TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mais MANUAL TECNICO DE INSTALAGAO/OPERAGAO GRUA DE MEDIO PORTE TECNIPAR MODELO GMPT 600TECNIPAR ‘sua obra rende mals 10. MONTAGEM DA GRUA COM TROLE.. 1" 2, 18. 14, 16. 16. INTRODUGAO..... TERMO DE GARANTIA. COMO E ONDE CONSERVAR ESTE MANUAL ADVERTENCIAS [ATUALIZAGOES DE PRODUTO E MANUAL DF INSTRUGOES COMPOSICAO DO EQUIPAMENTO. PRE REQUISITOS PARA MONTAGEM DA GRUA. RECORTE PARA INSTALAGAO DA GRUA... MONTAGEM ot 92 83 a4 95 96 a7 98 29 2.10 an a2 10.1 3 3 4 4 5 EXCLUSAO DE RESPONSABILIDADE 5 5 6 7 8 8 DISPOSIGAO DAS PEGAS NO DESCARREGAMENTO sont SEQUENCIA DE MONTAGEM 8 FIXAGAO DOS DEMAIS MODULOS DA TORRE. FIXAGAO DA BASE DE GIRO INFERIOR... FIXAGAO DA BASE DE GIRO SUPERIOR .. INSTALAGAO DO SISTEMA DE ELEVAGAO DE CARGA sont INSTALAGAO DO SISTEMA DE GIRO. 18 MONTAGEM DA CRISTA.. - “ sonst MONTAGEM DA LANGA 16 MONTAGEM DOS TIRANTES. 17 INSTALAGAO DO CABO DE AGO 18 POSSIBILIDADES DE MONTAGEM DA LANGA. 20 DIFERENCAS NO PRODUTO. 10.2 FIXAGAO DO MOTOR DO TROLE nnn 10.3. INSTALAGAO DO ESTICADOR E ROLDANA DE DESVIO 10.4 — INSTALAGAO DO CARRO DO TROLE.... 10.6 INSTALAGAO DOS DESVIADORES DO CABO DO TROLE, 10.6 _INSTALAGAO DO CABO DE TRAGAO DO TROLE 10.7 PASSAGEM DO CABO PELO MOITAO DE IGAMENTO sn sone 10.8 _ PASSAGEM DO CABO FIM DE CURSO DE IGAMENTO. 26 10.8 ASCENSAO sn soon T 10.10 PROTEGAO PARA CONCRETAGEM 27 COMANDO DA GRUA. 28 POSSIBILIDADE DE MOVIMENTOS. 29 SINAIS DE ALERTA NO SINALEIRO DE ERRO. 30 CONDIGOES DE TRABALHO ADMITIDO 30 REQUISITOS PARA SEGURANGA NAS OPERAGOES. 30 ‘TABELA DE TORQUE PARA OS PARAFUSOS 31TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals 1. INTRODUCAO A grua ascensional de médio porte TECNIPAR, foi projetada para canteiros de obras que necessitam de movimentagao de cargas com allo nivel © seguranga, sua velocidade de icamento esta entre as maiores do mercado 25m/min, podendo ser instalada logo apés a segunda laje da obra estar curada, conta com um sistema simples de ascensao, onde esta sempre ancora nas tiltimas duas lajes, ou seja, sobe junto com a obra, atende perfeitamente prédios com altura de até 120m. A grua GMPT 600 também conta com sistema de trola, 0 trole 6 um carro que se desloca pela langa, permitindo ao operador buscar ou soltar a carga em ‘qualquer ponto do raio de agao da langa, os trés movimentos executados pela grua so feitos através de controle remoto sem fio, este controle tem alcance maximo na faixa de 100m, também permite 0 controle de velocidade, ou com metade da velocidade ou velocidade nominal Vocé acaba de adquirir um produto de qualidade, que Ine proporcionara garantias de uso ‘com total seguranga. Para fazer o melhor uso deste produto, é necessério que vocé conhega a rua, e dedique a ela 0s cuiddados de manutengao e limpeza adequados Leia com atengao este manual. Sua finalidade é fornecer informages titeis para o usuério. Elas servem para aumentar a vida Util do produto, © para ajudé-lo na utiizagao com maior eficiéncia. Mesmo se tratando de um técnico experiente, & imprescindivel que vocé leia este manual com atengao, seguindo corretamente as instrugdes de montagem e operacao. Quando achar necessério, entre em contato com a nossa empresa através do servigo de atendimento que estiver a sua disposigao, site, e-mail, telefone ou visita a sede da empresa 2. TERMO DE GARANTIA Os equipamentos TECNIPAR sao garantidos por 6 (seis) meses a partir da emissao da nota fiscal contra defeitos de fabricagao. A garantia no cobre defeitos se ocasionados por uso inadequado, negligéncia, imprudéncia, impericia, sobrecarga, falta de manutengao adequada e desgastes naturais em ‘componentes, por exemplo: cabo de ago, roletes, roldanas, etc. Os componentes nao fabricados pela TECNIPAR tem sua garantia restrita a garantia fomnecida pelos nossos fomnecedores. ‘A TECNIPAR nao se responsabiliza por eventuais prejuizos causados pela operacao inadequada do equipamento, uso de pecas nao originais ou por acidentes que por ventura venham a acontecer, assim como por manuteneao efetuada por empresa nao credenciada ou autorizada © so indevido, bem como a operacao inadequada do equipamento anulam os efeitos da garantia.TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals DIMENSOES DA GRUA GMPT 600 206 Th sau ons Figura 1 - Dimensdes da Grua com Trole Figura 2 - Dimensées da Grua sem Trole 3. COMO E ONDE CONSERVAR ESTE MANUAL Este manual 6 um item de seguranca, pois contém as informagies necessarias para a montagem, manutengo e operagao do equipamento, deve ser armazenado em local seco, de facil acesso ao operador da grua estar sempre a disposigao no canteiro de obra. Junto ao produto serd entregue uma cépia fisica, caso seja necessario devera ser solicitada uma copia virtual, acompanhada do numero da nota fiscal de compra do produto. 