Você está na página 1de 398

Gestão

de Energia

Distribuição
de Energia

Sistemas
de Ligação

13
14
Estimados Amigos e Parceiros,

Temos o prazer de apresentar o novo catálogo geral


Eletromar by Hager 2013 - 2014.
Gostaríamos de salientar a introdução de algumas
soluções inovadoras em diferentes áreas:
- caixas de comando;
- armários de distribuição até 4000A;
- disjuntores em caixa aberta até 6300A;
- novos contatores modulares.

A Eletromar by Hager é sinônimo de sustentabilidade


e a nossa iniciativa E3 é um excelente exemplo disso.
Plenamente conscientes da nossa responsabilidade
para com a sociedade e o ambiente, estamos
orgulhosos por contribuir para o melhor uso dos
limitados recursos disponíveis. É uma crença que
desempenha um papel vital em todos os nossos
novos desenvolvimentos. Os três E’s, por sinal,
representam as categorias de “ética, ambiente
e eco-eficiência”. Para cada categoria existe um
conjunto efetivo de medidas em que a Eletromar by Hager
está expressamente empenhada, medidas essas que
incluem: certificação Investors in People (IIP), um
programa de desenvolvimento de carreira; a iniciativa
Global Compact das Nações Unidas, a que
o Hager Group aderiu em 2007; e a norma ambiental
ISO 14000, na qual a maioria dos nossos locais já
estão certificados. Em relação ao desenvolvimento
ecológico e às tecnologias de produção é atribuída
tanta atenção quanto aos produtos em si, de forma
a que se possa contribuir para uma melhor utilização
dos recursos elétricos.

Inovação, proximidade ao cliente, simplicidade


e confiança são a base da marca Hager. Nós
mantemos um estreito relacionamento com os
nossos clientes, fazendo um levantamento regular
dos seus desejos e necessidades antes de incorporar
esse feedback no desenvolvimento dos nossos
novos sistemas. O mesmo se aplica a este catálogo
que projetamos como uma ferramenta prática.

Com os melhores cumprimentos,

Daniel Hager
Soluções inteligentes
de confiança.
A Hager é um fornecedor de uma gama completa de sistemas de instalação elétrica para edifícios
residenciais e terciários. Há várias décadas que a Hager é sinônimo de uma oferta extensa
e completa. Elevada qualidade, produtos com tecnologia de ponta, facilidade de instalação, facilidade
de utilização, serviço de excelência e design sofisticado são aspectos que distinguem a Hager.

Hager: a marca que corresponde às expectativas


Como especialista em
• distribuição de energia,
• canaletas,
• interruptores, tomadas e sistemas inteligentes de automação de edifícios bem como tecnologia de segurança, como por
exemplo, sistemas de alarme, detectores de fumo e detectores de movimento.

Hager o fornecedor dos profissionais - é um sinônimo de elevada qualidade e tecnologia inovadora, bem como de boas relações
com os clientes. Tudo isto faz da Hager o parceiro para soluções inteligentes em que você pode confiar.

Novas ideias em benefício do cliente


Inovações e a melhoria sistemática dos produtos e sistemas 80 por cento dos produtos e sistemas Hager têm menos de
são as principais características da marca Hager. Sempre cinco anos. Esse elevado grau de inovação permite aos
tivemos como objetivo utilizar novos conceitos estéticos utilizadores responder a diversos desafios de forma eficaz. A
para estarmos na linha da frente. forte procura por inovações e aperfeiçoamentos é um bom
indicador da política orientada para o cliente da marca
O uso de inovações e de novas tecnologias na Hager é Hager resultando em elevada retorno na rede de
sempre orientado para o cliente. Anualmente, a Hager avalia distribuidores.
milhares de contatos provenientes de clientes, resultando no
conhecimento detalhado das necessidades dos mesmos.
Com base nesse conhecimento, a Hager desenvolve
soluções inovadoras tão características da marca.
Facilidade de instalação, facilidade de utilização,
modularidade e durabilidade são os valores da marca, que
garantem maior qualidade nos sistemas Hager.

2
Um grupo em expansão
A Hager pertence ao Hager Group, que é uma empresa
familiar com uma tradição de mais de 50 anos. Como um
ator global, a empresa tem cerca de 11.400 colaboradores
e um volume de negócios de mais de 1,6 bilhões de
euros em 2012.
Atualmente, o Hager Group tem uma oferta de mais de
74.000 itens.

www.eletromar.com.br
3
Humano.
Amigo do ambiente.
Econômico.
E3 – programa de
sustentabilidade Hager Group
“Quidquid agis respice finem” – O que quer que faça,
tenha em conta as consequências! Este lema, que remonta
ao escritor de fábulas grego Esopo (por volta de 600 aC),é
hoje mais verdadeiro do que nunca. Induzidas pelo progresso
tecnológico, pelo aumento da globalização e pela diminuição
dos recursos naturais, as consequências das nossas ações
estão a tornar-se cada vez mais graves. Ao mesmo tempo, as
chamadas para uma maior responsabilidade corporativa
estão aumentando de volume. Mesmo sendo o Hager Group
apenas uma pequena engrenagem numa grande roda,
queremos avançar de tal forma que deixaremos uma parcela
de saúde paga para as gerações futuras. Delineamos um
percurso para o nosso plano de sustentabilidade através de
um conceito conciso e claro - ele chama-se E3.
Todo este conceito abrangente E3 do Hager Group aborda a
forma como podemos utilizar os recursos limitados do nosso
planeta de um modo cuidadoso e econômico. É composto
por três pilares: Ética, Ambiente e Eco-eficiência - cada um
deles apoiado por um catálogo de medidas claras que o
Hager Group explicitamente se comprometeu a implementar.

Atualmente, todos falam de sustentabilidade. Sendo um


negócio familiar, nós aplicamos este princípio de forma ativa
através da utilização do E3!

“Agimos de forma ética e responsável


cuidando das pessoas e do ambiente“
Daniel Hager

4
ética
Para nós, o recurso mais importante são as pessoas. É por isso que
estamos preparados para apoiar o nosso conjunto de colaboradores
composto por mais de 11.000 “pólos positivos” e mobilizar novos apoiantes
do Hager Group. Estamos certificados como ‘Investors in People’ (IIP)
e damos prioridade a processos estruturados que assegurem um
comportamento mútuo justo. Além disso, estamos empenhados em
respeitar os príncipios Global Compact das Nações Unidas. Este processo
entre a empresa e a ONU é voluntário e esforça-se por tornar a globalização
mais cuidada e ecológica. E usando de forma significativa uma gestão
cuidadosa temos a certeza de que cada membro da equipa do Hager Group
se sente confortável.

ambiente
Também estendemos a nossa política de gestão cuidadosa ao meio
ambiente - mantendo-o o mais limpo possível. Por esta razão aderimos ao
lema "mais por menos". Em termos concretos, isto significa que 11 dos
locais de produção da Hager possuem certificação em gestão ambiental
standard ISO 14000. E determinados a manter algo positivo em movimento,
concorremos anualmente a mais certificações. Assim, ao desenvolvermos
novos produtos e durante os processos de produção, estamos focados no
eco-design e na eco-produção. Isto inclui um levantamento exaustivo do
ciclo de vida do produto e otimizá-lo, onde possível, nos aspectos
ecológicos. Quando o produto é finalizado, é embalado de tal forma que
nenhuma árvore é abatida - 100% de cartão reciclado. Por sua vez, ao
fazermos isto, estamos constantemente a reduzir a nossa pegada ecológica
ao mesmo tempo que avançamos com a tecnologia na direção certa.
Este passo garantiu à Hager o iF Packaging Design Award 2011.

eco-eficiência
Caminhar ecologicamente na direção certa é uma vantagem da qual
os nossos clientes também beneficiam de forma a que o consumo de
energia seja claramente visível. Isto, por sua vez, cria uma melhor
consciência da energia. Muitos dos nossos aparelhos, desde os variadores
e detectores de movimento ultra-sensíveis até ao sistema inteligente de
automação de edifícios tébis KNX, ajudam a reduzir ativamente o consumo
de energia. E por último, mas não menos importante, o uso de sistemas
Hager permite que os recursos renováveis sejam integrados em qualquer
edifício, garantindo um bom futuro. Numa palavra, dedicamos toda a nossa
energia para poupar a sua!

Para informação detalhada sobre o E3,


visite www.hagergroup.net/Sustainabilty

5
Forma. Função.
Emoção.
Design Hager
Ao longo de mais de cinco décadas, a Hager manteve um olhar perspicaz quando se trata de
funcionalidade e fiabilidade dos seus sistemas. A Hager encontra-se mergulhada numa tradição
de design estrutural. Isto se reflete de forma particular na forma e design dos nossos produtos.
Um produto tecnológico não é simplesmente coberto por uma capa elegante, mas desenvolvido com
a funcionalidade em mente, de forma que o exterior reflita a estrutura interna. E hoje, o exterior está a
tornar-se cada vez mais importante. Com as instalações elétricas cada vez mais em evidência por suas
funções tecnológicas, tanto nos locais de lazer, como de trabalho, a estética tem um papel cada vez
mais importante. De forma a melhor moldar as necessidades funcionais e estéticas, a Hager iniciou
uma unidade independente, juntamente com o designer de produtos Erwin van Handenhoven - a agência
de design Hager-Winco.

“Tudo aquilo que vê e toca destaca


a ideia de facilidade e qualidade”
Daniel Hager

6
Da caixa ao interruptor Do presente para o futuro
Durante as últimas décadas, a variedade de produtos Hager Em Maio de 2009, foi criada a agência de design
tem aumentado bastante. Progredimos de um especialista independente Hager-Winco com o objetivo de ir ao encontro
em distribuição de energia para um fornecedor de soluções das necessidades de design futuras dos clientes. Ao fazer
eletrotécnicas completo tanto para casas inteligentes como isto, a cooperação entre a Hager e o internacionalmente
para edifícios funcionais. As exigências a nível do design renomado designer de produtos Erwin van Handehoven
também se multiplicaram para incluir condutas de cabos pavimentou o caminho para um novo capítulo no design.
e colunas de serviço nas divisões, gamas exclusivas de Desde a fusão, numerosos produtos surgiram em destaque,
interruptores e tomadas, e interfaces de utilização intuitiva. os quais, por sua vez, cada um à sua maneira, já respondem
Cada produto tem uma função diferente e cada função exige às necessidades de design do amanhã. Muitos deles podem
uma forma própria. É por isso que a Hager usa uma terminologia ser encontrados no nosso catálogo geral.
de design que inclui muitas facetas estilísticas.
Desfrute ao fazer novas descobertas!
Do cliente para o designer
Para que esta linguagem de design seja universalmente
compreendida, incentivamos os nossos clientes a darem
a sua opinião. Desde o início, a Hager desenvolveu os seus
sistemas de perto com especialistas externos e utilizadores
finais selecionados. Para fornecer uma gama de produtos
mais internacional, pesquisamos tradições nacionais,
investigamos desejos individuais e prestamos muita atenção
ao que entusiasma os nossos clientes. Chamamos a este
processo de "voz do cliente". Isso resulta em soluções de Erwin van Handenhoven
design ergonômico que se impõem através da facilidade Designer para a Hager
de instalação e utilização simples, elevada qualidade e o
máximo de conveniência.

7
Assegurar a distribuição da Levar a energia ao
energia elétrica local correto

Distribuição de Sistemas de
energia ligação

As 3 soluções
do seu cotidiano
Para facilitar a integração de novas gamas no seu catálogo geral, a Eletromar propõe uma nova forma
de conhecer a sua oferta.

De acesso fácil e coerente, esta nova estrutura com 3 SOLUÇÕES é o reflexo da sua oferta atual. Ela
permite encontrar a resposta de que necessita para qualquer instalação.

Para completar estas 3 soluções, a oferta de Serviços Eletromar, traz ainda mais proximidade,
qualidade e saber fazer, para o sucesso das suas instalações.

8
Atribuir valor
às instalações

Gestão de energia

Ser guiado e acompanhado

Guia de serviços

www.eletromar.com.br
9
Caixas e quadros

Sistemas de ligação

Aparelhagem geral

Proteção

Comando e sinalização

Gestão de energia

Guia de serviços

10
Caixas e
quadros
versatis | versatis plus | invicta | multilig | FW | orion.tech |
orion plus | quadro 4 | quadro 5 | quadro plus 1.0

Sistemas de
ligação
pentes | repartidores | barramentos | bornes |
blocos de junção | fitas isolantes | abraçadeiras 2.0

Aparelhagem
disjuntores gerais | inversores | seccionadores | relés |
3.0

geral
toróides

Proteção
disjuntores | interruptores diferenciais |
limitadores de sobretensão 4.0

e sinalização
chaves magnéticas | interruptores | inversores | botões |

Comando
sinaleiros | voltímetros | amperímetros | medidores | 5.0
contadores | relés | contatores

de energia
Gestão

programação horária | interruptores crepusculares |


minuterias | dimmers | sensores | reatores 6.0
Guia de serviços

7.0

11
Caixas orion.tech
Caixas de comando nas versões metálica e poliéster, proporcionam
soluções para automação e distribuição elétrica até 630A.
Possuem chassi extraível (kits para equipamentos modulares
ou placa de montagem), parafusos 1/4 de volta para fixação das
tampas e portas opacas ou transparentes.

Quadro plus
Quadro Plus é a solução ideal em armários de distribuição.
A rapidez na montagem, possibilidade de associação lateral
e diversas dimensões disponíveis, permitem atender as
solicitações do mercado. Os armários aceitam os sistemas de
distribuição de energia até 4000A, atendem a norma IEC 61439,
com intensidade de corrente de curto-circuito Icc = Icm = 85kA.

Disjuntor HWT
Disjuntores caixa aberta HWT, de 800 a 6300A, com elevada
capacidade de interrupção, de 65 a 120kA. Versões fixa e extraível,
possuem contatos principais com dupla interrupção e diversos
acessórios internos e externos.

12
Contatores modulares
Completa linha de contatores modulares para comando de potência,
de 16 a 63A. Opções de comando automático ou manual, além da
opção de contatores silenciosos recomendados para hospitais,
hotéis ou locais onde seja requerido um funcionamento silencioso.

Sensores de presença
Sensor de presença para comando automático de iluminação
externa ou interna. Podem ser instalados em parede ou no teto,
disponíveis com diferentes ângulos de detecção.

domovea
Software de visualização e comando a instalar num PC,
Touch Panel ou MediaCenter, que permite de uma forma muito
intuitiva controlar totalmente uma instalação elétrica: comandar
equipamentos elétricos (iluminação, estores, aquecimento, rega,
etc.), visualizar os estados dos equipamentos comandados, enviar
automaticamente notificações de eventos via e-mail, lançar
automaticamente comandos multifunções ou sequências, visualizar
imagens de câmaras IP, etc.

13
Tabela de correspondência

Devido à evolução das normas Símbolos utilizados no máscaras material isolante


e dos materiais reservamo-nos catálogo: auto-extinguível
o direito de alterar a forma, as
dimensões e as características n.° de referência azul Código IP e código IK
dos nossos produtos sem aviso = novidade (ver pág. 1.99)
prévio; este documento não
pode em qualquer caso ser ❚ 1 módulo largura 17,5 mm
considerado como tendo um para aparelhos modulares
aspecto contratual. barramentos em latão N/T barramentos de ligação rápida

ref. pág. ref. pág. ref. pág. ref. pág.

3K2F48189 5.05 C D E
3K2F48215 5.05 CA3100B2 3.02 DQE1070 4.02 E7134AM 2.11
3K2F48397 5.05 CA3120B 3.02 DQE2010 4.02 E7134BR 2.11
3K2F48423 5.05 CA3120B2 3.02 DQE2015 4.02 E7134LJ 2.11
3K2F48436 5.05 CA3125B 3.02 DQE2020 4.02 E7134PT 2.11
3K2F48449 5.05 CA3125B2 3.02 DQE2025 4.02 E7801DFNT 2.10
3K2F48488 5.05 CA3150B 3.02 DQE2030 4.02 E7801EANT 2.10
3K2F48501 5.05 CA3150B2 3.02 DQE2035 4.02 E7802DFNT 2.10
3K2F48514 5.05 CA3175B2 3.02 DQE2040 4.02 E7802DFPT 2.10
3K2F48527 5.05 CA3200B2 3.02 DQE2050 4.02 E7802EANT 2.10
3K2F48540 5.05 CA3225B2 3.02 DQE2060 4.02 E7802EAPT 2.10
3K2F48579 5.05 CA3250B2 3.02 DQE2070 4.02 E7802SANT 2.10
3K2F48592 5.05 CAH2100B 3.03 DQE2090 4.02 E7802SAPT 2.10
3K2F71118 5.05 CAH2120B 3.03 DQE2100 4.02 E7813DFNT 2.10
3K2F71131 5.05 CAH2125B 3.03 DQE3010 4.02 E7821PT 2.10
3K2F71144 5.05 CAH2150B 3.03 DQE3015 4.02 EC 100 5.15
3K2F71157 5.05 CAH3016B 3.03 DQE3020 4.02 EC050 5.18
3K2F71170 5.05 CAH3020B 3.03 DQE3025 4.02 EC051 5.18
3K2F71183 5.05 CAH3025B 3.03 DQE3030 4.02 EC150 5.18
3K2F71196 5.05 CAH3032B 3.03 DQE3035 4.02 EC152 5.18
3K2F71209 5.05 CAH3040B 3.03 DQE3040 4.02 EC350 5.18
3K2F71222 5.05 CAH3050B 3.03 DQE3050 4.02 EC352 5.18
3K2F71235 5.05 CAH3063B 3.03 DQE3060 4.02 EC360 5.18
3K2F71248 5.05 CAH3080B 3.03 DQE3070 4.02 EC362 5.18
3K2F71313 5.05 CAH3090B 3.03 DQE3090 4.02 EC365B 5.18
3K2F71326 5.05 CAH3100B 3.03 DQE3100 4.02 EC370 5.18
3K2F71352 5.05 CAH3100B2 3.03 EC372 5.18
3K2F71365 5.05 CAH3120B 3.03 E EC7013NT 2.08
48250080 5.16 CAH3120B2 3.03 E7008NT 2.08 EC7013PT 2.08
48250082 5.16 CAH3125B 3.03 E7008PT 2.08 EE 002 6.04
48250089 5.16 CAH3125B2 3.03 E7010NT 2.08 EE 003 6.04
48250090 5.16 CAH3150B 3.03 E7010PT 2.08 EE 100 6.04
48250091 5.16 CAH3150B2 3.03 E7012NT 2.08 EE 101 6.04
48250092 5.16 CAH3175B2 3.03 E7012PT 2.08 EE 110 6.04
48250093 5.16 CAH3200B2 3.03 E7015NT 2.08 EE 171 6.04
48250094 5.16 CAH3225B2 3.03 E7015PT 2.08 EE 701 6.04
48250096 5.16 CAH3250B2 3.03 E7019NT 2.08 EE 702 6.04
48250097 5.16 CD225P 4.08 E7019PT 2.08 EE804 6.08
48250A20 5.16 CD240P 4.08 E7020NT 2.08 EE805 6.08
48250A40 5.16 CD263P 4.08 E7020PT 2.08 EE806 6.07
48250A41 5.16 CD280P 4.08 E7023NT 2.08 EE807 6.10
CD425P 4.08 E7023PT 2.08 EE808 6.10
A CD440P 4.08 E7024NT 2.08 EE810 6.09
A099B 1.77 CD463P 4.08 E7024PT 2.08 EE811 6.09
A099C 1.77 CD480P 4.08 E7028NT 2.08 EE812 6.09
A099D 1.77 CD484P 4.08 E7028PT 2.08 EE813 6.09
AD856P 4.09 CF18 1.07 E7030NT 2.08 EE815 6.10
AD860P 4.09 CF1DQ 1.07 E7030PT 2.08 EE816 6.10
AD866P 4.09 CF225P 4.08 E7039NT 2.08 EE820 6.06
AD870P 4.09 CF240P 4.08 E7039PT 2.08 EE821 6.06
AD875P 4.09 CF263P 4.08 E7040NT 2.08 EE825 6.06
AD882P 4.09 CF280P 4.08 E7040PT 2.08 EE826 6.06
AD890P 4.09 CF425P 4.08 E7054NT 2.08 EE827 6.06
AT02 2.07 CF440P 4.08 E7054PT 2.08 EE828 6.06
AT10 2.07 CF463P 4.08 E7076NT 2.08 EE830 6.06
CF480P 4.08 E7076PT 2.08 EE831 6.06
B CF484P 4.08 E7101AM 2.11 EE840 6.06
BNT-26 2.05 E7101BR 2.11 EE841 6.06
BT10 2.07 D E7101LJ 2.11 EE855 6.07
DQE1010 4.02 E7101PT 2.11 EE856 6.07
C DQE1015 4.02 E7112AM 2.11 EE857 6.07
CA2100B 3.02 DQE1020 4.02 E7112BR 2.11 EE858 6.07
CA2120B 3.02 DQE1025 4.02 E7112LJ 2.11 EE870 6.07
CA2125B 3.02 DQE1030 4.02 E7112PT 2.11 EE871 6.07
CA2150B 3.02 DQE1035 4.02 E7114BR 2.11 EE872 6.07
CA3080B 3.02 DQE1040 4.02 E7114PT 2.11 EE873 6.07
CA3090B 3.02 DQE1050 4.02 E7118BR 2.11 EG 003 6.03
CA3100B 3.02 DQE1060 4.02 E7118PT 2.11 EG 003U 6.03

14
Tabela de correspondência

ref. pág. ref. pág. ref. pág. ref. pág.

E E E E
EG 004 6.03 ERL418 5.24 EW032C 5.03 EWS150F 5.02
EG 005 6.03 ERL418S 5.24 EW032D 5.03 EWS165F 5.02
EG 103B 6.03 ERL425S 5.28 EW040C 5.03 EWT005A 5.04
EG 203B 6.03 ESC 080 5.30 EW040D 5.03 EWT005B 5.04
EG071 6.03 ESC001 5.30 EW050C 5.03 EWT006B 5.04
EH 010 6.02 ESC002 5.30 EW050D 5.03 EWT008B 5.04
EH 011 6.02 ESC003 5.30 EW063C 5.03 EWT010A 5.04
EH 110 6.02 ESC080 5.08 EW063D 5.03 EWT016A 5.04
EH 111 6.02 ESC125 5.26 EW070C 5.03 EWT016B 5.04
EH 171 6.02 ESC126 5.26 EW070D 5.03 EWT020B 5.04
EH 191 6.02 ESC225 5.26 EW115C 5.03 EWT025A 5.04
EK 081 6.05 ESC225S 5.29 EW115D 5.03 EWT025B 5.04
EK 082 6.05 ESC226 5.26 EW138C 5.03 EWT032A 5.04
EK 083 6.05 ESC227 5.26 EW138D 5.03 EWT032B 5.04
EK 086 6.05 ESC240 5.26 EW150C 5.03 EWT048A 5.04
EK 186 6.05 ESC240S 5.29 EW150D 5.03 EWT048B 5.04
EK 187 6.05 ESC241 5.26 EW180C 5.03 EWT063B 5.04
EMN 001 6.11 ESC263 5.26 EW180D 5.03 EWT100A 5.04
EMN 005 6.11 ESC263S 5.29 EW220C 5.03 EWT100B 5.04
EN145 5.24 ESC264 5.26 EW220D 5.03 EWT125B 5.04
EN146 5.24 ESC325S 5.29 EW300C 5.03 EWT200B 5.04
EP7015NT 2.09 ESC340S 5.29 EW300D 5.03 EWT250B 5.04
EP7015PT 2.09 ESC363S 5.29 EWA001 5.06 EWT300B 5.04
EP7023NT 2.09 ESC425 5.27 EWA002 5.06 EWT360E 5.04
EP7023PT 2.09 ESC425S 5.29 EWA003 5.06 EWT470E 5.04
EPN 050 5.23 ESC426 5.27 EWA004 5.06 EWT470G 5.04
EPN 051 5.23 ESC426S 5.29 EWA005 5.06 EWT600G 5.04
EPN 052 5.23 ESC427S 5.29 EWA006 5.06 EZ 001 5.19
EPN 053 5.23 ESC428S 5.29 EWA007 5.06 EZ 003 5.19
EPN 501 5.22 ESC440 5.27 EWA008 5.06 EZ 006 5.19
EPN 503 5.22 ESC440S 5.29 EWA009 5.06 EZN 001 5.19
EPN 510 5.22 ESC441 5.27 EWA010 5.06 EZN 002 5.19
EPN 511 5.22 ESC463 5.27 EWA011 5.06 EZN 003 5.19
EPN 512 5.22 ESC463S 5.29 EWA012 5.06 EZN 004 5.19
EPN 513 5.22 ESC464 5.27 EWA013 5.06 EZN 005 5.19
EPN 515 5.22 ESD225S 5.29 EWA014 5.06 EZN 006 5.19
EPN 516 5.22 ESD240S 5.29 EWA015 5.06
EPN 518 5.22 ESD263S 5.29 EWA016 5.06 F
EPN 519 5.22 ESD325S 5.29 EWA017 5.06 FC010 1.22
EPN 520 5.22 ESD425S 5.29 EWA018 5.06 FC010 1.24
EPN 521 5.22 ESD426S 5.29 EWA101 5.06 FC011 1.22
EPN 522 5.22 ESD427S 5.29 EWA102 5.06 FC011 1.24
EPN 524 5.22 ESD428S 5.29 EWA103 5.06 FC012 1.22
EPN 525 5.22 ESD440S 5.29 EWA104 5.06 FC012 1.24
EPN 526 5.22 ESD463S 5.29 EWA105 5.06 FC013 1.22
EPN 528 5.22 ESL225S 5.29 EWA106 5.06 FC013 1.24
EPN 540 5.22 ESL240S 5.29 EWA204 5.06 FC014 1.22
EPN 541 5.22 ESL263S 5.29 EWA404 5.06 FC014 1.24
EPN 546 5.22 ESL425S 5.29 EWA405 5.06 FC015 1.22
EPN 548 5.22 ESL426S 5.29 EWA601 5.06 FC015 1.24
EPS450B 6.11 ESL427S 5.29 EWA602 5.06 FC016 1.22
ERC125 5.25 ESL428S 5.29 EWA603 5.06 FC016 1.24
ERC216 5.24 ESL440S 5.29 EWR015A 5.02 FC110 1.22
ERC217 5.24 ESL463S 5.29 EWR021A 5.02 FC110 1.24
ERC218 5.24 ESM225 5.26 EWR027A 5.02 FC111 1.22
ERC225 5.25 ESM440 5.27 EWR036A 5.02 FC111 1.24
ERC225S 5.28 EU 100 5.20 EWR050A 5.02 FC112 1.22
ERC226 5.25 EU 101 5.20 EWR060A 5.02 FC112 1.24
ERC240 5.25 EU 102 5.21 EWR085A 5.02 FC113 1.22
ERC240S 5.28 EU 103 5.21 EWR112A 5.02 FC113 1.24
ERC263 5.25 EU 300 5.20 EWR118A 5.02 FC114 1.22
ERC316 5.24 EU 301 5.20 EWR124B 5.02 FC114 1.24
ERC325S 5.28 EU 302 5.21 EWR130C 5.02 FC115 1.22
ERC416 5.24 EVN002 6.12 EWR132F 5.02 FC115 1.24
ERC418 5.24 EVN004 6.12 EWR140F 5.02 FC116 1.22
ERC425 5.25 EVN011 6.12 EWR150F 5.02 FC116 1.24
ERC425S 5.28 EVN012 6.12 EWR165F 5.02 FC118 1.22
ERC426 5.25 EW005C 5.03 EWR180F 5.02 FC118 1.24
ERD216 5.24 EW005D 5.03 EWS010A 5.02 FC119 1.22
ERD217 5.24 EW006C 5.03 EWS015A 5.02 FC119 1.24
ERD218 5.24 EW006D 5.03 EWS021A 5.02 FC120 1.23
ERD240S 5.28 EW007C 5.03 EWS027A 5.02 FC120 1.26
ERD263S 5.28 EW007D 5.03 EWS036A 5.02 FC121 1.23
ERD418 5.24 EW009C 5.03 EWS050A 5.02 FC121 1.26
ERD418S 5.24 EW009D 5.03 EWS060A 5.02 FC122 1.23
ERD425S 5.28 EW012C 5.03 EWS085A 5.02 FC122 1.26
ERL216 5.24 EW012D 5.03 EWS112A 5.02 FC123 1.23
ERL217 5.24 EW016C 5.03 EWS118A 5.02 FC123 1.26
ERL218 5.24 EW016D 5.03 EWS130F 5.02 FC124 1.23
ERL240S 5.28 EW025C 5.03 EWS132F 5.02 FC124 1.26
ERL263S 5.28 EW025D 5.03 EWS140F 5.02 FC125 1.23

15
Tabela de correspondência

ref. pág. ref. pág. ref. pág. ref. pág.

