Romance

from ”Grande Sonata” for Guitar & Violin

Arranged for Guitar by Niccolò Paganini
Jan-Olof Eriksson 1782-1840

««« à «« ««« á _««««ˆ «« ÑÖ

Più tasto Largo, Amorosamente

« « « «
6 Üá ˆ.«ˆ.« ˆ« ˆ« Ü «ˆ« àá j «ˆˆ« Üá «ˆ«ˆ« «j ˆ« ««ˆ«ˆ ÜÖ «ˆ«ˆ« ÜÖ ««ˆ«ˆ« Ñ «««ˆ« .. Ü««ˆ« «««ˆ« Ü ««ˆ«« à««j
«
ˆ« áÖ ««ˆ«œ» . «« ‰
( )

ˆ«œ»»»
( )
2

& 8 __»œ .
============================
_
_ œ
» . l _
_ œ
» . _
_ œ
» . l Ö #ˆ_«
_
á _ˆ«
_ l _
_
»
» œ
» . Ü »
œ
J
»
» _
_ œ
» ‰ l
• »» »» »» »» _»œ» . _»œ» . »» »»
dolce
» »

««« . Ñ««« «« Ö _«««ˆ «« «« Ö«« «« _««««ˆ Ñ«« «« à« « « « « « « « «

Ö ˆ«« ˆ« ˆ« á ˆ« àá j «ˆˆ« Üá ˆ.«ˆ.« #ˆ«« ˆ« «ˆ« j «
ˆ «
ˆ «ˆ« Ñ««ˆ« à «ˆ« Ö«ˆ« «« Ö ««ˆ. Ñ««ˆ« ૈ« «ˆ« Ñ ««ˆ« ‰
& Ü ˆ.«œ»»Ñ.
============================ l l Ö #œ_»»» . á œ»»» «Ĵ» Ü l Üá «ˆ.œ» . Ü #œ_»»»
• »
»
œ
»
»
. _
_œ
»
»» . _
_ œ
»
»» . _
_»œ» .
_
_
œ
»
»» . #œ»
» _
_ »
»
_»œ» . __»œ ‰ l
» » »»

«
« _à«««ˆ« à«««ˆ à««« à«« à_««ˆ«« à«««j
ˆ à_«««ˆ . «««ˆ
2«
«
« «
« «
«
« _ «
ˆ
« «
« «
« «
Ñ
« _
_ «
« _
_ «
« _
_ ˆ
«
« _ ˆ
« . _
_
#ˆ «
« _
_ «
« _ _
ˆ.«ˆ.« ˆ« ˆ« «ˆ« ĵ «ˆ« «ˆˆ« jˆ« ÜÖ «œ̂»» áÖ ««œ̂» áÖ ««œ̂» Ö ««ˆ« .. Ü «ˆ« ««ˆ« ˆ« Ö «ˆ« Ö œ»» Jœ»»» á œ»»œ ‰
============================
& __»œ . _ l __»œ . _ » . »» »» l á #ˆ _ « _ l _ ». »»_ ‰ l
• »» _ œ
»
»» . »» _ œ
»
»» _
_»œ» . _
_»œ» . _ œ
»
»» _»œ»»
» »

à«jˆ«« «««ˆÖ . Ñ««« ««ˆ« #ˆÖ«j«« _«««ˆˆ« Üá ««j « « « ««« « « Û ««« Cadenza
««ˆ.« ˆ« ˆ
« « «
« « _ ˆ
« « « «
« «
« « « «
Ü ˆ« ˆ.«ˆ.« #ˆ« ˆ« «ˆ« j ˆ« ˆ« . ˆ« «ˆ« ««œ̂» «ˆ« ૈ« «ˆ« ««« ««« ««« ««ˆ« #ˆ«««« Ñ«ˆ««
l #œ_ »»» »» l #ˆ_ «œ»» Ü«« ˆ« #ˆ« nˆ« #ˆ«
«
============================
& œ»»Ñ . l __»œ . »»
‰ l
«
œ»» . _ . _ Ü #œ_ «
• » » »» _ œ
»
»» _
_»œ» . _ œ
»
»» _
Ö _œ»J»» _»œ»œ» ‰̂ Œ
_
» » p u»»