4. ADVERTENCIAS Para 0 correto manuseio deste equipamento, maior vida util © seguranga de todos no canteiro de obras, & obrigatério que a grua seja operada apenas por operadores qualificados, preferencialmente uma Unica pessoa, pois este operador tera como incumbéncia as vistorias periddicas, estas sao extremamente importantes pois fazem parte da manutengao preventiva ‘do equipamento, o operador devera preencher o check list de inspegao quinzenal, observar se houver alguma anomalia ou ruido, estes documentos sempre deverao ser arquivados em local Protegido ¢ seguro, para efeitos de manutengao e fiscalizagao do produto.TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals 5. ATUALIZACOES DE PRODUTO E MANUAL DE INSTRUCOES E direito da TECNIPAR MAQUINAS E METALURGIA LTDA atualizar o produto ou seu manual de instrugdes, sem prévio aviso e sem obrigatoriedade de atualizar seus precedentes. 6. EXCLUSAO DE RESPONSABILIDADE ATECNIPAR MAQUINAS E METALURGIA LTDA se abstém das responsabilidades quando: ‘+ For constatado uso impréprio do equipamento: ‘+ For operado por pessoal nao qualificado/treinado; ‘+ Nao forem realizadas as manutengdes preventivas do equipamento; + Nao for instalada pelo fabricante ou sua rede de representantes; ‘+ For instalada sobre laje nao resistente ao maior esforco solicitado: + For instalada em edificagdo com pé direito menor que 2,7m:; + For constatado rede de energia elétrica deficitéria; + For executado reparo ou alteragdes nao autorizadas o provistas em projato; + Ocorrer utilizagao de pegas nao originals, ou de outros modelos de grua + Ocorrerem eventos excepcionais ou catastrofes: ‘+ Usar em desacordo com as normas locais de operacao e seguranga, 7. COMPOSIGAO DO EQUIPAMENTO A grua de médio porte é composta pelos seguintes componente: Obs. 0 carro e motorizagao do trole so acompanha a grua adquirida com este kit opcional, podendo ser instalado ou removido posteriormente oF Rolamento de Giro Moitdo de Iamento Tirante da Langa Carro do Trole Figura 3 - Pecas de composicao da gruaTECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals Base de Giro Superior Modulo da Torre Base de Travamento EEL Langa Intermediaria Figura 4 gas de composicao da grua As pegas que se repetem sao Tirantes até 4m (02 conjuntos) Tirantes de 4 até 6m (02 conjuntos) Base de travamento (03 conjuntos) Module da torre (07 conjuntos) Travamento (02 papas) Talha de corrente manual (02 Pecas) 8. PRE REQUISITOS PARA MONTAGEM DA GRUA Para iniciarmos @ montagem da grua, € necessaria que a obra esteja preparada para receber 0 equipamento, apés o fechamento do pedido, a TECNIPAR envia ao cliente um manual rapido de necessidades, chamado “REQUISITOS PARA INSTALACAO DA GRUA DE MEDIO PORTE TECNIPAR GMPT 600°, certiique-se que estes requisitos foram atendidos, ois a equipe técnica de montagem, ou treinamento de montagem sé ira executar os servicos mediante execucao completa dos itens Ia solicitados. Sao eles:TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals 8.1 RECORTE PARA INSTALACAO DA GRUA Por se tratar de uma gra ascensional ¢ necassério ter recortes nas duas tiltimas lajes, estes recortes devem ser aprumados, pois o aprumamento da grua depende diratamente do correto alinhamento dos recortes. Estas lajes deverdo ser macicas e ter no minimo 100mm (10cm) de espessura, devem suportar carga vertical de 3.100kgf © reacao horizontal de 3.260kgf. Os recortes deverao ter as dimensdes conforme desenho abaixo, sendo necessario espagamento minimo de 1.200mm entre paredes laterais e equipamento, para circulacao dos oparérios durante a instalago e ascenstes. Para laje pré-moldada deve-se seguir as mesmas cargas atuantes indicadas. Observar que contorno da torre seja macigo, para fixagao das bases de travamento, evitando a fixagao em elemento tragil Deve-se observar que 0 posicionamento da grua nao seja préximo @ rede de energia elétrica, ou outros obstéculos que venham a gerar colisdes com a carga suspendida. ‘As medidas dos desenhos abaixo estao em milimetros. 