F F F F
FC125 1.26 FC347 1.25 FL 332B 1.14 FL 531E 1.15
FC126 1.23 FC348 1.23 FL 333A 1.17 FL 532B 1.14
FC126 1.26 FC348 1.25 FL 335A 1.17 FL 532E 1.15
FC191 1.27 FC349 1.23 FL 336A 1.17 FL 544A 1.16
FC192 1.27 FC349 1.25 FL 337A 1.17 FL 547A 1.16
FC193 1.27 FC350 1.23 FL 340B 1.14 FL 548A 1.16
FC210 1.22 FC350 1.25 FL 342B 1.14 FL 550E 1.16
FC210 1.24 FC415 1.22 FL 343A 1.17 FL 551A 1.16
FC211 1.22 FC415 1.24 FL 344B 1.14 FL 551E 1.16
FC211 1.24 FC416 1.22 FL 345A 1.17 FL 552A 1.16
FC212 1.22 FC416 1.24 FL 346A 1.17 FL 552E 1.16
FC212 1.24 FC425 1.22 FL 346B 1.14 FL 555A 1.16
FC213 1.22 FC425 1.24 FL 347A 1.17 FL 560E 1.16
FC213 1.24 FC426 1.22 FL 348B 1.14 FL 561E 1.16
FC214 1.22 FC426 1.24 FL 350B 1.14 FL 562E 1.16
FC214 1.24 FC429 1.27 FL 352B 1.14 FL 570E 1.16
FC215 1.22 FC445 1.22 FL 354B 1.14 FL 571E 1.16
FC215 1.24 FC445 1.24 FL 356B 1.14 FL 572E 1.16
FC216 1.22 FC446 1.22 FL 358B 1.14 FL 590E 1.16
FC216 1.24 FC446 1.24 FL 360B 1.14 FL 591E 1.16
FC218 1.22 FC455 1.22 FL 362B 1.14 FL 592E 1.16
FC218 1.24 FC455 1.24 FL 364B 1.14 FL 600E 1.16
FC219 1.22 FC456 1.22 FL 366B 1.14 FL 601E 1.16
FC219 1.24 FC456 1.24 FL 368B 1.14 FL 602E 1.16
FC230 1.23 FC664 1.78 FL 400B 1.14 FL 610E 1.17
FC230 1.26 FC671 1.52 FL 401B 1.14 FL 620E 1.17
FC310 1.23 FC671 1.78 FL 402B 1.14 FL 630E 1.17
FC310 1.25 FL 204B 1.13 FL 404A 1.15 FL 640E 1.17
FC311 1.23 FL 209B 1.13 FL 405B 1.14 FL 643A 1.16
FC311 1.25 FL 212Z 1.19 FL 406B 1.14 FL 644A 1.16
FC312 1.23 FL 213B 1.13 FL 407A 1.15 FL 645A 1.16
FC312 1.25 FL 214Z 1.19 FL 407B 1.14 FL 646A 1.16
FC313 1.23 FL 216B 1.13 FL 408A 1.15 FL 647A 1.16
FC313 1.25 FL 216Z 1.19 FL 410B 1.14 FL 649A 1.16
FC314 1.23 FL 220Z 1.19 FL 411B 1.14 FL 672Z 1.19
FC314 1.25 FL 221B 1.13 FL 412A 1.15 FL 702E 1.18
FC315 1.23 FL 224Z 1.19 FL 412B 1.14 FL 703E 1.18
FC315 1.25 FL 229B 1.13 FL 413A 1.15 FL 704E 1.18
FC316 1.23 FL 230Z 1.19 FL 415A 1.15 FL 705E 1.18
FC316 1.25 FL 234Z 1.19 FL 423A 1.16 FL 70Z 1.19
FC317 1.23 FL 253Z 1.19 FL 424A 1.16 FL 710E 1.18
FC317 1.25 FL 254B 1.13 FL 425A 1.16 FL 711E 1.18
FC318 1.23 FL 255Z 1.19 FL 426A 1.16 FL 712E 1.18
FC318 1.25 FL 256Z 1.19 FL 427A 1.16 FL 713E 1.18
FC319 1.23 FL 258Z 1.19 FL 429A 1.16 FL 714E 1.18
FC319 1.25 FL 259B 1.13 FL 450A 1.19 FL 715E 1.18
FC330 1.23 FL 259Z 1.19 FL 473A 1.15 FL 71Z 1.19
FC330 1.25 FL 263B 1.13 FL 474A 1.15 FL 722E 1.18
FC331 1.23 FL 266B 1.13 FL 475A 1.15 FL 723E 1.18
FC331 1.25 FL 271B 1.13 FL 476A 1.15 FL 724E 1.18
FC332 1.23 FL 279B 1.13 FL 477A 1.15 FL 725E 1.18
FC332 1.25 FL 300B 1.14 FL 479A 1.15 FL 733E 1.18
FC333 1.23 FL 301B 1.14 FL 500A 1.18 FL 734E 1.18
FC333 1.25 FL 302B 1.14 FL 500B 1.14 FL 735E 1.18
FC334 1.23 FL 305B 1.14 FL 500E 1.18 FL 81Z 1.13
FC334 1.25 FL 306B 1.14 FL 501A 1.18 FL 863Z 1.14
FC335 1.23 FL 307B 1.14 FL 501B 1.14 FL 871Z 1.19
FC335 1.25 FL 310B 1.14 FL 502A 1.18 FL 94Z 1.13
FC336 1.23 FL 311A 1.17 FL 502B 1.14 FL 96Z 1.13
FC336 1.25 FL 311B 1.14 FL 503A 1.18 FL 97Z 1.13
FC337 1.23 FL 312A 1.17 FL 505B 1.14 FL 98Z 1.14
FC337 1.25 FL 312B 1.14 FL 506B 1.14 FL 990A 1.17
FC338 1.23 FL 313A 1.17 FL 507B 1.14 FL 990B 1.17
FC338 1.25 FL 314A 1.17 FL 510B 1.14 FL 991A 1.17
FC339 1.23 FL 315A 1.17 FL 510E 1.15 FL 991B 1.17
FC339 1.25 FL 316A 1.17 FL 511B 1.14 FL 992A 1.17
FC340 1.23 FL 317A 1.17 FL 511E 1.15 FL 992B 1.17
FC340 1.25 FL 320B 1.14 FL 512B 1.14 FL 993A 1.17
FC341 1.23 FL 321B 1.14 FL 512E 1.15 FL 993B 1.17
FC341 1.25 FL 322A 1.17 FL 520B 1.14 FL 994A 1.17
FC342 1.23 FL 322B 1.14 FL 520E 1.15 FL 994B 1.17
FC342 1.25 FL 323A 1.17 FL 521B 1.14 FL 995B 1.17
FC343 1.23 FL 324A 1.17 FL 521E 1.15 FL 996A 1.17
FC343 1.25 FL 325A 1.17 FL 522B 1.14 FL210Z 1.78
FC344 1.23 FL 325B 1.14 FL 522E 1.15 FL212Z 1.78
FC344 1.25 FL 326A 1.17 FL 525B 1.14 FL214Z 1.78
FC345 1.23 FL 326B 1.14 FL 526B 1.14 FL216Z 1.78
FC345 1.25 FL 327A 1.17 FL 527B 1.14 FL220Z 1.78
FC346 1.23 FL 327B 1.14 FL 530B 1.14 FL224Z 1.78
FC346 1.25 FL 330B 1.14 FL 530E 1.15 FL226Z 1.78
FC347 1.23 FL 331B 1.14 FL 531B 1.14 FL230Z 1.78

16
Tabela de correspondência

ref. pág. ref. pág. ref. pág. ref. pág.

F F F F
FL234Z 1.78 FM404 1.33 FM535 1.31 FN077E 1.46
FL236Z 1.78 FM405 1.30 FM535 1.34 FN078E 1.42
FL252Z 1.78 FM405 1.33 FM536 1.31 FN078E 1.46
FL253Z 1.78 FM406 1.30 FM536 1.34 FN080E 1.42
FL254Z 1.78 FM406 1.33 FM537 1.31 FN080E 1.46
FL255Z 1.78 FM407 1.31 FM537 1.34 FN081E 1.42
FL256Z 1.78 FM407 1.33 FM538 1.31 FN081E 1.46
FL258Z 1.78 FM408 1.31 FM538 1.34 FN082E 1.42
FL259Z 1.78 FM408 1.33 FM539 1.31 FN082E 1.46
FL701LB 1.12 FM409 1.33 FM539 1.34 FN083E 1.42
FL702LB 1.12 FM417 1.31 FM540 1.31 FN083E 1.46
FL706LB 1.12 FM417 1.33 FM540 1.34 FN084E 1.42
FL707LB 1.12 FM418 1.31 FM541 1.31 FN084E 1.46
FL713LB 1.12 FM418 1.33 FM541 1.34 FN089E 1.42
FL714LB 1.12 FM419 1.31 FM542 1.31 FN089E 1.46
FL715LB 1.12 FM419 1.33 FM542 1.34 FN091E 1.42
FL721LB 1.12 FM427 1.31 FM543 1.31 FN091E 1.46
FL725LB 1.12 FM427 1.33 FM543 1.34 FN092E 1.42
FL729LB 1.12 FM428 1.31 FM544 1.31 FN092E 1.46
FL730LB 1.12 FM428 1.33 FM544 1.34 FN093E 1.42
FL85Z 1.12 FM429 1.31 FM545 1.31 FN093E 1.46
FL874A 1.12 FM429 1.33 FM545 1.34 FN097E 1.42
FM107 1.30 FM437 1.31 FM546 1.31 FN097E 1.46
FM107 1.32 FM437 1.33 FM546 1.34 FN098E 1.42
FM108 1.30 FM438 1.31 FM547 1.31 FN098E 1.46
FM108 1.32 FM438 1.33 FM547 1.34 FN100E 1.42
FM109 1.30 FM439 1.31 FM548 1.31 FN100E 1.46
FM109 1.32 FM439 1.33 FM548 1.34 FN101E 1.42
FM117 1.30 FM450 1.30 FM549 1.31 FN101E 1.46
FM117 1.32 FM450 1.33 FM549 1.34 FN102E 1.42
FM118 1.30 FM477 1.33 FM557 1.31 FN102E 1.46
FM118 1.32 FM478 1.33 FM557 1.34 FN103E 1.42
FM119 1.30 FM479 1.33 FM558 1.31 FN103E 1.46
FM119 1.32 FM482 1.59 FM558 1.34 FN104E 1.42
FM200 1.30 FM482 1.76 FM559 1.31 FN104E 1.46
FM200 1.32 FM483 1.59 FM559 1.34 FN109E 1.42
FM201 1.30 FM483 1.76 FM567 1.31 FN109E 1.46
FM201 1.32 FM484 1.59 FM567 1.34 FN111E 1.42
FM202 1.30 FM484 1.76 FM568 1.31 FN111E 1.46
FM202 1.32 FM485 1.59 FM568 1.34 FN112E 1.42
FM203 1.30 FM485 1.76 FM569 1.31 FN112E 1.46
FM203 1.32 FM486 1.59 FM569 1.34 FN117E 1.42
FM204 1.30 FM486 1.76 FM630 1.30 FN117E 1.46
FM204 1.32 FM487 1.59 FM630 1.35 FN121E 1.42
FM205 1.30 FM487 1.76 FM635 1.30 FN121E 1.46
FM205 1.32 FM488 1.59 FM635 1.31 FN206E 1.43
FM206 1.30 FM488 1.76 FM635 1.35 FN206E 1.49
FM206 1.32 FM489 1.59 FM640 1.27 FN207E 1.43
FM207 1.30 FM489 1.76 FM640 1.35 FN207E 1.49
FM207 1.32 FM492 1.59 FM653 1.35 FN216E 1.43
FM208 1.30 FM492 1.76 FN013E 1.42 FN216E 1.49
FM208 1.32 FM493 1.59 FN013E 1.44 FN217E 1.43
FM209 1.30 FM493 1.76 FN017E 1.42 FN217E 1.49
FM209 1.32 FM494 1.59 FN017E 1.44 FN246E 1.49
FM217 1.30 FM494 1.76 FN018E 1.42 FN247E 1.49
FM217 1.32 FM495 1.59 FN018E 1.44 FN266E 1.49
FM218 1.30 FM495 1.76 FN020E 1.42 FN267E 1.49
FM218 1.32 FM496 1.59 FN020E 1.44 FN276E 1.43
FM219 1.30 FM496 1.76 FN021E 1.42 FN276E 1.49
FM219 1.32 FM497 1.59 FN021E 1.44 FN277E 1.43
FM307 1.31 FM497 1.76 FN022E 1.42 FN277E 1.49
FM307 1.32 FM498 1.59 FN022E 1.44 FN286E 1.42
FM308 1.31 FM498 1.76 FN023E 1.42 FN286E 1.44
FM308 1.32 FM499 1.59 FN023E 1.44 FN287E 1.42
FM309 1.31 FM499 1.76 FN024E 1.42 FN287E 1.44
FM309 1.32 FM517 1.31 FN024E 1.44 FN289E 1.42
FM317 1.31 FM517 1.34 FN029E 1.42 FN289E 1.44
FM317 1.32 FM518 1.31 FN029E 1.44 FN291E 1.42
FM318 1.31 FM518 1.34 FN031E 1.42 FN291E 1.44
FM318 1.32 FM519 1.31 FN031E 1.44 FN292E 1.42
FM319 1.31 FM519 1.34 FN032E 1.42 FN292E 1.44
FM319 1.32 FM530 1.31 FN032E 1.44 FN296E 1.43
FM400 1.30 FM530 1.34 FN037E 1.42 FN296E 1.49
FM400 1.33 FM531 1.31 FN037E 1.44 FN297E 1.43
FM401 1.30 FM531 1.34 FN046E 1.42 FN297E 1.49
FM401 1.33 FM532 1.31 FN046E 1.44 FN356E 1.43
FM402 1.30 FM532 1.34 FN047E 1.42 FN356E 1.49
FM402 1.33 FM533 1.31 FN047E 1.44 FN357E 1.43
FM403 1.30 FM533 1.34 FN073E 1.42 FN357E 1.49
FM403 1.33 FM534 1.31 FN073E 1.46 FN366E 1.43
FM404 1.30 FM534 1.34 FN077E 1.42 FN366E 1.49

17
Tabela de correspondência

ref. pág. ref. pág. ref. pág. ref. pág.

F F F F
FN367E 1.43 FN711E 1.49 FN952 1.52 FZ445 1.78
FN367E 1.49 FN726E 1.50 FN964 1.78 FZ449 1.26
FN376E 1.43 FN726E 1.76 FW 31US2 1.08 FZ449 1.34
FN376E 1.49 FN727E 1.50 FW 32US2 1.08 FZ450 1.26
FN377E 1.43 FN727E 1.76 FW 33US2 1.08 FZ450 1.34
FN377E 1.49 FN736E 1.50 FW 41US2 1.08 FZ451 1.26
FN406E 1.43 FN736E 1.76 FW 42US2 1.08 FZ451 1.34
FN406E 1.48 FN737E 1.50 FW 43US2 1.08 FZ452 1.26
FN407E 1.43 FN737E 1.76 FW 51US2 1.08 FZ452 1.34
FN407E 1.48 FN746E 1.50 FW 52US2 1.08 FZ453 1.26
FN409 1.31 FN746E 1.76 FW 53US2 1.08 FZ453 1.34
FN426E 1.43 FN747E 1.50 FW 54US2 1.08 FZ508 1.35
FN426E 1.48 FN747E 1.76 FW 61US2 1.08 FZ508 1.52
FN427E 1.43 FN800 1.51 FW 62US2 1.08 FZ515 1.34
FN427E 1.48 FN801 1.51 FW 63US2 1.08 FZ515 1.52
FN430E 1.46 FN802 1.51 FW 64US2 1.08 FZ516 1.34
FN433E 1.43 FN803 1.51 FW 71US2 1.08 FZ516 1.52
FN433E 1.46 FN804 1.51 FW 72US2 1.08 FZ517 1.34
FN437E 1.43 FN805 1.51 FW 73US2 1.08 FZ517 1.52
FN437E 1.46 FN810 1.51 FWB 31S 1.10 FZ597 1.26
FN438E 1.43 FN812 1.51 FWB 32S 1.10 FZ597 1.34
FN438E 1.46 FN813 1.51 FWB 33S 1.10 FZ760E 1.47
FN440E 1.43 FN820 1.51 FWB 34S 1.10 FZ767 1.47
FN440E 1.46 FN821 1.51 FWB 41S 1.10 FZ794 1.26
FN441E 1.43 FN822 1.51 FWB 42S 1.10 FZ794 1.35
FN441E 1.46 FN823 1.51 FWB 43S 1.10 FZ794 1.52
FN442E 1.43 FN824 1.51 FWB 44S 1.10 FZ795D 1.26
FN442E 1.46 FN825 1.51 FWB 51S 1.10 FZ795D 1.35
FN443E 1.43 FN826 1.51 FWB 52S 1.10 FZ795D 1.52
FN443E 1.46 FN827 1.51 FWB 53S 1.10 FZ850 1.34
FN444E 1.43 FN828 1.51 FWB 54S 1.10 FZ850 1.52
FN444E 1.46 FN829 1.51 FWB 61S 1.10
FN451E 1.43 FN830 1.51 FWB 62S 1.10 H
FN451E 1.46 FN831 1.51 FWB 63S 1.10 HA 351 3.30
FN453E 1.43 FN840 1.51 FWB 64S 1.10 HA 352 3.30
FN453E 1.46 FN841 1.51 FWB 71S 1.10 HA 354 3.30
FN454E 1.43 FN842 1.51 FWB 72S 1.10 HA 356 3.30
FN454E 1.46 FN843 1.51 FWB 73S 1.10 HA 358 3.30
FN459E 1.43 FN844 1.51 FWB 74S 1.10 HA 360 3.30
FN459E 1.46 FN845 1.51 FZ 006FT 1.09 HA 362 3.30
FN506E 1.43 FN850 1.51 FZ 010FT 1.09 HA 364 3.30
FN506E 1.48 FN851 1.51 FZ 011B 1.11 HA 451 3.30
FN507E 1.43 FN852 1.51 FZ 012B 1.11 HA 452 3.30
FN507E 1.48 FN856 1.51 FZ 013B 1.11 HA 454 3.30
FN510E 1.43 FN857 1.51 FZ 014B 1.11 HA 456 3.30
FN510E 1.48 FN858 1.51 FZ 014FT 1.09 HA 458 3.30
FN511E 1.43 FN859 1.51 FZ 021B 1.11 HA 460 3.30
FN511E 1.48 FN860 1.51 FZ 022B 1.11 HA 462 3.30
FN516E 1.43 FN861 1.51 FZ 022FT 1.09 HA 464 3.30
FN516E 1.48 FN862E 1.50 FZ 023B 1.11 HHA 016B 3.04
FN517E 1.43 FN863E 1.50 FZ 024B 1.11 HHA 020B 3.04
FN517E 1.48 FN864E 1.50 FZ 102N 1.11 HHA 025B 3.04
FN526E 1.43 FN865E 1.50 FZ 104N 1.11 HHA 032B 3.04
FN526E 1.48 FN866E 1.50 FZ 106N 1.11 HHA 040B 3.04
FN527E 1.43 FN867E 1.50 FZ 110N 1.11 HHA 050B 3.04
FN527E 1.48 FN873E 1.50 FZ 11B 1.11 HHA 063B 3.04
FN536E 1.43 FN875E 1.50 FZ 12B 1.11 HHA 080B 3.04
FN536E 1.48 FN877E 1.50 FZ 13B 1.11 HHA 100B 3.04
FN537E 1.43 FN879E 1.50 FZ 14B 1.11 HHA 125B 3.04
FN537E 1.48 FN882E 1.50 FZ 164N 1.11 HHA 160B 3.04
FN546E 1.43 FN883E 1.50 FZ 21B 1.11 HHB 100B 3.07
FN546E 1.48 FN884E 1.50 FZ 22B 1.11 HHB 125B 3.07
FN547E 1.43 FN885E 1.50 FZ 23B 1.11 HHB 160B 3.07
FN547E 1.48 FN886E 1.50 FZ 24B 1.11 HHB 200B 3.07
FN638 1.58 FN887E 1.50 FZ 276 1.09 HHB 250B 3.07
FN638 1.65 FN891E 1.45 FZ 277 1.09 HHD 250U 3.13
FN690E 1.43 FN892E 1.45 FZ 31B 1.11 HHD 300U 3.13
FN690E 1.50 FN893E 1.45 FZ 32B 1.11 HHD 350U 3.13
FN691E 1.43 FN894E 1.45 FZ 33B 1.11 HHD 400U 3.13
FN691E 1.50 FN895E 1.45 FZ 34B 1.11 HHG 032U 3.10
FN692E 1.43 FN896E 1.43 FZ 597N 1.09 HHG 063U 3.10
FN692E 1.50 FN896E 1.45 FZ 597N 1.11 HHG 100U 3.10
FN696E 1.43 FN896EP 1.45 FZ 598N 1.11 HHG 160U 3.10
FN696E 1.45 FN897E 1.43 FZ 598W 1.09 HI 451 3.31
FN696EP 1.45 FN897E 1.45 FZ 801 1.14 HI 452 3.31
FN697E 1.43 FN897EP 1.45 FZ402 1.27 HI 454 3.31
FN697E 1.45 FN942E 1.47 FZ404 1.27 HI 456 3.31
FN697EP 1.45 FN943E 1.47 FZ441 1.78 HI 458 3.31
FN700E 1.49 FN944E 1.47 FZ442 1.78 HI 460 3.31
FN701E 1.49 FN950 1.47 FZ443 1.78 HI 462 3.31
FN706E 1.49 FN951 1.47 FZ444 1.78 HI 464 3.31

18
Tabela de correspondência

ref. pág. ref. pág. ref. pág. ref. pág.

