NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 16077 Primeira edieao 16.07.2012 Valida a partir de 16.08.2012 Equipamento de prote¢ao individual — Protetores auditivos — Método de cdlculo do nivel de pressdo sonora na orelha protegida Personal protective equipments — Hearing protectors — Method for the calculation of the sound pressure level in the protected ear : i i 2 a a z 2 3 ; i : les 13.340.020 ISBN 978-85-07-09520-6 associacho Numero de reteréncia BRASILEIRA Nt DENORMAS ABNT NBR 16077:2012 TECNICAS 7 paginas @ABNT 2012 AunABNT NBR 16077:2012 oaanr 2012 adios 0s direitos reservados. A menos que especiticado de outto modo, nenhuma parte desta pubicagdo pode ser ‘eprocuzda au utlzada por qualquer meio, elerérico cu mecénico, include fotocépia @ micrtime, sem parmissto por festa da ABNT. ABNT ‘AvTraze de Maio, 13-28 andar 2003-001 - Rio de Janeiro - Tel: +5521 3974-2900 Fax: + $5 21 9974-2306 fabnieaber org br ‘wwwabat org be @ABNT 2012 Todos 08 dos reservados1 i 3 : i i i i i j i } i ABNT NBR 16077:2012 Sumario Pagina Prefiicio .. iv 1 Escopo 1 2 Termos e definigées. 1 3 Métodos de caiculo... 2 at Consideracées gerais.. 2 32 Método longo. 2 3.2.1 Dados necessatios para o célculo ... 2 3.2.2 CAleulo do nivel de pressao sonora com uso do protetor auditivo 2 3.3 pith 3 3.3.1 3 3.3.2 4 Bibliogratia.. 7 Anexo Anexo A (informativ) Exemplos de calculo, pelo método longo, do nivel de pressao sonora com 0 uso do protetor auditivo. Tabelas Tabela A.1 - Exemplo 1 de dados de atenuacao Tabela A.2 - Exemplo2 para protetor auditivo tipo insercao pré-moldado (F = 0,30).. ASNT 2012-Todos os dieos reservados iiABNT NBR 16077:2012 Pretfacio A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizaco. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) ¢ das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envoWvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios ¢ outros). (Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. ‘A Associagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificacao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 16077 foi elaborada no Brasileiro de Equipamentos de Protegao Individual (ABNTICB-22), pela Comissao de Estudo de Equipamentos de Protegao Auditiva (CE-82:001.01). O Projeto circulou ‘em Consulta Nacional conforme Edital n? 02, de 16.02.2012 a 16.04.2012, com 0 numero de Projeto '32:001.01-002. O Escopo desta Norma Brasileira em inglés € o seguinte: Scope This Standard establishes methodologies to calculate the sound pressure levels when hearing protectors are worn in noisy environments. v @ABNT 2012- Todos 08 dos reservados rue1 i 3 : i i i i i j i } i NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 1607:2012 Equipamento de protecdo individual — Protetores auditivos — Método de calculo do nivel de pressao sonora na orelha protegida 1 Escopo Esta Norma estabelece 0 método de calculo do nivel de pressdo sonora na orelha xoprotegida, {quando sao utilizados protetores auditives em ambientes ruidosos. 2 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigées. 24 ‘atenuagao diferenca algébrica do nivel de press sonora na orelha com e sem protetor auditivo 22 atenuagao média média aritmética das atenuagées dos ouvintes para cada frequéncia 23 nivel de pressao sonora NPS grandeza que reflete a percepoao humana ao som NOTA OPS ¢ expresso em decibels @ ¢ calculado pela seguinte equacao: pe NPS =10.tog{ (F) onde 2 60 valor numérico da média quadratica de pressao sonora no tempo, expresso em pascals a0 quadrado (Pa); P60 valor numérico do limiar de audigao, expresso em pascals (Pa). limiar de audigao ¢ 0 nivel de pressao sonora, em pascals, minimo necessério