02 - CHUA, Daniel - Global Musicology

0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62
!"#$!ÿ&'()*"!"+,
-$.)/!ÿ01ÿ23'$
2".4/5/.*)$ÿ).$'+'5$!ÿ6/!ÿ78ÿ2".+5/("ÿ6/ÿ9:192;7&<=ÿ>'/."(ÿ9)5/(=ÿ."?)/@#5/ÿAB
C=ÿDEFC=ÿG5$6'*)6$ÿ$!ÿ*$(G/!!$."ÿH"5ÿ&$!/.$ÿ0'((
I ÿJ8ÿ8K LÿM98ÿN89J9ÿ8
8ÿ9O
P ÿQ9ÿ
8ÿR8ÿRÿS
Q8
T89Uÿ
8

V8Lÿÿ8LÿRÿN 89ÿ
8ÿ
V8ÿRRÿ 8ÿN9NJW8ÿ
Q8
ÿIJ8ÿR8
78 ÿ9
J8RÿRÿÿNK ÿÿX9R JÿRÿ
8ÿR8Rÿ J9 8 8
ÿR

V8ÿYZLÿ ÿ
8ÿMÿÿ 89ÿN9 J89ÿKÿ 8T89ÿ 8ÿR8R
J9 8 8
ÿ[ÿJÿÿRN9 RÿMÿÿ9O
P ÿ ÿ8 ÿRÿ89\J9ÿJK9Lÿ
N
Jÿÿ MJRÿN9\J8ÿMÿÿ78 ÿN9N8RÿRRÿMÿ8Vÿ
8
N9R 8ÿRÿÿ69ÿN9J ÿN89J9ÿJ8ÿ9O
P ÿ ÿ]RLÿ WJ\ R
ÿ8
N 89ÿ J898 JÿQ9ÿ
ÿ9
ÿRÿ J98ÿRN
8ÿ ÿ ÿ Rÿ
Q8
T8RL
ÿK
ÿRÿ^98ÿ8J 8ÿ9 Rÿ8MVLÿ ÿ_ ÿ9Lÿ 8ÿR8R
N
J8
`ÿ8ÿ J989ÿ ÿRÿRO aÿM^ÿ J RÿN9ÿ
ÿbcdefcÿ̀ÿKÿRO

8ÿghijkdcdblfÿmÿ J Jÿ
89ÿ8ÿRO ÿRO JW8Lÿ8

ÿ J989LÿÿRO
ÿ9R8LÿN
J8ÿ̀ÿ8ÿJ9JVN8LÿN9ÿM9ÿ9R9
8ÿ8ÿÿO98ÿ\
Q\8ÿN898ÿJ
89ÿRK ÿY ÿSN978UÿR Rÿ
89ÿR8ZÿINÿ
8ÿRO K ÿRÿ
ÿ
Q8

1"ÿ+!"#$!
69ÿMÿ
ÿ
Q8
ÿNRÿ9ÿRO RÿN9ÿ J98Jÿ ÿRÿJ^9 ÿ9
8 8Raÿÿ

J9 8 8
ÿ̀ÿ
ÿ R8
ÿYJ7ÿ J9 8J 8
ÿ8 RÿJ7ÿn9
RZÿIJÿJ9ÿJ^9 ÿ
98
Jÿ J98Q8Q
ÿ̀ÿO9 J JÿÿN9N ÿo`ÿM9ÿN
89

N898ÿRO9 89ÿJ9ÿ8 98ÿ ÿMÿ
ÿK
ÿNR ÿ J98J89ÿ ÿ
ÿ9JÿR
Rÿp9ÿ89
ÿN898ÿRO9 89ÿR8ÿÿ[O ÿN99ÿÿS
ÿ J9 8 8
Uaÿq
`ÿX9R JÿRÿ
8ÿR8RÿrstuvsfkjdsfcÿRÿ
V8ÿÿÿS J9 8 8
Uÿw
ÿÿ Q9ÿX9ÿM^ÿ O8x
8ÿN8
8Q98ÿS J9 8 8
UÿOÿÿ8y8R8ÿN9ÿ
ÿO
KOÿQ9J\ ÿz9`ÿ_ J78ÿ ÿ3{|5
_ J78ÿO9
Kÿ
ÿJ^9 ÿ ÿ ÿ JPJÿ
8
aÿÿÿ
8ÿ9O9 8ÿ98ÿ8ÿ
8ÿ
`ÿ8ÿ
`
J9 8 8
ÿJ8Q
ÿ89Rÿ J9ÿ 8 ÿMÿ8NJ8 ÿN89J9ÿ 8ÿ
`
S J9 8 8
Uÿ O8ÿMÿ
8ÿ
8Q98K ÿ J9ÿW898ÿ 8 ÿJ\ÿ9R8ÿN9ÿ 8
8ÿ
`
}98 O9 Rÿ
ÿ NJÿ8ÿ
8ÿ
V8LÿÿNRÿ O99ÿMÿÿ OMÿ~fvjfi
sfkjdsuiÿkdgfvtjusdÿhsfÿgjigfÿgijkfLÿÿN98 RÿQ8ÿ ÿÿJNÿRÿ8
ÿOÿO R8R8ÿ ÿ354{ÿÿÿJ98J8ÿN898ÿ O89ÿ 8ÿI9N8ÿO98 J8R8ÿN9ÿ

7999ÿRÿ
8ÿX998ÿ998ÿ R8
ÿI
ÿR
ÿRÿÿOÿ
8ÿR8RÿRÿm8 ÿ
8ÿRÿm8 ÿO R8R8ÿ ÿ
8ÿ6 O9 8ÿRÿX8TÿRÿX89Vÿ ÿ3540LÿMÿN9RKÿ8ÿ
8
O98K ÿRÿ
8ÿm8 ÿ] R8ÿI J Lÿ8 Jÿ ÿ9NÿRÿ 8 ÿ R8ÿN9ÿ
8
J K ÿRÿ8 J 9ÿ
8ÿN8TLÿÿ
ROKÿ
8ÿ K ÿRÿW898ÿ 8 ÿMÿ
JW8Q8 ÿ
JNÿ7^ ÿRÿ8ÿX9ÿNJLÿÿ98 ÿ
ÿJNÿ ÿMÿ
8ÿ8ÿ98ÿ
989
82789
8 898
2 3234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62
98 8ÿÿÿÿ !98
"ÿ78#$8ÿÿ ÿ
ÿ%&ÿ'8
ÿÿ(8)ÿ*ÿ ÿÿ8 %8
+ÿ354,)ÿ
ÿ8-ÿ ÿ+ÿÿ' .ÿ)ÿ78*8ÿ898 ÿ
ÿ % 89ÿÿ
8ÿ9%ÿ
/%7! )ÿ
ÿ&%9ÿ*8ÿ(8ÿ%98 ÿ% 8ÿ
8ÿ'9 %98ÿ 8 8
/%7! ÿÿ
8ÿ08 ÿ&98ÿÿ
8ÿ(8ÿ !98
ÿ/%7! ÿ#
1.ÿ
8
&9 8ÿÿ ÿ%&ÿÿ(8
ÿ2 %9 8 8
3ÿ ÿÿ 898 %ÿ
#8
ÿ4ÿ
*ÿ% ÿ
ÿ%9ÿ
ÿ
#
6ÿÿ$ )ÿÿ 8 ÿ+ÿ
8#9 ÿ*8ÿ5%'8 ÿ
ÿ8
'8%!ÿÿ2 %9 8 8
3
4ÿ% 8ÿ
8ÿ 8 ÿ8 ÿ
8#989ÿ*ÿ8
8ÿ ÿ& ÿ789
)ÿ&8
%
8 ÿ&98ÿ 8ÿ
*ÿÿ 8ÿ
898. ÿÿ&81)ÿÿ ÿ%&ÿÿ(86ÿÿ ÿ% 8ÿ
8
8 ÿ
8 ÿ
ÿ9+%ÿ&898ÿ %989ÿ
ÿ9&ÿ ÿ#89)ÿ %98ÿ7
8 ÿ
8#9 ÿ %9ÿÿÿ 8ÿÿ8ÿ %8 ÿ '8 98)ÿ8*9ÿ97ÿ
ÿ&99
788ÿ
ÿ !98
ÿÿ
8ÿÿ&
8ÿ '8 %ÿÿ8ÿ8)ÿ8ÿ8*9ÿ (9ÿÿ 8
+ÿ %9 ÿ)ÿ8*9ÿ97ÿ
ÿÿ&99ÿÿÿ788ÿ
ÿ !98
ÿÿ
8

$8
ÿ %9 8 8
ÿ ÿ8ÿ ÿ
ÿÿ %98. 6ÿÿ
8ÿ
*ÿ
89ÿ+ÿ %98ÿ
&
98
ÿ
8#98%!ÿÿ7ÿ6ÿ
8ÿ68ÿ6
8)ÿÿ 8ÿ898ÿ+ÿ %9918
!98ÿ 8 ÿ9:ÿ<=>?@=AB<:=ACÿ?DÿE<FGACHÿ?=ÿ>:I:DÿCAI:Dÿ798)ÿ+Jÿ&88ÿ ÿ2

8
3ÿKÿÿ2%7ÿL9
3Mÿ6ÿ &%)ÿ2
ÿ 8
3ÿ ÿ&
8ÿ %989ÿ'9 %
8 ÿ#85ÿ 8ÿ8ÿ !98
%8ÿ2N9
3ÿ88998ÿ %8
ÿI<O?@D<IAIÿ*ÿI<P?@?=B<AÿQ:@CIÿRGD<Bÿ9'9ÿ8ÿ(8ÿ
8
ÿS
ÿ%J9 ÿ %8
'9 8ÿ8ÿ%98!Jÿ
ÿ&
8 %8ÿ
8ÿ8ÿÿ2L9
3ÿ2ÿÿ2
ÿ 8
3ÿ2ÿ9+9ÿ 8ÿ%8T $8K ÿ9&ÿJ% )ÿ8 8ÿ
ÿÿ% %!8ÿ! ÿ*ÿ
%98ÿS
ÿ &%ÿÿ2L9
3ÿ9ÿ 8

& 8"ÿ ÿ % %ÿÿ& 9ÿ 8ÿ
%8ÿ8 %8ÿ*ÿ ÿ5979+8ÿÿ'9 %
9&ÿ78 ÿ9 8 ÿ89#%9898 %ÿÿS ÿ
ÿ &%ÿÿ2L9
)3ÿÿ2 )3ÿ%
9&ÿ78 ÿ ÿ9+9 ÿ %98. ÿÿ89&8 %ÿ8
9 9ÿÿ ÿ %96ÿ
( ÿ9+%ÿÿ
8ÿ
. ÿÿ' ÿS%ÿ9&ÿ78 ÿT% ÿ&9ÿ$
ÿ*ÿ& ÿ9ÿ#5%ÿÿ&898. ÿ*ÿ %98%ÿS ÿ%8ÿ
& 8ÿ!9%8
)ÿ

+ÿÿ#9ÿÿ ÿ&8ÿ%8T .ÿ*ÿ%7%ÿS ÿ%ÿ&8)ÿ
8ÿ 8 ÿ
%8 ÿ9
8 89ÿ %9ÿ$ÿ&9+ÿÿ8ÿ+ÿ8 8ÿ9&ÿJ% ÿ&8ÿÿ&9&8
%98 ÿÿ %8 ÿÿ
ÿ %9 8 8
ÿ8&98ÿ8
ÿ !98
)ÿ
ÿ2 8
3ÿ%88
&89%
898
8ÿ#8ÿ&898ÿ
8#989ÿ#9ÿ
ÿ 8
ÿ2ÿ%7ÿL9
ÿ2ÿ& ÿ9ÿ9 8ÿ8ÿ
8
%8T $8ÿ*ÿ8ÿ
8ÿ&898. ÿU9& J
ÿ*ÿ9 8 %"
8ÿ'9 8ÿ %9ÿ

%9 8 8
ÿ*ÿ
ÿ 8
ÿÿÿ
8ÿ'9 8ÿ %9ÿ
8ÿ
$8ÿÿ!58ÿ
8ÿ*ÿ
8
%
$8ÿÿ!58ÿ
8)ÿÿ8)ÿ %9ÿ
8ÿ79 8ÿ8
ÿ
ÿ8 %ÿ!V!