2 000 500. 1200 200 Figura 5 - Recorte de espera na laje - 1200 800 £00. ESPACO MINIMO PARA CIRCULACAO ae i 1200 Eis asd Rib i ed & Figura 6 - Grua posicionada no recorte Altura minima entre lajes € de 2,7m, conforme imagem abaixo:TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals Ly ys DS ATT TTT ch Ry: 3.100 kof > Rei 3.260 kgf 2,7m_minimo, << Ry: 3.260 kof Figura 7 - Pé direito e reagéas ni 9. MONTAGEM 9.1 DISPOSICAO DAS PECAS NO DESCARREGAMENTO Para faciitar a montagem da grua, primeiramente devernos separar as pegas por andares, visando a prontidao de cada pega em sua correta posigao de montagem. Na imagem abaixo observa-se a disposi¢ao das pegas, que em sua grande maioria ficarao na laje superior, exceto alguns médulos de torre e a gravata,TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals Figura 8 - Posicionamento das pecas no descarregamento 9.2 SEQUENCIA DE MONTAGEM Apés 0 descarregamento das pecas, iniciaremos a montagem da grua, esta montagem 6 iniciada pelas gravatas, mais especificamente pela gravata que ficaré na ultima laje concretada, ‘as pecas deste conjunto so mostradas na imagem abaixo: Parstuso M1205nm Classe 88 / Usararastaisanos dois ads ‘¢porea M72 por dnt. dy‘ parataso ntr2125mm Clase 82 SP Wearamuela sa noe dels lados ‘epores 12 por dent. Figura 9 - Vista explodida da gravataTECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals Durante a montagem da gravata, nenhum parafuso deverd ser apertado, pois sera necessério regular os guias da torre, nem mesmo fixar 05 componentes da gravata na lajo. Para realizar a regulagem na torre, seré necassario montar trés médulos de torre, utilizar 0 de parafusos M20x180mmm Classe 8.8, € posicioné-los dentro da gravata com 0 uso das talhas de corrente, 05 dois primeiros médulos de torre poderao ser montados no andar, 0 torceiro médulo tera que ser “pescado” no andar inferior, use 0 curso das correntes das talhas para descer com os dois primeiros médulos ja montados, até este terceiro médulo, fixe-o aos anteriores © puxe-os para cima novamente, alinhando 0 quadro de tubos quadrados com a face da gravata, desta forma os guias estardo om sua posigao de trabalho, basta encostar os guias no tubo da tore sem exercer pressdo, € apertar um por um em seus quatro parafusos indicados na imagem acima. Em seguida deve-se montar a gravata do andar inferior da mesma forma que @ superior, apos as duas gravatas estarem montadas e todos os guias da torre estarem ajustados ¢ travados, iniciaremos a aprumagem da torre, este prumo deve ser feito em pelo menos duas faces da torre e a 90° um em relaeao ao outro, desta forma garante-se 0 prumo da torre em todas as diregdes. O aprumamento deve ocorrer nao somente na instalagaio da grua, mas sim em todas as ascensdes feitas, para garantir que nao haja nenhum problema Apés a aprumagem, deve-se fixar com dois prisioneiros M16 a gravata superior na laje, faga os furos com broca para concrete com @17mm, estes prisioneiros deverao transpassar a laje @ no lado inferior é obrigatério 0 uso de arruelas especiais, elas tem como objetivo distribuir © aperto em uma area maior de concreto, entao conferir o prumo e fixar @ gravata inferior também com dois prisioneiros, antes de furar e travar com os outros seis prisioneiros, deve-se fazer uma inspecao nos guias da torre, buscando visualizar a folga entre o polimero @ 0 tubo da torre, esta nao pode exceder em 2mm, caso isso ooorra, deve-se fazer uma nova regulagem os guias que apresentaram folga. Quadro de tubos alinhado _ Quadro de tubos alinhado Jo poliester Figura 10 - Regulagem e aprumagem da torre 10TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals Figura 11 - Folga maxima entre torre e guia Ap6s @ conferéncia € ajustes das folgas, deve-se instalar os demais prisioneiros das gravatas, cada gravata deve conter oito prisioneiros apés a conclusdo de sua fixacao, conforme imagem abaixo: H Figura 12.