Português

Índice

Características do Slim 1322AF 1

Instalar o Slim 1322AF 2-3
Acerca do Genius Application-WebCAM Mate 3
1. Menu Principal 4-8
2. Modo de Imagem 9-11
3. Modo de Vídeo 12-13
4. Modo de Segurança 13-16
Utilizar MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL 16-18
CrazyTalk Avatar Creator 19-44
CrazyTalk CamSuite 45-74
Resolução de problemas da câmara web 75-76

i
 Português

Símbolo para a recolha separada em países

da Europa
Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente.

Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de países europeus:

z Este produto está designado para a recolha separada num ponto de
recolha apropriado. Não elimine este produto como lixo doméstico.
z Para mais informações contacte o vendedor ou as autoridades locais
responsáveis pela gestão do lixo.

Características de Slim 1322AF

Slim 1322 AF utiliza uma lente óptica de focagem automática e
proporciona uma qualidade de imagem clara e nítida, em tempo real.
Independentemente da distância a que estiver do ecrã, estará sempre
focado.

1. Botão de Instantânea
Carregue no botão de instantânea
para capturar imagens dentro da
aplicação.

2.Lente de Focagem Automática

A focagem automática permite à
lente focar qualquer objecto,
automaticamente.
3.Indicador LED
Slim 1322AF está ligado à porta
USB do computador e o LED
ilumina-se quando estiver a utilizar o
programa de vídeo.
4.Suporte e Base Giratórios
A base giratória ajustável adapta-se
com facilidade a qualquer objecto –
painel de PC portátil, CRT e
monitores LCD.

-1-
 Português

Instalar o Slim 1322AF

Slim 1322AF admite UVC (USB Video Class) que se pode ligar e usar
em Windows XP SP2, Vista ou qualquer sistema operativo superior,
sem instalar qualquer driver.
1. Certifique-se de que o seu sistema de PC é Windows XP SP2,
Vista ou superior.
2. Coloque a câmara web e ligue o cabo USB a uma porta USB
disponível no seu computador. Windows detecta
automaticamente o dispositivo.

3. Agora, Slim 1322AF está pronto para funcionar com qualquer

programa. A câmara web funciona correctamente em qualquer
programa de Chamadas de Vídeo que tenham essa função.
4. Em Windows Vista:
Pode usar o programa de Genius para capturar imagens em tempo real,
gravar ou executar uma função simples de segurança. A função de
Instantânea funciona com o programa de Genius.
5. Em Windows XP SP2:
a. Faça duplo clique no ícone de O Meu Computador.
Em alternativa, faça clique em Iniciar →O Meu Computador.
b. Seleccione e faça duplo clique em "Dispositivo de Vídeo USB";
automaticamente, será exibido o vídeo no ecrã.

-2-
 Português

ATENÇÃO
„ Para se certificar de que o sistema Windows XP é SP2 (Service Pack
2).
− Faça clique no ícone de O Meu Computador ou no menu Iniciar
de Windows.
− Quando aparecer o menu, faça clique em Propriedades.
„ Se o seu sistema de Windows XP não for SP2 (Service Pack 2),
dirija-se à página web: http://microsoft.com para actualizar a sua
versão.

Acerca do Genius Application-WebCAM Mate

Pode usar o programa da Genius WebCAM Mate para capturar

imagens em tempo real, gravar ou executar uma função
simples de segurança.

ATENÇÃO
„ Após a instalação do programa da Genius, o sistema criará
automaticamente um ficheiro (C:\WINDOWS\Album ou
C:\WINNT\Album) onde irá guardar as imagens que captura através da
Aplicação da Genius.
„ A aplicação da Genius pode ser utilizada com Windows
Vista/XP/2000/Me/98SE

-3-
 Português

1. Menu Principal

Elemento Modo Descrição

Modo de Modo de captura de imagens

Imagem estáticas.

Modo de
Modo de gravação de vídeo.
Vídeo

Modo de Modo de monitorização de

-4-
 Português

Elemento Modo Descrição

Segurança segurança.

Selecção de
Seleccione um dispositivo de
Dispositivo
câmara web diferente.

Selecções de resolução segundo o

dispositivo.
Selecção de
YUY2: 1280x1024, 1024x768,
Resolução
800x600, 640x480, 352x288,

320x240, 176x144, 160x120 píxeis

Configuração preferida para

Página de
consultar as funções e
propriedades
propriedades.

Sair Sair do Genius UI.

-5-
 Português

Página de propriedades
A página de propriedades permite-lhe ajustar a configuração da câmara web

segundo as suas preferências.

- Video Proc Amp

Elemento Descrição

O brilho permite ajustar o brilho do vídeo ou imagem

visualizada para se adaptar às suas preferências.
O contraste permite controlar a proporção de luz e

-6-
 Português

Elemento Descrição

escuridão, segundo as suas próprias preferências.

O tom refere-se a qualquer uma das cores do arco-íris e que

pode utilizar.

A saturação permite determinar a reprodução de cor de uma

imagem ou vídeo, desde a preto e branco até à cor total,

segundo as suas próprias preferências.

A nitidez permite suavizar ou avivar imagens para conseguir

diferentes efeitos.

Gamma permite iluminar zonas escuras duma imagem ou

vídeo e visualizar mais detalhes, sem saturar as zonas já

claras.

Active a compensação de luz de fundo para melhorar a

qualidade da imagem, quando visualizar um cenário onde o

fundo tenha um nível alto de iluminação de luz clara.

Seleccione a frequência adequada, de acordo com país

onde estiver a utilizar a câmara web. (*)

Nota:
* : Esta função não está disponível em Windows XP SP2 (Service Pack 2).

-7-
 Português

- Controlo da câmara

Elemento Descrição

A função Permitir a Focagem Automática proporciona uma

qualidade de imagem clara e nítida, em tempo real.

Independentemente da distância a que estiver do ecrã,

estará sempre dentro do foco. Utilize o botão deslizante para

aceder à configuração de focagem manual.

-8-
 Português

2. Modo de Imagem
Capture uma imagem e, em seguida, partilhe-a com os seus amigos.

Elemento Modo Descrição

Modo de captura de imagens

Captura
estáticas.

Múltiplas Capture imagens estáticas

contínuas baseadas num número
Instantâneas de múltiplas instantâneas.

-9-
 Português

Elemento Modo Descrição

Correio Envie uma fotografia por e-mail.

