SEX14MAI

Sexta-feira
14 de Maio de 2021
Ano 45 • N.º 16353

Kz 45,00
Director: DRUMOND JAIME
Adjuntos: CAETANO JÚNIOR e CÂNDIDO BESSA
www.ja.ao

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

MENSAGEM AOS MAIS RICOS DO GLOBO

PR apela
a uma justa
distribuição
das vacinas
O Presidente da República, João Lourenço, que foi ontem
o cidadão número 591.886 a ser vacinado no país,
reafirmou o apelo à solidariedade internacional para
um acesso mais igualitário às vacinas contra a Covid-
19, pois “ninguém se vai salvar sozinho”. “Reiteramos
o nosso apelo para que os países desenvolvidos, que têm
a capacidade industrial de produzir vacinas, sejam mais
sensíveis, e entendam que ninguém se vai salvar sozinho.
Ou nos salvamos todos, ricos e pobres, poderosos e não
poderosos, ou ninguém se vai salvar. É uma pandemia
que atingiu todo o planeta e tem de se atender todo o
planeta", disse o Chefe de Estado, à saída do centro onde
recebeu a primeira dose da vacina russa Sputnik V. Além
do Chefe de Estado e da Primeira-Dama da República,
Ana Dias Lourenço, receberam a vacina o Vice-Presidente
da República, Bornito de Sousa, o ministro de Estado e
chefe da Casa de Segurança do Presidente da República,
Pedro Sebastião, e a ministra de Estado para a Área Social,
Carolina Cerqueira. POLÍTICA • 3

QUATRO ÓBITOS NAS ÚLTIMAS 24 HORAS

NESTA EDIÇÃO
SOUSA JAMBA
Adeus Raul Danda!
290 novas infecções e 442 recuperações DESTAQUE • 4 | 5
OPINIÃO • 11
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO DR

SEBASTIÃO GUNZA NOVO TÍTULO DA EN

942 PESSOAS REALOJADAS NO MAYÉ MAYÉ
“Angoleme”
157 famílias deixam zonas de risco conhece hoje
SOCIEDADE • 28
a luz do dia
Conhece hoje a luz do dia, em
Caxito, mais um título da Edi-
IGAE abre delegação ções Novembro: o Angoleme,
no Namibe um jornal regional, para cobrir
ÚLTIMA • 32 as províncias do Bengo,
FUNERAL EM MALEMBO Cuanza-Norte e Malanje. O
FUTEBOL FEMININO nome é uma homenagem à
Angola falha disputa
de apuramento ao CAN
Deputado Raul Danda célebre batalha de Angoleme
Aquitambo, liderada por Ngola
DESPORTO • 31 é sepultado em Cabinda Kiluanji, Rei do Ndongo.
Titulares dos órgãos de soberania,
deputados, membros do Executivo,
militares, autoridades tradicionais
PROFESSORES FICAM DE FÉRIAS DE 1 A 30 DE JULHO e representantes de organizações
da sociedade civil renderam,
Ministério da Educação antecipa ontem, em Luanda, a última home-
nagem ao deputado Raul Danda,

para 30 de Junho fim do Ano Lectivo falecido, sábado, vítima de doença,

e que vai, hoje, a sepultar em
Cabinda, terra natal. POLÍTICA • 2
ÚLTIMA • 32
2 POLÍTICA
Várias individualidades renderam
homenagem a Raul Danda em Luanda
O presidente da Assembleia Nacional considerou o deputado “um digno filho de Angola que cumpriu
sempre com zelo e dedicação o mandato que lhe foi conferido pelo povo”. Vice-presidente do MPLA
disse que as intervenções de Raul Danda no Parlamento eram de “uma pessoa com fortes convicções”
Adelina Inácio
Titulares dos órgãos de sobe-
rania, deputados, membros
do Executivo, militares, auto-
ridades tradicionais e repre-
sentantes de organizações
da sociedade civil renderam,
ontem, em Luanda, home-
nagem ao deputado Raul
Danda, falecido, sábado,
vítima de doença, e vai ser
sepultado, hoje, em Cabinda,
terra natal.
O presidente da Assem-
bleia Nacional considerou
o deputado Raul Danda “um
digno filho de Angola que
cumpriu sempre com zelo e
dedicação o mandato que
lhe foi conferido pelo povo”.
Na mensagem, escrita no
livro de condolências, Fernando
da Piedade Dias dos Santos
qualificou Raul Danda como
“um combatente da paz e
reconciliação nacional, que,
infelizmente, nos deixa numa
altura em que ainda tinha
muito para dar ao nosso país”.
O líder do Parlamento
angolano reconheceu que o
deputado soube respeitar a
diferença e contribuiu para a
unidade nacional, defendendo
as convicções políticas e par-
tidárias com respeito, deter-
minação e equilíbrio.
O director do Gabinete de
Acção Psicológica e Informa-
ção do Presidente da República,
Norberto Garcia, lembrou o
tempo em que foi colega de
Raul Danda no espaço “Revista
de Imprensa” da TV Zimbo.
Apesar do “mau momento
vivido” na última vez em
que estiveram juntos frente
a frente, Norberto Garcia
garantiu que nunca andaram
de costas viradas. “Perdemos,
Chitato e Cuango já têm
tribunais de Comarca
Armando Sapalo | Dundo
A província da Lunda-Norte
conta, desde ontem, com
dois tribunais de Comarca,
sendo um no município do
Chitato e outro no Cuango.
As infra-estruturas, ins-
taladas no âmbito da reforma
judiciária em curso no país,
foram inauguradas pelo juiz
p re s i d e n t e d o Tr i b u n a l
Supremo, Joel Leonardo, que
destacou a importância da
entrada em funcionamento
das duas instituições na
aproximação dos serviços
de Justiça aos cidadãos.
FUNERAL REALIZA-SE HOJE NA TERRA NATAL
Presidente da Assembleia Nacional deixou palavras de conforto à família de Raul Danda
verdadeiramente, um luta-
dor pela actividade demo-
crática no país”, concluiu.
O presidente do Grupo
Parlamentar da UNITA, par-
tido que Raul Danda repre-
sentava, disse que o falecido
“era um político de convic-
ções profundas e solidário”,
que tinha ainda muito para
dar à sociedade. Liberty Chi-
yaka admitiu que a capaci-
dade de intervenção política
fica reduzida com o passa-
mento de Raul Danda.
“A morte do deputado
Raul Danda apanhou todo
o mundo de surpresa. Ele
não foi apenas um deputado,
mas um mentor de outros
deputados”, disse o líder da
bancada da UNITA, para
quem Danda foi daqueles
políticos que “sempre se
LUNDA-NORTE
Na presença do governador
provincial, Ernesto Muangala,
magistrados judiciais e do
Ministério Público, Joel Leo-
nardo admitiu que os passos
da reforma judiciária “são
tímidos”, mas continuam
direccionados para levar a
Justiça junto da população.
Ainda ontem, o também
presidente do Conselho Supe-
rior da Magistratura Judicial
conferiu posse aos juízes pre-
sidentes dos dois tribunais
inaugurados. Jacinto Fortu-
nato Feijó assume a liderança
do Tribunal da Comarca do
Chitato e Euridson Swette
doou para apoiar os outros”.
Revelação de Chivukuvuku
Para o político Abel Chivuku-
vuku, Angola perdeu um cida-
dão comprometido com as
causas do país e a UNITA um
grande militante. “Eu perdi
um amigo, para quem tinha
uma espécie de dívida moral”,
afirmou, revelando que foi ele
quem, em 1982 ou 1983, foi
buscar Raul Danda e outros
jovens de Cabinda, em Kins-
hasa, mobilizando-os para a
causa da UNITA.
“Foi assim que Raul Danda
entrou na UNITA e tornou-se
parte da causa. Tenho uma
dívida com Raul Danda, porque
fui eu que o meti na vida política
quando ele ainda era um jovem
estudante, em Kinshasa. É por
isso que sinto a dor de ter per-
Francisco do Cuango. Na apre-
sentação do juiz presidente
do Tribunal de Comarca do
Chitato aos membros do
governo da Lunda-Norte, Joel
Loenardo afirmou que “os
desafios estão consubstan-
ciados em garantir celeridade
aos processos”.
“Queremos que a viúva
não espere muito tempo
para receber a declaração
do tribunal que lhe permita
ir ao banco para levantar o
dinheiro do falecido esposo.
Queremos, também, que as
penas sejam rigorosamente
cumpridas, de acordo com
MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
dido alguém que, de qualquer
das formas, foi produto do
meu trabalho”, disse.
A governadora de Luanda,
Joana Lina, considerou a morte
de Raul Danda uma perda irre-
parável para a família, para a
UNITA, para a Assembleia
Nacional e para o país, tendo
em conta que “sempre foi um
pessoa muito interventiva e
de convicções muito fortes”.
Joana Lina disse mais: “Raul
Danda sabia estar na política
e, por isso, vai fazer muita falta
ao Parlamento”.
A vice-presidente do MPLA
disse que Raul Danda foi um
deputado interventivo que se
notabilizou como um grande
defensor da cultura do país e
da língua Ibinda. “Recorria
sempre aos provérbios ibinda
para dar força às interven-
a sentença do juiz”, exortou.
O s t r i b u n a i s , l e mb ro u ,
devem resolver os conflitos,
para a promoção da paz
social. Defendeu, igualmente,
que os tribunais devem ser
colocados à porta do cidadão.
Joel Leonardo admitiu
que as dificuldades, em
termos de infra-estruturas
e recursos humanos, são
inúmeras, mas que que o
Tribunal Supremo conti-
nua apostado em garantir
“uma justiça mais credível
aos cidadãos”.
O também juiz presidente
do Conselho Superior da
Magistratura Judicial pediu
à população da Lunda-Norte
que acredite nos serviços
do tribunal.
O juiz presidente do Tri-
bunal da Comarca do Chitato,
Jacinto Feijó, garantiu que
vai desenvolver um trabalho
com base na observância da
Constituição da República.
O Tribuanal da Comarca do
ções”, lembrou Luísa Damião,
salientando que o país per-
deu um político que muito
t i n h a a i n d a p a ra d a r à
Assembleia Nacional.
“As suas intervenções no
Parlamento eram de uma
pessoa com fortes convicções
e era, também, defensor da
cultura de Angola, particu-
larmente da província de
Cabinda”, disse.
Para o ex-provedor de Jus-
tiça Paulo Tjiplica, Raul Danda
partiu muito cedo, mas “com-
bateu um bom combate”. Con-
siderou que o deputado “não
vai ser enterrado, porque vamos
plantar mais Raús Dandas”.
Pedro Sebastião, ministro
de Estado e chefe da Casa de
Segurança do Presidente da
República, considerou a morte
de Raul Danda “uma perda
irreparável”. Disse que tinha
uma relação profunda com o
deputado, tendo lembrado que
partilhou vários momentos
com o finado. “Além da ami-
zade, partilhamos laços fami-
liares, a partir de Cabinda”,
explicou Pedro Sebastião, subli-
nhando que a morte de Raul
Danda “toca-nos a todos”.
A ministra de Estado para
Área Social manifestou soli-
dariedade à família, lem-
brando que trabalhou com
Raul Danda na Comissão dos
Direitos Humanos, Petições
e Reclamações dos Cidadãos
na Assembleia Nacional.
Na altura, lembrou Caro-
lina Cerqueira, Raul Danda
tinha a função de vice-pre-
sidente da Comissão. “Sem-
pre tivemos uma convivência
sã. Apesar das divergências
políticas, sempre trabalha-
mos a bem do povo e da
Nação”, lembrou.
Tribunais foram inaugurados pelo presidente do Supremo
município do Chitato entra
em funcionamento com seis
juízes de Direito.
O governador da Lunda-
Norte disse que os tribunais
de Comarca do Chitato e do
Cuango podem contar com
Sexta-feira
14 de Maio de 2021
Corpo foi
transladado
para Cabinda
Bernardo Capita
e Pedro Suculate | Cabinda
O corpo do deputado Raul
Danda, falecido no passado
sábado, em Luanda, por doença,
foi transladado, ao princípio
da tarde de ontem, para
Cabinda, sua terra natal, onde
é sepultado hoje, no cemitério
d o Ze n e , n a C o m u n a d o
Malembo, 30 quilómetros a
norte da sede da província.
À chegada ao Aeroporto
Maria Mambo Café, a urna foi
submetida a um ritual tradi-
cional de Cabinda. Trata-se do
“Chimpunzi”, dedicado espe-
cialmente a pessoas de elevada
consideração na sociedade.
A parte exterior do Aero-
porto Maria Mambo Café, bem
como em todo o percurso da
avenida Duque de Chiazi, por
onde passou a urna, até ao
campo de jogos Barão Puna,
estava uma multidão com car-
tazes e camisolas estampadas
com a imagem de Danda.
O governador da província
de Cabinda, Marcos Nhunga,
visivelmente emocionado, con-
siderou a morte de Raul Danda
uma perda irreparável para o
país, em geral, e para Cabinda,
em particular. “Todos estamos
sentidos pela morte deste filho
de Angola que parte prema-
turamente. Vamos tudo fazer
para prestar a melhor home-
nagem ao nosso irmão”, subli-
nhou.
O presidente do Grupo Par-
lamentar da UNITA, Liberty
Chiyaka, que integra a dele-
gação da Assembleia Nacional,
chefiada pela primeira vice-
presidente do Parlamento,
Emília Carlota Dias, disse não
ser fácil descrever as qualidades
de Raul Danda, considerando
a sua morte uma grande perda
para o país, por ter sido “alguém
sempre disposto a servir” e
“se doava para ajudar as pes-
soas que mais precisavam”.
O velório decorreu no campo
de jogos Barão Puna, que contou
com a presença de várias per-
sonalidades de Cabinda.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
o apoio institucional do
governo provincial e das admi-
nistrações municipais. Além
do Chitato e Cuango, a Lunda-
Norte vai contar com o Tribunal
da Comarca do Lucapa, anun-
ciou Ernesto Muangala.
POLÍTICA Sexta-feira
14 de Maio de 2021 3
SUPOSTO ACONSELHAMENTO DO TRIBUNAL MENSAGEM AOS PRODUTORES DE VACINAS CONTRA A COVID-19

Congresso da FNLA
pode sofrer adiamento João Lourenço reitera apelo
Bernardino Manje

O quinto Congresso Ordinário

da FNLA pode não ser realizado
garantiu que a comissão con-
tinua com o seu trabalho.

nas datas previstas (de 16 a 19
de Junho), adiantou, ontem,
ao Jornal de Angola, o porta-
voz da comissão organizadora
do conclave, Mfinda Matu-
bakana, que justificou o even-
tual adiamento com um
suposto aconselhamento do
Tribunal Constitucional (TC).
Contactado para confirmar
ou não informações que
davam conta do possível adia-
mento do congresso, Matu-
bakana, depois da insistência
do jornalista, disse que a
delonga se devia ao processo
do ex-secretário-geral do
partido, Pedro Dala.
Na sequência da sua sus-
pensão e demissão do cargo,
em Agosto do ano passado, por
alegada tentativa de destituição
do presidente do partido, Pedro
Dala negou a acusação e soli-
citou, junto do TC, a impug-
nação da decisão, confirmada
pelo Comité Central, em Outu-
bro do mesmo ano.
“O TC comunicou-nos
que o acórdão sobre o caso
Pedro Dala pode sair em
finais deste mês ou princípio
de Junho, por isso aconse-
lhou-nos a aguardar pela
decisão, porque, ao realizar
o congresso na data inicial-
mente prevista, poderíamos
gastar dinheiro à-toa”, escla-
receu Matubakana.
O também secretário para
a Informação da FNLA admitiu
que uma eventual decisão do
TC em restituir o cargo de
secretário-geral a Pedro Dala
implicaria a realização de nova
reunião do Comité Central e
só depois iria realizar-se o
congresso, o que poderia acon-
tecer num horizonte temporal
de cerca de um mês.
O político esclareceu que
a comissão organizadora do
congresso acatou a reco-
mendação do TC, para não
correr o mesmo risco de
Ngola Kabangu que, em 2007,
realizou um conclave que
depois veio a ser impugnado
por aquele órgão jurisdicio-
nal. Mesmo com a indefini-
ção em termos de datas,
ENCONTRO EM LUANDA
MPLA e MLSTP/PSD
Candidatos desconfiados
à sensibilidade aos países pobres
Alguns candidatos à liderança Presidente da República lembrou que a pandemia atingiu todo o planeta
da FNLA contactados pelo e, em função disso, a resposta à doença seja, também, a nível planetário
Jornal de Angola lançaram KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
desconfianças sobre a pro-
telação do congresso.
Fernando Pedro Gomes,
um dos mais difíceis concor-
rentes de Lucas Ngonda, disse
que, a confirmar-se a justi-
ficação dada pela direcção do
partido, estar-se-ia perante
uma “intromissão nos assun-
tos internos da FNLA”.
Candidato derrotado no
último congresso, Pedro Dala
desconfia que a demora na
realização do congresso seja
mais uma “manobra da direc-
ção da FNLA”. “Tinham de nos
explicar administrativamente
e não verbalmente”, disse o
político, que prometeu mobi-
lizar mais candidatos para apu-
rarem os factos junto do TC.
Outro candidato, que pediu
o anonimato, também estra-
nhou a justificação dada para
o adiamento do congresso.
“Em condições normais, o
tribunal não pode recomen-
dar a protelação da realização
do congresso de um partido.
Além disso, penso que a
decisão do TC sobre o ‘Caso
Dala’ em nada vai influenciar
as decisões a saírem do con-
gresso”, sustentou.
Tal como Pedro Gomes, Chefe de Estado recebeu, ontem, a primeira dose da vacina Sputnik e lembrou que a pandemia atingiu todo o planeta
este candidato prometeu ir
ao TC para confirmar a vera-
cidade das informações atri- César Esteves de Estado admitiu que a popu- países, sobretudo africanos, grupos empresariais, em
buídas à instituição. lação mundial é, por enquanto, estarem sem recursos finan- pequenas quantidades.
O Jornal de Angola con- O Presidente da República, maior do que a capacidade ceiros para adquirir as vacinas O Chefe de Estado disse
tactou o director do Gabinete João Lourenço, reiterou, de resposta da parte das far- aos preços estipulados, neste ter consciência que não se
dos Partidos Políticos do TC, ontem, em Luanda, o apelo macêuticas, mas insistiu na momento, pelo mercado. pode confiar apenas nas
Juvenis Paulo, que disse que aos países mais desenvolvi- necessidade de haver um ofertas. “Temos que comprar
assuntos como este devem dos, com capacidade indus- esforço no aumento das vaci- mais vacinas e este esforço
ser encaminhados ao juiz trial de produção de vacinas nas e facilitação na sua dis- Angola recebeu, no já vem sendo feito, apesar
presidente, mediante carta. contra a Covid-19, a serem tribuição aos beneficiários a quadro da iniciativa das dificuldades existentes”,
Mas lembrou que o TC não mais sensíveis e compreen- preços acessíveis. Covax, pouco mais realçou.
tem a vocação de dar con- síveis, tendo em conta que João Lourenço mostrou- de 600 mil doses da João Lourenço destacou,
selhos ou fazer recomenda- ninguém se vai salvar sozinho. se optimista em relação à con- vacina AstraZeneca que apesar da aquisição, pelo
ções aos partidos políticos. “Ou nos salvamos a todos, sideração, pelos produtores e 200 mil oferecidas país, de seis milhões de doses
Além de Pedro Gomes e ricos e pobres, poderosos e das vacinas, do apelo, por si pela China, além de da vacina russa Sputnik V,
Lucas Ngonda, que tenta a não poderosos, ou ninguém lançado, para uma maior outras ofertas, cuja primeira tranche, de 40
reeleição, formalizaram a se vai salvar”, disse o Presi- atenção aos países mais de grupos mil doses, já se encontra em
intenção de liderar a FNLA dente, lembrando que a pan- necessitados e com menos empresariais, em Angola, ainda são insuficien-
Carlito Roberto, Laiz Eduardo, demia atingiu todo o planeta capacidade para a aquisição poucas quantidades tes. Disse que, à medida que
Tristão Ernesto, Joveth de e, em função disso, a resposta das vacinas. se vão mobilizando mais
Sousa, Álvaro Manuel e José à doença tem de ser, também, “Não sabemos qual será, recursos financeiros, vai con-
Fernando “Tó Zé” Fula. a nível planetário. exactamente, a solução, se O Presidente informou tinuar-se a lutar para que mais
Em declarações prestadas a abertura das patentes ou que Angola recebeu, no qua- vacinas sejam adquiridas, não
à imprensa, depois de ter apa- não. Mas, seja qual for, temos dro da iniciativa Covax, pouco importando a marca.
nhado a primeira dose da fé de que o problema vai ser mais de 600 mil doses da Helena Muginga, licenciada
vacina russa Sputnik V, no resolvido nos próximos vacina AstraZeneca e 200 em Análises Clínicas e Saúde
posto de vacinação do Paz dias”, realçou. mil oferecidas pelo Governo Pública, foi quem vacinou o
Flor, no Morro Bento, o Chefe Destacou o facto de muitos chinês, além de ofertas de Presidente João Lourenço.