ÿ&
98
ÿ
%98
ÿÿ78ÿÿ(8ÿ
W 8
%)ÿ899#8ÿ8ÿ
8ÿ&8
8#98ÿ2
#8
3"ÿ8#!8 %)ÿ
ÿ
#8
ÿÿ9'9ÿ8ÿ&9
ÿ
#8
18. )ÿ*ÿ
8ÿ
#8
18. ÿÿ898%918ÿ&9ÿ
8ÿ %9 %!8 ÿ8ÿ%98!Jÿ
ÿ %9ÿX 8ÿ

8ÿ'9 8ÿ ÿ
ÿ ÿÿ'98 ÿ&89%ÿÿ 8ÿÿ9 ÿ&
58ÿ*
8 %8ÿÿ
#8
ÿÿ 8ÿL9
LL#ÿ
8% ÿ '98. ÿÿ
#8
ÿÿ

&%ÿ8ÿ
ÿ 8
"ÿ ÿÿ ÿ&8ÿ%8T .ÿ%7%ÿ '98 ÿ&9ÿ% %8

%98"ÿ
ÿ
#8
ÿÿ ÿ&8ÿ 7ÿ*ÿ'
%8 %)ÿ ÿ%8ÿ %8#
ÿ
989
82789
8 898
2 4234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62
!98" ÿ#ÿ$98 !98" ÿ%ÿ& ÿ8ÿ'!9 $ÿ
$98ÿ ÿÿ9
8" ÿ 8ÿ ÿ$98
(ÿÿ$98$8ÿ'ÿ' $'8'ÿ8
8'8ÿ ÿ'ÿ9
8 ÿ $9ÿ' $'8')ÿÿ$98$8ÿ'
$9*ÿ
8+9 $*ÿ $98 *ÿ $9& $98 *ÿ9'*ÿ!
,ÿ#ÿ! ÿÿ
6 $9898 $ÿ8ÿ
ÿ $9 8 8
*ÿ
ÿ
+8
ÿ89ÿ'ÿ' $'8'ÿ !8 $
6 $9898 $ÿ8ÿ
ÿ '8
*ÿ
ÿ
+8
ÿ ÿÿ $98ÿ ÿ
8ÿ98" ÿ'ÿ-
$&

' $'8'ÿ. ÿ
ÿ/+$ÿ
+8
*ÿ ÿ8+*ÿ
8ÿ' $'8'ÿÿ!9,8 ÿ8ÿ$9801ÿ'ÿ
$98" ÿ ÿ
8ÿ'!9 8
2898ÿ
89!89ÿ$8ÿ$9ÿ'! *ÿ$ÿÿ,&
ÿ
ÿ8ÿ'ÿ
8ÿ-8
' $8
ÿ3'ÿ
8ÿ&9&$08ÿ'ÿ45ÿ6789:7;<657;4*ÿ
8ÿ-8ÿ' $8
ÿ&98ÿ ÿ!98

89ÿ8ÿ 8ÿÿ
#ÿ 098
ÿ%ÿ !%ÿ&9$8 $ÿ=&90ÿ ÿ'098
8 ÿ>? ÿ
ÿ$&ÿ'ÿ-8ÿ&98ÿ ÿ$'8ÿ
8@ÿ3'ÿ
8ÿ&9&$08ÿ'ÿ45
AB7C6;4DÿFÿ8G9ÿH5:4C*ÿ
8ÿ-8ÿ' $8
ÿÿ
8 $ÿ 8ÿ $'8'ÿ $9ÿ78ÿ$98

$98ÿ8
ÿ'!9 $)ÿ.9&8*ÿ8*ÿI!98*ÿJ8 K8ÿ#ÿ
8ÿ198ÿ=$ ÿ+9
8ÿ&9!ÿ&
8 8ÿ#ÿ
8ÿ-8ÿ' $8
ÿÿ ÿ+,$ÿÿ8
%9ÿ$9ÿ+9ÿ8
&9!
3'ÿ
8ÿ&9&$08ÿ'ÿ45ÿL45M;4Nÿ
8ÿ-8ÿ' $8
ÿÿ'! ÿ8ÿ$9801ÿ'ÿÿ9
8"
ÿ$98ÿ
$98Oÿ>ÿ&
$8 $ÿ&+
ÿ9+9ÿ 8ÿ7$98ÿ'ÿ
8ÿ-8
' $8
ÿ ÿ
8@ÿ(ÿÿ 89ÿ $989ÿ ÿ.9&8ÿ&898ÿ9+9ÿ$8ÿ7$98

&9%ÿ
8ÿ-8ÿ' $8
ÿÿ&89$ÿ'ÿ 8ÿ
K8ÿ
+8
ÿ ÿ $8 $ÿ&9ÿ'
!
$8" Oÿ
ÿJ' $ÿ$/ÿ$8 ÿ&9 $ÿ ÿ
ÿJ9 $ÿÿ
ÿ$/ÿ ÿÿ&9&
&8ÿÿÿÿ0P*ÿ ÿ
8ÿ-8ÿ' $8
ÿ8+ '8 ÿ
ÿ 9' $ÿ!9/ ÿ.$
!8ÿ%ÿ$ ÿ%ÿ$89ÿ'$8 8ÿ#ÿ8 8
P89ÿ
ÿ&9ÿ%ÿ$ ÿ
89ÿ8
$9801ÿ'ÿ
89ÿ&9K'ÿ'ÿ$&ÿ#ÿ $9ÿ08$8ÿ'$8 8ÿ&898ÿ' $!89ÿ
8ÿ!9P8
%ÿÿ'&
8 ÿ8ÿ 0
ÿ
+8
ÿ.
ÿ'
ÿ&898ÿ
ÿ
+8
ÿ ÿÿ 'ÿ ÿ8ÿ
8ÿ $98"
'ÿ
ÿ $9 8 8
ÿ ÿ8ÿ
8ÿ$8= K8ÿ'ÿÿ
ÿ '8
)ÿ
ÿ'
ÿ&898ÿ
ÿ
+8
ÿÿ 8

K8ÿ' /8
. ÿ
ÿ
ÿQQ*ÿÿ 89ÿ& 89ÿ''ÿ
8ÿ&9&$08ÿ
+8
ÿÿ $9 8 8
ÿ ÿ
! $ÿ&9%ÿ
ÿ+,$ÿ'ÿ
8ÿ
K8ÿ#8ÿ ÿÿ$'89ÿ ÿ
ÿ$&ÿ'ÿ-8
2 89ÿ''ÿ
8ÿ&9&$08ÿ '8
ÿÿ#8ÿ ÿÿ! $ÿ&9%ÿ
8ÿ'09'8'ÿ 79 $
ÿ-
$&
ÿ$&ÿ'ÿ-8ÿ#8ÿ 0
98ÿ $9 =" ÿ29ÿ
ÿ$8 $*ÿÿ'! " ÿ'ÿ
8
&8
8+98ÿR
+8
Sÿ=&98ÿ"ÿ'+ÿ $9&9$89ÿ7#ÿ
ÿ +9ÿ'ÿ)ÿ&898ÿ $9*
R $9 8 8
Sÿ !8ÿR
+8
Sÿÿ&89$ÿ'ÿ 8ÿ
K8ÿ' /8ÿ'ÿ"
ÿ
T1ÿ&88ÿ $9ÿ?'Uÿ6ÿ"
ÿ ÿ198ÿ8$ 8*ÿ#ÿ ÿ ÿ $ÿ ÿ%

8ÿ'8'ÿ 8 8
ÿ=$ ' ÿÿ98ÿ788ÿ!9 $98ÿ/ÿ8&
8*ÿ+8,ÿ%1
'
ÿ$/ ÿ&98 'ÿ ÿ
ÿ&9 $UÿVÿ%1ÿ'
ÿ '98 ÿ8&9&8'ÿ&898ÿ
!$9Uÿ29ÿ&$*ÿ9ÿ8'&$89ÿ
ÿ'
ÿ
+8
ÿ&9%ÿ
ÿ
+8
ÿ ÿÿ &$
&9$8'ÿ ÿ '" *ÿ#8ÿ&98ÿ8%Kÿ ÿW ÿ9*ÿ ÿ6*ÿ#ÿ ÿ$ÿ9 $*
&P8 'ÿ ÿ%ÿÿ
ÿ%ÿ
88ÿ198ÿ8$ 8ÿ78ÿ'ÿ

+8
ÿ&9ÿ
ÿ#ÿ8
+98
78ÿ
$98ÿ#ÿÿ9&$08ÿ-8ÿ8ÿ $9 $0'8'ÿ
+8
ÿÿ $8 8
8ÿ
8ÿ7$98ÿ'ÿ198ÿ8$ 8ÿ%Kÿ9 'ÿ ÿ$ÿ9 $*ÿ$8ÿ$'
$9 $8'ÿÿ
X7ÿB7ÿAB7C5ÿL45M;46Y;C5Nÿ;Z[ÿ<5A5ÿ7B9Z8:;ÿ6C9786C;Cÿ9Z8\ÿÿC989:A67;C;ÿ]5:ÿ4;ÿC94ÿ^8:5Nÿ
4;ÿ6C9786C;CÿC94ÿ^8:5ÿ9Z8\ÿC989:A67;C;ÿ]5:ÿ4;ÿ7B9Z8:;_ÿ^Nÿ7B9Z8:;ÿ6C9786C;Cÿ9Z8\ÿ
989
82789
8 898
2 234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62
!"!#$%&' 'ÿ)*#ÿ+'ÿ!ÿ,"#*-.ÿ/*$*ÿ+'ÿ!ÿ,"#*-ÿ!-"0ÿ!"!#$%&' 'ÿ)*#ÿ+'ÿ&1!-"#'2ÿ3

8948ÿ 598ÿ64 7 ÿ6ÿ
ÿ
88

9:;<=>?>@AB
C ÿ58ÿ 68ÿ7 ÿ 5ÿ64 9ÿD
38EÿFGÿH9ÿ67GÿI9ÿ!-J
!K%&%#ÿÿ6 599ÿ64 ÿ6ÿ
8ÿ6L
8ÿ8ÿ
38ÿ78ÿ6ÿ8H5ÿ6
68868ÿ64 M
8ÿ85938ÿNÿÿ 98ÿ988ÿÿ
8ÿ78 ÿ498 586
2ÿ!-$!$O#' *ÿ2ÿ94 86ÿ6886ÿP9ÿ Q
89ÿ
ÿ8LÿNÿQ
Q9ÿ8ÿ 8ÿ49
87
8R8Sÿ+'ÿ$1-%/*+*TU'ÿ!-ÿ!+ÿ!-"1 %*ÿ!ÿ+'ÿ$V-%/'
Nÿ 5ÿ6ÿ589ÿ8I3ÿ ÿL9 8ÿ6ÿ Q5869ÿIÿ9L9 58 ÿ65 5
8LGÿL8
686Gÿ 55 ÿNÿ686ÿÿC ÿ8
8ÿL895ÿ6
ÿ 6Gÿ
8
98ÿR98ÿ6ÿ56ÿ ÿIÿ
8ÿ
38ÿ78ÿ6ÿ498 5868ÿ ÿL965ÿ6
8ÿL
H8ÿ7598ÿ6ÿL
W8ÿ 5 8ÿC ÿ
ÿL886Gÿ
ÿ6899
ÿ6ÿ
8