H H H H
HJD 500U 3.13 HXA 001H 3.05 HXE 014H 3.17 HZ 156 3.31
HJD 600U 3.13 HXA 002H 3.05 HXE 014H 3.20 HZ 157 3.31
HJD 630U 3.13 HXA 003H 3.05 HXE 015H 3.17 HZ 158 3.31
HJE 800U 3.16 HXA 004H 3.05 HXE 015H 3.20 HZ 159 3.31
HJE 970U 3.16 HXA 005H 3.05 HXE 030H 3.18 HZ 160 3.31
HJF 980U 3.19 HXA 011H 3.05 HXE 031H 3.18 HZ 162 3.31
HJF 990U 3.19 HXA 013H 3.05 HXE 040H 3.18 HZ 163 3.31
HLF180S 4.06 HXA 014H 3.05 HXE 042H 3.18 HZ 164 3.31
HLF190S 4.06 HXA 015H 3.05 HXE 065H 3.18 HZA 001 3.30
HLF199S 4.06 HXA 021H 3.05 HXF 001H 3.20 HZC 002 3.30
HLF280S 4.06 HXA 024H 3.05 HXF 002H 3.20 HZC 101 3.30
HLF290S 4.06 HXA 030H 3.05 HXF 003H 3.20 HZC 101 3.31
HLF299S 4.06 HXA 031H 3.05 HXF 004H 3.20 HZC 102 3.30
HLF380S 4.06 HXA 037H 3.05 HXF 005H 3.20 HZC 102 3.31
HLF390S 4.06 HXA001H 3.08 HXF 030H 3.20 HZC 105 3.30
HLF399S 4.06 HXA002H 3.08 HXF 031H 3.20 HZC 105 3.31
HNA 025U 3.04 HXA003H 3.08 HXF 039H 3.20 HZC 106 3.30
HNA 040U 3.04 HXA004H 3.08 HXF 040H 3.20 HZC 106 3.31
HNA 063U 3.04 HXA005H 3.08 HXF 042H 3.20 HZC 201 3.30
HNA 080U 3.04 HXA011H 3.08 HYA 005H 3.06 HZC 202 3.30
HNA 100U 3.04 HXA013H 3.08 HYA 013H 3.06 HZC 202 3.31
HNA 125U 3.04 HXA014H 3.08 HYA 014H 3.06 HZC 203 3.30
HNA 160U 3.04 HXA015H 3.08 HYA 019H 3.06 HZC 204 3.30
HNB 100U 3.07 HXA021H 3.08 HYA 021H 3.06 HZC 204 3.31
HNB 125U 3.07 HXA024H 3.08 HYA 023H 3.06 HZC 205 3.30
HNB 160U 3.07 HXA039H 3.08 HYA 027H 3.06 HZC 206 3.30
HNB 200U 3.07 HXA051H 3.08 HYA 033H 3.06 HZC 206 3.31
HNB 250U 3.07 HXA053H 3.08 HYA088H 3.09 HZI 002 3.31
HND 250U 3.13 HXA054H 3.08 HYA089H 3.09 HZI 003 3.31
HND 300U 3.13 HXA055H 3.08 HYA090H 3.09 HZI 204 3.31
HND 400U 3.13 HXB030H 3.08 HYA091H 3.09 HZI 206 3.31
HND 500U 3.13 HXB031H 3.08 HYB 019H 3.06
HND 600U 3.13 HXB065H 3.09 HYB001H 3.09 J
HND 630U 3.13 HXC 001H 3.11 HYB010H 3.09 JE 003 1.19
HNE 800U 3.16 HXC 001H 3.14 HYB011H 3.09 JE001 1.52
HNE 970U 3.16 HXC 001H 3.17 HYB019H 3.09 JE001 1.77
HNF 980U 3.19 HXC 002H 3.11 HYB021H 3.09 JE003 1.52
HNF 990U 3.19 HXC 002H 3.14 HYB023H 3.09 JE003 1.77
HR 700 3.35 HXC 002H 3.17 HYB025H 3.09 JP024 1.52
HR 701 3.35 HXC 003H 3.11 HYB027H 3.09 JP024 1.77
HR 702 3.35 HXC 003H 3.14 HYB031H 3.09
HR 703 3.35 HXC 003H 3.17 HYB033H 3.09 K
HR 704 3.35 HXC 004H 3.11 HYB092H 3.09 K070 1.77
HR 705 3.35 HXC 004H 3.14 HYB094H 3.09 K071 1.77
HR 802 3.35 HXC 004H 3.17 HYC 003H 3.12 K073 1.77
HR 822 3.35 HXC 005H 3.11 HYC 011H 3.12 K074 1.77
HR 823 3.35 HXC 005H 3.14 HYC 021H 3.12 KD 302M 4.11
HR 824 3.35 HXC 005H 3.17 HYC 025H 3.12 KD 303M 4.11
HR 830 3.35 HXC 011H 3.11 HYC 027H 3.12 KD 304M 4.11
HR 831 3.35 HXC 011H 3.14 HYC 031H 3.12 KF 30M 4.11
HR 832 3.35 HXC 013H 3.11 HYD 005H 3.15 KF 81A 2.03
HR 833 3.35 HXC 013H 3.14 HYD 007H 3.15 KF 82A 2.03
HR400 3.34 HXC 014H 3.11 HYD 011H 3.15 KF 83A 2.03
HR440 3.34 HXC 014H 3.14 HYD 014H 3.15 KI1100P 2.02
HR441 3.34 HXC 015H 3.11 HYD 021H 3.15 KI163F 2.02
HR500 3.34 HXC 015H 3.14 HYD 023H 3.15 KI163MF 2.02
HR502 3.34 HXC 021H 3.11 HYD 025H 3.15 KI163P 2.02
HR510 3.34 HXC 021H 3.14 HYD 027H 3.15 KI163WF 2.02
HR520 3.34 HXC 021H 3.17 HYD 031H 3.15 KI163WP 2.02
HR525 3.34 HXC 021H 3.20 HYD 033H 3.15 KI2100P 2.02
HR534 3.34 HXC 024H 3.11 HYD 093H 3.15 KI263F 2.02
HWT208S 3.25 HXC 024H 3.14 HYD 095H 3.15 KI263MF 2.02
HWT212H 3.25 HXC 024H 3.17 HYD 096H 3.15 KI263P 2.02
HWT212S 3.25 HXC 024H 3.20 HYD 097H 3.15 KI263WF 2.02
HWT216H 3.25 HXC 030H 3.11 HYD 098H 3.15 KI263WP 2.02
HWT216S 3.25 HXC 031H 3.11 HYE 021H 3.18 KI3100P 2.02
HWT220H 3.25 HXC 039H 3.12 HYE 025H 3.18 KI363F 2.02
HWT220S 3.25 HXC 040H 3.12 HYE 031H 3.18 KI363MF 2.02
HWT316H 3.25 HXC 042H 3.12 HYE 033H 3.18 KI363P 2.02
HWT320H 3.25 HXC 065H 3.12 HZ 023 3.30 KI363WF 2.02
HWT325H 3.25 HXD 030H 3.14 HZ 025 3.30 KI363WP 2.02
HWT325S 3.25 HXD 031H 3.14 HZ 033 3.30 KJ 01A 2.04
HWT332H 3.25 HXD 039H 3.14 HZ 034 3.30 KJ 01B 2.04
HWT332S 3.25 HXD 039H 3.18 HZ 035 3.30 KJ 01C 2.04
HWT420H 3.25 HXD 040H 3.15 HZ 036 3.30 KJ 01D 2.04
HWT440H 3.25 HXD 042H 3.15 HZ 037 3.30 KJ 02A 2.04
HWT440S 3.25 HXD 065H 3.15 HZ 043 3.30 KJ 02B 2.04
HWT440SB 3.25 HXE 011H 3.17 HZ 044 3.30 KJ 02C 2.04
HWT650S 3.25 HXE 011H 3.20 HZ 045 3.30 KJ 02D 2.04
HWT663H 3.25 HXE 013H 3.17 HZ 046 3.30 KJ 02E 2.04
HWT663S 3.25 HXE 013H 3.20 HZ 047 3.30 KJ02A 1.68

19
Tabela de correspondência

ref. pág. ref. pág. ref. pág. ref. pág.

K M M N
KJ02B 1.68 ML220-NE 1.06 MW200E 4.03 NC340E 4.05
KJ02C 1.68 MM 501N 4.10 MW201E 4.03 NC350E 4.05
KJ02D 1.68 MM 502N 4.10 MW202E 4.03 NC363E 4.05
KJ03A 1.72 MM 503N 4.10 MW204E 4.03
KJ03B 1.72 MM 504N 4.10 MW206E 4.03 P
KN00A 1.72 MM 505N 4.10 MW210E 4.03 P0 1200 1.07
KS72B 1.70 MM 506N 4.10 MW216E 4.03 PE27BG 6.14
KS72C 1.70 MM 507N 4.10 MW220E 4.03 PE27BR 6.14
KZ 012 2.05 MM 508N 4.10 MW225E 4.03 PE27PR 6.14
KZ 013 2.05 MM 509N 4.10 MW232E 4.03 Pro20 2.06
KZ 014 2.05 MM 510N 4.10 MW240E 4.03
KZ 058 4.11 MM 511N 4.10 MW250E 4.03 R
KZ 059 2.03 MM 512N 4.10 MW263E 4.03 REH116 6.13
KZ 060 2.05 MM 513N 4.10 MW300E 4.03 REH118 6.13
KZ001 1.72 MU106E 4.04 MW301E 4.03 REH120 6.13
KZ002 1.72 MU110E 4.04 MW302E 4.03 REH132AF 6.13
KZ004 1.72 MU116E 4.04 MW304E 4.03 REH136AF 6.13
KZ005 1.72 MU120E 4.04 MW306E 4.03 REH140AF 6.13
KZ007 1.72 MU125E 4.04 MW310E 4.03 REH216AF 6.13
KZ051 1.72 MU132E 4.04 MW316E 4.03 REH218AF 6.13
KZ052 1.72 MU140E 4.04 MW320E 4.03 REH220AF 6.13
KZ074 1.72 MU150E 4.04 MW325E 4.03 REH226AF 6.13
KZ075 1.72 MU163E 4.04 MW332E 4.03 REH232AF 6.13
MU206E 4.04 MW340E 4.03 REH236AF 6.13
L MU210E 4.04 MW350E 4.03 REH240AF 6.13
L 901 5.09 MU216E 4.04 MW363E 4.03
L 902 5.09 MU220E 4.04 MZ 520N 4.11 S
L 903 5.09 MU225E 4.04 MZ 521N 4.11 SB 132 5.08
L 904 5.09 MU232E 4.04 MZ 522N 4.11 SB 163 5.08
L 912 5.09 MU240E 4.04 MZ 523N 4.11 SB 199 5.08
L 951 5.09 MU250E 4.04 MZ 527N 4.11 SB 263 5.08
L 952 5.09 MU263E 4.04 MZ 528N 4.11 SB 299 5.08
L 953 5.09 MU306E 4.04 MZ 529N 4.11 SB 332 5.08
L 954 5.09 MU310E 4.04 MZ 530N 4.11 SB 363 5.08
L 962 5.09 MU316E 4.04 MZ 531N 4.11 SB 399 5.08
LL030 3.33 MU320E 4.04 MZ201 4.07 SBN 125 5.08
LL137 3.33 MU325E 4.04 MZ202 4.07 SBN 132 5.08
LL237 3.33 MU332E 4.04 MZ203 4.07 SBN 140 5.08
LL337 3.33 MU340E 4.04 MZ204 4.07 SBN 163 5.08
LL637 3.33 MU350E 4.04 MZ205 4.07 SBN 180 5.08
LT 0050 3.32 MU363E 4.04 MZ206 4.07 SBN 199 5.08
LT 052 3.32 MV106E 4.03 MZN 175 5.08 SBN 225 5.08
LT 150 3.32 MV110E 4.03 MZN175 4.07 SBN 232 5.08
LT 250 3.32 MV116E 4.03 SBN 240 5.08
LT 350 3.32 MV120E 4.03 N SBN 263 5.08
LZ 053 3.32 MV125E 4.03 NC100E 4.05 SBN 280 5.08
LZ060 5.30 MV132E 4.03 NC101E 4.05 SBN 299 5.08
MV140E 4.03 NC102E 4.05 SBN 299 5.08
M MV150E 4.03 NC104E 4.05 SBN 299 5.08
Max05D 2.06 MV163E 4.03 NC106E 4.05 SBN 325 5.08
Max10D 2.06 MV206E 4.03 NC110E 4.05 SBN 332 5.08
Max20AM 2.06 MV210E 4.03 NC116E 4.05 SBN 340 5.08
Max20AZ 2.06 MV216E 4.03 NC120E 4.05 SBN 363 5.08
Max20BR 2.06 MV220E 4.03 NC125E 4.05 SBN 380 5.08
Max20CZ 2.06 MV225E 4.03 NC132E 4.05 SBN 399 5.08
Max20D 2.06 MV232E 4.03 NC140E 4.05 SF 115E 5.09
Max20VD 2.06 MV240E 4.03 NC150E 4.05 SF 118E 5.09
Max20VM 2.06 MV250E 4.03 NC163E 4.05 SF 119E 5.09
ML110-I 1.06 MV263E 4.03 NC200E 4.05 SF 218E 5.09
ML110-IE 1.06 MV306E 4.03 NC201E 4.05 SF 219E 5.09
ML110-N 1.06 MV310E 4.03 NC202E 4.05 SFH 125 5.09
ML110-NE 1.06 MV316E 4.03 NC204E 4.05 SFH 225 5.09
ML115-N 1.06 MV320E 4.03 NC206E 4.05 SFM 125 5.09
ML115-NE 1.06 MV325E 4.03 NC210E 4.05 SFT 125 5.09
ML116-I 1.06 MV332E 4.03 NC216E 4.05 SFT 225 5.09
ML116-IE 1.06 MV340E 4.03 NC220E 4.05 SK 600 5.10
ML120-I 1.06 MV350E 4.03 NC225E 4.05 SK 601 5.10
ML120-IE 1.06 MV363E 4.03 NC232E 4.05 SK 602 5.10
ML120-N 1.06 MW100E 4.03 NC240E 4.05 SK 603 5.10
ML120-NE 1.06 MW101E 4.03 NC250E 4.05 SK 604 5.10
ML210-I 1.06 MW102E 4.03 NC263E 4.05 SK 606 5.10
ML210-IE 1.06 MW104E 4.03 NC300E 4.05 SM 005 5.14
ML210-N 1.06 MW106E 4.03 NC301E 4.05 SM 015 5.14
ML210-NE 1.06 MW110E 4.03 NC302E 4.05 SM 020 5.15
ML215-N 1.06 MW116E 4.03 NC304E 4.05 SM 030 5.14
ML215-NE 1.06 MW120E 4.03 NC306E 4.05 SM 050 5.14
ML216-I 1.06 MW125E 4.03 NC310E 4.05 SM 100 5.14
ML216-IE 1.06 MW132E 4.03 NC316E 4.05 SM 150 5.14
ML220-I 1.06 MW140E 4.03 NC320E 4.05 SM 151 5.15
ML220-IE 1.06 MW150E 4.03 NC325E 4.05 SM 250 5.14
ML220-N 1.06 MW163E 4.03 NC332E 4.05 SM 400 5.14

20
Tabela de correspondência

ref. pág. ref. pág. ref. pág. ref. pág.

S S U U
SM 401 5.15 SPN 504 4.18 UC224 1.59 UC314H 1.60
SM 500 5.14 SPN 505 4.14 UC224 1.66 UC320H 1.56
SM 501 5.15 SPN 505 4.18 UC225 1.59 UC320H 1.60
SM 600 5.14 SR 051 5.17 UC225 1.66 UC320H 1.61
SM 601 5.15 SR 101 5.17 UC226 1.59 UC321H 1.56
SP 015C 4.19 SR 150 5.17 UC226 1.66 UC321H 1.60
SP 015D 4.19 SR 151 5.17 UC227 1.59 UC321H 1.61
SP 015R 4.19 SR 200 5.17 UC227 1.66 UC321HM 1.56
SP 040C 4.19 SR 250 5.17 UC230 1.59 UC321HM 1.60
SP 040D 4.19 SR 300 5.17 UC230 1.66 UC321HM 1.61
SP 040R 4.19 SR 400 5.17 UC231 1.59 UC322H 1.56
SP 065 4.19 SR 600 5.17 UC231 1.66 UC322H 1.60
SP 065N 4.19 ST 301 5.13 UC232 1.59 UC322H 1.61
SP 065P 4.19 ST 303 5.13 UC232 1.66 UC322HM 1.56
SP 065R 4.19 ST 305 5.13 UC233 1.59 UC322HM 1.60
SPA 212A 4.13 ST 312 5.13 UC233 1.66 UC322HM 1.61
SPA 212A 4.16 ST 313 5.13 UC233EM 1.58 UC323H 1.56
SPA 212A 4.14 ST 314 5.13 UC233EM 1.65 UC323H 1.60
SPA 412A 4.13 ST 315 5.13 UC234 1.59 UC323H 1.61
SPA 412A 4.16 SU 212 5.13 UC234 1.66 UC324H 1.56
SPA 412A 4.14 SU 213 5.13 UC235 1.59 UC324H 1.60
SPM115B 4.13 SU 214 5.13 UC235 1.66 UC324H 1.61
SPM115B 4.14 SU 215 5.13 UC236 1.59 UC330H 1.56
SPM115B 4.15 SVN 121 5.12 UC236 1.66 UC330H 1.60
SPM130B 4.13 SVN 122 5.12 UC237 1.59 UC330H 1.61
SPM130B 4.14 SVN 123 5.12 UC237 1.66 UC350H 1.57
SPM130B 4.15 SVN 125 5.12 UC239 1.59 UC350H 1.62
SPM140B 4.13 SVN 129 5.12 UC239 1.66 UC350HM 1.57
SPM140B 4.14 SVN351 5.11 UC240 1.59 UC350HM 1.62
SPM140B 4.15 SVN391 5.11 UC240 1.66 UC351H 1.57
SPM165B 4.13 SVN411 5.11 UC241 1.59 UC351H 1.62
SPM165B 4.14 SVN422 5.11 UC241 1.66 UC351HM 1.57
SPM165B 4.15 UC242 1.59 UC351HM 1.62
SPN 015D 4.19 T UC242 1.66 UC354H 1.57
SPN 015R 4.19 TE127H 6.14 UC243 1.59 UC354H 1.62
SPN 040C 4.19 TE220H 6.14 UC243 1.66 UC355H 1.57
SPN 040D 4.19 UC243EM 1.58 UC355H 1.62
SPN 040N 4.19 U UC243EM 1.65 UC360H 1.57
SPN 040R 4.19 UC 851 1.71 UC244 1.59 UC360H 1.62
SPN 065N 4.19 UC 853 1.71 UC244 1.66 UC360HM 1.57
SPN 065R 4.19 UC 855 1.71 UC245 1.59 UC360HM 1.62
SPN 140C 4.13 UC 969 1.16 UC245 1.66 UC361H 1.57
SPN 140C 4.14 UC001 1.59 UC246 1.59 UC361H 1.62
SPN 140C 4.17 UC001 1.63 UC246 1.66 UC361HM 1.57
SPN 208S 4.14 UC003 1.63 UC247 1.59 UC361HM 1.62
SPN 208S 4.14 UC005 1.59 UC247 1.66 UC400H 1.61
SPN 208S 4.18 UC005 1.63 UC249 1.59 UC427H 1.56
SPN 215D 4.13 UC008 1.59 UC249 1.66 UC427H 1.60
SPN 215D 4.14 UC008 1.63 UC268 1.75 UC427HL 1.56
SPN 215D 4.17 UC009 1.59 UC270 1.59 UC427HL 1.61
SPN 215R 4.13 UC009 1.63 UC270 1.63 UC428H 1.56
SPN 215R 4.14 UC038 1.58 UC271 1.59 UC428H 1.60
SPN 215R 4.17 UC038 1.64 UC271 1.63 UC428HL 1.56
SPN 240D 4.13 UC090 1.59 UC288 1.68 UC428HL 1.61
SPN 240D 4.14 UC090 1.64 UC288 1.77 UC440H 1.57
SPN 240D 4.17 UC091 1.59 UC289 1.77 UC441H 1.57
SPN 240R 4.13 UC091 1.64 UC291 1.58 UC441H 1.61
SPN 240R 4.14 UC092 1.59 UC291 1.66 UC441HM 1.57
SPN 240R 4.17 UC092 1.64 UC292 1.58 UC441HM 1.61
SPN 265R 4.13 UC093 1.59 UC292 1.66 UC442H 1.57
SPN 265R 4.14 UC093 1.64 UC293 1.58 UC442H 1.61
SPN 265R 4.16 UC200 1.58 UC293 1.66 UC442HM 1.57
SPN 408S 4.14 UC200 1.65 UC296 1.58 UC442HM 1.61
SPN 408S 4.14 UC201 1.58 UC296 1.66 UC444H 1.57
SPN 408S 4.18 UC201 1.65 UC297 1.58 UC444H 1.61
SPN 415D 4.13 UC203 1.58 UC297 1.66 UC445H 1.57
SPN 415D 4.14 UC203 1.65 UC298 1.58 UC445H 1.61
SPN 415D 4.17 UC205 1.58 UC298 1.66 UC446H 1.57
SPN 415R 4.13 UC205 1.65 UC300 1.58 UC446H 1.61
SPN 415R 4.14 UC207 1.58 UC300 1.65 UC447H 1.57
SPN 415R 4.17 UC207 1.65 UC301 1.58 UC447H 1.61
SPN 440D 4.13 UC209 1.58 UC301 1.65 UC448H 1.57
SPN 440D 4.14 UC209 1.65 UC310H 1.56 UC448H 1.61
SPN 440D 4.17 UC220 1.59 UC310H 1.60 UC811 1.67
SPN 440R 4.13 UC220 1.66 UC311H 1.56 UC811 1.69
SPN 440R 4.14 UC221 1.59 UC311H 1.60 UC812 1.67
SPN 440R 4.17 UC221 1.66 UC312H 1.56 UC812 1.69
SPN 465R 4.13 UC222 1.59 UC312H 1.60 UC815 1.67
SPN 465R 4.14 UC222 1.66 UC313H 1.56 UC815 1.68
SPN 465R 4.16 UC223 1.59 UC313H 1.60 UC816 1.67
SPN 504 4.14 UC223 1.66 UC314H 1.56 UC816 1.68

21
Tabela de correspondência

ref. pág. ref. pág. ref. pág. ref. pág.

U U V
UC820 1.67 UM30A5 1.67 VIS46PB 1.04
UC820 1.69 UM30A5 1.70 VIS46PT 1.04
UC821 1.71 UM92V 1.74 VIS48PH 1.04
UC822 1.71 UM92VE 1.74 VIS60PH 1.04
UC823 1.71 UM92W 1.74 VIS60VDI 1.05
UC824 1.71 UM92WE 1.74 VP05TK 1.02
UC825 1.71 UM92X 1.74 VP09TK 1.02
UC826 1.67 UM92Y 1.74 VP12PK 1.02
UC826 1.70 UM92Z 1.74 VP12TK 1.02
UC827 1.67 UM92ZE 1.74 VP18PK 1.02
UC827 1.69 UT 44AN 1.09 VP18TK 1.02
UC828 1.67 UT 44BN 1.09 VP24PK 1.02
UC828 1.70 UT 44CN 1.09 VP24PU 1.03
UC830 1.67 UT 44DN 1.09 VP24TK 1.02
UC830 1.68 UT 44EN 1.09 VP24TU 1.03
UC832 1.67 UT 44FN 1.09 VP36PK 1.02
UC832 1.68 UT87A 1.76 VP36PU 1.03
UC832 1.70 UT87B 1.76 VP36TK 1.02
UC834 1.67 UT87C 1.76 VP36TU 1.03
UC834 1.68 UT87D 1.76 VSE100AF 6.15
UC842 1.67 UT87E 1.76 VSE150AF 6.15
UC842 1.70 UT87F 1.76 VSE250AF 6.15
UC844 1.71 UT87G 1.76 VSE400AF 6.15
UC844 1.76 UT87H 1.76 VSE70AF 6.15
UC851 1.70 UT87J 1.76 VSI100AF 6.15
UC856E 1.52 UT88A 1.76 VSI150AF 6.15
UC869 1.73 UT88B 1.76 VSI250AF 6.15
UC870 1.74 UT88C 1.76 VSI400AF 6.15
UC871 1.73 UT88D 1.76 VSI70AF 6.15
UC874 1.74 UZ 00K1 1.09 VT001 1.02
UC875 1.73 UZ 01V1 1.19 VT001 1.03
UC876 1.74 UZ 01Z6 3.32 VT002 1.02
UC879 1.73 UZ 25V1 1.19 VT002 1.03
UC911 1.75 UZ 25V2 1.19 VT03TN 1.02
UC912 1.75 UZ01V1 1.75 VT05TK 1.02
UC913 1.75 UZ01Z6 1.64 VT06TN 1.02
UC915 1.75 UZ25V1 1.75 VT09TK 1.02
UC916 1.75 UZ25V2 1.75 VT12PK 1.02
UC917 1.75 VT12TK 1.02
UC922 1.71 V VT18PK 1.02
UC951 1.75 VI12PB 1.04 VT18TK 1.02
UC960 1.59 VI12PT 1.04 VT24PK 1.02
UC960 1.75 VI18PB 1.04 VT24PU 1.03
UC962 1.59 VI18PT 1.04 VT24TK 1.02
UC962 1.75 VI20PB 1.04 VT24TU 1.03
UC964 1.59 VI20PT 1.04 VT24VDI 1.03
UC964 1.75 VI24PB 1.04 VT36PK 1.02
UC966 1.71 VI24PH 1.04 VT36PU 1.03
UC967 1.71 VI24PT 1.04 VT36TK 1.02
UC968 1.71 VI28PB 1.04 VT36TU 1.03
UC969 1.75 VI28PT 1.04 VT36VDI 1.03
UC971 1.77 VI30VDI 1.05
UC972 1.77 VI32PB 1.04
UC975 1.77 VI32PT 1.04
UC975S 1.77 VI34PB 1.04
UC976 1.77 VI34PT 1.04
UC976S 1.77 VI36PH 1.04
UC977 1.71 VI45VDI 1.05
UC978 1.77 VI46PB 1.04
UC978S 1.77 VI46PT 1.04
UC980 1.35 VI48PH 1.04
UC981 1.35 VI60PH 1.04
UC988 1.67 VI60VDI 1.05
UC988 1.68 VIS12PB 1.04
UC988 1.77 VIS12PT 1.04
UC989 1.77 VIS18PB 1.04
UC990 1.52 VIS18PT 1.04
UC990 1.77 VIS20PB 1.04
UC991 1.52 VIS20PT 1.04
UC991 1.77 VIS24PB 1.04
UC992 1.78 VIS24PH 1.04
UKY-2 5.07 VIS24PT 1.04
UKY-2/6 5.07 VIS28PB 1.04
UM30A1 1.67 VIS28PT 1.04
UM30A1 1.70 VIS30VDI 1.05
UM30A2 1.67 VIS32PB 1.04
UM30A2 1.70 VIS32PT 1.04
UM30A3 1.67 VIS34PB 1.04
UM30A3 1.70 VIS34PT 1.04
UM30A4 1.67 VIS36PH 1.04
UM30A4 1.70 VIS45VDI 1.05

22
Conforto + economia
tébis, o gesto de bem-estar.

Deixe de escolher entre economia e conforto


O sistema domótico tébis encarrega-se de todas as funcionalidades elétricas
da sua residência (iluminação, aquecimento, ...) para fazê-las interagir em função
das suas necessidades e dos seus desejos. by
A partir do seu computador, tablet, smart phone ou dos interruptores, você poderá
comandar o seu cotidiano de forma simples e fácil.
Controle o consumo energético de forma mais eficiente sem precisar prejudicar
o seu conforto.

www.eletromar.com.br
Caixas e quadros
de distribuição
Instalação simples
A Eletromar propõe uma ampla oferta de produtos permitindo responder ao conjunto das suas
necessidades: caixas de distribuição plásticas ou metálicas, para instalação de embutir ou
sobrepor, com porta opaca ou transparente, etc…
Caixas e
quadros
versatis 1.02

versatis plus 1.03


novo

invicta 1.04

multilig 1.06

FW 1.08
novo

orion.tech 1.12

orion plus 1.13


novo

quadro 4 1.20
novo

quadro 5 1.28
novo

quadro plus 1.36

1.01
Caixas para embutir e sobrepor
Versatis, para disjuntores padrão NEMA e IEC

Caixas de distribuição Opcionais:


com portinholas, 1 a 3 filas - flange para acoplamento
para 3 a 36 ❚ de caixas
- kit dry-wall
chassis desmontável, - barramento de latão
distância entre eixos dos trilhos - pentes de ligação
DIN ou das placas de montagem - camuflagem
VP12PK NEMA 145mm, caixa e porta em
material isolante.
possibilidade de acoplamento  características técnicas,
VP12TK de caixas na versão embutir. IP 40 cor : branca ver pág. 1.79

Designação Porta Embal. Ref. Ref.


Embutir Sobrepor

1 fila, 5 ❚ IEC ou 3 ❚ NEMA transparente 10 VT05TK VP05TK


caixa embutir: L 141 x A 171 x P 77 mm
caixa sobrepor: L 162 x A 192 x P 82 mm

1 fila, 9 ❚ IEC ou 6 ❚ NEMA transparente 10 VT09TK VP09TK


caixa embutir: L 211 x A 171 x P 77 mm
caixa sobrepor: L 232 x A 192 x P 82 mm

1 fila, 12 ❚ IEC ou 8 ❚ NEMA opaca 1 VT12PK VP12PK


caixa embutir: L 302 x A 228 x P 70 mm
caixa sobrepor: L 323 x A 249 x P 75 mm transparente VT12TK VP12TK

1 fila, 18 ❚ IEC ou 12 ❚ NEMA opaca 1 VT18PK VP18PK


caixa embutir: L 406 x A 228 x P 70 mm
caixa sobrepor: L 427 x A 249 x P 75 mm transparente VT18TK VP18TK

2 filas, 24 ❚ IEC ou 16 ❚ NEMA opaca 1 VT24PK VP24PK


caixa embutir: L 302 x A 373 x P 70 mm
caixa sobrepor: L 323 x A 394 x P 75 mm transparente VT24TK VP24TK
VP36TK
3 filas, 36 ❚ IEC ou 24 ❚ NEMA opaca 1 VT36PK VP36PK
caixa embutir: L 302 x A 518 x P 70 mm
caixa sobrepor: L 323 x A 539 x P 75 mm transparente VT36TK VP36TK

Flange para acoplamento de kit com 3 unidades 1 VT001 -


caixas versão embutir

Kit dry wall kit com 4 unidades 1 VT002 -

Quadros de distribuição para embutir


Versatis, para componentes padrão NEMA
Caixas de distribuição com Opcionais:
portinholas, 1 fila para 3 e 6 ❚ - flange para acoplamento
de caixas
caixa e porta em material - kit dry-wall
isolante. - camuflagem
possibilidade de acoplamento
de caixas.
VT06TN com presilhas fixas no fundo  características técnicas,
da caixa. IP 40 cor : branca ver pág. 1.79

Designação Porta Embal. Ref.