reforçam o intercâmbio Primeira-Dama da República também foi vacinada

O MPLA e o Movimento de
Libertação de São Tomé e
Príncipe/Partido Social
Democrático (MLSTP/PSD)
analisam, hoje, em Luanda,
o reforço do intercâmbio par-
tidário, no quadro dos desa-
fios políticos comuns para
o alcance, exercício e manu-
tenção do poder político nos
respectivos países.
O debate sobre o reforço
da cooperação bilateral acon-
tece durante a audiência que
a vice-presidente do MPLA,
Luísa Damião, concede a Gui-
lherme Pósser da Costa, vice-
presidente do MLSTP/PSD,
esta manhã, na sede nacional
do partido.
Em Julho, os são-tomenses
vão a votos para escolher o
Presidente da República. Con-
correm ao pleito, o Partido de
Convergência Democrática
(PCD), que integra uma coli-
gação conhecida como a “Nova
Maioria”, composta pelo
MLSTP-PSD, União dos Demo-
cratas para a Cidadania e Desen-
volvimento de Mudança (UDD)
e Movimento Democrático das
Forças da Mudança (MDFM).
Esta coligação suporta,
no Parlamento, o Governo
liderado por Jorge Bom Jesus.
A Primeira-Dama da República também
foi vacinada ontem. Ao falar para os jor-
nalistas, disse não ter sentido qualquer
reacção estranha, tendo, em função disso,
lançado um apelo aos cidadãos que ainda
não se vacinaram a fazerem-no.
“É mais um elemento de segurança
que se vem juntar à máscara, à lavagem
das mãos com água e sabão, desinfecção
com álcool em gel e ao distanciamento
social”, referiu.
No mesmo momento em que o Presi-
dente e a Primeira-Dama da República
eram vacinados, os cidadãos Dorca Nzagi
e Jacinto Novais também estavam a sê-
lo. Disseram ter ido ao Paz Flor para apanhar
a primeira dose da vacina Sputnik V, sem
saber que o Chefe de Estado estaria lá.
“Foi uma surpresa agradável ver o
Presidente ser vacinado, bem ao lado
da nossa mesa. Foi muito emocionante”,
disse Jacinto.
Para Fátima Airosa, também vacinada
ontem, a ida de João Lourenço ao posto
do Paz Flor vai ajudar a acabar com des-
confianças de alguns cidadãos em relação
à vacina. “O gesto do Presidente da Repú-
blica vai encorajar muita gente a apanhar
a vacina”, frisou.
Cláudia Sil confessou que ganhou
mais confiança para apanhar a vacina
quando ficou a saber que o Presidente
João Lourenço apanharia também. “Foi
uma surpresa muito agradável a presença
do Presidente. Isto representa segurança
e confiança”, afirmou.
Além do Chefe de Estado e da Pri-
meira-Dama da República, foram, igual-
mente, vacinados, ontem, no posto de
vacinação do Paz Flor, o Vice-Presidente
da República, Bornito de Sousa, e a
esposa, o presidente da Assembleia
Nacional, Fernando da Piedade Dias dos
Santos, e a esposa.
Na ocasião, o líder do Parlamento
angolano encorajou os cidadãos a apa-
nharem, sem receio, a vacina contra a
Covid-19, para estarem prevenidos da
doença. Fernando da Piedade Dias dos
Santos disse ser importante respeitar as
medidas preventivas contra a pandemia.
“A vacina é importante para nos defen-
dermos desta doença terrível que é a
Covid-19”, frisou.
4 DESTAQUE
Angola recupera 442
pacientes e regista 290 casos
positivos nas últimas 24 horas
Edivaldo Cristóvão
Angolarecuperou, nas últimas
24 horas, 442 pacientes, e
registou 290 casos positivos
e quatro óbitos por Covid-19.
De acordo com os dados
apresentados, ontem, pela
Direcção Nacional de Saúde
Lourenço Manuel |Menongue
“As nossas visitas chegaram”
(Etali akombe vetu veya”, na
língua nacional Umbundu)
foi o cântico tradicional
entoado por um grupo de pes-
soas, entre passageiros e moto-
ristas, que fizeram “refém” o
procurador-geral adjunto da
República, Luciano Cachaca
Silva Cumbua, quando pre-
tendia seguir viagem para a
cidade de Menongue.
O motivo da alegria dos
manifestantes durou apenas
alguns segundos e a canção
“Etali akombe vetu veya”
foi, de imediato, interrom-
pida, porque o efectivo da
Po l í c i a , p rove n i e n te d e
Menongue, chegou ao local
com instruções precisas
para “resgatar” o também
inspector-geral do Minis-
tério Público, Luciano
Cachaca Cumbua.
Na s proximidade s da
Aldeia do Fio, 76 quilómetros
da cidade de Menongue, a
Polícia Nacional montou uma
barreira de segurança que, a
partir das oito horas, impe-
diu qualquer viatura de
passageiros ou de merca-
dorias, estatal ou privada,
de entrar e sair do território
do Cuando Cubango, por
“ordens superiores.”
Proveniente de Luanda,
o procurador-geral adjunto
da República, Luciano
Cachaca Silva Cumbua, che-
QUATRO ÓBITOS
Pública , do s 2 9 0 novo s
casos positivos, 235 são de
Luanda, 16 da Huíla e oito
do Namibe. As províncias
do Bié, Cuanza-Sul e Uíge
reportaram seis infecções
cada, cinco no Huambo,
dois casos em Cabinda, dois
no Cunene e igual número
MEDIDAS DE PREVENÇÃO
Procurador-Geral adjunto
feito “refém” da população
gou ao local às 14h00 e só
perto das 17h30 conseguiu
deixar o controlo da Polícia,
onde estava retido, com ajuda
dos efectivos provenientes
da cidade de Menongue, pres-
sionados por magistrados do
Ministério Público que tra-
balham no Cuando Cubango.
Em breves palavras ao
repórter do Jornal de Angola,
que também se encontrava
no local, o magistrado do
Ministério Público disse:
“Senhor jornalista, quero ver
esta situação estampada no
Jornal de Angola, porque o
Decreto Presidencial sobre
as medidas de biossegurança
no Zaire, um no Bengo e
outro em Benguela.
Os novos pacientes têm
idades compreendidas entre
15 e 92 anos, sendo 158 do
sexo masculino e 132 do
sexo feminino.
Em relação às mortes,
trata-se de quatro cidadãos
é claro, apenas a cidade de
Luanda está sujeita a restrições
nas entradas e saídas.”
“Será que aqui, no Cuando
Cubango, não existe Polícia
de Intervenção Rápida (PIR),
afinal o que se passa neste
território para que as pessoas
sejam mantidas nessas con-
dições? Mesmo as provenien-
tes de Luanda têm até o dia
14 deste mês para entrar ou
sair de Luanda, trago o meu
teste negativo assim como o
pessoal de apoio, então o que
se passa?”, questionou.
Os manifestantes, visivel-
mente revoltados, retrucaram:
“Se nós não passamos, seja
angolanos, sendo três resi-
dentes em Luanda e um
no Huambo, com idades
compreendidas entre 60
e 73 anos.
Segundo o boletim epi-
demiológico da Direcção
Nacional de Saúde Pública,
os 442 casos recuperados,
4 1 2 são re sidente s em
Luanda 14 no Huambo, seis
na Huíla, três em Benguela,
dois no Cuanza-Sul, dois
no Bengo e as províncias
do Moxico, Lunda-Sul e
Cuanza-Norte reportaram
cada uma recuperação, com
idades compreendidas entre
1 e 89 anos.
A Direcção Nacional de
Saúde Pública informou,
ainda, que os laboratórios
processaram, nas últimas 24
horas, 2.928 amostras por
exames de RT-PCR, elevando
para um acumulativo de
533.065 amostras processa-
das, com uma taxa de posi-
tividade de 5,6 por cento.
As autoridades sanitárias
testaram ainda, ontem, 512
cidadãos, nos pontos de
entrada e saída da província
de Luanda, na base de testes
rápidos serológicos.
Com estes dados, o qua-
dro epidemiológico da pan-
demia no país subiu para
um acumulativo de 29.695
casos positivos, dos quais
25.629 pacientes recupe-
rados, 649 vítimas mortais
e 3.417 activos.
Do total de casos activos,
refere o documento, 17 estão
em estado crítico, 151 graves,
151 moderados, 60 leves e
3.152 assintomáticos.
Estão em internamento
nas unidades sanitárias do
país 265 pacientes, 53 pessoas
estão a ser acompanhadas
em quarentena institucional
e sob vigilância epidemio-
lógica 1.645 contactos.
lá quem for, aqui também
não passa ou terá de nos
matar”. E, diante da situação,
o procurador-geral adjunto
da República, não tendo outra
alternativa, permaneceu no
interior da sua viatura, imo-
bilizada pela multidão furiosa.
Depois de resgatarem o
procurador-geral adjunto
da República, sem qualquer
incidente, a população apro-
veitou a ocasião para afastar
to d o s o s c o n e s e o ut ro s
objectos que a Polícia tinha
colocado sobre a Estrada
Nacional ( EN ) n º 1 4 0 . A
delegação embarcou nas
respectivas viaturas e seguiu
depois viagem.
O comandante provincial
da Polícia Nacional, ao explicar
os argumentos de razão para
manter a população durante
o i to h o ra s d e e s p e ra n o
controlo da Polícia, tinha
mu ito p o u ca au d i ê n c i a ,
porque a maioria das via-
turas e passageiros já
tinham seguido viagem e
a situação do magistrado
teve um desfecho feliz.
Enquanto isso, a Comissão
Provincial de Contingência
à Covid-19 impôs uma cerca
sanitária na unidade peni-
tenciária de Menongue desde
o dia 5 deste mês, depois do
registo de 121 reclusos que
testaram positivo à Covid-
19, estando neste momento
o estabelecimento sob fortes
medidas de biossegurança.
CUANDO CUBANGO
Equipa do Girabola
está de quarentena
João Constantino | Cuito
Toda a equipa de futebol
sénior masculina do Cuando
Cubango Futebol Clube está
a cumprir uma quarentena
de 14 dias, desde ontem, por
conta de oito casos positivos
de Covid-19 registados entre
os jogadores.
Na segunda-feira, três atle-
tas acusaram positivo ao teste
de Covid-19 e, ontem, mais
cinco testaram positivo e,
como medida de precaução,
as autoridades sanitárias do
Cuito decidiram colocar toda
a equipa, atletas e treinadores,
de quarentena institucional.
“Por conta dos oito casos
positivos, já registados entre
atletas e corpo técnicos da equipa
de futebol do Cuando Cubando
FC, a Comissão Provincial de
Combate à Covid-19 resolveu
colocar todos os elementos da
equipa a cumprir quarentena
durante 14 dias”, afirmou Isaías
Cambissa, chefe do Departa-
mento de Saúde Pública e porta-
voz adjunto da Comissão de
Combate à Covid-19 no Bié.
O médico afirmou que,
perante o quadro e fazendo
uma análise epidemiológica,
foi orientada uma quarentena
obrigatória a toda a equipa,
funcionários domésticos e res-
ponsáveis, para um melhor
esclarecimento e testagem de
todos os elementos do grupo.
“A quarentena institucional é
a melhor segurança, num
período de apenas 14 dias. Esta
é a medida mais acertada, man-
ter a equipa toda em quaren-
tena”, afirmou Isaías Cambissa.
O responsável afirmou,
ainda, que a quarentena acon-
tece no centro de estágio onde
residem os atletas e dirigentes,
e vai abranger também os fun-
PERISCÓPIO
Já há bebés de rua
Luciano Rocha
Os meninos na rua e de rua,
em Luanda, já têm sucessores,
os bebés acompanhados pelas
verdadeiras mães, maiori-
tariamente zungueiras, mas,
também, impostoras, que
se servem deles , expondo-
os à caridade, para sacarem
uns trocos.
O problema, disso se trata,
é, acima de tudo, social, pelo
que a solução passa obriga-
tória e urgentemente pelos
serviços estatais correspon-
dentes Dispensa-se, desde
já, a acção policial, seja qual
for, por razões óbvias que fac-
tos comprovam.
Os bebés nas ruas luan-
denses, como quaisquer
outros, sejam de e onde for,
gostam de liberdade, faz parte
da condição humana. Brincam,
onde encontram espaços,
como passeios, mesmo seben-
tos, que lhe podem trazer doen-
ças, como a do Covid-19,
pisadelas de transeuntes, bra-
ços ou colo convidativos de
um raptor, simplesmente gati-
Sexta-feira
14 de Maio de 2021
cionários contratados ou que
prestam serviços no local.
“De momento, temos um
número de 30 elementos, estes
que estavam para realizar a
viagem ao Moxico onde deve-
riam jogar diante do Bravos
do Maquis. Já convocamos os
outros membros do clube para
comparecerem e serem tes-
tados aqui no nosso centro de
testagem”, afirmou.
Depois de falhar o jogo diante
do Sagrada Esperança, em casa,
o Cuando Cubango vai também
estar fora das duas próximas
jornadas do Girabola. Um dos
jogos seria neste final de semana
diante do Bravos do Maquis. A
equipa está a realizar os jogos
do Girabola, há dois anos, na
cidade do Cuito, província do
Bié, por conta da interdição de
utilização do seu campo de
futebol, que está a receber obras
de restauro.
Entretanto, a província do
Bié já realizou testes a 11.425
pessoas, desde o início da pan-
demia do novo coronavírus.
O porta-voz da Comissão Pro-
vincial de Combate à Covid-
19 indicou que a província tem
agora 274 casos confirmados,
sendo a taxa de positividade
de 2,4 por cento e uma taxa
de recuperação de 97 por cento.
A taxa de letalidade é de 1,8
por cento, uma taxa de con-
tágio de 7,7 por cento e uma
taxa de mortalidade de 0,03
por cento por mil habitantes,
segundo João Campos.
Os resultados da campanha
de vacinação na província do
Bié apontam, para o município
do Andulo, 2.942 pessoas vaci-
nadas, em Camacupa 1.306,
em Catabola 1.439, Chinguar
1.776, Chitembo 1.378, Cunhinga
1.658, no Cuito 13.875 e em
Nharea 1.591 pessoas vacinadas.
nhar pelos sonhos indecifráveis
rumo ao desconhecido.
Os bebés de Luanda, que
gatinham entre multidões,
têm direitos consagrados
nas leis nacionais e interna-
c i o n a i s s u b s c r i ta s p e l o
Estado angolano.
Os bebés que gatinham
nas ruas luandenses têm
de estar protegidos de tudo
e por todos, principalmente
pelo Estado que, contraria-
mente ao que possa pare-
cer, não é coisa abstracta.
Tem deveres a que está obri-
gado cumprir.
A província de Luanda,
onde está a capital do país,
tem bebés na rua que precisam
de quem cuide deles, enquanto
as mães ganham para os sus-
tentar. É que se não forem
adoptadas medidas, que há
muito deviam ter sido assu-
midas, há o risco, mais do
que previsível, de, a curto
prazo, aumentar o número
dos “meninos de rua”, seres
humanos sem horizontes, nem
exemplos que os leve sequer
a tentar sonhar
DESTAQUE Sexta-feira
14 de Maio de 2021
COMBATE À DOENÇA
Cabo Verde vacina 19 mil
pessoas e espera receber
mais doses em breve
Cabo Verde jáimunizou quase
19 mil pessoas com pelo
menos uma dose de vacina
contra o novo coronavírus e
espera receber mais doses
em breve, para dar continui-
dade ao plano de vacinação,
disse fonte oficial.
Na habitual conferência
de imprensa semanal de ponto
de situação de pandemia no
país, o director nacional de
Saúde, Jorge Noel Barreto,
disse que a campanha da vaci-
nação continua no país, nesta
fase em pessoas com idade
igual ou superior a 65 anos.
Nesta faixa etária, disse
que um total de 12.676 pessoas
já receberam a primeira dose
da vacina, apelando a todos
para se inscreverem para a
imunização. Até ao momento,
quase 19 mil pessoas já rece-
beram pelo menos uma dose
de vacina contra a Covid-19,
delas 95% são profissionais
de saúde e desses cerca de
70% já tomaram as duas doses,
ainda segundo a mesma fonte.
O porta-voz do Ministério da
Saúde disse que o ‘stock' de
vacinas no país não é suficiente
para alargar a vacinação a
mais grupos, mas garantiu
que Cabo Verde continua em
contacto com vários parceiros
para obter mais doses.
E com a aprovação da
Organização Mundial da
Saúde (OMS), para utilização
da vacina chinesa, Jorge Bar-
reto acredita que vai melhorar
as condições de acesso e é
uma “boa notícia” para Cabo
Verde. “E nós esperamos tirar
um bom proveito de mais esta
CLASSIFICA A OMS
Variante com origem
na Índia é uma
preocupação
A Organização Mundial da
Saúde (OMS) classificou a
variante do coronavírus
SARS-CoV-2, identificada
inicialmente na Índia, como
uma “variante de preocu-
pação ou de interesse glo-
bal”, por estudos indicarem
ser mais contagiosa do que
o vírus original.
A epidemiologista Maria
Van Kerkhove, líder técnica
da resposta à Covid-19 na
OMS, disse, em videocon-
ferência de imprensa, que
há estudos preliminares que
apontam para um “aumento
da transmissibilidade” e
“redução da neutralização”
desta variante.
vacina que recebe a autori-
zação da OMS para a sua uti-
lização, numa situação de
emergência”, afirmou o direc-
tor, dando conta que outras
vacinas estão à espera de auto-
rização, aguardando que seja
o mais breve possível.
“Para que possamos ter
essa possibilidade de alargar
o nosso leque de vacinas para
ter acesso. O país está a tra-
balhar para ter muito em breve
mais vacinas, para dar segui-
mento à campanha de vaci-
nação”, salientou.
Jorge Barreto relembrou
que o facto de as pessoas esta-
rem vacinadas contra a Covid-
19 não as impede de ter a
doença, mas reduz conside-
ravelmente essa probabilidade
e de ter complicações de saúde
que podem levar à morte.
Cabo Verde recebeu 24.000
doses da vacina contra a
Covid-19 da AstraZeneca em
12 de Março e 5.850 da Pfizer,
dois dias depois, com o plano
de vacinação nacional que
iniciou em 19 de Março.
As doses já recebidas em
Cabo Verde inserem-se num
total de 108 mil a fornecer
pela AstraZeneca ao abrigo
da Covax, iniciativa fundada
pela Organização Mundial da
Saúde (OMS), que visa garantir
uma vacinação equitativa
contra o novo coronavírus.
Cabo Verde conta com
mais de 26 mil casos posi-
tivos acumulados desde
19 de Março de 2020, dos
quais 23.402 considerados
recuperados, 235 óbitos e
2927 activos.
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
“Por isso, classificámos
como uma variante de preo-
cupação ou de interesse a
nível global”, afirmou a espe-
cialista, a partir da sede da
OMS, em Genebra, na Suíça.
Maria Van Kerkhove
adiantou que são necessários
mais estudos epidemiológicos
e de sequenciação genética
da variante com origem na
Índia, muito embora até ao
momento “nada sugere que
vacinas, tratamentos e diag-
nósticos não funcionem com
esta variante”.
“As informações que
temos indicam que as medi-
das de saúde pública fun-
cionam”, acrescentou.
APENAS 21,1 MILHÕES DE DOSES ADMINISTRADAS
Números em África são “espantosos”
e “inaceitáveis”, afirma especialista
O mundo tem que fornecer mais vacinas a África imediatamente, afirmou Frieden,
actualmente presidente e CEO da Resolve to Save Lives, iniciativa da Vital Strategies
O ex-director do Centro de
Controlo e Prevenção de
Doenças (CDC) dos Estados
Unidos da América consi-
derou “espantoso” que África
tenha administrado apenas
21,1 milhões de doses de
vacinas contra a Covid-19,
tantas quantas os EUA minis-
tram semanalmente.
“É espantoso que o número
total de doses de vacinas
ministradas até agora em
África, 21,1 milhões, seja
semelhante ao número de
d o s e s d e va c i n a s d a d a s
durante uma semana nos Esta-
dos Unidos, que tem menos
de metade da população do
continente”, afirmou Tom
Frieden. O antigo director do
CDC, entre 2009 e 2017, falava
na apresentação do novo rela-
tório da PERC (Parceria para
Resposta Baseada em Evi-
dência à Covid-19).
“Isto é inaceitável do ponto
de vista ético. O mundo tem
que fornecer mais vacinas a
África imediatamente, afirmou
Frieden, actualmente presi-
dente e CEO da Resolve to Save
Lives, iniciativa da Vital Stra-
tegies, responsável pelo estudo.
Frieden sublinhou ainda
que, “paralelamente”, o con-
tinente tem que conseguir a
capacidade de produzir as
vacinas de que necessita.
“Temos que apostar na pro-
dução própria, o mais rapi-
damente possível, e em relação
a todas as vacinas eficazes
disponíveis”, defendeu.
“A tecnologia das vacinas
de mRNA (ou RNA mensa-
geiro) é particularmente
impressionante. Foi criada
com dinheiro dos contribuin-
tes nos Estados Unidos e na
União Europeia e este é um
bem público, que tem que ser
partilhado”, sublinhou.
“A tecnologia mRNA resulta
em vacinas mais eficazes às
mutações do vírus e menos
susceptíveis a atrasos do que
outras metodologias de vacinas
e pode ser rapidamente imple-
mentada em todo o mundo,
A tecnologia das vacinas de mRNA (ou
RNA mensageiro) é particularmente
impressionante. Foi criada com
dinheiro dos contribuintes nos Estados
Unidos e na União Europeia e este
é um bem público, que tem
que ser partilhado
incluindo em África”, acres-
centou o especialista.
Richard Mihigo, gestor de
Programas, Imunização e
Desenvolvimento de Vacinas,
da Organização Mundial de
Saúde (OMS), apresentou
alguns dos grandes números
do estudo e chamou a atenção
para um “problema sério” que
o continente enfrenta: o do
fornecimento urgente da
segunda dose da vacina, sobre-
tudo da AstraZeneca, cuja pri-
meira toma decorreu em Março.
“A maior parte dos países
iniciou as campanhas de vaci-
nação no princípio de Março,
estamos a chegar ao fim do
intervalo das 12 semanas entre
as duas doses, no final de
Maio, início de Junho, e temos
muitos países que usaram
todas as doses que tinham.
Este é um problema sério, o
do adiamento da vacinação
da segunda dose”, afirmou.
África ministrou até hoje
cerca de 21,1 milhões de
doses de vacinas, número
que compara com 1,31 mil
milhões de doses ministradas
em todo o mundo.
“O fosso criado é enorme”,
apontou Mihigo. “Significa
que 1,2 doses foram dadas
por cada 100 pessoas em
África, contra 15,6 doses por
cada 100 pessoas no resto do
mundo”, disse.
“Um total de 49 países no
continente recebeu algumas
vacinas. Foram recebidas até
agora perto de 37 milhões de
doses, e temos alguns países
que não iniciaram ainda as
campanhas de vacinação ou
que não receberam ainda
quaisquer vacinas - Tanzânia,
Burundi, Eritreia, Chade, Bur-
kina Faso e República Árabe
Sarauí Democrática”, disse.
Das 37 milhões de doses
recebidas pelo continente,
21,1 milhões foram ministradas
em 48 países - a República
Centro-Africana recebeu
recentemente vacinas , mas
não começou ainda a sua cam-
panha de vacinação. Perto de
5 milhões de pessoas recebe-
ram duas doses de vacinas de
duas tomas, como são os casos
da AstraZeneca ou da Pfizer.
Um total de 43 países rece-
beu vacinas da Covax, meca-
nismo promovido pela OMS
para facilitar o acesso equi-
tativo à vacina antiviral por
parte dos países menos desen-
volvidos, mas o sistema, cla-
ramente, não está a funcionar.
O “primeiro grande pro-
blema” que África enfrenta
“diz respeito à cadeia de for-
necimento, particularmente
no caso da Covax, em que
assistimos a muitos atrasos”,
disse o gestor da OMS.
“Temos consciência da
situação trágica que se verifica
na Índia, que afecta o ‘pipeline’
da Covax”, referiu, numa refe-
rência à circunstância de o
Instituto Serum da Índia -
principal produtor da vacina
da AstraZeneca, que vinha a
ser distribuída aos países de
baixos rendimentos através
do mecanismo - ter suspen-
dido a exportação de vacinas
no final de Março, para dar
resposta a um novo surto da
pandemia na Índia.
“Doses que deveriam ter
sido entregues em Março, Abril
5
DR
e Maio não foram entregues.
Estamos a falar de 140 milhões
de doses, que deviam ter sido
entregues em Março e Abril e
que estão com grandes atra-
sos”, indicou. Como resumiu
Tom Frieden, considerando
ser mesmo “a grande conclu-
são” do inquérito da PERC: “O
mundo subestima o fardo
suportado por África no que
diz respeito à Covid”, desde
logo, porque “os seus números
no continente têm sido subes-
timados”, desde o início da
pandemia, “devido a uma
quantidade de razões, incluindo
o baixo acesso aos testes e
fracos sistemas de saúde”.
Outras situações
Frieden chamou ainda a aten-
ção para os problemas rela-
cionados com o tratamento
de outras doenças que não a
Covid-19, que pioraram
devido à “destruição” causada
pela pandemia.
“O que este relatório subli-
nha é que 40% das pessoas
faltou a consultas ou teve difi-
culdade no acesso às pres-
crições médicas por causa da
pandemia”, sublinhou.
Impactos económico, social
e nutricional emergiram ainda
no inquérito. Por exemplo,
81% dos inquiridos relataram
desafios no acesso aos ali-
mentos, 77% relataram perda
de rendimentos e 42% rela-
taram falta de visitas médicas
desde o início da pandemia.
O relatório apela ainda a
medidas de saúde pública
específicas para populações
de alto risco, maior vigilância
à luz de novas variantes do
vírus a surgir um pouco por
todo o mundo, incluindo den-
tro do próprio continente.
O inquérito PERC - rea-
lizado em Fevereiro - contou
com as respostas de mais
de 24.000 adultos, em 19
Estados-membros da União
Africana (UA), e compilou
dados sociais, económicos
e epidemiológicos a partir
de várias fontes.
6 MUNDO
COBERTURA DOS ATAQUES ARMADOS EM MOÇAMBIQUE
O Chefe de Estado no acto de tomada de posse de novos membros do Conselho Superior da Comunicação Social
Presidente pede respeito
pela dignidade humana
Face ao que tem sido a exposição mediática do que resulta dos
ataques armados no país, o Presidente Filipe Nyusi pediu à
Comunicação Social que tenha respeito pela dignidade humana
O Presidente moçambicano
pediu ontem respeito pela
dignidade humana aos órgãos
de Comunicação Social na
c o b e r t u ra d a v i o l ê n c i a
armada em Cabo Delgado,
no Norte do país, manifes-
tando preocupação sobre
“tendências para o desres-
peito”. Segundo a Lusa, o
Chefe de Estado falava durante
a cerimónia de tomada de
posse de 11 novos membros
do Conselho Superior de
Comunicação Social (CSCS)
de Moçambique.
Para o Presidente, a proli-
feração de órgãos de Comu-
nicação Social no país propicia
o desrespeito pela deontologia
profissional e pela vida, situa-
ção causada pela busca de
audiência. “A importância do
sofrimento humano não pode
ser reduzida a meros actos de
competição para atrair audiên-
cias”, declarou Nyusi, pedindo
que os empossados criem
debates sobre o assunto, para
“resgatar alguns valores que
lentamente vão-se perdendo”.
Grupos armados aterrori-
zam Cabo Delgado desde 2017,
sendo alguns ataques recla-
mados pelo grupo Estado Islâ-
mico, numa onda de violência
que já provocou mais de 2.500
mortes segundo o projecto de
registo de conflitos ACLED e
aproximadamente 1 milhão
de deslocados.
Um ataque a Palma, junto
ao projecto de gás em cons-
trução, a 24 de Março, pro-
vocou dezenas de mortos e
feridos. As autoridades
moçambicanas anunciaram
controlar a vila, mas o ataque
levou a petrolífera Total a
abandonar o recinto do
empreendimento que tinha
início de produção previsto
para 2024.
A proliferação de
órgãos de
Comunicação
Social no país
propicia
o desrespeito
pela deontologia
profissional
e pela vida,
situação causada
pela busca
de audiência
Ex-ministra colocada
em liberdade vigiada
A ex-ministra do Trabalho
de Moçambique, Helena Taipo,
foi libertada na quarta-feira e
colocada sob termo de iden-
tidade e residência vigiada,
dois anos após ter sido detida
num caso de corrupção, disse
à Lusa fonte próxima da
antiga governante.
Helena Taipo, ministra do
Trabalho entre 2005 e 2015,
encontrava-se em prisão
preventiva desde Abril de
2019 no Estabelecimento
Preventivo da Cidade de
DR
Maputo, por suspeitas de
recebimento de subornos no
valor de 100 milhões de meti-
cais (1,4 milhões de euros),
em 2014.
Os alegados subornos cor-
respondiam a contrapartidas
p e l o f avo re c i m e n t o d e
empresas de construção civil
e do sector gráfico em con-
tratos com o Instituto Nacio-
nal de Segurança Social
(INSS), entidade que a então
ministra tutelava.
Além do caso de alegados
subornos no INSS, a antiga
ministra é também acusada
num outro processo, com
mais 11 suspeitos, de alegado
envolvimento no desvio do
equivalente a 113 milhões
de meticais (cerca de 1,6
milhões de euros) das contas
da Direcção do Trabalho
Migratório (DTM).
De acordo com a acusação
do Gabinete Central de Com-
bate à Corrupção (GCC), o
dinheiro foi usado para a
compra de imóveis, viaturas,
cabazes de alimentos e bebi-
das alcoólicas.
Uma parte do montante
desviado era de taxas que as
companhias mineiras sul-
africanas pagam ao Estado
moçambicano pela contra-
tação de mão-de-obra nacio-
nal. Além de ter sido ministra
do Trabalho, Helena Taipo
foi embaixadora de Moçam-
bique em Angola e gover-
n ad o ra d a p roví n c i a d e
Sofala, Centro do país.
Breves
MANIFESTAÇÕES
EM N’DJAMENA
DE APOIO AO
CONSELHO MILITAR
Duas centenas de pessoas,
que afirmam pertencer
a partidos da “oposição”,
saíram ontem a ruas
de N'Djamena para
demonstrar “apoio
inabalável” ao poder
militar liderado pelo filho
do Presidente Idriss Déby,
que morreu em Abril.
Segundo a AFP, tratou-se
da primeira manifestação
autorizada pelo Conselho
Militar de Transição (CMT)
desde que, a 20 de Abril
foi anunciada a morte
do anterior Presidente
da República.
Durante vários anos, as
manifestações da oposição
anti-governamental foram
sistematicamente
proibidas e violentamente
reprimidas, mas ontem
cerca de 200 activistas
responderam ao apelo
da “Nova Visão”, uma
plataforma de 42 partidos
que se auto-denominam
oposição que apoia o
Governo de Transição.
Entretanto, o Comité da
União Africana no Tchad
anunciou ontem que
realizará, amanhã, uma
reunião onde será
analisado o relatório sobre
as medidas a serem
tomadas em relação ao
modo de actuação do
Conselho Militar de
Transição, liderado por
Mahamat Idriss Déby.
Segundo a AFP, surgiram
rumores de que a reunião,
que se deveria ter realizado
no início da semana, foi
adiada para amanhã
devido a divisões no
seio da equipa que
a União Africana
enviou a N’Djamena.
PRESIDENTE AL-SISSI
APROVA PROJECTO PARA
ALARGAR O CANAL
DO SUEZ
O Presidente egípcio, Abdel
Fattah al-Sissi, aprovou,
ontem, um projecto de
alargamento e
aprofundamento de uma
parte do Canal do Suez,
após o bloqueio, em Março,
por um navio mercante
nesta artéria, crucial para o
comércio internacional.
DR
Segundo o Presidente
egípcio, que ontem se
deslocou a Ismailia, sede da
Autoridade do Canal do
Suez (SCA), o novo projecto
que lhe foi apresentado vai
“melhorar o canal tendo em
consideração o crescimento
do comércio mundial”. A Efe
revelou que esta
intervenção incide em mais
de 50 quilómetros da parte
Sul do Canal.
BRASIL
Aprovação do Governo
baixa para 24 por cento
A aprovação do Governo do
Presidente do Brasil, Jair Bol-
sonaro, recuou seis pontos
percentuais para 24 por cento
em Maio, segundo uma son-
dagem do Instituto DataFolha
divulgada ontem pelo jornal
Folha de S.Paulo.
A percentagem dos que
consideram a gestão Bolsonaro
óptima ou boa era de 30 por
cento em Março, quando foi
feito o levantamento anterior.
Os que rejeitam o Governo
Bolsonaro, considerando-o
mau ou péssimo, eram 44 e
passaram para 45 por cento.
O Governo brasileiro é ava-
liado como regular por 30 por
cento dos entrevistados, per-
centagem superior aos 24 por
cento registados em Março.
Já 1 por cento dos entrevistados
não opinaram.
Segundo o DataFolha, a
rejeição a Bolsonaro, em com-
paração com outros presi-
dentes eleitos desde 1989 e
Presidente do Brasil está no cargo há 2 anos e 5 meses
CONFRONTOS EM GAZA
83 palestinianos mortos
em ataques israelitas
O m ov i m e n to i s l â m i c o
Hamas deu, ontem, conta de
mais 16 mortos nos ataques
israelitas à Faixa de Gaza,
q u e c o nt ro l a , o q u e fa z
aumentar para 83 o total de
palestinianos mortos desde
o início das hostilidades, na
segunda-feira.
Além de um total de 83
mortos, incluindo 17 crianças,
487 pessoas ficaram feridas,
indicou o Hamas, após uma
nova noite de ataques aéreos
de Israel no enclave e de disparo
de mísseis a partir de Gaza em
direcção ao território israelita.
Esta foi a terceira noite de
hostilidades entre Israel e
grupos armados palestinianos
em Gaza e o conflito prosse-
guiu ontem.
As salvas de mísseis con-
tra território israelita levaram
ao desvio de todos os voos
em direcção ao aeroporto
internacional Ben Gurion
de Telavive.
Os Estados Unidos anun-
ciaram o envio de um emis-
sário a Israel e aos territórios
palestinianos para exortar,
uma vez mais, à paragem da
Sexta-feira
14 de Maio de 2021
com tempo semelhante no
cargo durante o primeiro
mandato (2 anos e 5 meses),
só é inferior à de Fernando
Collor de Mello.
A sondagem também reve-
lou, em dados antecipados
na quarta-feira, que Bolsonaro
perderia as eleições presi-
denciais de 2022 para o ex-
Presidente Luiz Inácio Lula
da Silva, o seu principal rival
e que recuperou os seus direi-
tos políticos há pouco mais
de dois meses.
Segundo a pesquisa, Lula
da Silva venceria as eleições
presidenciais com 55 por
cento dos votos contra 32 de
Jair Bolsonaro.
Realizada entre os dias 11
e 12 deste mês, com 2.071
entrevistas presenciais em
146 municípios de todo o Brasil
e com uma margem de erro
da sondagem do DataFolha
de dois pontos percentuais
para mais ou para menos.
DR
violência, enquanto Moscovo
apelou a uma reunião de
urgência do Quarteto para o
Médio Oriente (União Euro-
peia, EUA, ONU e Rússia).
A luta entre Israel e o Hamas
iniciou-se na segunda-feira,
após semanas de tensões
israelo-palestinianas em Jeru-
salém Oriental, que culmina-
ra m c o m c o n f ro nto s n a
Esplanada das Mesquitas, o
terceiro lugar sagrado do Islão
junto ao local mais sagrado do
judaísmo, nesta zona da cidade.
Desde segunda-feira, o
Exército israelita indicou ter
realizado 600 bombardea-
mentos na Faixa de Gaza,
território sob bloqueio há
mais de uma década e onde
vivem cerca de dois milhões
de palestinianos.
As milícias do Hamas e da
Jihad Islâmica dispararam
cerca de 1.600 mísseis contra
Israel, que mataram sete pes-
soas, incluindo uma criança
e um soldado, e deixaram feri-
das centenas. Israel tem sido
confrontado com uma outra
“frente” com tumultos em
cidades judaico-árabes.
Sexta-feira
14 de Maio de 2021 7
PUBLICIDADE

(600.011)
8 Sexta-feira
14 de Maio de 2021

PUBLICIDADE

RECRUTAMENTO
Enagol, Energias de Angola, Lda. Empresa de direito Angolano, líder no mercado em prestação de serviço às Empresas Petrolíferas pretende recrutar candidatos para as seguintes
áreas :
Local: Território Nacional
Descrição da Função: Supervisor NDT nível II
Requisitos
• 8 Anos de experiência como inspector qualificado;
• Habilitações literária ao nível da Licenciatura numa área relevante da Engenheira Mecânica; Engenheira
Metalúrgica ou outra área relevante, relacionada com a inspecção de equipamentos de instalação;
• Certificações em CSWIP 3.1 ou CWI & ISO 9712 em RT, MPI, DPI e IRATA, factor eliminatório.
• Conhecimento e Certificações em QA/QC
• Bons conhecimentos de inspecção de equipamento de instalação;
• Muito bons conhecimentos de inspecção visual, corrosão e padrões de falha;
• Capacidade para avaliar os testes não destrutivos necessários e fornecer soluções a curto e longo prazo;
• Domínio das Língua Inglesa & Francesa, factor primordial.
Os candidatos deverão enviar o seu CV e carta de apresentação, para: geral@enagol.co.ao
Descrição da Função: Técnico Engenheiro
Requisitos
• Possuir Licenciatura na área de Engenheira Mecânica, Engenheira Eletrónica, Engenheiro de Telecomunicações
ou o equivalente;
• Mínimo 5 anos de experiência na área;
• Possuir conhecimento do sector petrolífero
• Possuir conhecimento na área de NDT (ensaios não destrutivos) PCN nível II em:
o Certificação de Teste de Radiografia PCN/ EN ISO 9712 nível II
o Certificação de Teste de Ultrassom PCN / EN ISO 9712 nível II
o Certificação de Teste de Eddy Current PCN / EN ISO 9712 Nível II
o Certificação de Teste de Partículas Magnéticas PCN / EN ISO 9712 nível II;
o Certificação de Teste de Líquidos Penetrantes PCN / EN ISO 9712 nível II
o Possuir certificação ASNT/PCN em Teste Visual Nível II
o Certificação Teste de UT Thikness PCN/ EN ISO 9712 nível II
o Certificação ISO 9712 em phasedarray&Tofd nível II
o Certificação ISO 9712 EC/RFET/IRIS
• Bons conhecimentos de inspecção de equipamento de instalação
• Muito bons conhecimentos de inspecção visual, corrosão e padrões de falha;
• Capacidade para avaliar os testes não destrutivos necessários e fornecer soluções a curto e longo prazo;
• Domínio das Língua Inglesa & Francesa, factor primordial.
Os candidatos deverão enviar o seu CV e carta de apresentação, para: geral@enagol.co.ao
Descrição da Função: Técnico Multidisciplinar de NDT – Teste Não Destrutivos e Acesso por Cordas
Os candidatos deverão enviar o seu CV e carta de apresentação para: geral@enagol.co.ao
Função: Técnico de HSE
Requisitos:
• Possuir Médio concluído técnico ou frequência universitária
Descrição sumária
Participam na elaboração e implementação da política de saúde e segurança no trabalho.
Descrição detalhada
• Orientar e coordenar o sistema de segurança do trabalho, investigando riscos e causas de acidentes, analisando
esquemas de prevenção.
• Inspeccionar locais, instalações e equipamentos da empresa e determinar factores de riscos de acidentes.
• Propor normas e dispositivos de segurança, sugerindo eventuais modificações nos equipamentos e instalações
e verificando sua observância, para prevenir acidentes.
• Inspeccionar os postos de combate a incêndios, examinando as mangueiras, hidrantes, extintores e equipamentos
de proteção contra incêndios.
• Comunicar os resultados de suas inspeções, elaborando relatórios.
• Investigar acidentes ocorridos, examinando as condições da ocorrência, para identificar suas causas e propor
as providências cabíveis.
• Intermediar junto aos serviços médico e social da instituição, visando facilitar o atendimento necessário aos
acidentados.
• Registrar irregularidades e elaborar estatísticas de acidentes.
• Treinar os funcionários da empresa sobre normas de segurança, combate à incêndios e demais medidas de
prevenção de acidentes.
• Coordenar a publicação de matéria sobre segurança no trabalho, preparando instruções e orientando a confecção
de cartazes e avisos, para divulgar e desenvolver hábitos de prevenção de acidentes.
• Participar de reuniões sobre segurança no trabalho, fornecendo dados relativos ao assunto, apresentando
sugestões e analisando a viabilidade de medidas de segurança propostas, para aperfeiçoar o sistema existente.
• Executar tarefas pertinentes à área de actuação, utilizando-se de equipamentos e programas de informática.
• Executar e apoiar outras tarefas para o desenvolvimento das actividades do sector, inerentes à sua função
• Conhecimento da língua inglesa
Os candidatos deverão enviar o seu CV e carta de apresentação, para: geral@enagol.co.ao
Descrição da Função: QA/QC
Requisitos:
Licenciatura em uma área de engenharia ou equivalente
Experiência exigida
5 Anos

Requisitos As principais funções e responsabilidades:

• Possuir Licenciatura Engenheira Eletrónica, Mecânica e Telecomunicações ou Certificação na área; Responsável pelo planeamento diário das actividades de controlo e garantia da qualidade de trabalho (QA/QC)
• Mínimo 5 anos de experiência na área; Revê e analisa dados relacionados com a qualidade, identifica problemas, oferece soluções e realiza actividades
• Possuir conhecimento de equipamentos de inspeção de soldaduras para as acções correctivas/Acções preventivas ( CAPA)
Preparação de toda a documentação da qualidade do projecto, etc.
• Certificação em Acessos por Cordas de IRATA nível II& FPSO
Línguas
• Possuir conhecimento da área de teste de qualidade;
Português, Inglês & Francês
• Possuir certificação ISO 9712 em Teste de Ultrassons nível II
• Possuir certificação ISO 9712em Teste de Partículas Magnéticas nível II;
Os candidatos deverão enviar o seu CV e carta de apresentação, para: geral@enagol.co.ao
• Possuir certificação ISO 9712 em Teste de Líquidos Penetrantes nível II
• Formação em inspecção com uso de ultra-sons/ Inspecção de Partículas Magnéticas / Análise de testes não
Descrição de Função: Relações Públicas
destrutivos
• Formação em Manipulação Manual/Saúde Offshore e na Companhia/ Sobrevivência em Offshore/ Treino em Requisitos
Espaços Confinados. Médio concluído ou Frequência Universitária
• Domínio das Línguas Inglesa & Francesa, factor primordial. Possuir
Experiência exigida 3 Anos
Os candidatos deverão enviar o seu CV e carta de apresentação, para: geral@enagol.co.ao Carta de condução
Espírito de equipa
Descrição da Função: HSE Boa capacidade de comunicação;
Nacionalidade Angola
Requisitos: Línguas
• Possuir Licenciatura em Engenharia do Ambiente, Civil, Mecânica ou outra área equivalente Português, Inglês
• As principais funções e responsabilidades: Área funcional
• Desenvolver e implementar o sistema de gestão de segurança baseado na legislação de Angola e as normas Entrega de documentos, tratar documentos, Compras, etc.
internacionais OSHAS 18001 e ISO 14001, tais como: Os candidatos deverão enviar o seu CV e carta de apresentação, para: geral@enagol.co.ao
• Relatório de medição de desempenho (Matrics / KPls)
• Certificado, saúde e segurança, controle do IGC2 do perigo do local de trabalho internacional e local de trabalho Função: Assistente Financeiro
do IGC3 com base na avaliação prática.
• Interpretação e aplicabilidade da ISO 9001: 2015; Requisitos
• Treinamento de Teste de Pressão; • Licenciatura ou Bacharelado em Finanças, Contabilidade, Economia, Gestão de Empresas ou outro equivalente
• Conhecimento do sistema Primavera
• Inspecção de andaime;
• Domínio da Língua Inglesa, sendo um factor primordial
• CPAT (Comitê de Prevenção de Incidentes de Trabalho);
• Carta de condução
• STCW 95 Treinamento Básico de Segurança; • Domínio das ferramentas Microsoft: Word, Excel, Powerpoint, Outlook
• Sobrevivência da água; • Conhecimento de contabilidade
• Combate a incêndios; • Boa capacidade de interpretação e detecção de erros matemáticos
• Relógios de fogo; • Habilidade organizacional e de gestão de tempo
• Primeiros socorros; • Saber trabalhar em equipa e sob pressão
• Investigação de incidentes TAP ROOF (SISTEM IMPROVEMENT); Responsabilidades:
• Análise de causa raíz (VHT); • Actualizar planilhas financeiras com transações diárias
• Preparar balanços
• Espaço confinado;
• Acompanhar e reconciliar extratos bancários
• Ponte rolante;
• Criar relatórios de análises de custos (custos fixos e variáveis)
• Rigger; • Processar pagamentos de impostos
• H2S; • Dar suporte à folha de pagamentos mensal e manter registos organizados
• Teste Fluídos Hidráulicos; • Registar contas a pagar e a receber
• Fluídos de andaimes; • Processar facturas e fazer acompanhamento com clientes, fornecedores e parceiros quando necessário
• Auditorias de segurança; • Fornecer suporte administrativo durante a preparação do orçamento
• Conformidade da empresa; • Participar auditorias trimestrais e anuais
• Domínio das Línguas Inglesa & Francesa, factor primordial.
Os candidatos deverão enviar o seu CV e carta de apresentação para: geral@enagol.co.ao
(6693)PP/PB-1/1
Sexta-feira
14 de Maio de 2021 9
PUBLICIDADE

(5628)-PI/C-2/4
10 OPINIÃO Sexta-feira
14 de Maio de 2021

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

A mandioca de mais de um metro, ilustrada na imagem, ao lado do lavrador responsável pelo seu cultivo, é o
comprovativo das potencialidades agrícolas do país em matéria de produção de tubérculos como a mandioca.