Seleccione uma moldura

Acrescentar
fotográfica para adicionar à
uma Moldura
imagem estática. (*)
Faça clique neste botão, e o ecrã
surge, automaticamente, no centro
da moldura. Quando estiver a
Capturar o
visualizar o ecrã, o seu rosto deve
Rosto surgir na imagem daí resultante.
Num ecrã estereoscópico
automático, a imagem será sujeita,
automaticamente, ao zoom digital.
Roda a imagem estática 45 graus

Rotação no sentido dos ponteiros de

relógio. (*)

Roda a imagem estática até

Centrar
centrá-la. (*)

Roda a imagem estática 45 graus

Rotação no sentido contrário ao dos

ponteiros de relógio. (*)

Número de
Seleccione um número de
capturas

-10-
 Português

Elemento Modo Descrição

múltiplas capturas múltiplas, de 2 até 10.

Visualize a sua câmara web em

ecrã completo. Pressione ESC
Modo de Ecrã para sair do modo de ecrã
Completo completo ou faça clique no botão
esquerdo do rato para voltar ao
modo normal.
Actualizar o
Actualiza a câmara web.
Dispositivo

Apagar o
Apaga os ficheiros seleccionados.
Ficheiro

Roda o ficheiro de imagem

Rodar a
seleccionado 90 graus no ecrã da
Imagem
lista de títulos.
Enviar um
Anexe o ficheiro da imagem
ficheiro por
seleccionada a um e-mail.
E-mail
Imprimir a Imprime o ficheiro da imagem

Imagem seleccionada.

Nota:

* Esta função deve utilizar a resolução 640x480 ou 320x240. Certifique-se

de que a resolução é a correcta antes de executar esta função.

-11-
 Português

3. Modo de Vídeo
Nesta secção, pode gravar vídeo em tempo real.

Elemento Modo Descrição

Para iniciar a gravação do vídeo a

Início/Pausa
partir da câmara web. Faça clique
da Gravação
para parar a gravação do vídeo.

-12-
 Português

Elemento Modo Descrição

Configura o dispositivo de áudio.

Propriedades

do Áudio

Gravar a Exibe o tempo de gravação.

visualização “00:00:00” significa horas, minutos,

da hora segundos.

4. Modo de Segurança
Com a função de detecção de movimento, grava automaticamente os
movimentos efectuados em frente do ecrã. Também pode gravar em
qualquer momento e até que o HD esteja completo. Se não se realizar
nenhum movimento, desliga, automaticamente, após quatro segundos
e reinicia a gravação quando detectar um novo movimento.

-13-
 Português

Elemento Modo Descrição

Para iniciar a gravação do vídeo

Início/Pausa no ecrã, a partir da câmara web.

da Gravação Faça clique para parar a

gravação do vídeo.

Propriedades
Configura o dispositivo de áudio.
do Áudio

-14-
 Português

Elemento Modo Descrição

Determina a hora do sistema de

monitorização de segurança.

Gravação por

Horário

Quando este botão for activado,

Alerta por será enviado um e-mail no caso

E-mail de surgir qualquer alerta durante a

gravação.

-15-
 Português

Elemento Modo Descrição

Estabelece o grau de variação

para todos os segundos do vídeo

Ajuste de gravado. Quando as diferenças

sensibilidade forem superiores ao grau

configurado, o sistema emitirá um

alerta.

Selecção de Estabelece os diferentes efeitos

som de aviso de som de alerta.

Exibe o tempo de gravação do

Gravar a
ecrã.
visualização
“00:00:00” significa horas,
da hora
minutos, segundos.

Utilizar MSN Messenger, Yahoo Messenger, AOL

„ MSN Messenger
a. Para uma função de vídeo em directo, necessita da versão 6 de
MSN Messenger ou posterior. Se não possui, por favor consulte a
página web: http://messenger.msn.com para proceder à sua
descarga.

-16-
 Português

b. De seguida, entre no MSN Messenger.

c. Escolha uma pessoa da lista de contactos e faça clique em “OK”
para confirmar.
d. Faça duplo clique nos seus amigos, que estão disponíveis para
conversar. Faça clique no ícone da câmara web.
e. O seu amigo receberá então uma mensagem de convite. Quando
o seu amigo confirmar a conversa, inicia-se a Chamada de Vídeo.
f. Para mais informações, consulte a página web em
http://messenger.msn.com
„ Yahoo Messenger
a. Descarregue o Yahoo Messenger em
http://messenger.yahoo.com e termine o registo, se ainda não o
efectuou.
b. Entre no Yahoo Messenger.
c. A partir da janela principal, faça clique no menu Ferramentas, e
seleccione "Iniciar a Minha Câmara Web".
d. Faça um clique sobre um nome da sua Lista do Messenger e
escolha "Ver Câmara Web".
e. O seu amigo receberá então uma mensagem de convite. Quando
o seu amigo fazer clique em SIM, inicia-se a Chamada de Vídeo.
f. Para mais informações, consulte a página web em
http://messenger.yahoo.com
„ AOL Instant Messenger
a. Descarregue o AOL Instant Messenger em http://www.aim.com e
termine o registo, se ainda não o efectuou.
b. Entre no AOL Instant Messenger.
c. Faça clique em "Mostrar as Listas de Messenger" e escolha o
amigo com quem quiser iniciar uma Chamada de Vídeo.
d. O seu amigo receberá então uma mensagem de convite. Quando
o seu amigo confirmar a conversa, inicia-se a Chamada de Vídeo.
e. Para mais informações, consulte a página web em
http://www.aim.com

-17-
 Português

ATENÇÃO
„ Certifique-se de que a câmara já se encontra ligada ao computador,
antes de iniciar qualquer programa de videoconferência ou chamada de
vídeo.
„ Certifique-se de que outros programas de câmara web estão fechados
antes de iniciar o programa de videoconferência ou chamada de vídeo.

-18-
 Português

Introdução ao CrazyTalk Avatar

Vista Geral

CrazyTalk Avatar Creator é um programa inovador e fácil de utilizar para

criar personagens animadas com voz e host digitais para ficheiros de vídeo
e cartões de visita, a partir da sua própria colecção de fotografias e imagens
digitais. Efectue a animação de qualquer pessoa, animal ou ilustração com
as funções de edição profissional, fáceis de utilizar, de CrazyTalk Avatar
Creator.
As suas fotografias tomarão vida, através duma animação surpreendente,
adaptando-as com a tecnologia de transformação facial de CrazyTalk Avatar
Creator Facetrix.

