Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bună, sunt Minnie, ghidul tău de limba engleză. Vocea mea te va însoţi într-
o călătorie fascinantă. Vei descoperi că nimic nu este greu, dacă eşti
pregătit. Astazi este cea mai buna zi sa începi sa înveţi limba engleză. Voi
face ca totul sa fie cât mai uşor pentru tine. Asculti CD-ul, deci te-ai hotărât.
Ţine-o tot aşa !
Hi, my name is Minnie, your guide for English. My voice will join you on a
fascinating trip. You will discover that nothing is difficult if you are ready
for it. Today is a perfect day to start learning English. I will make it easy for
you. You already listen to the CD so you have decided to do it. Go for it!
Mai întâi îţi dezvălui un secret: limba engleză are o gramatică mai simplă
decât limba română. Prin urmare, mai uşor de învăţat. Forma de plural a
substantivelor este obţinută, în general, prin adăugarea terminaţiei „s”:
apple-apples(măr-mere), cat-cats(pisică-pisici), dog-dogs(câine-câini), bat-
bats(liliac-lilieci), horse-horses(cal-cai), leg-legs(picior-picioare), window-
windows(ferastră-ferestre), mirror-mirrors(oglindă-oglinzi), door-doors(uşă-
uşi)...
Excepţie fac substantivele cu formă de plural neregulată: man-men(bărbat-
barbaţi), woman-women(femeie-femei), foot-feet(talpă-tălpi), ox-oxen(bou-
boi), mouse-mice(şoarece-şoareci), goose-geese(gâscă-gâşte), sheep-
sheep(oaie-oi), child-children(copil-copii)...
Verbele limbii engleze se conjugă mult mai simplu decât în limba noastră.
La prezentul simplu – Present Tense - există de obicei o singură terminaţie
diferită, aceea pentru persoana a III-a singular. La trecutul simplu – Past
Tense – al verbelor regulate, terminaţia este aceeaşi pentru toate
persoanele: „ed”.
to be
to have
to do
Să nu uităm, însă, importanţa lexicului. Este cât se poate de clar că, fără un
vocabular minim în limba engleză, nu ne-am putea face niciodată înţeleşi
oricât de multă gramatică am cunoaşte.
What is your name? Cum te cheamă? Who are you? Cine eşti? Do I know
you? Te cunosc? I don’t remember meeting you. Nu-mi amintesc să te fi
cunoscut.
Where are you from? De unde eşti? I’m from Romania. Sunt din România. I
am a Romanian. Sunt român. And you? Dar tu? How old are you? Ce vârstă
ai? I’m 50(fifty) years old. Am 50 de ani.
Cum salutăm: Hi! Salut! Hello! Bună! Good morning! Bună dimineaţa! Good
afternoon! Bună ziua! Good evening! Bună seara!
Cum ne luăm rămas bun: Good bye! La revedere! Good night! Noapte
bună! See you soon! Pe curând! So long! Adio! Farewell! Cu bine! Bye! Pa!
Have a nice day! Să ai(aveţi) o zi bună!
Cum ne cerem scuze: I am sorry. Îmi pare rău. Excuse me. Scuzaţi-mă! I
didn’t want to do it. Nu am vrut să fac asta. I regret it. Regret.
So I’m Minnie, your guide for English. I’m 54(fifty four) years old and I am
Romanian. I’ve been married for 30(thirty) years to an Englishman,
Alexander Jones. We have two children: a daughter, Emily and a son,
Peter. My story begins with a meeting.
A Meeting O întâlnire
Jim Patrick: Good afternoon, Mrs. Jones. How do you do? I’m glad to see
you again. (Bună ziua, doamnă Jones. Ce mai faceţi? Sunt bucuros să vă
văd din nou.)
Minnie Jones: Hello young man, but who are you? Do I know you? I don’t
remember meeting you. (Bună tinere, dar cine eşti? Te ştiu de undeva? Nu-
mi amintesc să te fi întâlnit.)
Jim Patrick: Of course you do, Mrs. Jones. I’m Jim, Jim Patrick, now you
know me, don’t you? (Bineînţeles că mă cunoaşteţi, doamnă Jones. Sunt
Jim, Jim Patrick, acum mă ştiţi, nu-i aşa?)
Minnie Jones: Jim Patrick… Oh, of course, now I remember. You are
Daniel’s younger son. Yes, I remember you. How is your father? (Jim
Patrick… A, bineînţeles, acum îmi amintesc. Eşti fiul cel mai mic al lui
Daniel. Da, acum îmi amintesc de tine. Ce mai face tatăl tău?)
Jim Patrick: He is fine, thank you. How is your family? (Este bine,
mulţumesc. Ai dumneavoastră ce mai fac?)
Minnie Jones: They are all well. Our daughter and our son are married and
have children. As for me and Al, we are quite all right, thank you. (Sunt bine
toţi. Fiica noastră şi fiul nostru sunt căsătoriţi şi au copii. Cât depre mine şi
Al, suntem destul de bine amândoi, mulţumim.)
Jim Patrick: Well, good bye Mrs. Jones. Remember me to your husband.
See you soon! (Ei bine, la revedere doamnă Jones. Salutări soţului
dumneavoastră. Pe curând!)
Minnie Jones: Good bye, Jim. (La revedere, Jim.)
Vocabulary:
so = aşadar, astfel
married = căsătorit, căsătorită
child, children = copil, copii
daughter = fiică
son = fiu
story = poveste
to begin = a începe
a meeting = o întâlnire
young man = tânăr, barbat tânăr
but = dar, însă
again = din nou
to know = a cunoaşte,a şti
to remember = a-şi aminti
of course = bineînţeles
younger = mai tânăr
well = bine
our = al nostru, a noastră, ai noştri, ale noastre
as for = cât despre
quite = destul de
all right = în regulă
remember me to ... = transmiteţi salutări lui ...
husband = soţ
soon = curând
Cele trei verbe importante ale limbii engleze sunt: to be, to have şi to do, a
fi, a avea şi a face. Ele pot fi atât predicate cât şi verbe auxiliare.
How are you? How do you do? Ce mai faci? Ce mai faceţi?
I’m glad to meet you! Sunt bucuros să vă întâlnesc! Sunt încântat să vă
întâlnesc!
I’m glad to see you again! Sunt bucuros să vă văd din nou!
What is your name? Cum te cheamă?
Who are you? Cine eşti?
Do I know you? Te cunosc?
I don’t remember meeting you. Nu-mi amintesc să te fi cunoscut.
Hi! Salut! Hello! Bună! Good morning! Bună dimineaţa! Good afternoon!
Bună ziua! Good evening! Bună seara!
Good bye! La revedere! Good night! Noapte bună! See you soon! Pe
curând! So long! Adio! Farewell! Cu bine! Bye! Pa! Have a nice day! Să
ai(aveţi) o zi bună!
I am sorry. Îmi pare rău. Excuse me. Scuzaţi-mă! I didn’t want to do it. Nu
am vrut să fac asta. I regret it. Regret.