Género e desastres naturais

Urge apostar na produção de mandioca para reforçar a segurança alimentar

FRANCISCO LOPES | EDIÇÕES NOVEMBRO

Há dias, a comissária da União Africana para a Agricultura, Desenvolvimento

Rural, Economia Azul e Ambiente Sustentável, a angolana Josefa Sacko,
defendeu a necessidade de se acautelar os riscos que afectam determi-
nados segmentos da população, particularizando o caso das mulheres,
por conta dos desastres naturais.
A igualdade de género, uma realidade ainda longe de se efectivar em
conformidade com a expectativa e a urgência que a mesma acarreta,
afigura-se como uma das apostas eficazes para reduzir os risco de seg-
mentos vulneráveis da população.
O evento em que participou a alta funcionária da Comissão Executiva
da União Africana, denominado “Plataforma de gestão de riscos de
género e desastres”, tinha como escopo avaliar o impacto das calamidades
naturais junto das populações mais vulneráveis. E não há dúvidas de que
as mulheres, em África, além de constituírem a maioria da população,
acabam também por ser as mais afectadas pelos piores indicadores
sociais. A pobreza, o desemprego, a má remuneração, o analfabetismo,
o VIH/Sida, apenas para mencionar estes males sociais, atingem em pro-
porções desiguais as mulheres. E se a estes fenómenos juntarmos os
efeitos das calamidades naturais, numa altura em que as alterações cli-
máticas tendem a agravar a sua eventual manifestação, não há dúvidas
de que o impacto sobre as mulheres se multiplica sobremaneira.
“Com o aumento dos desastres naturais e induzidos pelo clima no
continente africano, espera-se que esses grupos carreguem a marca
dos desastres”, disse a nossa compatriota ao serviço da União Africana.
Josefa Sacko defendeu, apontando como soluções, as políticas e
acções de género na gestão do risco de desastres.
Trata-se de um desafio que deve ser abraçado pelas lideranças
africanas, pelas sociedades, pelas organizações da sociedade civil
em cada Estado, pelas comunidades dentro dos Estados e pelas
pessoas individualmente.
A União Africana, através da Direcção de Mulheres e Género da União
Africana com a chamada Capacidade Africana de Risco (ARC) desempe-
nham um papel importante não apenas na garantia de inserção e par-
ticipação das mulheres em igualdade de circunstâncias, como também
se esforçam na redução do risco e vulnerabilidade.
Esperamos que a plataforma para diminuir o impacto dos desastres
naturais sobre as mulheres se efective para que os riscos sejam insigni-
ficantes. Afinal de contas, falamos de um segmento da população
africana que é maioritário e com responsabilidades acrescidas quando
se trata da manutenção das famílias.
É preciso que as questões de género sejam também e fundamental-
mente encaradas sob as perspectivas do desenvolvimento que as co-
munidades precisam. Privar as mulheres do espaço que devem ocupar,
das opções que devem adoptar em liberdade, das decisões que têm
que tomar e da complementaridade ao lado dos homens, resulta em
perdas para todos.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
PROPRIEDADE
Drumond Alcides Jaime Mafuta
Edições Novembro, E.P.
(presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Gilson dos Santos Antunes Carmelino
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26 CARTAS DOS LEITORES
Caixa Postal 1312 - Luanda
Rui André Marques Upalavela Redacção: 222 020 174
Eunice Carla Teixeira Moreno Telefone geral (PBX): 222 036 578/9
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS E-mail: redaccao@jornaldeangola.ao Dia da dança nambuco, África, bailarina Bety, do conjunto em detrimento das
Telegramas: Proangola
Jaime Victorino Azulay
Cândido Bessa Receado A propósito do Dia Internacional Olga Baltazar, João Cometa, Puto partes, independentemente des-
da Dança, celebrado creio que há Mulher dos ex-Pré Fabricados, entre tas formarem o todo que somos
uma semana, escrevo esta minha outros que já não fazem parte do de Cabinda ao Cunene. Precisa-
modesta carta para falar sobre o mundo dos vivos. mos, cada vez mais, de união e
DIRECTOR Isaquiel Cori (Editor)
Drumond Jaime Edna Cauxeiro (Subeditora), estado da dança no país, os faze- FILIPE COSTA gestos na direcção da reconciliação
Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis
DIRECTORES-ADJUNTOS:
Caetano Júnior e Cândido Bessa
dores e a dignificação que quase Sambizanga nacional. Julgo importante olhar-
DIRECTOR EXECUTIVO: EDIÇÕES ESPECIAIS: não acontece. As pessoas que se mo-nos no espelho sempre com
Guilhermino Alberto Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
DIRECTOR EXECUTIVO DE ACOMPANHAMENTO Leonel Kassana e Yara Simão dedicam à dança são verdadeiros o reflexo da nossa angolanidade,
ÀS EDITORIAS PROVINCIAIS:
FOTOGRAFIA:
heróis e heroínas na medida em Unidade nacional sempre como filhos da mesma
Cândido Bessa
Kindala Manuel (Editor-chefe),
José Cola (Editor),
que fazem de tudo praticamente Há dias, o país foi catalogado co- mãe e que inseparavelmente pre-
EDITOR EXECUTIVO:
Diogo Paixão
Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio,
por amor à camisola. mo um exemplo em matéria de tendem continuar juntos.
Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso,
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro
Embora a dança tenha um grande paz e estabilidade, uma realidade A unidade de todos é parte de um
EDITORIAS: valor no que a sua apresentação que me leva, hoje, a escrever al- processo contínuo de superação de
POLÍTICA:
Bernardino Manje (Editor-chefe), CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: diz respeito e no que à apreciação gumas linhas, sobretudo para de- cada angolano, das famílias e das
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor) Adão Diogo (Lunda-Sul),
Adelina Inácio, Edna Dala, Gabriel Bunga, Bernardo Capita (Cabinda), popular se refere, na verdade, pouco fender a necessidade de unidade comunidades de Cabinda ao Cu-
Garrido Fragoso e César Esteves Jaquelino Figueiredo (Zaire),
Vladimir Prata (Namibe), valor se dá aos bailarinos e coreó- entre os angolanos. Nada a pro- nene. Temos que ganhar consciên-
OPINIÃO:
Faustino Henrique
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
grafos. Nem sei o que é que o Mi- pósito dos últimos acontecimentos cia de que nunca vamos nos en-
Pedro Bica (Bengo),
Francisco Curinhingana (Malanje)
nistério da Cultura tenciona fazer no país, através dos quais deu tender a cem por cento e, na ver-
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (Editor),
Miguel Ângelo (Huambo),
João Constantino (Bié),
para resgatar a mística que a dança para ver tentativas desnecessárias dade, esperar que nos entendamos
Alberto Pegado (Editor),
José Meireles (Editor),
José Chaves (Andulo),
Jesus Silva (Lobito),
já teve aqui no nosso país, particu- de exaltação dos ânimos por força sempre e a toda a hora vai tradu-
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão,
Estanislau Costa (Huíla),
Armando Sapalo (Lunda-Norte),
larmente nos anos 80 do século das movimentações da sociedade zir-se naquilo que a Bíblia Sagrada
Carla Bumba, Mazarino da Cunha e Edna Mussalo
Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
passado. Lembro-me que na refe- civil, mas apenas para enaltecer descreve como um esforço para
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (Editor-chefe),
Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
rida década a dança tinha realmente a necessidade de reforçarmos to- alcançar o vento.
Béu Pombal (Subeditor), valor e a sociedade acompanhava dos os laços que unem, em detri- Não podemos esperar que concor-
PAGINAÇÃO E ARTE:
ECONOMIA: Salvador Escórcio (Editor-chefe), Soares Neto (Subeditor), Eugénia Victor, Augusta
com entusiasmo todo o movimento mento daqueles que nos dividem. demos todos com todos, facto que,
Cristóvão Neto (Editor-chefe),
Armando Estrela (Subeditor),
Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria
Messeles, Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva,
em torno da dança. Em minha opinião e sem pre- às vezes, assusta a alguns, mas
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José e Victorino Joaquim
MUNDO:
António Saldanha, Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Como as datas têm sido celebradas tender culpar ninguém, apenas que nos deve lembrar que somos
Dias, Isabel Fragão, Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
António Canepa(Subeditor)
Cavinda e Moisés Gonçalo praticamente sob o signo da re- vou insistir na tónica desta mo- diferentes e que vamos crescer na
DESPORTO:
flexão, não sei se as devidas re- desta avaliação na observação diversidade e na adversidade.
Amândio Clemente (Editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (Subeditor),
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro flexões foram feitas naquele dia. Precisamos de distinguir as acções
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Mas gostaria de aproveitar este ESCREVA-NOS das suas entidades, devidamente
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco COPY DESK:
Rui Ramos e Arlindo Soares
de espaço para prestar uma ho- Cartas recebidas na enquadradas no nosso ordena-
CULTURA:
O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina menagem singela a figuras que Caixa Postal 1312 - Luanda mento e cujo funcionamento e
Francisco Pedro, Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: se eternizaram na dança, tais ou por e-mail: fins nunca se devem confundir.
GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 como Mateus Pelé do Zangado, MARCOS PEREIRA
António Cruz (Editor-chefe),
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com escreva.connosco@gmail.com
Jack Rumba, Mojó, Joana Per- Ilha de Luanda
OPINIÃO Sexta-feira
14 de Maio de 2021 11
EPÍSTOLAS DO OCIDENTE FACTOS & ILAÇÕES

Sousa Jamba Filomeno Manaças

Adeus Raul Danda!
Em 2019, escrevi uma mensagem ao Raul Danda,
Deputado da UNITA, falecido no dia 8 de Maio,
que, finalmente, estava a caminho da sua terra
natal — Cabinda. Isto era a concretização de uma
promessa que eu lhe tinha feito 34 anos atrás.
Em 1985, partilhei a mesma caserna com Raul
Danda, na Jamba, capital do território que a
UNITA controlava. Havia outros jovens vindos de
Cabinda, como o falecido Filipe, que chegou a
ser Deputado; o Frank, Bartolomeu, Rafael, etc.
Eu tinha passado a minha infância na Zâmbia.
Com dezoito anos, eu tinha regressado a Angola,
Jamba, num antigo Douglas DC-3, vindo de Kinshasa,
na companhia de vários jovens cabindenses. En-
contrei o Raul Danda e seus colegas já em Angola.
Lá estava eu no meio de cabindenses ! A verdade é
que isto não me era estranho, porque eu tinha co-
nhecido no passado várias pessoas
vindas de Cabinda. Em 1975, José
Ndele, primeiro-ministro do lado Raul Danda
da UNITA no Governo de Transição,
frequentava sempre a casa do
entrou no Parlamento
CITAÇÕES
“Com o aumento
dos desastres
naturais e
induzidos pelo
Raul se este era o caso. Ele disse-me que na vida, às clima no
vezes, as amizades abriam portas — porém, se não continente
tivéssemos nada a dar, várias outras portas iriam
abrir de imediato para a nossa saída. Raul tinha africano,
muita razão. Lembro-me de figuras notáveis na espera-se que
altura, da sua faixa etária, que não chegaram a ter
os mesmos êxitos que ele. esses grupos
Na Jamba, Raul estava cheio de vida. Ele traduzia, carreguem
dava aulas — Matemática, Inglês e Francês — cantava a marca
numa banda e até dançava. As bandas na Jamba,
na altura, tinham a tendência de ser muito sérias; dos desastres”
os músicos, ao fim do dia, eram combatentes. Raul Josefa Sacko
Danda ajudou a quebrar essa rigidez; a música e a Comissária da União Africana
dança, ele foi afirmando, faziam parte da nossa he- para a Agricultura,
Desenvolvimento Rural,
rança cultural. Eventualmente, Raul Danda chegou Economia Azul e Ambiente
a ser Director-Geral de Informação da UNITA. Sustentável, referindo-se à
Em 1992, no período eleitoral, houve turbulências vulnerabilidade por que passam
na UNITA. O centralismo que o as mulheres
militarismo impunha fez com
que houvesse poucas vias para
“O cabeça
manifestar a dissensão. Não foi
apenas o Raul Danda que entrou de lista não
A “economia ecológica”
e questões pertinentes
Na corrida que o mundo desenvolve por uma “economia ecológica”,
para preservar o planeta de danos maiores, por causa das emissões de
dióxido de carbono, chegam-nos notícias que nos dão conta do que
está a ser feito, da assimetria que existe em termos de avanços tecno-
lógicos e de implementação das soluções já conseguidas, e até mesmo
de divergências em relação às estratégias que estão a ser seguidas.
O ramo da indústria automóvel é dos que mais nos dá a ver, pelos
resultados que são obtidos, a forma abnegada como os especialistas
procuram vencer essa corrida de modo a poderem proclamar, daqui a
30 ou 50 anos, que os motores a diesel ou a gasolina já não são necessários.
Mas há quem não pense assim e o faça com razões fundadas.
Por via do Luiz António, um amigo e profissional brasileiro de mão
cheia - jornalista, diagramador, designer gráfico e conhecedor destas
coisas de impressão de jornais -, que já esteve por várias vezes em
Angola a dar o seu contributo e que, a partir de Salvador da Baía,
segue interessado o que vamos publicando no Jornal de Angola, fiquei
a saber da existência do “Razão Automóvel”, uma publicação 100%
digital, criada em 2012. Dos subsídios que ela nos dá, partilho aqui
algumas passagens.
Especializada em informação sobre a indústria automóvel, essa pu-
blicação dá conta, numa das suas edições recentes, que a multinacional
alemã Bosch, um dos maiores fornecedores do ramo, planeia continuar
a investir nos motores de com-

meu falecido irmão Jaka Jamba, e chegou a ser em desalinhamento com a li- tem de ser
A luta bustão interna nos próximos
20 a 30 anos. De acordo ainda
que também fazia parte do Go-
verno de Transição. Tony da Costa
Chefe da Bancada derança do movimento. Eu pró-
prio fiz parte de uma das pri- necessariamente pela preservação com esse sítio na Internet, que
cita o Financial Times, o CEO
Fernandes, co-fundador da UNITA, Parlamentar meiras dissensões da UNITA. presidente do planeta da Bosch, Volkmar Denner, cri-
um outro cabindense, era muito
próximo do meu irmão. O falecido da UNITA, onde Felizmente, o partido tomou
conta do facto de que era im-
do partido” é uma responsabilidade ticou a aposta da União Euro-
peia apenas na mobilidade
comandante José Lello (cujo irmão ele brilhou como portante conter várias visões Filomeno Vieira Lopes
Dirigente político do Bloco
de todos os países, eléctrica e a falta de investi-
mais novo, o Frank, estava comigo na organização — desde que,
também na mesma caserna) foi um orador excepcional. ao fim do dia, tudo convergisse
Democrático até mesmo de todas mento nas áreas do hidrogénio
e dos combustíveis renováveis.
um grande amigo da minha famí-
lia; ele frequentava a nossa casa
Na altura para um consenso na imple-
mentação da estratégia princi-
as pessoas, Denner afirmou ao Finan-
cial Times que “a acção climá-
com regularidade. Depois havia da sua morte, pal do partido. Em 1992, em “A desminagem a nível individual. tica não é acerca do fim do
o Secretário-Geral Miguel Nzau
Puna. Em 1976, quando tínhamos Raul Danda foi Luanda, Raul Danda trabalhou
na Embaixada americana como é uma actividade Se cada um fizer a sua motor de combustão interna
(…) é sobre o fim dos combus-
recuado das cidades e estávamos Primeiro-Ministro tradutor; ele foi, também, locu- governamental, parte, todos sairemos tíveis fósseis. E enquanto os
no Cuito Cuanavale, Nzau Puna é tor, jornalista e actor notável.
que comandava as tropas. do Governo Sombra Eventualmente, Raul Danda en- mas se as a ganhar carros eléctricos tornam o
transporte rodoviário neutro
Na nossa caserna, as histórias
da UNITA trou no Parlamento e chegou a empresas forem em carbono, os combustíveis
eram sempre de Cabinda. O Raul ser Chefe da Bancada Parlamen- convidadas renováveis também o fazem”.
Danda gostava de imitar os ameri- tar da UNITA, onde ele brilhou No seu entender, ao não apostar noutras soluções, a União Europeia
canos a falarem português. Não como um orador excepcional. a trabalhar está a “cortar” potenciais caminhos para a acção climática. Além disto,
há dúvida que ele era um poliglota nato; lembro-me Na altura da sua morte, Raul Danda foi Primeiro-Mi- nesse sentido Denner revelou-se ainda preocupado com o possível desemprego que
que ele fazia questão de conversar regularmente nistro do Governo Sombra da UNITA. esta aposta pode motivar. A multinacional alemã é de opinião que os
com os cozinheiros e seguranças, em muitos casos Lembro-me de uma noite no SOVISMO, o com- os custos serão motores diesel e a gasolina estão já num estágio evolutivo que lhes
em Umbundu. Alguns riam-se do seu sotaque Ibinda plexo da UNITA em Viana, a analisar todos aqueles recuperados” permite não ter um “impacto apreciável na qualidade do ar”.
quando ele falava Umbundu; os risos transforma- acontecimentos nas nossas vidas — incluindo Hermenegildo Buíla As abordagens são interessantes e prosseguem. Num editorial
vam-se logo em admiração, porque se notava que o passos falsos e impetuosidades que podem ser Director de Negociações da recente, a “Razão Automóvel” questiona se “não é demasiado cedo
Raul estava a caminho de aprender mais uma língua atribuídos à juventude. Agência Nacional de Petróleo, para largar o motor de combustão interna.” É olhando para a configuração
Gás e Biocombustíveis (ANPG)
das várias que falava. Voltemos, então, à minha digressão por Cabinda do mercado mundial que a publicação considera ser prematura a mu-
Raul Danda, naquela altura, era uma pessoa em 2019. Existe, em Cabinda, uma confluência de dança, ou seja, a ideia da mobilidade 100 por cento eléctrica, até
muito afável — qualidade que reteve até o fim da culturas. Em Cabinda, vi rios, florestas e aldeias porque, realça, “o mundo gira a velocidades distintas”, as adaptações
sua vida. Ele tinha uma capacidade imensa de fazer cheias de pessoas vindas de vários cantos de Angola.
“A China tem levariam a despender esforços financeiros colossais, todo um conjunto
amizades. Lembro-me de uma conversa que tive Ainda em Cabinda, quis ir a uma base da UNITA no muitos centros de situações que teria impacto negativo brutal nas receitas e nos lucros
com o Raul naquela altura que me marcou profun- interior onde a minha falecida mãe, Ruth Beatriz de alto dos fornecedores globais, ou seja, as empresas que fabricam e vendem
damente. Havia uma jovem lindíssima que fazia de Jamba, operou com guerrilheiros que tinham sido para todas as partes do mundo.
tudo para estar na companhia do Raul; este cabin- treinados na Jamba. Alguns foram colegas meus rendimento. É o A realidade actual, sublinha o “Razão Automóvel”, mostra que, em
dense não só falava línguas, mas cantava e dançava naquela caserna onde conheci o Raul Danda. Em que precisamos mercados como a América do Sul, Índia, África ou grande parte do
muito bem! As más bocas, cheias de inveja, come- Cabinda, visitei Malembo, aldeia natal de Raul Danda. Sudeste Asiático, a electrificação ainda está a dar os primeiros passos
çaram a insinuar que o Raul se tinha aproximado O Raul chegou, também, a passar pela minha aldeia
para ter um ou ainda está por começar. “E a maior parte dos construtores, que,
da jovem para ascender no partido. Perguntei ao ancestral cá no Planalto Central durante a guerra. desporto com cada vez mais, colocam todos os ovos no mesmo cesto, têm presença
DR mais qualidade. global!” Para rematar o raciocínio, a publicação lança a seguinte inter-
rogação: “tendo em consideração a mudança de paradigma desejada,
Falo com o esforço titânico que exige e os riscos elevados que acarreta (os custos
conhecimento de exorbitantes desta mudança poderão colocar em causa a viabilidade
de vários construtores, caso os retornos não apareçam), não deveria
causa, porque estar o mundo melhor coordenado neste tema, para até dar melhores
pude constatar probabilidades de sucesso à mudança exigida?”
esta realidade. Portanto, uma questão pertinente que nos leva a aconselhar, mais
uma vez, a não encararmos apenas de forma entusiástica a perspectiva
Precisamos da construção de uma “economia ecológica”. É pertinente e é de todo
de estruturas desejável que o mundo queira e desenvolva esforços no sentido de
reverter a degradação ambiental do planeta. Mas é preciso fazê-lo com
semelhantes os pés bem assentes no chão. Está claro que há uma evidente desigual-
para fazermos dade entre países, resultante do diferente nível de desenvolvimento
acompanhamento de cada, na hora de lutar por um planeta melhor. Isso não quer dizer,
obviamente, que devem ficar relaxados ou devem fazer menos, só
integral porque também não são os que mais contribuem para a poluição do
do atleta” ambiente a nível mundial.
Leonel da Rocha Pinto A luta pela preservação do planeta é uma responsabilidade de
Presidente do Comité todos os países, até mesmo de todas as pessoas, a nível individual. Se
Paralímpico Africano cada um fizer a sua parte, todos sairemos a ganhar.
12 Sexta-feira
14 de Maio de 2021

PUBLICIDADE

PEDIDO DE COMPARÊNCIA
Tendo sido criada a Empresa Gestora de Terrenos Infra-estruturados, Empresa Pública (EGTI-EP)
mediante o Decreto Presidencial n.º 58/15, de 5 de Março, com vista a prosseguir as finalidades de
gestão, comercialização e regularização dos terrenos infra-estruturados que lhe sejam atribuídos por
legislação específica;
Considerando o Decreto Presidencial n.º 63/17, de 20 de Março, que atribui à EGTI-EP a gestão co-
mercial dos terrenos urbanos existentes no Pólo de Desenvolvimento do Futungo de Belas e Mussulo;
Vimos, pelo presente, solicitar a comparência de todas as pessoas, colectivas ou singulares, abaixo
discriminadas e todas as outras que se julgarem com direitos sobre terrenos no Perímetro Desane-
xado do Futungo de Belas, a fazer prova documental da sua titularidade através do e-mail:
info@egti.gov.ao, ou agendamento da entrega presencial pelo contacto 222 706 676, no prazo de
20 dias úteis a contar da data da publicação do presente Edital.
A parcela de terreno em causa tem as seguintes confrontações:

Norte: Condomínio Morro Bento

Sul: Condomínio Cajueiro
Este: Avenida Pedro de Castro Van-Dúnem “Loy” e Estrada da Samba
Oeste: Oceano Atlântico

1. Igreja Messiânica Mundial de Angola (IMMA)

2. Victória Edith da Costa Pinto Ferreira
3. TSE - Tecnique Speciel a L'Export, SA
4. José Pedro Costa Júnior
5. Alzira da Conceição Grilo Castelhano
6. Afonso Domingos
7. Victor Manuel Pacheco Mestre
8. António Cipriano Caldas
9. Celeste José Macano
10. Moisés Kaindangongo Augusto
11. Joana Domingos da Cunha
12. Empresa Helianthus, SA
13. Jota Joma - Comércio Geral, Limitada
14. Osvaldo Ambrósio Muhatili
15. Filipe Figueiredo
16. Alves Muqueco Tosa
17. Elizabeth Carmen de Sousa Henrique Coelho
18. Evaristo Segunda
19. Ibrahima Diallo
20. José Mateus de Adelino Peixoto (500.0735)1/4P-2/2

COMUNICADO
Suspensão da autorização para a subscrição de novas apólices de seguro, por um
período de 180 (cento e oitenta) dias, à Royal Seguros, S.A.

A Agência Angolana de Regulação e Supervisão de Seguros (ARSEG) comunica ao público em geral,

que, ao abrigo do Despacho n.º 158/GMF/2021e 88/21, de 12 de Abril, de Sua Excelência Senhora
Ministra das Finanças, foi aplicada, sob proposta da ARSEG, a medida sancionatória de suspensão
de autorização para a subscrição de novas apólices de seguro, à empresa Providência Royal
Seguros, S.A., por um período de 180 dias, abrangendo tal proibição a subscrição de novos riscos,
a partir da data em que foi notificada, aos 22 de Abril de 2021.
A medida resultou da análise criteriosa do relatório de gestão e contas e demais elementos de in-
formação fornecidos pela Seguradora ao Regulador, referentes ao exercício de 2019 e exercícios
transactos, e, em sede dos demais actos de supervisão e acompanhamento do exercício da acti-
vidade seguradora.

Foram, com efeito, constatadas diversas irregularidades, que constituem transgressão à legislação
do sistema financeiro, nos termos das alíneas e), f), g) e i) do artigo 151.º da Lei de Bases das Insti-
tuições Financeiras (LBIF), aprovada pela Lei n.º 12/15, de 17 de Junho, e do sector de seguros, em
particular.
Além de permitir que a Seguradora dedique os seus melhores esforços na implementação, com o
acompanhamento directo do Regulador, das medidas e reformas necessárias para restabelecer as
condições adequadas de operabilidade, a suspensão da autorização para a celebração de novos
contratos de seguros não prejudica a obrigação da referida Seguradora cumprir com os compromissos
previamente assumidos relativamente aos contratos de seguro actualmente em vigor;

A Seguradora deve, conforme previsto no artigo 144.º da LBIF, apresentar ao Órgão Regulador um
plano de financiamento e de recuperação, no prazo de 45 (quarenta e cinco) dias, nos termos e para
efeitos dos artigos 14.º e 23.º do Regulamento sobre as Garantias Financeiras, aprovado pelo Decreto
Executivo n.º 06/03, de 24 de Janeiro.

“ARSEG - Supervisão Credível, Protecção Garantida, Angola Segura“

AGÊNCIA ANGOLANA DE REGULAÇÃO E SUPERVISÃO DE SEGUROS, em Luanda, aos 23 de

Abril de 2021.

CONTACTOS
Telefone: 222 760 130
Correio electrónico:geral@arseg.ao
(500.0662)MPP/C-5/6 Página web: www.arseg.ao
(500.0683)1/4P-5/17
Sexta-feira
14 de Maio de 2021 13
PUBLICIDADE

República de Angola
▬▬▬■■■■■▬▬▬
RECRUTAMENTO E SELECÇÃO
Empresa em expansão no Sector de apoio à Indústria Petrolífera, recruta Superintendente Técnico MINISTÉRIO DA ECONOMIA E PLANEAMENTO
para Base técnica no Soyo e Gestor de Operações Marítimas para sede em Luanda. Caso corres-
PROJECTO DE CAPACITAÇÃO INSTITUCIONAL PARA O DESENVOLVIMENTO
o endereço electrónico: m.santos@promar-shipping.com DO SECTOR PRIVADO
ponda ao perfil apresentado, envie-nos a sua candidatura de 13 até ao dia 27 de Maio de 2021 para

ANÚNCIO ESPECÍFICO DE CONCURSO (AEP):

REQUISITOS:
Superintendente Técnico para Base técnica no Soyo
Certificado de Engenheiro Naval Convite para Licitações
Experiência e conhecimentos de Engenharia Mecânica
Experiência e conhecimentos em Serviços Marítimos na indústria offshore
Experiência em operações offshore e shorebased Data: 10 de Maio de 2021
Capaz de diagnosticar falhas em todas máquinas e equipamentos de um navio Número do Acordo de Crédito: 2000130012581
Capacidade de gerir uma equipe multisciplinar e multicultural em reparação naval
Experiência e conhecimento em Engenharia Mecânica naval para trabalhar de forma independente ICB No: ICBPSDP/2020/MAR/15
Capacidade de organização metodologia e orientação para cumprimento de prazos
Bons conhecimentos de ferramentas informáticas.
1. Este Convite para Apresentação de Propostas vem na sequência do Anúncio Geral de
Boas habilidades de comunicação interpessoal
Concurso (GPN) para o Projecto em questão, publicado online, no site do UNDB
http://www.devbusiness.com/ProjectViewer.aspx?ProjectType=1&ProjectID=64498
Boas habilidades de reportar o seu trabalho

Gestor de Operações Marítimas para sede em Luanda

Diploma de Estudos Marítimos (No AfDB593-06/16), de 16 Junho de 2016, assim como no site do Banco Africano de De-
Certificado de competência – Capitão senvolvimento (www.afdb.org).
Experiência de Comandante Navios de Suporte em offshore
Experiência em Reparação Naval em estaleiro naval ou base naval
Experiência em operações offshore e shorebased 2. O Governo da República de Angola recebeu um empréstimo do Banco Africano de
Capacidade de gerir todas as operações (Tripulação, Técnica, Segurança, Operações) de uma frota Desenvolvimento, denominado em várias moedas, para o financiamento do custo do
de 20 navios offshore
Administrar e controlar as acções de resposta de emergência em caso de acidentes ou incidentes Projecto de Capacitação Institucional para o Desenvolvimento do Sector Privado. Pre-
Capacidade de estabelecer bom relacionamento com o cliente tende-se utilizar parte desses recursos para pagamentos elegíveis, no quadro de um
Capacidade e autonomia de gerir reuniões com clientes e equipas operacionais contrato de fornecimento e instalação do HARDWARE e SOFTWARE NECESSÁRIOS
PARA A IMPLEMENTAÇÃO DE SISTEMA DE GESTÃO DE INFORMAÇÃO DO INA-
Capacidade de antecipar e relatar todos os incidentes relacionados às operações

PEM EM ANGOLA.
Conduzir inquéritos sobre incidentes e acidentes
Capacidade de gerir uma equipe multidisciplinar e multicultural em reparação naval
Experiência e conhecimento em Engenharia mecânica naval
Capacidade de organização metodologia e orientação para cumprimento de prazos
Bons conhecimentos de ferramentas informáticas. 3. Assim sendo, vem o Ministério da Economia e Planeamento, por esta via, solicitar pro-
Excelente comunicação interna com os escritórios e as equipas remotas postas fechadas e lacradas, dos concorrentes elegíveis para o fornecimento e instalação
de HARDWARE e SOFTWARE NECESSÁRIOS PARA A IMPLEMENTAÇÃO DE SIS-
Garantir que as normas de ambiente e de segurança relevantes sejam obedecidas em todas as

TEMA DE GESTÃO DE INFORMAÇÃO DO INAPEM EM ANGOLA. Este Concurso Pú-

actividades dentro da base de operações.