CrazyTalk Avatar Creator proporciona-lhe dar voz às suas fotografias,

permitindo a sincronização labial com gravações de áudio e mensagens de
texto faladas, utilizando a tecnologia de animação de discurso, exclusiva de
Expressix.

Após a conclusão do projecto, CrazyTalk Avatar Creator proporciona todo o

apoio para a edição simples de vídeo e cartões de visita.
Pode enviar a sua mensagem com voz, ou imagem em papel, em vários
formatos incluindo os ficheiros .cab, .mht ou o filme .AVI.

-19-
 Português

Primeiros Passos

Sistema Operativo
• Windows Vista/XP/2000

CrazyTalk Avatar Creator permite-lhe importar qualquer fotografia digital,

figura ou imagem de um rosto, com a tecnologia inovadora de NaturalVoice
de transformação de imagens em tempo real e/ou a tecnologia TTS
(Text-To-Speech), para dar vida às suas fotografias!

-20-
 Português

Uma mensagem combinada com a sua imagem falando, cria uma

personagem de CrazyTalk Avatar para mandar aos seus amigos ou colegas
utilizando várias opções de saída. Pode enviar cartões de visita animados
ou até exportar ficheiros de filme em vários formatos com CrazyTalk Avatar
Creator.

Primeiros Passos – Criar um Modelo

de CrazyTalk Avatar Creator
Pode criar o seu próprio Modelo personalizado de CrazyTalk Avatar Creator,
utilizando qualquer imagem digital.
Faça clique em Editar/Modelo para iniciar a criação do modelo de
CrazyTalk Avatar Creator.

-21-
 Português

Para criar um modelo de CrazyTalk Avatar Creator:

1. Faça clique em Importar Imagem . Surge a caixa de

diálogo Abrir. Seleccione a imagem desejada e faça clique em

Abrir para carregá-la.

2. As ferramentas de Processamento de Imagem iniciar-se-ão

automaticamente.

-22-
 Português

‹ Cortar Imagem : Seleccione a zona da imagem

requerida.

‹ Rodar CR /Rodar AR : Roda a imagem 90

graus, no sentido horário ou no sentido contrário.

‹ Espelho : Gira a imagem horizontalmente, como

o reflexo dum espelho.

‹ Nível Inteligente : Ajusta os níveis de cor da

imagem, automaticamente.

‹ Nível de Cor : Ajusta os níveis de brilho,

contraste, tom e saturação da imagem, manualmente.

‹ Controlo de Cor : Ajusta o controlo de cor,

manualmente.

-23-
 Português

3. Faça clique em Seguinte e surge a caixa de diálogo Pontos de

Fixação Automática. Siga a imagem de exemplo do guia do lado
direito para colocar os 4 pontos do processo de fixação.

4. Edição da Máscara do Fundo : Altera a máscara da

imagem (também conhecida como canal alpha) para especificar a

zona da imagem sem efeito.

-24-
 Português

o Ferramenta Pincel:

Aumento : Para aumentar a zona de fundo da imagem.

Diminuição : Para eliminar zonas da máscara de

fundo.

o Tamanho do Pincel: Desloque o seleccionador para ajustar o

tamanho do pincel.

-25-
 Português

Propriedades Faciais Avançadas: Faça clique para abrir uma caixa

de diálogo com quatro separadores.

Olhos: Acrescente olhos virtuais e ajuste a cor de cada zona dos olhos.

-26-
 Português

Dentes: Adicione e ajuste os dentes virtuais.

-27-
 Português

Boca: Ajusta os níveis de cor do interior da boca.

-28-
 Português

Lábios: Para fechar uma boca que esteja aberta na imagem e determinar a

posição dos lábios.

-29-
 Português

Primeiros Passos – Criar um Script

para CrazyTalk Avatar Creator

A página de Script representa a fase crítica do processo de CrazyTalk de

criação dum modelo de expressões de fala, movimentos faciais e efeitos
especiais.
Seleccione Editar/Script:

Para criar uma Mensagem com Voz:

1. Para especificar a voz do modelo, realize uma das seguintes

acções:

-30-
 Português

• Gravador de Voz : Faça clique para abrir o menu

do gravador de som.

Faça clique no botão Gravar para iniciar a gravação, a

partir da fonte de áudio especificada.

• Importar o Ficheiro Wave : Importe um ficheiro

de voz no formato PCM WAV e utilize-o como texto de

script.

• Edição por Text-To-Speech : Faça clique para

abrir a caixa de diálogo TTS.

-31-
 Português

Introduza o texto. Faça clique na lista suspensa do Modo

de Voz para seleccionar o tipo de voz para o seu modelo.

Ajuste a qualidade de voz para conseguir um efeito real

utilizando os seleccionadores de Volume, Tom e

Velocidade. Faça clique no botão para

pré-visualizar O resultado.

ATENÇÃO
„ Descarregue o conversor text-to-speech de Microsoft, ou consulte a
página web de Reallusion para mais informação.

2. Faça clique em Áudio de Fundo para introduzir a música

de fundo.

-32-
 Português

• Navegar: Faça clique para importar o ficheiro PCM

WAV como música de fundo.

• Volume: Desloque o seleccionador para ajustar o

volume.

• Fade In/Fade Out: Especifique se o áudio é “fade-in”

ou “fade-out".

• Repetição Contínua: Para repetir o áudio, em modo

contínuo.

• Pré-audição Faça clique para reproduzir o áudio.

-33-
 Português

3. Faça clique no separador Emotives e duplo clique no perfil

desejado para aplicar ao modelo e o projecto reproduz-se,

automaticamente.

4. Utilize o seleccionador

para ajustar a intensidade de expressão do modelo.

5. Faça clique no separador de Linha de Tempo e terá a

possibilidade de passar para as funções completas da Linha de

Tempo.

6. Faça clique no botão Guardar para guardar o script actual como

perfil personalizado.

-34-
 Português

Primeiros Passos - Criar um Cartão

de Visita para CrazyTalk Avatar
Creator
Pode criar um cartão de visita com uma imagem com voz, mensagem
personalizada e efeitos especiais. O cartão pode ser guardado como
ficheiro .MHT (Multipurpose HTML - Embedded in e-mail ou Html pages)
ou .CAB (comprimido).

Para criar um cartão, proceda da seguinte forma:

1. Seleccione um modelo de CrazyTalk Avatar Creator com
propriedades faciais, movimentos e expressões específicas.
2. Crie um script de CrazyTalk Avatar Creator para especificar a
animação e o discurso.
3. Faça clique no separador Saída/Visita.