««j « « à«««ˆ Ü««ˆ« Ö««« Ö«« à««

_
«Ö«ˆ« ˆ« à« «
ˆ« «ˆ« ««œ̂«» «
«« «
««Ö à «j
«
ˆ  #ˆ« nˆ« «ˆ«
m

«j̄ #ˆ
& á _œ»» œ»»»» Ñ œ»»» Ü œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» _œ»» œ»»»» œ»»» œ»»»» _œ»» œ»»»» œ»»» œ»»»» »»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» _œ̂»» œ»»»» œ»»» œ»»»» l Ü _œ» œ»»»» œ»» œ»»»» œ»» œ»»»» œ»» œ»»»» _œ» œ»»»» œ»» œ»»»» Ö _J»œ ‰ ‰ l
============================
• » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »» » »» » »» » »» » »» » »» » »»
p i p i

««j « «««ˆ «« ««« «« ««

_
««ˆ« ˆ« « «
ˆ« «ˆ«
«
««œ̂«» «
«« «
«« «j
«
ˆ  ˆ« #ˆ« nˆ« «ˆ«
«j̄ #ˆ
& _œ»» œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» _œ»» œ»»»» œ»»» œ»»»» _œ»» œ»»»» œ»»» œ»»»» »»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» _œ̂»» œ»»»» œ»»» œ»»»» l _œ» œ»»»» œ»» œ»»»» œ»» œ»»»» œ»» œ»»»» _œ» œ»»»» œ»» œ»»»» _J»œ ‰ ‰ l
============================
• » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »» » »» » »» » »» » »» » »» » »»
Sourse: Grande Sonata a Chitarra sola con accompagnamento di violino, M.S. No. 3

1 © CGM/JOE 1974-2005
 à««j «« «« « « « «« ««« Ñ«« Ö««« à_««ˆ«
««ˆ« ˆ« ˆ« œ̂»«»» «
ˆ« «
ˆ« à
«j
«
ˆ  Ü««« à«« «ˆ« ˆ«
œ»» œ»» l œ»»» Ü œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» #ˆ
& _œ»» œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»»» _œ»» œ»»»» œ»»» œ»»»» __ œ»»»» Ñ _œ»» œ»»»» »»»» œ»»»» _œ»» œ»»»» _
============================ »»» _œ»»» »»» _ »» _œ»»» á »» _œ»»» »» _œ»»» »» _ »» _œ»»» »» _ ‰̂ ‰ l
• » » » » » » » » » » » » _»œ »» »» á »» »» »» »» »» _ _ _
_»
œ _
_»
œ _
_
œ
»
J
»» » » » » » » » œ»»» »» »» »» Ö »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»

««« «
«œ̂»«» «
à««ˆ« «
Ü«ˆ« ««j «
« «« à««« Ö«« á««ˆ«
Ü
«Ö« ««  « « ˆ« _ˆ« _
Ö
BIII BIV2 2

ˆ« œ» œ» œ» œ» j ˆ« œ» œ» ˆ« œ»» Ü œ» œ»» »»» œ»» œ» œ»» œ»» #œ» œ»» œ»»» Ö œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» ˆ« œ»»» œ»» œ»»» «ˆ ˆ«
============================
& __ »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» __ »»» œ»»» »»» __ »»» »»» á »»» »» »»» »»» »»» _ » » á » l _œ» »» »» à »» »» »» »» »» _ »»» »»» »»» _ l
• á œ»»» »» »» »» »» »» »» »» œ»»» »» »» »» »œ»» »» »» »» »»» »» »» »» #_œ»»» »»»» »»»» »»»» Ñ _ » » » » »
»» » » » » » » » »» » » » »» » » _ »
œ _
œ
»
J ‰ ‰

à_««« «_«k à«««ˆ Ü««ˆ« Ö««« à««« Ü«« ««« «

_ « ««« á«« á«« Ö«« «« ««2
à
_  _«ˆ __ __ __ˆ« _ˆ« _«ˆ« #ˆÖ«« _««ˆœ»» œ» »
œ »
œ »
œ  _«k
ˆ
« _
_ ˆ« _«ˆ« _
ˆ« _
_ _ˆ« _Ö«ˆ« Ü««ˆ«
»œ̂»» Ö œ» »»» »»» Ü œ»» »»» á œ» »»» œ»» »»»
»
œ
============================
& »» »»» Ñ œ»»» Ü »»» _œ»» l »» »» »» »» »» »» »» »» œ»» à l
• » » » »á Œ . i p i
Π.
4 5
5 6