Os candidatos deverão possuir:

Nacionalidade Angolana blico Internacional será conduzido de acordo com as Regras e Procedimentos do BAD,
Domínio da Língua Inglesa e Francesa (falado e escrito) para Procurement de Bens e Obras, Edição de Maio de 2008, revista em Julho de 2012.
(6683)1/4P-1/2

4. Os concorrentes interessados elegíveis poderão obter informações adicionais e docu-

mentos de concurso, através do:

MINISTÉRIO DA ECONOMIA E PLANEAMENTO

RECRUTAMENTO Unidade de Gestão do Projecto, Avenida do 1.º Congresso do MPLA, Edifício CIF
Luanda ONE, Luanda, Angola
A SVITZER Angola Lda., empresa prestadora de serviços de rebocadores marítimos, está a recrutar pessoal qua- Cidade: Luanda
País: República de Angola
lificado e dedicado para as seguintes funções:

Marinheiros (Skippers) – Para Navios com menos de 200 GT À Atenção de: Sr. Nunes Pires
Requisitos mínimos: E-mail : projetodecapacitacao@mep.gov.ao
• Idade máxima de 50 anos.
• Mínimo de 5 anos de experiência em rebocador, reboque marítimo e operações
Telefone:+244/940-645-495
• Terminal (730 dias a bordo) em rebocador de dois parafusos/convencional FPP.
• Mínimo 1 ano (366 dias a bordo) de experiência em operações de reboque em portos e terminais.
• Boa capacidade de falar inglês - teste Marline com taxa de aprovação de 75%
5. Toda a documentação relativa a esse concurso poderá ser obtida (sem custos) pelos

Oficiais de Equipa de Rebocadores ASD (Chief Officers):

concorrentes interessados, através de pedido escrito, submetido para o endereço indicado
ou através do email supramencionado.
Requisitos Mínimos:

6. As cláusulas constantes das Instruções aos Concorrentes e nas Condições Gerais

• Idade máxima: 40 anos;

do Contrato são as mesmas que dos Documentos de Concurso do Banco Africano de

• Preferência a candidatos com experiência com ASD;
• Experiência relevante de um mínimo de 2 anos e/ou posição sénior a bordo de um navio offshore;
• Boa capacidade de expressão em Inglês - Teste Marline com taxa de aprovação de 75%.
Desenvolvimento: Procurement de Bens, Setembro de 2010, revisto em Fevereiro de 2018.
Certificados:

7. As propostas deverão conter a seguinte indicação: FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO

do HARDWARE e SOFTWARE NECESSÁRIOS PARA A IMPLEMENTAÇÃO DE SIS-
• Certificado de COC válido como Master Limitado (costal) para navios com menos de 200GT de acordo com a
Bandeira do Navio;

TEMA DE GESTÃO DE INFORMAÇÃO DO INAPEM EM ANGOLA e serem entregues

• Certificado de Homologação de Segurança;

no endereço supracitado antes das 15:00 horas locais de Angola, até 30 de Junho de
• STCW válido, incluindo emendas de Manila 2010 (edição 2017).
• Certificado GMDSS válido - GOC.

Qualificações e experiência exigidas: 2021, o mais tardar e deverão ser acompanhadas de Seguros de Propostas.
• Experiência e conhecimento de sistemas modernos de revestimento marítimo
• STCW II / 2 CoC;
• Boas habilidades de diagnóstico; 8. As propostas deverão manter-se válidas por um período de 126 dias, depois da data li-
• Formulação de orçamento, monitoramento e habilidades de gestão de custos; mitada entrega supramencionada.
• Habilidades de comunicação eficazes, incluindo habilidades de negociação e gerenciamento de projectos;
• Excelentes habilidades de priorização e gerenciamento de tempo, com Capacidade de delegar tarefas conforme
necessário; 9. As propostas serão abertas na presença dos representantes dos concorrentes, devida-
mente credenciados e que se interessarem para o efeito, às 15:15 horas locais de An-
• Conhecimento de informática em Word, Excel e MS Project;

gola, no dia 30 de Junho de 2021, no seguinte endereço:

• Alto nível de conhecimento da gestão de HS&E;
• Deve permanecer actualizado com os avanços da indústria, tecnologia e legislação treinamento e competências;
• Resiliente, pró-activo, autoiniciador;

Ministério da Economia e Planeamento, Projecto de Capacitação Institucional para o

• Ter a capacidade de tomar decisões e priorizar;

Desenvolvimento do Sector Privado, Unidade de Gestão do Projecto, Avenida do 1.º

• Trabalho bem sob pressão.

Candidatos interessados devem enviar os C.V. para: recruitmentangola@svitzer.com

com a Referência SV-201006. Congresso do MPLA, Edifício CIF Luanda ONE, 11.º Andar, Luanda, Angola.
As candidaturas deverão ser entregues até ao dia 31 de Maio de 2021.
(6700)1/4P-1/1 (500.0743)MPI-P/B-2/2
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 15h,
aos Sábados, Domingos e Feriados das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
CASAS em Talatona, Cond.
Atlântico-Sul, Conchas e ou-
tros. Telefones: 948644464
991730219 (4042)C3L-45/57
CASA no Benfica, zona verde
3, bom preço, aproveite . Telf:
998265005. (6091)-C3L-9/14
T3 no condomínio Vila Flor,
5.000,000,00, c/ entrada de
2.000.000,00. Telefs: 995693
106 / 925 500 073. (6222)C3L-10/20
VIVENDA e apartamento no
Nova Vida, Talatona, Mutam-
ba e Maianga. Telf. 923056345.
(6196)C3L-8/19
3 ARMAZÉNS de 690m2 no
km 30, Zona industrial, Mu-
nicípio de Viana, c/ direito de
superfície. Telfs: 923538920/
931017541.
(6389)C3L-6/15
HOSPEDARIA, obra inacaba-
da, 7 suites, Zango 1, detrás
das Bombas da Pumangol, 15
milhões kzs. Tlfs: 9487943 49/
923 435243. (6468)-C3L-5/6
VIVENDA T3 Mobilada, clima-
tizada, área de 22002 M2.
Telfs: 9242144421/ 912507
629 (6467)-C3L-5/15
OFERTA especial, vivenda no-
va T4 à venda, Condomínio
Vereda das Flores. Telefones:
932402494/944378081
(2770)-C3L-5/5
CASA T3, Camorteiro, Talato-
na, espaço P/4 viaturas, lote
C/376m2, água/luz, Akz
15.000.000. Telefs: 929803684,
990803684. (6570)C3L-2/10
VIVENDAS, apartamentos, Ci-
dade, Mutamba, Vila-Alice,
Maianga, Talatona, Kilamba. Telf:
922710756. (6254)-C3L-2/2
CONDOMÍNIO fechado T3, T4,
Benfica, Kilamba, Camama,
apartir de 15.000.000.00. Telfs.
942695999,993363263.
(6608)-C3L-3/8
CONDOMÍNIO fechado, Zan-
go 1 e 3, Via Expressa, apartir
de Kz. 5.000.000. Telefones.
942695999, 993363263.
(6614)-C3L-2/7
CASAS T3 com Suite inaca-
badas e acabadas, zango 0,1,2
e 3. 3.500,000 , 6.500,000 e
11.000,000. Telefs: 944550708
/996328106. (6605)-C3L-2/5
CONDOMÍNIO fechado T3 e
T4 Benfica, Kilamba, Cama-
ma, Via Expressa. 22.000.000
e 35.000.000. Telfs: 944550708,
996328106. (6605)-C3L-2/5
CONDOMÍNIO fechado pri-
meiro andar T4, T4+ 1 Benfica
e Via Expressa. 50.000,000 e
85.000,000. Telfs: 944550708
/ 996328106. (6605)-C3L-2/5
CASA no Zango 0, a partir de
5.000.0000 e Zango 3, a
3.500.000. Telefs 923431729,
941273300. (6617)-C3L-2/7
VIVENDA T3+1 de luxo, Zango
(0), a 20 metros da rua prin-
cipal, a 63.000.00. Telefones:
926201264 /993391506.
(6692)-C3L-2/2
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
APARTAMENTO T3, prédios
Zango 0, 9.º andar, Kz.
18.000.000.00, negociáveis.
Tlfs. 912052958/923983448.
(6764)-C3L-1/1
APARTAMENTO T3, Centrali-
dade Zango-8000, 2.º andar,
pagamento na totalidade, Kz.
14.000.000.00. Tlfs: 912052958,
923983448. (6764)-C3L-1/1
APARTAMENTO T3, Centrali-
dade do Kilamba, 2º andar,
pagamento na totalidade Kz.
35.000.000.00. Tlfs. 923983448
/912052958. (6764)-C3L-1/1
CASA com piscina, com ter-
reno de 20x20, no Vila Flor.
Telfs. 938043773, 940330534.
(6698)-C3L-1/3
OBRA inacabada, zona verde
- Benfica. Bom Preço. Telefs:
923648399/927568533
(6699)-C3L-1/3
APARTAMENTO T2, 4º andar,
Cassenda, frente ao Aeroporto,
24.000.000,00Kz. Telefones:
923751984, 912508360.
(6703)-C3L-1/1
VIVENDA T4, R/C, 1º andar,
quintal P/3 viaturas, no Luan-
da-Sul, negociável. Telefones:
923985803/923018589
(6695)-C3L-1/1
VIVENDA T3+anexo, Bairro
Azul, 270.000.00 negociáveis.
Telef: 997737856. (6701)-C3L-1/5
APARTAMENTO T3+1, Centra-
lidade do Kilamba, 9.º andar,
Kz. 28.000.000.00. negociáveis.
Telefs. 923983448, /912052958
(6764)-C3L-1
ARRENDA-SE
MORADIA C/4 suites no Bairro
do Prenda, rua dos Sertanejos,
pronto a habitar, mensalidade
200.000.00Kz. Telf: 923 447256.
(6231)-C3L-9/14
ARMAZÉM, comprimento
30m/largura 20m, no Benfica-
Zona Verde. Telefs. 926695626/
925603357/923964828.
(6352)-C3L-7/7
APARTAMENTO T2, Reparado
climatizado, Luz, água 24h no
Largo da Maianga. Telefone:
923546593 (6479)-C3L-4/7
PADARIA ou imóvel, para esta-
belecimento comercial, Zango
3, rua da Dira. Telef. 912648443.
(6600)-C3L-3/8
MORADIA de luxo T2+1, no
Patriota junto do Condomínio
Kandando, a 200.000. Telefs:
926201264/993391506.
(6694)-C3L-2/2
APARTAMENTO T2, 4º andar,
Cassenda, em frente ao Aero-
porto, 24.000.000,00Kz. Tele-
fones: 923751984/912508360
(6703)-C3L-1/1
CASA T3, sala, cozinha, quintal,
Bairro Patriota. Telefones:
923378914, 916481842.
(6646)-C3L-1/1
LOJA no Bairro Nelito Soares,
zona Terra Nova, rua trans-
montes. Telefone: 925593302.
(6709)-C3L-1/1
PRECISA-SE
APARTAMENTOS na Centrali-
dade do Kilamba e KK 5.000
Vconst-imóveis. Telefone:
923509794 (6465)-C3L-4/11
VIATURAS
VENDE-SE
EMPRESA tem para vendas
Tractores agrícolas usados e
alfaias em excelente estado.
Telef: 921591033. (5958)C3L-11/15
EMPRESA tem para venda Má-
quinas usadas, giratória, ni-
veladora, cilindro, Dumper.
Telef: 921591033. (5958)C3L-11/15
LEXUS LX 570S-V8 - novo 2021,
0 KM, 130 milhões ou troco por
Lexus usado, Land Cruiser
2018/2019. Telefs: 926986000
/ 914927718
(6373)-C3L-6/7
DURANGO 4X4, 2017, 20.000
KM, Full Extras, 39 milhões
Kz, negociáveis. Telfs: 92698
6000, 914 927718 (6373)-C3L-6/7
JEEP CHEROKEE, 4X4, 2016,
23.000 Km, full extras,
28.000.000,00 Kz negociáveis.
Telfs: 926986000, 9149277 18
(6373)-C3L-6/7
HILUX 8.600.000, Pajero Gra-
rand Santa fé 9.700.000, Elan-
tra 37 mil km 6.200.000, canter
5.800.000, Grand i10. Telef.
939735505 (6420)-C3L-3/5
CARRINHA Tata, Cabine dupla,
2017, diesel, 50 Mil/ Quilóme-
tros, Manual 4X4. Telefone:
931133685 (6456)-C3L-3/4
HYUNDAI Getz, Impecável,
2.500.000.00. Telef: 921285 259
(6470)-C3L-4/5
NISSAN INFINITY C/problema
de bomba, AC, motor impecá-
vel, Akz 2.500.000. Telefones:
935420099, 935420099.
(6590)-C3L-2/3
TOYOTA Prado Luanda da sor-
te, 164 mil km, diesel, manual,
a 4.800.000.00kz. Telefones:
948497423, 998202710.
(6541)-C3L-2/3
CARRINHA Nissan Navara, Au-
tomática, AC, Motor Selado
(kilamba), Valor 5.500,000.00.
Telef. 941540104. (6509)-C3L-2/3
CARRINHA Mitsubishi Canter,
bom preço. Telefs: 939901870,
912407942, 943505169.
(6674)-C3L-2/2
SANTA-FÉ penúltimo modelo
Kz. 9.000.000.00; Pajero fami-
liar Kz. 5.700.000.00; i10 Kz.
3.200.000.00. Telfs. 923983448,
912052958. (6764)-C3L-1/1
ELANTRA semi-novo Kz.
7.700.000.00; Canter Frigorífi-
co, ano 2014, Kz. 10.500.000.00.
Telfs. 923983448/912052958
(6764)-C3L-1/1
FIAT Panda, A/C, Kz.
1.700.000.00; Tucson modelo
antigo, automático, Kwanzas.
2.700.000.00. Telfs. 923983448
/912052958 (6764)-C3L-1/1
VIATURAS
TOYOTA Sequóia, série LD, im-
pecável, preço favorável. Te-
lefs: 923985803/ 923018589
(6695)-C3L-1/1
DIVERSOS
VENDE-SE
COZINHA industrial, c/ capa-
cidade de produzir 700 refei-
ções p/ dia. Telefs: 924960956,
994960956. (6228)-C3L-7/10
ÚLTIMO LOTE 20X15, do lo-
teamento por detrás do "Ins-
tituto Superior Osvaldo Serra
Van-Dúnem" a Akz 3.500.000,
100% organizado. Telefone:
923936359 (500.0715)3CL-1/1
CAMPAS, Granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos granitos.
Telefs: 921662309, 990591646.
(5668)-C3L-12/60
TERRENO no Mussulo,
18.000m2 , 3 casas, Piscina,
junto à roça das mangueiras.
Telefs: 924037375/ 923401470
(6224)-C3L-10/30
TERRENO no Benfica, 20/30,
zona verde 3, Rua 16, Travessa
10. Telefone: 932759789.
(6132)-C3L-8/12
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora, novo.
Tlfs: 936196882 ou 922799624.
(6232)C3L-8/15
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Telefs:
922799624, 917747359.
(6232)C3L-8/15
GERADORES Perkins 13, 100
e 500 KVA, máquinas de agri-
cultura, giratória, empilhadei-
ra, niveladora, etc. Telefones:
929425747, 946971985
(6518)-C3L-3/10
LOTESde terenos habitacionais
e comerciais, cond. em cons-
trução, imediações do Kilamba,
pagmtos parcelados até 30
meses. Telefs: 941439614,
990439614 (6145)-C3L7/10
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefs:
936196882, 917747359.
(6232)C3L-8/15
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, chapa
de hambúrguer, fiambreira e
tostadeira. Telefs: 936196882,
917747359. (6232)C3L-8/15
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130L, divisória 36
furos, novos. Telfs. 936196882,
917747359 (6232)C3L-8/15
COLCHÕES kamaflex, Bases
Fixa, cómodas, bancas, beli-
ches, lençóis, edredões, berço.
rua da maianga. Telefones:
938910826/991910826
(6193)-C3L-8/15
FRANGOS, asas, moelas, natas
de boa qualidade, portuguesa,
Viana e Zango. Tlfs: 991157899,
991157902. (6298)-C3L-8/8
CONTENTOR Frigorífico de
40 pés, em bom estado, recém
chegado, c/ documentos
7.500.000kz. Telefs: 991157902
ou 995557866. (6298)-C3L-8/8
PERFUMARIA e Relojoaria:
venda de perfumes árabes a
grosso e retalho, marcas Pega-
sus e Tobaco, 15 a 25 mil Akz.
Telef: 922445616.(6145)-C3L-8/14
ÓCULOS Graduados, promoção:
lentes brancas A/R: 14.500 akz,
fotogray 15.000kz, bifocais
15.500kz. Telefone: 933502 721/
915857091 whatsap (6471)-C3L-4/5
SUKATA, ferro, alumínio, cobre,
radiador, transformador,
bronze e plástico. Telefone:
935590903. (6715)
TERRENO de 40 hectares,
150.000.000Kz, p/ hectare,
Via Expressa, na Engevia,. Telf:
923620901 (6250)-C3L-3/5
QUINTA na Quimia, a
390.000.000 Kz. Telefones:
923620901, 913982275
(6250)-C3L-3/5
TERRENO na Via Expressa de
150x150. Telefone: 948548301.
(6531)C3L-2/5
A MISTOQUÍMICA – Indústria Química, Lda. pretende recrutar:
Consultor Sénior para área de Produção e Marketing
Os interessados deverão enviar o seu CV para o endereço email:
geral@grupomopic.com
Compramos todo o tipo de OURO:
Partido, Usado e Novo – pagamos bem e na hora.
Liga-nos, Telefone: 931 75 30 01
Email: Info@pedrarubra.com
DIVERSOS
TERRENO 2 hectares, Talato-
na Cidade, 192.000Kz, metro
quadrado. Telefs: 923620901,
913982275. (6250)-C3L-3/5
FAZENDA no Uíje de 73 hec-
tares, 3 rios na sua proximi-
dade. Telefones: 992693534,
924993827.
(6485)-C3L-2/5
FAZENDA de 79 hectares no
Lucala C. Norte, 65.000.000
akz. Telefones: 923983448,
912052958 (6402)-C3L-2/2
GRELHADOR giratório a car-
vão, Banho-Maria, fritadeira,
bastidor/32 módulos. Telefs:
929803684, 990803684.
(6570)C3L-3/5
TERRENO no Talatona, Lar
do Patriota, bem localizado
e vedado. Telefs. 912254238,
923724494. (6630)C3L-2/3
TERRENO Zango 1, rua da
Maxi, condomínio fechado de
15/15, Kz. 2.000.000. Telefs.
942695999, 993363263.
(6614)-C3L-1/7
2 TERRENOS de 40X30, Ben-
fica-Kifica, e outro de três hec-
tares na zona verde Maxibetão.
Telef. 924196937. (56675)C3L-2/3
TERRENO no Talatona, Lar do
Patriota, bem localizado e ve-
dado. Telefones. 912254238,
923724494 (6630)C3L-2/3
FAZENDA de 79 hectares, no
Kwanza Norte/Lucala, a Kz.
65.000.000.00. Tlfs. 912052958,
923983448. (6764)-C3L-1/1
PROCURA DE PARADEIRO
Desapareu de casa dos seus familiares, desde o dia 30 de Abril, o cidadão
de 23 anos de idade, de nome JORGE ALEXANDRE DE CARVALHO DO-
MINGOS, mais conhecido por MELO, trajava uma camisola de cor vermelha
e calça manjuco preta. Pede-se a quem souber do seu paradeiro, o favor de
ligar para os números 923387161 e 926604070 ou levá-lo à unidade da Po-
lícia mais próxima.
PEDRA RUBRA, LDA.
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
TERRENOS P/quinta, Kikuxi,
50X125 e 1,5 Hq. documenta-
dos, próximo do canal. Telefs:
991750021, 925502041.
(6757)-C3L-1/1
TERRENOS DE 15X20, dentro
de uma urbanização (Sequele),
pagamentos parcelados, até
30 meses. Telefs: 942638083,
999638083 (6685)-C3L-1/8
CÃES de Sala, a AO: 35.000,00.
Telefs: 932813081, 992813081.
(6769)-C3L-1/5
NEGÓCIOS
CONSULTOR: Estudo de Via-
bilidade, Relatórios para AGT,
Consultoria Fiscal e Impostos
Tlf: 947718609. (5939)C3L-12/30
CERCA eléctrica, câmaras, au-
tomação, vídeo porteiro, bio-
métrico. Telefs: 932407943,
918657161. (6051)-C3L-9/12
MATEMÁTICA, física, química,
português e inglês para crian-
ças e adultos. Telf: 923 336121
(6454)-C3L-2/4
SERVIÇOS de electricidade,
canalização, pintura, estuque,
ladrilho e carpintaria. Telef:
947812640. (6543)-C3L-1/1
AULAS ao domicílio de Mate-
mática e Inglês, Professor qua-
lificado. Telefone: 942464757.
(6749)-C3L-1/2
CASA T3, sala, cozinha, quintal,
no Bairro Patriota. Telefones:
923378914, 916481842.
(6715)-C3L-1/2
CONTABILISTA Sénior, presta
serviços à empresas: fecho de
contas, etc. Telefs: 923341375,
912323744. (6682)-C3L-1/20
Sexta-feira
14 de Maio de 2021
Mais informações
LJM-PESTAÇÃO de serviço de
controlo de pragas e desinfes-
tação, em casas e empresas.
Telefs: 928648007, 917606962.
(6720)-C3L-1/3
PRECISA-SE
ALFAIATES Costureiros c/ ex-
periência em vestidos de gala/
festas e noivas. Telefones:
941808593 /914486283.
(6207)-C3L-7/8
COZINHEIRA que trabalhou
no Restaurante Chá de Caxin-
de, idade 35 a 40 anos. Telef:
938651756. (6714)-C3L-1/1
OFERECE-SE
MOTORISTAProfissional, pro-
cura emprego p/ táxi. Tlf: 942
174734 (6356)-C3L-5/10
AUDITOR SÉNIOR e Consultor
Financeiro,+ de 12 anos de
experiência, em Auditoria às
Demonstrações Financeiras.
Telefone: (+244) 994101753
(5598)C3L-15/15
PROJECTAMOS e construimos
em seu terreno. Tel: 923807251,
993807251 (6589)-C3L-2/3
CONTABILISTA - inscrito OCP-
CA, Executa Fecho de Conta-
bilidade, mais de 10 anos. Te-
lef: 943210941. (6534)-C3L--2/3
ELABORAMOS- Projectos ar-
quitectónicos, prest. de ser-
viços em construção civil a
preços variáveis. Telefone:
940210938.
(6753)-C3L-1/6
BABÁ e Educadora de Infância
c/ certificado. Telef. 944384580.
(6749)-C3L-1/1
COZINHEIRO E MOTORISTA
c/ 6 anosexperiência . Também
sou motorista profissional.
Tels: 928757013 / 995474748
(6748)-C3L-1/1
(6342)-PP-8/15
PUBLICIDADE
(6621)-C2-2/2
(5175)-C2-16/26
Sexta-feira
14 de Maio de 2021 15
PUBLICIDADE

Habitação unifamiliar

(500.0750)MPI/C-1/1

República de Angola
Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos
Direcção Nacional de Identificação Registos e Notariado
Delegação Provincial de Justiça e dos Direitos Humanos
Primeiro Cartório Notarial de Luanda

Escritura Pública de Justificação Notarial

No dia 25 de Março do ano de dois mil e vinte um, no primeiro Cartório Notarial de Luanda, perante mim, Lúcio Alberto Pires
da Costa, licenciado em Direito e Notário do referido Cartório, compareceram como outorgantes:
PRIMEIRA: PAULINA JOÃO PAULINO PEDRO, viúva, natural de Luanda, onde reside no Distrito Urbano do Sambizanga,
Barro Operário, Rua G, Casa N.º 102, Zona 10, titular do Bilhete de Identidade N.º 001156591LA036, emitido pela Direcção
Nacional de Identificação, em Luanda, aos 17 de Fevereiro de 2003, na qualidade de justificante;
SEGUNDOS: SERAFIM LOURENÇO DA COSTA, casado, natural de Luanda, onde reside no Distrito Urbano do Kilamba
Kiaxi, Bairro Neves Bendinha, Rua do Andulo, Casa N.º 13, Zona 12, titular do Bilhete de Identidade N.º 002892196LA032,
emitido pela Direcção Nacional de Identificação, em Luanda, aos 18 de de Setembro de 2007;
JOÃO CORDEIRO PEREIRA DA SILVA, divorciado, natural de Luanda, onde reside no Distrito Urbano do Kilamba Kiaxi,
Bairro Golf II, Condomínio das Acácias, Casa N.º P15-126, titular do Bilhete de Identidade N.º 000064288LA036, emitido pela
Direcção Nacional de Identificação, em Luanda, aos 4 de Julho de 2019 e ESPERANÇA GASPAR MANUEL NETO, solteira,
maior, natural de Catete, Bengo, com residência habitual em Luanda, no Distrito Urbano do Kilamba Kiaxi,Vila Estoril, Bloco
29, 3.º andar, N.º15, Zona 20, titular do Bilhete de Identidade N.º 000971323BO039, emitido pela Direcção Nacional de Iden-
tificação, em Luanda, aos 26 de Dezembro de 2016, na qualidade de Declarantes.
Verifiquei a identidade dos outorgantes pela exibição dos documentos de identificação acima mencionados.
E DISSERAM OS SEGUNDOS OUTORGANTES
Que, a sua representada, com exclusão de outrem, é letgítima possuidora de um prédio urbano de construção definitiva, sito
em Luanda, no Distrito Urbano do Kilamba Kiaxi, Bairro Popular, N.º1, Bloco 1, Talhão N.º 500, desanexado do descrito sob
o N.º 1.432, a folhas 232 verso, no livro B-9, inscrito no Segundo Bairro Fiscal de Luanda, sob o artigo matricial N.º
044020411000064132, registada na Conservatória do Registo Predial de Luanda, sob a ficha do prédio N.º 4146 – Kilamba
kiaxi, constituído por uma vivenda, composta por de uma sala comum, três quartos, dois wcs, uma cozinha, duas varandas,
um alpendre, uma lavandaria. Tem a área de 206.00m2, por aquisição feita a ANTÓNIO AUGUSTO DIAS DO COUTO, casado
com Maria Deolinda Lopes Marques do Couto, no ano de de mil novecentos e setenta e sete, sem contudo escriturar e, con-
sequentemente, registar, por dificuldade em localizar o vendedor.
Todavia, e não obstante a falta do formalismo exigido, apesar do cumprimento integral das obrigações fiscais inerente, foi
possuidora do referido imóvel desde o ano de aquisição, altura em que se deu a transferência material do mesmo, e desde
tal momento que, de forma pública e pacífica, exerceu os seus direitos de legítima dona e possuidora, cumprindo com as ob-
rigações fiscais, inclusivamente, para validade deste acto, procedeu ao pagamento do respectivo imposto de Sisa, através
do conhecimento N.º 91, de 17 de Junho, pelo que, adquiriu o direito de propriedade o que invoca para efeitos de reatamento
do trato sucessivo.
E disseram os Segundos Outorgantes que, são verdadeiras as declarações prestadas, bem como a impossibilidade da for-
malização do acto aquisitivo, o que confirmaram para os devidos efeitos.
Assim o disseram e outorgaram.
Instruem o presente acto e os seguintes documentos:
a) Certidão do Registo Predial
b) Conhecimento comprovativo do pagamento do Imposto de Sisa
c) Matriz Predial Urbana
Aos outorgantes, em voz alta, fiz a leitura e a explicação do contéudo do presente instrumento, bem como adverti os outorgantes
que incorrem no crime de falsas declarações se, dolosamente, as prestaram em prejuízo de outrem.
ASSINADO: PAULINA JOÃO PAULINO PEDRO, SERAFIM LOURENÇO DA COSTA, JOÃO CORDEIRO PEREIRA DA SILVA
E ESPERANÇA GASPAR MANUEL NETO; O NOTÁRIO LÚCIO ALBERTO PIRES DA COSTA;
É Certidão que fiz extrair e vai conforme ao original.
Luanda, aos vinte e nove do mês de Março do ano de dois mil e vinte um.