Embutir

VT03TN
1 fila, transparente 10
3 ❚ NEMA
caixa embutir: L 141 x A 171 x P 77 mm

VT06TN
1 fila, transparente 10
6 ❚ NEMA
caixa embutir: L 211 x A 171 x P 77 mm

1.02
Caixas para embutir e sobrepor
Versatis Plus, para disjuntores padrão NEMA e IEC

Caixas de distribuição Opcionais:

Caixas e
quadros
com porta única, 2 a 3 filas - flange para acoplamento
para 16 a 36 ❚ de caixas
- kit dry-wall
chassis desmontável, - barramento de latão
distância entre eixos dos trilhos - pentes de ligação
DIN ou das placas de montagem - camuflagem
NEMA 145mm, caixa e porta em
material isolante.
possibilidade de acoplamento
de caixas na versão embutir. IP 40 cor : branca
 características técnicas,
ver pág. 1.80

Designação Porta Embal. Ref. Ref.


Embutir Sobrepor

2 filas, 24 ❚ IEC ou 16 ❚ NEMA opaca 1 VT24PU VP24PU


caixa embutir: L 302 x A 373 x P 70 mm
caixa sobrepor: L 323 x A 394 x P 75 mm transparente 1 VT24TU VP24TU

3 filas, 36 ❚ IEC ou 24 ❚ NEMA opaca 1 VT36PU VP36PU


caixa embutir: L 302 x A 518 x P 70 mm
caixa sobrepor: L 323 x A 539 x P 75 mm transparente 1 VT36TU VP36TU

Flange para acoplamento de kit com 3 unidades 1 VT001 -


caixas versão embutir

Kit dry wall kit com 4 unidades 1 VT002 -

Caixas VDI para embutir,


Versatis Plus

Caixas sistema VDI Ideal para abrigar os


dispositivos de telefonia (voz),
chassis desmontável, rede (dados) e TV (imagem).
com furos para parafusos
auto-atarrachantes e
abraçadeiras plásticas para
dispositivos de telefonia,
dados e TV, caixa e porta
em material isolante. IP 40 cor : branca  características técnicas,
ver pág. 1.80

Designação Porta Embal. Ref.


Embutir

35 x 30 mm opaca 1 VT24VDI

50 x 30 mm opaca 1 VT36VDI

1.03
Caixas de distribuição para embutir e sobrepor
Invicta, para disjuntores padrão NEMA e IEC

Caixas de distribuição com Fornecidas com :


porta única, 12 a 60 ❚ barramentos de neutro e terra
e barramento tipo flutuante.
chassis removível,
moldura e porta metálicas,
porta reversível com puxador
integrado.

cor : branco RAL 9016. IP40

 características técnicas,
VI24PH ver pág. 1.81

Designação Porta Embal. Ref. Ref.


Embutir Sobrepor

Para componentes NEMA,


barramento bifásico 100A,
montagem vertical

12 módulos NEMA + 10 geral opaca 1 VI12PB VIS12PB


20 módulos NEMA + 10 geral opaca 1 VI20PB VIS20PB
24 módulos NEMA + 10 geral opaca 1 VI24PB VIS24PB
32 módulos NEMA + 10 geral opaca 1 VI32PB VIS32PB

VI12PB Para componentes NEMA,


barramento trifásico 100A,
montagem vertical

12 módulos NEMA + 10 geral opaca 1 VI12PT VIS12PT


20 módulos NEMA + 10 geral opaca 1 VI20PT VIS20PT
24 módulos NEMA + 10 geral opaca 1 VI24PT VIS24PT
32 módulos NEMA + 10 geral opaca 1 VI32PT VIS32PT

Para componentes IEC,


barramento bifásico 100A,
montagem vertical

18 módulos IEC + 10 geral opaca 1 VI18PB VIS18PB


28 módulos IEC + 10 geral opaca 1 VI28PB VIS28PB
34 módulos IEC + 10 geral opaca 1 VI34PB VIS34PB
46 módulos IEC + 10 geral opaca 1 VI46PB VIS46PB

Para componentes IEC,


VI18PB barramento trifásico 100A,
montagem vertical

18 módulos IEC + 10 geral opaca 1 VI18PT VIS18PT


28 módulos IEC + 10 geral opaca 1 VI28PT VIS28PT
34 módulos IEC + 10 geral opaca 1 VI34PT VIS34PT
46 módulos IEC + 10 geral opaca 1 VI46PT VIS46PT

Para componentes IEC,


montagem horizontal

24 módulos IEC opaca 1 VI24PH VIS24PH


36 módulos IEC opaca 1 VI36PH VIS36PH
48 módulos IEC opaca 1 VI48PH VIS48PH
60 módulos IEC opaca 1 VI60PH VIS60PH

VI24PH

1.04
Caixas VDI para embutir e sobrepor,
Invicta

Caixas sistema VDI

Caixas e
quadros
caixa e porta metálicas, ideal para fixação dos dispositivos
para abrigar os dispositivos de de telefonia, dados e TV.
telefonia (voz), rede (dados) e porta reversível com puxador
TV (imagem); integrado.
chassis metálico removível
para facilitar a instalação,
com furos para parafusos
auto-atarrachantes e
abraçadeiras plásticas IP40 cor : branco RAL 9016.  características técnicas,
VI45VDI ver pág. 1.82

Designação Porta Embal. Ref. Ref.


Embutir Sobrepor

30 x 30 mm opaca 1 VI30VDI VIS30VDI

45 x 30 mm opaca 1 VI45VDI VIS45VDI

60 x 30 mm opaca 1 VI60VDI VIS60VDI

VI30VDI

1.05
Caixas para proteção local
com disjuntor padrão IEC

Foram projetadas para facilitar ComponentesCertificados:


a sua instalação. As ligações Disjuntor IEC: NBR NM 60898
internas já estão prontas. Tomada: NBR 6147
Fios: NBR NM 247-3
Disponíveis nas versões de
embutir e de sobrepor cor: branca

Designação Embal. Ref. Ref.


Embutir Sobrepor

Disj.1P,10A,MW110E 5 ML110-IE ML110-I


+Tomada10A

Disj.2P,10A,MW210E 5 ML210-IE ML210-I


+Tomada10A

Disj.1P,16A,MW116E 5 ML116-IE ML116-I


+Tomada20A

Disj.2P,16A,MW216E 5 ML216-IE ML216-I


+Tomada20A

Disj.1P,20A,MW120E 5 ML120-IE ML120-I


+Tomada20A

Disj.2P,20A,MW220E 5 ML220-IE ML220-I


+Tomada20A

Caixas para proteção local


com disjuntor padrão NEMA

Foram projetadas para facilitar ComponentesCertificados:


a sua instalação. As ligações Disjuntor NEMA: Portaria nº 243/06
internas já estão prontas. Tomada: NBR 6147
Fios: NBR NM 247-3
Disponíveis nas versões de
embutir e de sobrepor cor: branca

Designação Embal. Ref. Ref.


Embutir Sobrepor

Disj.1P,10A,DQE1010 5 ML110-NE ML110-N


+Tomada10A

Disj.2P,10A,DQE2010 5 ML210-NE ML210-N


+Tomada10A

Disj.1P,15A,DQE1015 5 ML115-NE ML115-N


+Tomada20A

Disj.2P,15A,DQE2015 5 ML215-NE ML215-N


+Tomada20A

Disj.1P,20A,DQE1020 5 ML120-NE ML120-N


+Tomada20A

Disj.2P,20A,DQE2020 5 ML220-NE ML220-N


+Tomada20A

1.06
Opcionais para caixa e quadros

Designação Embal. Ref.

Caixas e
quadros
Camuflagem para em régua com largura 12 ❚ x 17,5mm 10 P0 1200
caixas IEC ou 24 ❚ x 8,7mm

em régua com largura 4 ❚ x 17,5mm 20 CF18 (*)


ou 8 ❚ x 8,7mm

Camuflagem NEMA individual, 1 x 25,4mm 20 CF1DQ

(*) camuflagem para caixas Versatis e Versatis Plus, montagem IEC

1.07
Armários de distribuição para embutir
FW

Armários de distribuição: O armário FW é fornecido


completo, sendo constituído por:
 pequena profund. 110 mm, - armário metálico, com porta
3 a 7 filas, 1 a 4 corpos de 36 a em chapa de aço 10/10,
288 ❚, revestimento epóxy,
cor: branco RAL 9010,
para a distribuição ≤ 125 A em - tampas em material isolante,
locais de uso profissional; largura 250 mm (1 corpo), com
os armários recebem abertura de 12 ❚, distância entre
exclusivamente os aparelhos eixos do trilho DIN 125 mm,
modulares que se montam em - trilho DIN para 12 ❚ por
trilho DIN fila,
- barramentos de ligação
classe de proteção: rápida.
isolamento interior suplementar
com placas isolantes; Opções:
tensão nominal de isolamento:  porta transparente,
Ui 400 V  fechaduras com chave,
In 125 A - 4 Pólos - 400 V.  separador isolante,
 acessórios para fixação.
IP 30 segundo IEC 60529
IK 07 segundo 50102
classe de isolamento II q  característicastécnicas,
FW 52US2 ver pág. 1.83 a 1.85

Designação Larg. x prof. N.° de Embal. Ref.


corpos

1N + 1T

altura 500 mm

1 x 3 filas, 36 ❚ 300 x 110 mm 4 x 25 + 14 x 4 1 corpo 1 FW 31US2

2 x 3 filas, 72 ❚ 550 x 110 mm 8Ech. 


x 2530 28 x 4
+% 2 corpos 1 FW 32US2

3 x 3 filas, 108 ❚ 800 x 110 mm 12 x 25 + 42 x 4 3 corpos 1 FW 33US2

altura 650 mm

1 x 4 filas, 48 ❚ 300 x 110 mm 5 x 25 + 17 x 4 1 corpo 1 FW 41US2


FW 42US2
2 x 4 filas, 96 ❚ 550 x 110 mm 10 x 25 + 34 x 4 2 corpos 1 FW 42US2

3 x 4 filas, 144 ❚ 800 x 110 mm 15 x 25 + 51 x 4 3 corpos 1 FW 43US2

altura 800 mm

1 x 5 filas, 60 ❚ 300 x 110 mm 5 x 25 + 17 x 4 1 corpo 1 FW 51US2

2 x 5 filas, 120 ❚ 550 x 110 mm 10 x 25 + 34 x 4 2 corpos 1 FW 52US2

3 x 5 filas, 180 ❚ 800 x 110 mm 15 x 25 + 51 x 4 3 corpos 1 FW 53US2

4 x 5 filas, 240 ❚ 1050 x 110 mm 20 x 25 + 68 x 4 4 corpos 1 FW 54US2

altura 950 mm

1 x 6 filas, 72 ❚ 300 x 110 mm 5 x 25 + 17 x 4 1 corpo 1 FW 61US2

2 x 6 filas, 144 ❚ 550 x 110 mm 10 x 25 + 34 x 4 1 FW 62US2


2 corpos AI2_borne_symbole
FW 62US2
3 x 6 filas, 216 ❚ 800 x 110 mm 15 x 25 + 51 x 4 3 corpos 1 FW 63US2

4 x 6 filas, 288 ❚ 1050 x 110 mm 20 x 25 + 68 x 4 4 corpos 1 FW 64US2

altura 1100 mm

1 x 7 filas, 84 ❚ 300 x 110 mm 5 x 25 + 17 x 4 1 corpo 1 FW 71US2

2 x 7 filas, 168 ❚ 550 x 110 mm 10 x 25 + 34 x 4 2 corpos 1 FW 72US2

3 x 7 filas, 252 ❚ 800 x 110 mm 15 x 25 + 51 x 4 3 corpos 1 FW 73US2

1.08
Acessórios FW de embutir

Designação Características

Caixas e
quadros
Embal. Ref.

Placa passa-cabos para substitui a placa 1 FZ 277


substituição original
para armários FW...US2

FZ 277

Fechadura com chave fechadura com canhão metálico 1 FZ 597N


substituir pelo fecho de origem e 2 chaves n.º 1242E

não é compatível com os


armários FW 31US2, FW 32US2
FZ 597N e FW 33US2

Fecho em plástico para armários FW...US2 1 FZ 598W


de substituição

Suporte de barramentos largura 195 mm 1 UZ 00K1


UZ 00K1 de ligação rápida

Separador isolante vertical


permite separar, verticalmente p/ armário de altura: 500 mm 1 UT 44AN
e horizontalmente, zonas do 650 mm 1 UT 44BN
armário com diferentes tensões 800 mm 1 UT 44CN
UT 44AN 950 mm 1 UT 44DN
1100 mm 1 UT 44FN
horizontal, 250 mm 1 UT 44EN
larg. 1 corpo

Bases de montagem 1 jogo = 4 bases 1 jogo FZ 276


para divisórias e paredes ocas

FZ 276
Porta transparente* para armários: FW 42US2, FW 43US2, FW 44US2 1 FZ 006FT

FW 52US2, FW 53US2, FW 54US2 1 FZ 010FT


*largura 2 corpos (porta direita)
FW 62US2, FW 63US2, FW64US2 1 FZ 014FT

FW 72US2, FW 73US2 1 FZ 022FT

Camuflagem em régua com 12 ❚ 10 P0 1200

FZ 014FT

Adaptador de profundidade ajuste adicional de 12 mm 1 jogo FZ 279


para aro de arremate a 32 mm máx.

permite aumentar a distância


entre o aro e a estrutura do
FZ 279 armário

1.09
Armários de distribuição para sobrepor
FW

Armários de distribuição: O armário FW é fornecido


completo, sendo constituído por:
 pequena profund. 160 mm, - armário metálico, com porta
3 a 7 filas, 1 a 4 corpos de 36 a em chapa de aço 10/10,
336 ❚, revestimento epóxy,
cor: branco RAL 9010,
para a distribuição ≤ 125 A em - tampas em material isolante,
locais de uso profissional; largura 250 mm (1 corpo), com
os armários recebem abertura de 12 ❚, distância entre
exclusivamente os aparelhos eixos do trilho DIN 125 mm,
modulares que se montam em - trilho DIN para 12 ❚ por
trilho DIN fila,
- barramentos de ligação
classe de proteção: rápida,
isolamento interior suplementar - pés de suporte em material
com placas isolantes; plástico
tensão nominal de isolamento:
Ui 400 V Opções:
In 125 A - 4 Pólos - 400 V.  porta transparente,
 aro de arremate,
IP 44 segundo EN 60529  fechaduras com chave,
IK 09 segundo EN 50102  separadores isolantes,
classe de isolamento II q  acessórios para fixação.

FWB 52S  característicastécnicas,


ver pág. 1.83 a 1.85

Designação Larg. x prof. N.° de Embal. Ref.


corpos

1N + 1T

altura 500 mm

1 x 3 filas, 36 ❚ 300 x 160 mm 4 x 25 + 14 x 4 1 corpo 1 FWB 31S


2 x 3 filas, 72 ❚ 550 x 160 mm 8 x 25 + 28 x 4 2 corpos 1 FWB 32S
3 x 3 filas, 108 ❚ 800 x 160 mm 12 x 25 + 42 x 4 3 corpos 1 FWB 33S
4 x 3 filas, 144 ❚ 1050 x 160 mm Ech.
16 30 %
x 25 + 58 x 4 4 corpos 1 FWB 34S

altura 650 mm
FWB 31S
1 x 4 filas, 48 ❚ 300 x 160 mm 5 x 25 + 17 x 4 1 corpo 1 FWB 41S
2 x 4 filas, 96 ❚ 550 x 160 mm 10 x 25 + 34 x 4 2 corpos 1 FWB 42S
3 x 4 filas, 144 ❚ 800 x 160 mm 15 x 25 + 51 x 4 3 corpos 1 FWB 43S
4 x 4 filas, 192 ❚ 1050 x 160 mm 20 x 25 + 68 x 4 4 corpos 1 FWB 44S

altura 800 mm

1 x 5 filas, 60 ❚ 300 x 160 mm 5 x 25 + 17 x 4 1 corpo 1 FWB 51S


2 x 5 filas, 120 ❚ 550 x 160 mm 10 x 25 + 34 x 4 2 corpos 1 FWB 52S
3 x 5 filas, 180 ❚ 800 x 160 mm 15 x 25 + 51 x 4 3 corpos 1 FWB 53S
4 x 5 filas, 240 ❚ 1050 x 160 mm 20 x 25 + 68 x 4 4 corpos 1 FWB 54S

altura 950 mm
FWB 42S
1 x 6 filas, 72 ❚ 300 x 160 mm 5 x 25 + 17 x 4 1 corpo 1 FWB 61S
2 x 6 filas, 144 ❚ 550 x 160 mm 10 x 25 + 34 x 4 2 corpos 1 FWB 62S
3 x 6 filas, 216 ❚ 800 x 160 mm 15 x 25 + 51 x 4 3 corpos 1 FWB 63S
4 x 6 filas, 288 ❚ 1050 x 160 mm 20 x 25 + 68 x 4 4 corpos 1 FWB 64S

altura 1100 mm

1 x 7 filas, 84 ❚ 300 x 160 mm 5 x 25 + 17 x 4 1 FWB 71S


1 corpo AI2_borne_symbole
2 x 7 filas, 168 ❚ 550 x 160 mm 10 x 25 + 34 x 4 2 corpos 1 FWB 72S
3 x 7 filas, 252 ❚ 800 x 160 mm 15 x 25 + 51 x 4 3 corpos 1 FWB 73S
4 x 7 filas, 336 ❚ 1050 x 160 mm 20x 25 + 68 x 4 4 corpos 1 FWB 74S

FWB 73S

1.10
Acessórios FW de sobrepor

Caixas e
quadros
Designação Características Embal. Ref.

Aro de arremate para armários: FWB 31S 1 FZ 011B


FWB 32S 1 FZ 012B
permite a montagem embutida FWB 33S 1 FZ 013B
dos armários de sobrepor FWB 34S 1 FZ 014B
FWB 41S 1 FZ 021B
FWB 42S 1 FZ 022B
FWB 43S 1 FZ 023B
FWB 44S 1 FZ 024B
FWB 51S 1 FZ 11B
FWB 52S 1 FZ 12B
FZ 022B FWB 53S 1 FZ 13B
FWB 54S 1 FZ 14B
FWB 61S 1 FZ 21B
FWB 62S 1 FZ 22B
FWB 63S 1 FZ 23B
FWB 64S 1 FZ 24B
FWB 71S 1 FZ 31B
FWB 72S 1 FZ 32B
FWB 73S 1 FZ 33B
FWB 74S 1 FZ 34B

Porta transparente* para armários: FWB 42S, FWB 43S, FWB 44S 1 FZ 104N

FWB 52S, FWB 53S, FWB 54S 1 FZ 106N


FZ 106N
* largura 2 corpos (porta direita) FWB 62S, FWB 63S, FWB 64S 1 FZ 110N

FWB 72S, FWB 73S 1 FZ 102N

FWB 74S 1 FZ 164N


2 portas (esquerda e direita)

FZ 597N
Fechadura com chave canhão metálico e 2 chaves 1 FZ 597N
substituir pelo fecho de origem n.° 1242E

Fecho plástico para para armários FWB...S 1 FZ 598N


substituição
FZ 598N

1.11
Caixas e armários metálicos
orion.tech IP 65

orion.tech Fornecidas com: Opções: Conforme IEC 62208


- 2 placas de entrada de cabos  Fechaduras;
Caixas e armários com porta (inferior e superior) removível;  Kit de fixação à parede;
opaca em chapa de aço - Pino para ligação a terra;  Kit de aterramento.
cor RAL7035 - Dobradiças que permitem
rápida desmontagem da porta;
Material: - Placa de montagem lisa;
- Caixa metálica: - Porta opaca;
chapa de aço 10/10 - Fecho barra dupla 3mm;
- Porta metálica: - Junta ou vedação moldada
chapa de aço 12/10 à porta. IP65
- Placa metálica: IK10  características técnicas,
chapa galvanizada 18/10 classe de isolamento: I q ver pág. 1.86

Descrição Altura Largura Embal. Ref.


x profundidade

Caixas orion.tech 250 mm 200 x 160 mm 1 FL701LB


metálica
300 mm 250 x 160 mm 1 FL702LB

400 mm 300 x 160 mm 1 FL706LB


300 x 200 mm 1 FL707LB
500 mm 400 x 200 mm 1 FL713LB

600 mm 400 x 200 mm 1 FL714LB


400 x 250 mm 1 FL715LB

700 mm 500 x 250 mm 1 FL721LB

800 mm 600 x 300 mm 1 FL729LB

950 mm 600 x 250 mm 1 FL725LB

1250 mm 800 x 300 mm 1 FL730LB

FL715LB

Descrição Características Embal. Ref.

Kit suporte fixação para fixação à caixa orion 1 kit FL85Z


à parede

metálicas
1 jogo = 4 suportes

FL85Z

Kit condutor terra para caixas e armários 10 FL874A


metálicos seção: 4 mm2

FL874A

1.12
Caixas e armários em poliéster IP 65
Orion Plus

Caixas e armários com porta  pontos no fundo da caixa

Caixas e
quadros
opaca ou transparente para fixação da placa de
em poliéster reforçado a fibra montagem,
de vidro, Opções:
cor RAL 7035  fechaduras,
 bases de fixação mural,
IP 65 / IK 10 porta fechada  contra portas metálicas
IP 30 porta aberta ou isolantes
classe de isolamento: II &  placas de montagem metálicas
conforme IEC 60364-441 lisas ou perfuradas e placas de
montagem isolantes,
fornecidos com:  kits de equipamento para
 porta opaca ou transparente aparelhagem modular.
equipadas com 1 ou 2 fechos de
Classe de resistência ao
macho triangular 8 mm,
fogo conforme a norma
colocados na zona não
IEC 60 695-2-1/0
estanque,
e 60 695-2-1/1
 guias de deslizamento,
 junta de estanqueidade
FL 216B moldada à porta,  características técnicas,
ver pág. 1.87

Designação Características Embal. Ref.


porta porta
opaca transp.

Caixas Orion Plus dimensões em mm:


em poliéster altura x largura x profundidade

estrutura moldada tipo 350 x 300 x 160 1 FL 204B FL 254B


monobloco
500 x 300 x 200 1 FL 209B FL 259B

500 x 400 x 200 1 FL 213B FL 263B

650 x 400 x 200 1 FL 216B FL 266B

650 x 500 x 250 1 FL 221B FL 271B

800 x 600 x 300 1 FL 229B FL 279B

FL 216B

Designação Características Embal. Ref.

Fechadura com chave montagem sobre o fecho para caixa


fornecido de origem e armários:
com 2 chaves n.° 427 a ≤ 800 10 FL 96Z

FL 96Z

Canhões para fechos macho quadrado 8 mm 10 FL 81Z


fornecido com 2 chaves

macho triangular 8 mm 10 FL 94Z


FL 81Z FL 97Z de substituição

macho barra dupla 3 mm 10 FL 97Z

1.13
Caixas e armários em poliéster IP 65
Orion Plus

Designação Características altura da Embal. Ref.


parte porta porta
sup./inf. opaca transp.

Caixas em poliéster dimensões em mm:


altura x largura x profundidade

550 x 600 x 300 1 FL 300B FL 500B


550 x 850 x 300 1 FL 305B FL 505B
550 x 1100 x 300(1) 1 FL 310B FL 510B
850 x 600 x 300 1 FL 301B FL 501B
850 x 850 x 300 1 FL 306B FL 506B
850 x 1100 x 300(1) 1 FL 311B FL 511B
1150 x 600 x 300 1 FL 302B FL 502B
1150 x 850 x 300 1 FL 307B FL 507B
1150 x 1100 x 300(1) 1 FL 312B FL 512B

Armários em poliéster 600 x 600 x 300 1 FL 320B FL 520B


600 x 850 x 300 1 FL 325B FL 525B
fornecidos com pedestal de 600 x 1100 x 300(1) 1 FL 330B FL 530B
FL 305B 50 mm de altura 900 x 600 x 300 1 FL 321B FL 521B
900 x 850 x 300 1 FL 326B FL 526B
900 x 1100 x 300(1) 1 FL 331B FL 531B
1200 x 600 x 300 1 FL 322B FL 522B
1200 x 850 x 300 1 FL 327B FL 527B
1200 x 1100 x 300(1) 1 FL 332B FL 532B

constituídos por: 1150 x 600 x 300 550+550 1 FL 340B -


- 2 corpos sobrepostos e 1150 x 850 x 300 550+550 1 FL 350B -
equipados com 2 portas opacas 1150 x 1100 x 300(1) 550+550 1 FL 360B -
sobrepostas 1450 x 600 x 300 550+850 1 FL 342B -
1450 x 850 x 300 550+850 1 FL 352B -
1450 x 1100 x 300(1) 550+850 1 FL 362B -
1750 x 600 x 300 550+1150 1 FL 344B -
1750 x 600 x 300 850+850 1 FL 346B -
2050 x 600 x 300 850+1150 1 FL 348B -
1750 x 850 x 300 550+1150 1 FL 354B -
1750 x 850 x 300 850+850 1 FL 356B -
FL 320B 2050 x 850 x 300 850+1150 1 FL 358B -
1750 x 1100 x 300(1) 550+1150 1 FL 364B -
1750 x 1100 x 300(1) 850+850 1 FL 366B -
2050 x 1100 x 300(1) 850+1150 1 FL 368B -

Portas transparentes
500 x 600 1 - FL 400B
para substituir as portas opacas 550 x 850 1 - FL 405B
de origem dos armários de 2 550 x 1100(1) 1 - FL 410B
corpos 850 x 600 1 - FL 401B
850 x 850 1 - FL 406B
850 x 1100(1) 1 - FL 411B
1150 x 600 1 - FL 402B
1150 x 850 1 - FL 407B
1150 x 1100(1) 1 - FL 412B

Designação Características Embal. Ref.

Fechadura com chave montagem sobre o fecho 10 FL 98Z


fornecido de origem
com 2 chaves n.° 427

FL 98Z Porcas de botão 6 mm 100 FZ 801


para fixação de equipamento
diretamente no fundo do armário

Jogo de bases de fixação fornecidas com parafusos de FL 863Z


mural fixação à caixa/armário M6x12
em material sintético

FL 863Z (1) equipados com porta dupla

1.14
Acessórios para caixas e armários
Orion Plus

Designação Características Dimensões Embal. Ref.

