de servicios informales -I -I -D -I -I -I
Efecto barrera -I -I -I -D -I -I -I -D
Socioeconómico

Generación de Empleo +D +D +D +D +D +D +D +D +D +D +D
Incremento de Servicios +D +I +D +D +D +D
Económicos

Modificación del Estilo de Vida -I -D +I +I +I +I +I +I

Cambio de uso territorial +D -D -I -I -I -D -I -I
Afectación de terrenos productivos -D -D -D -D -D -I
Deterioro de Infraestructura -I -I -I -I -I -I -I -I -I
Estético / Paisajístico -D -D -D -D -D -D -D -D -D -D -D
Cultural

Científico (Conservación)
Arqueológico / Histórico

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Cuadro N° 6.2.5-2
Identificación de Impactos Ambientales Potenciales: Etapa de Operación

Acciones del Proyecto

Operación y mantenimiento del

Estación de Recepción de Gas

Operación y mantenimiento de

Operación y mantenimiento de

Operación y mantenimiento de
gasoducto de abastecimiento

grupos electrógenos de gas

Tipos de Impacto: D: directo

la línea de interconexión
los sistemas auxiliares
I : indirecto

natural
Carácter. + : Positivo
- : Negativo

Componentes Ambientales
Fisiografía / Geomorfología
Suelo -D -D
Suelo

Cambio de Uso
Geología Dinámica
Abiótico

Calidad del Aire -D -D -D -D -D

Aire

Ruido y Vibraciones -D -D
Calidad del Agua
Agua

Calidad de Agua Subterránea

Flujo de Agua Subterránea
Cobertura xerófila
Cobertura arbórea y arbustiva
Flora

Especies silvestres
Biótico

Especies Cultivadas -I
Hábitat desértico
Fauna

Hábitat antrópico
Abundancia o número de Especies
Salud y Seguridad -I -D -D -D -D
Suministros, energía +D +D +D +D
Social

Desplazamientos de Población
Generación de servicios informales
Efecto barrera -D -D
Socioeconómico

Generación de Empleo +D +D +D +D
Incremento de Servicios +D +D +I +I +I
Económicos

Modificación del Estilo de Vida -I -I +I +I +I

Cambio de uso territorial -I -I +D +D +D
Afectación de terrenos productivos
Deterioro de Infraestructura -I
Estético / Paisajístico -D -D
Cultural

Científico (Conservación)
Arqueológico / Histórico

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Cuadro N° 6.2.5-3
Identificación de Impactos Ambientales Potenciales: Etapa de Abandono

Acciones del Proyecto

Disposición final de materiales

Anulación de vías de acceso

Desmovilización de personal
Movilización de maquinaria

Eliminación de escombros
Tipos de Impacto: D: directo

Recuperación de Areas
Desmantelamiento y
I : indirecto

demoliciones

excedentes

ocupadas
Carácter. + : Positivo
- : Negativo

Componentes Ambientales
Fisiografía / Geomorfología
Suelo -D -D +D +D +D
Suelo

Cambio de Uso
Geología Dinámica
Abiótico

Calidad del Aire +D -D +D +D

Aire

Ruido y Vibraciones +D +D
Calidad del Agua
Agua

Calidad de Agua Subterránea

Flujo de Agua Subterránea
Cobertura xerófila -D
Cobertura arbórea y arbustiva -I
Flora

Especies silvestres +D -I +D
Biótico

Especies Cultivadas
Hábitat desértico -D -I
Fauna

Hábitat antrópico -I
Abundancia o número de Especies +I
Salud y Seguridad -I +D +I -I -D
Suministros, energía -D
Social

Desplazamientos de Población -D -D
Generación de servicios informales +I
Efecto barrera +D +D
Socioeconómico

Generación de Empleo +D +D +D +D +D -D +D
Incremento de Servicios -D
Económicos

Modificación del Estilo de Vida -I -I +I +I +D

Cambio de uso territorial +I
Afectación de terrenos productivos
Deterioro de Infraestructura
Estético / Paisajístico -D +D +D +D -I +D
Cultural

Científico (Conservación)
Arqueológico / Histórico

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

B. Diagrama de Redes

Los Diagramas de Redes es un método que integran las causas de los impactos y sus
consecuencias a través de la identificación de las interrelaciones que existen entre las
acciones causales y los factores ambientales que reciben el impacto, incluyendo aquellas
que representan sus efectos secundarios y terciarios.