38ÿ7ÿ ÿL9ÿ
89ÿ8
ÿ6ÿ
8ÿ47 ÿ8 898ÿ6ÿW

8ÿ8
78Sÿ8
6Q69Gÿ
ÿ9LÿÿL898 ÿ ÿW

8ÿ 6L 6 5ÿC5ÿÿL8
5
9
Q8 5ÿ ÿ
ÿ8ÿ6ÿ
ÿC586ÿX 6Gÿ6 6ÿ
8ÿ49 598M 59ÿ
38
75798Gÿ5
38Gÿ5938Gÿ 7 Gÿ 6Gÿ5Mÿ Q95 ÿ ÿ59 798ÿ6
8858
8Yÿ
ÿ9LÿÿL5 ÿÿL9ÿ8 6 8GÿL5Gÿ568 5GÿL8ÿ886W
NÿL9ÿÿL9Lÿ 59ÿZÿ[5ÿ \ ÿ5W9 ÿÿIÿ64 8ÿ58ÿ48 ÿ]
I98ÿ89ÿ
ÿ5W9 ÿD
38EÿL898ÿ 489 GÿL9ÿ ÿ ÿ
8ÿ 58
Iÿ
ÿ5W9 ÿ78ÿ889986ÿ ÿ
ÿL886^_3`
C ÿ
ÿL886ÿaNÿ8 8
5ÿ ÿ
ÿL9 5bGÿ
8ÿ
38ÿ78ÿ6ÿ64 68ÿ
5W9 ÿ597ÿNÿ965Qÿÿ75798ÿNÿ6 58
GÿNÿ
8 5ÿ66868ÿ8
56ÿ6ÿ
8ÿ\8ÿ886W8ÿ_c7ÿ56Nÿ4ÿ57ÿd955 ÿ59865 ÿ4ÿe59 ÿ895ÿ`
C58ÿ64 7 ÿÿ
5868Gÿ
Q8ÿfÿNÿ8798GÿNÿL8868ÿ6ÿ68ÿg9ÿ58ÿ98h7 G
78NÿIÿ6LH89ÿ8
ÿ5W9 ÿÿ6ÿÿ 58 ÿ8
868ÿNÿ964 9
ÿNÿ8ÿ89
5ÿ5W9 M
38M)'#'ÿ/1O#%#ÿ"* *-ÿ+*-ÿ"%)*-ÿ!ÿ$V-%/'.ÿiÿ)'#'ÿ/1O#%#ÿ"* '-ÿ+'-
%j!#-'-ÿ$'&!#'-ÿ!&ÿk1!ÿ+'ÿ$V-%/'ÿÿ)1! !ÿ-!#ÿ!-"1 %' '2
D
38Eÿÿ949ÿ8
ÿ56ÿ6ÿ
8ÿ\8ÿ ÿÿ 56ÿRÿ8L
M7579G
579Gÿ8 8
35Gÿ8 59L
7Gÿ5 9R4Gÿ43Gÿ4
7GÿR Gÿ5
7G
5QGÿL
7Gÿ4
74ÿfÿÿ64 7 ÿ6
ÿ5W9 ÿ
Nÿ568ÿ
L8
686ÿ8ÿ 686ÿ6ÿ964 7 ÿ9ÿÿ 8ÿ6ÿ7889ÿ86L586
8ÿL9L5Q8ÿ
88
ÿÿ
ÿ
88
ÿ 48ÿIÿ 598ÿ 59 5Q686ÿ ÿ64 Gÿ
588W ÿL8
ÿ 499ÿIÿ
8ÿ86L
8ÿNÿ8R98ÿ6ÿ
8ÿ
38ÿ588W
5R ÿ 59 5868ÿNÿ4
N ÿ 8ÿ788ÿ598ÿ66ÿL 5ÿ649 5ÿ8
9669ÿ6

8ÿC ÿ
89ÿ6ÿ99ÿ8ÿ598QWÿ6ÿ
8ÿ6Q8
686ÿ6
ÿ6
ÿ8
7Gÿ&!/!-%"'$*-
/#!/!#ÿ%&/#!$!&"'& *ÿ&1!-"#'ÿ/')'/%' ÿ!ÿ#!+'/%*&'$%!&"*2ÿ
6868ÿ Q5869ÿÿ Q58698ÿL9 5ÿ ÿ5ÿ9 5ÿ78ÿ64 6ÿÿL9L8
49 598ÿ 8 8
ÿNÿ6L
898ÿÿÿÿ68ÿL989ÿ66ÿ 8ÿL9L5Q8ÿ
88
G
58ÿ9h89ÿÿ 4 ÿ ÿ68 5
89ÿ49 598ÿaÿÿ568ÿ498
8
bGÿ 58ÿ989ÿ896ÿ8895ÿFGÿQ
Q 6ÿ8ÿ
8ÿ5R498ÿ6ÿ47 ÿ8 898G
58ÿL989ÿ ÿ898 8ÿL98
989
82789
8 898
2 234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62
!98ÿ
"989ÿ"8ÿ9#
$% ÿ&9ÿ#9 "98ÿ'(
898ÿ"98) 'ÿ8ÿ
8% ÿ
(9)"ÿ9 "ÿ*8ÿÿ8+,ÿ 789'ÿ"97,ÿ ÿ
ÿ8()ÿ'ÿ
8ÿ "9 8" 8
-8
.8 ÿ/ '8" ,ÿ %ÿ ÿ(9)"ÿ
88'ÿ0*88ÿ 8ÿ7"98ÿ

&8
ÿ'ÿ
8ÿ182ÿ3
(9)"ÿ(.%ÿ ÿ ÿ(9&
8ÿ&4,ÿÿ8,ÿÿ
8ÿ(98ÿ'ÿ
8ÿ'5% ÿ "9

68ÿ7"%98ÿ)ÿ"
68ÿ69'8 "ÿ'7,ÿ
8ÿ
68ÿ7"%98ÿ
"98ÿ ÿ
8ÿ18ÿ9(8ÿ)ÿ ÿ(9"8ÿ8" % ÿ8
ÿ9"ÿ'
ÿ '7ÿÿ7"98ÿ"4
94#8 "ÿ9 9("8ÿ8ÿ"
68,ÿ(9ÿ"98ÿ(89",ÿ "98'8ÿ
" 98#689ÿ
ÿ ',ÿ78ÿ
8)8'ÿ8 'ÿ ÿ"'ÿ
8ÿ' % ÿ7"%987ÿÿ59%
'ÿ
8ÿ18ÿ'
ÿ
&ÿÿ89ÿ'ÿ' % ÿ7"%98ÿ89ÿ(",ÿ"8ÿ(%
& 898ÿÿ 8ÿ898"98ÿ'ÿ 8ÿ"8% ÿ7ÿ4ÿ(
98ÿ8
(8'8ÿ ÿ8'98&

$( ÿ ÿ&89,ÿ
8ÿ898"98ÿ(9#
8ÿ("98ÿ:ÿ78 ÿÿ&"8
.8'ÿ
"'ÿ'ÿ
8ÿ18,ÿÿ 98 'ÿ"'
68ÿ9"9"58ÿ)ÿ #:ÿÿ8(9 8'
"8 "ÿ ÿ("98ÿ'
%8ÿ)ÿ(
6"8ÿÿ ÿ(99ÿ& "ÿÿ
3 ÿ
ÿ "ÿ ÿ:ÿ88ÿ
8ÿ(8
8&98ÿ0
&8
2ÿ8ÿ
8ÿ
68ÿ7"%98ÿ
)$"8( ÿ
8ÿ(8
8&98ÿ07"982ÿ8ÿ
8ÿ"
68,ÿ
8ÿ'#9 8ÿ:ÿ'# ÿ8&8
&'(
8ÿ(9'ÿÿ "'ÿÿ&9'ÿ(9ÿÿ # ' ÿ)ÿ
8ÿ#9 "98ÿ'ÿ
8
(% ÿ& 898ÿÿ8&9 ÿ(898ÿ(9"9ÿ:ÿ
ÿÿ'ÿ'#9 "ÿ;"'ÿ)ÿ
"98
#
)8 ÿ "9ÿ6ÿ)ÿÿ9'# 8 ÿ"8 "ÿ
<'8ÿ
8ÿ18ÿ( ÿ7"98ÿ)ÿ"'8ÿ
8ÿ18ÿ9:9 ÿ" 98#68ÿ=ÿ"8
8 98ÿ
8ÿ"
68ÿ8':9ÿ 8ÿ&8ÿ7"%98ÿ)ÿ
8ÿ
68ÿ7"%98
$(8 'ÿÿÿ' % ÿ94#8ÿ'4,ÿ"8ÿ "9 ÿ 98 ÿ ÿ#
9
' 4ÿ'ÿ "9ÿ)ÿ"988ÿ ÿ
ÿ"(ÿ)ÿ
ÿ(8ÿ:ÿ8ÿÿ5.ÿ'# ÿ
ÿ&9"
'ÿ"'ÿÿ"985;ÿ'ÿ"8ÿ "9 "5'8',ÿ
8ÿ18ÿÿ 59"ÿ ÿ ÿ&9"ÿ"9
' 8
ÿ4ÿ(
9,ÿ)ÿ"8 "ÿ
8ÿ
68ÿ7"%98ÿÿ
8ÿ"
68
"98 ÿ ÿ 8ÿ9
8% ÿ ÿ
8ÿ:ÿ(' ÿ$"9ÿ)ÿ"98 '9ÿÿ9("5ÿ
6"

ÿÿ''&989ÿ#9 "98,ÿ8&8ÿ&'(
8ÿ(9' ÿÿ "97ÿ
8ÿ
68
7"%98ÿ)8ÿ ÿÿ9; "98,ÿ)ÿ
8ÿ"
68ÿ)8ÿ ÿ9" ÿÿ(9("58
"4"8ÿ "98'8ÿ ÿ
ÿ(9 "ÿ8ÿ7"98ÿ' "98ÿ
ÿ(9 ",ÿ8&9 'ÿ1
"(