- Vista inferior da laje, arruelas especiais e prisioneiros 9.3 FIXACAO DOS DEMAIS MODULOS DA TORRE ‘Ap6s 0s procedimentos anteriores, podemos fixar mais médulos de torre, a quantidade de médulos de torre montados antes da fixagao da base de giro vai depender diretamente da altura do pé direito, pois utilizaremos os médulos de torre j& montados para “pescar’ os médulos no andar inferior, conforme imagem abaixo:TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals Figura 13 - Montagem da torre Antes de iniciarmos a montagem da base de giro superior e demais componente, devemos travar a grua sobre @ gravata, este travamento deve ser feito sempre com as duas pegas chamadas travamento @ no sentido indicado abaixo, sempre na tiima gravata de baixo, ‘ou seja, na laje que tem mais tempo de cura. Figura 14. Trava da grua 9.4 FIXACAO DA BASE DE GIRO INFERIOR Com a face superior da torre um pouco acima da gravata, poderemos iniciar a montagem da base de giro inferior, esta sera fixada com o kit de parafusos M20x130mm Classe 8.8, neste kit acompanha quatro arruelas especiais de aproximadamente 5mm de espessura, estas 12TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals arruelas tém como objetivo calgar a base de giro, para que nao fique apoiada apenas na solda do tubo com o perfil de fixagao, conforme imagem abaixo: Figura 15 - Fixagao da base de giro Inferior 9.5 FIXACAO DA BASE DE GIRO SUPERIOR Com a base de giro inferior fixada, podemos fixar a base de giro superior, esta deve ser suspendida e encaixada sobre o rolamento de giro, aps estar apoiada deve-se fixar com 0 uso do kit de parafusos, neste item sao usados parafusos cabeca cilindrica com sextavado interno (Allen) M16x100mm, usar chave Allen 14mm, deve ser montado com arruela lisa nos dois lados © porca auto-travante por baixo, conforme imagem abaixo, WET TAN nto seas com arruela lisa Figura 16 - Fixacao da base de giro superior 13TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals 9.6 INSTALACAO DO SISTEMA DE ELEVACAO DE CARGA sistema de elevagaolicamento, & composto por um carretal acoplado @ um conjunto motoredutor, 0 giro € transmitido do redutor para o carretel através de uma chavela, os deslocamentos horizontais sao travados por dois angis eldsticos no eixo, um em cada lado do redutor, além de dois parafusos sem cabeca que encontram-se no mancal, posicionado no lado ‘posto do redutor. Para realizar a montagem do conjunto use o kit de parafusos para fixacao do igamento © proceda da seguinte forma: a Figura 17 - Esquema de montagem do carretel Encaixe 0 carretel no redutor, jé com o anel elastico intero e a chaveta posicionados, apés encaixe 0 anel elastico na ponta do eixo que passou pelo redutor, @ na outra extremidade do exo, encaixe 0 mancal, este mancal deve estar solto para posicionamento, até que todo o conjunto seja fixado na estrutura Importante: antes de montar 0 exo, lubrifique-o com graxa para evitar oxidacao quando montado, Para posicionar 0 sistema de igamento é preciso ter muita atengo no alinhamento do eixo, este alinhamento se dara da seguinte forma, Insira conjunto na estrutura da base de giro superior, coloque os quatro parafusos do redutor, encoste-os, mas sem apertar, 0 mancal no lado oposto sera a liltima pega a ser fixada, o alinhamento em relacao a face da langa se dard apenas pela fixagao do redutor, porém ainda 6 necessario nivelar 0 Conjunto, este nivelamento deve ser feito com 0 uso de um calgo que sera colocado entre 0 ‘ixo © a estrutura da base de giro, assim alinhando a altura com o mancal no lado oposto, apés este alinhamento na altura deve-se apertar os parafusos do motoredutor posteriormente apertar os parafusos do mancal, por tiltimo, deve-se apertar os parafusos sem cabega do maneal contra 0 eixo do carretel 14TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals Calco de Mac! jancal com parafusos ‘soltos, para permitiro tuto alinhamento do eixo Figura 18 - Posicionamento na altura do carretel 9.7 INSTALACAO DO SISTEMA DE GIRO sistema de giro & composto por um conjunto matoredutor, um eixo com pinhao eum maneal