BOMBAS DE

PALHETAS
Motores Orbitais 1
Índice
A Hybel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Bombas de Palheta Simples Série VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Bombas de Palheta Duplas Série VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cartuchos para Bombas de Palheta - Série VQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
AAHybel
Hybel
A AHybel
Hybelé éumumdosdosprincipais
principaisplayers
playersbrasileiros
brasileirosdodosetor
setormetal-mecânico.
metal-mecânico.DesdeDesde1981,
1981,
atua
atuanonosegmento
segmentodedebombas
bombase motores
e motoreshidráulicos
hidráulicose ée aé empresa
a empresaem emseuseusegmento
segmentocomcom
o omaior
maiornúmero
númerodedeunidades
unidadesdededistribuição
distribuiçãoe ededenegócios
negóciosnos nosprincipais
principaiscentros
centrosdodopaís.
país.
A Aorganização
organizaçãotambém
tambémpossui
possuiuma
umaunidade
unidadesituada
situadaememChicago,
Chicago,nosnosEstados
EstadosUnidos.
Unidos.
Localizada
Localizadaem emCriciúma,
Criciúma,Santa
SantaCatarina,
Catarina,um umdos dosestados
estadoscomcommaiores
maioresíndices
índicesdede
desenvolvimento
desenvolvimentoeconômico
econômicoe esocial
socialdodoBrasil,
Brasil,
a empresa
a empresapossui,
possui,
atualmente,
atualmente, uma
umaequipe
equipe
dedeprofissionais
profissionaisaltamente
altamentecapacitados
capacitadose econta
contacomcomsua suaprópria
própriaunidade
unidadededefundição
fundiçãoe e
tratamento
tratamentotérmico,
térmico,além
alémdedepossuir
possuiro osistema
sistemadedequalidade
qualidadecertificado
certificadoISOISO9001:2008,
9001:2008,
garantindo
garantindoa qualidade
a qualidadedosdosprodutos
produtosHybel.
Hybel.

Produtos
Produtos 5

Bombas
Bombase emotores
motoreshidráulicos
hidráulicosdedeengrenagens
engrenagensHybel Hybelsão
sãosinônimos
sinônimosdedequalidade
qualidadee ealto
alto
desempenho.
desempenho. São
Sãoequipamentos
equipamentosdesenvolvidos
desenvolvidoscom commateriais
materiaisnobres,
nobres,
divididos
divididosememvários
vários
deslocamentos
deslocamentosvolumétricos,
volumétricos,que quevão vãodede1,2cm3/rot
1,2cm3/rotatéaté201cm3/rot
201cm3/rote ecomcompressão
pressão
máxima
máximadedetrabalho
trabalhocontínuo
contínuodedeatéaté280bar.
280bar.
OsOsprodutos
produtosHybel
Hybelpodem
podemserserconfigurados
configurados
dedeforma
formasimples
simplesououmúltiplos
múltiplosestágios,
estágios,inclusive
inclusivecom
como odesenvolvimento
desenvolvimentopersonalizado
personalizado
para
paraaplicação
aplicaçãoespecífica.
específica.

Fundição
Fundiçãoee
tratamento
tratamentotérmico
térmico
A AHybel
Hybelé éumaumadas
daspoucas
poucasempresas
empresasem emseuseusetor
setornonoBrasil
Brasilque
queconta
contacom
comsua suaprópria
própria
unidade
unidadededefundição,
fundição,garantindo
garantindomaior
maiorcontrole
controlededequalidade
qualidadedurante
durantetodo
todoo oprocesso
processo
fabril
fabrile epreços
preçosmais
maiscompetitivos.
competitivos.Além
Alémdisso,
disso,possui
possuisua
suaprópria
própriaunidade
unidadededetratamento
tratamento
térmico
térmicoque, que,com
comequipamentos
equipamentosdedeúltimaúltimageração,
geração,alta altatecnologia
tecnologiae esistemas
sistemas
automatizados,
automatizados, oferecem
oferecema realização
a realizaçãodos
dosmais
maiscomplexos
complexose ediversos
diversosciclos
ciclostérmicos.
térmicos.

4 Hybel - Bombas e Motores Óleo-Hidraulicos

Controle de qualidade
A Hybel utiliza máquinas CNC organizadas em células robotizadas, onde cada peça é
submetida a um rigoroso processo de controle de qualidade, garantindo a entrega de
produtos de alto desempenho e valor agregado.

Setores de atuação
Por meio de um extenso portfólio de produtos e serviços, a Hybel atua em segmentos
competitivos e fundamentais para o desenvolvimento econômico.
- Agrícola
- Rodoviário
- Construção civil móbil
- Industrial

Bombas de Palheta

BOMBA DE BOMBA DE
PALHETA SIMPLES PALHETA DUPLA

Bombas de Palheta 5
 SISTEMA DE CODIFICAÇÃO (BOMBA DE PALHETAS)
DE ENGENHARIA DE APLICAÇÃO

H 35 VQ 25 A 12 * 11 C 20 L SENTIDO DE ROTAÇÃO:
R: HORÁRIO
L: ANTI-HORÁRIO
Visto pelo lado do eixo.

FABRICANTE: Número do desenho (sujeito a alteração).