8 ÿ788ÿ
ÿ(88'ÿ)ÿ(" 8
"ÿ788ÿ 8ÿ
""'ÿ'ÿ 8998"58ÿ(898ÿ "99

8ÿ' "'8'ÿ'
ÿ(9 "ÿÿ3
ÿ77ÿ99#"8&
ÿÿ>?ÿABCDEAFGC?ÿCHI>JGCE?ÿKAÿKCHAFDCLFAD
AEFLMNOPCG?DÿAÿQCDERNCG?DÿAFÿELKLDÿ>LDÿECILDÿKAÿHSDCG?Tÿ3 ÿ ÿ "',ÿ"'ÿ"ÿ
'88'ÿ&5ÿÿ89ÿ
ÿ77ÿÿ'ÿ:ÿ"ÿ8ÿ"8 ÿ&5ÿ$( ÿ
8ÿ#98"98
:ÿ&" ' ÿ "98ÿ(94"8
)ÿ8ÿ9ÿ"9 8 "7ÿ>?ÿHUDCGL>LMJ?ÿADEOÿVUAWN?FE?K?ÿ8ÿ'(
8ÿ"4ÿ#98"98'8Xÿ
( "ÿ)8ÿ ÿÿ "8 ÿ3"8ÿ'# 8ÿÿ( ÿ ÿ5' 8ÿ ÿ
8ÿ'5%
"9ÿ
68ÿ7"%98ÿ)ÿ"
68,ÿ)ÿ"8&; ÿÿÿ8 #"8 ÿ ÿ8'8
&'5% ÿ'ÿ8(ÿYÿ")ÿ9ÿ'ÿ:ÿ 8ÿ
68ÿ
&8
.8'8ÿ('8
8"9.89ÿ"'8ÿ
8ÿ(898 ,ÿ(9ÿ;"8ÿ78 ÿ98
"89ÿ
8ÿ'# 8
("
%8ÿ)ÿ "
%8ÿ:ÿ&" ' ÿ "9ÿ;"'ÿÿZÿ"8ÿ9#
$%
(9#98ÿ"9ÿ(9&
8[ ÿ98 ÿ(9&
8\ÿ ÿ 8ÿ&8ÿ "
%8ÿ)ÿ("
%8
8'8'8,ÿ7ÿ(9''ÿ
ÿ "ÿ'ÿ "98ÿ'(
8ÿYÿ#8
"8 ÿ
ÿÿ# '8 "
(898ÿ89"
89ÿÿ "ÿ)ÿ#9
89ÿ'# ÿ'ÿ
8ÿ18ÿ
989
82789
8 898
2 234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62
ÿ!8ÿ8ÿ
89ÿ8ÿ 8ÿ
"8ÿ
#8
$8%8ÿ&
'ÿ&9ÿ(& 9
ÿÿ%89
)
ÿ 89ÿ '99ÿÿ* %8 'ÿ8ÿ&8
8#98ÿ+
"8,ÿ ÿ!8ÿ8ÿ9ÿ9%* %8
ÿ+
ÿ'%ÿ%ÿ
8ÿ-8ÿ ÿ ÿ '('ÿ
#8
,ÿ&
'ÿ&9.ÿ
ÿ/9% '
%ÿ
8ÿ%8%ÿ '9 8 8
ÿ%ÿ
"8ÿ
ÿ%
89ÿ8&9&8%ÿÿ/898ÿ'98 %9
*9 '98)ÿ!8ÿ8ÿ9ÿ 89ÿ9 '89)ÿ9& 89)ÿ0ÿ9%* 9ÿ
8ÿ
"8ÿ8ÿ !
* %8 '8
ÿ1'ÿ 'ÿ ÿ('ÿ'%8!"8)ÿÿ ÿ.%8ÿ7ÿ'98#82ÿ&9ÿ789
398ÿ
'989ÿ
ÿ&9#
8ÿ ÿ2&
ÿ%ÿ
8ÿ'9"8ÿ8
ÿ0ÿ
ÿ8 4
ÿ/%
89ÿ.ÿ
ÿ.ÿÿ&8
$8 ÿ ÿ'9"8ÿ8
ÿ
ÿ78 ÿ%%ÿ 8ÿ#8ÿ*9
#9ÿ
8ÿ 8'98
$8ÿ%ÿ
8ÿ-8)ÿ 5ÿ/9ÿ%* 6 )ÿ
8ÿ'9"8ÿ8
ÿÿ '98ÿ ÿ
8
-8ÿ8)ÿ'9$8ÿ#9ÿ
8ÿ-8ÿÿ/9)ÿ
8ÿ'9"8ÿ8
)ÿÿ&8ÿ98
'ÿ%ÿ
8
-85ÿ/%ÿ8%9ÿ#9! 'ÿÿ* %8 'ÿ%9 ÿÿ39ÿ9999ÿ8."ÿ8
ÿ8ÿ('9)ÿÿ8)ÿ8ÿ ÿ&90'ÿ
8 $8%ÿ&9ÿÿ ÿ35778ÿ
ÿ089ÿ&8

1 ÿ
ÿ089ÿ93577:)ÿÿ
6ÿ
ÿ.ÿÿ ÿÿ
ÿ;
% ÿ9%ÿ9
ÿ<
%ÿ=9:ÿÿ 82ÿ%9%ÿ ÿ
ÿ*'9ÿ8ÿ('98'99'9ÿ .ÿ ÿ*98'ÿ%ÿ

&
80 ÿ99%ÿÿ/)ÿ'ÿ#2'ÿ98
'ÿ9&9 '8ÿ ÿ &'ÿ%ÿ-8
&9 8
$8%8ÿ&9&ÿ%ÿ
ÿ8>ÿ708ÿ
ÿ'8&ÿ98ÿ 8ÿ$
8ÿ%ÿ
ÿ.ÿ&%8ÿ9
%98%ÿÿ+98 %ÿ?('ÿ%ÿ
8ÿ78 %8%,ÿ&9.ÿÿ& "8ÿ.ÿ
ÿ<ÿ%
=9ÿ9&9 '898ÿ
8ÿ-8ÿ%ÿ
8ÿ78 %8%ÿ%9%8ÿÿ'' ÿÿ98
ÿ8ÿ'98
*98ÿ%ÿ!%8ÿ ÿ 8ÿ8
8(8ÿ%'8 'ÿ
1ÿ0ÿ&#
ÿ.)ÿ8 %ÿ'8ÿ$
8ÿ ÿ
ÿ<ÿ%ÿ=9ÿ
ÿ8
ÿ&96(ÿ'8
'9'
89ÿ9
ÿ8
ÿ9.9ÿ ÿ0000ÿ8>:)ÿ
8ÿ78 %8%ÿ08ÿ ÿ('8ÿ<ÿ77)ÿ
&#
ÿ.ÿ8
- ÿ%"8ÿ
ÿ<ÿ%ÿ=9)ÿÿ89'*8')ÿ8ÿ
ÿ- ÿ#9!! 'ÿ%ÿ
8

'98ÿ78 8ÿ ÿ
ÿ !9ÿ<ÿ'ÿÿ%&9 %ÿ.ÿ
8ÿ&
86 ÿ%ÿ'ÿ(%
'8&ÿ9&9%%8ÿ&9ÿ689
ÿ88 :ÿ'898ÿ 9ÿ(&'8'!88ÿ.?ÿ*ÿ
%ÿ
(
%ÿ ÿ%ÿ!
-
/99)ÿ ÿ
8ÿ8
8ÿ '8ÿ%ÿ.ÿ?98ÿ8' 8ÿ*ÿ(
%8ÿ1'ÿ *8ÿ.)
8 %ÿ
8ÿ@998ÿ&
)ÿ9 ' 8ÿ894ÿ ÿ
ÿ
!%)ÿ ÿ67
)ÿA98
)ÿA
!8)ÿ6#8)
B980)ÿ0ÿ'9ÿ&8"ÿÿ
8 'ÿCCÿ ÿ#89)ÿ
ÿ&98 ÿ&% ÿ9289
9D80ÿ8
ÿ8."ÿ%
ÿ/9-5:ÿ/9ÿ8
8ÿ98$6 )ÿ8ÿÿ
ÿ'8#8ÿ
ÿ/9-)ÿ&9.ÿ%ÿ
8
'9ÿ&$8ÿ%ÿ?98ÿ8' 8)ÿ%ÿ&9! ÿ%
ÿ/9-ÿ/9-ÿ#9!!94ÿ
ÿ
!%ÿ2 '
ÿ
ÿ8987ÿ%ÿ?(
/9ÿ&')ÿ780ÿ78ÿ ÿ0ÿ 8ÿ%ÿ 98ÿ%ÿ&898
%8%ÿEÿ&9)ÿ8
&89ÿ%ÿ'ÿ&9#
8)ÿ
8ÿ&
86 ÿ%ÿÿÿ8%
8 '6ÿ8ÿÿ'&ÿ&9.)ÿ
'ÿ%)ÿÿ9 6ÿ 8ÿ
6 ÿ%ÿ-8ÿ%
ÿ %ÿ'8%8ÿ%ÿ%*9 '
&9"%ÿ7'69ÿ8 'ÿ%ÿ.ÿÿ
8ÿ8'9"8ÿ%ÿ+F9
%ÿ,ÿ*98ÿ*9
8%8ÿ&898ÿ
&9&6'ÿ98
8ÿ('98'ÿ%ÿ-8ÿ% '8
ÿ0ÿ%ÿ'98ÿ-8ÿ.ÿ
0
%ÿ%ÿ
8ÿ 8'98
$8ÿ*9 ÿ$
8%ÿ%ÿ'8
ÿ8 98ÿ.ÿ&%98 ÿ9
'89
99 #
ÿ8ÿ
ÿ"%ÿ%ÿ ÿ 'ÿ('98'99'9ÿ ÿ
8ÿ4ÿ" 8ÿ9*9 8ÿ8ÿ

'('ÿ
'98
ÿ'99'9ÿ1
ÿ%ÿ
0ÿ'9ÿ#98ÿ%ÿA87)ÿ%ÿ%ÿA'7!
9&898ÿ '89ÿ8 4
ÿ&898'!ÿ '9ÿ('98'99'9:)ÿ0ÿ-8ÿ%ÿ'9ÿ&'9
% '8
ÿÿ$89'ÿ0ÿ'98! G0Hÿ-8ÿ&&
89ÿ9&9 '8%8ÿ&9ÿ
9'9 )ÿ67GÿA990ÿ0ÿA
%ÿI
0ÿJ7 Hÿ0ÿ-8ÿ%ÿ/8&8ÿFÿ; 8ÿ0ÿ%ÿ

8
989
82789
8 898
2 1234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62

8ÿ
!ÿ ÿ 8ÿ"98ÿ#ÿ
"$
#8#ÿ#ÿ"
ÿ%ÿ&8 ÿ##ÿ
8ÿ'8
8987ÿÿ#ÿ()ÿ78"8ÿ
ÿÿ988ÿ#ÿ
8ÿ #8ÿ
* ÿ"ÿ#!ÿ+ÿ ,ÿ
ÿ%ÿ ÿ
8ÿ #8#ÿ88#(8ÿ#ÿ35 ÿ"8-8ÿ#&##*
35 !ÿ
8ÿ.8 ÿ%ÿ#&#9 ÿ
8ÿ
/8ÿ7",98ÿ#ÿ
8ÿ"
/8ÿ0ÿ#ÿ
8
"9/8ÿ8
ÿ08ÿ"8-8 ÿ$98 #ÿ ÿ
ÿ*"8#ÿ1 #2ÿ
8ÿ'8ÿ$$
89ÿ ÿ)"/8
ÿ3-"ÿ88#(!ÿ0ÿ ÿ8' ÿÿ9 /8ÿ
8ÿ "9-, ÿ#ÿ'ÿ#
8 # 8ÿ8.98 8ÿÿÿ8 98!ÿ+ÿ$9 #,ÿ
8ÿ'8ÿ8ÿ ÿ &
ÿ3
$9. #ÿ%ÿ
8ÿ #8#ÿ
,84ÿ+ÿ.ÿ8$85ÿ#ÿÿ#"
89ÿÿ ÿ$8 988ÿ3
8$
ÿ#ÿ
8ÿ'8ÿ#ÿ
8ÿ78 #8#ÿ ÿ"ÿ#ÿ# "
+ÿ ÿ8#6 ",ÿ 8ÿ"9/8ÿ8
ÿ$898ÿ)$
89
ÿ8
ÿ)"98"99"9ÿ
ÿ " #ÿ#
7ÿ#ÿ89ÿ99ÿÿ+ÿ7-98ÿ%9#ÿ#89ÿ8

