.

.~
- ---------------------------------------------------1

LENDA
De um relato de NUNES PEREIRA)

Contam que uma india morena, jovem e formosa, vivia nas

margens do rio Amazonas em companhia de sua Manha-Nungára
(mai de criação).
Certa noite toda a maloca é despertada pelos chamados
aflitos da cunhantan :
Manha - Nungára! Manha - Nungára!
O que foi? E todos correram às margens do rio . Em breve
trazem sobre uma esteira a formosa india destalecida que arran-
caram às seduções de um Bôto Branco que se agitava ancioso e
terrivel nas águas prateadas.
Com rezas e sacrifícios, Manha-Nungára consegue quebrar o
~ _encantamento e reanimar a cunhá estremecida, porém "a árvore
ferida no plenilunio continúa sangrando por muito tempo". Não
houve mais socêgo no espírito da moça. Tempos depois, em outra
noite de luai cedendo ao poder misterioso do deus-peixe das
águas amazonicas, a bela india volta ao rio e entrega-se ao Bôto
que a seduzira. Em vão, desta vez, ecôa por toda a selva o
grilo angustioso: Manha-Nungára ! Manha Nungára!

Grande criaçao de
JORGE FERNANDES

MANHA-NUNGÁRA I
CANÇÃO ..;

Da série LENDAS AMAZONICAS

I Foi Bõto Sinhá
li Cobra Grande Letra e Música de
III Tamba-Tajá
IV Ma ti ntaperêra VALDEMAR HENRIQUE
v Uirapurú
VI Curupira
VIl Manha- Nungára

EDITORIAL MANGIONE S. A.
Sucessora de E. S. MANGIONE N. 3304

·-----------------------------------------------------------------------------------------·
 MANHA- NUNGARA
Cancão
,
'
Criação de MARA Letra e MtÍsica de VALDEMAR HENRIQUE
I') ~
.
~ r r I r V
Do ai - to palmard'tmlajus _ sá - r a, vem o
CALMO (J =72)
~~ 1'
t_u ~ .~

\
f)
cJ-~· '"{5'" ~ - I t' ·c;. v- lt'•

. ... . ~ l ~ l L ., ~ "-. . I
I .
&.• )... I I I I & • I
.
~

. I
. .
~
-J ~

~-9-

() jj

f)
t.ris - te pi _ ar da i - u -
;--
ma - - ra
.. ..
Os ta _ jás pe _ lo
-
ter_ reLro es _tão cho _

~~

'
) tJ

.. ..
-8
b,~ I
tt•
I
• j•
~Dr r· ~ :; #:; ~
I

I
f ~
bz

• 1 _r
rando e no - -
rio,res_fo _le _ -
gan~o
- .. -
bô_to ran _co b o1. _ ou.
bl I I
o ......... o ... . Sen_

-:;;

(J jj
-

@, I

ta - da na rê_de, eu - uhã es _ tá re _ zan _ do a ré_ za que Ma_nha Nun_

r1~ I

@)
i , ~r:_j c..r_#r- r #r:__r c.. r _H r--
~30"1
.. - i.
t-
ii~ .JJ J J. i
- -
Copyright 1945 da Editorial Mangione S. A., .
Sucessora de E. S.Mangione,Sã.o Paulo-Rio de Janeiro~ Brasil
Todos os direitos autorais reservados para. todos os países do mundo-All rights reserved
 tJ <I
,--- 3 --, ,-3--:1

e:
ga_ra en _ sLnou ..• Tu - pan, ql!_em foi que m~nfeitL _ çou? Manha-Nu!l-
(falado quasi)
fJJ,J,

<
@)

. ~ ·ftJ1Jl ~
.
j,
..
--L r rJ~,~~-
6:rZésCo ~ r!
Í
c #~
=- --- f t #~
_p r~,
-=::::

l
r- ~
e I

fu.
(j <I
f ==--
- ,
to.. L ...

. y -r --,
- ia ' n&i -
t.
ga r a! o gri - to ro _lou pe _la caLça ve-lha se es_pau_

11~ ~ ~
~
~
e: ~
1-
I':\
!-
a •
f-
'=
~u~
14-
n
1
} @.
#~
.. ·r ~n. . -
I':\ mf prec 1Pitando
.J tt;. b~

~ I

~ <I l ~3---"J .---3---. ,--3--, .-f]-, .-a---, r.- a-, r--3---, ,-3---,

. tou.
r r
'
r
Em- baLxo, na lre· _v a do rL o, dois cor-pos em cí- o' lu _tand~nxergou.
- ---- E pe_lo ba.r_

t1.1f

~ @. (~~
..
. -6
cr-esc.
v~ p-6 (q)"i
alarg.
~
.. ~

I
~
-
:6
alarg.
tJ <I r-.3--, r--.3--, r-3--, ,--3---, .-3--, r:- .'J--:1 .--3---, r--·1 ----, _,..
.
,..
-
i t.
rancoJde no_vo so_on o grLto de an- gustiaqueacria soLtou:
'-" - Manha-Nun _gá
~~~~~
- ra

f1J,), ~~-~=~~/'":\
a • a

\-~) ~
...... ·l'~
r:
< ~
- ~I
''!/'
&f~
)1J1Jl1'i
l-'o.
.
.. .
330 4 7J ~
~ -
~- i ~
 Manha -
Nungára
CANÇAO

de Waldemar Henriq ue

Do alto palmar d'uma jussára

vem o triste piar da iumára.
Os tajás pelo terreiro estão chorando
e no rio, resfolegando,
o bôto-branco boiou... ( ô - ô)

Sentada na réde, cunhã está rezando

a réza que Manha~ Nungára ensinou ...

- Tupan, quem foi que me enfeitiçou?

- Manha- Nungára!
O grito rolou pela caiçara,
Mãi -velha se espantou.
Embaixo, na treva do río
dois corpos em cio
lutando, enxergou.

E pelo barranco
de novo soou
o grito de angústia
que a cria soltou:
- Manha- Nungára!

Jmp. nas Of. Gr éf. Irmãos Vitale lnd. e Com. Lt da . ~R ua França Pinto, 42 • Sõo Pl2 ulo

EDITORIAL MANGIONE S. A.
Sucessora de E. S . MA N G I O N E
MATRIZ: FILIAL: 598
Ruo Antonio de Godoi, 122 • 11. 0
Andor Avenida 13 de Maia, 13 • 19. 0 Andar
Tel. 34-9308 • Caixa Postal, 2260 • S. Pau lo Telefone 42-3223 - Rio de Janeiro