para estimulo da audigéo humana, igual a 20 x 10 Pa. 24 nivel de redugao de ruido com colocacao supervisionada ou realizada pelo experimentador NRR niimero Gnico que representa a atenuagao global do protetor aucitivo NOTA _ 0 NAR ¢ caloulado utiizando as atenuagées médias © desvios-padréo, medidos em bandas e trequéncias, obtidas de acordo com as ANSI $3.19, ANSI $12.6 cu ISO 4869-1 ASNT 2012-Todos os dieos reservados 1 fs.ABNT NBR 16077:2012 25 nivel de redugao de ruide com colocagao pelo ouvinte NRRsf nlimero Unico que representa a atenuacdo global do protetor auditivo NOTA _ © NARst ¢ calculado utlizando as atenuagSes médias e desvios-padrao, medidos em bandas de frequéncias, obtidas de acordo com a ABNT NBR 16076, ANSI $12.6 (método B) ou ISO/TS 4869-5, 2.6 nivel de presséo sonora total NPS total ‘soma logaritmica dos niveis de pressao sonora (incoerentes) NOTA —_O NPS total 6 calculado pela seguinte equacao: NPS total 0 og [ 101NPS110) 4 10(NFS2/10) 4 gxQINPSAMOY 3. Métodos de calculo 3.1 Consideragdes gerais ‘A estimativa do nivel de pressao sonora na orelha protegida pode ser calculada por dois métodos: ‘9 método longo e o método simplificado, © método longo leva em conta o espectro do ruido presente no ambiente e deve ser utiizado quando ‘08 dados necessarios para calculo puderem ser medidos conforme 3,2.1 a). Caso contrario, deve ser utiizado © método simplificado, que é uma aproximacao calculada, baseada em um nimero Unico de atenuiagao do protetor auditivo, Por este motivo, 0s dois métodos podem fomnecer resultados finais de estimativas distintos. 3.2. Método longo 3.21 Dados necessérios para o célculo Para 0 método longo sao necessarios os seguintes dados: a) niveis de pressio sonora equivalentes (dose) da exposigéo, em decibels(A), por banda de 1/1 citava, medidos nas frequéncias de 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 000 Hz, 2 000 Hz, 4000 Hz e 8 000 Hz; b) dados de atenuacdo por frequéncia do protetor auditvo. NOTA Os dados de atenuagéo por frequéncia do protetor auditive sao provenientes de ensaios realizados de acordo com as ANSI S3.19, ANS! $12.6, ISO 4869-1, ISO/TS 4869-5 ou ABNT NBR 16076, 3.2.2 Calculo do nivel de pressao sonora com uso do protetor auditivo (O nivel de pressio sonora, com uso do protetor auditivo, deve ser calculado confrontando-se os dados de atenuagao por frequéncia do protetor auditivo com os niveis de presséo sonora equivalentes, correspondentes a dose da exposigao do usuario a ser protegido, por banda de frequéncia de 1/1 oitava. 2 @ABNT 2012 Todos 08 dos reservados A.1 i 3 : i i i : j i } i ABNT NBR 16077:2012 ‘A estimativa do nivel de pressao sonora na orelha protegida deve ser calculada através da Equagéo 110u pela Equagao 2: 7 OAX[NPS,~ (Ay 2% on)) () NPSp = 10 xlog Y° 10 fl 7 OAXNPSy 7 01x [NPS_ - (An -2x)] 2) NPS) =(1-F)x 10xlog 10 + Fx<10xI0g 10 ae mt Para as Equagies 1 ¢2 0 representa cada banda de frequéncia de 125 Hz a 8 000 Hz; NPS, 60 nivel de presso sonora, em decibels(A), com o uso do protetor auditvo; NPS, 60 nivel de pressao sonora, em decibels(A), representativo da exposi¢ao do usuario a ser protegido, por banda (n) de frequéncia; An @ aatenuacdo, em decibels, do protetor auditivo na respectiva banda (n) de frequéncia do ensaio; Gn 6 0 desvio-padrdio, em decibels, do valor da atenuagdo do protetor auditivo na respectiva banda (n} de trequéncia do ensaio; F 6 0 fator de conegdo estabelecido em 33.2 ‘A Equacao 1 se aplica aos dados de atenuagao provenientes das Normas ABNT NBR 16076, ANSI $12.6 (método B) ou ISO/TS 4869-5. A Equagio2 se aplica aos dados de atenuagao provenientes das ANS! $3.19, ANSI S12.6 (método A) ou ISO 4869-1 Exemplos praticos de célculo do nivel do pressdo sonora com 0 uso do protetor auditivo sto dados nas Tabelas A.1 € A.2. 