Você está na página 1de 3

FEATURE

Ski lift at Stara Planina, Serbia: the State owned Serbia Skiing Enterprise
constructed the first ski lift without a prior Environmental Impact
Assessment study, violating Serbian law (Segej Ivavnov)

The skier jinks off the black run, and developers are whizzing Mountains in Bulgaria,
heading off piste. Hurtling down the metaphorical black run Romania, Serbia and Slovakia.
downhill, he flushes a large black to supply them, riding roughshod These ostensibly protected areas
bird hiding from predators in an over legality, financial are of international importance
‘igloo’ in the snow. Adrenalin sustainability and biodiversity in for wildlife conservation in what
flowing and forced to burn the process. Boris Barov, BirdLife’s European
valuable calories, the Black The appeal is clear. Skiing Conservation Manager, calls
Grouse Tetrao tetrix flees for the often takes place in economically “Europe’s best-preserved
safety of a remaining forest disadvantaged, rural areas that montane biodiversity and
fragment. benefit greatly from tourist euros. ecosystems”. Almost all are
Neither skier nor grouse are Many European public Important Bird Areas (IBAs),
alone. Rising living standards authorities prioritise ski tourism housing several Species of
and cheaper air travel underlie infrastructure in regional European Conservation Concern
the recent explosion of winter development plans. The (SPECs; see box).
sports across Europe. As demand problems now are the scale, pace Fears of an impending
for snowy slopes multiplies, and location of construction. environmental blight are well-
skiers head farther afield for The wintry conflict between founded. Research in western
pristine pistes. And governments developers and governments on Europe demonstrates that ski
one side and, on the other, tourism has profoundly harmful
Rufous-tailed Rock-thrush Monticola committed conservationists impacts on habitats and species.
saxatilis: a Species of European (including BirdLife Partners) For Antonio Rolando, a leading
Conservation Concern affected by
ski resorts in the Carpathian and
reaches its peak in national parks researcher in the field, ski resort
Balkan mountains (Daniele the length of the Carpathian, development is currently “one of
Occhiato; www.pbase.com/dophoto) Balkan and Rilo-Rhodopean the most detrimental