de centralizagao, para fixd-lo basta utilizar o kit de parafusos, e proceder da seguinte forma Encaixe 0 conjunto motoredutor de giro por cima da base de giro, conforme mostrado na imagem abaixo, 0 motoredutor deve entrar com o pinhao virado para baixo, apés 0 pinhao passar a chapa de fixagaio do mancal, arraste 0 conjunto no sentido contréirio do carretel, assim ‘© eixo encaixaré no convite que existe na chapa da base, com a mao deve-se inserir os parafusos de fixagao do mancal, ¢ também os parafusos de fixagao do redutor, que ficam na lateral, aps encaixar corretamente o ping na crematheira do rolamento, aperte todos os parafusos do conjunto, a montagem ficara conforme imagens abaixo: Figura 19 -Montagem do sistema de giro Figura 20 - Sistema de giro posicionado 15TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals 9.8 MONTAGEM DA CRISTA A crista & 0 elemento que sustenta a langa, esta estrutura tubular é fixada sobre a base de giro superior, com o uso de pinos @ contra pinos, conforme mostrado nas imagens abaixo: Figura 21 - Montagem da crista 9.9 MONTAGEM DA LANCA Figura 22 - Crista montada ‘A montagem da langa deve ser executada em um piso plano, para faciltar a montagem recomenda-se montar os trés médulos antes de acoplar a base de giro superior, conforme veremos na imagem abaixo. Esta montagem depende de cunhas e parafusos, as cunhas tém 0 objetivo de centralizar os perfis da langa, junto com as cunhas é necessario usar 08 parafusos que acompanham o kit, que leva também os parafusos para fixacao das flanges nos tubos redondos ilustrados na imagem abaixo: 16TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals Figura 23 - Montagem da langa 9.40 MONTAGEM DOS TIRANTES Os tirantes que sustentam a langa so montados através de pinos € contra pinos, apenas nna uniao dos tirantes com a langa se utiliza um parafuso com porca autotravante, ta Figura 24 - Montagem dos tirantes, 7TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals oat INSTALACAO DO CABO DE ACO Para instalagao do cabo de aco antes é necessério fixar 0 destorcedor e o desviador do ‘cabo, ambos serao fixados na ponta da langa, também € necessario fixar o fim de curso, ‘conforme imagens abaixo: Figura 25 - Fixagao do moitio fixo e destorcedor do cabo a Figura 26 - Fixagao do fim de curso em grua sem trole Apés a fixagao destes componentes serd necessario fixar 0 distribuidor do cabo de ago, ‘este componente tem a fungao de guiar a entrada do cabo de ago sobre o carretel, ajudando-o a formar camacas uniformes, sem intervalos ou sobreposieao, porém para que ele atue a 18TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals contento, serd nacessario que o eixo esteja sempre limpo ¢ lubrificado, neste item deve-se usar ‘apenas graxa © om quantidades moderadas. A fixagao 6 feita conforme imagem abaixo: Figura 27 - Distribuldor do cabo de ago e sentido de enrolamento do cabo Obs.: para que 0 cabo no sofra esmagamentos, ele deve ser enrolado com certa tensio para que nao fique frouxo, a0 mesmo tempo, todas as voltas do cabo devem estar encostadas, uma na outra, evitando variacao no passo de enrolamento, para isso é necessario duas pessoas, uma para manter 0 cabo esticado © outra para controlar o enrolamento no carretel, caso alguma volta se afaste das demais, deve-se com 0 uso de um martelo dar leves batidas no sentido de empurrar 0 cabo na direcao das voltas anteriores, a primeira volta completa do cabo no carretel ajuda a guiar as posteriores. Figura 28 - Passagem do cabo em grua sem trole 19TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals A amarracao do cabo deve seguir os critérios estipulados pela norma NBR 6494, onde diz ‘a posigdo dos clipes © quantidade minima a ser utlizada, que é 3 clipe por amarra, Errado Figura 29 - Amarragao do cabo conforme norma NBR 6494 9.42 POSSIBILIDADES DE MONTAGEM DA LANGA A langa da grua de médio porte Tecnipar permite algumas possibilidades de montagem, langa de 6m horizontal, langa de 6m inclinada (aumenta 1m a altura de trabalho), langa de 4m horizontal e langa de 4m inciinada (aumenta 0,7m a altura de trabalho). Estas variagdes dependem apenas de montagem, remover ou adicionar pegas que acompanham 0 pacote da