Caixas e
quadros
a. x l. em mm

Chassis metálicos lisos FL 204B, FL 254B 330 x 243 1 FL 404A


FL 209B, FL 259B 480 x 243 1 FL 407A
em chapa de aço zincada com FL 213B, FL 263B 480 x 343 1 FL 408A
2 mm de espessura, FL 300B, FL 500B, 480 x 493 1 FL 510E
fornecidas com parafusos de FL 320B, FL 520B
fixação FL 305B, FL 505B, 480 x 743 1 FL 520E
FL 325B, FL 525B
montagem: FL 310B, FL 510B, 480 x 993 1 FL 530E
䡺 diretamente no fundo do FL 330B, FL 530B
armário, FL 216B, FL 266B 630 x 343 1 FL 412A
䡺 nas guias de deslizamento FL 221B, FL 271B 630 x 443 1 FL 413A
com cantoneiras de fixação FL 229B, FL 279B 780 x 543 1 FL 415A
FL 450A que permite a FL 301B, FL 501B, 780 x 493 1 FL 511E
regulação em profundidade FL 321B, FL 521B
FL 306B, FL 506B, 780 x 743 1 FL 521E
FL 326B, FL 526B
FL 408A FL 531E
FL 311B, FL 511B, 780 x 993 1
FL 331B, FL 531B
FL 302B, FL 502B, 1080 x 493 1 FL 512E
FL 322B, FL 522B
FL 307B, FL 507B, 1080 x 793 1 FL 522E
FL 327B, FL 527B
FL 312B, FL 512B, 1080 x 993 1 FL 532E
FL 332B, FL 532B

Chassis metálicos perfurados FL 204B, FL 254B 330 x 243 1 FL 473A


FL 209B, FL 259B 480 x 243 1 FL 474A
em chapa de aço zincada com FL 213B, FL 263B 480 x 343 1 FL 475A
2 mm de espessura, FL 216B, FL 266B 630 x 343 1 FL 476A
fornecidas com parafusos de FL 221B, FL 271B 630 x 443 1 FL 477A
fixação FL 229B, FL 279B 780 x 543 1 FL 479A

montagem:
䡺 diretamente no fundo do
armário,
䡺 nas guias de deslizamento
com cantoneiras de fixação
FL 450A que permite a
regulação em profundidade,
䡺 montagem de equipamento
na platina utilizando porca-mola
FL 475A UC 969

1.15
Acessórios para caixas e armários
Orion Plus

Designação Características Dimensões Embal. Ref.


a. x l. em mm

Chassis isolantes FL 204B, FL 254B 285 x 245 1 FL 423A


em material isolante FL 209B, FL 259B 435 x 245 1 FL 424A
FL 213B, FL 263B 435 x 345 1 FL 425A
fornecidas com parafusos de FL 300B, FL 500B, 435 x 495 1 FL 550E
fixação FL 320B, FL 520B
FL 305B, FL 505B, 435 x 745 1 FL 560E
montagem: FL 325B, FL 525B
䡺 diretamente no fundo do FL 310B, FL 510B, 435 x 995 1 FL 570E
armário, FL 330B, FL 530B
䡺 nas guias de deslizamento FL 216B, FL 266B 585 x 345 1 FL 426A
com cantoneiras de fixação FL 221B, FL 271B 585 x 345 1 FL 427A
FL 450A que permite a regulação FL 229B, FL 279B 735 x 545 1 FL 429A
em profundidade FL 301B, FL 501B, 735 x 495 1 FL 551E
FL 312B, FL 512B
FL 306B, FL 506B, 735 x 745 1 FL 561E
FL 427A FL 326B, FL 526B
FL 311B, FL 511B, 735 x 995 1 FL 571E
FL 331B, FL 531B
FL 302B, FL 502B, 1035 x 745 1 FL 552E
FL 322B, FL 522B
FL 307B, FL 507B, 1035 x 745 1 FL 562E
FL 327B, FL 527B
FL 312B, FL 512B, 1035 x 995 1 FL 572E
FL 332B, FL 532B

Porcas de mola M5 1 jogo = 25 porcas 1 UC 969


para chassis perfurados

UC 969

Espelhos metálicos FL 204B, FL 254B 1 FL 544A


reversíveis FL 209B, FL 259B 1 FL 547A
fecho por fechadura de barra FL 213B, FL 263B 1 FL 548A
dupla FL 300B, FL 500B, FL 310B, FL 510B, 1 FL 590E
fornecidas com acessórios FL 320B, FL 520B, FL 330B, FL 530B
de fixação FL 305B, FL 505B, 1 FL 600E
montagem nas guias de FL 325B, FL 525B
deslizamento com cantoneiras FL 216B, FL 266B 1 FL 551A
de fixação fornecidos de origem FL 221B, FL 271B 1 FL 552A
FL 229B, FL 279B 1 FL 555A
FL 301B, FL 501B, FL 311B, FL 511B, 1 FL 591E
FL 321B, FL 521B, FL 331B, FL 531B
FL 552A FL 306B, FL 506B, 1 FL 601E
FL 326B, FL 526B
FL 302B, FL 502B, FL 312B, FL 512B, 1 FL 592E
FL 322B, FL 522B, FL 332B, FL 532B
FL 307B, FL 507B, 1 FL 602E
FL 327B, FL 527B

Espelhos em poliéster FL 204B, FL 254B 1 FL 643A


reversíveis FL 209B, FL 259B 1 FL 644A
fecho por fechadura de barra FL 213B, FL 263B 1 FL 645A
dupla FL 216B, FL 266B 1 FL 646A
fornecidas com acessórios FL 221B, FL 271B 1 FL 647A
de fixação FL 229B, FL 279B 1 FL 649A
montagem nas guias de
deslizamento com cantoneiras
de fixação fornecidos de origem

FL 647A

1.16
Acessórios para caixas e armários
Orion Plus

Designação Características Embal. Ref.

Caixas e
quadros
Kits de equipamento FL 204B, FL 254B 2 filas (20 ❚) 1 FL 990A
para aparelhagem modular, FL 209B, FL 259B 3 filas (30 ❚) FL 991A
FL 213B, FL 263B 3 filas (48 ❚) 1 FL 992A
- montagem nos montantes FL 300B, FL 500B, 3 filas (69 ❚) 1 FL 990B
funcionais, FL 320B, FL 520B
compostos por: FL 305B, FL 505B, 3 filas (111 ❚) 1 FL 991B
- cantoneiras de fixação FL 325B, FL 525B
- 2 montantes funcionais, para FL 216B, FL 266B 4 filas (64 ❚) 1 FL 993A
trilho DIN (altura de ap. FL 221B, FL 271B 4 filas (88 ❚) 1 FL 994A
44 mm) FL 229B, FL 279B 5 filas (130 ❚) 1 FL 996A
- 2 montantes para fixação de FL 301B, FL 501B, 5 filas (115 ❚) 1 FL 992B
tampas, FL 321B, FL 521B
- trilho DIN FL 306B, FL 506B, 5 filas (185 ❚) 1 FL 993B
- tampas para aparelhagem FL 326B, FL 526B
modular a. 150 mm FL 302B, FL 502B, 7 filas (161 ❚) 1 FL 994B
FL 322B, FL 522B,
FL 307B, FL 507B, 7 filas (259 ❚) 1 FL 995B
FL 327B, FL 527B
FL 992A

Placas parciais fixas para os kits: largura: altura modular:


montagem nos montantes FL 990A, FL 991A 300 mm 150 mm 1 FL 311A
funcionais
FL 992A, FL 993A 400 mm 150 mm 1 FL 312A
200 mm 1 FL 322A

FL 323A FL 994A 500 mm 150 mm 1 FL 313A


200 mm 1 FL 323A
300 mm 1 FL 333A
400 mm 1 FL 343A

Placas parciais reguláveis para os kits: largura: altura modular:


montagem nos montantes FL 993A 400 mm 150 mm 1 FL 314A
funcionais 200 mm 1 FL 324A

apenas para caixas e armários FL 994A 500 mm 150 mm 1 FL 315A


com profundidade de 200 mm 1 FL 325A
FL 325A 250 e de 300 mm 300 mm 1 FL 335A
400 mm 1 FL 345A

FL 996A, FL 999A 600 mm 150 mm 1 FL 316A


200 mm 1 FL 326A
300 mm 1 FL 336A
400 mm 1 FL 346A

FL 990B, FL 992B, 600 mm 150 mm 1 FL 610E


FL 994B 200 mm 1 FL 620E
300 mm 1 FL 630E
400 mm 1 FL 640E

FL 991B, FL 993B 800/850 mm 150 mm 1 FL 317A


FL 995B 200 mm 1 FL 327A
300 mm 1 FL 337A
400 mm 1 FL 347A

1.17
Acessórios para caixas e armários
Orion Plus

Designação Características Embal. Ref.

Tampas cegas altura 50 mm para os kits:


para montagem nos kits de FL 992A, FL 993A 1 FL 702E
equipamento para ap. modular FL 994A 1 FL 703E
FL 996A, FL 999A 1 FL 704E
para substituir as tampas p/ ap. FL 000B, FL 991B, 1 FL 705E
modulares fornecidas de origem FL 993B, FL 995B
FL 712E

altura 150 mm
FL 990B, FL 992B, FL 994B 1 FL 710E
FL 990A, FL 991A 1 FL 711E
FL 992A, FL 993A 1 FL 712E
FL 994A 1 FL 713E
FL 996A, FL 999A 1 FL 714E
FL 000B, FL 991B, 1 FL 715E
FL 993B, FL 995B

altura 200 mm
FL 992A, FL 993A 1 FL 722E
FL 994A 1 FL 723E
FL 996A, FL 999A 1 FL 724E
FL 991B, FL 993B 1 FL 725E

altura 300 mm
FL 994A 1 FL 733E
FL 996A, FL 999A 1 FL 734E
FL 000A, FL 991B, 1 FL 735E
FL 993B, FL 995B

Trilho DIN para bornes para os kits: largura:


regulação da inclinação: 30° FL 992A, FL 993A 400 mm 1 FL 500A

montagem nos montantes FL 994A 500 mm 1 FL 501A


funcionais
FL 996A, FL 999A 600 mm 1 FL 502A
FL 500A
FL 991B, FL 993B, FL 995B 800 mm 1 FL 503A

FL 990B, FL 992B, FL 994B 1 FL 500E

1.18
Acessórios para caixas e armários
Orion Plus

Designação Características Embal. Ref.

Caixas e
quadros
Cantoneiras de fixação 4 esquadros fornecidos com 1 FL 450A
para placas de montagem, parafusos de fixação
montagem nas guias de
deslizamento para regulação
em profundidade

FL 450A Canaleta para fiação largura x profundidade


horizontal e vertical 25 x 60 mm comp. 2m 2 FL 70Z

40 x 60 mm comp. 2m 2 FL 71Z

Abraçadeiras guia-fios de seção 2200 mm2 1 jogo UZ 25V1


fixação por encaixe no trilho DIN
FL 70Z com o suporte UZ 01V1 de seção 1600 mm2 1 jogo UZ 25V2

1 jogo = 20 peças

Suporte de fixação fixação por encaixe 1 jogo UZ 01V1


para abraçadeiras 1 jogo = 20 peças

Camuflagens pré-cortadas a 1/2 ❚ larg. 4 ❚ 6 FL 871Z


para espaços não
ocupados dos kits modulares RAL 7035

UZ 25V1 UZ 25V2 Porta-etiquetas constituído por: larg. 24 ❚ JE 003


para tampas - porta-etiquetas transparente
autocolante
- etiquetas de identificação

Ventiladores para armários potência 20W 1 FL 212Z


em poliamida reforçado rotações/mín. 2650/3000
cor RAL 7035, vazão 115m3//h
alimentação a 230V l. 250 x a. 250 x p. 113 mm
potência 29W 1 FL 214Z
rotações/mín. 2500
vazão 240m3//h
FL 212Z l. 250 x a. 250 x p. 121 mm
potência 67W 1 FL 216Z
rotações/mín. 2480/2650
vazão 520m3//h
l. 325 x a. 325 x p. 161 mm

Venezianas de ventilação IP 54 dimensões:


fornecidas com filtro e guarnição l. 150 x a. 150 x p. 28 mm 1 FL 220Z
cor RAL 7035
l. 250 x a. 250 x p. 31 mm 1 FL 224Z
FL 220Z
Filtros de substituição para FL 220Z 2 FL 230Z

FL 253Z para FL 224Z 2 FL 234Z

Resistências de aquecimento 30W 1 FL 253Z


alimentação 230V
80W 1 FL 255Z

150W 1 FL 256Z

Termostato fixação em calha DIN


para controle e regulação da regulação de -10° a 80° C
FL 258Z FL 259Z temperatura no interior do l. 29 x a. 68 x p. 45 mm
armário
interruptor com um contato para controlar resistência 1 FL 258Z
inversor anti-condensação c/contato NA

para controlar ventiladores com 1 FL 259Z


contato NF

Spray para retoque cor RAL 7035 1 FL 672Z


FL 672Z para retocar as caixas Orion Plus

1.19
Caixas e armários
quadro 4
Um sistema inteiramente para compor até 630 A
Caixas e armários para compor, com possibilidade de montagem em pedestal e inteiramente
desmontáveis. A associação dos fundos dos armários tanto vertical como horizontal, permite realizar
configurações sob medida e adaptadas a todas as necessidades.

1 5

2 6

Vantagens Características técnicas


• Facilidade e versatilidade na montagem. • Conforme EN 62208 / EN 61439.

• Equipamento interno comum à restante gama quadro. • IP 43 - IK 08, com porta, conforme EN 60529 / EN 62262.

• Associação horizontal e vertical. • Tensão nominal de isolamento Ui = 690 V M.

• Fornecido em embalagens planas, para minimizar o espaço • Corrente nominal estipulada In = 630 A.
ocupado.
• Intensidade da corrente de curto-circuito Icc = 35 kA.
• Peças pré-montadas evitam que se percam.
mais
vantagens
Montagem da porta

1
Parafusos pré-montados
Os parafusos de fixação vêm
pré-montados e são imperdíveis.
5 Sem parafusos nem ferramentas.
Equipadas com um sistema de
dobradiças de molas de golpilhas
que permite montar facilmente a
porta.

2
Montagem das laterais

6
Fixação na parede
As guias existentes nos pilares Três pontos para a fixação central e
ajudam a montagem dos painéis para regularização da verticalidade.
laterais, garantindo uma fixação
rápida e um acabamento robusto.

3
Associação horizontal

7
Niveladores
Parafusos de associação e Instalados no fundo, permitem
espaçadores para unir os painéis regular até 15 mm em relação
superiores e inferior ou o pedestal. a irregularidades na parede.

4
Associação vertical
De grande robustez depois de
associado, o armário é inteiramente
acessível e oferece uma
continuidade de equipamento
em todo o armário.
quadro 4
Escolha de caixas e armários

Fundos Kit com painel superior e Kit com painel superior e Kit painéis
painel inferior pedestal laterais

profundidade: 260 mm IP 40 e IP 43 IP40 e IP43

altura do altura Ref. Ref. Ref. Ref.


armário com interior do para armário com largura: para armário com largura: para armário com largura:
painel superior equipamento
e inferior 370 mm 620 mm 370 mm 620 mm 370 mm 620 mm

- 150 mm - - - - - - -

500 mm 450 mm FC110 FC210 FC415 FC425 FC445 FC455 FC010


FC416 FC426 FC446 FC456

650 mm 600 mm FC111 FC211 FC415 FC425 FC445 FC455 FC011


FC416 FC426 FC446 FC456

800 mm 750 mm FC112 FC212 FC415 FC425 FC445 FC455 FC012


FC416 FC426 FC446 FC456

950 mm 900 mm FC113 FC213 FC415 FC425 FC445 FC455 FC013


FC416 FC426 FC446 FC456

1100 mm 1050 mm FC114 FC214 FC415 FC425 FC445 FC455 FC014


FC416 FC426 FC446 FC456

1250 mm 1200 mm FC115 FC215 FC415 FC425 FC445 FC455 FC015


FC416 FC426 FC446 FC456

1400 mm 1350 mm FC116 FC216 FC415 FC425 FC445 FC455 FC016


FC416 FC426 FC446 FC456

1550 mm 1500 mm - - - - - - -

1700 mm 1650 mm FC118 FC218 FC415 FC425 FC445 FC455 FC012 + FC013
FC416 FC426 FC446 FC456

1850 mm 1800 mm FC119 FC219 FC415 FC425 FC445 FC455 2 x FC013


FC416 FC426 FC446 FC456

ref. em itálico = IP 43

1.22
Caixas e
quadros
Porta opaca Porta transparente Porta com Kit de associação
rasgo modular
horizontal vertical

fornecida com fecho fornecida com fecho

altura das Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.


portas para armário com largura: para armário com largura: largura:

370 mm 620 mm 620 mm 620 mm

150 mm - - - FC350 - -

450 mm FC310 FC330 FC340 - FC120 FC230

600 mm FC311 FC331 FC341 - FC121 FC230

750 mm FC312 FC332 FC342 - FC122 FC230

900 mm FC313 FC333 FC343 - FC123 FC230

1050 mm FC314 FC334 FC344 - FC124 FC230

1200 mm FC315 FC335 FC345 - FC125 FC230

1350 mm FC316 FC336 FC346 - FC126 FC230

1500 mm FC317 FC337 FC347 - - -

1650 mm FC318 FC338 FC348 - FC122 + FC123 FC230

1800 mm FC319 FC339 FC349 - 2 x FC123 FC230

1.23
quadro 4
Corpo de caixas e armários

As caixas e armários quadro 4 - pedestal (altura 150 mm) se executa a eletrificação. - pedestal: RAL 7042
existem nas larguras de 370 - portas opacas ou transparentes. As caixas e armários quadro 4 - instalação: interior, parede ou
e 620 mm e são constituídos Todos estes componentes podem ser equipados com: auto-portante.
por elementos separados para permitem realizar diversas - acessórios para eletrificação - contatos indiretos classe I z
compor nomeadamente: combinações, que se adaptam e repartição de energia ou equivalente a classe II &
- fundo do armário à sua necessidade. Os painéis - todos os kits de equipamento (pressupõe a utilização dos kits
- painéis laterais laterais desmontáveis, permitem do sistema quadro até 630 A com isolamento suplementar/
- kit painel superior um acesso simplificado enquanto - estrutura: RAL 9010 reforçado).

Designação Altura Embal. Ref. Ref.

370 mm 620 mm

Fundos 450 mm 1 FC110 FC210

600 mm 1 FC111 FC211

750 mm 1 FC112 FC212

900 mm 1 FC113 FC213

1050 mm 1 FC114 FC214

1200 mm 1 FC115 FC215

1350 mm 1 FC116 FC216

* Os fundos são fornecidos com 1650 mm* 1 FC118 FC218


2 pilares intermédios
FC113 1800 mm* 1 FC119 FC219

Kit painel superior e painel fornecidos com placas de 1 FC415 FC425


inferior entrada de cabos IP 40 em
fornecidos com parafusos de material isolante e
fixação (imperdíveis) porta-etiquetas

cor painel superior/inferior fornecidos com placas 1 FC416 FC426


RAL 9010 passa-cabos IP 43 em
material isolante e
porta-etiquetas
FC415
Kit painel superior e pedestal fornecidos com acessórios de 1 FC445 FC455
altura do pedestal: 150 mm ligação, placas de entrada de
fornecido com parafusos de cabos IP 40 em material isolante
fixação (imperdíveis) e porta-etiquetas

cor pedestal RAL 7042 fornecidos com acessórios de 1 FC446 FC456


cor painel superior RAL 9010 ligação, placas passa-cabos
IP 43 em material isolante e
porta-etiquetas

FC456 Designação Altura Embal. Ref.

Kit de 2 painéis laterais 450 mm 1 jogo FC010


fornecidos com parafusos de
fixação (imperdíveis) 600 mm 1 jogo FC011

750 mm 1 jogo FC012

900 mm 1 jogo FC013

1050 mm 1 jogo FC014

1200 mm 1 jogo FC015

1350 mm 1 jogo FC016

para fundo de 1650 mm utilizar: 1 FC013 + 1 FC012

FC013 para fundo de 1800 mm utilizar: 2 FC013

1.24
quadro 4
Portas e acessórios

Caixas e
quadros
Designação Altura: Embal. Ref.
larguras:
370 mm 620 mm

Portas opacas 450 mm 1 FC310 FC330


em chapa de aço, fornecidas
com dobradiças reguláveis e 600 mm 1 FC311 FC331
fecho
750 mm 1 FC312 FC332
para fechaduras, ver pág. 1.26
900 mm 1 FC313 FC333
distância entre a porta e a
tampa: 56 mm 1050 mm 1 FC314 FC334

1200 mm 1 FC315 FC335

1350 mm 1 FC316 FC336

1500 mm 1 FC317 FC337

1650 mm 1 FC318 FC338

1800 mm 1 FC319 FC339


FC333

Portas transparentes 450 mm 1 - FC340


em chapa de aço com uma
placa de vidro temperado 600 mm 1 - FC341
fumê com 3 mm de espessura,
750 mm 1 - FC342
fornecidas com dobradiças
reguláveis e fecho 900 mm 1 - FC343

para fechaduras, ver pág. 1.26 1050 mm 1 - FC344

distância entre a porta e a 1200 mm 1 - FC345


tampa: 51 mm
1350 mm 1 - FC346

1500 mm 1 - FC347

1650 mm 1 - FC348

1800 mm 1 - FC349
FC343

Porta com rasgo kit de equipamento 1 fila, 24 ❚ 1 altura FC350


para aparelhagem modular para armário com largura de 150 mm
e com trilho DIN regulável 620 mm

este kit pode receber aparelhos kit reversível


de comando e sinalização
montados ao nível da porta. fornecido com fechadura e peça
para fixação das portas
para fechaduras, ver pág. 1.26
FC350 a porta com pré-corte modular
é equipada com uma dobradiça
regulável

1.25
quadro 4
Acessórios para portas e associação de armários

Designação Características Embal. Ref.

Fechaduras fechadura com canhão metálico 1 FZ597


substituem o fecho de origem e 2 chaves n.° 1242E

fechadura com canhão metálico 1 FZ452


FZ597 e 2 chaves n.° 405

fechadura com canhão metálico 1 FZ453


e 2 chaves n.° 455

fechadura com fecho quadrado 1 FZ451


7 mm, cromada, com 1 chave
FZ451
fechadura com fecho triangular 1 FZ450
7 mm, cromada, com 1 chave

fechadura com barra dupla 1 FZ449


3 mm, cromada, com 1 chave

FZ450
Porta-esquema flexível formato A4 10 FZ794
autocolante, para colar na face
interior da porta

Porta-esquema rígido formato A4 1 FZ795D


em chapa de aço fornecido com
FZ449 adesivo para colagem na face
interior das portas
RAL 7035

Kits de associação de 1 jogo é composto por 2 1 jogo FC230


armários parafusos + porcas para a
associação dos fundos e por 2
- associação vertical pilares para a associação dos
largura 370 e 620 mm, painéis laterais
a continuidade do equipamento
é mantida

- associação horizontal 1 jogo é composto por 2


o kit é comum para os fundos parafusos + porcas de
FC230 de largura 370 e 620 mm acoplamento e 2 espaçadores
para associação dos fundos e
para manter fixos os painéis
superior e inferior e um suporte
para as tampas com
altura de:

450 mm 1 jogo FC120

600 mm 1 jogo FC121

750 mm 1 jogo FC122

900 mm 1 jogo FC123

1050 mm 1 jogo FC124

1200 mm 1 jogo FC125

1350 mm 1 jogo FC126


FC123
para o fundo de 1650 mm utilizar: 1 FC122 + 1 FC123
para o fundo de 1800 mm utilizar: 2 FC123

1.26
quadro 4
Acessórios para caixas e armários

Caixas e
quadros
Designação Características Embal. Ref.

Kit de fixação a parede 1 jogo = 2 suportes 1 jogo FM640


fixam-se na parte de trás dos
fundos

fornecidas com parafusos de


fixação aos fundos

FM640 Barras de ligação horizontal jogo de 2 barras fornecido com


para reforçar a associação de parafusos de fixação aos armários:
vários armários, facilitam o seu
transporte e a sua fixação a para associar 2 armários:
parede 2 x 620 mm ou 1 x 620 + 1 x 370 mm 1 jogo FC192
620 620 620 370
os pré-cortes permitem adaptar
as barras ao comprimento ou
necessário.
6
É recomendada a utilização de
barras de ligação ao associar para associar 3 armários: 1 jogo FC193
vários fundos. 2 x 370 + 1 x 620 mm ou 2 x 620 + 1 x 370 mm
370 620 370 620 370 620

FC193
ou ou

ou 2 x 620 + 1 3x 370 mm
620 620 370

Barras de ligação vertical jogo de 2 barras fornecidas 1 jogo FC191


com parafusos de fixação
aos armários:

- para aumentar a rigidez


da associação vertical de
2 armários

Placa passa-cabos 5 FZ402


de substituição
IP 43

FZ402
Placa passa-cabos 5 FZ404
lisa
IP 43

Designação Características Embal. Ref.


FZ404
370 mm 620 mm

Placa de substituição 1 FC419 FC429


IP 40
RAL 9010

1.27
Caixas e armários
quadro 5
A solução monobloco com IP elevado até 630 A
O quadro 5 é a solução ideal para caixas e armários de entrada ou distribuição até 630 A.
Devido às possibilidades de associação, o quadro 5 é indicado para o setor terciário.
O elevado índice de proteção permite a sua instalação em locais como: cozinhas industriais, hospitais,
hotéis, ... que requerem um IP mais elevado.

1
2

Vantagens Características técnicas


• Fácil utilização. • Conforme EN 62208 / EN 61439.

• Armários com estrutura monobloco de elevada robustez. • IP 55 - IK 10, com porta, conforme EN 60529 / EN 62262.

• Equipamento interno comum à restante gama quadro. • Tensão nominal de isolamento Ui = 690 V M.

• Estética harmonizada com toda a gama quadro. • Corrente nominal estipulada In = 630 A.

• Associação vertical (para as caixas) e horizontal. • Intensidade da corrente de curto-circuito Icc = 35 kA.
mais
vantagens

Associação vert./horiz.

1
Entrada de cabos ampla
Facilitam o seu trabalho.
A acessibilidade durante a
montagem e eletrificação é total. 3 Conservando o IP e contribuindo
para a adaptação do invólucro às
necessidades do projecto.