3.3 Método simplificado 3.3.1 NRRsf ONARSt deve ser utilizado para o célculo do nivel de pressao sonora equivalente com uso de protetor auditivo (NPSp, em dB(A), considerado o nivel de pressao sonora equivalente na orelha nao protegida (NPS, em dB(C) ou NPS, em dB(A) ‘A estimativa do nivel de pressao sonora na orelha protegida deve ser calculada através da Equagao 3, quando estiver disponivel 0 nivel de pressao sonora na orelha nao protegida em dB(C): NPSp dB(A) = NPS dB(A) - NRRst @ ‘Aestimativa do nivel de presstio sonora na orelha protegida deve ser calculada através da Equagao 4, ‘quando estiver disponivel 0 nivel de pressao sonora na orelha nao protegida em dB(A): NPSp dB(A) = (NPS dB(0) ~ 5) - NARsf @ onde 5 @ a diferenca média entre as escalas dB(C) e dB(A). ASNT 2012-Todos os dieos reservados 3 AuABNT NBR 16077:2012 3.32 NRR ONRR, corrigido pelo fator F deve ser utilizado para o calculo de nivel de presso sonora equivalente com uso de protetor auditive (NPSp, em dB(A)), considerado o nivel de pressao sonora equivalente na otelha nao protegida (NPS, em dB(C) ou NPS, em dB(A)). ‘Aestimativa do nivel de pressao sonora na orelha protegida deve ser calculada através da Equagao 5, quando estiver disponivel o nivel de press sonora na orelha nao protegida em dB(C): NPS, dB(A) = NPS d8(C) —NRR x F 6) Aeestimativa do nivel de pressao sonora na orelha protegida deve ser calculada através da Equagao 6, quando estiver disponivel o nivel de pressao sonora na orelha nao protegida em dB(A): NPS, dB(A) = (NPS dB(A) +7) —NRR x oy onde 7 6adiferenca entre a escala dB(A) e 43(C); F _ depende do tipo de protetor auditvo: a) _protetor tipo concha: F = 0,75; b) _protetor tipo insergao moldavel com materials expandidos: F = ©) autos protetores tipo insergao pré-moldados: F = 0,90. 4 @ABNT 2012 Todos 08 dos reservados fe.ABNT NBR 16077:2012 Anexo A (informativo) Exemplos de calculo, pelo método longo, do nivel de pressao sonora com 0 uso do protetor auditivo NOTA Os dados de atenuacaio média © desvio-padrdo da Tabela A.1 foram obtidos por ensaios realizados segundo a ABNT NBR 16076, ANS! $12.6 (método B) ou ISO/TS 4869-5. Os dados de atenuagao média © desvio-padrao da Tabola A.2 foram obtidos de acordo com as ANS! $3.19, ANSI S126 (método A) ou ISO 4869-1 Tabela A.1 - Exemplo 1 de dados de atenuagao Total e Froquéncias 425 Hz | 250Hz | 500H2| 1kHz | 2k Hz | ak Hz | 8k Hz dB(A) Nivel de pressio sonora @ aquvuontes Aesicatiy a3 | 934 | 101,8 | 106.0 | 102,2| 97.0 | ese | 109 Aonurgeméi do preeor sonia waa | wo | sio | 20 | 70 | «x0 | «oo Desvopadie (8) | 50 | eo | 60 | 20 | 70 | 70 | wo Maman @xammvonearto) | yo | 70 | soo | 220 | 290 | ato | ato NPS, com protetor com conflanca do 98 % = (linha 1 ~ linha 4) (a8(A)) @ A soma logaritmica 109. dB(A) corresponde ao nivel total ao qual o Individuo esta submetido, antes de colocar 0 protetor aut, © A soma logariimica 90,3 dB(A) cortesponde ao nivel total ao qual o individue esta submetido, com 0 uso do protetor auatvo. © Adiferenca entre os nive's totals obtides, antes e apés a colocacao do protetor auditivo é 10 - 90,3 = 18,7 «© corresponde, para aquela espectica sitiacao analisada, & alenuagao esperada do protetorutlizado em daclbels, com confianca do 98 * 739 | 964 | 28 | 840 | 792 | 630 | 64,9 | 903° ASNT 2012-Todos os dieos reservados 6 fs.ABNT NBR 16077:2012 Tabela A.2- Exemplo 2 para protetor auditivo tipo insergao pré-moldado (F = 0,30) Total Frequéncias 125 He | 250 He | 500 Ha | He | 2k He | 4icH Ok He | Jorq) Nivel de pressio sonora squrnene NPS AD 