ÿ)"98"99"9ÿ ÿ8

$"ÿ",9!ÿ%(ÿ"$ÿ#ÿ9.
) ÿ7-98ÿ#:ÿ;8
ÿ&5ÿ< 97ÿ7 =9
-9ÿ
8ÿ% "8ÿ . /8ÿ#ÿ>"7& :ÿ8ÿ 8ÿ8$
8, ÿ#ÿ
8ÿ$"7
8ÿ"790ÿ#ÿ

?9"ÿ8ÿ@ABCDAEFAGHICÿKLÿMAÿNFHOAPLFA:ÿ;8
ÿ&5ÿ+ÿ$9 #,ÿ%ÿ ÿ)"/8ÿ

ÿ"8ÿ",9ÿ8$
8-
ÿ8ÿ"#ÿ
ÿ6$
ÿ9$9 "8"&ÿ#.8#ÿ ÿ
#ÿÿ>"7& ÿ0ÿ"98& =0ÿ9%9 ÿ#.9 "ÿ#

ÿ8 8
/"!ÿ%(ÿ$#
$989ÿ#ÿ
8ÿ"9/8ÿ8 8
/"8ÿ8 #ÿ
ÿ ÿ8 "ÿ#ÿ 8, ÿ. 8ÿ#ÿ

$ÿ#ÿQ89ÿR70ÿ$'-
8ÿ793"8ÿ#
ÿ6 S!ÿÿ.
8"8ÿ#ÿ$8 ÿ#ÿ
8ÿ
8

!ÿÿÿ9"9 ÿ0ÿÿ<"ÿ& :ÿ8ÿ"9/8ÿ8 8
/"8ÿ ÿ"3ÿ%$8#8ÿ$898
.9 "89ÿÿ#8./ÿ0ÿÿÿ.98 "89/8ÿ78"8ÿ
ÿ$ "ÿ#ÿ#9 8 "ÿÿ " "898
)$
89ÿ
8ÿ#&98ÿ'8ÿ ÿ
ÿ#!ÿ9
"8 #ÿ ÿ 8ÿ$9
.98, ÿ#ÿ"( 8
#9"8ÿ1 ÿ;)"ÿ#ÿ89ÿ ÿ&89ÿ&
' ÿ8$8T89/8ÿ " ÿ8
ÿ7ÿ#ÿ89ÿ0

8ÿ"9/8ÿ8 8
/"8ÿ88-89/8ÿ$9ÿ8
89ÿ8
ÿ)"98"99"9
8ÿ"9/8ÿ#-98ÿ$#9ÿ789ÿ89ÿ#ÿ)$
89ÿ"#ÿ
ÿ"$ÿ#ÿ'8!ÿ0!ÿ
-89!ÿ$9ÿÿÿ-, ÿ ÿ"8ÿ-88#ÿ ÿ#&9#8#ÿ$"&8!ÿ ÿ78
.9 "8#ÿ
8ÿ$9 "8ÿ "
,8ÿ-9ÿ
8ÿ 8"98
58ÿ#ÿ
8ÿ'8!ÿ
ÿ%ÿ
8ÿ'8
UVÿÿ8ÿ"9/8ÿ8 8
/"8ÿ.9888ÿ$9%ÿ#. ÿ
8ÿ'8ÿ ÿ-8ÿ8ÿ"( 8ÿ$"&8
&
98#8ÿ ÿÿ98, ÿR'8ÿ##8., 8!ÿ$9ÿ6$
S!ÿ%ÿ8ÿÿ&5ÿ 98
"( 8ÿ8 8
/"8!ÿ$9ÿ$9ÿÿ
808ÿÿ"ÿMAÿOAWBFÿNAFXLÿKLÿMADÿOYDHGADÿKLM
OZCKB[ÿÿ689ÿ#ÿ. #8 "\#ÿ "
/8\$898ÿ
ÿ"#ÿ#ÿ
8ÿ'8ÿ77ÿ#
"98ÿ8 98!ÿ
8ÿ"9/8ÿ ÿÿ
-8
ÿ+ÿ$9&ÿ ÿ%98ÿ 8ÿ"9/8ÿ-38ÿ8$85ÿ#
.89ÿ
8ÿ-#$
8ÿKLCXFBÿKLÿMAOZDHGBMBE]Aÿ8ÿ"9/8ÿ8
ÿ ÿ$#ÿ80#89
8ÿ99ÿ ÿ "98ÿ "9 "&#8#ÿ* " ÿ("ÿÿ
ÿ$9-
8ÿ. #8 "8
4ÿ
)"ÿ 8ÿ-8ÿ",98
ÿ8$85ÿ#ÿÿ. #8 "89ÿ
8ÿ "9 "&#8#ÿ#ÿ
8

/8ÿ
-8
ÿ+"98ÿ7998 "8ÿ0ÿ $"ÿ"3 ÿ# "8#29"
*"ÿ$9-
8ÿ ÿÿ
"8ÿ8ÿ
8ÿ"9/8ÿ8
ÿ*ÿ"8-( ÿ
ÿ8ÿ#ÿ"#8ÿ "98
-#$
8ÿ$9%!ÿÿ ÿ
ÿ8ÿ#ÿ
8ÿ"9/8!ÿ ÿ78 ÿ9
"ÿ
8ÿ$9 "8ÿ-9ÿ
8
8"98
58ÿ#ÿ
8ÿ'8!ÿ%(ÿÿ
8ÿ'8:ÿR.98ÿ#ÿU
ÿ89"ÿ#ÿ- 89ÿ
ÿ #VS
ÿ
ÿ#98 ÿ8ÿ ÿ,
ÿ
ÿ7ÿ#ÿ89ÿ#ÿ+ÿÿ-8ÿ$898ÿ &"89ÿ
" #!ÿ%(ÿ
8ÿ#ÿ7"98ÿ#ÿ
8ÿ'8ÿ9-9/8:ÿ^(ÿ$889/8ÿ ÿ
8
"
/8:ÿ8ÿ ÿ_9
#ÿ#8ÿ"#!ÿÿ #ÿ"#:ÿ+ÿÿ"98"8ÿ#ÿ%
+ÿ7808ÿ9
"ÿ
ÿ$9-
84ÿ
8 "ÿÿ"98"8ÿ#ÿ%!ÿ8 #ÿ ÿ .9 "8ÿ
$9-
8ÿ#ÿ9$9 "89ÿ8
ÿ #ÿ "9ÿ ÿ ÿ#ÿ# "!ÿ ÿ$ 8ÿ#.9 "ÿ̀
ÿ
ÿ#8./ÿ#ÿ
8ÿ
-8
58, ÿ0ÿ#ÿ
8ÿ
/8ÿ
-8
!ÿ ÿ.958ÿ8ÿ789ÿ9"8
989
82789
8 898
2 234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62
!9 "8#ÿÿ$%ÿÿ
8ÿ&8ÿ ÿ "9ÿ!
8 "8'ÿ6(
ÿÿ)*+,-./ÿ&8'ÿÿ"980%
1ÿ"1ÿ
ÿ"!ÿ2ÿ!8ÿ "9"
89ÿ394"8 ÿ9ÿ!908"05ÿ67ÿ!8

$ÿ
8ÿ
489 ÿÿ "1ÿ(ÿ!97 09 ÿ!8ÿ
ÿ$ÿÿ
8ÿ&8'
8ÿ
48ÿ
88
ÿ$ÿ!9! ÿ ÿÿ ÿ ÿ88ÿ8"98"0ÿ ÿ 8ÿ 08ÿ18ÿ39

ÿ "989#ÿÿ 8ÿ:98ÿ1ÿ0
09ÿ8ÿ9"ÿ "998 "ÿ8(ÿ89ÿ "98
"
48#ÿ1 "181#ÿ!9("8ÿ2ÿ!985ÿ"ÿ;9ÿ ÿ1"98ÿ
ÿ981ÿ1
:98 "8< ÿ$ÿ78ÿ8
8 =81ÿ
8ÿ
48ÿ2ÿ( "ÿ"9888;ÿ ÿ$18ÿ!9ÿ789ÿ8
0
ÿ: 18 "8
#ÿ8 "ÿ1ÿ$ÿ8ÿ!8
ÿ "9 "89ÿ "98ÿ!8
181ÿ2
9
8 89 ÿ8ÿ"980%ÿ1ÿ1098ÿ81!
8ÿ2ÿ181
>?@ABCDCEFGÿEDCIGD
J8ÿ7ÿ90"1ÿK
88
Lÿ2ÿK
48Lÿ1ÿ1:9 "ÿ "8 #ÿ
ÿ7
91: 1ÿ798ÿ ÿ "98ÿ8 89ÿ
ÿ !"ÿ2ÿ9:
M 89ÿ89ÿ
48
N
88
ÿÿ!99ÿ$ÿ!1ÿ19ÿÿ$ÿÿ1ÿ1:4
ÿ;< ÿ7ÿ"9888;ÿ1:4
ÿ7
!"ÿ 8ÿ8 #ÿ!9ÿÿ1ÿ2ÿ!

;8ÿ98
=8< ÿ7 ÿ"948ÿÿ2ÿ8"98"0#ÿ
!9("8ÿ2ÿ891
8ÿ
88
=8< ÿ" ÿ 8ÿ
898ÿ7"98ÿO8ÿ"81ÿ99 1ÿ ÿ
ÿ 1ÿ8
ÿ
11ÿ
ÿ!9 !ÿ1
ÿ!941ÿ19 #ÿ ÿ
8ÿ98ÿ1ÿM!
98 ÿ8ÿ"980%ÿ1ÿ%8
"8 1ÿ1:9 "ÿ " "ÿ2ÿ
"98ÿ7 ÿ
ÿ&
"ÿ300ÿ8P#ÿ"ÿ!9ÿ
78ÿ8
981ÿ ÿ:98ÿM! 8
#ÿ!
81ÿ!9ÿ
8ÿ0
181ÿ1ÿ
8ÿ"
48ÿQ,-+ÿ+,
*)ÿS.TU+,TÿV+ÿW+XTYÿ+ZS/),[\)ÿ]ÿW+XTYÿUT)-./UU[\)^
7
ÿ
8ÿÿM!8 1ÿ ÿ
8ÿ118ÿ ÿ$ÿ81$9ÿ829ÿ "ÿ89ÿ
!89"_ÿ
8ÿ 8< ÿ
ÿ "98ÿ ÿ
8ÿ118ÿ ÿ$ÿ
8ÿ"
48ÿ ÿ "8ÿÿ8
81$< ÿ1ÿ "ÿÿ ÿ!9ÿ1ÿM!8 < #ÿ
8ÿ "0181ÿ"
<8ÿ
!9ÿ1ÿ "98<
Oÿ
81ÿ8ÿ ÿ! "ÿ ÿ$ÿÿ8ÿ!8