March 2009 23
Downhill for montane conservation

Grouse are very susceptible to that the developer had violated


disturbance. Rock Ptarmigan every requirement of those
Lagopus muta breeding success is
lower near ski infrastructure flawed decisions.
(Tom Marshall; rspb-images.com) Nevertheless, Bansko opened
Bulgaria’s floodgates, developers
surmising that they need not
worry about legal niceties in
their quest for a fast buck. Next,
the government overruled legal
objections to construction of a
ski lift and access road in Rila
National Park. This incited a
grassroots group, Citizens for
Rila, to present more than
160,000 signatures opposing the
project to Community
institutions, and complain to the
European Commission
regarding Bulgaria’s
contravention of EU nature
legislation. For David Morand,
President of France-Rila, this
“scandalous, ecologically
irresponsible and illegal” ski
resort has “broken dozens of
European and Bulgarian laws”.
anthropogenic threats to alpine Manager at SOS/BirdLife fifth in SPAs. In Slovakia, 30 In Slovakia, IBAs such as
bird communities”. Slovakia, fears may be replicated developments are proposed, the High Tatras National Park are
Forests, other montane in Slovakia: “if the situation largest being in Slovak Paradise under threat. Five ski areas are
vegetation and soils are with ski resorts does not change National Park. This project is currently being developed,
bulldozed and fragmented to soon, Capercaillie may join the likely to be subsidised by EU prompting the European
make way for pistes and access list of extinctions in some Structural Funds so European Commission to investigate the
infrastructure. The results are mountains”. taxpayers and institutions may impacts of development in
incontrovertible: plant and bird In a recent study, the World unknowingly finance a wildlife Natura 2000 sites. For Jozef
diversity and density are lower Wildlife Fund found that nearly calamity. In Ukraine, a massive Ridzon, ski resorts could be the
on and near ski pistes relative to 50 ski resorts have been ski complex costing €3 billion is proverbial straw that breaks the
undisturbed areas. SPECs such constructed or are planned for being constructed near the Slovakian Carpathians’ camelid
as Crested Tit Parus cristatus evidently unsafe havens in the Carpathian Biosphere Reserve. back: “Many mountainous
shun the newly created forest Carpathians. The areas targeted Their ire ignited by the regions are already threatened
edge, while others such as Wood are theoretically conserved by private and public sectors’ by intensive forest management,
Lark Lullula arborea and Red- overlapping international flagrant disregard for legality and are starting to suffer from
backed Shrike Lanius collurio categorisations (such as and transparency, climate change. Ski resorts are
avoid ski runs, probably because UNESCO World Heritage Sites), conservationists along the the next negative element”.
of their lower arthropod national designations (national Carpathians and beyond have In Serbia, the Government
richness and abundance. parks) and, for European Union leapt into action. In Bulgaria, has given the green light to a
It also takes little to upset Member States, Community the most deleterious resort for 40,000 skiers in Stara
the finely tuned physiology legislation (such as the Natura developments have prompted Planina Nature Park, another
characterising animals 2000 network of Special public outcry. Pirin National IBA. Some 3,000 hectares of
inhabiting alpine habitats. Protected Areas [or SPAs] and Park, a UNESCO World coniferous forests and montane
Grouse appear particularly Special Areas of Conservation Heritage Site for 25 years, now meadows—home to scarce birds
susceptible. Disturbance by [or SACs]). Yet ski-resort hosts the Bansko Ski Resort. In such as Saker Falcon Falco
snowboarders has been shown to developers and governments are 2006, the Save Pirin NGO cherrug (Endangered),
elevate stress hormone levels in sidestepping legal obligations, coalition, whose members Corncrake Crex crex (Near
Black Grouse; densities around paying mere lip service to include BSPB (BirdLife in Threatened) and the Balkans’
ski resorts are a third lower than Environmental Impact Bulgaria), released a damning only breeding Eurasian Dotterel
elsewhere. Rock Ptarmigan Assessments (EIAs) and report that tarred Bansko as Eudromius morinellus—face
Lagopus muta breeding success ignoring calls for public “one of the most calamitous clearance. A coalition of 60
is lower near ski infrastructure. participation. environmental crimes in NGOs has formed the
Western Capercaillie Tetrao The scale of development Bulgaria in the last 15 years”. Association for Preservation and
urogallus has become extinct beggars belief. Of 100 sites The report’s authors concluded Sustainable Development of
near numerous Alpine ski identified by the Romanian that the government’s EIA Stara Planina to oppose the
stations, a phenomenon that government’s ‘Ski in Romania’ decisions breached national and development, lobbying senior
Josef Ridzon, Conservation initiative, half are in SACs and a international legislation, and politicians, filing legal objections