A NOTÁRIA-ADJUNTA
(6645)1/4P-1/1
LUÍSA DA COSTA PINTO CHAANGULO (4062)1/4P-3/3
16 Sexta-feira
14 de Maio de 2021

PUBLICIDADE

(500.0740)PP/C-2/2
Sexta-feira
14 de Maio de 2021 17
PUBLICIDADE

(500.0707)PI/C-5/7
18 NECROLOGIA
FALECEU
PAULO JOSÉ TAVARES
(PT)
É com profunda dor e consternação que a
família Tavares, esposa, filhos, irmãos,
primos, sobrinhos, cunhados, netos e demais
familiares cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de seu ente querido
PAULO JOSÉ TAVARES (PT), ocorrido no
dia 12/05/2021, na Clínica da Endiama. O
funeral realiza-se amanhã, sábado, 15/5/2021,
às 14h00, no cemitério do Benfica. Que a
sua alma descanse em paz. (6724)NMI-1/1
FALECEU
LUÍS MANUEL SEQUEIRA
DE SÁ MENEZES (Sá)
Os familiares de LUÍS MANUEL SEQUEIRA
DE SÁ MENEZES cumprem o doloroso
dever de comunicar o seu falecimento,
ocorrido no dia 11/05/2021, em Luanda,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente.
(6722)MNI-1/2
CONDOLÊNCIAS
ABRAÃO ANTÓNIO MIGUEL
O Conselho de Administração do Grupo
Boa Vida e o colectivo de trabalhadores
endereçam à família enlutada, as mais
sentidas condolências, pelo passamento
físico do seu amigo, companheiro,
funcionário e colega ABRAÃO ANTÓ-
NIO MIGUEL. Que a sua alma descanse
em paz. (6583)NMI-3/3
FALECEU
VENÂNCIO GOMES SOBRINHO
Zenóbia Barbosa Bessa Gomes Sobrinho (esposa),
Pedro David, Ruth Maria, Renato Jorge e Rui
Sérgio (filhos), irmãs, cunhados, sobrinhos e
netos comunicam o falecimento de seu esposo,
pai e familiar VENÂNCIO GOMES SOBRINHO,
ocorrido em Lisboa, no dia 11 de Maio de 2021.
O funeral realiza-se em Lisboa-Portugal, hoje,
14/5/2021,(sexta-feira), às 10h00, no Cemitério
do Cacém. A morte é só uma viagem! Eterna
saudade! (6721)NMI-1/2
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 15H00, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H00
FALECEU
ISABEL ANTÓNIO DA COSTA
(Mamã)
Conceição Gourgel, Teresa da Costa, Jorge
Gourgel, Ana Gourgel, António Gourgel,
João Gourgel e Filomena Gourgel (filhos),
primos, sobrinhos, noras, netos e bisnetos
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento de sua querida ISABEL
ANTÓNIO DA COSTA, ocorrido no dia
11/05/2021. O funeral realiza-se hoje,
dia 14/05/2021, às 10 h00, no Cemitério
de Sant'Ana. (6623)NMI-2/2
FALECEU
LUÍS MANUEL SEQUEIRA
DE SÁ MENEZES (Sá)
É com profunda dor e consternação que
Lisânia Menezes e Lissínio Menezes
(filhos) cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de seu pai LUÍS
MANUEL SEQUEIRA DE SÁ MENEZES,
ocorrido no dia 11/05/2021, em Luanda,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente.
(6722)MNI-2/2
CONDOLÊNCIAS
FRANCISCO GOMES CRESPO
(Prof)
A família António Correia e amigos,
nomeadamente, Nelo, Toni, Orlando,
Lito, Santana e Nuno cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento do
Dr. FRANCISCO GOMES CRESPO (Prof),
ocorrido dia 8/5/2021, na República de
Cuba-Havana, por doença. Endereçam
à família enlutada, os seus sentimentos
de pesar. (6689)NMI-2/3
MISSA
EUNICE ALEXANDRA
RODRIGUES DOS SANTOS
Francisco R. Songue (esposo) e demais
familiares comunicam que será rezada
a Missa de 5 º Ano, em memória de
EUNICE ALEXANDRA RODRIGUES DOS
SANTOS, amanhã, dia 15/05/21, sábado,
às 18h00, na Igreja Católica do Zango 3,
Centro São João Baptista.
(6711)NMI-1/2
FALECEU
VERÓNICA GOMES CASSUA
Aristides Carlos Monteiro José(esposo),
Maria Filomena Gomes(mãe), Ana Maria
Gomes Cassua, Marcos Gomes Cassua,
António Gomes Cassua, Celestina Domin-
gos e Gregório Gomes Cassua (irmãos)
comunicam o falecimento da sua querida
VERÓNICA GOMES CASSUA (Chita). O
f u n e ra l re a l i za - s e a m a n h ã , d i a
15/05/2021,(sábado). (6729)NMI-1/1
RECORDAÇÃO
NELE FÁTIMA
NELE FÁTIMA, a sua hora chegou, uma hora
triste, carregada de dor e acima de tudo de
muita saudade! Contudo, erguemos as mãos
e agradecemos a Deus pelo tempo abundante
que te concedeu ao nosso lado. Combateste o
bom combate, terminaste a corrida, guardaste
a fé. Agora te está reservada a coroa da justiça,
que o Senhor, justo Juiz, te dará naquele dia.
Obrigado por tudo NaNdondji. Amar-te-emos
e guardar-te-emos em nossos corações. Vai
Com Deus e Brilha lá no Céu. (6725)NMI-1/2
FALECEU
NELE FÁTIMA
Mosse Carlos ( esposo), Francisco Moisés Nele,
Manuel Nele, Clementina Nele, Carlos Nele,
Sónia Nele, Natália Nele, Isabel Moisés( filhos),
noras, sobrinhos, netos, bisnetos e demais
familiares cumprem o doloroso dever de comu-
nicar o falecimento de NELE FÁTIMA, ocorrido
no dia 10/05/2021, em Luanda. O funeral rea-
liza-se hoje, dia 14/05/2021, (sexta-feira) ,
pelas 11h00, no Cemitério do Benfica.
(6725)NMI-2/2
MISSA
VICTORIANO ALVES
DE CASTRO NETO
Maria Leonor (esposa) e demais familiares
comunicam que será rezada a Missa do
1º Ano, em memória de VICTORIANO
ALVES DE CASTRO NETO, amanhã, dia
15/05/2021, sábado, às 18h00, na Igreja
Católica do Zango 3, Centro São João
Baptista.
(6711)NMI-2/2
Sexta-feira
14 de Maio de 2021
CONDOLÊNCIAS
RAÚL MANUEL DANDA
Foi com bastante tristeza que os ex-colegas da turma G4N - Uni-
versidade Lusíada de Angola (2004) tomaram conhecimento do
passamento físico do colega, amigo e companheiro universitário
RAÚL MANUEL DANDA.
Neste momento de dor e luto, endereçam à família enlutada, os
mais sinceros sentimentos de pesar e que a sua alma descanse
em paz. Eterna saudade “delegado sempre” (6631)NMII-3/5
CONDOLÊNCIAS
PAULO JOSÉ TAVARES
A Angolaves comunica o falecimento do Sr. PAULO JOSÉ TAVARES,
ocorrido no dia 12/05/2021, por doença. Gerente e Dir. Geral da
Angolaves desde 2017, a sua ausência representa para a empresa
um prejuízo humano elevadíssimo, dada a sua forma ímpar de
liderança e relação com todos os colaboradores. Nesta hora de
dor e luto, a Direcção-geral e os seus trabalhadores apresentam
as suas condolências às famílias enlutadas. Que a sua alma
descanse em paz. (6770)NMII-1/1
CONDOLÊNCIAS
JOÃO COMBA MUTUMBUA
É com grande tristeza que comunicamos o passamento físico do
Dr. JOÃO COMBA MUTUMBUA, membro dos Órgãos Sociais,
recentemente eleito vice-presidente do Conselho de Inscrição
e também nomeado representante da Secção Regional Norte da
OCPCA, com sede em Cabinda, ocorrido no dia 12 de Maio de
2021. Tendo tomado conhecimento do ocorrido, a OCPCA apresenta
à família, amigos e a todos os colegas os mais sinceros e sentidos
pêsames, pela lamentável perda. Certamente ficamos marcados
pelas ricas memórias que com o malogrado tivemos, as quais
serão sempre lembradas como exemplo de humanismo, profis-
sionalismo, zelo, eficiência e competência na sua trajectória
profissional. Que a sua alma descanse em paz. (6734)NMII-1/1
CONDOLÊNCIAS FALECEU
PEDRO VENTURA DA SILVA JOSÉ GOMES
( Mar Azul)
Foi com profunda consternação que o Filhos, esposa, irmãos e os demais fami-
Comando da MGA tomou conhecimento liares cumprem o doloroso dever de
do passamento físico do Sr. Capitão CMG, comunicar o falecimento de seu ente-
(reformado) PEDRO VENTURA DA SILVA, querido JOSÉ GOMES, ocorrido em
por doença. Nesta hora de dor e luto, Luanda, por doença, no dia 9 /5/2021.
em nome do Comando da MGA, apresenta O funeral realiza-se amanhã, sábado
à família sentimentos de pesar. O funeral dia 15 /5/2021, partindo de sua residência,
realiza-se hoje, sexta-feira, 14/5/2021, às 8h30, para a Igreja IEBA-Rocha e de
às 10h00, no Benfica. (6744) NMI-1/1 seguida para o Cemitério do Benfica.
Paz à sua alma. (500.0751) NMI-1/1
FALECEU FALECEU
LUÍS ARMANDO LUÍS ARMANDO
SALOMÓN BECKFOR SALOMÓN BECKFOR
Helena Víctor (Lenú), Fátima Xirimbimbi Milú, João, Passos, João, Manuel, Beatriz,
(Fatinha) comunicam a todos os amigos, o Joana, Antónia, Faísca, Edgar, Elizabeth,
falecimento do seu irmão, amigo e companheiro Aninhas, Álvaro, Teresa, Olímpio, Paula, Luísa,
cubano LUÍS ARMANDO SALOMÓN BECKFOR, Vieira Dias, Mambelé, Mário e Paulo comunicam
ocorrido no dia 12/05/2021, em Cuba. Nesta o falecimento do seu grande amigo, companheiro
hora de dor, só restam-lhes lembranças de e camarada LUÍS ARMANDO SALOMÓN
Cuba. Que a sua alma descanse em paz Hermano BECKFOR. Nesta hora de dor, choram e lamen-
fuerte, mucha dolor muy grande entre nosotros, tam a sua perda, e que a sua alma descanse
que dios lo tenga mi amigo!!! (6771)NMI-1/2 em paz. (6771)NMI-2/2
Sexta-feira
14 de Maio de 2021
FALECEU
PAULO JOSÉ TAVARES
(PT)
A família Tavares, esposa, filhos, irmãos,
primos, sobrinhos, cunhados, netos e
demais familiares comunicam o falecimento
de seu ente querido PAULO JOSÉ TAVARES
(PT), ocorrido no dia 12/05/2021, na Clínica
da Endiama. O funeral realiza-se amanhã,
sábado, 15/05/2021, às 14h00, no cemitério
do Benfica. Que a sua alma descanse em
paz. (500.0757)NMI-1/1
FALECEU
YANICK DA SILVA
(Chicose)
Silva Neto e Domingas João Mendes
(Guiomar) (pais) cumprem o doloroso
dever de comunicar o falecimento de
seu filho YANICK DA SILVA, ocorrido
no dia 12/5/2021, em Luanda, por doença.
O funeral realiza-se amanhã, Sábado,
15/5/2021, no cemitério do Benfica, às
10h00. (6776)NMI-1/2
FALECEU
ELIAS ANTÓNIO
MANUEL GASPAR
Delfina Domingos Mateus(esposa), Mani-
nho, Garito, Dedé, Bebucha, Tucho e
demais familiares, comunicam o passa-
mento físico de ELIAS ANTÓNIO MANUEL
GASPAR (Kijila), ocorrido em Luanda,
vítima de doença. O Óbito esta a decorrer
em sua residência em Viana Sanzala, Rua
do Colégio Itevando.
(6786)NMI-1/3
RECORDAÇÃO
ISABEL ANTÓNIO DA COSTA
Querida Mamã, chegou o momento do ine-
vitável e terrível adeus. Sabemos que ninguém
viverá para sempre, mas como é difícil ver
partir aqueles que tanto amamos. Mamã
do nosso coração, deixas muita saudade,
mas encontramos algum consolo em saber
que viveste uma grande e bela vida, deixas
muito amor e lindas recordações com os
que ficam. Descanse em paz, querida Mamã.
Recordam-te filhos, primos, sobrinhos,
noras, netos, bisnetos e demais familiares.
(500.0756)NMI-1/1
FALECEU
MARCELINO FELICIANO
BENDRÃO
O Comando e Estado Maior da Força
Aérea Nacional cumpre o doloroso dever
de comunicar o falecimento do Sr. 2º
sargento MARCELINO FELICIANO BEN-
DRÃO, 1º Executante da Banda de Música
da FAN, ocorrido aos 9/5/2021, em
Luanda, por doença. O funeral realiza-
se hoje, 14/4/2021, no cemitério do Ben-
fica, às 10h00. (6798)NMI-1/1
CONDOLÊNCIAS
VENÂNCIO SOBRINHO
GOMES
Foi com profunda consternação, que os
Sócios em Geral da Liga Africana tomaram
conhecimento do falecimento doExmo.
Sr. VENÂNCIO SOBRINHO GOMES,
marido da sócia efectiva n.º 470/E a Sra.
Zenóbia Barbosa Bessa, ocorrido no dia
12 de Maio do ano em curso, em Portugal,
por doença. Apresentamos à família
enlutada, os seus profundos sentimentos
de pesar. (6792)NMI-1/1
FALECEU
ELIAS ANTÓNIO
MANUEL GASPAR
Elias Filho Gaspar (Garito), Salvador Manuel
Gaspar(Maninho), Adélia Manuel Gaspar
(Bebucha), Delfina Manuel Gaspar(Dedé),
Eldimeu Gaspar(Tucho) comunicam o
passamento físico de seu Pai ELIAS ANTÓ-
NIO MANUEL GASPAR (Kijila), ocorrido
no dia 12/5/2021, pelas 14h00, no Hospital
Militar, por doença. O funeral realizar-
se-á em data a anunciar. (6786)NMI-2/3
FALECEU
ANTÓNIO FRANCISCO
ANTÓNIO (Toy Toy)
O Comando da Unidade de Segurança
Presidencial, em nome dos seus Oficiais
Generais, Oficiais Superiores, Capitães,
Subalternos, Sargentos, Praças, Agentes
e Trabalhadores Civis comunica o fale-
cimento do Sr.Capitão- REF ANTÓNIO
FRANCISCO ANTÓNIO. O funeral rea-
liza-se hoje, dia 14/5/2021, às 11h00,
partindo o préstito da sua residência sita
no Luanda Sul, para o Cemitério do
Benfica. (6780)NMI-1/1
FALECEU
BEATRIZ MARTINS
DOS REIS ORNELAS
As famílias Ornelas, Arrulo e Reis comu-
nicam o falecimento de BEATRIZ MAR-
TINS DOS REIS ORNELAS, ocorrido no
dia 9/5/2021, em Portugal, por doença,
onde decorrem as exéquias. Pelo infausto
acontecimento, será rezada Missa do 7º
Dia, hoje, sexta-feira, 14/5/21, às 18h00,
na Igreja do Carmo. Paz à sua Alma!
(500.0756)NMI-2/2
FALECEU
MARIA DOS ANJOS
ERNESTO LIDADOR
Erlindo Ernesto Lidador (Zitocas) e Ernesto
dos Anjos Lidador da Costa (Gué) (filhos) e
demais familiares cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento de sua querida
MARIA DOS ANJOS ERNESTO LIDADOR,
ocorrido dia 11 de Maio de 2021, por doença,
cujo funeral realiza-se hoje, sexta feira,
14/5/2021, saindo do velório da Polícia Nacional,
para o cemitério da Santa Ana, às 10h00.
(500.0752)NMI-1/1
FALECEU
ISABEL ANTÓNIO DA
FONSECA FORTUNATO
Sílvia Brito, Denise Ferreira, Ana Paula José,
José Octávio, Anofélia Miguel (filhos), Jacinto
Fortunato, Tonito Fortunato, Ana Fortunato,
Maria Judith Tanganhica e Jomo Fortunato
(irmãos), netos, sobrinhos e demais familiares
comunicam o falecimento de ISABEL ANTÓNIO
DA FONSECA FORTUNATO, ocorrido dia
12/5/2021, em Luanda, por doença. O funeral
realizar-se-á em data a anunciar oportunamente.
(500.0755)NMI-1/2
FALECEU
DOMINGOS FRANCISCO
DE FREITAS NETO
A família Freitas comunica o falecimento
de DOMINGOS FRANCISCO DE FREITAS
NETO, ocorrido no dia 11 de Maio de
2021, em Luanda. O funeral realiza-se
hoje, sexta-feira, 14/5/2021, no cemitério
do Benfica, às 11h00. (6789)NMI-1/1
19
NECROLOGIA
FALECEU
CRISTINA LENDA GUIMARÃES QUARTA
“Titina”
Maria Luísa Guimarães Quarta (mãe), Celestina Maria, Manuel
Teodoro de Jesus Quarta, José Adelino Guimarães Quarta, Maria
de Fátima Quarta Lukoki, Antónia Fernanda Guimarães Quarta
da Costa, Isabel Fineza Quarta Nfumuzingi, Maria de Assunção
Guimarães Quarta, Vinda Vanda Bebiana Guimarães Quarta
(irmãos) e demais familiares cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de sua querida CRISTINA LENDA GUI-
MARÃES QUARTA “Titina”, ocorrido no dia 29 de Abril de 2021,
em Guangzhou (China), por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (500.0754)NMII-1/2
FALECEU
CRISTINA LENDA GUIMARÃES QUARTA
“Titina”
Natalino Quarta Domingos, Manuela Cristina Quarta Domingos
e Zolana Jamila Quarta Teta cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de sua mãe CRISTINA LENDA GUIMARÃES
QUARTA “Titina”, ocorrido no passado dia 29 de Abril de 2021,
Guangzhou (China), por doença. O funeral realizar-se-á em data
a anunciar oportunamente. (500.0754)NMII-2/2
FALECEU
BEATRIZ MARTINS DOS REIS ORNELAS
Maria Júlia Ornelas, Hélder Rui Ornelas (filhos), Kimba, Darcy,
Yola, Walter, Kátia, Mauro, Natacha, Duarte (netos), Jéssica, Rui,
Joshua, Luan, Nahla, Kaili, Luana e Benjamim (bisnetos) comunicam
o falecimento de BEATRIZ MARTINS DOS REIS ORNELAS, ocorrido
no dia 9/5/2021, em Portugal, por doença, onde decorrerem as
exéquias. Pelo infausto acontecimento, será rezada Missa do 7º
Dia, hoje, sexta-feira, 14/5/2021, às 18h00, na Igreja do Carmo.
Paz à sua Alma! (500.0756)NMII-1/2
PUBLICIDADE
REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL DA COMARCA DE BENGUELA
SALA DA FAMÍLIA, MENORES E SUCESSÕES
ANÚNCIO
EMMANUEL DA CONCEIÇÃO ANTÓNIO- JUIZ DE
DIREITO DO TRIBUNAL DA COMARCA DE BEN-
GUELA - SALA DA FAMÍLIA.
FAZ SABER QUE, pela presente Sala da Família
deste Tribunal, correm uns autos de Reconhecimento
de União de Facto por Morte n.º 1233/019, conforme
consta da petição inicial patente nesta Sala, em que
é requerente a Srª Maria de Deus Visita Tchissingui,
que move contra os herdeiros e incertos do falecido
Sr. ALBERTO BANZA MUKEYA FANÇONY, são
estes (herdeiros) citados para, querendo, contestarem
no prazo de 30 (trinta) dias, a contar da data da
Segunda Publicação do presente Anúncio, com a
advertência de que a falta de contestação não importa
confissão dos factos articulados pela Requerente.
BENGUELA, AOS 28 DE JANEIRO DE 2021.
O JUIZ DE DIREITO
EMMANUEL DA CONCEIÇÃO ANTÓNIO
A SECRETÁRIA JUDICIAL
BIBIANA FERNANDA DA COSTA SAMBINGA
(6763)1/8P-1/1
20 Sexta-feira
14 de Maio de 2021

PUBLICIDADE

MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS

DIRECÇÃO NACIONAL DE ÁGUAS
OBRAS DE REFORÇO DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DA CIDADE DE SAURIMO, PROVÍNCIA DA LUNDA-SUL

CONCURSO PÚBLICO N.º 01/DNA/MINEA/2021

O Ministério da Energia e Águas do Governo da República de Angola, vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 67.º e do Anexo IV, da Lei n.º 41/20, de 23 Dezembro,
que está aberto o Concurso Público para empreitada de obras de “Reforço do Sistema de Abastecimento de Água de Saurimo”.

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas

1.1- Direcção Nacional de Águas (DNA) do Ministério da Energia e Águas (MINEA); 3.1- O concorrente adjudicatário deverá apresentar os seguintes documentos de
1.2- Endereço: Rua Cónego Manuel das Neves N.º 234, Edifício da ENDE-EP, Porta habilitação:
D2, 12.º Andar; a) Cópia do registo comercial ou equivalente;
1.3- Localidade: Bairro Comdte Valódia, Distrito Urbano de Sambizanga b) Comprovativo da regularização da situação tributária perante o Estado Angolano,
1.4- Província de Luanda constituída por declaração, autenticada, de não dívida às Finanças referente ao
ano transacto, ou seja, até à data 31 de Maio de 2020;
1.5- Telefone/Fax: 244 949 386 389 / 916 295 157;
c) Comprovativo do pagamento do IRT mais recente, ou seja, do mês anterior ao
dna.aquisicoes@gmail.com
da entrega das propostas;
1.6- Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Entidade pública do
d) Comprovativo da regularização das contribuições para a Segurança Social em
subsector de águas; Angola do mês mais recente;
1.7- A EPC está a contratar por conta própria. e) Outros documentos exigidos no Programa do Concurso.

2. Informações relativas ao contrato 3.2- Não são admitidas as propostas variantes;

2.1- Designação do contrato:“Reforço do Sistema de Abastecimento de Água da
Cidade do Saurimo, Província da Lunda-Sul”.
2.2- Tipo de contrato: Empreitada de obras públicas;
2.3- Local de realização da obra: Cidade de Saurimo, sede da Província da Lunda-Sul
2.4- O concurso implica a celebração de um contrato público;
2.5- O concurso está aberto à participação de todas as entidades elegíveis, incluindo
as estrangeiras.
2.6- O contrato inclui a preparação do Projecto Executivo e as obras de reabilitação
das componentes do sistema de abastecimento de água, de acordo com a lista de quan-
tidades e o Caderno de Encargos que se resume no seguinte:
 Obras de beneficiação e reabilitação do centro de distribuição de água da cidade (R1
e torre de pressão), nomeadamente em termos de pintura interior em epoxy compatível
com água potável, substituição e ou reparação de equipamentos electromecânicos;
 Instalação de grupos de pressurização (modelo KSB ou similar em sistema monobloco)
alimentados pelo R1, dimensionados para um caudal de 1 500 m3/h e uma carga de 30
m.c.a, em regime de funcionamento 1+1, mas prevendo já a colocação numa próxima
fase de mais um grupo (de igual capacidade), de modo a que o regime de funcionamento
passe a ser 2+1. Incluindo ligações electromecânicas, quadro eléctrico e instrumentação
para pressurização da rede que não pode ser abastecida a partir da torre de pressão;
 Beneficiação da câmara de manobras do R1, incluindo pinturas interiores e exteriores,
caixilharias de alumínio, instalação eléctrica, iluminação interior e exterior e adaptação
para a instalação dos grupos hidropressores;
 Fornecimento e montagem de grupo hidropressor para alimentação da actual torre de
pressão, em regime de 2+1, com uma capacidade de 150 m3/h a 30 m.c.a., em sistema
monobloco, incluindo sensores de nível e quadro eléctrico;
 Reabilitação dos Reservatórios no CDA, o apoiado com uma capacidade total de 5000
m3 (DuasCélulas) e o elevado com uma capacidade de 360 m3, após verificação do es-
tado técnico das estruturas dos reservatórios;
 Execução de reservatório de água tratada na ETA, com uma capacidade de 2 000 m3;
 Execução das Primeiras Células do reservatório em 5.000 m3 (Centro de Distribuição
de Água R2 Aeroporto);
 Reabilitação das infra-estruturas de apoio;
3.3- Não é exigida a caução provisória, nos termos da Lei.
4. Critério de adjudicação
4.1- As adjudicações serão feitas segundo o critério da proposta é do Preço mais
baixo, tal como consta do Programa do Concurso.
4.2- A adjudicação do contrato dependerá da aprovação da inscrição orçamental, nos
termos do n.º 2 do artigo 32.º da Lei n.º 41/20 de 23 de Dezembro.
5. Processo
5.1- O processo de concurso para execução da empreitada das “OBRAS DE RE-
FORÇO DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DA CIDADE DE SAURIMO” en-
contra-se presente nas instalações da Entidade Pública Contratante referidas no ponto
n.º 1, onde pode ser examinado, durante as horas de expediente, das 9:00 h às 15:00 h,
desde a data de publicação do respectivo anúncio para apresentação de propostas, até
ao termo do prazo fixado para a apresentação destas, referido no n.º 5.2 deste anúncio,
em observância do disposto no n.º 1 do artigo 69.º, da Lei n.º 41/20 de 23 de Dezembro,
Lei dos Contratos Públicos.
5.1.2. O conjunto completo dos documentos de concurso em língua portuguesa pode
ser adquirido pelos concorrentes interessados através de um pedido escrito dirigido ao
endereço mencionado no n.º 1, do presente anúncio e contra o pagamento de um valor
não reembolsável de 100.000,00AKZ (Cem Mil Kwanzas). O método de pagamento é por
depósito directo na conta única do tesouro (CUT), devendo para o efeito apresentarem
no acto de levantamento o DAR, emitido pelo Bairro Fiscal
5.2- As propostas devem ser entregues, no endereço indicado no n.º 1, deste anún-
cio, até às 15h00 do 30.º dia após a data da primeira publicação no Jornal de Angola. As
propostas submetidas por via electrónica não serão aceites. As propostas entregues de-
pois da data e hora acima indicadas serão rejeitadas. As propostas serão abertas na pre-
sença dos representantes dos concorrentes que desejam assistir à sessão de abertura,
no dia imediatamente a seguir à data limite de entrega, em horário a definir.
6. Os concorrentes elegíveis poderão obter informações adicionais na DNA/MINEA
e consultar os Documentos de Concurso no endereço mencionado abaixo, das 09h00 às

 Fornecimento e montagem e arranque de toda infra-estruturas eléctricas;

15h00.

 Isolamento da rede por válvulas de seccionamento, conforme peças desenhadas e lis- O endereço acima referido é o seguinte:
tagem em LPU;
 Reabilitação dos 57 chafarizes existentes, incluindo vedação; Ministério da Energia e Águas (MINEA)
 Execução de 10.000 novas ligações. Direcção Nacional de Águas (DNA)
 A ampliação da rede a ser abastecida pelo reservatório elevado, e pelo novo R2 (zona Unidade de Coordenação de Projectos (UCP)
do aeroporto) terá para esta fase uma extensão de 78 km, incluindo condutas de diâmetro À atenção de: Sra. Directora Nacional Dr.ª Elsa Ramos
de 500 mm em FFD e 400 até 63 mm em PEAD; Rua Cónego Manuel das Neves n.º 234, Edifício da ENDE- EP, Porta D2, 12.º Andar
 Execução de 2 500 novas ligações domiciliárias; Sambizanga-Luanda
 Execução de 2 500 novas ligações de quintal;
Angola
 Execução de 50 chafarizes;
Tel./Fax: 244 949 386 389 / 916 295 157
 Reabilitação de 25 ETA´S compactas em aço inox, INTAKATEC, que se encontram
E-mail:dna.quisicoes@gmail.com

nas instalações de Onga Zanga da DNA, conforme listagem e descritivo em anexo a esta
nota técnica. DIRECÇÃO NACIONAL DE ÁGUAS DO MINEA, EM LUANDA, AOS 05 DE MAIO DE 2021

2.7- O valor estimado do contrato não é aplicável. A DIRECTORA NACIONAL

2.8- O prazo de execução do contrato é de 42 (quarenta e dois) meses. ELSA RAMOS
(6738)PP/PB-1/2
Sexta-feira
14 de Maio de 2021 21
PUBLICIDADE

MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL

CONVOCATÓRIA
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS
E VETERANOS DA PÁTRIA E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
Caixa de Segurança Social das FAA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA

DELEGAÇÃO PROVINCIAL DE MALANJE

DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA SUL
Assembleia-Geral Ordinária

São convocadas as Agências de Navegação membros/associa-

EDITAL N.º 31/2021
das da AANA - Associação de Agentes de Navegação de Angola,
CONVOCATÓRIA PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 11 – CS/2021
a reunirem-se em Assembleia-Geral Ordinária, a realizar por Tendo o Sr. ROSALINO IVANDRO FRANCISCO VIEGAS, requerido o
TEAMS, no dia 16 de Junho de 2021, pelas 10h00, a fim de
A Delegação Provincial da Caixa de Segurança direito de superfície de uma parcela de terreno Rural com uma área de 5,2
(Cinco vírgula Dois) hectares, para fins de Agro-Pecuária, localizada em
deliberarem sobre as seguintes ordens do dia:
das Forças Armadas Angolanas em Malanje Heangala, Comuna Posto Administrativo do Jombe, Município de Conda,

vem, por intermédio desta, convocar todos os

Eleições Gerais dos membros dos Órgãos Sociais 2021/2024;
Aprovação às necessárias alterações aos Estatutos da Asso-
ciação;
Apresentação e Aprovação do Relatório e Contas;
Aprovação de nova Tabela de Quotizações e Orçamento para
2021/2024.
Diversos….
Proemitentes compradores das casas dos Con-
domínios da CSS/FAA nesta cidade, para trata-
rem de assunto de seu interesse.
MALANJE, AOS 11 DE MAIO 2021.
Província do Cuanza Sul.
Feita a Demarcalção Provisória, a mesma ficou com as seguintes confron-
tações: a Norte com terreno de terceiro não cadastrado; a Sul com lavras
de populares; a Este com terreno de terceiro não cadastrado e a Oeste
com terreno de terceiro não cadastrado.
São, por este meio, convocados todas as pessoas que se julgarem com di-
reito sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico
e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação
deste Edital.

Luanda, aos 11 de Maio 2021. DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CA-

O DELEGADO PROVINCIAL DASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA SUL, EM SUMBE, 15 DE ABRIL DE
Marc Smulders 2021.
O Presidente da Mesa da Assembleia
LUÍS DOS PASSOS DA SILVA CARDOSO
A.A.N.A.
O CHEFE DO DEPARTAMENTO
(6670)D2-1/2 (6652)D2-2/2 “BERNARDO MANECO” (6704)D2-1/1

Anúncio dos candidatos apurados

AVISO DE COMPARÊNCIA
Na impossibilidade de contactar os senhores infra,
através dos meios de contacto disponíveis, designa-
damente deslocações às suas moradas de residên-
cia e contactos telefónicos, a empresa MEGA
CASH-COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO, S-A., vem,
pelo presente, notificá-los para no prazo de 5 (cinco)
dias úteis a contar da presente comunicação, com-
parecerem na Empresa para tratarem de assuntos
do seu interesse:
Colégio Privado Angolano, sito em Talatona,
procede à publicação da lista dos candidatos
apurados à entrevista, no âmbito do processo
de recrutamento de professores para o Curricu-
lum Angolano, publicado no Jornal de Angola,
com a referência (4811) 1/8-1/2, nos dias 17 e
19 de Abril de 2021:
Helena António Francisco Zacarias
Sílvia Rosária Liapenga Rodrigues
Isidora Pedro Natalício Quimila
Hélder Silvestre Simba André
Tânia Maria Rocha
SECIL ANGOLA, INVESTIMENTOS E PARTICIPAÇÕES, SA
Contribuinte n.º 54011277367
ASSEMBLEIA-GERAL
Convocatória
Nos termos do artigo 396º da Lei das Sociedades Comerciais,
conjugado com os artigos 15º, 20º e 25º dos Estatutos, é convo-
cada a Assembleia-Geral Ordinária da “Secil Angola, Investi-
mentos e Participações, S.A., a realizar no dia 11 de Junho,
pelas 15h00, na sede da sociedade, em Luanda, na Rua Pedro
Félix Machado, n.º 51, 2º F, com a seguinte ordem de trabalho:
1. Apreciação e deliberação sobre o relatório do Conselho de
Administração, as contas do exercício de 2020 e o parecer dos
auditores externos.

2. Deliberação sobre a proposta de aplicação de resultados.

Jorge José Muata
EDVÂNIA CATARINA PEDRO CUNHA
Mauro Celso Pinto
3. Eleição dos órgãos sociais da sociedade para o triénio
LINA ALVES DOS SANTOS
Isabel Otília Mota Pelinganga
MAURO MATEUS RODRIGUES JUNIOR 2021/2023.
Carlos Neves Alemanha
Luanda, aos 10 de Maio de 2021.
A DIRECÇÃO JURÍDICA E RELAÇÕES LABORIAS
Madureira Watumbuca Galangunga.