-35-
 Português

4. Faça duplo clique no modelo de cartão da galeria de cartões ao

qual queira aplicar o modelo. Utilize os controlos de reprodução
para pré-escutar o cartão.

5. Redimensionar Modelo : Ajusta o tamanho do modelo para

se adaptar ao tamanho do cartão.

6. Rodar Modelo : Roda a imagem com voz.

7. Mexer Modelo : Foca todo o cartão dentro da imagem.

8. Reiniciar Modelo : Anula todas as alterações ao modelo e

reinicia-o, de novo.
9. Introduz texto nos campos (Introduza o Receptor, Introduza a
Sua Mensagem, Introduza o Seu Nome) do cartão, segundo os
estilos de texto personalizados, utilizando as Ferramentas de
Edição de Texto.
Reiniciar Texto: Anula todas as alterações ao texto.
10. Propriedades do Cartão:
‹ Efeitos de Imagem: Seleccione um efeito JavaScript
para aplicar ao cartão.
‹ Reprodução Automática: Reproduz, automaticamente,
o cartão, a partir do início.
11. Qualidade de Imagem: Desloque o seleccionador ou introduza
um número na caixa de edição para ajustar a qualidade de
imagem.
12. Qualidade de Som: Desloque o seleccionador para ajustar a
qualidade de áudio.
13. Pré-audição Faça clique para pré-visualizar e reproduzir o cartão.
(Reprodução automática seleccionada).
14. Criar: Faça clique para abrir a caixa de diálogo de Guardar
Como. Especifique o nome, localização e tipo de ficheiro (.MHT -
para introduzir no seu e-mail ou páginas web, e .CAB -

-36-
 Português

comprimido) do cartão e faça clique em Guardar para criar o

cartão.

Primeiros Passos – Exportar

Ficheiros de Filme
Ficheiros de Filme admitidos por CrazyTalk Avatar Creator: AVI, Real
Media (RM), WAV, Sequence BMPs/TGA, Animation GIF e Windows
Media (WMV).

ATENÇÃO
„ Instale WMVEncoder9, a partir da página da Microsoft, para exportar no
formato de ficheiro WMV.

-37-
 Português

Para exportar o filme, proceda da seguinte forma:

1. Seleccione um modelo de CrazyTalk Avatar Creator com
propriedades faciais, movimentos e expressões específicas.
2. Crie um script de CrazyTalk Avatar Creator para especificar a
animação e discurso.
3. Faça clique no separador Saída/Filme.
4. Surgirá uma caixa para Cortar. Desloque-a e redimensione-a
(arraste a caixa ou edite as opções de Tamanho de Saída) até a
zona desejada da imagem para exportar.
5. Faça clique na caixa de formato da lista suspensa para
seleccionar o formato de mídia.
6. Certifique-se de que a Resolução Original é a mesma que a
resolução do ficheiro de origem.
7. Certifique-se de que o Target tem a resolução correspondente ao
formato mídia.

-38-
 Português

8. Marque Utilizar Imagem Completa para exportar mídia com toda

a imagem.
9. Marque a opção Cortar se quiser cortar, lateralmente, a imagem
com voz.
10. Faça clique na caixa de Cor de Fundo para seleccionar o fundo
da paleta de cores.
11. Especifique as dimensões do quadro de saída introduzindo a
altura e largura em píxeis em Tamanho de Saída.
12. Especifique os quadros por segundo na caixa de Proporção de
Quadros.
13. As opções HTML estão disponíveis se seleccionar um ficheiro RM
ou WMV, a partir do formato mídia.
• Consulte a Página de Criação de HTML para criar
uma página HTML (na mesma localização do ficheiro
mídia) com o conteúdo mídia incorporado.
• Consulte a Página de Pré-visualização de HTML para
pré-visualizar a página HTML antes da exportação.
14. Faça clique no botão Exportar para exportar a imagem com voz
seleccionada, para formato multimédia.

Conselhos e Sugestões – Conselhos

para Fixação Facial
• Como posso sincronizar a imagem do modelo para que
tenha um movimento facial mais realista?
a. Os pontos de controlo 1, 2, 3 e 4 são a chave para controlar a
transformação facial. 1 e 2 controlam a intensidade do movimento
vertical; 3 e 4 controlam a intensidade do movimento horizontal.

-39-
 Português

b. Pressione Propriedades de Movimento na página do modelo e

consulte a Pré-visualização de Movimento da Cabeça para
pré-visualizar o movimento. Se não for perfeito, poderá fechar a caixa
de diálogo e tentar alterar a localização do ponto de controlo 1-4.

• Como posso fazer para que o queixo se mova com mais

naturalidade durante a fala?

a. Arraste o ponto de controlo do queixo para fora do rosto.

-40-
 Português

Bom

Mau

b. Continue a utilizar a Pré-visualização de Movimento da Cabeça

para pré-visualizar o resultado e arraste o rato para pré-visualizar
a boca aberta enquanto baixa a cabeça.
• Como posso fazer para que os olhos pareçam mais reais?
Se não estiver a utilizar olhos virtuais, mas a reter os olhos da imagem
original, desloque os pontos de controlo para fora das pálpebras, de
modo a criar uma acção de pestanejar ainda mais realista.

-41-
 Português

Incorrecto Correcto

Se estiver a utilizar olhos da biblioteca de olhos de CrazyTalk, deverá

estabelecer os pontos de controlo dos olhos dentro das pálpebras. Deste
modo, melhorará a qualidade realista dos olhos animados.

Incorrecto Correcto

• Como posso melhorar os movimentos da boca duma

fotografia com a boca aberta?
Utilize o Modo Facial Detalhado para manter os lábios superior e
inferior separados. Utilize a função Forçar a Fechar para fechar a
boca durante a fala.
A ilustração seguinte indica como fixar uma boca aberta com os pontos
de fixação

• Como posso evitar o movimento de fundo sem alterar o

fundo original?

-42-
 Português

Utilize o botão de Edição de Máscara de Fundo e disperse o

fundo utilizando o pincel e as ferramentas para apagar. Não aproxime a

máscara demasiado à zona facial e certifique-se de que não se

sobrepõe à cabeça do modelo.