ÿ8 " 9ÿ8ÿ18
ÿ1 (8ÿ1
M!8 < ÿ2ÿ "98< 5ÿ "98ÿ "0181ÿ78ÿ!
81ÿ
ÿ "#ÿ
ÿ78
"9 81ÿM"9818 "ÿ!
;ÿ7 ÿ
ÿ!9 "#ÿ 81ÿ!1ÿ81$99ÿ "ÿ1
"18ÿ
8ÿ109181ÿM" "ÿ8ÿ"980%ÿ1
ÿ
8ÿ̀ 8ÿ!"8198ÿ!18ÿ"8
ÿ0=ÿ8 ;89
9ÿ8 "181ÿ1ÿ18"#ÿ!9ÿ
8ÿ :98< ÿ ÿ!
8ÿ "ÿ7 ÿ ÿ 1
"9 "81#ÿÿ8ÿ ÿ "9ÿ 1ÿ8"8
#ÿÿ!8
ÿ! 89ÿ ÿ81$99
"ÿ89ÿ"18ÿ
8ÿÿ
"98ÿM" "ÿ2ÿÿ 988
ÿ8"ÿ
a"8ÿÿ
8ÿ"8< ÿ ÿ
ÿ 1ÿ1ÿ
8ÿ
485ÿ8 $ÿ
8ÿ
48ÿÿ"8
ÿ
8ÿ
88
ÿ"18048#ÿÿ
ÿb*,[U\XTcT,ÿ28ÿ
ÿ 5ÿ ÿ0ÿ "8 " "ÿ8ÿ"980%
1
ÿ
8#ÿ"8ÿ181ÿ2ÿ "9 81ÿ ÿ 8ÿ
""1ÿ1ÿ
89#ÿ11ÿ3894ÿ8
d"(#ÿÿd" ÿ8ÿef2#ÿÿ78 78ÿ8ÿ3894ÿ7"8ÿ "8 " "ÿ9=8 1
:9 "98ÿ7 ÿ"ÿ "1#ÿ
8ÿ
48ÿ28ÿÿ
88
ÿ!9$ÿ
8ÿ
88
=8< ÿ8:"8ÿ
8
8""1ÿV+Xÿ,+.ÿg*b/)Tÿ39ÿ"8ÿ98=< #ÿ
8ÿ
48ÿ" ÿ$ÿ! 9ÿ8
ÿ99 "ÿ1
ÿ!9!8ÿ 181
989
82789
8 898
2 234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62
ÿ!"8ÿÿ
8ÿ" # ÿ$ÿ %9 "8ÿ
8ÿ&8&ÿ "9 8 8
ÿ&ÿ
'8(ÿ "9
)9ÿ ÿ*
)8
+,ÿ-9ÿ "98ÿ&-
8ÿ"&8.'8ÿ ÿÿ
)8
ÿ/"ÿ98ÿ 8
8)0&8&ÿ"-98
ÿ-898ÿ
8ÿ
'8ÿ
)8
ÿ18ÿ$ÿ-98+ÿ8
ÿÿ"-+ÿ ÿ
-8ÿ
)8
28&ÿ&ÿÿ-98"8 "+ÿ1ÿ ÿ
ÿ-8ÿ ÿ
)8
28&ÿ&ÿ
8ÿ&-
8
/"8ÿ "9ÿ
ÿ$ÿÿ1ÿ
ÿ$ÿ&)!98ÿ9ÿ
ÿ)89+ÿÿ8-"8ÿ$ÿ
8ÿ
'8ÿÿ"3ÿ .9" &ÿ ÿ 8ÿ&-
8

)8
+ÿ" ÿ$ÿ8-"89ÿ$ÿ"3ÿ8&$9 &ÿ 8ÿ-
4&8&ÿ&%'
ÿ&ÿ8
89
6ÿ ÿ"9ÿ8-"ÿ&ÿ
8ÿ
)8
28# +ÿ-98ÿ 8ÿ& 38ÿ&ÿ "98# ÿ1
5-8 # ÿ6 8ÿ
'8ÿ
)8
28&8ÿ+ÿ8
ÿÿ"-+ÿ&88&ÿ& 8 "
"8&8ÿ1ÿ&88&ÿ&%8ÿ-898ÿ8
89ÿ/"8ÿ& 38ÿ788ÿ
ÿ5"9 ÿÿ "9
98ÿ ÿ&
8+ÿ1ÿ78ÿ-93"8ÿ
#8ÿ"3 ÿ-898
28&8ÿ "9ÿ8ÿ%928
-"8+ÿ 8-8ÿ&ÿ9-9ÿ
8ÿ 98ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
7ÿ "ÿ8"98-8&+ÿÿ ÿ "ÿ8-9 8&ÿ ÿ
8ÿ89
&8&8)ÿ&ÿ
8ÿ898

)8
28# ÿ/"8ÿ "8&ÿ8ÿ ÿ &ÿ$ÿ ÿ ÿ1ÿ"&ÿ"ÿ
8)98 "9ÿÿ "ÿ"8ÿ98
&8&+ÿ781ÿ&ÿ- ÿ)38(ÿ8)98289ÿ
8ÿ9&ÿ8)98 "ÿ
$&89ÿ8"93
"989ÿÿ."89ÿ
ÿ&
8ÿÿ 8ÿ98# ÿ 8"98
ÿ/ ÿ7ÿ8+ÿ ÿÿ ÿ$98
8ÿ&# ÿ "ÿ7ÿÿ$ÿ&
)98&8 "ÿ ÿ7ÿ8"93+ÿ ÿ$ÿ8
ÿ
-89"-89ÿ&48ÿ$ÿ
ÿ &ÿ8ÿÿ9ÿ7ÿ9"98ÿ8
ÿ &ÿ$ÿ
1ÿ ÿ& "8ÿ&
ÿ-8ÿ
)8
ÿ 9 "8
"ÿ %ÿÿ7ÿ "98
ÿ
ÿ$ÿ8)ÿ) ÿ ÿ$ ÿ &98ÿ-8")
ÿÿ!"8ÿÿ
8ÿ)8ÿ&
"98ÿ)&-
8ÿ1ÿ&8&:ÿ "989ÿ ÿ-8
&8&ÿ ÿ"9
."8&9ÿÿ-8")

ÿ
".8ÿ
8ÿ9&# ÿ "93 & ÿ ÿ "9ÿ-9-ÿ "9ÿ1ÿ%98 &
9-ÿ8
9&&9ÿ&ÿ
+ÿ8"28ÿ
8ÿÿ
'8(ÿ &ÿÿ8 +ÿ
8
&-
8ÿÿ .9"ÿ ÿ 8ÿ9ÿ&ÿ"8ÿ& "8&8ÿ/"8ÿ& 38ÿ &98
98# ÿ1ÿ9
"8ÿ ÿ
8ÿ%98# ÿ&ÿ 98)
ÿ)&-
8ÿ1ÿÿ9-".8
&8&ÿ/"+ÿ-9ÿ"98ÿ-89"ÿ;$ÿ18ÿÿ-89"ÿ&ÿ "98ÿ98
&8&<+ÿ ÿ
898 "ÿ ÿ&899
ÿ 8".+ÿ&ÿ77ÿ-&ÿ-9&9ÿ5

"ÿ9
"8&
68 &ÿ =>ÿ@=A@BACDEF=>ÿBAÿG=ÿHIBÿ>EJBF=>ÿKE@BDÿJLBAÿ@=Aÿ@=GBME>ÿ@=FNECLJGB>O
N=PBF=>ÿND=PI@LDÿBQ@BGBACBÿLARB>CLME@LSAÿ1ÿ8 " 9ÿÿ
ÿ3ÿ8
"ÿ"3 &89ÿ&
8
&8&ÿ-9% 8

8ÿ&8&ÿ "9 8 8
ÿ&ÿ
'8ÿ-&9'8ÿ9ÿÿ&
+ÿ1ÿ&ÿ77ÿ
ÿ78
&ÿ-9$ÿÿ
8 "ÿÿ-9"#ÿ8ÿ9ÿLACBDAE@L=AEGÿ/"ÿ %8ÿ$+
"98ÿ#
ÿ%98 ÿ1ÿ8
8 ÿÿ $ +ÿ7ÿ-
&ÿ "98
# ÿ-9. &ÿ
8ÿ ."8# ÿ8ÿ .
ÿ&ÿ
8)98# ÿ "9 8 8
ÿT8ÿÿ
8
&8ÿU V
8ÿ
'8ÿ7"#98V8ÿ"98.!ÿ&ÿ
8ÿ8
ÿ-&ÿ "98)89
"ÿ&3+ÿ-&ÿ& "89 ÿ&
ÿ9"ÿ&
ÿ &ÿ1ÿ-
"

8)989ÿ ÿ-89"'-ÿÿ$ÿ-89"8 ÿ
8ÿ8ÿ &8ÿÿ89'8ÿ;1ÿ".<ÿ 8
& "&8&ÿ-9% 8
ÿ-9"8ÿ1ÿ% "+ÿ-98 &ÿ ÿ ÿ&8ÿ9-
%8
ÿ1ÿ "93 &ÿ ÿ
8ÿ"98&# ÿ& "8
(ÿÿ-&9'8ÿ-99.89ÿÿ&

ÿ)89+ÿ"ÿ ÿ %9 "8ÿ ÿ ÿ98 ÿ-9)
8
989
82789
8 898
2 5234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62
ÿ!
ÿ!ÿ 8ÿÿ! "8!8ÿ!ÿ
8ÿ98
!8!ÿ
#8
ÿ98ÿ ÿ98 ÿ$9#
8
$9%&ÿ8
ÿ8
89 ÿ ÿ "98ÿ9$"'8ÿ$8
!8!&ÿ!(8ÿ!ÿ9)
(89ÿ
!ÿ ÿ%ÿ''ÿ8ÿ8""!ÿ"98 )989*8ÿ8ÿÿ ÿ 8ÿ!8!ÿ+,,-.-/012-ÿÿ3

4"ÿÿ ÿ$9#
8ÿ8ÿ '
ÿ"8 "ÿ "9 8 8
ÿÿ 8 8
ÿ8ÿ
#8
586 ÿ ÿ

8 "ÿ
#8
7ÿ8-ÿ:01+;+-820ÿ20:<+=1ÿ0ÿ1+/-.ÿ.>?0.ÿ@8Aÿ
8 "ÿAÿ$8
!8!ÿ74 8ÿ ÿ
ÿ !ÿBAÿ ÿ$9 "8ÿÿ"ÿ $"ÿÿ78"8
'8#
Cÿ8ÿ
"98ÿAÿ9$ÿ78 ÿ"D ÿ ÿ " ÿ$9ÿ!ÿ8#ÿAÿ8798
" ÿ
ÿ!ÿ$898ÿ8#9
ÿÿÿ$9)
ÿÿ ÿ($
ÿ!ÿ"ÿ$97ÿ
E9' ÿ!ÿ ÿ
89ÿ9
8"'8 "ÿ$%F&ÿÿ@ ÿG &ÿ!ÿHÿ
ÿ!ÿ78#"8 "&

"9ÿ
ÿ8
ÿ78AÿI0ÿ6
ÿJÿAÿ!8!8 ÿ!ÿ@ ÿG ÿK" 8 "
7 &ÿ 8*ÿ ÿ8
88ÿAÿ''*ÿ ÿ 8$9ÿAÿ
ÿ"8!ÿL !ÿ8 "ÿ!ÿ98!89ÿ
M98 ÿN9"8F8ÿ8ÿ
ÿÿ8Fÿ#*ÿÿ!86 ÿ ÿ
ÿO! "&ÿAÿ8798ÿ!"