Luanda, 12 de Maio de 2021 A Presidente da Assembleia-Geral

(6678)D2-1/1 (6716)D2-1/1
Maria Manuela Cunha
(6666)D2-1/1

RECRUTAMENTO
Unidade Hoteleira, sita no centro da cidade de Luanda, vai
recrutar para as seguintes vagas:
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO

2ª CONVOCATÓRIA
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE
Director de F&B;

Não tendo sido realizada a Assembleia-Geral agendada para o

EDITAL N.º 28/21 Assistente de Direcção;

dia 17, passado, nos termos do estipulado na alínea a) do artigo

PROCESSO N.º 1993-ZA/20 Chefe de recepção/Sub - chefe de Recepção /Recep-
Tendo a Empresa Dilog-Agro Comércio e Distribuição, Lda. requerida a 50º dos Estatutos da Associação, Convoco novamente todos os
cionista de I.ª (Inglês Obrigatório);
concessão de uma Parcela de Terreno Rural, em direito de superfície, com
Sócios e Sócios-Pensionistas, para participarem da Assembleia-
Chefe de Cozinha/ Sub-chefe de cozinha/ ajudante de
uma área de 960 ha (novecentos e sessenta hectares), destinada a activi-
Geral a ter lugar no próximo dia 22/5/2021, no Salão Nobre do
Cozinha;
dade Agrícola, localizada na Zona do Lulombe, Comuna de Mangue
Grande, Município do Soyo, Província do Zaire. Feita a Demarcação Pro- Clube Ferroviário de Angola, pelas 9 horas, com a seguinte ordem
Chefe de Pastelaria/ Ajudante de pastelaria;
visória, a mesma ficou com as seguintes confrontações:
de trabalho:
Chefe de sala;
Sub-chefe de Sala;
A NORTE – Com Terreno baldio do Estado.
A SUL – Com Terrenos baldios do Estado. 1. Leitura e Aprovação da acta da Assembleia-Geral Ordinária
Empregado de mesa de I.ª;
A ESTE – Com Terrenos baldios do Estado. N.º 124, realizada aos 22/6/2021;
Bar-Man de I.ª;
A OESTE– Com Terreno baldio do Estado. Governanta;
São, por este meio chamadas, todas as pessoas singulares ou colectivas 2. Análise e votação da Proposta de Dissolução da Instituição,
Empregados/as de Andares;
que se julgarem com direitos a parte ou totalidade sobre o mesmo terreno, conforme previsto no Capítulo VII - Dissolução e seus Efeitos, ar-
Empregados/as de Limpeza;
a virem comprová-lo nestes Serviços Provinciais do Instituto Geográfico e
Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação tigos Nºs 50º e 51º dos Estatutos.
Chefe de Compras;
deste EDITAL.
Chefe do Economato;
MONTEPIO FERROVIÁRIO DE ANGOLA EM LUANDA, AOS 07 Adjunto do Economato;
CADASTRAL DE ANGOLA, EM MBANZA-KONGO, AOS 26 DE ABRIL
DE MAIO DE 2021.
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO ZAIRE DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E Técnicos de Manutenção;
DE 2021 Jardineiro;

Correio electrónico: Recrutamento@cosal.co.ao

O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL
O CHEFE DOS SERVIÇOS
Dr. José João Kuvíngua
(6335)D2-3/15 (6717)D2-1/3 (6581)D2-2/2
ISAAC JOSÉ PAZ DA CRUZ
22 ECONOMIA
Conselho Económico Social adopta
recomendações para o Executivo
Encontro em que participaram representantes institucionais acolhe propostas de académicos
e empresários relacionadas com o aumento de verbas para a Educação e incentivos à produção
Victorino Joaquim
Criação de um fundo de
apoio ao sector da Indústria
Transformadora, incremento
das verbas orçamentais para
o sector da Educação, flexi-
bilizar o crédito ao sector
produtivo e maior controlo
da actividade pesqueira em
alto mar foram as principais
recomendações emitidas
pelo Conselho Económico
Social (CES), que ontem
esteve reunido, em Luanda.
No encontro, que contou
com a presença do ministro
de Estado para Coordenação
Económica, Manuel Nunes
Júnior, os líderes de associa-
ções, académicos e empre-
sários com assento no CES
apresentaram propostas ten-
dentes à viabilização do sec-
tor produtivo e susceptíveis
de contribuir para a melho-
ria das condições de vida
da população.
O presidente da Associa-
ção das Indústrias de Bebidas
de Angola (AIBA), Manuel
Sumbula, propôs a criação
de um fundo financeiro para
impulsionar a actividade
transformadora, o que, acres-
centou, deve estar aliado ao
estabelecimento de incen-
tivos fiscais.
Maria Miguel, vice-reitora
para Área Académica da Uni-
versidade Católica, propôs
que o Executivo conceda, ao
sector da Educação, verbas
orçamentais mais elevadas,
até ao ponto de permitirem
o desenvolvimento do sector
e o alcance de um ensino
de qualidade, com mais
escolas, laboratórios, biblio-
tecas e salários mais dignos
para os docentes.
Um do s con s elheiro s
defendeu que o actual modelo
de concessão de crédito não
é o mais apropriado para
desenvolver projectos de
PRIMEIRO TRIMESTRE
Tesouro emite mais de 320
mil milhões em obrigações
O Estado emitiu, no primeiro
trimestre deste ano, Obri-
gações do Tesouro em Moeda
Na c i o n a l n u m va l o r d e
320,99 mil milhões de kwan-
zas, de acordo com o relatório
publicado, ontem, no Portal
da Unidade de Gestão da
Dívida (UGD) do Ministério
das Finanças.
O volume total foi captado
por emissões em leilão e pelo
portal do investidor, o que
significa não terem ocorrido
emissões especiais.
REUNIÃO REALIZADA ONTEM
Conselheiros Adérito Areias, Carlos Cunha e Laurinda Hoygaard (da esquerda para a direita) participaram na reunião
produção nacional, por cerca
de 80 por cento do crédito
e sta r c o n c e nt rad o e m
Luanda, com os restantes
20 por cento nas outras pro-
víncias. Por outro lado, há
necessidade de se alargar
o prazo de reembolso do
crédito para permitir que
as empresas beneficiárias
aliviem a pressão sobre a
gestão financeira.
De igual modo foi defen-
dida a proibição da produção
de farinha de peixe nos mol-
des actuais.
Para o empresário implan-
tado em Benguela Adérito
Areias, o Executivo deve
manter maior controlo da
Segundo o relatório da
UGD, as emissões, quando
diferenciadas pela forma de
colocação, podem ser desa-
gregadas em 316,27 mil
milhões de kwanzas emitidas
em leilão; e 4,72 mil milhões
de kwanzas via Portal do
Investidor. A totalidade das
emissões foram realizadas
através de Obrigações do
Tesouro em Moeda Nacional
Não Reajustáveis (OT-MN-
NR), títulos sem qualquer
indexador e com juros de
actividade pesqueira, “nós
corremos vários riscos, até
ao momento não se sabe o
que tem estado a ser pes-
cado”, disse, propondo o
desenvolvimento da aqui-
cultura, de forma a propor-
cionar à população a mesma
quantidade de pescado que
é obtido no mar. “Se um hec-
tare de aquicultura dá 60 mil
toneladas de peixe, em cinco
hectares dá 300 mil toneladas,
e daí temos peixe suficiente
para abastecer a população”.
Referindo-se à pesca em
alto mar, Adérito Areias reco-
mendou que o Executivo
proíba a prática de transbordo
do pescado de um navio para
cupão variável conforme a
maturidade, situados entre
15,75 a 16,50 por cento ao
ano. A colocação destes
papéis é realizada através de
leilões de preços.
Maturidade das emissões
A publicação as Finanças
refere que a estrutura em
termos de maturidade das
emissões de OT-MN ocor-
ridas até Março de 2021foi
composta por títulos com
maturidades que variam
o outro, por ser uma prática
contrária à lei.
O e m p re sá r i o C a rl o s
Cunha, detentor de opera-
ções de vulto em Luanda,
falou dos elevados gastos
que o Executivo faz na cons-
trução de estradas de pouco
tempo de utilidade. Na sua
opinião, a situação pode
ser evitada, caso o Estado
passar a exigir um período
d e ga ra n t i a , à e m p re sa
con strutora , ao me smo
tempo que responsabiliza
a empresa fiscalizadora.
As propostas foram aco-
lhidas pelos membros do
Governo presentes e vão ser
submetidas à apreciação do
entre 1,5 e cinco anos e as
quantidades oferecidas obe-
deceram os critérios estritos
de sustentabilidade da dívida
pública. O relatório evidencia
também uma maior con-
centração em papéis com
maturidade de 1,5 anos (44
por cento do total de emissões
de OT-MN), confirmando o
perfil conservador dos inves-
tidores face as incertezas da
economia nacional. Já o ser-
viço das OT-MN atingiu, de
Janeiro a Março, o valor de
943,25 mil milhões de kwan-
zas. Deste valor, 719,17 mil
milhões corresponderam às
amortizações e 224,08 mil
milhões de kwanzas, equi-
valente a 35 milhões, a juros
de cupão. O serviço da dívida
das OT-MN, quando desa-
gregado por tipo de título,
indica que cerca de 59 por
DR
Presidente da República,
para validação num prazo
de 15 dias, de acordo com
informações obtidas pelo
Jornal de Angola.
Entre os membros do
Governo, participaram os
ministros da Economia e Pla-
neamento, das Finanças e da
Agricultura e Pescas, Sérgio
Santos, Vera Daves e António
Assis, o governador do Banco
Nacional de Angola, José de
Lima Massano, bem como
membros do Conselho como
a antiga Reitora da Universi-
dade Agostinho Neto, Laurinda
Hoygaard e o coordenador
daquele órgão consultivo,
Ismael Martins.
cento do total corresponde
ao serviço das OT-MN inde-
xadas ao dólar, títulos com
indexação à variação da taxa
de câmbio e com taxas de
juros fixas. Estes papéis regis-
taram, no período, amorti-
zações no total de 491,17 mil
milhões de kwanzas e juros
de 67,98 mil milhões.
Títulos sem indexador
Quanto às Obrigações do
Tesouro denominadas OT-
NR3, títulos sem qualquer
indexador, responderam por
cerca de 40 por cento do ser-
viço total, dos quais 217,89
mil milhões de kwanzas cor-
responderam a amortizações
e 155,05 mil milhões de
kwanzas ao pagamento de
juros de cupão.
No final de Março, o stock
total das OT-MN totalizava
Sexta-feira
14 de Maio de 2021
Sector das Pescas
denuncia casos
de corrupção
O ministro da Agricultura e
Pescas, António de Assis reve-
lou, ontem, que casos de
suborno envolvendo funcio-
nários do sector foram entre-
gues à Justiça pelo pelouro
que dirige, para pôr cobro às
questões de “indisciplina e
corrupção” enraizadas entre
representantes institucionais
e operadores de sector como
o das Pescas.
António Assis, que falava
na reunião do Conselho Eco-
nómico e Social (CES) ontem
realizada em Luanda, reco-
nheceu que existem proble-
mas muito sérios no controlo
do Total Admissível de Cap-
tura (TAC) de peixe, sendo
um dos principais problemas
a apresentação de declara-
ções desonestas por parte
dos operadores sobre as cap-
turas, uma situação que
ocorre por existirem muitas
fragilidades nesse domínio
no país.
A “indisciplina e a corrup-
ção” no sector foram aponta-
d a s co m o p a r t e d e s s a s
dificuldades, em situações
que, considerou, “não se com-
batem com decreto, nem docu-
m e n to s a s s i n a d o s p e l o
ministro” por serem “hábitos
adquiridos ao longo de muito
tempo que devem ser com-
batidos: o problema da ‘gasosa’
não existe no Ministério da
Agricultura e Pescas, existem
em vários sectores”.
António Assis valorizou o
encontro e considerou que
os desafios inerentes ao sector
que dirige devem ser supe-
rados pelas partes envolvidas,
o Estado e o sector privado.
O responsável considerou
“justos” as reclamações sobre
o sector das Pescas apresetadas
durante o encontro, definindo-
as como situações que vão
merecer os ajustes necessários
para melhoria da situação.
“São situações que o Estado
deve saber e analisar para pos-
terior dar solução”, afirmou o
ministro da Agricultura e Pescas
ao concordar com novas abor-
dagens institucionais para o
problemas do sector.
7 819,02 mil milhões de
kwanzas, com maior con-
centração nas maturidades
de quatro, sete e dez anos,
que correspondem a cerca
de 54 por cento do total. O
stock de OT com maturidade
de cinco e sete anos aumen-
tou decorrência das opera-
ções de capitalização e de
regularização de atrasados
ocorridas até 2018.
DR
ECONOMIA
14 de Maio de 2021
Breves
CONSULTAS PROJECTAM
O DESENVOLVIMENTO
NA REGIÃO DA SADC
O Ministério da Economia
e Planeamento iniciou
consultas técnicas para a
preparação do Quadro de
Monitorização e Avaliação
do Plano Estratégico de
Desenvolvimento Regional
da (RIDP) SADC para o
período 2020-2030, o que se
insere nos planos
da integração regional
e da zona de mercado livre
da sub-região. O anúncio foi
feito, ontem, em Luanda,
pelo secretário de Estado
para o Planeamento, Milton
Reis, no briefing semanal
com os jornalistas, tendo
frisado que as primeiras
consultas tiveram lugar
quarta-feira, em online, com
os temas a incidirem sobre
os principais indicadores e
metas ligados ao
desenvolvimento Industrial,
Sexta-feira
PRIMEIRO TRIMESTRE
DADOS DO INE
JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Angola exportou quase
cem milhões de barris
Angola exportou97,8 milhões
de barris de petróleo no pri-
meiro trimestre de 2021,
obtendo um encaixe de 6,03
mil milhões de dólares, menos
5,96 por cento que no tri-
mestre anterior, segundo
dados apresentados, ontem,
em Luanda, pelo director do
Gabinete de Estudos, Planea-
mento e Estatística do Minis-
tério dos Recursos Minerais,
Petróleo e Gás.
Segundo Alexandre Gar-
reto, o país, com 1,87 milhões
de barris por dia, registou uma
queda homóloga no volume
exportado de 17,42 por cento.
O preço das ramas angolanas
atingiu, de Janeiro a Março, o
Números indicam que os maiores aumentos de preços verificaram-se em Luanda mínimo de 52,58 dólares por
barril e o máximo de 69,09,
tendo alcançado a média tri-
23
Agência Nacional de Petróleo,
Gás e Biocombustíveis (ANPG)
e 18,20 à Sonangol. Entre os
operadores internacionais
destacam-se a Total (11,81 por
cento), ESSO (9,71), BP (8,66),
SSI (7,65) e Chevron (6,74).
A China foi o principal des-
tino do petróleo angolano
neste período, absorvendo
70,14 por cento do total das
exportações, seguida pela
Índia com 8,61 por cento e a
Singapura com 4,85. A França,
com 1,01 por cento, e Itália,
com 0,97, foram os principais
destinos do petróleo de Angola
nos meses de Janeiro, Feve-
reiro e Março de 2021.
Números na terça-feira
atribuídos pela Angop à
ANPG, apontam para um
aumento na produção de

Inflação regista ligeiro

Integração de Mercado, mestral de 61,68 dólares. petróleo no mês de Março
Indústria, Comércio e “Os preços foram influen- deste ano, na ordem de 3,4
Finanças. As consultas ciados pelo surgimento das milhões de barris, em relação
abarcaram, ainda, questões novas variantes da Covid- a Fevereiro.
ligadas ao planeamento, 19, pelas preocupações em Em Março, o país produziu
monitorização, avaliação e
estatísticas dos países
membros.
crescimento em Abril torno da procura do petróleo
bruto e pela propagação da
pandemia da Covid-19 na
Europa e na Ásia”, explicou
35,2 milhões de barris contra
os 31,8 milhões do mês de
Fevereiro, segundo os dados
que também dão conta do
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Preços da classe “Alimentos e Bebidas não Alcoólicas” o responsável. facto de, naquele mês, o preço
influenciaram comportamento da taxa no mês passado Do volume exportado, médio do petróleo angolano
25,89 por cento pertencem à situou-se em 67,93 dólares.

OGE DE 2022
EM PREPARAÇÃO
ESTE MÊS
O Governo iniciou a
preparação do OGE 2022 no
corrente mês de Maio, de
acordo com informações
publicadas no portal
electrónico do Ministério
das Finanças, a descreverem
as etapas do processo que
conduz à adopção da
proposta até ser submetida
à Assembleia Nacional para
aprovação, por imposição
legal, até 31 de Outubro.
O chefe de departamento
da Direcção Nacional do
Orçamento de Estado
Edilásio Candeias, que
proferiu estas informações
num encontro com
estudantes da Universidade
Lusíada de Angola, segunda-
feira, apontou a fase de
preparação da proposta
como aquela que envolve
Ministérios, Órgãos de
Soberania, Governos
Provinciais, Comissão
Nacional Eleitoral e
Institutos Autónomos na
definição das prioridades
da distribuição de recursos.
Na fase de preparação, são
recolhidos contributos dos
parceiros sociais, com os
Órgãos da Administração
Local a garantirem que as
propostas sejam apreciadas
em Conselhos de
Auscultação e Concertação
Social Provincial e Municipal
e de Auscultação da
Comunidade.
A taxa de inflação subiu 2,09 por cento 2,32 por cento, Lunda-Sul (2,26), Uíge
em Abril, um ligeiro crescimento de 0,31 (2,19) e Zaire (2,17), estando em sentido NEGÓCIOS NA CPLP
pontos percentuais face ao mês de Março, oposto o Huambo, com 1,66 por cento,
de acordo com dados do Índice de Preços
no Consumidor Nacional (IPCN) publi-
cados, ontem, pelo Instituto Nacional de
Moxico (1,61), Bié (1,55) e Cabinda (1,52).
Com a subida assinalada pelo INE, a
inflação acumulada nos primeiros quatro
Acordos dinamizam
Estatística (INE).
Os números do INE indicam que, em
termos homólogos (a 12 meses), a taxa de
inflação ascendeu para 24,82 por cento,
meses do ano situa-se e, 7,65 por cento,
sendo a segunda mais alta dos últimos
quatro anos, mas, em termos homólogos,
em a mais elevada desde Abril de 2018,
resolução de litígios
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
registando um acréscimo de 4,01 pontos per- de acordo com os dados do IPCN. Isaque Lourenço
centuais com relação à observada em igual Em Luanda, a inflação avançou 2,32
em Abril de 2020, mas apenas 0,05 pontos por cento em Abril, mais 0,32 por cento O Fó r u m A n g o l a n o d e
percentuais que a taxa homóloga de Março. que em Março, indica o INE, atribuindo Jovens Empreendedores
Em Abril, o avanço da inflação foi o aumento à evolução verificada na classe (FAJE) assinou, em Malabo,
influenciado pela evolução dos preços “Alimentação e Bebidas não Alcoólicas”. Guiné Equatorial, um acordo
verificada na classe “Alimentação e Bebidas que foi a que registou o maior aumento para a mobilização de meios
não Alcoólicas”, com 2,58 por cento, bem de preços, com 2,78 por cento. complementares de Reso-
como pelo aumentos registados nas classes A variação homóloga situa-se, em lução de Litígios entre os
“Saúde”, com 2,21, “Bens e Serviços Diver- Luanda, em 27,66 por cento, um aumento membros da Confederação
sos”, com 1,97, e “Hotéis, Cafés e Restau- de 7,52 pontos percentuais com relação Empresarial da Comunidade
rantes”, com 1,84. a observada em igual período do ano de Países de Língua Portu-
As províncias que registaram maior anterior, e 0,40 pontos percentuais acima guesa (CE CPLP). Presidente do FAJE, à direita
variação nos preços foram Luanda, com da inflação homóloga de Março. Paulo Victor Narciso, por
A n g o l a , e P e d ro Ng o n g visou manter contacto com
Engono, pela Guiné Equato- as congéneres e preparar a
rial, subscreveram a acta, Cimeira de Julho, que Luanda
tendo na ocasião reiterado o organiza. Nesse sentido, disse
SEGUROS actividade seguradora cum- compromisso de serem pro- ter formulado vários convites
prindo os critérios previstos curadas as melhores soluções e acolhido sugestões em como
na legislação, algo que, por para a criação de emprego e a juventude empreendedora
Autorizações suspensas razões alheias à ARSEG, não
foi observado.
auto-emprego no seio da
juventude da Comunidade.
vai mobilizar-se para os desa-
fios impostos pela organização
“Estas entidades incor- Para o presidente do FAJE, do certame.
podem ser renovadas reram na inobservância dos
pressupostos técnicos e legais
estes instrumentos legais
servem de garantia jurídica
Num outro momento, foi
formalizada a criação da Fede-
Hélder Jeremias recente anúncio da “cadu- de constituição, ou seja, e vão promover a mediação, ração de Jovens Empreende-
cidade dos despachos de incumprimento do envio de conciliação e arbitragem nos dores da CPLP, um braço com
A Agência Angolana de autorização para a consti- todos elementos requeridos negócios entre os investi- que a confederação pensa
Regulação e Supervisão de tuição de seguradoras que no processo de constituição dores, criando condições materializar os anseios de
Seguros (ARSEG) informou não realizaram o Registo no prazo de seis meses após para a garantia plena de empregabilidade dos jovens
ontem que as seguradoras Especial nos prazos legal- a concessão da autorização igualdade de tratamento e nos países-membros.
nacionais Prefira, Mais, Nito mente estabelecidos”. pela ministra das Finanças”, de meios na resolução de Para além destes eventos,
Kafundala, Real e Reduza, Segundo Mário Bandeira, esclareceu a fonte. eventuais conflitos. o presidente do FAJE foi subs-
cujas autorizações para as cinco empresas foram De uma forma geral, fri- O empreendedor integrou critor da Sociedade Angolana
constituição de sociedade impedidas de se constituírem sou, as operadoras inseridas a comitiva angolana de mais de Desenvolvimento, uma
foram revogadas devido formalmente como socie- no mercado actuam “dentro de 70 empresários e repre- entidade empresarial criada
incumprimento de requi- dades por não terem cum- dos regulamentos e parâ- sentantes do Governo à por angolanos (49 por cento)
sitos legais, podem subme- prido os prazos previstos no metros”. Por ser um sector recente Cimeira de Negócios e equato-guineenses (51 por
ter novos processos para a Artigo 17º da Lei nº 01/00, de capital de risco intensivo, da Comunidade de Países de cento). Esta entidade assume
sua regularização. de 3 de Fevereiro, apesar de e x i g e d o re g u l a d o r u m Língua Portuguesa (CE CPLP), a missão de facilitar o esta-
A revelação foi feita pelo terem todas garantias ine- acompanhamento cons- que se realizou em Malabo belecimento de negócios nos
técnico do Gabinete de Apoio rentes ao Registo Especial, tante do desempenho de de 5 a 7 deste mês. respectivos países e con-
da ARSEG Mário Bandeira, suportado por documentação cada uma das seguradoras, Conforme confidenciou ao quistarem outros mercados
em respostas a questões do exigida a todas entidades de maneira a identificar Jornal de Angola, a presença com forte potencial de cres-
Jornal de Angola sobre o que pretendam exercer a irregularidades. do FAJE na Guiné Equatorial cimento e margem de lucro.
24 Sexta-feira
14 de Maio de 2021

PUBLICIDADE

(500.0704)MPP/C-4/4

COMUNICADO Somos uma empresa de grande sucesso em Luanda e no interior

do País (Angola) no Ramo de Engenharia de construção civil.
Pretendemos recrutar 1 (um) quadro para a seguinte vaga:
LIQUIDAÇÃO E PAGAMENTO DO IMPOSTO INDUSTRIAL – REGIME GERAL
1 (UM) ARQUITETO
A Administração Geral Tributária (AGT) informa que a Liquidação e Pagamento Definitivo
Mestre em Arquitectura
do Imposto Industrial (II), para os contribuintes enquadrados no Regime Geral, referente
ao exercício fiscal de 2020, deverá ser efectuado até ao último dia útil do mês de Maio Perfil:
de 2021, de acordo com o estabelecido pelo Código do Imposto Industrial, aprovado
pela Lei n.º 19/14, de 22 de Outubro, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 26/20, • Masculino maior de idade;
de 20 de Julho. • Mestre em Arquitectura;
• Experiência comprovada mínima de 10 anos em Arquitectura e Construção;
A declaração anual de rendimentos deve ser submetida electronicamente, conforme dis- • Gestão de Pessoas e Projectos;
• Desenvolvimento e gerenciamento de projectos;
posto no artigo 2.º, e seguintes, das Regras Aplicáveis à Submissão Electrónica da De-
• Domínio do AutoCAD;
claração Modelo 1 do Imposto Industrial, aprovadas pelo Decreto Executivo n.º 83/19, de • Domínio do ArchiCAD;
14 de Março. • Domínio do Pacote Adobe;
• Domínio do Rev it;
Adicionalmente, informamos que a falta de submissão electrónica da Declaração Anual • Domínio do Mockshop;
de Rendimentos, pelos sujeitos passivos do Imposto Industrial, obrigados nos termos • Conhecimento da elaboração de projectos em Estruturas Metálicas;
acima referidos, constitui infracção tributária, passível de penalização, ao abrigo das dis- • Acessibilidade e Corpo de Bombeiro; • Inglês fluente;
posições do Código Geral Tributário e, em consequência, ficam impedidos de obter:
Habilidades
• Certidão de Não Devedor; e,
• Reembolso em sede de Imposto sobre o Valor Acrescentado. • Boa Dicção – Sem gírias;
• Dinâmico;
Para a submissão electrónica, os contribuintes devem utilizar o Portal do Contribuinte, • Detalhista;
acedendo ao endereço https://portaldocontribuinte.minfin.gov.ao. • Pró-activo e tomador de decisão;
• Educado;
Para mais informações contacte-nos através da Central de Apoio ao Contribuinte (CAC), • Organizado.
pelo terminal (+244) 923 16 70 10 ou pelo correio electrónico
Aos interessados deverão enviar a documentação solicitada baixo até ao dia 16 de Maio
agt.callcenter@minfin.gov.ao.
de 2021, enviando para o correio electrónico: selecao@alimentaangola.co.ao 1º Cerfi-
cado de Trabalho do último emprego nos termos do art.º 201 LGT; 2º Curriculum actua-
GABINETE DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONAL, em Luanda, aos 13 de Maio de 2021. lizado com contacto telefónico; 3º Fotocópia do B.I. Válido; 4º Cópia(s) do(s) Cerficado
Escolar e declaração(ões) de conclusão do (s) cursos atestados no curriculum.
O Director
Bráulio E. Assis (500.0754)1/4P-1/3 (500.0753)-1/4P-1/1
Sexta-feira
14 de Maio de 2021 25
PUBLICIDADE

Empresa do Sector Agrícola pretende admitir para seu quadro de pessoal:

REPÚBLICA DE ANGOLA CARGO: ENGENHEIRO CIVIL

GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA
Descrição da função: Gestão e controlo de obras, (acompanhar, orientar e monitorizar
EDITAL N.º 104 /2020 os trabalhos dos técnicos); coordenação de equipas de trabalho, (definir objectivos inter-
Tendo a senhora, TATIANA MIGUEL ANTÓNIO DUNDUMA, requerido uma parcela de terra com nos, elaborar e implementar planos de acção com vista à optimização do Sector); medi-
uma área total de 300.00 m2, localizada no Bairro Zango I-B, Distrito Urbano do Zango, Município de ções e levantamentos; assegurar o cumprimento de EPI´s, normativas e procedimentos.
Viana, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas:
Requisitos
Vértices Latitude Longitude
Titulação: Mínima Licenciatura
V1 9° 00´23.23´ 13°24´14.82´´ Experiência exigida: 5 Anos
V2 9° 00´23.11´´ 13°24´15.43´´ Nacionalidade: Angolana ou estrangeira
V3 9° 00´23.52´´ 13°24´15.50´´ Língua: Português
V4 9° 00´23.70´´ 13°24´14.89´´ Área funcional: Engenharia civil

São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou colectivas, que se julgarem com di-
reitos sobre o mesmo terreno a comprová-lo junto da Direcção Municipal de Infra-Estruturas, Orde-
namento do Território e Habitação desta Administração Municipal (dmguuc.viana@gmail.com), no
prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 27 DE AGOSTO DE 2020.
Aptidões necessárias: Licenciatura em Engenharia Civil; Experiência de pelo menos 5
anos na área de Engenharia Civil; Conhecimentos informáticos na óptica do utilizador (Pro-
ject, Excel, Word, CAD); Resistência de matérias; Bons conhecimentos de projecto de
infra-estruturas; Vias de comunicação; Carta de Condução; Facilidade de relacionamento
interpessoal; Capacidade de resolução de problemas; Disponibilidade para deslocação.

O ADMINISTRADOR MUNICIPAL Solicita-se o envio de Curriculum Vitae e número de telefone actualizado para o contacto:
FERNANDO EDUARDO MANUEL agentedetalentosna@gmail.com
(6657)1/8P-1/1 (6788)1/8P-1/2

A Operangola é uma empresa direcionada para o Oil & Gás. Dada à multidisciplinariedade da equipa, as respostas
são dadas em diversos processos da operação, nomeadamente: Montagens metalomecânicas de equipamentos OPORTUNIDADE DE EMPREGO
industriais - Equipamentos de processo - Estruturas metálicas – Piping; Reabilitação de instalações petrolíferas/ in-
dustriais; Tubagens e Válvulas (Pipelines and Valves) - Limpezas técnicas e condutas - Inspecção vídeo de condutas; A Opertec Angola é uma empresa direcionada para a área de Facilities Management. Algumas tarefas que com-
Montagem de Andaimes; Decapagem e tratamento de estruturas metálicas; Manutenção de sistemas de AVAC; Ma- preendem as nossas actividades na gestão de contratos são: elaboração de cadernos de encargo; elaboração,
nutenção de instalações elétricas e telecomunicações; Manutenção de instalações mecânicas e hidráulicas; Manu-
tenção de sistemas de incêndio; Manutenção de sistemas de segurança e outros; Construção Civil; Serviços técnicos acompanhamento, fiscalização das actividades de manutenção; elaboração de planeamentos de manutenção; ges-
especializados; Sistemas solares térmicos e fotovoltaicos; Gestão técnica centralizada (GTC). tão de ordens de trabalho; gestão de stock; avaliação do estado físico dos equipamentos, condições de manutenção;
identificação de anomalias e estimativa de custos de reposição; entre outras.
Função: Responsável Qualidade e HST
Profissão: Responsável Qualidade e HST Função: Técnico Comercial
Vagas: 1 Profissão: Engenheiro
Ref: Qualidade_Oper Vagas: 1
Requisitos para Candidatura
- Licenciatura ou Mestrado; Requisitos para Candidatura
- Experiência profissional relevante na área de Qualidade e HST; - Licenciaturas em Engenharia Mecânica; Engenharia Electrónica e Engenharia Civil;
- Formação Profissional em Higiene, Segurança e Higiene no Trabalho; HACPP Nível I e II; Formação de Formadores; - Experiência entre 10 e 15 anos;
- Capacidade de trabalho em equipa; - Experiência profissional em projectos de gestão e manutenção industrial;
- Dinamismo e sentido de responsabilidade; - Capacidade de trabalho em equipa;
- Capacidade de organização e planeamento;
- Nacionalidade Angolana – Factor preferencial; - Dinamismo e sentido de responsabilidade;
- Domínio Línguas – Português. - Capacidade de organização e planeamento;
- Nacionalidade Angolana – Factor preferencial;
Função: - Domínio de Línguas – Português.
- Garantir as normas de qualidade;
- Efectuar auditorias internas para cumprir com o Sistema da Qualidade, Segurança, Higiene e Segurança no Trabalho; Função:
- Desenvolver documentação necessária ao cumprimento das normas ISO implementadas na empresa relativa às - Responsável pela elaboração de propostas comerciais;
normas de Higiene e Segurança.
- Assegurar acolhimentos e acções de formação no âmbito da Segurança e Qualidade. - Responsável pela dinamização e promoção da marca estratégica da empresa

O processo de candidatura deve ser enviado somente para o endereço de e-mail recrutamento@casaisangola.co.ao, O processo de candidatura deve ser enviado somente para o endereço de e-mail: recrutamento@casaisan
mencionando no campo assunto a função e referência à vaga que se candidata. Deve ser apresentada num único gola.co.ao, mencionando no campo assunto a função e referência à vaga que se candidata. Deve ser apresen-
ficheiro em formato PDF, contendo a seguinte documentação: tada num único ficheiro em formato PDF, contendo a seguinte documentação:
-Curriculum Vitae e Fotografia - Curriculum Vitae e Fotografia
-Certificado de Habilitações e Declaração de Notas - Certificado de Habilitações e Declaração de Notas
-Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional - Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional

Os candidatos seleccionados serão contactados no prazo de 15 dias. Os candidatos seleccionados serão contactados no prazo de 15 dias.
(6665)1/8P-1/1 (6668)1/8P-1/1

A Electro Ideal Angola (EIA) é uma empresa com actividade na área

Empresa do Sector Agrícola pretende admitir para seu quadro de pessoal: das instalações eléctricas. A EIA dedica-se à execução de emprei-
tadas eléctricas de BT e MT, em edifícios habitacionais, comerciais,
CARGO: ENCARREGADO DE OBRA de serviços, ramo industrial, unidades hospitalares, obras arquitec-
tónicas e de infraestruturas, projectos eléctricos, redes de distribuição eléctrica, redes informáticas, ITED, sistemas
de detecção e segurança, domótica, redes áreas e subterrâneas de baixa tensão e postos de transformação.
Descrição: Prestar apoio no acompanhamento da obra, desde o seu início até
Função: Director Obra Eletrotécnico
ao término, coordenando o trabalho das equipas operacionais de forma a garantir Profissão: Engenheiro Eletrotécnico
o cumprimento dos prazos estipulados e das instruções de trabalho; Realizar o Nr. Vagas: 1
Ref: Dir_Obra_EIA
aprovisionamento da obra, controlando a qualidade dos materiais; Controlo de
Requisitos para Candidatura
todo o pessoal afecto à obra; Capacidade de planeamento da obra, organização - Licenciatura ou Mestrado em Engenharia Electrónica ou áreas afins;
e gestão de equipas. - Experiência no mínima de 10 anos;
- Membro da Ordem de Engenheiros de Angola;
- Grande foco no cumprimento de objectivos e gestão de prioridades;
- Domínio MS Project e Autocad;
Requisitos: - Facilidade na adaptação em contextos multiculturais;
Titulação mínima: Ensino secundário - Conhecimentos de Inglês;
- Alta capacidade de planeamento, organização e resolução de problemas;
Experiência exigida: 5 Anos - Resiliência e dinamismo;
Nacionalidade: Angola ou estrangeira - Espírito de iniciativa e rigor profissional;
- Nacionalidade Angolana – Factor preferencial;
Línguas: Português - Inscrito na Ordem dos Engenheiros (obrigatório);
Área funcional: Construção civil Função:
- Planear e coordenar as actividades de engenharia com a qualidade esperada;
- Coordenar diversos intervenientes nas empreitadas;
Aptidões necessárias - Identificar soluções construtivas e garantir a optimização financeira da obra dentro dos prazos definidos;
- Elaborar actas de reuniões de obra;
Nacionalidade: Angolana ou estrangeira; - Gerir equipas multiculturais;
Experiência: Mínima de 5 anos comprovada; O processo de candidatura deve ser enviado somente para o endereço de e-mail recrutamento@casaisangola.co.ao,
Habilitações literárias: 12.º Ano, preferencialmente, com formação na área; mencionando no campo assunto a função e referência à vaga que se candidata. Deve ser apresentada num único
ficheiro em formato PDF, contendo a seguinte documentação:
Experiência em reabilitação de espaços;
-Curriculum Vitae e Fotografia
-Certificado de Habilitações e Declaração de Notas
Solicita-se o envio de Curriculum Vitae e número de telefone actualizado para o -Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional
contacto: agentedetalentosna@gmail.com Os candidatos seleccionados serão contactados no prazo de 15 dias.
(6788)1/8P-2/2 (6669)1/8P-1/1
26 Sexta-feira
14 de Maio de 2021

PUBLICIDADE

PESCANGOLA, E.P - Empresa Portuária de Pesca de Angola, Empresa Pública

Contribuinte Fiscal n.º 5403088040
Gabinete do Presidente do Conselho de Administração

CONCURSO PÚBLICO N.º 02/GPCA/EPPA/2021

A Empresa Portuária de Pesca de Angola, Empresa Pública – PESCANGOLA - E.P., vem tornar público, nos termos do disposto no n.° 1, do artigo 67.° e do Anexo VI, da Lei n.°41/20,
de 23 de Dezembro - Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público com vista a contratação de empresa qualificada para a realização dos Serviços de Gestão Elec-
trónica de Documentos no Porto Pesqueiro da Boavista.