2
Célula de entrada

4
Armários monobloco
Nos armários com largura de Facilitam a montagem e transporte
900 mm é possível realizar uma dos mesmos.
célula para cabos ou barramentos
com 200 mm de largura.
quadro 5
Guia de escolha de caixas e armários

Caixas Armários
profundidade 260 mm profundidade 260 mm e 400 mm
fornecidos com pedestal de 150 mm de altura

altura da caixa/ altura caixas largura: armários largura:


armário com painel interior do (685 mm útil)(a) painéis laterais pedestal de (435 mm útil)(a) (685 mm útil)(a)
superior e inferior equipamento 700 mm total(b) par 150 mm 450 mm total(b) 700 mm total(b)
ou pedestal p. 260 mm p. 400 mm p. 260 mm p. 400 mm

510 mm 450 mm FM200 FM400 FM450 - - - -

660 mm 600 mm FM201 FM401 FM450 - - - -

810 mm 750 mm FM202 FM402 FM450 - - - -

960 mm 900 mm FM203 FM403 FM450 - - - -

1110 mm 1050 mm FM204 FM404 FM450 - - - -

1260 mm 1200 mm FM205 FM405 FM450 - - - -

1410 mm 1350 mm FM206 FM406 FM450 - - - -

1710 mm 1500 mm - - - FM107 FM117(1) FM207 FM217(1)

1860 mm 1650 mm - - - FM108 FM118(2) FM208 FM218(2)

2010 mm 1800 mm - - - FM109 FM119(3) FM209 FM219(3)

kit de associação FM630 - - - - FM630 -


vertical

kit de associação FM635 - - FM635 FM635 FM635 -


horizontal

1) Para montagem do sistema de equipamento é necessário prever 1 kit de montantes funcionais, ref. FM477
2) Para montagem do sistema de equipamento é necessário prever 1 kit de montantes funcionais, ref. FM478
3) Para montagem do sistema de equipamento é necessário prever 1 kit de montantes funcionais, ref. FM479
a) Largura do armário sem painéis laterais
b) Largura do armário com painéis laterais

1.30
Caixas e
quadros
Célula para cabos Portas
ou barras

para armários: portas opacas portas transparentes


(885 mm útil)(a) painéis laterais largura: largura largura largura largura largura
900 mm total(b) par 900 mm total(b) 435 mm 685 mm 885 mm 685 mm 885 mm
p. 260 mm p. 400 mm p. 260 mm p. 400 mm p. 260 mm p. 400 mm

- - - - - - - FM530 - FM540 -

- - - - - - - FM531 - FM541 -

- - - - - - - FM532 - FM542 -

- - - - - - - FM533 - FM543 -

- - - - - - - FM534 - FM544 -

- - - - - - - FM535 - FM545 -

- - - - - - - FM536 - FM546 -

FM307 FM317(1) FM407 FM417 FM427 FM437 FM517 FM537 FM557 FM547 FM567

FM308 FM318(2) FM408 FM418 FM428 FM438 FM518 FM 538 FM558 FM548 FM568

FM309 FM319(3) FM409 FM419 FM429 FM439 FM519 FM539 FM559 FM549 FM569

- - - - - - - - - - -

FM635 - - - - - - - - - -

1.31
quadro 5
Caixas e armários

As caixas e armários quadro 5 Os armários são fornecidos As caixas e armários quadro 5 - pedestal: RAL 7042
são constituídos por uma de origem com pedestal já podem ser equipadas tanto com - instalação: interior, parede
estrutura monobloco, fornecidos montado. portas transparentes como com ou auto-portante
sem painéis laterais. Pode ser realizada uma célula portas opacas. O conjunto de - contatos indiretos classe I z
Podem ser associados para cabos ou para barras com kits de equipamento, acessórios ou equivalente a classe II &
verticalmente ou 200 mm de largura, nos de eletrificação, repartidores de (pressupõe a utilização dos kits
horizontalmente, permitindo armários de 900 mm de largura. energia podem ser montados no com isolamento suplementar/
realizar numerosas fundo. reforçado).
combinações. - estrutura: RAL 9010

Designação Altura Altura de Embal. Ref.


total equipamento

Caixas 510 mm 450 mm 1 FM200


profundidade: 260 mm
fornecidas com 4 suportes de 660 mm 600 mm 1 FM201
fixação e placas de entrada de
cabos superior e inferior não 810 mm 750 mm 1 FM202
montadas
960 mm 900 mm 1 FM203

largura útil: 685 mm 1110 mm 1050 mm 1 FM204


largura total: 700 mm
1260 mm 1200 mm 1 FM205

1410 mm 1350 mm 1 FM206

FM204
Armários com pedestal 1710 mm 1500 mm 1 FM107
profundidade: 260 mm
altura do pedestal: 150 mm 1860 mm 1650 mm 1 FM108
fornecidos com 2 suportes de
fixação e placas de entrada de 2010 mm 1800 mm 1 FM109
cabos superior e inferior não
montadas
1710 mm 1500 mm 1 FM207

largura útil: 435 mm 1860 mm 1650 mm 1 FM208


largura total: 450 mm
2010 mm 1800 mm 1 FM209
largura útil: 685 mm
largura total: 700 mm
1710 mm 1500 mm 1 FM307

largura útil: 885 mm 1860 mm 1650 mm 1 FM308


largura total: 900 mm
2010 mm 1800 mm 1 FM309

Armários com pedestal 1710 mm 1500 mm 1 FM117


profundidade: 400 mm
altura do pedestal: 150 mm 1860 mm 1650 mm 1 FM118
fornecidos com 2 suportes de
fixação e placas de entrada de 2010 mm 1800 mm 1 FM119
cabos superior e inferior não
montadas
1710 mm 1500 mm 1 FM217
largura útil: 435 mm
largura total: 450 mm 1860 mm 1650 mm 1 FM218

2010 mm 1800 mm 1 FM219


largura útil: 685 mm
largura total: 700 mm
1710 mm 1500 mm 1 FM317

largura útil 885 mm 1860 mm 1650 mm 1 FM318


largura total: 900 mm
2010 mm 1800 mm 1 FM319

FM208

1.32
quadro 5
Acessórios de equipamento

Caixas e
quadros
Designação Características Embal. Ref.

Jogo de painéis laterais para caixas 510 mm 1 jogo FM400


para caixas e armários com altura:
profundidade de 260 mm 660 mm 1 jogo FM401

1 jogo = 1 par 810 mm 1 jogo FM402

960 mm 1 jogo FM403

1110 mm 1 jogo FM404

1260 mm 1 jogo FM405

1410 mm 1 jogo FM406


FM403
para armários 1710 mm 1 jogo FM407
altura:
1860 mm 1 jogo FM408

2010 mm 1 jogo FM409

FM450 para armários com para armários 1710 mm 1 jogo FM417


400 mm de profundidade altura:
1860 mm 1 jogo FM418
1 jogo = 1 par
2010 mm 1 jogo FM419

Pedestal para caixas de 700 mm de largura 1 FM450


altura 150 mm fornecidas com 4 parafusos +
profundidade 260 mm 4 porcas + placas de fecho

largura total: 700 mm utilizado na sobreposição de caixas


largura útil: 685 mm com 260 mm de profundidade

cor RAL 7042 com pré-cortes laterais

Kit célula para cabos/barras para armários FM307 1 kit FM427


FM428 permite criar uma célula para
cabos /barras com 200 mm de FM308 1 kit FM428
largura no interior de um armário
com 900 mm de largura FM309 1 kit FM429

fornecido com: para armários FM317 1 kit FM437


- 2 fixações
- 1 kit de montantes FM318 1 kit FM438
- 1 suporte para tampa
- 1 tampa cega FM319 1 kit FM439

Kit de montantes funcionais para armários FM117, FM217, FM317 1 kit FM477
para armários com
profundidade de 400 mm FM118, FM218, FM318 1 kit FM478

utilizam-se para montar os kits FM119, FM219, FM319 1 kit FM479


de equipamento no interior dos
FM479 armários com 400 mm de
profundidade

1.33
quadro 5
Portas e fechaduras

Designação Altura Embal. Ref.

435 mm 685 mm 885 mm

Portas opacas 510 mm 1 - FM530 -


caixas:
fornecidas com dobradiças 660 mm 1 - FM531 -
e 2 fechaduras com fecho
triangular 810 mm 1 - FM532 -

portas reversíveis 960 mm 1 - FM533 -

distância entre a porta e a 1110 mm 1 - FM534 -


tampa: 58 mm
1260 mm 1 - FM535 -

1410 mm 1 - FM536 -

armários: 1710 mm 1 FM517 FM537 FM557


fornecidas com dobradiças,
FM532 fecho tipo crémone e fechadura 1860 mm 1 FM518 FM538 FM558
com fecho triangular
2010 mm 1 FM519 FM539 FM559

Portas transparentes 510 mm 1 - FM540 -


caixas:
fornecidas com dobradiças 660 mm 1 - FM541 -
e 2 fechaduras com fecho
triangular, 810 mm 1 - FM542 -
em chapa de aço com uma
placa de vidro temperado 960 mm 1 - FM543 -
fumê de 3 mm de espessura
1110 mm 1 - FM544 -
portas reversíveis
1260 mm 1 - FM545 -
distância entre a porta e a
tampa: 54 mm 1410 mm 1 - FM546 -

armários:
fornecidas com dobradiças, 1710 mm 1 - FM547 FM567
fecho do tipo crémone e
fechadura com fecho triangular 1860 mm 1 - FM548 FM568

2010 mm 1 - FM549 FM569

FM568 Designação Características Embal. Ref.

Fechaduras fechadura com canhão metálico 1 FZ597


e 2 chaves n.° 1242E
em alternativa à fechadura fechadura com canhão metálico 1 FZ452
fornecida de origem, nas portas e 2 chaves n.° 405
FZ597 FZ451 de altura: fechadura com canhão metálico 1 FZ453
510 mm e 2 chaves n.° 455
660 mm fechadura com macho quadrado, 1 FZ451
810 mm 7 mm, cromada com 1 chave
960 mm fechadura com macho triangular, 1 FZ450
FZ450 FZ449 1110 mm 7 mm, cromada com 1 chave
1260 mm fechadura com macho com barra 1 FZ449
1410 mm dupla, 3 mm, com 1 chave

Canhões para fecho canhão triangular 8 mm 1 FZ515

substituem o canhão de canhão quadrado 6 x 6 mm 1 FZ516


FZ516 FZ515 origem nas portas de altura:
FZ517
1710 mm canhão quadrado 8 x 8 mm 1 FZ517
1860 mm
2010 mm chave triangular + quadrada + 1 FZ850
barra dupla

1.34
quadro 5
Acessórios para caixas e armários

Caixas e
quadros
Designação Características Embal. Ref.

Punho escamoteável para portas de altura: 1 FZ508


1710 mm
fornecido com fechadura e 1860 mm
2 chaves n.º 1242E 2010 mm

FZ508

Porta esquema flexível formato A4 10 FZ794


autocolante para colar na parte
interior da porta

Porta esquema rígido formato A4 1 FZ795D


em chapa de aço fornecido com
FZ794
adesivo para colagem no interior
das portas
RAL 7035

Kit de associação de armários:

Kit de associação vertical para composto por: 1 kit FM630


caixas com 260 mm de I junta adesiva estanque
profundidade 10 x 6 mm
I 4 parafusos M12
FM630 I 4 porcas M12
I 4 anilhas

Kit de associação horizontal composto por: 1 kit FM635


para caixas e armários com 260 I junta adesiva estanque
e 400 mm de profundidade 10 x 6 mm
I 6 parafusos M6
I 6 porcas M6

Painel de separação horizontal largura: 700 mm 1 UC980


com 260 e 400 mm de
profundidade 900 mm 1 UC981
FM635

Suporte de fixação à parede 1 jogo = 2 pares 1 jogo FM640


(sobressalente)
para quadro 4 e quadro 5
permitem a fixação do armário
ou caixa à parede assim como
a união lateral de armários,
podem ser colocadas tanto
FM640 verticalmente como
horizontalmente

Argolas de elevação composto por: 1 par FM653


- 2 argolas com porcas de
permite o transporte de armários mordente
associados - 2 porcas M12
FM653
carga máxima de 250 kg

1.35
Armário de distribuição principal
quadro plus
Para uma maior flexibilidade até 4000 A
A oferta quadro plus da Hager é a solução ideal para realizar armários de distribuição principal para
edifícios terciários e industriais. A rapidez de montagem, possibilidade de associação lateral e diversas
dimensões disponíveis, permitem responder de forma profissional às solicitações do mercado.
Os armários aceitam os sistemas de distribuição de energia até 4000 A e são acessíveis por qualquer
dos lados.

1 6
4 2

7
3

Vantagens Características técnicas


• Estruturas de construção robusta, componíveis, modulares • Conforme EN 62208 / EN 61439.
e associáveis horizontalmente.
• IP 55 - IK 10 conforme EN 60529 / EN 62262.
• Novas soluções técnicas diminuem o tempo necessário
para a sua montagem. • Tensão nominal de isolamento Ui = 690 V M.

• Armário onde é possível instalar todos os kits do sistema • Corrente nominal estipulada In = 4000 A.
quadro.
• Intensidade da corrente de curto-circuito Icc = Icw = 85 kA.
• Acessível por qualquer dos lados.
mais
vantagens
Associação horizontal

1
Montagem rápida e simples
Os montantes estão equipados
com um novo sistema de fixação
que utiliza apenas um parafuso
pré-montado, reduzindo deste
modo o tempo necessário para a
5 Múltiplas combinações são
possíveis graças às quatro peças
de união que garantem uma elevada
robustez do conjunto.

sua montagem no grupo base/topo.

2
Dobradiças multifuncionais

6
Acessibilidade
As novas dobradiças estão Painéis cegos ou abertos com
integradas nos montantes e têm possibilidade de ajuste, permitem
uma dupla funcionalidade. Além uma correta entrada ou saída dos
disso, o sistema de fixação das cabos para o interior do armário.
portas foi revisto para facilitar a
montagem das mesmas.

3
Manutenção facilitada

7
Estrutura com largura
O novo pedestal inclui 4 suportes reduzida
angulares reversíveis e placas de Uma nova estrutura com largura
acabamento removíveis que facilitam de 450 mm está agora disponível,
o transporte da estrutura e um sendo possível instalar os kits
acesso mais fácil para manutenção. quadro com largura de 350 mm.

4
Flexibilidade de instalação

8
Célula interna
Os montantes e as travessas Como opção para os armários com
perfuradas possuem uma dupla largura de 900 e 1000 mm, existe
furação circular e retangular a possibilidade de criar uma célula
contínua que aumenta o número interna para cabos ou barramentos.
de pontos de fixação.
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Associação de armários Para tal basta utilizar: No caso de estruturas Para a elevação dos armários
2 kits de associação lateral associadas, a ligação estão previstas argolas para
A estrutura dos armários ref. FN950; equipotencial entre as mesmas esse efeito. Estruturas isoladas
quadro plus pode ser acoplada junta estanque ref. FN951; é realizada através das próprias (ref. FZ767 até 1000 Kg por
lateralmente e permite múltiplas placa de cobertura: peças sem necessidade de conjunto) e estruturas associadas
associações ou combinações, - ref. FN942E p/armário P400 mm condutores dedicados. (ref. FZ760E até 2000 Kg por
mantendo sempre o índice de - ref. FN943E p/armário P600 mm conjunto).
proteção IP 55. - ref. FN944E p/armário P800 mm

mín. 27,5 cm

cm
.9
mín

Modularidade complementam. Esta (painéis internos, kits de


modularidade é baseada num equipamento, travessas
No desenvolvimento dos módulo vertical com uma altura perfuradas, etc…) foram
armários quadro plus foi utilizado de 50 mm. realizados com alturas múltiplas
um conceito de modularidade Todos os componentes da de 50 mm.
único para toda a gama, de estrutura (montantes estruturais, A capacidade da estrutura para
maneira a simplificar ao máximo montantes divisórios verticais, os módulos de 50 mm e a
a escolha da estrutura e dos portas, painéis laterais, etc…) respectiva capacidade modular
diversos elementos que a e restantes acessórios internos DIN é a seguinte:

t estrutura com altura H 1900 mm


altura modular interna H1 1800 mm (36 mód. 50)
capacidade modular: 120/288/432 mód. DIN

estrutura com altura H 2100 mm


altura modular interna H1 2000 mm (40 mód. 50)
capacidade modular: 130/312/468 mód. DIN
H
H1
W
1

H1
00
W

1.38
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Caixas e
quadros
Gama dimensional

A gama quadro plus permite


realizar armários de distribuição
principal com porta opaca ou
transparente, até 4000 A com
um índice de proteção IP 55, à
medida das suas necessidades.
As estruturas base são as
seguintes:

p estrutura com largura 450 mm p estrutura com largura 700 mm p estrutura com largura 900 mm
altura 1900 mm / 36 mód. 50 altura 1900 mm / 36 mód. 50 altura 1900 mm / 36 mód. 50
(1800 mm) (1800 mm) (1800 mm)
altura 2100 mm / 40 mód. 50 altura 2100 mm / 40 mód. 50 altura 2100 mm / 40 mód. 50
(2000 mm) (2000 mm) (2000 mm)
profundidade profundidade profundidade
400 mm 400 mm 400 mm
600 mm 600 mm 600 mm
800 mm 800 mm 800 mm

para utilizar com kits de para utilizar com kits de para utilizar com kits de
equipamento de lagura 350 mm equipamento de largura 600 mm equipamento de largura 800 mm
(capacidade de 10 mód. DIN). (capacidade de 24 mód. DIN). (capacidade de 36 mód. DIN)
ou com kits de equipamento
de largura 600 mm (capacidade
de 24 mód. DIN) + célula interna
com largura de 200 mm
(útil 100 mm).
As dimensões da estrutura
completa com portas, painéis
posteriores e painéis laterais,
são obtidas somando às
dimensões da tabela os
seguintes valores:
- 18 mm em largura
- 18 mm em altura*
- 15 mm em profundidade.

* + 100 mm com pedestal

p estrutura com largura 1000 mm p a célula interna (montagem No caso de utilização de painéis
altura 1900 mm / 36 mód. 50 à esquerda ou direita) é realizada internos com 600 mm de largura
(1800 mm) utilizando 2 montantes divisórios a toda a altura, é necessário
altura 2100 mm / 40 mód. 50 verticais (anterior e posterior) e utilizar 2 montantes divisórios
(2000 mm) painéis para célula (largura de horizontais.
profundidade 200 ou 300 mm conforme a
400 mm utilização de estruturas com
600 mm largura de 900 ou 1000 mm
800 mm respectivamente).

para utilizar com kits de


equipamento de largura 600 mm
(capacidade de 24 mód. DIN) +
célula interna com largura de
300 mm (útil 200 mm)

1.39
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Composição da estrutura vantagens de um armário para solução monobloco. A estrutura base é composta
compor (volume de A montagem da estrutura é pelos seguintes elementos
Os armários quadro plus para armazenagem e transporte bastante intuitiva (o novo formato abaixo representados.
compor permitem realizar mínimo com diversas da junta permite uma instalação A ligação equipotencial entre os
soluções à medida das suas possibilidades de combinações sem erros) e rápida (somente com diversos elementos é garantida
necessidades de uma maneira mediante um reduzido número oito parafusos pré-montados), sem a necessidade de
simples e rápida. A utilização de de referências) com a elevada garantindo a manutenção do condutores dedicados.
juntas tridimensionais agrega as robustez associada a uma índice de proteção IP 55.

p Grupo base/topo

2 6L864500.0

p Grupo 4 montantes p Painel cego ou aberto para


estruturais grupo base/topo

p Pedestal com placas


removíveis

2 2

4 4

p Painel fixo para frente/fundo p Painel fixo para lateral p Porta cega ou transparente p Armário base completo
para frente/fundo

1.40
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Caixas e
quadros
Junta tridimensional I somente 1 ponto de fixação
para os montantes por junta
A nova junta tridimensional I sem acessórios que se
instalada no grupo base/topo possam perder
garante uma elevada rigidez I sentido de inserção único
estrutural com uma perfeita evita erros durante a montagem
perpendicularidade entre os 3 I aperto dos parafusos
eixos que compõem cada garantido por acessibilidade em
ângulo do armário: ângulo.
I junta pré-instalada no perfil do
grupo base/topo

Montante estrutural passo de 25 mm para


porca-mola e parafuso
O novo montante estrutural autoroscante M6
associa um perfil vertical I dobradiças multifuncionais
atualizado com características instaladas de origem
funcionais que permitem duplicar I instalação nas juntas
as possibilidades de fixação de tridimensionais do grupo
componentes: base/topo com 8 parafusos
I montagem rápida e simples pré-montados.
I perfil de seção fechada
garante uma elevada rigidez
I dupla furação contínua com

Pedestal I sistema de fixação


CK

T
BA
BA
CK anti-rotacional com somente
ON
FR
FR
ON
T O novo pedestal inclui quatro um parafuso por suporte angular
suportes angulares reversíveis I suportes angulares reversíveis
com sistema de fixação e só podem ser fixos na posição
anti-rotacional. correta
I o sistema de montagem com I placas de acabamento fixas
suportes angulares permite uma com 2 parafusos permitem um
melhor acessibilidade à zona acabamento exemplar e quando
inferior do armário e facilidade não instaladas facilitam o
na fixação ao pavimento transporte do armário.

Dobradiças

1 Novas dobradiças
multifuncionais facilitam a
2 instalação das portas de uma
3 maneira simples e rápida:

I dobradiças pré-montadas nos


montantes
1 I com dupla funcionalidade
(dobradiça e sistema de fecho)
I montagem da porta com 2
3 simples operações:
1-posicionar e alinhar a porta
nas dobradiças
180° 2 2-inserir o pino para fixar a porta
I alterar o sentido de abertura:
1- rodar a porta 180°
2- inverter a fechadura (não
necessário no fecho de origem).

1.41
quadro plus
Escolha de armários de distribuição principal IP 55

Dados dimensionais Grupo Grupo Montante Montante Painel cego Painel aberto
base/topo 4 montantes divisório divisório para base/topo para base/topo
vertical horizontal

H
H

B b
P P B

Largura Largura Altura Profund.


B+b mm B mm H mm P mm

- 450 1900 400 FN018E FN046E - - FN078E FN098E

- 450 2100 400 FN018E FN047E - - FN078E FN098E

- 450 1900 600 FN020E FN046E - - FN080E FN100E

- 450 2100 600 FN020E FN047E - - FN080E FN100E

- 450 1900 800 FN022E FN046E - - FN082E FN102E

- 450 2100 800 FN022E FN047E - - FN082E FN102E

- 700 1900 400 FN021E FN046E - - FN081E FN101E

- 700 2100 400 FN021E FN047E - - FN081E FN101E

- 700 1900 600 FN029E FN046E - - FN089E FN109E

- 700 2100 600 FN029E FN047E - - FN089E FN109E

- 700 1900 800 FN013E FN046E - - FN073E FN093E

- 700 2100 800 FN013E FN047E - - FN073E FN093E

- 900 1900 400 FN023E FN046E - - FN083E FN103E

- 900 2100 400 FN023E FN047E - - FN083E FN103E

- 900 1900 600 FN031E FN046E - - FN091E FN111E

- 900 2100 600 FN031E FN047E - - FN091E FN111E

- 900 1900 800 FN017E FN046E - - FN077E FN097E

- 900 2100 800 FN017E FN047E - - FN077E FN097E

700 + 300 - 1900 400 FN024E FN046E FN286E FN289E FN084E FN104E

700 + 300 - 2100 400 FN024E FN047E FN287E FN289E FN084E FN104E

700 + 300 - 1900 600 FN032E FN046E FN286E FN291E FN092E FN112E

700 + 300 - 2100 600 FN032E FN047E FN287E FN291E FN092E FN112E

700 + 300 - 1900 800 FN037E FN046E FN286E FN292E FN121E FN117E

700 + 300 - 2100 800 FN037E FN047E FN287E FN292E FN121E FN117E

Nas estruturas com largura de 1000 mm (700 + 300), além da porta deverá ser utilizado:
(1) - 1 painel fixo para frente/fundo com 300 mm de largura e altura de 1900 mm, ref. FN206E
(2) - 1 painel fixo para frente/fundo com 300 mm de largura e altura de 2100 mm, ref. FN207E

1.42
Caixas e
quadros
Portas para Perfil de Painéis fixos Painéis fixos Pedestais Montantes funcionais
frente/fundo acabamento IP 30 para frente/fundo para lateral altura 100 mm

sem com
opacas transparentes célula para barras superiores

FN546E FN510E - FN216E FN356E FN438E FN696E FN896E + 2 x FN690E

FN547E FN511E - FN217E FN357E FN438E FN697E FN897E + 2 x FN690E

FN546E FN510E - FN216E FN366E FN440E FN696E FN896E + 2 x FN691E

FN547E FN511E - FN217E FN367E FN440E FN697E FN897E + 2 x FN691E

FN546E FN510E - FN216E FN376E FN442E FN696E FN896E + 2 x FN692E

FN547E FN511E - FN217E FN377E FN442E FN697E FN897E + 2 x FN692E

FN506E FN516E FN406E FN276E FN356E FN441E FN696E FN896E + 2 x FN690E

FN507E FN517E FN407E FN277E FN357E FN441E FN697E FN897E + 2 x FN690E

FN506E FN516E FN406E FN276E FN366E FN451E FN696E FN896E + 2 x FN691E

FN507E FN517E FN407E FN277E FN367E FN451E FN697E FN897E + 2 x FN691E

FN506E FN516E FN406E FN276E FN376E FN433E FN696E FN896E + 2 x FN692E

FN507E FN517E FN407E FN277E FN377E FN433E FN697E FN897E + 2 x FN692E

FN526E FN536E FN426E FN296E FN356E FN443E FN696E FN896E + 2 x FN690E

FN527E FN537E FN427E FN297E FN357E FN443E FN697E FN897E + 2 x FN690E

FN526E FN536E FN426E FN296E FN366E FN453E FN696E FN896E + 2 x FN691E

FN527E FN537E FN427E FN297E FN367E FN453E FN697E FN897E + 2 x FN691E

FN526E FN536E FN426E FN296E FN376E FN437E FN696E FN896E + 2 x FN692E

FN527E FN537E FN427E FN297E FN377E FN437E FN697E FN897E + 2 x FN692E

FN506E(1) FN516E(1) FN406E FN276E + FN206E FN356E FN444E FN696E FN896E + 2 x FN690E

FN507E(2) FN517E(2) FN407E FN277E + FN207E FN357E FN444E FN697E FN897E + 2 x FN690E

FN506E(1) FN516E(1) FN406E FN276E + FN206E FN366E FN454E FN696E FN896E + 2 x FN691E

FN507E(2) FN517E(2) FN407E FN277E + FN207E FN367E FN454E FN697E FN897E + 2 x FN691E

FN506E(1) FN516E(1) FN406E FN276E + FN206E FN376E FN459E FN696E FN896E + 2 x FN692E

FN507E(2) FN517E(2) FN407E FN277E + FN207E FN377E FN459E FN697E FN897E + 2 x FN692E

1.43
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Os armários quadro plus existem Os armários quadro plus podem - contra portas - temperatura ambiente de
nas profundidades de 400, 600 ser associados horizontalmente - travessas perfuradas serviço: +40° C
e 800 mm, e são constituídos sem limitações, de modo a - acessórios para elevação - instalação: interior (zona
por elementos separados para formarem estruturas complexas. - painéis de segregação poluída), assente no solo.
compor nomeadamente: Um armário quadro plus pode - acessórios para eletrificação - contatos indiretos classe I z
- grupo base/topo ser equipado com: e repartição de energia ou equivalente a classe II 쵭
- 4 montantes estruturais - portas opacas ou transparentes - todos os kits de equipamento (pressupõe a utilização dos
- painéis para entrada de cabos - painéis laterais do sistema quadro kits com isolamento
- pedestal (altura 100 mm) - painéis para frente/fundo - estrutura: RAL 9010 suplementar/reforçado).
- diversas portas e painéis. - painéis para célula interna - pedestal: RAL 7042

Designação Características Altura Embal. Ref.


modular
novo

Grupo base/topo para armários com largura x profundidade:

- perfil de seção fechada em 450 x 400 mm 1 FN018E


chapa de aço galvanizada com 700 x 400 mm 1 FN021E
espessura 15/10 900 x 400 mm 1 FN023E
- dupla furação contínua com 1000 x 400 mm 1 FN024E
passo de 25 mm para porca-mola
e parafuso autoroscante M6 450 x 600 mm 1 FN020E
FN021E - juntas tridimensionais 700 x 600 mm 1 FN029E
pré-montadas 900 x 600 mm 1 FN031E
novo - fornecido com suportes de 1000 x 600 mm 1 FN032E
fixação para os montantes
funcionais 450 x 800 mm 1 FN022E
700 x 800 mm 1 FN013E
900 x 800 mm 1 FN017E
1000 x 800 mm 1 FN037E

Grupo 4 montantes estruturais para armários com altura:

- perfil de seção fechada em 1900 mm 1800 mm 1 jogo FN046E


chapa de aço galvanizada com
espessura 15/10 2100 mm 2000 mm 1 jogo FN047E
- dupla furação contínua com
passo de 25 mm para porca-mola
e parafuso autoroscante M6 1 jogo = 4 montantes
- dobradiças multifuncionais
instaladas de origem
- instalação nas juntas
tridimensionais do grupo
base/topo com 8 parafusos
pré-montados
FN046E
Montante divisório vertical para armários com altura:
novo
- construção em chapa de aço 1900 mm 1800 mm 1 FN286E
com espessura 15/10
- permite realizar uma célula 2100 mm 2000 mm 1 FN287E
interna de:
• 200 mm p/armário de L900 mm
• 300 mm p/armário de L1000 mm
- dupla furação contínua com
passo de 25 mm para porca-mola
novo e parafuso autoroscante M6
- dobradiças multifuncionais
instaladas de origem

Montante divisório horizontal para armários com profundidade:

- construção em chapa de aço 400 mm 1 FN289E


com espessura 15/10
FN289E
- utilização em conjunto com o 600 mm 1 FN291E
montante divisório vertical
quando se instalam painéis 800 mm 1 FN292E
internos nas estruturas com
1000 mm de largura
- dupla furação contínua com
FN286E passo de 25 mm para porca-mola
e parafuso autoroscante M6

1.44
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Caixas e
quadros
Designação Características Altura Embal. Ref.
modular
novo

Kit montantes funcionais para armários sem célula


superior para barras com altura:
- construção em chapa de aço
galvanizada com espessura 1900 mm 1800 mm 1 FN696E
15/10
- permite a instalação dos kits de 2100 mm 2000 mm 1 FN697E
equipamento em toda a altura do
armário

composto por:
- 2 montantes funcionais para armários com célula
- 2 perfis para tampas frontais superior para barras com altura:
- 2 perfis de acabamento
1900 mm 1600 mm 1 FN896E

2100 mm 1800 mm 1 FN897E


FN696E

novo Kit montantes funcionais - usar as travessas perfuradas 150 mm 1 FN891E


parciais para perfis, de acordo com a
profundidade do armário 200 mm 1 FN892E
- permite realizar um montante
funcional parcial numa altura - são necessárias 4 travessas 300 mm 1 FN893E
específica do armário por cada kit de montantes
- podem ser associados parciais 400 mm 1 FN894E
verticalmente para formarem
conjuntos - no caso de associação vertical, 600 mm 1 FN895E
é somente necessária uma
composto por: travessa de união entre os
- 2 montantes funcionais parciais montantes parciais
FN895E - 4 esquadros de fixação

novo

Kit perfis para tampas frontais para armários sem célula


superior para barras com altura:
- para instalar nos montantes
estruturais frontais 1900 mm 1800 mm 1 FN696EP
- permite fixar as tampas frontais
na presença dos montantes 2100 mm 2000 mm 1 FN697EP
funcionais parciais

composto por:
- 2 perfis para tampas frontais
- 2 perfis de acabamento para armários com célula
superior para barras com altura:

1900 mm 1600 mm 1 FN896EP

2100 mm 1800 mm 1 FN897EP

FN696EP

1.45
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Designação Características Embal. Ref.

novo
Painel cego para armários com largura x profundidade:
para grupo base/topo
450 x 400 mm 1 FN078E
- construção em chapa de aço 700 x 400 mm 1 FN081E
com espessura 15/10 900 x 400 mm 1 FN083E
FN081E - junta estanque em espuma de 1000 x 400 mm 1 FN084E
poliuretano
450 x 600 mm 1 FN080E
700 x 600 mm 1 FN089E
900 x 600 mm 1 FN091E
1000 x 600 mm 1 FN092E

450 x 800 mm 1 FN082E


700 x 800 mm 1 FN073E
900 x 800 mm 1 FN077E
1000 x 800 mm 1 FN121E

Painel aberto para armários com largura x profundidade:


para grupo base/topo
novo
450 x 400 mm 1 FN098E
- construção em chapa de aço 700 x 400 mm 1 FN101E
com espessura 15/10 900 x 400 mm 1 FN103E
- junta estanque em espuma de 1000 x 400 mm 1 FN104E
poliuretano
FN101E - com 2 painéis corrediços para 450 x 600 mm 1 FN100E
a entrada de cabos 700 x 600 mm 1 FN109E
900 x 600 mm 1 FN111E
1000 x 600 mm 1 FN112E

450 x 800 mm 1 FN102E


700 x 800 mm 1 FN093E
900 x 800 mm 1 FN097E
1000 x 800 mm 1 FN117E
novo

Pedestais para armários com largura x profundidade:

- 4 suportes angulares em chapa 450 x 400 mm 1 FN438E


de aço com espessura 20/10 700 x 400 mm 1 FN441E
- suportes angulares com 900 x 400 mm 1 FN443E
FN441E sistema de fixação anti-rotacional 1000 x 400 mm 1 FN444E
- 4 placas de acabamento
removíveis em chapa de aço 450 x 600 mm 1 FN440E
com espessura 15/10 700 x 600 mm 1 FN451E
- podem ser sobrepostos com 900 x 600 mm 1 FN453E
utilização de acessório específico 1000 x 600 mm 1 FN454E
- permite o transporte com
porta-paletes 450 x 800 mm 1 FN442E
700 x 800 mm 1 FN433E
altura: 100 mm 900 x 800 mm 1 FN437E
cor: RAL 7042 1000 x 800 mm 1 FN459E

novo

Kit de associação para composto por:


pedestal - 4 parafusos e porcas M12 1 jogo FN430E

- permite sobrepor 2 ou mais


pedestais
- instalação nos 4 suportes
FN430E angulares

1.46
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Caixas e
quadros
Designação Características Embal. Ref.

Kit de associação lateral para composto por 4 peças 1 jogo FN950


armários
prever 2 conjuntos por cada
- construção em chapa de aço 2 armários associados
galvanizada com espessura
40/10
FN950 - permite associar lateralmente
2 ou mais armários
- instalação nos montantes
estruturais mediante os
parafusos fornecidos

Junta estanque junta com 10 x 6 mm 1 FN951


comprimento: 10 m
- utilização em conjunto com
o kit de associação lateral
- material: borracha sintética
FN951 expandida
- instalar somente em 1 dos 2
armários a associar

novo
Argolas de elevação para composto por 2 argolas M12 1 jogo FZ760E
armários associados
45°
ÁX

- construção em chapa de aço


M

galvanizada com espessura


40/10
FZ760E - para elevação de armários
associados
mm
00
- instalação sobre as juntas . 3
2
áx
tridimensionais do grupo 0m
2 40
m p.
base/topo Co

máx. 2000kg

novo
Placa de cobertura para armários com profundidade:

- para fechar o espaço que se 400 mm 1 FN942E


forma na associação de armários
FN943E
- permite manter o índice de 600 mm 1 FN943E
protecção IP 55
- instalação sobre as juntas 800 mm 1 FN944E
tridimensionais do grupo
base/topo prever 1 placa por cada 2 armários associados

Argolas de elevação para composto por 2 argolas M12 1 jogo FZ767


armários
45°

- construção em chapa de aço


ÁX
M

galvanizada com espessura


40/10
FZ767 - para elevação de armários não
associados
mm
- instalação sobre as juntas 00
16
x.
tridimensionais do grupo má
00
.4
base/topo mp
Co

máx. 1000kg

1.47
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Designação Características Altura Embal. Ref.


modular
novo

Portas opacas para armários com largura x altura:


para frente/fundo
450 x 1900 mm 1800 mm 1 FN546E
- construção em chapa de aço
com espessura 15/10 450 x 2100 mm 2000 mm 1 FN547E
- junta estanque em espuma de
poliuretano
- perfil interno perfurado para 700 x 1900 mm 1800 mm 1 FN506E
reforço vertical
- fechadura com fecho triangular 700 x 2100 mm 2000 mm 1 FN507E
- sistema com 4 pontos de fecho
- sentido de abertura reversível
(de origem para a direita) 900 x 1900 mm 1800 mm 1 FN526E
- ângulo de abertura da porta
120° 900 x 2100 mm 2000 mm 1 FN527E
- distância útil entre a porta
e tampa: 77 mm

FN506E

novo
Portas transparentes para armários com largura x altura:
para frente/fundo

- construção em chapa de aço 450 x 1900 mm 1800 mm 1 FN510E


com espessura 15/10
- junta estanque em espuma de 450 x 2100 mm 2000 mm 1 FN511E
poliuretano
- vidro de segurança com 4 mm
de epessura 700 x 1900 mm 1800 mm 1 FN516E
- fechadura com fecho triangular
- sistema com 4 pontos de fecho 700 x 2100 mm 2000 mm 1 FN517E
- sentido de abertura reversível
(de origem para a direita)
- ângulo de abertura da porta 900 x 1900 mm 1800 mm 1 FN536E
120°
- distância útil entre porta 900 x 2100 mm 2000 mm 1 FN537E
e tampa: 73 mm

FN516E

novo
Perfil de acabamento IP 30 para armários com largura x altura:

- para acabamento estético em 700/1000 x 1900 mm 1800 mm 1 FN406E


armários sem porta
- em material plástico, 700/1000 x 2100 mm 2000 mm 1 FN407E
cor RAL 7042

900 x 1900 mm 1800 mm 1 FN426E


composto por:
- 4 perfis de acabamento 900 x 2100 mm 2000 mm 1 FN427E
- 4 suportes de fixação

FN406E

1.48
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Caixas e
quadros
Designação Características Altura Embal. Ref.
modular
novo

Painéis fixos para armários com largura x altura:


para frente/fundo
450 x 1900 mm 1800 mm 1 FN216E
- construção em chapa de aço
com espessura 15/10 450 x 2100 mm 2000 mm 1 FN217E
- junta estanque em espuma de
poliuretano 700 x 1900 mm 1800 mm 1 FN276E
- com pinos plásticos para ajuda
no posicionamento 700 x 2100 mm 2000 mm 1 FN277E
- instalação direta nas
dobradiças multifuncionais com 900 x 1900 mm 1800 mm 1 FN296E
8 parafusos M6 fornecidos
900 x 2100 mm 2000 mm 1 FN297E

1000 x 1900 mm 1800 mm 1 FN246E

1000 x 2100 mm 2000 mm 1 FN247E

FN276E Painéis fixos para célula com largura x altura:


para célula interna
novo 200 x 1900 mm 1800 mm 1 FN266E
- partilha as mesmas
características dos restantes 200 x 2100 mm 2000 mm 1 FN267E
painéis fixos
- utilização em conjunto com 300 x 1900 mm 1800 mm 1 FN206E
o montante divisório vertical
300 x 2100 mm 2000 mm 1 FN207E

Painéis fixos para armários com profundidade x altura:


para lateral
400 x 1900 mm 1800 mm 1 FN356E
- construção em chapa de aço
com espessura 15/10 400 x 2100 mm 2000 mm 1 FN357E
- junta estanque em espuma
de poliuretano 600 x 1900 mm 1800 mm 1 FN366E
- com pinos plásticos para ajuda
no posicionamento 600 x 2100 mm 2000 mm 1 FN367E
- instalação direta nos
montantes estruturais com 800 x 1900 mm 1800 mm 1 FN376E
6 parafusos M6 fornecidos
800 x 2100 mm 2000 mm 1 FN377E
FN356E

novo
Contra porta interna para armários com largura x altura:

- construção em chapa de aço 700 x 1900 mm 1800 mm 1 FN700E


com espessura 15/10
- perfil interno perfurado para 700 x 2100 mm 2000 mm 1 FN701E
reforço vertical
- 2 fechos triangulares 900 x 1900 mm 1800 mm 1 FN706E
- sentido de abertura reversível
- instalação nos montantes 900 x 2100 mm 2000 mm 1 FN711E
estruturais ou no montante.
divisório vertical
- tampa superior e inferior de
acabamento para garantir o
índice de protecção IP 30
- distância útil entre porta frontal
e contra porta: 70 mm

FN700E

1.49
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Designação Características Altura Embal. Ref.


modular
novo

Painel interno de inserção para armários com largura x altura:


frontal
450 x 1900 mm 1800 mm 1 FN726E
- construção em chapa de aço
galvanizada com espessura 450 x 2100 mm 2000 mm 1 FN727E
25/10
- ajustável em profundidade com
25 mm de passo 700 x 1900 mm 1800 mm 1 FN736E
- inclui acessórios para a sua
instalação no grupo base/topo 700 x 2100 mm 2000 mm 1 FN737E
- distância útil entre porta frontal
e painel interno:
- armário com P400: 300 mm 900 x 1900 mm 1800 mm 1 FN746E
- armário com P600: 500 mm
- armário com P800: 700 mm 900 x 2100 mm 2000 mm 1 FN747E
- distância útil entre contra porta
e painel interno:
- armário com P400: 230 mm
- armário com P600: 430 mm
- armário com P800: 630 mm

Travessas perfuradas para para armários com profundidade:


perfis
400 mm 50 mm 4 FN690E
- montagem lateral em
FN736E profundidade entre o montante 600 mm 50 mm 4 FN691E
estrutural posterior e os perfis
de fixação das tampas frontais 800 mm 50 mm 4 FN692E
- são necessárias quando se
novo utiliza montantes funcionais
parciais

Travessas perfuradas para para armários com largura:


montantes
FN690E 300 mm* 50 mm 4 FN873E
- montagem direta em largura
entre os montantes estruturais 450 mm 50 mm 4 FN875E
no fundo do armário
700 mm 50 mm 4 FN877E
novo
* para célula de 300 mm em 900 mm 50 mm 4 FN879E
estruturas com largura de
1000 mm
FN877E
Travessas perfuradas com
parafusos para armários com profundidade:

- montagem lateral em 400 mm 25 mm 4 FN882E


profundidade entre os montantes 50 mm 4 FN883E
estruturais
600 mm 25 mm 4 FN884E
novo 50 mm 4 FN885E

800 mm 25 mm 4 FN886E
50 mm 4 FN887E

- montagem em largura entre


FN885E travessas montadas em para armários com largura:
profundidade
450 mm 25 mm 4 FN862E
50 mm 4 FN863E

700 mm 25 mm 4 FN864E
50 mm 4 FN865E

900 mm 25 mm 4 FN866E
50 mm 4 FN867E

1.50
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Caixas e
quadros
Designação Características Altura Embal. Ref.
modular

Painel de separação vertical para armários com profundidade x altura:


lateral
400 x 1900 mm 1800 mm 1 FN800
- fornecidos com acessórios de 600 x 1900 mm 1800 mm 1 FN801
fixação 800 x 1900 mm 1800 mm 1 FN802

400 x 2100 mm 2000 mm 1 FN803


600 x 2100 mm 2000 mm 1 FN804
800 x 2100 mm 2000 mm 1 FN805

Painel de separação vertical para armários com largura:


frontal
300 mm* 200 mm 1 FN810
- fornecido com acessórios de 700 mm 200 mm 1 FN812
fixação, apenas para célula com 900 mm 200 mm 1 FN813
barras superiores

* para célula de 300 mm em


FN800 estruturas com largura de
1000 mm

Painel de separação vertical para armários com largura:


posterior
700 mm 150 mm 1 FN820
- fornecido com acessórios de 200 mm 1 FN821
FN812 fixação 300 mm 1 FN822
- utilizam-se com os painéis de 400 mm 1 FN823
separação horizontais anteriores 600 mm 1 FN824

900 mm 150 mm 1 FN825


200 mm 1 FN826
300 mm 1 FN827
400 mm 1 FN828
600 mm 1 FN829

Painel de separação horizontal para armários com largura:


anterior
700 mm 1 FN830
FN823 - fornecido com acessórios de
fixação 900 mm 1 FN831

Painel de separação horizontal para armários com largura x profundidade:


posterior
700 x 400 1 FN840
- fornecido com acessórios de 700 x 600 1 FN841
fixação 700 x 800 1 FN842
- utilizam-se com os painéis de
separação horizontais anteriores 900 x 400 1 FN843
900 x 600 1 FN844
900 x 800 1 FN845
FN830
Painéis lisos de separação para armários com largura x profundidade:
horizontal
300 x 400* 1 FN850
- apenas para célula para barras 300 x 600* 1 FN851
superiores 300 x 800* 1 FN852

700 x 400 1 FN856


FN840 700 x 600 1 FN857
* para célula de 300 mm em 700 x 800 1 FN858
estruturas com largura de
1000 mm 900 x 400 1 FN859
900 x 600 1 FN860
900 x 800 1 FN861

FN856

1.51
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Designação Características Embal. Ref.

Punho escamoteável, para substituir o fecho de origem 1 FZ508


para portas frente/fundo fornecido com 2 chaves n.° 1242E

Limitador de abertura de porta adaptado para portas de 5 FN952


em aço galvanizado larguras 700 e 900 mm
FZ508

Canhões para fecho canhão triangular 8 mm 10 FZ515


para substituir no fecho de
origem canhão quadrado 6 x 6 mm 10 FZ516
FZ517 FZ515
canhão quadrado 8 x 8 mm 10 FZ517

Chave universal p/ fechadura triangular + quadrada 10 FZ850


material plástico + barra dupla

FZ850
Porta-esquemas flexível formato A4 10 FZ794
plástico; transparente

fornecido com adesivo para


colocar na face interior da porta

Porta-esquemas rígido formato A4 1 FZ795D


em chapa de aço
FZ794
fornecido com adesivo para
novo colocar na face interior da porta
RAL 7035

Máscaras pré-cortadas a 1/2 ❚ larg. 24 ❚ 10 JP024


para tampar espaços modulares
não ocupados RAL 9010

FZ795D Porta-etiquetas constituído por: larg. 10 ❚ 12 JE001


para painéis frontais - porta-etiquetas transparente
autocolante
- etiquetas de identificação larg. 24 ❚ 12 JE003

JE003
Porca-mola M6 para furação retangular 1 jogo UC990
utilizar nos montantes
e travessas perfuradas 1 jogo = 25 porcas-mola

Parafuso M6 x 12 1 jogo = 25 parafusos 1 jogo UC991


utilizar em conjunto com
UC990 UC991 a porca-mola M6

Parafuso M6 x 10 para furação circular 1 jogo UC856E


autoroscante, utilizar nos
montantes e travessas 1 jogo = 25 parafusos
perfuradas

Kit de pintura 1 jogo é fornecido: 1 jogo FC671


FC671 bomba aerossol - 1 bomba cor RAL 9010,
para retoques na cor do armário para os armários
e do pedestal - 1 bomba cor RAL 7042,
para os pedestais

1.52
Classe a toda a prova
FW

Armário de distribuição FW
Para aplicações em classe II de isolamento os armários FW de embutir com uma
profundidade de apenas 110 mm, encaixam sem problemas nas situações onde
o espaço é limitado. De formato elegante e plano são extremamente discretos.
by

www.eletromar.com.br
Sistema de equipamento
quadro
Comum às gamas quadro 4, quadro 5 e quadro plus
Os armários da gama quadro partilham dimensões internas múltiplas o que permite a utilização dos
mesmos kits nos diversos modelos. Estão disponíveis para todos os armários quadro nas larguras 350,
600 e 800 mm.
As opções são imensas, desde kits para aparelhos modulares, aparelhagem geral, equipamentos
especiais, barramentos para distribuição de energia, ...

1 2

Vantagens Características técnicas


• Simplicidade na escolha e instalação de um sistema comum • Tampas com parafusos imperdíveis.
a toda a gama quadro.
• Kits modulares até 36 ❚.
• A utilização de um reduzido número de acessórios de fixação,
evita que se percam durante a montagem. • Kits para disjuntores gerais h3 até 1600 A, com isolamento
suplementar.
• Grande variedade de aplicações.
• Passo de fixação: 25 mm.
• Fixação dos kits rápida e intuitiva, graças às bitolas de
posicionamento e sistema de encaixe. • Distribuição elétrica até 1600 A.
mais
vantagens
Equivalência classe II q

1 4
Acessórios completos
Os kits para disjuntores h3 até Placas de montagem, tampas
1600 A, são fixos à estrutura cegas, acessórios para a circulação
utilizando isoladores plásticos. interna, bornes ...
Deste modo podem assegurar
a equivalência à classe II q de
isolamento conforme as normas
em vigor.

2
Sistema de distribuição

5 DX
Posicionamento preciso
Extensa oferta e formato para
O

Mediante bitolas fornecidas de


FOR
S 1•
PLU
EZIA
VEN
O
FOR
2•
IP5
DRO
QUA

elaborar sistemas de distribuição origem, a fixação dos kits é intuitiva


MODULO 200

até 1600 A. e sem preocupações com a altura


das respectivas tampas.

3
Kits modulares
Previstos para a montagem de
aparelhos modulares; já vêm com
trilho DIN pré-montado. Montagem
rápida graças a um sistema de
encaixe.
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Escolha dos kits de equipamento

kits de kits de equipamento para


equipam. aparelhagem geral h3
aparelhos x160 (modular): aparelhos x250: aparelhos h250:

altura largura (mm) largura (mm) largura (mm)


(mm)
350 600 800 350 600 800 350 600 800
150

UC313H UC314H
200

UC427H UC428H UC427HL UC428HL


+ bloco dif. + bloco dif.
300
comando manual

UC310H UC311H UC312H UC320H UC321H UC322H UC320H UC321H UC322H


400

UC330H UC323H UC324H UC330H UC323H UC324H


+bloco dif. + bloco dif. + bloco dif.
600

300

UC321HM UC322HM UC321HM UC322HM


comando motorizado

400

600

1.56
Caixas e
quadros
aparelhos h630: aparelhos h1000: aparelhos h1600:

largura (mm) largura (mm) largura (mm)


350 600 800 600 800 600 800

UC447H UC448H
+ bloco dif. + bloco dif.

UC440H UC441H UC442H UC354H UC355H

UC444H UC445H UC446H UC350H UC351H UC360H UC361H


+ bloco dif. + bloco dif. + bloco dif.

UC441HM UC442HM

UC350HM UC351HM UC360HM UC361HM

1.57
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Escolha dos kits de equipamento

kits de kits de equipamento para:


equipam.
- aparelhos modulares: - bornes: - disjuntor - instrumentos de medida - tampas rebaixadas
limitador da
E.D.P.

altura largura (mm) largura (mm) largura (mm) largura (mm) largura (mm)
(mm)
350 600 800 600 600 600 800 350 600
50

75

100

150

UC200 UC201 UC203 UC209


200
UC300
UC301 FN638
UC205 UC207 UC233EM UC243EM
300

UC038 UC291 UC296

400

UC292 UC297

450

600

UC293 UC298

800

1500
1650
1800

1.58
kits de equipamento para:

Caixas e
quadros
- tampas cegas - placas - placas lisas - interruptores HA de corte aparente - chave
perfuradas para fixação nos seccionadora
montantes LT
funcionais

largura (mm) largura (mm) largura (mm) largura (mm) largura (mm)
350 600 800 500 500 750 350 600 600 800 600

UC221 UC231 UC241

UC220 UC230 UC240

UC239 UC249

UC222 UC232 UC242 FM482 FM492

UC223 UC233 UC243 FM483 FM493


UC 080

UC224 UC234 UC244 UC960 FM484 FM494 UC008 UC001 UC090 (LT052)
(125/160A) (125/160A)

UC009 UC009 UC091 (LT052)


(250A) (250A)
UC 082

UC092 (LT150)
UC225 UC235 UC245 UC093 (LT250)

UC962 FM485 FM495

UC226 UC236 UC246 UC964 FM486 FM496 UC005 UC270 UC271


(400/630A) (800/1600A) (800/1600A)

UC227 UC237 UC247


FM487* FM497*
FM488* FM498*
FM489* FM499*

* para quadro 5 com 400 mm de profundidade

1.59
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Kits de equip. isolados p/disjuntores x160

Kits de equipamento para metálica, 4 suportes isolantes e 800 mm, instalação vertical,
aparelhos x160 (modulares): para fixar aos montantes permitem combinar na mesma
estes aparelhos caracterizados funcionais, tampa metálica, fila aparelhagem modular
pela forma modular, são acessórios de acabamento e utilizando o acessório de altura
montandos nos kits de fixação. para trilho DIN (ref. HYA036H).
equipamento equipados com
trilho DIN fixo numa placa Estes kits são compatíveis para
metálica. aparelhos com comando rotativo
direto ou extraível.
Composição dos kits:
x160 - trilho DIN fixo em placa Os kits com largura de 600 I aparelhos x160, ver pág. 3.04
novo

Designação Características Embal. Ref.


larg.
350 mm 600 mm 800 mm

Kits de equipamento altura 150 mm 1 - UC313H UC314H


para aparelhos x160 (modulares) - instalação horizontal,
UC313H sem bloco diferencial
I instalação horizontal:
largura 600 e 800 mm, 1 aparelho
I instalação vertical:
largura 350 mm (10 ❚) altura 300 mm 1 UC310H UC311H UC312H
largura 600 mm (24 ❚) - instalação vertical,
largura 800 mm (36 ❚) com ou sem bloco diferencial
UC311H

quadro 4 - quadro 5 - quadro plus


Kits de equipam. isolados p/disjuntores x250

Kits de equipamento para isolantes para fixar aos As tampas vêm de origem
aparelhos x250: montantes funcionais, tampa somente com um rasgo aberto,
estes aparelhos, apesar do metálica, trilho DIN vertical, sendo que para os restantes
aspecto frontal modular, acessórios de acabamento e existe um pré-corte a laser.
são montados em kits de fixação. Válido para os aparelhos
equipamento equipados com e blocos diferenciais.
uma placa metálica isolada da Os kits com largura de 600 e 800
estrutura. mm, instalação vertical, podem
receber um jogo de 4 blocos de
Composição dos kits: repartição até 250 A, fixos num
x250 - placa metálica regulável em trilho DIN previsto para esse
profundidade, 4 suportes efeito instalado na vertical. I aparelhos x250, ver pág. 3.07
novo

Designação Características Embal. Ref.


larg. larg. larg.
350 mm 600 mm 800 mm

Kits de equipamento altura 200 mm 1 - UC427H UC428H


para aparelhos x250 - instalação horizontal,
com ou sem bloco dif.
UC427H I para aparelhos com comando
rotativo direto ou extraível,
exceto versão para aparelhos altura 300 mm
motorizados - instalação vertical, 1 UC320H UC321H UC322H
I preparados para aparelhos sem bloco diferencial
com ligações posteriores
I instalação horizontal: - instalação vertical, 1 - UC321HM UC322HM
- larg. 600 e 800 mm, 1 aparelho com comando motorizado
UC321H I instalação vertical: e sem bloco diferencial
- larg. 350 mm, 1 aparelho
- larg. 600 mm, 1 a 2 aparelhos
- larg. 800 mm, 1 a 3 aparelhos altura 400 mm 1 UC330H UC323H UC324H
I inst. vertical (cmdo motorizado): - instalação vertical,
- larg. 600 mm, 1 a 2 aparelhos com ou sem bloco difer.
- larg. 800 mm, 1 a 2 aparelhos

UC323H

1.60
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Kits de equip. isolados p/disjuntores h250

Caixas e
quadros
Kits de equipamento para Composição dos kits: repartição até 250 A, fixos no
aparelhos h250: - placa metálica regulável em trilho DIN previsto para esse
estes aparelhos, apesar do profundidade, 4 suportes efeito instalado na vertical.
aspecto frontal modular, isolantes para fixar aos As tampas vêm de origem
são montados em kits de montantes funcionais, tampa somente com um rasgo aberto,
equipamento equipados com metálica, trilho DIN vertical, sendo que para os restantes
uma placa metálica regulável em acessórios de acabamento e existe um pré-corte a laser.
profundidade e isolada da fixação. Válido para os aparelhos
estrutura do armário. Os kits com largura de 600 e 800 e blocos diferenciais.
mm, instalação vertical, podem
h250 receber um jogo de 4 blocos de I aparelhos h250, ver pág. 3.10