Incorrecto Correcto

• Como posso utilizar a função dos Pontos de Fecho da

Boca para acelerar a fixação facial?
Quando pressionar o botão de Pontos de Fecho da Boca , a boca
fecha-se instantaneamente, provocando a junção do lábio superior e
inferior numa única linha. Se a sua personagem tem a boca fechada,
active esta função para que não se veja nenhuma linha escura entre os
lábios quando a boca estiver fechada. Se o seu modelo tiver a boca

-43-
 Português

aberta, desactive esta função para os pontos se adaptarem à zona

inferior e superior dos lábios

Antes de fechar Depois de fechar

• Como posso saber que ponto de controlo equivale ao

ponto de controlo superior e inferior?
Os pontos de controlo de cor amarela indicam os pontos de controlo
superiores.

Pontos de controlo da Pontos de controlo do lábio

pálpebra superior superior

-44-
 Português

Introdução à CrazyTalk CamSuite

Vista Geral
Bem-vindo/a a CrazyTalk Cam Suite, uma ferramenta de mensagens
animadas com animação facial emotiva e personalizável, muito mais
divertida do que os programas convencionais de mensagens instantâneas
ou conversação por vídeo. Com CrazyTalk Cam Suite, pode iniciar uma
videoconferência, com ou sem câmara web instalada no seu PC.

Com a interface simples de CrazyTalk Cam Suite, os seus amigos do

programa de mensagens apenas visualizam a imagem escolhida com
sincronização labial, animações emotivas instantâneas e efeitos especiais
no seu nome. Em alternativa, podem visualizar o seu rosto com diferentes
expressões e efeitos especiais, através de MagicMirror.
Pode descarregar uma variedade de conteúdo de imagens da página web
de Reallusion ou criar o seu próprio avatar, a partir de uma fotografia,
utilizando CrazyTalk Avatar Creator. Assim, qualquer foto sua, da sua
família ou amigos, do seu animal de companhia, de banda desenhada ou de
livros aos quadradinhos, podem ganhar vida como personagens animadas
no seu programa de mensagens. Na página web, também poderá adquirir
mais expressões e efeitos cómicos para integrar a sua biblioteca preferida.
E, claro, a diversão aumentará quando partilhar este programa

-45-
 Português

surpreendente com todos os seus amigos em programas de mensagens

instantâneas!

Primeiros Passos

Sistema Operativo

• WindowsVista/XP/2000

Consulte e proceda de acordo com os passos seguintes para começar a

utilizar rapidamente CrazyTalk Cam Suite nas suas videoconferências de
mensagens instantâneas. Para mais detalhes sobre como utilizar todas as
funções de CrazyTalk Cam Suite, consulte outras secções da Ajuda em
Linha.
1. Se tiver um programa de mensagens instantâneas instalado no seu
sistema operativo, mude manualmente os dispositivos de áudio/vídeo.
2. Pode aplicar as funções no separador de Avatar.
i. Faça clique num elemento emotivo para pré-visualizar o vídeo do
avatar. Também pode iniciar uma chamada de vídeo e visualizar o
vídeo do avatar na janela de vídeo do seu programa de
mensagens.
ii. Faça clique para seleccionar uma expressão em Expressões.

-46-
 Português

Em Expressões, é proporcionada uma vasta lista de expressões

como feliz, triste, surpreendido, assustado, zangado e a chorar.
Faça clique para aplicar uma expressão ao seu avatar juntamente
com o efeito de som.
Se estiver a utilizar uma videoconferência, a sincronização labial
e animação expressiva estão ambas visíveis para o seu parceiro
de conferência.
iii. Faça clique para seleccionar um avatar em Avatars. Poderá
visualizar o avatar seleccionado na janela de pré-visualização.

Avatars exibe os avatars predefinidos, fornecidos por CrazyTalk

Cam Suite, bem como qualquer avatar importado. Faça clique
para seleccionar um avatar e o mesmo ficará visível na janela de
pré-visualização. Se estiver numa sessão de vídeo, o seu
parceiro poderá visualizar o avatar e a animação, mesmo que não
tenha instalado o programa CrazyTalk Cam Suite.
3. Em alternativa, poderá utilizar o seu próprio rosto, com diferentes
efeitos aplicados no separador MagicMirror.
i. Faça clique numa das expressões para aplicá-la ao seu rosto. O
resultado será visível na janela de pré-visualização de
MagicMirror e na janela da conferência do seu programa de
mensagens.
A biblioteca de expressões fornece outros tipos de expressões
como extraterrestre, touro, jovem, magro, triste, etc. Pode alterar

-47-
 Português

a sua expressão em qualquer altura, de acordo com o tema da

sua conversa.
ii. Arraste o seleccionador de Intensidade para aumentar ou
diminuir a intensidade da sua expressão. Por esse motivo, uma
única expressão gera diferentes aspectos.

iii. Em alternativa, pode fazer clique nos modelos Comic para

proporcionar um impacto súbito ao seu parceiro durante a sessão
de vídeo. A biblioteca cómica contém efeitos de fogo, chuva com
trovões, suor, etc. Faça clique num dos efeitos cómicos e surgirá
no seu rosto, instantaneamente, na janela de pré-visualização.

-48-
 Português

4. Ligue um microfone e o seu avatar pode reproduzir, instantaneamente

e com sincronização labial, qualquer ruído ou palavras que emitir.
5. Já está pronto para utilizar uma grande variedade de expressões
animadas com o seu avatar de vídeo nos seus programas de
mensagens instantâneas. Consulte as outras secções desta Ajuda em
Linha para mais informação sobre CrazyTalk Cam Suite.

-49-
 Português

Sobre a Interface
As ilustrações seguintes indicam os componentes da interface de

CrazyTalk Cam Suite:

Interface de Avatar:

1. Modos
Acrescentar
Conteúdo, a
2.
partir de uma
página web
Controlo da
3.
Reprodução
4. Expressões
Mais
5.
Expressões
6. Avatars

7. Mais Avatars

8. Propriedades

9. Ajuda
Controlo de
10.
Áudio
Permitir
11. Alinhamento
do Rosto
12. Pré-visualização

-50-
 Português

Interface de MagicMirror:

1. Modos

Acrescentar
Conteúdo, a
2.
partir de uma
página web
Forma do
3.
Rosto

Mais
4.
Expressão

5. Efeito Cómico

Mais Efeito
6.
Cómico

Controlo de
7.
Áudio

8. Propriedades

9. Ajuda

10. Pré-visualização

-51-
 Português

Avatar

Seleccionar uma Expressão

Pode adicionar animações expressivas ao seu avatar para que possa
utilizar qualquer expressão que desejar durante uma conferência de vídeo,
no seu programa de mensagens. Com a técnica de transformação facial
avançada, pode controlar os lábios e expressões do seu avatar para
mostrar uma grande variedade de expressões como feliz, triste e zangado,
e ainda movimentos faciais como pestanejar, abrir e fechar a boca e
movimentos do nariz e das bochechas. Além disso, todas as expressões
são acompanhadas de efeitos sonoros, para acentuar as expressões.