*8ÿ ÿ ÿ
89ÿ%ÿ)ÿ 8ÿ
8ÿ#9"D 8ÿAÿ"Dÿ#8(ÿ
ÿ! ÿ!ÿ
8ÿ67 8
P!ÿÿ$Q
$"ÿ$9'ÿ
8ÿ
"98ÿ
8
ÿ ÿ@ ÿG &ÿ$9ÿ
ÿ)"'8
ÿ$9 $8
ÿ
@ ÿG ÿÿ
88ÿÿR9 7ÿ8AÿS98#8(ÿ ÿQ8ÿ8

8 8ÿAÿ98ÿ$
8 !
!
ÿ"69ÿ!ÿ
8ÿ)
)*8ÿ)98 8&ÿAÿ8798ÿ"Aÿ!94 !ÿ8ÿ ÿ9$ÿ!
"ÿ '"8!9ÿ!ÿ498ÿ8" 8ÿ ÿ
4ÿ
Oÿ8&ÿAÿ$9!"ÿ!ÿ
8ÿ
#8
586 ÿÿ"98A"98ÿ9)
(8ÿ"98 8 ÿ "9
!)9 "ÿ$89"ÿ!
ÿ
#ÿAÿ 8ÿ "96 ÿ!ÿ)
(ÿ"98
"98
ÿ"A
"8 " "ÿ 8 !ÿ
8ÿ" ÿ "9ÿ
ÿ
#8
ÿAÿ
ÿ
8
&ÿ'4 !ÿ "9
!)9 "ÿ
"98ÿÿ "98"8 !ÿ ÿ$9$"'8ÿ!)9 "ÿ
E!ÿ8989
ÿ%ÿ
8ÿ
*8ÿ ÿ@ ÿG ÿ ÿÿ
8ÿ8ÿ%ÿ
8ÿ%ÿ
$98"8ÿ ÿR98 8ÿS8$ÿÿ
8ÿ8ÿ! "9ÿ!ÿ8&ÿ "9ÿ
8ÿ67 8&ÿ698ÿÿT8$6
3ÿ
8ÿ
*8ÿÿ ÿ@ ÿG ÿÿ!)9 "ÿ!ÿ
8ÿ%ÿ$98"8 ÿ ÿ
8ÿ67 8&ÿAÿ
' ÿE9ÿ#9ÿ"!&ÿ"8ÿ5
8!ÿ ÿ
8ÿU'
8ÿ
#8
Vÿ%ÿ8!8ÿ!*8ÿ9
"8ÿD
78ÿ ÿ"8ÿ5
8&ÿ
ÿ%ÿ!) ÿÿ
*8ÿ ÿ ÿ !8!ÿ!9"87
"98ÿ!)9 8ÿ ÿ
ÿ9
"8!ÿ!ÿ$
(8ÿ7"98ÿAÿ" 98)*8&ÿ "9&ÿ
! "9ÿAÿ9
8 ÿ
ÿ "9
858 "ÿ "9ÿ
ÿT8$6 ÿAÿ
8 8ÿ$9!ÿ 8

*8ÿ!" "'8&ÿÿÿ"8#4 ÿ99ÿ "9ÿ
8ÿ67 8ÿAÿ8&ÿÿS8WD ÿAÿ
ÿT8$6 &
ÿ@ ÿG ÿAÿM98 ÿN9"8F8ÿS!ÿ"Dÿ "9 "8!
L 8ÿ
*8ÿ%ÿ ÿ8ÿ
#8
ÿ 98ÿ
8ÿ98
!8!ÿ!
ÿ !ÿ ÿ%ÿ''ÿÿE889
$9ÿ8
"ÿ"8ÿ98
!8!ÿ ÿ !9*8ÿ8ÿ
8ÿ99
'8 8ÿÿ$9&ÿÿ8ÿ
8ÿ 98 8ÿ!$"89ÿ
9"ÿ!ÿ 8ÿ
*8ÿ
#8
ÿ ÿ$9"ÿ ÿ"8ÿ '8ÿ98
!8!Xÿ$889
8ÿ$9ÿ8
"
$!ÿ' "8
"ÿ '9"9 ÿ ÿ8 "8!ÿÿ#
"ÿ
" &ÿ 8ÿ986 ÿ8
ÿ!8)*ÿ!ÿ
8ÿ
#8
586 ÿÿ9"989ÿAÿ8
89ÿ %
989ÿ
8ÿ
*8ÿ
#8
ÿ ÿ ÿ '9"ÿ ÿ8
ÿ6
&ÿ ÿ$!ÿ !9
8ÿ
8ÿ99
'8 8ÿAÿ8
ÿ8 89
O"98ÿ986 ÿ$#
ÿÿ8!$"89ÿ
ÿ
#8
&ÿÿ8&ÿ
ÿ$"ÿ6
#98ÿ
8
!'9!8!ÿY4ÿ$!ÿ9ÿDÿ!"'ÿ%ÿ8#98589ÿ
ÿ !ZÿE9ÿ$"&
!#498ÿ8!$"89ÿ
8ÿ
*8ÿ
#8
ÿ ÿ
ÿ#985ÿ8#9"ÿE8ÿ8""!
$! ÿ$9!9ÿ8A9ÿ$
89ÿ%ÿ
8ÿ"$*8ÿ!ÿ8#98589ÿ
8ÿ78 !8!ÿ ÿ#89&ÿ%4
$
8ÿ8ÿ!6 Zÿ
989
82789
8 898
2 30234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62
98!89ÿ
ÿ
ÿ "8ÿ8 8 # 89ÿ $9
ÿ%9#9ÿ $9
ÿ#ÿ
8ÿ"9!8ÿ&ÿ#"
$98ÿ#'
8ÿ(ÿ $98ÿ'9") ÿ'#ÿ8$9989 ÿ*+ÿ'9&ÿ89ÿ $9
ÿÿ

&ÿ78ÿ ÿ $98ÿ#8#ÿ#ÿ,8ÿ*ÿ'89$ÿ#ÿ $98ÿ# $#8#
'9" 8
ÿ-ÿ 8ÿ8
ÿ $9ÿ#
ÿ $9
+ÿ#" #ÿ'89.$9+ÿ $8 #
$. #89ÿ(ÿ "98 #ÿ
8ÿ#'
8ÿ/ 8ÿ0) ÿ
8
+ÿ ÿ 89+ÿ ÿ# 8
'9&ÿ$ ÿ&ÿ'989ÿ $9ÿ"9!8ÿ $8
+ÿ# $98#8ÿ(ÿ#88#
'
18
%9ÿ7ÿ$'+ÿ
8ÿ#9 ÿ#ÿ $98ÿ#'
8ÿ78 ÿ#ÿ#$9 8#8ÿ
7ÿ $#ÿ'9ÿ$ # 8ÿÿ'9"9 82$ÿ6ÿ'8
$8+ÿ2'9$ÿ
0$8#9+ÿ ÿ 09$ÿ ÿ.9$9ÿ#ÿ$ # 8+ÿ#9 8 #ÿ
ÿ&
#98ÿ08
ÿ(ÿ'$0ÿ*$8ÿ#9 8) ÿ ÿ'9$ÿ$8
9ÿ
ÿ
3$
#
ÿ $9
+ÿ'9ÿ
8ÿ
8
!8) ÿ9&9ÿ&ÿ8 8 # ÿ
8ÿ#9 8) ÿ4
&ÿ8#'$89ÿ 8ÿ2$989# 898ÿ"8
$8ÿ#ÿ#9 8) ÿ 9ÿ
8ÿ
8ÿ#ÿ,8ÿ&
$#8ÿ(ÿ
ÿ5$#ÿ&ÿ'
8ÿ-$8ÿ8 8 # 89ÿ
8ÿ#9 8)
9ÿ$. #89ÿ(ÿ'89.$9ÿ'9&ÿ
ÿ
ÿÿ#8
ÿ(ÿ'9# 8ÿ
8ÿ#"9 8ÿ
&ÿ'#ÿ'899ÿ0 89ÿ ÿ*$8#ÿ/ #ÿ'#ÿ9ÿ99
08 $ÿ'898ÿ698
7ÿ
"&ÿ93$ÿ ÿ*9'8ÿ'#ÿ9ÿ 8'9'8#ÿ'898ÿ$9ÿ$9ÿ#
ÿ #ÿ ÿ'9
#ÿ"989ÿ(ÿ
$89ÿÿ'9'ÿ8 ÿ8ÿ #9 8) ÿ "8ÿ'989ÿ8ÿ 0
ÿ
8
ÿ(

8
ÿ8
ÿÿ$'+ÿ$ ÿ&ÿ #989ÿ
ÿ 098
ÿ(ÿ
ÿ
8
ÿ ÿ 9ÿÿ
'$ÿ# $9ÿ#
ÿ$9ÿ
8ÿ
ÿ&ÿ'9#ÿÿ'#ÿ "99ÿ&+ÿ ÿ8 $ÿ
8ÿ#8#ÿ $9 8 8
ÿ#

38ÿ9:ÿ8#'$ÿ 8ÿ
38ÿ
8
+ÿ9.ÿ 89ÿ;<=><?@ABCDEBAÿ
8
98 !8) ÿFÿ(ÿ
ÿ'99ÿ'9# $ÿ#ÿÿ&ÿ ÿÿ9'ÿ(ÿ $9ÿ,
$
9ÿ$0ÿ
89ÿ ÿ4G(+ÿ
ÿ'99ÿ ÿ8ÿÿH'9. 8ÿ ÿIÿ#8ÿ"8
+
'9ÿ8798ÿ $98ÿ "9 8ÿ'# ÿ$ 9ÿ
89ÿ ÿ8
&9ÿ#8ÿÿ#8ÿ&

ÿ98 !8#9ÿ #9 ÿ8'9'8#ÿ8ÿ9' $+ÿ$8ÿ$98 "98 ÿ8 8
' $ÿ#ÿ0$8ÿ 9ÿ
8ÿ#'
8ÿFÿ$#+ÿ 9ÿ#ÿ6+ÿ ÿ'89$ÿ#ÿ$
8 ÿ/$#ÿ$ ÿ
8ÿ8'8#8#ÿ#ÿ8
$989ÿ'9'$08ÿ ÿ
8 $ÿ #0#8
+
ÿ 9ÿ
8ÿ
38ÿ ÿ$98ÿ'89$ÿ#
ÿ

ÿ#$9ÿ
ÿ&ÿ&9ÿ#9JÿK6)ÿÿ'
ÿ9'9 $89ÿ
ÿ
Lÿ-ÿ
'
ÿ*+ÿ'9&ÿ
ÿ, ÿ $9ÿ#
ÿ
ÿÿ ÿ ,
ÿ 8
ÿÿ 78 $8

-8#ÿ'#ÿ78 $89ÿÿ $9ÿ0ÿ ÿ 8ÿ'9"ÿ908ÿ ÿ
8ÿ&ÿ ÿ2$
, ÿ' $ÿ09$8
ÿÿ98
ÿ##ÿ
ÿ8
ÿ 89 ÿ'898ÿ29ÿ8
, ÿ$'ÿ#ÿ $98
#8#
&#$8 $ÿ68#8ÿ') ÿ ÿ
ÿ
ÿ$99$9ÿ'
8ÿ ÿ' $ÿ#ÿ0$8ÿ#"9 $+ÿ 8
7$98ÿ#"9 $+ÿ ÿ$. #89ÿ#"9 $+ÿ $9ÿ#"9 $+ÿ. ÿ#"9 $ÿK8
. $8ÿ' ÿ$8ÿ78
8 #Lÿ8ÿ ÿ ,9ÿ " $ÿ8ÿ'
#8#ÿ#ÿ&
8ÿ
8ÿ') ÿÿ $98
ÿ
ÿ
ÿÿ&08
$ÿ8ÿ8#$9ÿ
8ÿ2$ 8ÿ#ÿ ÿ ,9
" $ÿ#ÿ' ÿÿ'9'$08ÿ-ÿ2$ÿ ÿ 8ÿ') ÿ##ÿ
8ÿ8
ÿ8ÿ'