grua, no entanto estas possibilidades de lanca inclinada NAO se aplicam em grua com Trole, ‘que veremos em seguida. ine Figura 30 - Grua com 6m de langa inclinada 20TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals Figura 31 - Grua com 4m de langa Horizontal igura 32 - Grua com 4m de langa Inclinada 10. MONTAGEM DA GRUA COM TROLE 10.1 DIFERENCAS NO PRODUTO Quando a grua conta com sistema de deslocamento pela langa, conhecido como TROLE, é necessério a instalago € substituigao de alguns componentes além dos anteriormente instalados, 6 importante saber que a grua com trole NAO pods ter inclinagao na langa, ola precisa estar perfeitamente nivelada. 10.2 FIXAGAO DO MOTOR DO TROLE © primeira item que podemos instalar 6 0 motoredutor, este item € fixado sobre a base de giro superior, com 0 motor virado no sentido contrério da langa, o segundo item que podemos 24TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals instalar é 0 conjunto esticador do cabo, seguido pela roldane de desvio, carro do trole @ moitéo fixo de desvio do cabo do trole, conforme demonstrado nas imagens abaixo: Figura 33 - Motoredutor de tragao do trole 10.3 INSTALAGAO DO ESTICADOR E ROLDANA DE DESVIO © conjunto esticador é montado através de uma haste roscada que passa pela chapa fixada na estrutura da base de giro, que transmite a presséo da mola para a roldana e consequentements para 0 cabo de ago. Figura 34 - Esticador e roldana de desvio do cabo de tragao do trole Utilize todos os componentes que acompanham o kit de instalagéo dos conjuntos, como pinos, contra pinos @ anéis espacadores. Os anéis espacadores tem a funcao de manter a roldana centralizada, como mostrado na imagem acim, 22TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals 10.4 INSTALACAO DO CARRO DO TROLE carro do trole consiste em uma estrutura mével, que contém roldanas em seu interior, estas servem para desviar 0 cabo de ago, fazendo a compensagao durante a movimentagao da carga no deslocamento pela langa, por tar exigéncia 0 carro do trole necessita ter batentes de seguranga, sendo assim sua montagem necessariamente deve ser feita com a langa desmontada, conforme imagem abaixo: Figura 35 - Instalacao do carro do trole ‘suporte de amarracao Figura 36 - Posigao de montagem do carro do trole Apés a instalagao do carro do trole, & necessério instalar os batentes, na langa existem quatro pontos de amortecimento para 0 carro do trole, estes pontos de amortecimento sao préximos aos fins de curso, ¢ nestes pontos devem ser fixados os batentes de borracha para ‘evitar a colisao direta de aco com aco, conforme imagem abaixo:TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals Figura 37 - Fixagdo dos batentes do carro 10.5 INSTALAGAO DOS DESVIADORES DO CABO DO TROLE Para a movimentagao do trole, & necesséro transmitir 0 movimento do motor para 0 carro do trole, esta transmissao ¢ feita por um cabo de aco que contorna a ponta da langa, ele chega por dentro desta e passa pelos moitdes fixos na sua ponta, desce fazendo seu retono por baixo da langa até ser amarrado no carro do trole. Os moitoes fixos na ponta da langa devem ser fixados conforme imagem abaixo. Figura 38 - Fixagao dos moitées de tracao do trole 24TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals 10.6 INSTALACAO DO CABO DE TRACAO DO TROLE Para a movimentagao do trole, & necessario transmitir o movimento do motor para 0 carro do trole, esta transmissao € feita por um cabo de aco de 1/4" (6,35mm), este cabo deve passar por baixo da lanca a partir da roldana de desvio na base de giro, ir até 0 carro do trole @ ‘ser amarrado no suporte de amarragao, a outra ponta do cabo de aco deve fazer as voltas necessérias pelas polias de tragao e do esticador, e ir por dentro da lanca em diregao a ponta, passar pelos dois moit6es fixos ¢ ir al6 a alga de amarragao no carro do trole.. Esticador do cabo e desvio. Ponta da lana Amarracao no trole Figura 39 - Esquema de passagem do cabo de tracao do trole Para esticar 0 cabo de tragao é necessatio apertar a porca na haste roscada do esticador, desta forma aumenta a pressao na mola que consequentements aumentaré a pressao no cabo do ago, Haste do Esticador Figura 40 - Aperto na haste