Utilize um dos seguintes passos para seleccionar a

expressão aplicada ao seu avatar:
• Seleccione uma expressão e o seu avatar exibi-la-á, instantaneamente.

• Pode fazer clique em para obter mais expressões.

-52-
 Português

o Na caixa de diálogo, pode visualizar Expressões Predefinidas,

As Minhas Expressões e Conteúdo em Linha. Nas
Expressões Predefinidas, pode visualizar o conteúdo
expressivo predefinido e proporcionado por CrazyTalk Cam Suite.
Faça clique em As Minhas Expressões e pode visualizar o
conteúdo adquirido na página web da Reallusion ou criá-lo
através do CrazyTalk Avatar Creator. Em Conteúdo em Linha,
pode reproduzir e pré-visualizar os últimos avatars com

-53-
 Português

expressões ou aceder à página web da loja para adquirir mais

conteúdo.
o Faça duplo clique em qualquer expressão da caixa de diálogo
Mais Expressões e o seu avatar exibirá a expressão,
instantaneamente.
o Faça clique em Conteúdo em Linha e acede à loja de conteúdo
da página web. Pode visualizar e adquirir novo conteúdo, recente
e qualificado.
o Se tiver instalado CrazyTalk Avatar Creator, faça clique em
Acrescentar Expressões para exibir a informação do conteúdo
CrazyTalk Avatar Creator. Para mais detalhes, consulte
Importar uma Expressão.
o Para apagar uma expressão, seleccione a expressão e faça
clique em Apagar.
o Seleccione uma expressão e faça clique em Para Favoritos e a
expressão será adicionada ao Conteúdo Favorito; o Conteúdo
Favorito é visível na interface principal de CrazyTalk Cam Suite e
é recomendável que seleccione em seguida.
o Seleccione uma expressão do Conteúdo Favorito e faça clique
em Apagar e será apagada a expressão do Conteúdo Favorito.
Deve ter em conta que não apagará o conteúdo, mas sim o
conteúdo da secção de Conteúdo Favorito.
Importar uma Expressão
CrazyTalk Cam Suite permite-lhe importar scripts personalizados (.cts), a
partir de CrazyTalk Avatar Creator e utilizá-los como as suas expressões.
Esta função expande enormemente a sua biblioteca, pois pode escolher
ficheiros de áudio ou gravar a sua própria voz para criar as suas
expressões.
Para além de criar as suas próprias expressões, pode descarregar novas
expressões na página web da Reallusion.
Para importar novas expressões:

-54-
 Português

1. Faça clique em para visualizar as opções de

importação.

2. Faça clique em Modelo e navegue pelas pastas para seleccionar um

script (.cts) dos scripts de modelos predefinidos de CrazyTalk Cam Suite.
Em alternativa, faça clique em Personalizar para consultar os scripts
personalizados. Consulte a Ajuda em Linha de CrazyTalk Cam Suite
para obter informação sobre como criar scripts personalizados.
3. Seleccione um modelo ou script personalizado e faça clique em
Pré-visualização para visualizar o ficheiro de script. Se a caixa de
Reprodução Automática estiver marcada, reproduzirá automaticamente
o ficheiro de script.

-55-
 Português

4. Faça clique em OK para utilizá-lo como a sua expressão de CrazyTalk

Cam Suite. A expressão aparecerá em As Minhas Expressões, na caixa
de diálogo de Mais Expressões.
5. Para criar novas expressões utilizando CrazyTalk Avatar Creator, faça
clique em Executar Editor para iniciar o CrazyTalk Avatar Creator. As
novas expressões são guardadas no separador Personalizar.
6. Para descarregar as expressões da página web da Reallusion, faça
clique em Acrescentar da Web. As novas expressões são guardadas no
separador As Minhas Expressões.
Seleccionar um Avatar
CrazyTalk Cam Suite permite-lhe seleccionar uma imagem personalizada
criada por CrazyTalk Avatar Creator e utilizá-la como o seu avatar durante
as chamadas de vídeo do seu programa de mensagens.
• Seleccione um avatar da zona de Avatars. Poderá visualizar o avatar
seleccionado que é exibido na janela de pré-visualização. Se está a
realizar uma videoconferência, poderá visualizar o avatar seleccionado
surgir no seu programa de mensagens.

-56-
 Português

• Pode fazer clique em para obter mais avatars.

• Na caixa de diálogo de Mais Avatars, poderá visualizar Avatars

Predefinidos, Os Meus Avatars e Conteúdo em Linha.
Avatars Predefinidos visualizam-se os avatars predefinidos e
fornecidos por CrazyTalk Cam Suite. Faça clique em Os Meus
Avatars e pode visualizar o conteúdo que adquiriu na Loja de
Conteúdo de Reallusion ou qualquer dos outros avatars importados ou
criados utilizando CrazyTalk Avatar Creator. Em Conteúdo em Linha,
pode reproduzir e pré-visualizar os últimos avatars com expressões ou
alternar com a página web da loja para adquirir mais conteúdo.
• Faça duplo clique para seleccionar um avatar na caixa de diálogo de
Mais Avatars e o avatar será exibido na janela de pré-visualização. Se
estiver numa sessão de videoconferência, o seu parceiro poderá
visualizar este avatar e a animação, ainda que não tenha instalado o
programa CrazyTalk Cam Suite.
• Conteúdo em Linha encaminhá-lo-á para a página da Loja de
Conteúdo de Reallusion. Pode visualizar e adquirir conteúdo de novos
avatars, recente e qualificado.

-57-
 Português

• Se tiver instalado CrazyTalk Avatar Creator, faça clique em

Acrescentar Avatars para visualizar a informação do conteúdo
CrazyTalk Avatar Creator. Para mais detalhes, consulte Importar um
Avatar.
• Para apagar um avatar, seleccione o avatar e faça clique no botão
Apagar.
• Seleccione um avatar e faça clique em Para Favoritos e a expressão
será adicionada ao Conteúdo Favorito; os avatars do Conteúdo
Favorito surgirão directamente na interface principal de CrazyTalk
Cam Suite, que é recomendável que seleccione em seguida.
• Quando seleccionar um avatar no Conteúdo Favorito e fizer clique em
Apagar, apagará o avatar do Conteúdo Favorito. Atenção: não
apagará o conteúdo de CrazyTalk Cam Suite; apagá-lo-á da secção
de Conteúdo Favorito.