Los análisis de redes son muy útiles para identificar los impactos previstos asociados a
posibles proyectos. Las redes también nos pueden ayudar a organizar el debate sobre los
impactos previstos del proyecto. Las presentaciones de los diagramas son especialmente
útiles a la hora de comunicar la información sobre un impacto ambiental. La limitación
principal de un método de diagrama de redes es la mínima información que proporciona
sobre los aspectos técnicos de la predicción de los impactos y sobre los medios para
evaluar y comparar las alternativas y comparar los impactos de las alternativas.

De este modo, el flujograma presenta la identificación de las interrelaciones que existen

entre las acciones causales y los factores ambientales que reciben el impacto, incluyendo
aquellas que representan sus efectos secundarios y terciarios. Se han construido redes de
interacción para los siguientes casos: Fase de construcción, fase de operación, y fase de
cierre. La estructura del diagrama de redes lineal se ha tomado como referencia del:
“Guide for Environmental Assessment”, Washington, DC, marzo 1977.

En los flujogramas N° 6.2.5-1 al N° 6.2.5-3 se presenta el encadenamiento de efectos en

la fase de construcción (11 acciones seleccionadas, 18 efectos primarios, 21 efectos
secundarios y 10 efectos terminales); el gráfico 4 presenta el encadenamiento de efectos
en la fase operacional (4 acciones seleccionadas, 6 efectos primarios, 6 efectos
secundarios y 3 efectos terminales) y el gráfico 5 presenta el encadenamiento de efectos
en la fase de cierre de operaciones (abandono), que incluye el encadenamiento de 5
acciones seleccionadas con 7 efectos primarios, 5 efectos secundarios y 3 efectos
terminales. Se debe indicar que algunas acciones y efectos se repiten debido a que para
el análisis de impactos y el encadenamiento de efectos se consideran de manera
independiente cada una de las etapas del proyecto, de la siguiente manera:

§ Etapa de Construcción

§ Etapa de Operación y Mantenimiento

§ Etapas de Cierre de Operaciones (Abandono) :

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Flujograma N° 6.2.5-1
Diagramas de Redes (Relaciones Causa: Efecto):Etapa de Construcción

Acción Primario Secundario Terminal

Emisión de Polvos y Contaminación del aire

§ Construcción de Ruido y contaminación acústica Alteración de las
Accesos condiciones de
§ Limpieza y nivelación calidad ambiental
de Terreno Perdida de Cobertura Erosión y compactación

Cambio en la geo- Cambios de Uso de suelo

morfología
§ Construcción de Afectación de Hábitats Mejor calidad de vida
campamentos Aumento de Empleo
temporales temporal
Mejores ingresos Modificación del
económicos Paisaje Natural
§ Desmonte y apertura Generación de
del derecho de vía Residuos Sólidos
Alteración y/o afectación de Modificación de Estilos
Afectación de Terrenos economías familiares de vida
Productivos

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Diagramas de Redes (Relaciones Causa: Efecto):Etapa de Construcción

Acción Primario Secundario Terminal

Contaminación del suelo
por fugas de combustibles

Generación de Residuos Cambios de Uso territorial

§ Obras civiles de Afectación de terrenos Procesos erosivos, Deterioro de calidad

gaseoducto aledaños compactación ambiental

Alteración de geo- Alteración de cursos de

morfología Agua superficiales

Afectación de hábitats
terrestres
§ Obras civiles de Movilización de Equipos Alteración del Paisaje
la Central y Personal Generación de servicios natural
informales