839 | 934 | 1018 | 1080 | 102,2| 97,0 | 89 | 109" ‘Atenuagao média do protetor Paitin (35) 140 | 190 | 31,0 | 360 | 370 | 48,0 | 400 Desvio-padrao (dB) so | 60 | 60 | 70 | 70 | 70 | a0 Atenuagio (2 desviovpadrao) (as) | 40 | 7.0 | 190 | 220 | 230 | 340 | 240 NPSp com protetor 88 % de contianca = (linha 1 ~ linha 4) (3B(A)) ‘Atonuagao global antes da aplicagao do F(Totaltinhat—Totattinnas) | - | - | - | - | - | - | - | teze (a3) ‘Aionuagao global (otal inna 6 x F) (48) NPSp 60m protetor cortigido com 98°% de confianca 103.49 (Total tina 1 =Total linha 7) (48(A)) © A soma logaritmica 109 dB(A) corresponde ao nivel foal ao qual 0 indlviduo esté submetido, antes de ealocar 0 protetor auctva A soma logaritmica 90,3.dB(A) corresponde ao nivel total ao qual oindividuo esta submetide, com 0 uso do protetor audtvo antes da aplicagdo do falor de corregoF. © Adiferenga entre os niveis totas obidos, antes ¢ apés a colocagao do protetor auditvo é 109 - 90.3 = 18,7 € comresponde, para aquela situagdo especifica analsada, @ atenuaeao em decbe's esperada do protetor utilizado, antes da aplcacao do fator de correcao F, com contianga de 98 % Atenuagao esperada do protetoraudtvo,corigida pelo fatorF- Nivel total a0 qual ondividuo esta submetido com o uso do protetoraudive com atenuagao corigida pelo fator F 799 | 864 | 928 | 840 | 792 | 63,0 | 649 | a3 - | -]-]-}- | - | - | sss 6 @ABNT 2012- Todos 08 dos reservados uo.1 i 3 : i i i : j i } i ABNT NBR 16077:2012 Bibliografia [1] Protetores Auditivos; Samir N.Y, Gerges ~ NR Editora ~ Edigao 2003 - ISBN 85-87550-03-9 [2] Ruido: Fundamentos e Controle, Samir N.Y.Gerges, 2 edigfio de 2000, NR Editora. [3] E.H. BERGER and LH. Royster; In Search of Meaningful Measures of Hearing Protectors; 21th Annual Conference of NHCA, San Francisco, CA, 1996, [4] 180 4869.2:1994, Acoustics — Hearing protectors ~ Part. 2: Estimation of effective A ~ Weighted sound pressure levels when hearning protectors are worn [5] ANSIS1.11, Octave Band and Fractional-Octave Band Analog and Digital Filters [6] ANSI $1.25, Personal noise dosimeters [7] ANSI $1.40, Sound level meters [8] ANSI $1.42, Weighting networks for acoustical measurements, desing response [9] ANSI $1.43, Specitication for integrating — Averages sound level meters [10] IEC 60651, Sound level meters [11] IEC 60804, Specification for integrating — Averages sound level meters [12] IEC 60225, Octave, hall-octave and third-octave band filters intended for theanalysis of sounds and vibrations [19] IEC 61672-1, Electroacoustics ~ Sound level meters ~ Part 1: Specifications [14] Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego. Norma de Higiene Ocupacional NHO 01/1999: Avaliagéo da exposiego ocupacional ao ruldo. FUNDACENTRO. [15] Brasil, Ministério do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora NR 6/2001: Equipamento de Protecao Individual [16] NIOSH n®. 98 - 126 Occupational Noise Exposure — Revised Criteria, 1998. National Institute of Occupational Safety and Health. [17] ABNT NBR 16076, Equipamento de protecdo individual ~ Protetores auditivos — Medicao de atenuagao de ruido com métodos de ouvido real [18] 1S04869-1:1990, Acoustics ~ Hearing protectors - Part 1: Subjective method for the measurement of sound attenuation [19] ISO/TS 4869-5:2008, Acoustics - Hearing protectors - Part 5: Method for estimation of noise reduction using fiting by inexperienced test subjects [20] ANSI $3.19:1974, Method for the measurement of real-ear protection of hearing protectors and physical attenuation of earmuffs [21] ANSI $12.6:1997, Methods for measuring of real-ear attenuation of hearing protectors ASNT 2012-Todos os dieos reservados 7 rut