Trabalho não publicado © (2016) Deere & Company. Todos os direitos reservados em todo o mundo.

ESTE MATERIAL É PROPRIEDADE DA DEERE & COMPANY. NENHUMA PARTE PODE SER USADA,
ALTERADA, DIVULGADA E/OU REPRODUZIDA SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA E POR ESCRITO DA
DEERE & COMPANY.

Colhedoras de Cana
CH570 e CH670

Fundamentos de Serviço
CommandCenter™
 MANUAL DO OPERADOR

Colhedoras de Cana de Açúcar

CH570 e CH670

*Este material de treinamento não substitui a leitura e compreensão por parte do usuário das instruções contidas no Manual
do Operador. As imagens aqui apresentadas são meramente ilustrativas. Leia atentamente e siga todas as instruções
presentes no manual do Operador. Para questões relativas ao uso do equipamento, procure o concessionário John Deere de
sua região.

2 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

CommandCenter™
GreenStar™ 3 2630
 GreenStar™ 3 2630

4 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 GreenStar™ 3 2630

Verificação:

C. Cana-de-açúcar
D. Centro de mensagens
E. GS3 GreenStar
F. Monitor
G. Gerenciamento de Layout
H. Gerenciamento de Acessos
I. Vídeo
J. Calculadora

5 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Identificação dos Ícones do Monitor

Verificação:

1 2 7 8 1. Principal açúcar
2. Início
3. Menu principal
3 4 9 10
4. Insira/aceite
5. Cancele
6. Retorne/volte
5 6 11
12 7. Configurações
8. Próxima etapa
9. Diagnósticos e calibração
10.Calibre
11.Apague
12.Horas do motor e do elevador

6 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Identificação dos Ícones do Monitor

Verificação:

13.Ventilador do extrator 13 14 19 20

14.Alarmes
15.Elevador
16.Motor 15 16 21 22

17.Cortador da base
18.Ventilador de arrefecimento
19.Picador 17 18 23 24
20.Ponto de ajuste
21.Alerta de Informações ou Monitor de Atividade da Colhedora
22.Alerta de Serviço
23.Alarme de parada
24.Divisores de Linha Flutuantes e Controle da Altura da Caixa de Corte da Base de
Contorno

7 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Página Inicial 1/3

8 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Página Inicial 2/3

9 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Página Inicial 3/3

10 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Região Inferior

A C E G I K M

B D F H J L

11 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Navegação pelo display do apoio de braço
(Display 3 2630)
Verificação:

1. Interruptor de confirmação
2. Interruptor de cancelamento
3. Interruptor do menu principal
4. Interruptor da página principal
5. Botão Giratório de Seleção
5

12 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Controle dos Divisores de Linha Flutuantes e
Altura da Caixa de Corte da Base de Contorno

Verificação:
D. Configuração da Flutuação dos Divisores de Linha e do Controle da
Altura da Caixa de Corte da Base de Contorno

13 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Controle dos Divisores de Linha Flutuantes e
Altura da Caixa de Corte da Base de Contorno

Verificação:
1. Teclas para
Aumentar a Pressão 1

do Flutuador
Divisor de Linha
2. Teclas para
Diminuir a Pressão
do Flutuador
Divisor de Linha
3. Habilitar caixa do 2
Divisor de Linha 5
Esquerdo
4. Habilitar caixa do
Divisor de Linha
3 4
Direito
5. Ajuste da altura do
Flutuador Divisor
de Linha

14 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Ativação dos Controles Configuráveis

Verificação:
A. Controles de Ajuste do Alarmes de Operação

15 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Ativação dos Controles Configuráveis

B C D E F H

Verificação:
B-F. 1, 2, 3, A, e B
Interruptores
G. P1 Dial
H. Ajuste de Alarme G

I. Ajuste do tempo de retorno

16 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Ativação dos Controles Configuráveis

1, 2, 3, A, and B Switches (B—F)