Emisión de Ruido y Polvo Deterioro de calidad de aire

emisión de gases tóxicos

Aumento de Empleo Riesgos de Seguridad Mejores Condiciones de

Temporal Calidad de Vida
Incremento de ingresos
económicos familiares

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Diagramas de Redes (Relaciones Causa: Efecto):Etapa de Construcción

Acción Primario Secundario Terminal

§ Extracción Alteración de geo- Inestabilidad de taludes

y Transporte de morfología
material de cantera afectación de cursos
superficiales Deterioro de calidad
Eliminación de ambiental
§ Disposición de Deshechos
material excedente Disminución de coberturas
silvestres y hábitats
Procesos erosivos, terrestres
§ Traslado y Montaje compactación Alteración del Paisaje
de Equipos natural
Deterioro de la calidad
Emisión de Ruido y Polvo ambiental del aire
§ Instalaciones
Electromecánicas
Reserva de uso en el Interacciones con usos
§ Tendido de la Línea territorio urbanos y agropecuarios Modificaciones en las
de Transmisión actividades urbanas y
Afectación de condiciones productivas
§ Conexión al Riesgos de Seguridad de salud
Gaseoducto

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Flujograma N° 6.2.5-2
Diagramas de Redes (Relaciones Causa: Efecto):Etapa de Operación y Mantenimiento

Acción Primario Secundario Terminal

Riesgos de Accidentes y/o

Seguridad riesgos de seguridad
ocupacional
§ Gasoducto de Deterioro de medio
abastecimiento Limitación en uso de Deterioro de la calidad ambiente urbano y rural
territorio ambiental del aire

Emisión de Gases de Alteración de ecosistemas

§ Turbinas de Gas Combustión
Natural
Ruido Vibraciones
§ Sistemas auxiliares
Dotación de Energía
de bajo costo
§ Línea de transmisión Generación de Empleo
y afectación de producción Cambios de usos de
agropecuaria Suelo y alteración del
paisaje
Salud y actividades
sociales afectadas
Mejores condiciones de
Incremento de servicios y calidad de vida de
oportunidades de desarrollo población
económico e industrial

Incremento de niveles de
Ingresos

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

Flujograma N° 6.2.5-3
Diagramas de Redes (Relaciones Causa: Efecto):Etapa de Cierre

Acción Primario Secundario Terminal

§ Consulta a ciudadanía Generación de conflictos Modificación en las

y expectativas condiciones de vida

§ Desmantelamiento y Emisión de Ruido y Afectación de Población y Afectación de condición

Demoliciones Polvos fauna y flora de vida

Uso poblacional de
§ Eliminación de estructuras Contribución a acciones Mejora en condiciones
escombros y material de orden social de vida
excedente Generación de zonas de
botaderos
Nuevos usos para suelos
§ Anulación de vías Reducción de Servicios ocupados
de acceso Recuperación de Paisaje
Disminución de Flujo de y de usos de suelo
Vehículos Pesados Mayor valorización del
§ Desmovilización de suelo
personal Conclusión de Trabajos

Informe Final Rev. A CESEL Ingenieros

CSL-060300-IT-11-01 Agosto 2006
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc
 Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Conversión a Gas Natural de los Grupos de
la Central Térmica Calana”

6. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES

6.1 Generalidades
6.2 Métodos de Identificación de Impactos Ambientales
6.2.1 Técnicas de Identificación de Impactos
6.2.2 Selección de Componentes Interactuantes
6.2.3 Etapas y Acciones del Proyecto
6.2.4 Indicadores de Impactos
6.2.5 Métodos de Identificación de Impactos aplicado en el Estudio

Informe Final Rev. A

CSL-060300-IT-11-01
C:\Documents and Settings\CLLONTOP\Escritorio\CD EGESUR\Cap_VI.doc