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
1.1. Designação: Empresa Portuária de Pesca de Angola, Empresa Pública – PESCAN- 3.1 Documentos de habilitação: Constantes no programa do procedimento.
GOLA - E.P 3.2 Admissão de propostas variantes: Não
1.2. Endereço: Estrada de Cacuaco, Km 4, Porto Pesqueiro da Boavista.
4. Critério de adjudicação
1.3. Localidade: Distrito Urbano de Ngola Kiluange Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas
1.4. Província de Luanda peças do procedimento.
1.5. Telefone: 222 014 823
5. Processo
1.6. Correio electrónico: pescangola@pescangola.co.ao
5.1 Condições para obtenção das peças do procedimento: as peças do procedimento
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: A entidade contratante é
estão disponíveis nas instalações da Pescangola EP, mediante o pagamento de Kz 100.
uma empresa pública, que se dedica a exploração e gestão de infraestruturas portuárias,
000,00, até ao dia 11 de Maio de 2021.
descargas, atracagem, conservação de pescado, manutenção e reparação naval. 5.2 As propostas deverão ser apresentadas até ao dia 25 de Maio de 2021, às 15 horas,
no endereço indicado no ponto 1.2.;
2. Informações Relativas ao Contrato 5.3 Os concorrentes poderão visitar às instalações do Porto Pesqueiro da Boavista: de
2.1 Designação dada ao contrato pela EPC: Contrato de Prestação de Serviço de Gestão 25 de Abril a 18 de Maio de 2021. Para o efeito, é obrigatório a marcação da visita com
Electrónica de Documentos no Porto Pesqueiro da Boavista. 48 horas de antecedência;
2.2 Tipo de contrato: Prestação de serviço
6. Informações Complementares
2.3 Local da prestação dos serviços: Porto Pesqueiro da Boavista, localizado na província 6.1 Endereço e ponto de contacto para informações sobre o presente concurso, referen-
de Luanda. ciado no ponto 1.5.;
2.4 O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim 6.2 Comissão de Avaliação.
2.5 O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não
LUANDA, AOS 20 DE ABRIL DE 2021.
2.6 Breve descrição das prestações objecto do contrato: vide caderno de encargo.
2.7 Prazo de execução do contrato: 1 ano. O PRESIDENTE
SEBASTIÃO ALFREDO MACUNGE
(6496)MP/C-3/5

EMPRESA NACIONAL DE DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRICIDADE-EP

COMUNICADO DE IMPRENSA

A ENDE-EP., Empresa Nacional de Distribuição de N.º Ord N.º Mec Nome Situação

Electricidade, sita na Rua Cônego Manuel das 1 3087 Cornélia Valengifa Pensionista

Neves n. 234, São Paulo, Luanda, solicita a com- 2 3815 Daniel Figueredo Pensionista

parência, no prazo de 30 dias a contar da data de 3 900543 Esperança Mateus Pensionista

publicação deste anúncio, os trabalhadores pen- 4 287 Francisco Fortuna Pensionista

sionistas e doentes mencionados, para realizar o 5 1399 Yolanda de Fátima Pensionista

processo de Prova de Vida. 6 900320 António Bonifácio Quadro Suplementar

7 900378 Barroso Bravo Quadro Suplementar

Para o efeito, deverão contactar a Divisão dos Serviços 8 1866 Bento Chiliwa Kassito Quadro Suplementar

Administrativos, da Direcção de Recursos Humanos, 9 900471 Domingos Bumba Kiluange Quadro Suplementar

sendo que a ausência até o fim do período estabelecido 10 900494 Domingos Samuel Cassanga Quadro Suplementar

implicará a suspensão da remuneração. 11 900541 Ernesto Chipala Quadro Suplementar

12 900984 Matias Carlos Vicente Quadro Suplementar

DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS., em 13 901101 Pedro Domingos João Quadro Suplementar

Luanda, 12 de Maio de 2021. 14 1504 Duarte Batalha Venâncio Quadro Suplementar

15 900868 Lourenço Mateus Fernandes Quadro Suplementar

A DIRECTORA 16 900914 Manuel Machado Júnior Quadro Suplementar

(6718)MPP/PB-1/1

MARIA N´ZINGA DOS SANTOS NDALA 17 116 Domingos António João I Quadro Suplementar

18 3600 Timóteo António João Quadro Suplementar

Sexta-feira
14 de Maio de 2021 27
PUBLICIDADE

(500.0690)PI/C-2/3
28 SOCIEDADE
157 FAMÍLIAS INSTALADAS NO PROJECTO HABITACIONAL MAYÉ MAYÉ
Famílias deixam zonas de risco do bairro Boavista e são realojadas no projecto Mayé Mayé
Moradores das encostas
da Boavista são realojados
942 pessoas que viviam em zonas de risco da Boavista, em
Luanda, foram realojadas no projecto habitacional Mayé Mayé
Alexa Sonhi
Um total de 157 famílias, que
viviam em condições pre-
cárias nas encostas íngremes
do bairro da Boavista, no
Distrito Urbano do Sambi-
zanga, e no antigo espaço
do extinto mercado Roque
Santeiro , em Luanda, come-
çaram, ontem, a ser realo-
jadas no projecto habitacional
Mayé Mayé, localizado no
município de Cacuaco, Dis-
trito Urbano do Sequele.
Fonte ligada ao Ministério
das Obras Públicas e Orde-
namento do Território infor-
mou, ao Jornal de Angola, que
as 157 famílias já tinham sido
cadastradas em 2012 e 2013,
para serem realojadas nesta
primeira fase do processo.
“Mas como o processo de
realojamento demorava a
acontecer, apenas foram fei-
tas actualizações com os res-
ponsáveis da Comissão de
Moradores do Bairro da Boa-
vista, de forma a evitar que
indivíduos oportunistas
sabotassem o realojamento,
infiltrando pessoas estranhas
ao processo”, sublinhou.
A mesma fonte adiantou,
ainda, que as 157 famílias
perfazem um total de 942
cidadãos, que nesta primeira
fase irão beneficiar de resi-
dências do tipo T3 e T2 no
projecto Mayé Mayé , em
função do agregado e da
DOMBELE BERNARDO| EDIÇÕES NOVEMBRO
dimensão das casas que
tinham no bairro da Boavista.
“O projecto habitacional
Mayé Mayé, mandado cons-
truir pelo Estado para realojar
as famílias que vivem em
zonas de risco ou onde o
Estado pretende criar outras
infra-estruturas, já dispõe
de energia eléctrica, água
potável e estão reservados
espaços para postos de saúde
e esquadras de polícia”,
acrescentou a fonte do Minis-
tério das Obras Públicas e
Ordenamento do Território.
De acordo com a fonte
que vimos citando, existem
garantias do Ministério da
Educação de que todas as
crianças que estavam matri-
culadas no bairro da Boavista
vão ser enquadradas nas
escolas existentes no Distrito
Urbano do Sequele.
Por isso, acrescentou, as
famílias podem ficar descan-
sadas, sem preocupações, por-
que os filhos não vão ficar fora
do sistema normal de ensino.
Reacção dos moradores
O presidente da Comissão
de Moradores do Bairro da
Boavista, Fadário Cândido,
elogiou o trabalho que está
a ser feito, sublinhando que
todas as famílias estão satis-
feitas com as novas casas
que estão a receber, porque
é uma zona urbanizada, tem
luz eléctrica, água potável e
DOMBELE BERNARDO| EDIÇÕES NOVEMBRO
as ruas são todas bem estru-
turadas, o que facilita o acesso
às residências.
“Aqui na Boavista há mui-
tos becos e as casas foram
construídas sem qualquer
segurança. E quando chove,
as famílias sofrem muito e
isso já dura há mais de 20
anos. Este realojamento,
embora tardio, vem tirar as
pessoas do sufoco, porque
estávamos cansados de espe-
rar”“, disse Fadário Cândido
visivelmente aliviado.
A primeira fase do rea-
lojamento das 157 famílias,
que começou ontem e deve
ficar concluída hoje, é fruto
de um trabalho conjunto
entre o Ministério das Obras
Públicas e Ordenamento do
Território, Comissão Admi-
nistrativa da Cidade de
Luanda (CACL), Polícia
Nacional e dos Serviços de
Protecção Civil e Bombeiros,
que criaram todas as con-
dições para que as famílias
pudessem ser transporta-
das até às novas residências
em segurança.
Do Ministério das Obras
Públicas e Ordenamento do
Território, o Jornal de Angola
recebeu a garantias de que
hoje, às 9 horas, vai ser dada
uma conferência de imprensa
no local de realojamento
para os detalhes sobre como
todo o processo está a ser
desenvolvido.
DOMBELE BERNARDO| EDIÇÕES NOVEMBRO
REPOSIÇÃO
Contentores
de lixo estão
de volta às ruas
de Luanda
Dos 941 contentores recupe-
rados das anteriores operadoras,
557 foram redistribuídos às
novas empresas contratadas
e recolocadas nos pontos de
recolha de resíduos sólidos
em vários municípios, anun-
ciou, quarta-feira, a gover-
nadora provincial de Luanda,
Joana Lina.
Em declarações à imprensa,
no final de uma visita para
constatar a situação dos
pontos de recolha de lixo,
bem como o processo de
contentorização nas prin-
cipais vias dos municípios
de Viana, Belas e Talatona,
a governadora Joana Lima
admitiu que ainda existem
focos de lixo a impossibi-
litarem a circulação em
alguns municípios.
A governante informou
que é preocupação do
Governo da Província de
Luanda (GPL) acompanhar
a implantação de contentores
nas vias já limpas e dialogar
com as pessoas no sentido
de incentivá-las a partici-
parem na limpeza dos locais
de residência.
“O trabalho das empresas
contratadas para eliminar
os focos de lixo, em todos os
municípios que foram por
nós visitados, está a ser feito
de maneira considerável”,
reconheceu Joana Lina.
“ A s a d m i n i s t ra ç õ e s
municipais e distritais estão
orientadas para que as ope-
radoras trabalhem nos níveis
um e dois, isto é, nas áreas
urbanizadas e semi urba-
nizadas, por serem áreas
com maior facilidade de cir-
culação e de recolha dos
resíduos sólidos para os con-
tentores e dali para o Aterro
Sanitário”, disse.
Joana Lina anunciou que
para os níveis três e quatro,
que são as áreas de difícil
acesso, está gizado um pro-
grama de recolha de lixo com
motorizadas de três rodas e
algumas compactadoras, que
brevemente será lançado,
estando a ser formados jovens
para este tipo de serviço.
O admini strador do
município de Viana, Manuel
Pimentel, disse não estar
muito convencido com o
trabalho da operadora Sam-
biente, que acusou de estar
a fazer um trabalho “de
pouco agrado para o muni-
cípio”, tendo pedido à
governadora meios para
que a administração mini-
mize os focos de lixo nas
comunidades.
No município de Belas,
o director-geral da empresa
Jump Business, João Nelson,
disse ter mais de 700 con-
tentores para o município,
300 dos quais estão no dis-
trito do KK5000 e Kilamba.
O responsável garantiu que
dentro de dias o distrito do
Kilamba e arredores não
terão mais focos de lixo no
chão, porque há contentores
suficientes para o depósito
de resíduos sólidos.
Alberto Quiluta
EMPRESA DE ÁGUAS DE BENGUELA
Clientes devem 4 mil
milhões de kwanzas
Adão Faustino | Benguela
Quatro mil milhões de kwan-
zas é o montante que os clien-
tes devem à Empresa de Águas
e Saneamento de Benguela
(EASB), decorrente de facturas
acumuladas desde 2016.
De acordo com o director
comercial da EASB, Filipe
Mazebo, a empresa conta com
46.718 clientes nos municípios
de Benguela (sede da pro-
víncia), Baía Farta, no litoral,
e nos quatro municípios do
interior, Caimbambo, Cubal,
Ganda e Chongorói, na zona
Sul da província.
“Os clientes da EASB
devem perto de 4 mil milhões
de kwanzas e está a decorrer
um processo desde 2019
visando a regularização da
conta corrente dos nossos
clientes. Alguns clientes têm
as últimas facturas pagas, mas
as dos consumos anteriores
continuam em dívida, então
nós estamos a investigar a
causa disso, numa acção
pedagógica de conciliação
com os nossos clientes”, expli-
cou o director comercial.
Os clientes pedem maior
organização da EASB, enquanto
o responsável comercial sus-
tenta que a empresa quer
reorganizar o aparelho admi-
nistrativo e regularizar o pas-
sivo dos clientes através de
um processo de negociação,
mas não tem encontrado cor-
respondência, porque “nem
todos os clientes têm estado
a colaborar”.
O responsável comercial
da EASB receonhece que, em
parte, esse problema surgiu
num dado momento em que
certos colaboradores deso-
nestos não canalizavam para
o s c o f re s d a E m p re sa o
dinheiro da cobrança feita
porta-a-porta.
RELATÓRIO SEMANAL DA POLÍCIA
Crimes registam redução
na província do Cunene
Adelaide Mualimusi/Ondjiva
O Comando Provincial da
Polícia Nacional no Cunene
registou, nos últimos sete
dias, a redução de 12 crimes
em relação a igual período
da semana anterior, quando
foram notificados 48 delitos
de natureza diversa.
Segundo o informe sema-
nal da Polícia Nacional, no
período em referência foram
registados 36 crimes de natu-
reza diversa, dos quais 26
foram esclarecidos, resultando
na detenção de 23 cidadãos.
Os delitos, segundo o
documento, foram de ofensas
corporais voluntárias simples
e involuntárias, furtos, rou-
bos, fogo posto, roubo de
gado, infracções de natureza
migratória, uso de documen-
tos falsos, uso e tráfico de
droga, entre outros.
No período em análise,
a Polícia registou 11 acidentes
Sexta-feira
14 de Maio de 2021
“De facto, há clientes que
efectuaram os pagamentos
durante muitos anos em que
a empresa utilizou várias for-
mas de cobrança, ou seja, já
cobramos pelo sistema porta-
a-porta, também já utiliza-
mo s re cib o s manuai s .
Reconhecemos que nem
todos esses valores entravam
nos cofres da empresa e foram
descaminhados”, admitiu.
O director comercial da
EASB anunciou que muitos
dos trabalhadores desonestos,
que descaminharam valores
cobrados aos clientes, tiveram
os competentes processos
disciplinares e foram expulsos
da empresa e outros têm pro-
cessos judiciais em curso.
O responsável sublinhou
que a situação da dívida acu-
mulada está a obrigar a EASB
a solicitar facturas já remotas
de 2016 a 2021, mas, ainda
assim, assegurou que não há
cortes de abastecimento de
água aos clientes. “Se o cliente
não apresenta comprovativos,
nem faz uma exposição para
explicar a sua situação de deve-
dor, neste caso sim, a EASB
corta o fornecimento de água”,
disse a concluir Filipe Mazebo.
Caimbambo sem água
Mais de 240 consumidores
da EASB na sede do município
de Caimbambo estão, desde
29 de Abril, privados do abas-
tecimento de água devido a
uma avaria no gerador que
apoia o sistema de captação.
De acordo com o director
mu nic ipal de E ne rg ia e
Águas, Joaquim Pestana, a
solução técnica do problema
depende da Empresa de Água
e Saneamento de Benguela
(EASB). Enquanto isso, a
população recorre a moto-
cisternas para minorar a crise
de abastecimento de água.
de viação nos municípios
de Cuanhama, Namacunde,
Ombadja, Cahama e Cuvelai,
que resultaram na morte de
duas pessoas e 14 feridos.
Os acidentes foram por des-
piste, atropelamento, colisão
entre motociclos e colisão
entre veículos automóveis
e motociclos.
O documento informa
que as causas foram excesso
de velocidade, falta de pru-
dência na condução, manobra
perigosa na ultrapassagem,
má travessia de peões e falta
de iluminação pública na via.
O relatório aponta, ainda,
o registo de 152 infracções
contra o Código de Estrada,
que resultou na apreensão de
várias viaturas, motociclos,
bem como na retenção de car-
tas de condução, livretes, títulos
de propriedade e verbetes.
Alguns infractores estão
sujeitos ao pagamento de
multas ao Estado.
CULTURA Sexta-feira
14 de Maio de 2021
Festival de Teatro do Cazenga
adiado devido à Covid-19
Manuel Albano
A 9ª edição do Festival Nacio-
nal de Teatro “Festvela”, que
estava prevista para esse
domingo, às 17h00, no audi-
tório da Escola Njinga Mbande,
em Luanda, com o espectá-
culo “Ela me Enlouquece”,
do grupo Nelca-Teatro, foi
adiado para uma data a anun-
ciar brevimente pela oraga-
nização, devido ao aumento
de casos da Covid-19, no país.
O festival previa a reali-
zação de dois espectáculos
por dia, um às 17h00 e outro
às 20h00, excepto no dia 22,
em que a actividade come-
çaria às 10h00, no auditório
da Escola Njinga Mbande,
com a apresentação de um
musical infantil pelo colectivo
Artes Estreia.
Uma hora depois subiria
ao palco, o grupo homena-
geado desta edição, o Con-
juntura D’Artes, criado em
2002, por jovens da Igreja
Metodista Unida de José
Catumbela Lima, para apre-
sentar o drama “Cantador
de Serenata”, que narra a
história de dois jovens per-
didamente apaixonados.
O director de produção
do Festvela, Jorge Pangue,
disse, ontem, ao Jornal de
Angola , que apesar dos
constragimentos, o programa
vai manter-se, aguardando
somente pela actualização
das medidas decretadas pelo
Governo para conter a pro-
pagação da Covid-19.
Este ano, está prevista uma-
homenagem de reconhe-
cimento do trabalho
desenvolvido pelo Conjun-
tura D’Artes, por há mais de
uma década e meia estar a
dar um contributo, em prol
do crescimento das artes
O PRÓXIMO ANO
Língua portuguesa Hábitos de leitura Autores lusófonos
debatida em Lisboa crescem no Moxico reunidos em livro
A próxima edição do Festival
Internacional de Literatura
e Língua Portuguesa, o Lisboa
5L, decorre de 4 a 8 de Maio
de 2022, anunciou a verea-
dora da Cultura da autarquia,
Catarina Vaz Pinto.
A data da próxima edição
do Lisboa 5L, que volta a cele-
brar a língua portuguesa “em
toda a sua dimensão inter-
nacional”, foi anunciada no
espectáculo de encerramento
da primeira edição do festival,
que teve como referência
nomes como Sérgio Godinho,
acompanhado ao piano por
Filipe Raposo, e com Camané
e Capicua como convidados.
Debates, exposições, con-
certos e exibições de filmes
foram as principais atracções
da primeira edição do festival,
realizado em vários espaços
de Lisboa, com alguns
AUMENTO DE CASOS DA SEGUNDA VAGA
Companhia de Artes Pitabel é distinguida com o Prémio Carreira desta edição do Festvela
cénicas na capital.
Actualmente, o Conjun-
tura D'Artes, que tem par-
ticipado em diversos festivais
na capital, é dirigido por
Cláudio Luís e conta com 17
integrantes. No repertório
do grupo constam, entre
outros, os espectáculos
“Amor é Ódio”, “Cheque em
Branco”, “A Morte do Velho
Nzunzi” e “O Mulumbeiro e
o Mijão”, a maioria focado
em cenas do quotidiano.
Este ano, afirmou Jorge
Pangue, a Companhia de
Artes Pitabel, fundada em
2001, é distinguida com o
Prémio Carreira. O convidado
especial desta edição, infor-
mou, é a Companhia de Artes
Horizonte Njinga Mbande.
momentos ‘online’, que reu-
niu mais de 70 autores de oito
países, numa homenagem à
língua portuguesa.
Com direcção artística de
José Pinho, o Festival Inter-
nacional de Literatura e Lín-
gua Portuguesa - Lisboa 5L
é uma iniciativa da Câmara
Municipal de Lisboa (CML)
para celebrar o Dia Mundial
da Língua Portuguesa e pro-
mover a língua, a literatura,
os livros, as livrarias, a leitura,
os autores e os seus leitores.
Entre os autores convida-
dos contaram-se nomes como
José Eduardo Agualusa, Ond-
jaki, Isabel Minhós Martins,
José Pacheco Pereira, Bruno
Vieira Amaral, João Tordo,
Isabel Rio Novo, Lídia Jorge,
Mário de Carvalho, Mário
Zambujal, Teolinda Gersão e
Gonçalo M. Tavares.
Dos 22 grupos inscritos
este ano, explicou, apenas
17 foram apurados e vão
actuar no festival, a ter lugar
em dois palcos, um no audi-
tório Njinga Mbande e outro
na ONG ADPP. Entre os gru-
pos seleccionados para
actuar, o destaque vai para
o Projecto Teatral Sandjuca,
que exibe o drama “Batalha
do Sexo”, Walara Teatro, a
encenar “Soldados de Rua”,
Ana Manda Teatro, com
“Marido de Brinquedo”,
Xábada Wiza, no espectá-
culo “Encaixe” e Companhia
de Teatro AG, com “Paixão
em 4 actos”.
Além destes participam,
também, os grupos Himani
Artes, que apresenta o drama
INCENTIVO
Lino Vieira | Luena
O surgimento de mais espa-
ços para a promoção do
livro e fomento à leitura
tem possibilitado o aumento
de leitores no Moxico, afir-
mou ontem, o secretário
provincial da Brigada Jovem
de Literatura de Angola,
Elias Muatchizala.
O aumento de livrarias
e “Cyber-Cafés” na cidade
do Luena, adiantou, tem
permitido a juventude
explorar mais as tecnologias
de informação, sobre os
mais variados assuntos liga-
dos à vida académica.
A procura de livros, lite-
rários e académicos, mostra,
para Elias Muatchizala, a
vontade da juventude em
aumentar os conhecimentos,
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
“40 Minutos de Vida”, o
Twassakidila, a exibir “Res-
tos”, Estrela Missionária,
com “O arrependimento”,
São Lucas, com “Noite Com
a Grávida”, Affro Thetro,
com “Revelações Afectivas
e Sexuais”, Artes Estreia,
com “Marcas de Guerra”, e
Catarcis Teatro, com “Os 3
irmãos de pais diferentes”.
O Festivela vai ser reali-
zado no intuito de revitalizar
a dinâmica das artes cénicas,
desvalorizada nos últimos
dois anos na capital do país.
“O objectivo é fomentar a
criação artística, através da
realização de espectáculos
de qualidade, com muito
profissionalismo e ética”,
justificou, Jorge Pangue.
contribuindo para o desen-
volvimento intelectual da
província. “Os jovens estão
interessados em saber mais
sobre as dinâmicas dos acon-
tecimentos, um ganho para
a sociedade”, destacou.
Hoje, disse, a realidade
na província tem sido dife-
rente, com o aparecimento
de projectos culturais, par-
ticularmente os ligados à
nova dinâmica do movi-
mento artístico. “Estamos
a dar passo positivos para
o d e s e nvo lvi m e nto d o
movimento cultural e artís-
tico local. A leitura de livros,
inclusive de jornais, já é
uma realidade e, por isso,
estamos a constituir núcleos
da Brigada Jovem em todos
os municípios da provín-
cia”, revelou.
KIZOMBA YETU
Danças angolanas
promovidas no Brasil
Manuel Albano
A criação de novos factos
culturais, sobretudo na
divulgação dos mais variados
géneros musicais angolanos
no Brasil, por via de aulas
e debates virtuais ao longo
deste mês, tem sido um dos
focos do colectivo Kizomba
Yetu, para saudar o 25 de
Maio, Dia de África.
O programa de divulga-
ção e preservação do semba,
kizomba, kuduro e afro-
house, na Diáspora, arran-
cou na terça-feira, com a
primeira de duas aulas pre-
vistas sobre conhecimentos
teóricos e exibições visua-
lizadas na página oficial do
colectivo Kizomba Yetu e
no canal Youtube, numa
iniciativa da mentora e coor-
denadora do projecto, a pro-
fessora brasileira de dança
Vanessa Dias.
O primeiro momento foi
com base no vídeo dos ins-
trutores daquele colectivo,
Iza Sousa e Francisco Félix,
com a música “Oi Moça”,
do cantor e bailarino ango-
lano Bonifácio Áurio, de
nome artístico “Mr. Tuffas”,
numa pretensão de partilha
de saber, em busca de uma
maior diversidade no domí-
nio artístico entre os povos,
destacou Vanessa Dias,
durante a aula.
Evento gratuito, a segunda
aula sobre danças angolanas
está marcada para o dia 25,
data em que o continente
africano comemora mais
um aniversário. Para este
dia, está reservado para às
23h00 locais e nos mesmos
canais de divulgação, per-
formances de afro-house
com a professora brasileira
Vanessa Dias e o professor
angolano Gilson Manuel.
De acordo com Vanessa
Dias, pesquisadora das
danças africanas, desde
CULTURA EM TEMPO DE PANDEMIA
A União das Cidades Capitais
de Língua Portuguesa
(UCCLA) colocou no mercado
o livro “Literatura e Cultura
em Tempos de Pandemia”,
com textos de 75 autores lusó-
fonos sobre a conjuntura
actual da Covid-19, anunciou
a instituição.
O livro conta com as con-
tribuições de autores laurea-
dos com o Prémio Camões,
como Manuel Alegre, Mia
Couto e Germano Almeida,
mas também de escritores
que estão “a afirmar-se no
domínio das letras”, adiantou
a UCCLA em comunicado.
“São 40 escritores e 35
autoras, naturais dos países
de língua oficial portuguesa,
a que se juntam escritores da
Galiza e Olivença/Espanha,
Goa/Índia e Macau/China”,
sublinhou a organização.
29
DR
Vanesa Dias é uma das
mentoras do projecto
2016, a iniciativa tem sido
uma oportunidade para os
apreciadores da cultura
angolana conhecerem um
pouco mais sobre os hábitos
e costumes, de forma diver-
tida, numa altura em que
somos chamados à criati-
vidade artística, por causa
das limitações impostas pela
Covid-19. “As relações
sócio-culturais entre Brasil
e África, em particular com
Angola, remontam de uma
longa história. O intercâmbio
cultural justifica a essência
desse projecto, que almeja
promover a troca de expe-
riências entre a comunidade
brasileira e angolana”.
O projecto, disse, tem o
apoio da Secretaria Muni-
cipal de Cultura de São Paulo,
acto que mostra a impor-
tância do projecto para as
autoridades brasileiras.
A professora de dança
afirmou que a meta é con-
tinuar a promover a cultura
angolana, criar espaços de
interacção social para res-
gatar, transmitir e conviver
com o regresso às origens
em harmonia com a comu-
nidade brasileira, sobretudo
neste período de pandemia
e isolamento social.
Editado e coordenado pela
UCCLA, o livro vai ser dis-
tribuído pela Guerra e Paz, e
resulta de um desafio lançado
pela organização a escritores
e agentes culturais de todos
os países de língua oficial
portuguesa, “para elaborarem
um texto (em prosa ou poesia)
a propósito da pandemia que
está a afectar, de forma trau-
matizante todo o mundo e,
de modo especialmente pro-
fundo, o sector cultural”,
refere uma nota de imprensa
da instituição.
De entre as várias men-
sagens veiculadas pelos tex-
tos, a UCCLA destacou, em
especial, a “de esperança na
capacidade de resistência à
pandemia, como exemplo
da resiliência do “decano
dos poetas” portugueses,
Manuel Alegre.
30 DESPORTO
DISPUTA DO PRÉ-OLÍMPICO DE BASQUETEBOL
Quatro “estrangeiros”
chamados à selecção
Trabalhos começam a 25 do corrente no Dream Space, em
Luanda, sob o comando do seleccionador Josep Clarós “Pep”
Anaximandro Magalhães
Eric Amândio (base), Selton
Migu e l , Jo s hu a Ka s h i l a
(extremos), Rifen Miguel e
Glofate Buiamba (extremos-
postes) são as novidades na
convocatória da Selecção
Nacional sénior masculina
de basquetebol, visando a
disputa do Torneio Pré-
Olímpico, a decorrer de 29
de Junho a 4 de Julho, na
cidade de Kaunas, Lituânia.
O anúncio foi feito ontem,
na página oficial da Fede-
ração Angolana de Basque-
tebol (FAB), no Facebook.
Eric, sem designação do
actual clube, Joshua, do Sagu
Texas, Selton, da West Oaks
Academy, e Rifen, da Ohio
Bobcats, equipas dos Estados
Unidos, têm chegada pre-
vista ao país antes do dia 25
deste mês.
Em condição distinta está
Buiamba, atleta do Inter-
clube, equipa de Luanda.
Da lista, destaque ainda
para as chamadas de Yan-
nick Moreira (AEK de Ate-
nas, da Grécia), Sílvio Sousa
(Kansas NCAA) e Bruno Fer-
nando (Atlanta Hawks, da
NBA, a Liga Profissional
norte-americana mais
mediática do Mundo),
ausentes das duas janelas
FIBA, de qualificação para
o Campeonato Africano das
Nações, Afrobasket´2021,
marcado para o Rwanda,
em Setembro.
Dos 17 jogadores utilizados
na qualificação para o Afri-
cano de Kigali, ficaram de
fora Olímpio Cipriano, quatro
vezes campeão africano,
2005, 2007, 2009 e 2013, e
Joaquim Pedro “Quinzinho”,
ambos do Petro de Luanda.
Joshua Kashila, Rifen Miguel (em baixo), Eric Amândio (cima) e Selton Miguel (à direita)
Os trabalhos de prepara-
ção, já sob orientação do
seleccionador Josep Clarós
“Pep”, têm início a 25 do
corrente, no Dream Space,
em Luanda. A 6 de Junho
está prevista a partida para
a cidade de Barcelona, Espa-
nha, onde está previsto um
estágio de 20 dias, com a
inclusão de jogos amistosos.
Ao longo da preparação
os jogadores do “cinco”
nacional vão fazer vários
testes de Covid-19.
Eis a lista completa de
Josep Clarós “Pep”,
cuja chegada ao
país está prevista
para o dia 16,
terá como
seleccionadores
adjuntos
os antigos
internacionais
angolanos
Aníbal Moreira
e Miguel Lutonda
convocados: Gerson Domin-
gos, Childe Dundão, Eric
Amândio, Hermenegildo
Santos e Juscelino Ricardo
(bases), Pedro Bastos, Jacques
Conceição, Carlos Morais e
Gerson “Lukeny” Gonçalves
(extremos-bases), José Antó-
nio, Selton Miguel, Joshua
Kishila, Leonel Paulo, Edson
Ndoniema, Mohamed Malick
Cissé e Wilson Ambrósio
(extremos), Jonatão Djungu,
Alexandre Jungo, Glofate
Buiamba, Melvyn da Silva,
Aboubakar Gakou, Rifen
Miguel e Sílvio de Sousa
(extremos-postes), Yannick
Moreira, Bruno Fernando,
Valdelício Joaquim “Wan-
der”, Jone Pedro, Jilson
Bango, Teotónio Dó, Fidel
Cabita e Valdir Manuel.
Josep Clarós, cuja chegada
a Angola está prevista para
o dia 16, terá como adjuntos
os angolanos Aníbal Moreira
e Miguel Lutonda. Jorge
Ângulo é o médico, António
Manuel Sousa e Alexandre
Afonso (massagistas), Pova
Francisco (estatístico), Luís
Costa e Tony Sofrimento
(coordenadores), Moniz Silva
e Sílvio Lemos (chefes de
delegação).
Estreia frente à Polónia
O jogo de estreia de Angola
frente à Polónia, pontuável
para o Grupo B, do Torneio
está marcado para 29 de
Junho, no Pavilhão Zalgirio,
em Kaunas.
No dia seguinte, os hen-
decacampeões africanos
defrontam a Eslovénia para
o encerramento da fase pre-
liminar. Por definir, pela
área técnica e de competi-
ções da Federação Interna-
cional de Basquetebol
Associado (FIBA), estão os
horários dos jogos.
Na Série A, com sede na
mesma região, defrontam-se
Lituânia, Venezuela e Coreia
do Sul. Na primeira etapa
jogam todos contra todos a
uma volta, devendo na sub-
sequente, reservada às meias-
finais, dia 3 de Julho, testarem
aptidões as equipas melhor
posicionadas.
Ou seja, a primeira clas-
sificada do Grupo A joga com
a segunda do B, e vice-versa,
e na final cruzam os vence-
dores, seguindo para os Jogos
de Tóquio´2020 quem con-
quistar o torneio.
EDIÇÕES NOVEMBRO
HÓQUEI EM PATINS
Torneio é jogado
no Dream Space
A Associação Provincial de
Patinagem de Luanda
(APPL) remarcou para ama-
nhã, à tarde, os jogos da pri-
meira jornada do Torneio
de Abertura de hóquei em
patins de Luanda, na classe
de seniores masculinos.
Inicialmente agendado
para o Pavilhão Anexo I da
Cidadela, será disputado no
Dream Space, em Viana,
devido à utilização do
espaço para a vacinação da
SARS CoV-2 (vacina contra
a Covid-19).
A informação foi avan-
çada ontem, ao Jornal de
Angola, pela presidente da
APPL, Patrícia Costa “Tucha”.
“A direcção do Complexo
da Cidadela nos comunicou
à última hora, porque o
campo estará ocupado para
a vacinação. O Dream Space
é a alternativa, mas também
tem os seus compromissos”,
disse Tucha Costa.
Para a responsável da
Associação, a alteração do
recinto de jogos provocou
incómodos à organização da
competição.
DR
Associação remarcou os
jogos para amanhã à tarde
“Teremos de revisar todo
o calendário de prova e
encontrar novas datas. Ir ao
Drea m S pac e du ra nte a
semana é complicado para
as equipas. As infra-estru-
turas públicas deveriam ser-
vir-nos. Trabalhar assim é
extremamente complicado”,
contou a dirigente.
Tucha Costa garantiu que
a primeira jornada é disputada
amanhã, com início às 16h00,
com o desafio entre 1º de
Agosto “B” e Petro de Luanda.
No segundo desafio da
ronda, a equipa do 1º de
Agosto “A” mede forças, às
18h00, no mesmo local com
o Sagrado Coração de Jesus.
Para a conclusão da jor-
nada inaugural está reser-
vado, às 20h00, o jogo entre
Académica de Luanda e Clube
Desportivo do Exército (CDE).
Nesta ronda folga a Mari-
nha devido ao número ímpar
de participantes. O torneio
vai ser disputado no sistema
de todos contra todos a duas
voltas, sagrando-se vencedor
a equipa que somar o maior
número de pontos.
O sorteio e reunião técnica
foram realizadas no dia 30
de Abril, na sede da APPL.
António Cristovão
PREPARAÇÃO PARA A BAL LEAGUE
Petro de Luanda joga
hoje com o Patriots BBC
Anaximandro Magalhães
A equipa sénior masculina
de basquetebol do Petro de
Luanda defronta hoje, às
13h00, em jogo amistoso, o
Patriots BBC, do Rwanda, no
âmbito da preparação de
ambas visando a disputa, de
16 a 30 do corrente, da I edi-
ção da BAL League.
O encontro entre as for-
mações angolana e ruandesa
está marcado para o Pavilhão
Kigali Arena, sem a presença
de público, em cumprimento
às medidas de biossegurança
de combate à propagação da
pandemia da Covid-19.
José Neto, treinador de
nacionalidade brasileira ao
serviço do Petro, e Alan Major,
norte-americano, vão apro-
veitar o desafio para avaliar
como os jogadores interpre-
tam as movimentações tác-
ticas defensivas e ofensivas.
A avaliação dos índices físi-
cos vai ser certamente outro
dos aspectos a ter em conta
pelos referidos treinadores.
Para a partida em refe-
rência Neto pode fazer alinhar
JOGOS PARALÍMPICOS
Atleta Luís Cabral tenta
qualificação na Hungria
Armindo Pereira
O angolano Luís Cabral par-
ticipa desde ontem no Mundial
de Canoagem da classe KL2,
que encerra este sábado, na
cidade húngara de Szeged,
cuja competição é qualificativa
para os Jogos Paralímpicos
Tóquio '2020, a decorrer no
Japão, em Setembro próximo.
A informação foi avançada
ao Jornal de Angola pela vice-
presidente da Federação
Angolana de Desportos Náu-
ticos (FADEN), para a canoa-
gem, Paula Lima. Segundo
a dirigente, antes do certame,
Cabral foi convidado pela
Federação Internacional de
Canoagem a participar no
campo de treino.
A presença do atleta do 1ª
de Agosto na prova, que serviu
para aperfeiçoar a técnica
antes do mundial, enquadra-
se no Programa de Talentos
no qual está incluído.
Cabral demonstra entu-
siasmo e diz estar preparado
para obter uma boa perfor-
mance: “sei que o desafio é
grande, mas darei o meu
melhor para poder repre-
sentar bem Angola neste
evento e quem sabe conseguir
uma vaga para os Jogos Para-
límpicos”, disse.
A responsável mostra-se
igualmente entusiasmada e
crente numa boa prestação
do único canoista angolano
a julgar pelos indicadores
dados na preparação feita
no país.
“Podemos sonhar com a
qualificação, nós enquanto
membros da direcção da
FADEN , temos muita espe-
Sexta-feira
14 de Maio de 2021
os seguintes jogadores: Ger-
son Domingos, Childe Dun-
dão e Antwan Scott (bases);
Carlo s Morai s , Olímpio
Cipriano, José António “ZT”
e Gerson “Lukeny” Gonçalves
(extremos), Leonel Paulo
(extremo-poste), Valdelício
Joaquim “Wander”, Ryan
Richards, Jone Pedro e Alde-
miro João (postes).
Já Major tem disponíveis:
Jermanie Cole, Brandon Cos-
tner, Kenneth Gasana, Steve
Hagumintwari, Prince Ibeh,
Elie Kaje, Aristide Mugabe,
Dieudonne Ndizeye, Wilson
Nshobozwa, Sedar Sagamba,
Bush Wamukota, Jean Paul
Ndoli e Gasana Sano.
Amanhã , à s 1 6 h 3 0 , o
adversário é o Zamalek, do
Egipto. Os tricolores do Eixo
Viário jogam a fase prelimi-
nar inseridos no grupo B, e
estreiam na terça-feira, às
15h30, diante do AS Police,
do Mali. Dia 20, às 12h00, o
opositor é o FAP, dos Cama-
rões. A fechar, domingo (23),
Neto e pupilos avaliam com-
petências, às 19h30, frente
ao AS Salé, do Marrocos.
rança. Portanto, estamos es-
perançosos numa partici-
pação e representação con-
digna de Angola na prova”,
argumentou Paula Lima.
A canoagem é uma das
modalidades com melhores
performances em Jogos
O l í m p i c o s o n d e e s teve
representada por mais de
uma vez, daí o esforço envi-
d a d o p e l a FA D E N p a ra
garantir a participação de
Luís Cabral. Em 2008, nos
Jogos Olímpicos de Bei-
jinhg, China, o atleta For-
tunato Pacavira conseguiu
atingir as meias-finais.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Competição decorre na
cidade húngara de Szeged
DESPORTO Sexta-feira
14 de Maio de 2021
Breves
MOURINHO QUER
AMELIA NA EQUIPA
TÉCNICA DA ROMA
O técnico de futebol
José Mourinho
prossegue a preparar
a sua ida para a Roma,
de Itália, e estará
interessado que o
emblema romano
garanta a contratação
de Marco Amelia (Livorno).
De acordo com
a Sky Itália,
Mourinho conhece
bem Amelia,
porque trabalhou
com ele
no Chelsea
em 2015.
O antigo guarda-redes
começou a carreira
na Roma e conta
com 236 jogos
na Serie A
DR
POLÍCIA INTERROMPE
FESTA DE ANIVERSÁRIO
DE ROMELU LUKAKU
Poucas horas após
a vitória do Inter
sobre a Roma (3-1),
o avançado belga
Romelu Lukaku
decidiu celebrar
o 28º aniversário
com uma festa privada,
no hotel The Square
Milano Duomo,
em Milão,
que acabou
interrompida pela
Polícia durante
a madrugada
de ontem.
Segundo notícia
a edição online
do jornal La Gazzetta
dello Sport,
com Lukaku estavam
também os companheiros
de equipa Achraf Hakimi,
Ivan Perisic
e Ashley Young,
que estiveram
em jogo frente
à Roma de Paulo Fonseca.
A Polícia, respondendo
a uma denúncia telefónica,
interrompeu a festa pelas
3h00 da madrugada,
identificando um total
de 24 pessoas,
entre elas os quatro
jogadores do Inter
e o gerente
do restaurante
do hotel.
Todos serão multados
por violar a legislação
sobre a contenção
da Covid-19.
Apesar disso,
o Inter decidiu
que não irá
punir nenhum
dos envolvidos.
31
FUTEBOL FEMININO
TREINADOR PORTUGUÊS
Angola falha disputa Sérgio Traguil orienta
Desportivo da Lunda
de apuramento ao CAN
Regulamentos prevêem punição com o pagamento de multa
O treinador português Sérgio
Traguil orienta, doravante, a
DR
equipa do Desportivo da
em dinheiro e ainda o afastamento da equipa de algumas provas Lunda-Sul, que disputa, a
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO partir deste mês, o Zonal de
apuramento ao próximo
Campeonato Nacional de Fu-
tebol da I Divisão, Girabola.
Substituto de Kindome
Pedro, o novo técnico foi
apresentado ontem, na
cidade de Saurimo, e afir-
mou à imprensa ter como
objectivo a qualificação
para a maior prova do
calendário de competições
da Federação Angolana Treinador está motivado
de Futebool, FAF, noticia
a Angop. além do Kabuscorp do
Traguil reconheceu as Palanca, o Santa Rita de
dificuldades que vai encon- Cássia do Uíge.
trar, mas acha ser possível O Desportivo da Lunda-
alcançar tal meta, mas para Sul defronta na jornada
isso pede o apoio da direc- inaugural do Zonal de apu-
ção e dos adeptos. ra m e n t o o s J ove n s d o
Sérgio Traguil orientou, Moxico.
ESTÁDIO DO DRAGÃO
Federação alega pouco tempo para preparar as atletas e o expediente administrativo Final da Champions terá
António Cristóvão fonte, contactada pelo Jornal
de Angola.
vencedor do desafio entre o
Zimbabwe e o Eswatini.
a presença de público
A Selecção Nacional sénior De acordo com o sorteio No ano passado, o orga- A UEFA confirmou, ontem, destino da lista verde para
de futebol feminino abdicou realizado na última segunda- nismo reitor do futebol afri- que a final da Liga dos Cam- a Inglaterra, os adeptos e
da participação na eliminatória feira, na sede da Confederação cano cancelou as competições peões, entre Chelsea e Man- jogadores presentes na final
à fase final da 4ª edição do Africana de Futebol (CAF), femininas, para mitigar a pro- chester City, será realizada não terão de ficar em qua-
Campeonato Africano das no Cairo, Angola joga com o pagação da pandemia da no Estádio do Dragão, a 29 rentena quando regressarem
Nações (CAN), a disputar-se Botswana no dia 7 de Junho, Covid-19, de acordo com um de Maio, 20h00, com a pre- a casa”, explica o organismo,
de 2 a 23 de Julho de 2022, em em Luanda, para a primeira comunicado da CAF. sença do público. A final através de comunicado.
Marrocos. O pouco tempo para “mão”, e a segunda para o Angola já participou em estava inicialmente marcada O facto de as autoridades
a preparação das atletas e do dia 15 do mesmo mês, no duas edições do CAN, sendo para o Olímpico de Ataturk, portuguesas terem permitido
processo administrativo do reduto da selecção adversária. a primeira em 1995, sem em Istambul, mas a situação a presença de público no
grupo de trabalho está na base Com a desistência da sede fixa, onde se classificou pandémica na Turquia moti- estádio foi decisiva, segundo
da ausência do combinado Selecção Nacional, Angola na terceira posição. A prova vou a alteração. explica também o comuni-
angolano no apuramento. pode ser sancionada pela foi conquistada pela selec- “A UEFA discutiu a trans- cado, que ainda não confirma
O facto foi revelado CAF, com o pagamento de ção da Nigéria. ferência do jogo para Ingla- qual a lotação do recinto.
ontem ao Jornal de Angola uma multa e também uma A segunda presença das t e r ra , m a s , a p e s a r d o s “No entanto, os adeptos
por um dos membros do suspensão das provas femi- angolanas na fase final da esforços exaustivos por parte das duas equipas poderão
Departamento Técnico das ninas do escalão, mas tudo competição aconteceu em da Federação e das autori- comprar bilhetes através dos
Selecções Nacionais. está dependente de uma 2002, na Nigéria. dades, não foi possível obter clubes da forma habitual,
“Angola não vai competir justificação da FAF, escla- A fonte garantiu ao “JA” as isenções necessárias do estando 6.000 bilhetes por
na eliminatória do CAN, por- receu a fonte. que Angola vai competir regime de quarentena no clube à venda”, explica-se.
que estamos a menos de um Com a saída das Welwits- apenas com as Welwitschias Reino Unido. As autoridades Portugal vai, assim, rece-
mês para os jogos da preli- chias Mirabilis da corrida ao na Taça Cosafa, marcada portuguesas e a Federação ber a segunda final da
minar. Estamos muito em CAN, o Botswana joga na para o mês de Setembro, na Portuguesa de Futebol inter- Champions consecutiva,
cima do ´joelho´”, disse a segunda eliminatória com o África do Sul. vieram e trabalharam de depois de no ano passado
forma rápida e harmoniosa ter sido realizada no Estádio
com a UEFA. Ofereceram da Luz, em Lisboa, entre
Sub-20 defronta o Botswana em Dezembro um local adequado para a
final e, como Portugal é um
Bayern Munique e Paris
Saint-Germain.
DR
A Selecção Nacional Sub-20 de futebol feminino final da prova, está qualificada automaticamente.
joga no próximo mês de Dezembro diante da Esta será a primeira edição da competição
similar do Botswana, em Luanda, em partida com a participação de 12 selecções nacionais.
referente à segunda eliminatória à fase final
do Campeonato do Mundo, a ter lugar em Ranking Fifa
2022, na Costa Rica. Angola baixou 12 lugares no Ranking da FIFA
O vencedor deste jogo mede forças na próxima (feminino), divulgado no mês de Abril, passando
eliminatória com o vitorioso do desafio entre a ocupar a 126ª posição, com 1111 pontos.
Zimbabwe e Eswatini, no reduto da adversária, A melhor posição do ranking da Selecção
em data a definir pela FIFA. Nacional foi a 82ª , em Dezembro de 2003.
De acordo com o sorteio realizado na segunda- O Botswana, adversário das Welwitchias
feira, na sede da CAF, no Cairo, a primeira elimi- na eliminatória de apuramento para o CAN,
natória forneceu o seguinte cartaz: Djibuti - está na 153ª posição, com 879 pontos e baixou
Eritreia, Sudão do Sul -Rwanda, Eswatini - Moçam- 22 lugares no ranking.
bique, Mauritânia - Tunísia, Níger -Benin, Togo A Namíbia, que efectuou dois jogos amis-
- Mali, RD Congo - São Tomé e Príncipe e Guiné tosos com Angola no mês de Abril, encontra-
Equatorial - República Centro Africana. se no 146º lugar, com 956.
As duas melhores selecções nas eliminatórias A selecção da República Democrática do
representam o continente africano no Mundial Congo (RDC) está no 111º lugar, com 1159 pontos,
do Chile. e o Congo ocupa o 107º posto, com 1178.
O sorteio, que foi conduzido pela directora A Nigéria, que ocupa a 38ª posição, com 1620
do futebol sénior feminino da CAF, Heba Sar- pontos, é o melhor país africano no ranking.
wat, contou com um recorde de 45 associações Os EUA lideram o Ranking FIFA, com 2200,
e auxílio da futebolista egípcia Nadine Ghazy. 39 pontos, seguido pela Alemanha no segundo
A selecção do Marrocos, país anfitrião da fase lugar, com 2089, 23. Cerca de doze mil adeptos vão assistir à partida nas bancadas
 PUBLICIDADE