««« Ü«« á«« à««« Ö«« Ü««« Ö««« Ü««« à ««« ««« Ö««« ««« à««« Ö««« ««« ««« ««« «««
‰ Ñ«««ˆ.« Ö««« ««««
2 1

«ˆ«œ» «ˆ« #ˆ«« ˆ« «ˆ« ˆ« «« ˆ« _ˆ« ˆ« nˆ«« Ñ«ˆ« ˆ« «ˆ« Ñ«ˆ« à««ˆ« Ö««ˆ« Ñ««« «««
& »œ»»»
============================ ÑÑ œ»»œ̂» ˆ« l «ˆ«œ̂» »œ»» Ü . œ̂»»» á œ̂»»» l
• ‰ » ‰ _»œ» ‰ »
»

««« à_««ˆ« Ö«« «« « « à««ˆ« «« ««

_ «« «««
#ˆ« « «
« «
« «
« _ _«
ˆ « « «
ˆˆ«
« ˆ.« « «ˆˆ«ˆ« ˆ.«
& #ˆ__« œ»»» .
============================
‰
œ̂»»» œ̂»» l _ ‰ œ»»» . œ̂»»» œ̂»» l
• _»œ» » » _ œ
»
»» » »
» f p f p

à U ««« à««« á«« «««

U «
Ü
« « « «
« « à_««j̄«ˆ Ü_«««««ˆ
«ˆ« Ü_««ˆ« Ö«« Ö«« à««« «««« «««« ««« à««
«
Ö#ˆ«««««« «« ««««
« « «
à « « « «« ««ˆ« _ˆ« _«ˆ« _Ö«ˆ«
2

à#ˆ««« _j
«ˆ _ _ _ˆ« _ˆ«« nˆ«« Ü««ˆ« Ö««« Ö«««« _
_ ˆ
« «
Ö
«j _«ˆ«« « « «
Ñ
«
_«ˆ«
« «
« Ü
«
#ˆ
«
ˆ «
#ˆ
«
ˆ «
« « «
« _ «
ˆ ˆ« _ _
ˆ« #ˆ« «
ˆ« «« #ˆÖ««ˆ« Ñ«ˆ« «
ˆ «
ˆ ««« ˆ« « «
ˆ _
& __œ»»œ»»
============================
‰ l _ «
««« ‰ _ ««ˆ»œ« ‰ l
• _œ»» Ö» _
_ˆ«»œ» f _ »» f
f u» »
2
 « « « «
««« ««á« #ˆà«««ˆ« _Ö««ˆ« _«ˆ«« __««ˆ« __ૈ« __Ü««ˆ« _««ˆ« « ««4 Ü««« _à««ˆ« Ö««« ««« «« « ««« à««ˆ«
_ « ««« _««ˆ«
3 2

««« ˆ« ««« ᫈« ˆ« ˆ« « #ˆ«« «« Ö««« ««ˆ« ˆ« #ˆ««œ» Üá «« ««« ««ˆ« ˆ« «ˆ«œ»
& _«««
============================ «« »
œ
» »
œ̂ #œ
» l ««« #ˆ« œ»»»Ö »»» œ»» ««« ˆ« œ»»» »»» œ»» l
• _
_«ˆ»œ«» _
‰ _J»œˆ«» « á »
 » » »» _ _
_««ˆJ«»œ»  Ö
» » __
_««J»œˆ«»  » »
» f
» » »