do esticador 10.7 PASSAGEM DO CABO PELO MOITAO DE ICAMENTO Apés a instalagao dos demais componentes do trole, 6 necessério passar 0 cabo de ao ‘que levard 0 material para cima € para baixo, este movimento & conhecido como igamento. Mesmo na grua com trole seré usado 0 moitio de igamento, o caminho que 0 cabo deve ercorrer pelo carro do trole é mostrado na imagem abaixo, 25TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals - Percurso do cabo pelo trole Figura 41 - Percurso do cabo em grua com trole 10.8 PASSAGEM DO CABO FIM DE CURSO DE ICAMENTO Para passar cabo do fim de curso de igamento, necessario fixar 0 varal nas extremidades da lanca e prender o cabo do fim de curso nas argolas que ir8o corer pelo cabo de ago, para poder acompanhar o curso do carro do trole, como mostram as imagens abaixo, 26TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals 10.9 ASCENSAO Para fazer a sua ascensao, seré necessario colocar as talhas nos ganchos da base de travamento, passar a cinta na torre e nao deverd retirar as travas, pois caso rampa a cinta ou ‘as talhas, @ grua nao iré descer muito. Com isso feito comece 0 proceso de ascensao, lembrando que assim que um aro da torre comerar a erguer junto o travamento, este deverd ser reposicionado. Nunca esqueca de fazer 0 aprumamento em todas as ascengdes, 6 muito importante a GMPT 600 estar aprumada. Ao termino da ascensao, a GMPT 600 deve ficar presa em duas lajes, jamais, podera ser somente em uma laje. Nota! Nunca ascenda a grua com maos, pés, ou qualquer parte do corpo na parte intema da torre, assim evita-se algum acidente, 10.10 PROTECAO PARA CONCRETAGEM, Como a GMPT sempre estard no meio da concretagem de um andar, 6 importante se fazer um colarinho para protegdo na torre dela, assim evitaré que durante a coneretagem da laje, acabe sendo derramado conereto dentro da torre € a dificultando no momento da ascencao. Abaixo segue como deve ser este colarinho, tento em vista que deve ter no minimo 4,2m de altura aTECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals 11. COMANDO DA GRUA ‘A grua de médio porte Tecnipar, 6 operada no modo assistido, ou seja, ela 6 operada via controle remoto sem fio, nao existindo cabine para 0 operador em sua estrutura, desta forma o operador deverd estar sempre de posse do controle remoto, nao sendo permitido 0 uso deste or pessoas nao habilitadas, conforme exigéncia da norma regulamentadora. O controle da grua possui homologacao da ANATEL, 0 que garante seu funcionamento sem interferéncias ‘em outros produtos ou por outros produtos. 282) ANATEL Figura 42 - Controle remoto para grua Figura 43 - Identificacées do controle Informagées do Controle: Botdo 1: EMERGENCIA Botao 2: LED INDICADOR Botéo 3: OPERAGOES DA GRUA Botéo 4:START/ ALARME SONORO Botéo 5: CHAVE ON! OFF Botéo 6: TAMPA DAS PILHAS Este controle trabalha uliizando 4 pilhas alcalinas modelo AA (nao inclusas). ‘Sou funcionamento 6 interrompido apés exceder 3 minutos sem operacao. Para reativar o sistema pressione Start (botao 4) ‘Sempre desiigue o controle apés 0 uso (botao 5) Verifique com periodicidade as pilhas de alimentagao do controle. Guarde este controle em local seguro quando fora de servigo Remova as pilhas quando nao for utilizé-lo por longos periodos de tempo. 12. POSSIBILIDADE DE MOVIMENTOS ‘+ Deslocamento vertical de carga (subida-descida) + Deslocamento circular (girar para a direita e esquerda) + Deslocamento Horizontal (carro avanga e recua sob a langa) ‘A grua do médio porte Tecnipar pode executar mais que um movimento por vez, basta que ‘© operador tenha a habilidade e controle necessério sobre a carga, Quando fora de servigo a langa da grua estard livre para girar, sendo assim, jamais podera existir obstaculos mesmo que tempordrios em seu raio de aio ois em condigdes de vento excessive a langa encontraré a posigao mais favordvel para enfrentar a situagao de grande esforgo sobre o conjunto,TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals 13. SINAIS DE ALERTA NO SINALEIRO DE ERRO Sinaleiro vermelho. (fica na tampa do quadro pelo lado de fora) + Apagado; sem erros. + 1 Piscada © 3 segundos de intervalo; Sobrepeso, excesso de carga. + 2Piscadas ¢ 3 segundos de intervalo; Fim de curso de elevagao acionado. + 3Piscadas @ segundos de intervalo; Erro nos inversores. 