SEX14MAI

REGRAS APLICÁVEIS NOS SUBSECTORES DA EDUCAÇÃO INSPECÇÃO DO ESTADO

ALTO
Fim do Ano Lectivo IGAE abre delegação
na província do Namibe
Cacimbo
é no dia 30 de Junho
O Ano Lectivo 2020/2021,
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
João Luhaco | Moçâmedes

A província do Namibe tem,

Obras públicas
O Cacimbo, a chamada estação
seca por oposição à época das
chuvas, começa, oficialmente,
amanhã, 15 de Maio. A estação
seca, que em Angola decorre de
Maio a Agosto, vai servir, segura-
mente, para acelerar as emprei-
tadas interrompidas devido às
chuvas, que este ano foram de-
vastadoras e vão obrigar a alguns
reajustes de projectos do Plano
Integrado de Intervenção nos
Municípios (PIIM). Em tempos
de alterações climáticas, é preciso
que as empreiteiras e os respon-
sáveis pela fiscalização das obras
não façam disso um cavalo de
Tróia para “invadir” os cofres pú-
blicos. Que todos os envolvidos
nessas obras - empreiteiras e o
próprio Estado - reavaliem os
projectos em execução com toda
a transparência. Aliás, as autori-
dades judiciais já alertaram que
quem pretender tirar vantagem
económica sem o merecer, vai
responder na Justiça.
desde ontem, uma delegação
Adilson Mariano João
destacou que a fiscalização,
auditoria e inspecção aos
órgãos da Administração
que deveria terminar no final da Inspecção Geral da Admi- Directa e Indirecta do Estado
do mês de Julho, vai agora nistração do Estado (IGAE), visa, essencialmente, aca-
encerrar todas as actividades para atender reclamações e bar com os actos de cor-
no dia 30 de Junho, segundo denúncias dos cidadãos sobre rupção e promover a
um Decreto Executivo do actos ilícitos de gestores e melhoria da qualidade de
Ministério da Educação. funcionários públicos. vida da população.
O D e c re to E xe c u t ivo O delegado provincial da
nº18/021, publicado no dia instituição, Adilson Mariano Formação de gestores
12 de Maio, define também João, foi apresentado aos Os gestores das unidades
um novo período para as membros do governo pro- orçamentais do Namibe
avaliações dos alunos (provas vincial pelo inspector-geral participaram numa acção
e exames), que agora decor- da IGAE, Sebastião Gunza, formativa sobre o papel da
rem no período entre 24 de numa cerimónia testemu- IGAE no auxílio do exercício
Maio e 30 de Junho. nhada pela vice-governa- da governação, inserida no
As regras são aplicáveis dora provincial para os âmbito do plano estratégico
em todos os subsectores do Serviços Técnicos e Infra- de prevenção e combate à
sistema de Educação (pré- estruturas, Ema Guimarães. corrupção.
escolar, primário, todos os Durante o acto, Sebastião Na ocasião, a vice gover-
níveis do ensino secundário Gunza disse que ao novo nadora para os Serviços
e educação especial). delegado provincial compete Técnicos e Infra-estruturas,
O documento oficial tam- efectivar o controlo, por via Ema Guimarães, conside-
bém actualiza as regras de Abertura oficial do Ano Lectivo 2021/2022 será a 31 de Agosto da inspecção, fiscalização, rou importante a acção,
elaboração das provas e exa- auditoria, supervisão, sin- tendo realçado a relevância
mes previstos no calendário A abertura oficial do ano “Fomos obrigados a refa- dicância e averiguações da da disseminação dos con-
escolar, que deverão ser rea- lectivo 2021/2022 vai acon- zer o calendário por forma actividade, de todos os teúdos aos demais funcio-
lizados em todos os níveis. tecer no dia 31 de Agosto, com a não dar possibilidade de órgãos, organismos e serviços nários públicos.
A alteração do calendário o início das aulas previsto para se suspender as aulas, uma da Administração Directa e O inspector-geral da
indica agora que o período o dia a seguir, 1 de Setembro. vez que determinadas clas- Indirecta do Estado e das Administração do Estado
de férias dos professores vai Em declarações, ontem, à ses tiveram o seu início tarde, administrações autónomas. explicou as linhas essenciais
de 1 a 30 de Julho, a recon- Rádio Nacional, o secretário como é o caso do pré-esco- Ema Guimarães, que é a da acção da instituição que,
fi r m ação d e m at r í c u l a s de Estado para a Educação lar”, disse Pacheco Fran- governadora em exercício entre outras, passam pela
decorre entre 12 e 23 de Julho Pré-escolar e Ensino Primário, c i s c o , f r i sa n d o q u e f o i do Namibe, garantiu total constituição de inspecções
e as matrículas de novos alu- Pacheco Francisco, justificou dispensada a prova do pro- colaboração e apoio insti- sectoriais junto dos depar-
nos serão feitas entre 16 e 25 a medida com o aumento dos fessor, mantendo-se apenas tucional ao novo delegado tamentos ministeriais e
de Agosto. casos positivos da Covid-19. as provas trimestrais. no exercício das funções. governos provinciais.

BAIXO
PUBLICIDADE SPENCER SILVER

Morreu
Um perigo à espreita o inventor
Contentor da Envirobac
Pouco mais de uma semana de-
do adesivo
pois do alerta lançado, aqui, Mercado Financeiro Post-its
para o risco de um acidente fatal Sexta-feira, 14 de Maio de 2021
1 Spencer Silver, o inventor
na ponte sobre o rio Cambamba, do adesivo usado nos Post-
na bifurcação entre a Urbaniza- TTaxa
axa de Câmbio TTaxas
axas de Jur
Juros
os dos Banc
Bancos
os Comerciais
Comerciais * its, morreu em casa, em St.
ção Nova Vida e o Instituto de Compra Venda dĂdžĂƐĐƟǀĂƐĞŵDE dĂdžĂƐWĂƐƐŝǀĂƐĞŵDE
Paul, no Minnesota, no pas-
Formação da Administração Lo- BANCOS COMERCIAIS Crédito Pessoal Depósito a Prazo até sado sábado, 8 de Maio, aos
BANCOS COMERCIAIS USD/AOA EUR/AOA USD/AOA EUR/AOA
90 dias
cal (IFAL), onde a operadora En- 80 anos. A notícia foi, ontem,
VTB África - (VTB)
  639,922 773,071 664,082 801,864 ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚƚůąŶƟĐŽͲ;dd>Ϳ 33,06% 5,00% revelada pela família e pela
virobac decidiu instalar um con-   to Angola - (BF
Banc o de Fomen   A) 645,000 781,966 662,738 801,124 ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 29,07% 8,00% 3M, a empresa onde trabalhou
tentor de lixo, afunilando as fai-
Banc o Sol - (BSOL)
  638,560 774,150 661,130 809,340 Banco Comercial Angolano - (BCA) 29,53% 2,00% até à reforma, em 1996.
xas de rodagem, tudo continua ĂŶĐ ŽŶŐŽůĂŶŽĚ
 Ğ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ     645,000
 781,966 661,125 801,515 Banco Caixa Angola - (BCGA) 30,95% 6,25% A esposa, Linda Spencer,
na mesma. Tanto da Envirobac, Banc o Comércio e Indústria
  - (BCI) 638,550 774,146 661,125 805,425 Banco Comercial do Huambo - (BCH) 34,33% 4,25%
disse que Silver não resistiu
como da administração do Dis- Banc o de Crédit
 o do Sul - (BCS) 645,000 781,966 661,125 801,515 Banco Comércio e Indústria - (BCI) 25,63% 7,00%
a um episódio de taquicar-
trito Urbano do Nova Vida, nin- Banc o Económic

 o - (BE)

 645,000 784,804 661,125 804,424 Banco de Crédito do Sul - (BCS) - 5,00%
dia ventricular.
guém levantou um dedo para Banc o BIC - (BIC)
     643,388 780,011 661,125 807,380 Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA) N/A -
Em 1968, o químico estava
Banco Económico - (BE) 34,23% 7,00%
ordenar a remoção imediata do ĂŶĐ ŽDŝůůĞ ŶŝƵ ŵ
  ƚůąŶƟĐŽͲ;DͿ 645,000 781,966 661,125 801,515 a tentar criar um adesivo
   Banco de Fomento Angola - (BFA) 21,90% 9,00%
contentor instalado “estrategi- Banc o Keve - (BK

 EVE)  
  
635,325 770,237 661,125 805,425 forte para ser usado na cons-
Banco BIC - (BIC) 29,49% 8,75%
camente” num dos extremos ĂŶĐ Ž  /D  ŶĕĂƐͲ;D&Ϳ
  ŝĐƌŽĮŶ Ă 645,000 777,797 661,125 797,242 trução de aeronaves, mas
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ - 7,50%
da ponte. Este descaso dá força Banc o Caixa Ang
  ola
  - (BC GA)
 643,968 783,420 661,124 804,423 depois de falhar esse objec-
     ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 37,20% 4,00%
ao argumento, segundo o qual Banc o de

 Negócios In t ernacional - (BNI)

632,100 772,505 660,803 805,612 tivo acabou por criar inad-
Banco de Negócios Internacional - (BNI) 22,67% 8,66%
ĂŶĐ Ž ĚĞWŽƵ ƉĂ Ŷĕ ĂĞƌĠĚŝƚ Ž Ͳ;WͿ 642,528 771,159 660,628 794,262 vertidamente um adesivo
há gente na administração pú- Banco da China Limitada - (BOCLB) N/A -
ĂŶĐ ŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 646,000 777,797 660,000 804,536 não muito pegajoso e leve.
blica que não lê e se lê, está-se  
Banc o Comercial Angolano  
ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ Luibor 3M + Spread 4% 4,10%
Essa invenção iria ser a
   - (BCA) 644,000 781,040 659,000 812,440
nas tintas aos alertas para evitar  
ĂŶĐ Ž ĚĞ/ŶǀĞ ƐƟŵĞŶƚŽ ZƵƌĂůͲ;/ZͿ

645,000 784,804 659,000 802,855 ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ N/A 1,95% solução para que os post-
que o pior aconteça. Os serviços Standar
  d Chart
 er e d Bank Angola - (SCBA) 645,480 784,502 658,520 800,350 Banco Valor - (BVB) 23,00% 2,50% its fossem colados e remo-
de fiscalização do município do Banc o Come
 rcial
 
  do Huambo - (BCH) 648,225 788,728 657,900 808,348 Finibanco Angola - (FNB) 27,60% 4,00% vidos das superfícies
Kilamba Kiaxi, muito diligentes 
Banc o da China
 

Limitada - (BOCLB)

632,100 769,108 657,900 800,500
Banco Keve - (BKEVE) 23,36% 6,50% facilmente.
Standard Bank Angola - (SBA) 23,06% a 29,23% 2,00% Em 1977, era lançado ofi-
no uso do camartelo, com o fa- Standar
 d Bank
  Ang ola
 - (SBA) 636,774 773,744 655,877 796,956
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) N/A - cialmente o Post-it no mer-
mosíssimo “obra embargada Banc o Yetu - (Yetu)   645,000 781,966 654,675 803,470
   Banco Sol - (BSOL) 24,14% 3,15% cado. Mas só começou a ter
para demolir”, que já ganhou ci- Finibanc
   o Ang ola - (FN B)
 645,000 766,327 651,000 805,425
VTB África - (VTB) 29,67% a 40,82% - sucesso em 1980, tornando-
dadania em Luanda, também   o Valor
Banc  - (BVB) 645,000 777,203 648,645 805,959
 
Banco Yetu - (Yetu) 20,09% 3,00% se até hoje um produto de
não levantaram uma palha para ΎdƌĂƚĂͲƐĞĚĂdĂdžĂŶƵĂůĨĞĐƟǀĂ'ůŽďĂů;d'Ϳ e s c r itó r i o o n ip re s e nte .
BNA
obrigar a Envirobac a retirar ime- Av. 4 de Fevereiro, nº 151 - Luanda, Angola
Av. Durante a sua vida, o inventor
Caixa Postal 1243
diatamente o potencial conten- Tel: (+244) 222 679 200 - Fax: (+244) 222 339 125
Tel: teve 37 patentes em seu nome
www.bna.ao
www.bna.a
tor assassino.    e ganhou vários prémios.