8'$89ÿ
8ÿ$$8
#8#ÿ#
ÿ
+ÿ ÿ8ÿ$$8
#8#ÿÿ8'$8
ÿK* $ +ÿ)ÿ9'9 $89ÿ

L
ÿ ÿ2$ÿ 8ÿ') ÿ##ÿ
8ÿ8
ÿ'#ÿ9' #9ÿ8ÿ$8ÿ'9 $8+ÿ
8ÿ, 8
9'$8ÿÿ
8ÿ #8#ÿ#ÿ $9 2) ÿ(ÿ9
8 8 $ÿ-$8ÿ8 8 # 89ÿ
#
ÿ#
ÿ88#5ÿ8
8#+ÿÿ#ÿ
8ÿ#8#ÿ 8 8
ÿ $98#8ÿ ÿÿ'9'8
# $#8#ÿ* ÿ8 +ÿ $8ÿ8#'$89ÿ ÿ#
ÿ
$0ÿ88#ÿ ÿ
ÿ&ÿ0(ÿ8
989
82789
8 898
2 33234
0123324035 6789
8ÿ 898
ÿÿÿ6 9ÿ62

889ÿ
8ÿ!"9 8ÿ9
8 8!8#ÿ$%ÿ
8 %ÿÿ&!ÿ8%98
'89ÿÿ 8ÿ!8!
!ÿ !(!ÿ!ÿ!(98ÿ&89%ÿ!
ÿ
)ÿÿ9* ÿ&898ÿ
ÿ&9&+%ÿ!ÿ,-.,-/-012,
34/501-,-/-/ÿ7-ÿ41,4/ÿ85-89,4/ÿÿ&!ÿ9ÿ%8ÿ!8!ÿ$ ÿ%98ÿ&8
8)98:
% ÿ;ÿ8)89ÿ
ÿ!
ÿ!ÿ 8ÿ!8!ÿ!ÿ)9ÿ&8%)

9&9 %8 !ÿÿ&9&ÿ %9:ÿ8ÿ ÿ!
ÿ ÿ
ÿ8
ÿ !(!ÿ!ÿ!"9 %
( ÿ9&9 % ÿ
ÿ %9ÿ!ÿ%9:ÿ%8)< ÿ!"9 %
=&<ÿ!ÿ 89ÿ(89ÿ&9 8 %ÿ ! 8 %:ÿ%8
ÿÿ;ÿ
>8
%?ÿ;)98 %8!8#ÿÿ;ÿ
8ÿ
>8ÿ ÿ8)ÿ;<ÿÿ
8ÿ*8:#ÿ&9>%8 ÿ%9 89
ÿ%9ÿ&9 8 %ÿ +
%@ÿ
8ÿ
>8ÿÿ)9ÿA,21-,05727
6&9 !ÿ;ÿ%!ÿ%ÿ ÿ)8 8
ÿBÿ % %8
:ÿ&9ÿÿ&89%ÿ!
ÿ
8Cÿ;
8ÿ&898ÿ!9)9ÿ
8ÿ88!8ÿDE9;<ÿ% ÿ
8FÿDÿE9;<ÿ %8

%(89ÿ
8ÿ
8
!8!FÿDE9;<ÿ
88ÿ"
G#ÿ8ÿ %9ÿ
8FÿDÿE9;<
8&98ÿ8ÿ %989ÿ ÿ 8ÿ9
8+ ÿ!ÿ"
G7&#FÿDE9;<ÿÿÿ 8ÿ!8!F

E9;ÿ%8ÿ9
8 8!ÿBÿ&9%!ÿ8ÿ%98)8C89ÿ ÿ ÿ%9ÿ$ ÿ8!8
8ÿ
8ÿ
8ÿ!
ÿ8"%ÿHÿ8 !ÿ
%(8ÿ
8ÿ
>8:ÿ ÿ ÿ %98ÿ&8+
&9ÿ
8ÿ*8ÿI%8ÿ8)98'89ÿ %98ÿ!"9 8ÿ8ÿ&8+ ÿ&9ÿ
8ÿ%9!8!ÿ!

8ÿ&!ÿ&'89ÿ8ÿ(
)989ÿ
8ÿ&)
ÿ9&9 %8+ ÿ!ÿ 8ÿ
>8

)8
'8!8ÿÿHÿÿ&!ÿ9 9ÿ
8ÿ;ÿ9&9 % ÿ
8ÿ8B9ÿ8 %!8!ÿ&)
ÿ!
& ÿBÿ&9&%(8:ÿ % ÿ&!9ÿ8%98
'89ÿ ÿ%<9 ÿ 9%ÿ
8
&9?%8ÿ!ÿ 8ÿ
>8ÿ
)8
ÿBÿ %989ÿ8 98ÿ!ÿJ&989ÿ%8ÿ9!+ ÿ
8ÿ"98ÿ;ÿ8ÿ
(8:ÿ !9 8!8ÿBÿ!(98ÿK%8ÿÿ
8ÿ(+ ÿ!ÿÿBÿ&9
;ÿ%8ÿ(+ ÿ
ÿ &9:ÿÿ8
ÿ ÿ
ÿ%
ÿ8ÿ& 89ÿ ÿÿ&9&8ÿ%98B%98ÿB
ÿ
ÿ;ÿ8&9 ÿ8ÿ
989ÿ ÿ6:ÿ&9;ÿ6ÿÿ
)8
ÿ
L3Mÿ6 ÿ9&%ÿ8ÿ<98ÿ8% 8:ÿÿ %98 %ÿ)9(89ÿ;ÿ
8ÿ&998ÿ7%98ÿ 8 8

!ÿ
8ÿ*8ÿ9%8ÿ&9ÿ
8% 898 ÿ9"
C89 ÿ 8ÿ(+ ÿ7
>%8ÿ!
ÿ8&ÿ!ÿ
8ÿ*8ÿB
;:ÿ8 %ÿ!ÿ;ÿÿ" !898ÿ
8ÿ%Bÿ"9ÿ$%7
Bÿ ÿ$%8!ÿN !ÿ ÿ35OO:ÿ

%
%8
ÿ
8% 898 ÿ ÿ 98
ÿ ÿ!9 89 ÿ %9ÿ*8ÿ88!<8:ÿ%98! 8
:ÿ
&&
89ÿ9)8 8ÿ ÿÿ 8998%(8ÿ 8 8
ÿ$
ÿ&9"%ÿC&
ÿ!ÿ8ÿ8%%!ÿ
(8ÿÿP2
8Q/5R2ÿ-0ÿ-3ÿS,TUT2Vÿ!ÿ89ÿB%89? ÿW %(!@ÿX=$:ÿ35O1Y:ÿ;ÿ%!8(>8ÿ9&9 %8
8ÿ" %ÿ!ÿ9"9 8ÿ" !8 %8
ÿ&898ÿ
8ÿ7%998">8ÿ8
ÿ98B8
989
82789
8 898
2 34234

02 - CHUA, Daniel - Global Musicology

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

02 - CHUA, Daniel - Global Musicology

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0123324035 6789

89ÿ8ÿRO ÿRO JW8Lÿ8

ÿ %9ÿX 8ÿ

8@ÿ(ÿÿ 89ÿ $989ÿ ÿ.9&8ÿ&898ÿ9+9ÿ$8ÿ7$98

88ÿ198ÿ8$ 8ÿ78ÿ'ÿ

88'ÿ0*88ÿ 8ÿ7"98ÿ

0ÿJ7 Hÿ0ÿ-8ÿ%ÿ/8&8ÿFÿ; 8ÿ0ÿ%ÿ

7ÿ#ÿ89ÿ99ÿÿ+ÿ7-98ÿ%9#ÿ#89ÿ8

#ÿÿ>"7& ÿ0ÿ"98& =0ÿ9%9 ÿ#.9 "ÿ#

!"ÿ 8ÿ8 #ÿ!9ÿÿ1ÿ2ÿ!

81ÿ8ÿ ÿ! "ÿ ÿ$ÿÿ8ÿ!8

ÿ 8".+ÿ&ÿ77ÿ-&ÿ-9&9ÿ5

!ÿ ÿ%ÿ''ÿ8ÿ8""!ÿ"98 )989*8ÿ8ÿÿ ÿ 8ÿ!8!ÿ+,,-.-/012-ÿÿ3

ÿ!ÿ78#"8 "&

88ÿÿR9 7ÿ8AÿS98#8(ÿ ÿQ8ÿ8

G7&#FÿDE9;<ÿÿÿ 8ÿ!8!F

Você também pode gostar

02 - CHUA, Daniel - Global Musicology

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

02 - CHUA, Daniel - Global Musicology

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0123324035 6789

89ÿ8ÿRO   ÿRO J W8Lÿ8

 ÿ %9ÿX 8ÿ

8@ÿ(ÿÿ 89 ÿ  $989ÿ ÿ.9&8ÿ&898ÿ9 + 9ÿ$8ÿ7 $9 8

88ÿ19 8ÿ8$ 8ÿ78ÿ 'ÿ

88'ÿ0*8 8ÿ 8ÿ7 "9 8ÿ

0ÿJ7  Hÿ0ÿ- 8ÿ%ÿ/8&8ÿFÿ; 8ÿ0ÿ%ÿ

7 ÿ#ÿ89ÿ99ÿ ÿ+ÿ7- 98ÿ%9 #ÿ#89ÿ8

# ÿ ÿ>"7& ÿ0ÿ"98& =0ÿ9% 9 ÿ# .9 "ÿ#

 !"ÿ 8ÿ8  #ÿ!9ÿÿ1ÿ2ÿ!

81ÿ8ÿ ÿ! "ÿ ÿ$ÿÿ8 ÿ ! 8

ÿ 8" .+ÿ&ÿ77ÿ-&ÿ-9& 9ÿ5

 !ÿ ÿ%ÿ' ' ÿ8ÿ8" "!ÿ"98 )989*8ÿ8ÿÿ ÿ 8ÿ !8!ÿ+,,-.-/012-ÿÿ3

 ÿ!ÿ78# "8 "&

88ÿÿR9 7ÿ8AÿS98#8(ÿ ÿQ 8ÿ8

G7 &#FÿDE9;<ÿÿÿ 8ÿ !8!F

Você também pode gostar

89ÿ8ÿRO ÿRO JW8Lÿ8

ÿ %9ÿX 8ÿ

8@ÿ(ÿÿ 89ÿ $989ÿ ÿ.9&8ÿ&898ÿ9+9ÿ$8ÿ7$98

88ÿ198ÿ8$ 8ÿ78ÿ'ÿ

88'ÿ0*88ÿ 8ÿ7"98ÿ

0ÿJ7 Hÿ0ÿ-8ÿ%ÿ/8&8ÿFÿ; 8ÿ0ÿ%ÿ

7ÿ#ÿ89ÿ99ÿÿ+ÿ7-98ÿ%9#ÿ#89ÿ8

#ÿÿ>"7& ÿ0ÿ"98& =0ÿ9%9 ÿ#.9 "ÿ#

!"ÿ 8ÿ8 #ÿ!9ÿÿ1ÿ2ÿ!

81ÿ8ÿ ÿ! "ÿ ÿ$ÿÿ8ÿ!8

ÿ 8".+ÿ&ÿ77ÿ-&ÿ-9&9ÿ5

!ÿ ÿ%ÿ''ÿ8ÿ8""!ÿ"98 )989*8ÿ8ÿÿ ÿ 8ÿ!8!ÿ+,,-.-/012-ÿÿ3

ÿ!ÿ78#"8 "&

88ÿÿR9 7ÿ8AÿS98#8(ÿ ÿQ8ÿ8

G7&#FÿDE9;<ÿÿÿ 8ÿ!8!F