Importar um Avatar
CrazyTalk Cam Suite permite-lhe importar imagens ou fotografias
personalizadas a partir de CrazyTalk Avatar Creator e utilizá-las como
seus avatars. Esta função expande enormemente a sua biblioteca de
avatars, pois pode escolher qualquer foto sua, ou da sua estrela de cinema
favorita, como seu avatar.
Para além de criar os seus próprios avatars, pode descarregar novos
avatars da página web da Reallusion.
Para importar novos avatars, proceda de acordo com os
seguintes pontos:

1. Faça clique em para visualizar as opções de

importação.

-58-
 Português

2. Faça clique em Modelo e navegue pelas pastas para seleccionar um

modelo das imagens de modelos predefinidos de CrazyTalk Cam Suite.
Em alternativa, faça clique em Personalizar para consultar os modelos
personalizados. Consulte a Ajuda em Linha de CrazyTalk Cam Suite
para obter informação sobre como criar modelos personalizados.
3. Seleccione um modelo ou modelo personalizado e faça clique em OK
para utilizá-lo como avatar do seu programa de mensagens. O avatar
será visualizado em Os Meus Avatars.
4. Para criar novos avatars utilizando CrazyTalk Avatar Creator, faça clique
em Executar Editor para iniciar o CrazyTalk Avatar Creator. Os novos
avatars são guardados no separador Personalizar.
5. Para descarregar avatars da página web da Reallusion, faça clique em
Acrescentar da Web. Os novos avatars são guardados no separador Os
Meus Avatars.

-59-
 Português

MagicMirror

Utilizar Transformação de Rosto

Pode adicionar diferentes expressões faciais para ampliar o seu rosto,
através da tecnologia Face Morph. Deste modo, pode ampliar o seu rosto
para que pareça mais magro(a), mais jovem ou mais divertido(a) com as
expressões de extraterrestre, touro ou raposa.

Para utilizar as funções de Face Morph:

• Marque a caixa de Aplicar Expressão para aplicar a expressão ao seu
rosto. Desmarque a caixa se não pretender aplicar a expressão.
• Faça clique na expressão que desejar
• Arraste o seleccionador Intensidade para a direita, para reforçar a
expressão e para a esquerda, para a diminuir.

• Faça clique no botão de Pré-visualização para activar a janela de

pré-visualização.

-60-
 Português

• O painel esquerdo, Câmara Web, exibe a imagem original do seu rosto.

• O painel direito exibe o rosto com a expressão aplicada.
• O painel MagicMirror pode exibir os efeitos Expressão e Cómico,
simultaneamente.
• Utilize o Espelho Horizontal para rodar as imagens dos dois painéis,
horizontalmente. De seguida, pode interagir com Cam Suite como um
espelho.

Obter Mais Expressões

MagicMirror permite-lhe ajustar todos os modelos de Expressões. Além
disso, também poderá acrescentar, apagar ou adquirir expressões para
modificar o conteúdo da biblioteca de Favoritos de Expressões.

• Faça clique em para obter mais expressões.

-61-
 Português

o Na caixa de diálogo, poderá visualizar Expressões Predefinidas,

As Minhas Expressões e Conteúdo em Linha. Nas
Expressões Predefinidas, poderá visualizar o conteúdo
expressivo predefinido, fornecido por CrazyTalk Cam Suite. Faça
clique em A Minha Expressão e poderá visualizar o conteúdo
que adquiriu na página web da Reallusion. Em Conteúdo em
Linha, pode reproduzir e pré-visualizar as últimas expressões ou
alternar com a página web da loja para adquirir mais expressões.
o Faça duplo clique em qualquer expressão da caixa de diálogo
Mais Expressões e o seu rosto adquire a expressão,
instantaneamente.

-62-
 Português

o Faça clique em Conteúdo em Linha e será encaminhado para a

loja de conteúdo da página web. Pode visualizarr e adquirir novo
conteúdo, recente e qualificado.
o Para apagar uma expressão, seleccione a expressão e faça
clique em Apagar.
o Seleccione uma expressão e faça clique em Para Favoritos e a
expressão será adicionada ao Conteúdo Favorito; o Conteúdo
Favorito aparecerá na interface principal de CrazyTalk Cam Suite,
que é recomendável que seleccione em seguida.
o Seleccione uma expressão do Conteúdo Favorito e faça clique
em Apagar, e apagará a expressão do Conteúdo Favorito.
Atenção: não apagará o conteúdo; apagará o conteúdo da
secção de Conteúdo Favorito.

Seleccionar um Efeito Cómico

Pode seleccionar efeitos cómicos interessantes para se divertir com os seus
amigos do programa de mensagens instantâneas. Pode utilizar o efeito para
mostrar o seu estado de espírito, expressões, sentimentos ou adicionar
acessórios ao seu rosto.

Para utilizar as funções de Efeito Cómico:

• Marque a caixa de Aplicar Expressões Cómicas para aplicar o efeito
cómico ao seu rosto. Desmarque a caixa se não pretender aplicar a
expressão.
• Faça clique no modelo cómico que desejar

-63-
 Português

• Faça clique no botão de Pré-visualização para activar a janela de

pré-visualização.

• O painel esquerdo, Câmara Web, exibe a imagem original do seu rosto.

• O painel direito, MagicMirror, exibe o rosto com o efeito cómico aplicado.
• O painel MagicMirror pode exibir os efeitos Expressão e Cómico,
simultaneamente.
• Utilize o Espelho Horizontal para rodar as imagens dos dois painéis,
horizontalmente. De seguida, pode interagir com Cam Suite como um
espelho.

-64-
 Português

Obter Mais Efeitos Cómicos

MagicMirror permite-lhe ajustar todos os modelos Cómicos. Além disso,
também poderá adicionar, apagar ou adquirir efeitos cómicos para modificar
o conteúdo da biblioteca de Favoritos de Efeitos Cómicos.