H: HYBEL

POSIÇÃO DE ENTRADA:
SÉRIE :
Posição de entrada em relação à saída,
25, 35 ou 45 - MANCAL NORMAL vista pela tampa.
26 ou 36 - MARNCAL REFORÇADO
A: OPOSTAS
B: 90° À DIREITA DA SAÍDA
C: ALINHADAS
MODELO DE BOMBA: D: 90° À ESQUERDA DA SAÍDA

VQ: BOMBA DE PALHETAS COM

PLACAS FLEXÍVEIS
Bombas de Palhetas Simples Série VQ

TIPO DE EIXO:
Montagem com retentor simples.
MODELO DA BOMBA:
01: CILÍNDRICO CHAVETADO
25VQ/26VQ - 12, 14, 17 ou 21 03: CILÍNDRICO CHAVETADO ROSQUEADO (PARA 25VQ)
35VQ/36VQ - 25, 30, 35 ou 38 04: ESTRIADO (PARA 45VQ)
45VQ - 42, 50, ou 60 06: CILÍNDRICO CHAVETADO (PARA 25VQ)
Obs: Fluxo nominal em GPM a 1200rpm 11: ESTRIADO
7 bar.
Montagem com retentor duplo.
110: ESTRIADO (IGUAL Nº. 04)
123: ESTRIADO (IGUAL Nº. 11) - MENOS PARA 45XXVQ
PÓRTICOS: 130: ESTRIADO (IGUAL Nº. 11, PARA 45XXVQ)

A: SPLIT FLANGE 4 PARAFUSOS Obs: Ver tabela de disponibilidade de

eixo por deslocamento volumétrico.

MODELO DA BOMBA DO LADO DO EIXO:

TIPOS DE MONTAGEM:
XX20VQ - 5, 8, 11, 12 ou 14
XX25VQ - 12, 14, 17 ou 21 F: POR PEDESTAL E RETENTOR SIMPLES
XX35VQ - 25, 30, 35 ou 38 S: POR FLANGE SAE B E RETENTOR DUPLO

Obs: Fluxo nominal em GPM a 1200rpm Omita para montagem por flange SAE B e rententor
7 bar. simples.
20VQ

25VQ, 35VQ, 45VQ

25VQ

35VQ

45VQ

Bombas de Palheta 7
 SISTEMA DE CODIFICAÇÃO (BOMBA DE PALHETAS)
DE ENGENHARIA DE APLICAÇÃO

H 3525 VQ 17 A 12 ** 11 C A 20 L SENTIDO DE ROTAÇÃO:

R: HORÁRIO
L: ANTI-HORÁRIO
Visto pelo lado do eixo.

FABRICANTE:
H: HYBEL Número do desenho (sujeito a alteração).

SÉRIE :
POSIÇÕES DE SAÍDA:
Posições de saída da bomba da extremidade
MODELO DE BOMBA: do TAMPA (vista pela mesma extremidade),
em relação a tampa.
VQ: BOMBA DE PALHETAS COM
PLACAS FLEXÍVEIS NÃO SE APLICA
ENG. 4535VQ
4535VQ
A 135º À ESQUERDA OPOSTA
MODELO DA BOMBA DO LADO DO EIXO: B 45º À ESQUERDA 90º À ESQUERDA
C 135º À DIREITA ALINHADA
25XXVQ - 12, 14, 17 ou 21 D 45º À DIREITA 90º À DIREITA
35XXVQ - 25, 30, 35 ou 38
45XXVQ - 42, 50, ou 60
Obs: Fluxo nominal em GPM a 1200rpm
7 bar. POSIÇÕES DE SAÍDA:
Bombas de Palhetas Duplas Série VQ

Posições de saída da bomba da extremidade

do EIXO (vista pela extremidade da tampa).
PÓRTICOS:
A: SAÍDA OPOSTA À ENTRADA
A: SPLIT FLANGE 4 PARAFUSOS B: SAÍDA 90° À ESQUERDA DA ENTRADA
C: SAÍDA ALINHADA COM A ENTRADA
D: SAÍDA 90° À DIREITA DA ENTRADA

MODELO DA BOMBA DO LADO DO EIXO:

XX20VQ - 5, 8, 11, 12 ou 14
XX25VQ - 12, 14, 17 ou 21 TIPO DE EIXO:
XX35VQ - 25, 30, 35 ou 38
Montagem com retentor simples.
Obs: Fluxo nominal em GPM a 1200rpm
7 bar. 01: CILÍNDRICO CHAVETADO
11: ESTRIADO
86: CILÍNDRICO CHAVETADO
Montagem com retentor duplo.
TIPOS DE MONTAGEM E VEDAÇÃO DO EIXO:
110: ESTRIADO
F: POR PEDESTAL E RETENTOR SIMPLES 123: ESTRIADO (IGUAL Nº. 11)
S: POR FLANGE SAE C E RETENTOR DUPLO 130: ESTRIADO (IGUAL Nº. 11, PARA 45XXVQ)

Omita para montagem por flange e rententor Obs: Ver tabela de disponibilidade de
simples. eixo por deslocamento volumétrico.
3520VQ, 3525VQ, 4520VQ, 4525VQ

2520VQ
3520VQ
3525VQ
4520VQ
4525VQ

2520VQ
3520VQ
3525VQ
4520VQ
4525VQ

2520VQ
3520VQ
3525VQ
4520VQ
4525VQ

Bombas de Palheta 9
 20VQ
25VQ
2520VQ
20VQ
2520VQ
35VQ
3520VQ
3525VQ
45VQ
4520VQ
4525VQ
4535VQ

20VQ
25VQ
2520VQ
35VQ
3520VQ
3525VQ

45VQ
4520VQ
4525VQ
4535VQ

Bombas de Palheta 10
Bombas de Palheta 11
Bombas de Palheta 12
REV00.DEZ/2020. As imagens são meramente ilustrativas e o fabricante fica no direito de alterá-las sem aviso prévio.

Hybel Bombas e Motores Óleo - Hidráulicos

Matriz Rodovia Luiz Rosso, 4230 - Km 04 -Caixa Postal 3244
Bairro Morro Estevão - Criciúma / SC - CEP 88803-470
Fone: 0800 720 8888

hybel.com.br

48 Hybel - Bombas e Motores Óleo-Hidraulicos