24 WorldBirdwatch
and organising an online accurate, the resorts’ physical
petition. “If the plans go ahead, shelf life will be much shorter BirdLife’s five goals
the greatest loser will be the than developers and 1. A significant reduction in the number and size of planned
new ski resorts.
park’s wildlife because it cannot governments envisage. Rather
2. No new ski resorts developed in protected areas.
move elsewhere”, explains than providing financially 3. Strict, precautionary, transparent and accountable
Dragan Simić, vice-chair of the sustainable contributions to application of environmental legislation.
League for Ornithological local livelihoods, “climate 4. Integrate an assessment of ‘wilderness’ quality into the
Action of Serbia. “Ski resorts change places serious doubt on determination of the conservation status of Natura 2000
are to mountains what tropical the long-term economic viability sites.
strangler figs are to their host of and justification for new ski 5. Inform consumers by raising public and skier awareness of
trees, enveloping them until final resorts in southern Europe”, the environmental footprint of ski resorts.
asphyxiation.” argues Boris Barov.
Ski resort problems go But there is good news too.
beyond illegality and The tide of public opinion is
biodiversity loss. Throughout turning: 80% of Bulgarians now
the Carpathians and even into oppose further construction in
Greece, opponents contend that national parks. Environmental
the promised socio-economic awareness is also rising among
benefits of development will Europe’s skiing community: the
never materialise. Previously Ski Club of Great Britain
supportive, a third of Bansko publishes a Green resort guide
citizens now feel worse off due that assesses resorts’ efforts to
to the development; a further minimise adverse environmental February 2008: Stara Planina, Serbia, only partially covered in snow.
Given future climate predictions this scenario will be become more
half perceive no benefit. impacts, candidly detailing commonplace decreasing the shelf life of new resorts (Luka Rubinjoni)
Protesters at Stara Planina objections to Bansko. Critically,
disagree that ski development conservation coalitions are
will improve local living getting their collective voice projects in the Kaliakra Special protected areas. Overall, says
standards: “there will not be heard in the seat of European Protection Area, a signal that Boris Barov, the Partnership
many jobs for the local power. In 2007, the European lawmakers will not tolerate “seeks a significant reduction in
population”, argues Dragan Court of Justice ruled that Italy further contravention of the the number and size of planned
Simić, “once built, the ski centre had failed to assess the Birds Directive. resorts”. Due to collaboration
will leave locals aside”. Simić environmental impact of works Like all national and local between BirdLife Partners and
and collaborators calculate that to modify ski runs in Stelvio conservation organisations, others, a chink of blue is now
the €31 million that the Serbian National Park, a Special BirdLife Partners have been appearing in the otherwise
government had originally Protection Area and IBA—a stymied by governments and leaden sky above the
budgeted for resort development judgement that serves as a developers colluding behind Carpathians’ reserves-cum-
during 2008 would be sufficient warning to new Member States. closed doors before emerging resorts. That Black Grouse may
for 500 households to establish a In October 2008, a European with illegal faits accomplis. But yet return to its igloo,
sustainable agro-tourism Parliament delegation visited the Partnership is now sharing unmolested, while the skier
business. Bulgaria, examining the its experiences, strengthening its slaloms elsewhere.
Scepticism of sustainability devastation wrought at Rila. role and clarifying its Europe- WB
is widespread. Almost all The following month, the wide demands. BirdLife wants
Carpathian resorts are being European Commission bared its ski resort development and
To read the WWF report
planned for altitudes below teeth at Bulgaria, opening expansion to adhere to
on ski resorts visit
1,500 m. Should predictions infringement proceedings for environmental legislation on http://tinyurl.com/b7y23k
about warming temperatures be (non-ski resort) construction impact assessment and to avoid

Some Species of European Conservation Concern (SPECs)


affected by ski resort developments in the Carpathians
Black Stork Ciconia nigra, Long-legged Buzzard Buteo rufinus,
Short-toed Snake-eagle Circaetus gallicus, Lesser Spotted Eagle
Aquila pomarina, Golden Eagle Aquila chrysaetos, Saker Falcon
Falco cherrug (Endangered), Corncrake Crex crex (Near
Threatened), Black Grouse Tetrao tetrix, Grey Partridge Perdix
perdix, Rock Partridge Alectoris graeca, Eurasian Woodcock
Scolopax rusticola, Eurasian Eagle-owl Bubo bubo, Eurasian
Nightjar Caprimulgus europaeus, Three-toed Woodpecker Picoides
tridactylus, Tawny Pipit Anthus campestris, Common Redstart
Phoenicurus phoenicurus, Rufous-tailed Rock-thrush Monticola
saxatilis, Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix, Crested Tit Parus
Red-billed Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax cristatus, Rock Bunting Emberiza cia, Eurasian Linnet Carduelis
(Ben Hall; rspb-images.com) cannabina and Red-billed Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax.

March 2009 25

Você também pode gostar