U «« ««« «« «« ««« ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «««« ««« ««« _«««ˆ« _««ˆ« «««« _œ» _œ» . _»œ
«ˆ«« ««« ««« «««« ««« ««« ««« «««« ««« ««« ««« «««« ««« #á̂««« «« «« #á̂« à à «Ö̂ »»» à »»» Ö #œ»» »»» à nœ»»» Ö œ»» . œ»»»Ü #œ»» #œ» . «ˆ«« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««ˆ« #ˆ««««
«
Ö̂ »á » » á » »» Ö »» á
& #ˆ__ˆ««ˆ« __«««««« __«««««« __«««««ˆ« _««««ˆ«« #_««««ˆ« #Ö̂«««« «««Ü̂ #à̂««« #Ö̂«« «Ü̂ «à̂ à̂
j
« « « « « « « « « « « #Ö̂«
============================ Ö«« «« ««« ««« nˆ««« #ˆ««« «ˆ« #ˆ«« ˆ« ˆ« #ˆ«
#ˆ««« «ˆ« nˆ« #ˆ« l
• _ #_««ˆ # ˆ« Ü à
»œJ»» Ü à Ñ à
u orIV Ö Ü
««« «« ««« _««ˆ«« «« «« «« «« « « « « « «« « «« ««« Ö«« à««« «« ««« ««
ˆ.«ˆ.« ˆ« ˆ« «ˆ« ĵ «ˆ« ˆ«ˆ« j ˆ« «ˆˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ««ˆ« .. «ˆ« ««ˆ« «ˆ«« «j«
ˆ ˆ« «ˆ.
«
« « Ñ̂«« «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ‰
============================
& __»œ . l l #ˆ_« ˆ« j
l _ «
ˆ. l
• »» _
_»œ»». _
_»œ»». _
_»œ»». _ _
_ _ œ
» . _
_ œ
» ‰
_»œ» . _»œ» . »» »»
» »
dolce
£
««« . ««« «« _«««ˆ .. #ˆÖ««« _à«««ˆ _Ö««ˆ« á««« «« «« «« _««««ˆ « « « «
« «
Ö «
á
«
£ à«
«ˆ« « Ü3«« Ö««
ˆ«« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« á ˆ.«ˆ.« #ˆ«« ˆ« «ˆ« à«j «
« «
« « «
« «
ˆ
3

ˆ« ÑÖ «œ» ˆ« . ˆ« ÜÖ «ˆ«œ» jˆ«#ˆj «ˆ«á l

& «ˆ.œ»» .
============================
»
œ
»» . l __»œ» . _ . l á »
œ̂
»» ‰̂ »» _
• » » _ œ
»
»
» _
_J»œ»
»

«_ૈ« «« «« «« Ü«« Ñ«« à««ˆ« # ««ˆ« n ««ˆ« Ü«« Ö««« ««

_
_ _ _ _«
ˆ à««ˆ« #ˆ««« nˆ««« Ü«« «««Ö
2

«
ˆ « .
2

 #ˆ« nˆ
« #ˆ« nˆ« «ˆ.««  _ _ _ _ _ à _ ˆ
«  _ ˆ« ˆ«
Ü««ˆ« . Ö #ˆ
« . á «ˆ« .
============================
& __œ» _œ»» œ»»» Ö __»œ ‰ l ___œ» #_ _œ»» à _œ»»» Ü _ _ ‰ l _ _ »
œ _œ»»» Ö œ»»»» Ö _ _
œ
» ‰ l
• »» »» á »» »» »» »» »» »œ»» _ »
» » » » »
6

««« «« ««« ««Ö ««« à««« ««Ö ««« «« ««« ««£ «« « « « « « à«««ˆ # ««ˆ« n ««ˆ« Ü«« Ö«««
_
« « «
® #ˆÜ««« ««ˆ«á Ñ«ˆ« «ˆ« Ñ«ˆ« ˆ« «ˆ« Ñ«ˆ« à««ˆ« nˆ«««Ö à««ˆ« Ñ««« á«« Ü««jˆ« Ñ«« Ü««  Ñ««ˆ« Ö«ˆ« #ˆ««« «ˆ« #ˆ«« àá_«ˆ««ˆ« .. __ __ _ __ _ˆ« _ˆ«
ˆ« ˆ«œ» #ˆĵ «« Ö l ˆ« .
============================
& œ»» . »
» Ü __J»œ _
_ _»œ»» _œ»»»» œ»»»»» _ _ ‰ l __ œ
» _
»
œ
» œ»»» _
_ ‰ l
• » »» _»œ» »» »» » _»œ»
» »
p
«« ««« «« «««
‰ #ˆ«« _«ˆ«« ˆ«« _«ˆ«« ‰ _«ˆ«« __ˆ««« _«ˆ«« __ˆ««« ‰ #ˆ«««« _«««ˆ«« ««ˆ«« _«««ˆ«« ‰ ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« U
à«
« à «
« «
« «
«
««« «« ««« «ˆ« «« ˆ« «« ˆ« ««« «ˆ« ««« «ˆ« #ˆ«« ««« ˆ«« ««« ««ˆ« ‰ Œ ‰
#‰̂
============================
& _ l _ #ˆ #ˆ««‰ ˆ« ««‰̂ ˆ« l _
_œ
»
J
• »» Ö Ö̂ ‰̂ __J»œ ‰̂
»» ‰̂ _
œ
»
J
»» ‰ ‰̂ _
_
œ
»
J
»» _»œ»» 4 Œ ‰ ”
mancando u morendo