• Faça clique em para obter mais efeitos cómicos.

o Na caixa de diálogo, poderá visualizar Expressões Cómicas

Predefinidas, As Minhas Expressões Cómicas e Conteúdo
em Linha. Nas Expressões Cómicas Predefinidas, poderá
visualizar o conteúdo cómico expressivo predefinido, fornecido
por CrazyTalk Cam Suite. Faça clique em As Minhas

-65-
 Português

Expressões Cómicas e poderá visualizar os conteúdos que

adquiriu na página web da Realluion.
Em Conteúdo em Linha, poderá reproduzir e pré-visualizar as
últimas expressões cómicas ou aceder à página da loja de
conteúdo para adquirir mais efeitos cómicos.
o Faça duplo clique em qualquer expressão cómica da caixa de
diálogo Mais Expressões Cómicas e o seu rosto adquire a
expressão cómica, instantaneamente.
o Faça clique em Conteúdo em Linha e será encaminhado para a
loja de conteúdo da página web. Pode visualizar e adquirir novo
conteúdo, recente e qualificado.
o Para apagar uma expressão cómica, seleccione a expressão e
faça clique em Apagar.
o Seleccione uma expressão cómica e faça clique em Para
Favoritos e a expressão cómica será adicionada ao Conteúdo
Favorito; o Conteúdo Favorito surgirá na interface principal de
CrazyTalk Cam Suite, que é recomendável que seleccione em
seguida.
o Seleccione uma expressão cómica do Conteúdo Favorito e faça
clique em Apagar, e apagará a expressão cómica do Conteúdo
Favorito. Atenção: não apagará o conteúdo; apagará o conteúdo
da secção de Conteúdo Favorito.

-66-
 Português

Controlo de Áudio
O Controlo de Áudio permite-lhe controlar o áudio, em tempo real, durante

uma chamada.

• A barra de selecção de Volume permite-lhe controlar o volume durante a

chamada.

• Faça clique em para reduzir o volume do áudio; e faça clique em

para aumentar o volume do áudio.

• O Misturador controla o nível de áudio entre os efeitos de música/som e

o microfone.

• Faça clique em para aumentar o efeito de música/som e diminuir o

volume do microfone.

-67-
 Português

• Faça clique em para diminuir o efeito de música/som e aumentar o

volume do microfone.

Alinhamento Facial
Esta secção descreve os elementos relacionados com o alinhamento facial.

Permitir Alinhamento Facial:

1. Carregue no botão Permitir Alinhamento Facial para

activar/desactivar a função de alinhamento facial.
2. Mova a sua cabeça ou o rato, para accionar o avatar a alinhar.
Conselho: Em relação ao alvo de alinhamento, consulte a Configuração.
Faça clique no botão de Pré-visualização para activar a caixa de diálogo
de pré-visualização. Poderá visualizar os painéis da janela da Câmara
Web e dos Avatars, simultaneamente.

-68-
 Português

Marque a caixa do Espelho Horizontal para que o painel da janela gire

horizontalmente. Assim, poderá ver-se a si mesmo a deslocar-se na
mesma direcção em que se move.

Propriedades

CrazyTalk Cam Suite permite-lhe definir o estado, por

predefinição:

• Faça clique em Propriedades para visualizar a janela de

Configuração. Pode alterar a configuração geral nesta caixa de diálogo.

-69-
 Português

-70-
 Português

Propriedades Gerais
• Alterar o Idioma permite-lhe alterar a interface do utilizador para o
idioma seleccionado.
• Se tiver qualquer programa de mensagens instantâneas instalado no seu
sistema operativo, mude manualmente os dispositivos de áudio/vídeo.
Tome o Skype 3.0 como exemplo, active a caixa de diálogo em
Ferramentas/Opções. Estabeleça Entrada de Áudio e
Vídeo/Seleccionar câmara web em Reallusion Virtual Audio e
Reallusion Virtual Camera.

-71-
 Português

Alinhamento Facial
• Marque o botão circular Rosto/Arrastamento do rato para activar o
movimento de cabeça, para que a cabeça e os olhos do seu avatar
sigam a sua cabeça ou o rato e se desloquem.
• Seleccionar Câmara permite-lhe seleccionar a sua câmara por
predefinição. Se tiver várias câmaras instaladas no seu PC, deverá
seleccionar uma delas.
• Marque a caixa de Diálogo de confirmação Popup quando alterar o
seu avatar e a janela de confirmação surgirá em pop-up quando estiver a
alterar o seu avatar.

-72-
 Português

Instalar Dispositivos
Para ligar o seu programa de mensagens e CrazyTalk Cam Suite, deverá
instalar os dispositivos de áudio/vídeo manualmente. Tome o Skype como
exemplo:

1. Inicie CrazyTalk Cam Suite

antes de utilizar as aplicações
IM.
2. Certifica-se de que já tem
iniciado sessão na sua
aplicação de mensagens
instantâneas.
3. Faça clique em
Ferramentas/Opções... para
abrir a caixa de diálogo de
opções.
4. Seleccione Dispositivos de
Som e estabeleça a Entrada
de Áudio em Áudio Virtual
Reallusion.

-73-
 Português

5. Seleccione Vídeo e estabeleça Seleccionar câmara web em Câmara

Virtual Reallusion.

6. Faça clique no botão Guardar. O seu programa de mensagens

instantâneas receberá então o seu vídeo e áudio de CrazyTalk Cam
Suite.

-74-
 Português

Resolução de problemas da câmara

P1: O meu computador não consegue detectar a câmara web

quando é ligada utilizando um cabo de extensão USB.
Para resolver este problema:
• Ligue a câmara web directamente a uma porta USB do seu
computador. Certifique-se de que a câmara web está ligada à
porta USB da parte traseira do seu computador. Algumas portas
USB da parte da frente dos computadores podem não dispor de
suficiente energia para a sua câmara web.

P2: Não existem suficientes recursos do sistema reservados

para a porta USB, o que dá origem a que o sistema não
funcione.
Existem demasiados dispositivos no sistema, o que provoca problemas IRQ
com o controlador USB do sistema.
Proceda da seguinte forma:
• Certifique-se de que versão do sistema Windows OS está a
utilizar.
Slim 1322AF está disponível para Windows XP SP2 e Vista ou
superior.
• Retire alguns dispositivos USB do sistema.
• Reinicie o sistema
• O computador redistribui os recursos.

-75-
 Português

P3: A câmara web não se ilumina ou o computador reinicia-se

sem nenhuma razão aparente.
Possivelmente, os dispositivos USB estão a consumir demasiada energia
do seu computador. Isto acontece, especialmente, quando se ligam
dispositivos USB a um hub USB passivo ou com alimentação autónoma.
Surge uma caixa de diálogo de A Energia do Hub USB Ultrapassou os
Limites.
Proceda da seguinte forma:
• Ligue a câmara web directamente à porta USB do seu
computador.
• Utilize um hub USB com uma fonte de alimentação externa.

-76-