Configurable switches are assignable to control:
• All On
• Base Cutter Return to Cut
• Floating Crop Divider Float
• Left-hand Crop Divider Float
• Right-hand Crop Divider Float
• Base Cutter End of Row
• Crop Divider End of Row
• Base Cutter Target Height Up Indicator
• Base Cutter Target Height Down Indicator
• Topper Discharge Direction Toggle
• Manual Fan Reversal
• App Toggle
• Primary Hood Rotate Counterclockwise
• Primary Hood Rotate Clockwise
• Track Steer Bias Toggle
• All End of row
• Base Cutter Set Point Capture

P1 Dial (G)
P1 dial is assignable to control:
• Primary Extractor Speed Set Point
• Base Cutter Height Set Point
• Base Cutter Pressure Set Point
• Elevator Speed Set Point

17 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Ajustes Pessoais – Tempos
A E
B F
C G
D H
L K. Tela de Alarmes
18 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016
A. Tela do Extrator Primário
B. Tela da Transmissão
C. Tela do Elevador
D. Tela do Motor
E. Tela I da Flutuação
F. Tela do Fim de Linha
G. Tela de Ajustes da
Flutuação
J
H. Tela de Limite de
Velocidade
I. Tela Kde Ajuste do
Operador
J. Tela de Diagnóstico
L. Tudo Ligado/Desligado
 Ajustes Pessoais – Alarmes

B A. Pressão de Alarme do
Picador
A C B. Habilitar Alarme do
Picador
C. Frequência do Alarme
do Picador
E D. Pressão de Alarme do
Corte de Base
D F
E. Habilitar Alarme do
Corte de Base
F. Frequência do Alarme
do Corte de Base

19 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Extrator Primário

Verificação:
G. Ajuste do Ventilador do Extrator

20 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Extrator Primário
Verificação:
C. Gráfico
D. Ajuste de Rotação do
Ventilador
E. Ajuste do Limite Superior
C
da Rotação do Ventilador
F. Limite Superior da Rotação
do Ventilador G. Ajuste do
Limite Inferior da Rotação do
D
Ventilador
H F H. Limite Superior da Rotação
G I J E do Ventilador
K. Caixa de Ativação do Smart
K
Power Mode
L. Ajuste da Rotação do Smart
Power Mode
M. Caixa de Ativação do Giro
L
M do Capô do Extrator

21 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Elevador

Verificação:

I. Tecla de Ajuste do Elevador

23 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Elevador

Verificação:
C E

C. Caixa de Ativação do
Giro do Elevador
D D. Ajuste do Giro do
Elevador
E. Caixa de Ativação do
F Alarme
F. Caixa de Ativação
G. Gráfico da
Velocidade do Elevador
G

24 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Motor

Verificação:
J. Tecla de Informação do Motor

25 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Verificação:
Motor C. Caixa de Ativação do Auto Field Cruise
D. Caixa de Ativação do Field Cruise
E. Tecla de Ajuste da Rotação do Motor
F. Ajuste do FieldCruise™
G. Tecla de Ajuste da Rotação
C
Intermediária
H. Ajuste da Rotação Intermediária

F
E

26 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 MAC - Monitor de Atividade de Colheita

Verificação:
E. Tecla do Monitor de Atividade de Colheita

27 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 MAC - Monitor de Atividade de Colheita
A B C D

Verificação:
F
A. Horas acumuladas F. Colheita
B. Distância acumulada G. Manobra da cabeceira
G
C. Horas desde a última H. Deslocamento sem
redefinição colher
H D. Distância desde a I. Motor Ocioso
última redefinição J. Horas do elevador
I
E. Horas do motor da K. Ícone de reinício
colhedora
K

28 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Perguntas?

29 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Atividade: Rotação dos Grupos

Caderno
De
Exercício

Simulador Atividade 1

30 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Atividade

CommandCenter™

Vamos o simulador do
CommandCenter™ e checar o que
aprendemos neste modulo?

31 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016