14. CONDICOES DE TRABALHO ADMITIDO A grua de mécio porte TECNIPAR foi projetada para trabalnar em ambiente aberto, ou seja, se submete as mais variadas condigoes climaticas, porém vale ressaltar que em ‘condigdes de vento ¢ chuva os cuidados operacionais @ com pessoal devem ser redobrados. Siga sempre as exigénoias das normas previstas, a TECNIPAR forece com a grua um anemémetro, este dispositivo tem como objetivo alertar sobre a velocidade do vento, e funciona da seguinte forma * Com vento em velocidade superior a 42 km/h ele liga a luz amarela e a sirene intermi nite, + Com vento em velocidade superior a 72 kmih, ele liga a luz vermelha @ a sirene permanente, Obs.: O anemémetro nao interrompe o movimento da grua em hipétese alguma, ele apenas. ‘mite sinais luminosos sonoros, avisando sobre incidéncia de ventos conforme descrito acima, Figura 44 - Anemémetro para Grua 15. REQUISITOS PARA SEGURANCA NAS OPERACOES + Jamais exceda a carga maxima do equipamento, a grua de médio porte Tecnipar foi projetada para trabalhar com 600 ka de carga. + Nao se deve icar a carga quando houver pessoas sobre ela. + Nao se deve levantar carga fixada ou chumbada ao solo. + Levantar carga apenas quando fixada no eixo, evitando desequilibrio, escoregamento ou tombamento. * Jamais deixe 0 Moitao tocar o solo, ele deverd ser armazenado totalmente recolhido. + Jamais mantenha carga suspensa com a grua fora de operagao (intervalos ou a noite) 30TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals + Em hipétese alguma opere a grua sem ter viséio completa da carga © onde deslocé-a, + Nao provocar movimentos bruscos sobre a carga, evitando os movimentos de pendulo. + A ponta da langa @ 0 cabo de ago de levantamento da carga devem ficar, no minimo, a 3m (tr8s metros) de qualquer obstéculo e ter afastamento da rede elétrica que atenda a orientacao da concessionaiia local + A area de cobertura da grua, bem como interferéncias com areas além do limite da obra, deverao estar provistas no piano de cargas. +E proibida a utiizagao de gruas para o transporte de pessoas, * E proibido qualquer trabalho sob intempéries ou outras condiges desfavordveis que exponham os trabalhadores a risco. * Deve ser interrompida a operagaio com a grua quando da ocorréncia de ventos com vvolocidade superior a 42km/h + A estrutura da grua deve estar devidamente aterrada de acordo com a NBR 5410 procedimentos da NBR 5419 e a respectiva execugaio de acordo com o item 18.21.1 desta NR. +E proibida a utiizacao da grua para arrastar pegas, igar cargas inclinadas ou em diagonal ou potencialmente ancoradas como desforma de elementos pré-moldados. * As dteas de carga ou descarga devem ser isoladas somente sendo permitide o acesso as mesmas ao pessoal envolvido na operagao. + Nao é permitida a colocacao de placas de publicidade na estrutura da grua, salvo quando especificado pelo fabricante do equipamento. 16. TABELA DE TORQUE PARA OS PARAFUSOS Para maior seguranga na montagem do equipamento, recomenda-se o uso desta tabela de torque para os parafusos, desta forma evita-se parafusos frouxos ou com aperto excessivo. EEE a > RESISTENCIA DO MATERIAL 69 | 88 | 109 PARA 10) ms | a [ss | 26 | 3 | a3 7 sy 7 ms | 2 | 25 | 51 | 6 | a5 | 12 8 me | sa | as | a7 | tos | var | 16 10 m7 | oss [7s | we [om | eas | ope 1 ms | s2 | wos | aie | 255 | 353 | 42 13 mio | te7 | 216 | 22 | 0 | roe | 053 8 mz | 24 | o32 | 735 | azo | se | 147 18 mis [a5 [cos | ite [iss | t9¢ | 205 2 mis [cvs | 932 | 17s | 2 | 209 | 6s 24 mis [051 | iz7 | 245 | 290 | siz | soo a mao | ios | ion | sea | si2 | sro | 96 30) moe | veo | o4s | 471 | sso | res | oat 22 2s | 200 | 209 | sve | 711 | 1000 | 196) 26 ar | aes | 461_| 087 | 1049 | s4e1_[ 775) m7 uso | 466 | 623 | 1206 | 1422 | amo | 240s 46 Figura 45 - Tabela de torque em parafusos 4TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mals TECNIPAR Com a gente, sua obra rende mais Grua de Médio Porte Tecnipar Tecnipar Maquinas e Metalurgia LTDA ‘CNPY: 93,998.953/0001-71 Rua Anténio Zanini, 1099, Bairro Sao José. Caxias do Sul - RS Fone: 54 ~ 3224-1955 Site: www.tecnipar.ind.or 32