Designação Características Embal. Ref.


larg. larg. larg.
350 mm 600 mm 800 mm
novo
Kits de equipamento altura 200 mm 1 - UC427HL UC428HL
para aparelhos h250 - instalação horizontal,
I para aparelhos com comando sem bloco diferencial
rotativo direto ou extraível,
UC427HL exceto versão para aparelhos
motorizados altura 300 mm
I preparados para aparelhos - instalação vertical, 1 UC320H UC321H UC322H
novo com ligações posteriores sem bloco diferencial
I instalação horizontal:
- larg. 600 e 800 mm, 1 aparelho - instalação vertical, 1 - UC321HM UC322HM
I instalação vertical: com comando motorizado
- larg. 350 mm, 1 aparelho e sem bloco diferencial
- larg. 600 mm, 1 a 2 aparelhos
UC321H - larg. 800 mm, 1 a 3 aparelhos
I inst. vertical (cmdo motorizado): altura 400 mm 1 UC330H UC323H UC324H
- larg. 600 mm, 1 a 2 aparelhos - instalação vertical,
- larg. 800 mm, 1 a 2 aparelhos sem bloco diferencial

quadro 4 - quadro 5 - quadro plus


Kits de equipam. isolados p/disjuntores h630

Kits de equipamento para profundidade, 4 suportes trilho DIN previsto para esse
aparelhos h630: isolantes para fixar aos efeito instalado na vertical.
estes aparelhos, são montados montantes funcionais, tampa As tampas vêm de origem
em kits de equipamento metálica, trilho DIN vertical, somente com um rasgo aberto,
equipados com uma placa acessórios de acabamento e sendo que para os restantes
metálica regulável em fixação. existe um pré-corte a laser.
profundidade e isolada da Os kits com largura de 600 e 800 Válido para os aparelhos
estrutura do armário. mm, instalação vertical, podem e blocos diferenciais.
h630 Composição dos kits: receber um jogo de 4 blocos de
- placa metálica regulável em repartição até 400 A, fixos no I aparelhos h630, ver pág. 3.13

Designação Características Embal. Ref.


larg. larg. larg.
novo 350 mm 600 mm 800 mm

Kits de equipamento altura 200 mm 1 - UC447H UC448H


para aparelhos h630 - instalação horizontal,
I para aparelhos com comando com ou sem bloco difer.
UC447H rotativo direto ou extraível,
exceto versão para aparelhos altura 400 mm
motorizados - instalação vertical, 1 UC400H UC441H UC442H
novo I preparados para aparelhos sem bloco diferencial
com ligações posteriores
I instalação horizontal: - instalação vertical, 1 - UC441HM UC442HM
- larg. 600 e 800 mm, 1 aparelho com comando motorizado
I instalação vertical: e sem bloco diferencial
- larg. 350 mm, 1 aparelho
- larg. 600 mm, 1 a 2 aparelhos altura 600 mm 1 UC444H UC445H UC446H
- larg. 800 mm, 1 a 2 aparelhos - instalação vertical,
UC441HM
I inst. vertical (cmdo motorizado): com ou sem bloco difer.
- larg. 600 mm, 1 a 2 aparelhos
- larg. 800 mm, 1 a 2 aparelhos

1.61
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Kits de equipam. isolados p/disjuntores h1000

Kits de equipamento para Composição dos kits: Somente para armários


aparelhos h1000: - placa metálica regulável em quadro plus
estes aparelhos, são montados profundidade, 4 isoladores para
em kits de equipamento fixar aos montantes funcionais,
equipados com uma placa tampa metálica, acessórios
metálica regulável em de acabamento e fixação.
profundidade e isolada da I aparelhos h1000, ver pág. 3.16
estrutura do armário.
h1000

Designação Características Embal. Ref.


larg. larg.
600 mm 800 mm

Kits de equipamento altura 400 mm 1 UC354H UC355H


para aparelhos h1000 - instalação horizontal
novo

I para aparelhos com comando


rotativo direto ou extraível,
exceto versão para aparelhos altura 600 mm
UC354H motorizados - instalação vertical 1 UC350H UC351H
I preparados para aparelhos
com ligações posteriores
I instalação horizontal: - instalação vertical, 1 UC350HM UC351HM
- larg. 600 e 800 mm, 1 aparelho com comando motorizado
novo

I instalação vertical:
- larg. 600 mm, 1 aparelho
- larg. 800 mm, 1 aparelho
I inst. vertical (cmdo motorizado):
- larg. 600 mm, 1 aparelho
- larg. 800 mm, 1 aparelho

UC350H

quadro plus
Kits de equipam. isolados p/disjuntores h1600

Unidades de equipamento Composição dos kits: Somente para armários


para aparelhos h1600: - placa metálica, travessas quadro plus com 600/800 mm
estes aparelhos, são montados para fixação em profundidade, de profundidade.
em kits de equipamento 4 isoladores para fixar às
equipados com uma placa travessas, tampa metálica,
metálica regulável em acessórios de acabamento
profundidade e isolada da e fixação. I aparelhos h1600, ver pág. 3.19
estrutura do armário.
h1600

Designação Características Embal. Ref.


larg. larg.
novo 600 mm 800 mm

Kits de equipamento altura 600 mm 1 UC360H UC361H


para aparelhos h1600 - instalação vertical

I estes kits são compatíveis


para aparelhos com comando - instalação vertical, 1 UC360HM UC361HM
rotativo direto ou extraível, com comando motorizado
exceto versão para comando
motorizado
I instalação vertical:
UC360H - larg. 600 mm, 1 aparelho
- larg. 800 mm, 1 aparelho
I inst. vertical (cmdo motorizado):
- larg. 600 mm, 1 aparelho
- larg. 800 mm, 1 aparelho

1.62
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Kits de equipamento para interruptores de 125 a 1600 A

Caixas e
quadros
Kit de equipamento para A placa de montagem para as
interruptores de corte aparente versões 160 e 250/400 A com
de comando rotativo 500 mm de largura possui um
trilho DIN simétrico que permite
Nestes kits foi prevista a receber um jogo de blocos de
montagem para aparelhos de repartição.
comando direto ou extraível
e é composto por:
- placa de montagem para
aparelhos com placa isolante
- 1 tampa metálica
- acessórios de fixação.

UC003 + interruptor 250 A

Designação Características Altura Embal. Ref.

Kits de equipamento para largura 350 mm 300 mm 1 UC008


interruptores 125/160 A
comando direto ou extraível

UC008 / UC009 largura 600 mm 300 mm 1 UC001

comando direto ou extraível

Kits de equipamento para largura 350 mm 300 mm 1 UC009


interruptores 250 A
comando direto ou extraível

largura 600 mm 300 mm 1 UC003


UC001 / UC003
comando direto ou extraível

Kits de equipamento para largura 600 mm 600 mm 1 UC005


interruptores 400/630 A
comando direto ou extraível

Kits de equipamento para largura 600 mm 600 mm 1 UC270


interruptores 800 a 1600A
comando direto ou extraível

UC005 somente para armários


quadro plus com 600/800 mm
de profundidade

largura 800 mm 600 mm 1 UC271

comando direto ou extraível

1.63
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Kits de equipamento para seccionadores fusíveis

Designação Características Altura Embal. Ref.

Kit de equipamento para largura 600 mm 300 mm 1 UC090


seccionadores LT052 com 2 filas para aparelhagem
3P 160 A modular 2 x 16 ❚

UC090

Kit de equipamento para largura 600 mm 300 mm 1 UC091


seccionadores LT052 com 2 pré-cortes para
3P 160 A montagem de outros aparelhos

UC091

Kit de equipamento para largura 600 mm 400 mm 1 UC092


seccionadores LT150 com pré-corte para montagem
3P 250 A de um segundo aparelho

UC092
Kit de equipamento para largura 600 mm 400 mm 1 UC093
seccionadores LT250 com pré-corte para montagem
3P 400 A de um segundo aparelho

Máscaras para fechar o espaço livre de um 1 UZ01Z6


UZ01Z6 LT052

quadro 4 - quadro 5 - quadro plus


Kits de equipamento para disjuntor limitador

Kits de equipamento para Estes kits possuem espaço


disjuntores limitadores da E.D.P. para montagem do disjuntor
Estes kits permitem construir limitador da E.D.P. e 2 filas
um armário de entrada. para aparelhagem modular.

Composto por:
- placa
- 1 tampa metálica
- acessórios de fixação.
UC038

Designação Características Altura Embal. Ref.

Kit de equipamento para largura 600 mm 300 mm 1 UC038


disjuntor limitador da E.D.P. espessura 55 mm
para disjuntores limitadores da
E.D.P. + 2 x 10 ❚

UC038

1.64
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Kits de equipam. para aparelhos modulares e medidores

Caixas e
quadros
Kits de equipamento para Kits de equipamento para Os suportes de trilho DIN
aparelhos modulares bornes permitem uma fixação rápida
por encaixe no fundo do
Estes kits estão disponíveis com Este kit está disponível com armário.
alturas de 150 e 200 mm, altura de 150 mm. O seu posicionamento é
e com larguras de 10 e 24 ❚. facilitado por bitolas fornecidas
Fornecido com: com cada um dos kits.
Fornecidos com: - trilho DIN modular, regulável
- trilho DIN modular para em profundidade, inclinável 20°
aparelhos 45 mm de altura - tampa metálica com fixação
- tampa metálica com fixação por parafusos.
UC201
por parafusos.

Designação Características Altura Embal. Ref.

Kit de equipamento para largura 350 mm


aparelhos modulares equipamento 1 fila, 10 ❚ 150 mm 2 UC200

largura 600 mm
UC200 equipamento 1 fila, 24 ❚ 150 mm 2 UC201

equipamento 1 fila, 24 ❚ 200 mm 2 UC205

largura 800 mm
equipamento 1 fila, 36 ❚ 150 mm 2 UC203

UC201 equipamento 1 fila, 36 ❚ 200 mm 2 UC207

Kit de equipamento para largura 600 mm 150 mm 2 UC209


bornes equipamento 1 fila, 22 ❚

UC209

Tampa para medidor largura 600 mm 200 mm 2 UC300


72x72 para 2 aparelhos + 2 comutadores

largura 600 mm 200 mm 2 UC301


para 4 aparelhos + 1 comutador

UC300 largura 800 mm 200 mm 2 FN638


para 4 aparelhos + 1 comutador

novo
Tampa para medidor largura 600 mm 200 mm 2 UC233EM
96 x 96 para 1 a 3 aparelhos

fornecida com 3 pré-cortes a largura 800 mm 200 mm 2 UC243EM


laser para posicionamento do para 1 a 3 aparelhos
aparelho a instalar
UC233EM

1.65
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Tampas cegas e acessórios do equipamento

Designação Características Altura Embal. Ref.


modular

Tampas cegas largura 350 mm 50 mm 2 UC221


UC231
utilizadas com: 75 mm 2 UC220
I trilhos DIN reguláveis
I placas lisas 150 mm 2 UC222
I barramentos
I espaços para eletrificação 200 mm 2 UC223
I espaços de reserva não
equipados 300 mm 2 UC224
UC230
400 mm 2 UC225

600 mm 2 UC226

800 mm 2 UC227

largura 600 mm 50 mm 2 UC231


UC239
75 mm 2 UC230

100 mm 2 UC239

150 mm 2 UC232

200 mm 2 UC233

UC232 300 mm 2 UC234

400 mm 2 UC235

600 mm 2 UC236

800 mm 2 UC237

largura 800 mm 50 mm 2 UC241

75 mm 2 UC240

100 mm 2 UC249

150 mm 2 UC242

UC235 200 mm 2 UC243

300 mm 2 UC244

400 mm 2 UC245

600 mm 2 UC246

800 mm 2 UC247

Tampas rebaixadas largura 600 mm 300 mm 1 UC291


profundidade 45 mm
400 mm 1 UC292

600 mm 1 UC293

UC292 largura 800 mm 300 mm 1 UC296

400 mm 1 UC297

600 mm 1 UC298

1.66
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Sistema de distribuição interno

Caixas e
quadros
Existem vários sistemas para I barramento lateral para I barramentos deitados para A ligação elétrica entre os
assegurar a distribuição de compor de 250 A (exceto compor 160 a 630 A por trás das aparelhos de entrada e os
energia elétrica nos armários quadro plus) tampas sistemas de distribuição é
quadro 4, quadro 5 e I barramentos em escada para I barramentos inclinados para assegurada por uma gama de
quadro plus: compor de 250 a 400 A compor de 250 a 630 A por trás ligadores prevista para o efeito.
I repartidores em escada de 80 I barramentos deitados para das tampas
a 160 A compor de 160 a 630 A, I repartidores multifichas I características técnicas,
I blocos de repartição de 125 colocados por trás dos tetrapolares de 250 A. ver pág. 1.95 a 1.97
a 400 A aparelhos

Suportes de UC830 UC820 UC826 UC815


barramentos

Para largura entre


montantes:
- 250 mm

UC830 UC811 UC826 UC815


UC834 UC820 UC827 UC828 UC816 UC988

UC811 UC826 UC815


UC820 UC827 UC828 UC816
- 500 mm

UC830 UC812
UC834 UC820 UC827

UC811 UC826 UC815


UC820 UC827 UC828 UC816

Barras utilizadas/ 12 x 5 mm 160 A


Ref. das barras KS72B/72C KS72B/72C
20 x 5 mm 250 A 20 x 5 mm 250 A 20 x 5 mm 250 A 20 x 5 mm 250 A
UC832 UC832 UC832 UC832
30 x 5 mm 400 A 32 x 5 mm 400 A 32 x 5 mm 400 A
UM30A1/30A2/30A3 UC842 UC842
30 x 10 mm 630 A 30 x 10 mm 630 A
UM30A4/30A5 UM30A4/30A5

1.67
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Sistema de distribuição interno

Designação Características Largura Embal. Ref.

Blocos de repartição Capacidade de ligação por


unipolares bloco:
monoblocos, isolados,
cor cinzenta, 125 A: 1,5 ❚ 4 KJ02D
entrada: 1 x 35I
125 A / 160 A saídas: 6 x 16I
Ipk: 30 kA
160 A: 2❚ 4 KJ02C
4 x KJ02A 250 A / 400 A entrada: 1 x 70I
Ipk: 51 kA saídas: 6 x 16I

fixação por encaixe em trilho 250 A: 2,5 ❚ 4 KJ02A


DIN entrada: 1 x 95I
saídas: 2 x 25I, 5 x 16I, 4 x 10I

400 A: 2,5 ❚ 4 KJ02B


entrada: 1 x 150I
saídas: 2 x 25I, 5 x 16I, 4 x 10I

Barramento lateral constituído por:


In 250 A para compor
A
I suportes tetrapolares A 6 UC830
montagem sobre a parte lateral para barras de cobre 20 x 5 mm
B
dos armários quadro
Ipk: 36 kA I barra cobre roscada ou comprim.: 4 UC832
C entre-eixos máx. entre suportes: perfurada M6 1000 mm
225 mm 20 x 5 mm B
A
I proteção transparente C comprim.: 1 UC834
1000 mm

Barramento em escada constituído por:


In 250 e 400 A para compor
I suporte tetrapolar em escada 1 UC815
para barras de cobre:
- 250 A, 20 x 5 mm
- 400 A, 32 x 5 mm
I 1 suporte
UC815 I 4 parafusos M6 fixação barras
I 2 parafusos M6 fixação
suporte sobre travessa
I 2 porca-mola

I travessa universal 185 mm 185 mm 2 UC288


(para célula no quadro 5)

para montagem vertical no I travessa universal 250 mm 250 mm 2 UC988


armário quadro 4 e nas células
dos armários quadro 5 e I kit proteção transparente comprim.: 1 UC816
quadro plus fornecido com parafusos 620 mm

é possível instalá-los
diretamente no fundo dos
armários quadro 4, quadro 5 e
quadro plus, sem utilização de
travessas

1.68
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Sistema de distribuição interno

Caixas e
quadros
Designação Características Largura Embal. Ref.

Barramentos deitados para constituído por:


compor de 160 a 630 A, I suporte tetrapolar para barras 1 UC820
de cobre:
- 160 A, 12 x 5 mm
UC820 - 250 A, 20 x 5 mm
- 400 A, 30 x 5 mm
- 630 A, 30 x 10 mm
I 1 suporte + travessa plástica:
- para l. 350 mm 1 UC811
- para l. 600 mm 1 UC812
I 2 parafusos M6 fixação ao
suporte
I 2 pilares para a proteção
transparente

Barramento vertical para este conjunto utilizar:


I 2 suportes para barras, 1 UC820
esta configuração está
especialmente adaptada para I travessa de suporte de barras 500 mm 1 UC812
realizar um barramento por trás fornecida com 2 porcas-mola
dos aparelhos modulares e 2 parafusos M6

Barramento vertical no fundo para este conjunto utilizar:


I 2 suportes para barras, 1 UC820
esta configuração, de 250 mm
de largura, é possível utilizando I travessa de suporte de barras 250 mm 1 UC811
uma travessa de suporte de fornecida com 2 porcas-mola
barras adaptada. e 2 parafusos M6
Não permite a instalação de
aparelhos modulares à frente
do barramento

Barramento horizontal para este conjunto utilizar:


I 2 suportes para barras, 1 UC820
esta configuração é possível
para 250 e 500 mm de largura I travessa de suporte de barras 250 mm 1 UC811
entre montantes fornecida com 2 porcas-mola
e 2 parafusos M6

Proteção transparente proteção transparente para 1 UC827


para suporte UC820: cortar na dimensão necessária,
- largura: 294 mm a proteção contra contatos
- altura: 990 mm diretos é obtida fixando as
tampas cegas na frente do
barramento

1.69
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Sistema de distribuição interno

Designação Características Comprim. Embal. Ref.

Barramento inclinado para constituído por:


compor de 250 a 630 A, I 2 suportes tetrapolares para 250 mm 1 jogo UC826
por trás da tampa barras de cobre:
- 250 A, 20 x 5 mm
estes barramentos não permitem - 400 A, 32 x 5 mm
a instalação de aparelhos - 630 A, 30 x 10 mm
modulares na sua frente. I 4 peças de fixação do suporte
I 8 porcas-mola
UC826 I 16 parafusos M6
I 4 pilares para a proteção
transparente

Barramento horizontal este exemplo é realizado com 1 jogo UC826


esta configuração é possível nas um jogo UC826 e 4 peças de
larguras de 250 e 500 mm entre fixação, colocadas na vertical
montantes

Barramento vertical este exemplo é realizado com 1 jogo UC826


esta configuração é possível nos um jogo UC826 e de 4 peças de
fundos de 250 mm de largura fixação, colocadas na
horizontal

Proteção transparente a proteção contra contatos 1 UC828


para suporte UC826: diretos é obtida fixando tanto
- largura: 212 mm uma tampa opaca à frente do
- altura: 990 mm barramento como com uma
proteção transparente
adaptada em comprimento

Barras de cobre e parafusos 160 A:


I barra de cobre 12 x 5 mm, 245 mm 10 KS72B
UM30A3 as barras de cobre são roscada M5, fornec. c/ parafusos
montadas nos suportes de I barra de cobre 12 x 5 mm, 1000 mm 10 KS72C
barras em função: roscada M5, fornec. c/ parafusos
- da seção a utilizar, de acordo 250 A:
com a intensidade I barra de cobre 20 x 5 mm, 1000 mm 4 UC832
UM30A4 - ao comprimento pretendido roscada M6
400 A:
os parafusos de fixação para I barra de cobre 32 x 5 mm, 1000 mm 4 UC842
as barras de 250 a 630 A são roscada M6
encomendados separadamente I barra de cobre 30 x 5 mm, 280 mm 1 UM30A3
roscada M6
I barra de cobre 30 x 5 mm, 430 mm 1 UM30A1
roscada M6
I barra de cobre 30 x 5 mm, 880 mm 1 UM30A2
roscada M6
630 A:
I barra de cobre 30 x 10 mm, 430 mm 1 UM30A4
roscada M6
I barra de cobre 30 x 10 mm, 880 mm 1 UM30A5
roscada M6
I parafusos de fixação 50 UC851
HM6 x 12 com anilha

1.70
quadro plus
Sistema de distribuição interno

Caixas e
quadros
Barramentos principais Podem receber: Os apoios de barras são Tanto os suportes de barras
Os suportes de barras tripolares - de um lado, 1 barra de 10 mm, instalados na parte inferior dos como os apoios podem ser
e tetrapolares para barras ao alto - do outro lado, 1 ou 2 barras de armários, criando um batente, fixos às travessas perfuradas
cobrem todas as aplicações de 5 mm. fixando as barras na vertical. do quadro plus.
500 a 1600 A. A fixação das barras é realizada
virando os suportes.

Designação Características Embal. Ref.

Suporte para barras para barras de cobre de


para 1 ou 2 barras 5 e 10 mm de espessura
ao alto 630/1600 A
constituído por:
- 1 par de suportes
- 2 afastadores isolantes
UC824 - 2 eixos roscados
- 2 porcas para aperto
- todos os acessórios para
instalação nos armários

tripolar 1 UC823

tetrapolar 1 UC824

Apoio para barras para barras de cobre de


para 1 ou 2 barras 5 e 10 mm de espessura
ao alto 630/1600 A
constituído por:
- 1 apoio
UC825 - todos os acessórios para
instalação nos armários

tripolar 1 UC822

tetrapolar 1 UC825

Barras de cobre constituído por:

as barras de cobre são - barras furadas M10 50 x 5 l.1750 2 UC844


montadas nos suportes de
barras em função: - barras furadas M10 63 x 5 l.1750 2 UC922
UC844 - da seção a utilizar, de acordo
com a intensidade - barras furadas M10 80 x 5 l.1750 2 UC966
- ao comprimento pretendido
- barras furadas M10 100 x 5 l.1750 2 UC967
os parafusos de fixação para
as barras de 250 a 630 A são - barras furadas M10 125 x 5 l.1750 2 UC968
encomendados separadamente

Parafusos de ligação parafusos HM6 x 12 com anilha 50 UC 851

parafusos HM8 x 30 com anilha 50 UC 853

UC851 parafusos HM10 x 30 com anilha 50 UC 855

Esquadros 2 pares UC977


suportes para porta-barras

Esquadros de fixação 25 UC821


UC 821 para suportes UC822, UC823,
UC824 e UC825 à estrutura ou
travessas

1.71
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Sistema de distribuição interno

Designação Características Embal. Ref.

Repartidores tetrapolares Composto por: sem 1 KJ03A


In 250 A I pentes de ligação tetrapolares ligadores
para a alimentação bi, tri e isolados com 4 terminais com de 24 ❚
tetrapolar de todos os aparelhos. parafusos para ligação dos
KJ03A Ligações com cabos flexíveis cabos de entrada (60 pontos de com 1 KJ03B
isolados de 6 a 10 mm2 com ligação por barra) ligadores
bloqueio automático (“fast-on”) I ligadores com cabos flexíveis de 24 ❚
Ui: 500 V M - 50 HZ do tipo H07 V-K:
- 6 x 6 mmI azul e 12 x 6 mmI
Montagem: preto para 24 módulos
- montagem em todos os I 2 suportes de fixação nos
armários quadro com largura montantes do armário quadro
de 500 mm entre montantes
Vantagem:
In admissível a 40 °C: I ligação elétrica de todos os Opção:
I por barra: total 250 A tipos de aparelhos bi, tri e ligadores suplementares
I por ponto de ligação: tetrapolares colocados no (ver ref. KZ001 a KZ075)
- 40 A com ligador 6 mm2 mesmo trilho DIN Un: 500 V M - 50 HZ
- 63 A com ligador 10 mm2 I facilidade em equilibrar as
Icc máx.: 29,6 kA fases

Ligadores
para repartidores
250 A,
ligadores flexíveis tipo In seção cor
H07 V-K
I
comprimento: 120 mm 40 A 6 azul 12 KZ001
I
40 A 6 preto 12 KZ002
I
63 A 10 azul 12 KZ004
I
63 A 10 preto 12 KZ005

I
comprimento: 500 mm 40 A 6 azul 12 KZ051
I
40 A 6 preto 12 KZ052
I
63 A 10 azul 12 KZ074
I
63 A 10 preto 12 KZ075

Ligadores com passa-cabos 12 KZ007


de encaixe para cabos flexíveis
de 6 mm2
KZ007

Suporte universal largura: 105 mm 1 KN00A


permite a utilização de
barramentos de ligação rápida fixação em trilho DIN na vertical
nos armários quadro ou na horizontal, em placas
perfuradas e ainda em travessas
para suportes de barramentos
KN00A 12 x 2 mm

1.72
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Sistema de distribuição interno

Caixas e
quadros
Designação Características Embal. Ref.

Ligadores 1 jogo é composto por: 1 jogo UC879


- 4 cabos de 70 mmI
para interligar disjuntores com terminais
x250 e h250 e barramentos
UC820, montados por trás dos montagem em
aparelhos modulares, com quadro 4 - quadro 5 -
500 mm de largura entre quadro plus
montantes

UC879

para interligar disjuntores 1 jogo é composto por: 1 jogo UC875


x250 e h250 - 4 cabos de 70 mmI
horizontalmente ao barramento com terminais
UC820 montado por trás dos
aparelhos modulares com montagem em
500 mm de largura entre quadro 4 - quadro 5 -
montantes quadro plus

UC875

para interligar disjuntores 1 jogo é composto: 1 jogo UC869


x250 e h250 - 4 cabos de 70 mmI
horizontalmente ao barramento com terminais
inclinado UC826 montado
horizontalmente com 500 mm montagem em
de largura entre quadro 4 - quadro 5 -
montantes quadro plus

UC869

Kit de entrada 1 jogo é composto por: 1 jogo UC871


- 1 suporte para a entrada de
kit de entrada para alimentar cabos (máx. 70 mmI)
disjuntores x250 e h250 - 4 cabos de 70 mmI com
horizontal com 500 mm terminais
de largura
montagem em
quadro 4 - quadro 5 -
quadro plus

UC871

1.73
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Sistema de distribuição interno

Designação Características Comprim. Embal. Ref.

Ligadores 1 jogo é composto por: 1 jogo UC870


- 4 cabos H 07-V-K preto 50 mm2;
para interligar os interruptores comprimento 450 mm com
HA 125/160 A e os blocos de terminais
repartição montados na mesma
fila
UC870

Ligadores 1 jogo é composto por: 1 jogo UC874


- 4 ligadores flexíveis
para interligar os interruptores 20 x 3 mm
HA 250 A e os blocos de
repartição fixos ao lado do
UC876 interruptor

Ligadores 1 jogo é composto por: 1 jogo UC876


- 4 ligadores flexíveis
para interligar os interruptores 20 x 3 mm
HA 250 A a barramentos laterais

Barras de cobre flexíveis 160 A 2000 mm 4 UM92X


seção 20 x 2
para realizar as ligações
específicas entre aparelhagem
geral e sistemas de distribuição 250 A 2000 mm 4 UM92Y
UM92Y seção 20 x 3

400 A 2000 mm 4 UM92Z


seção 32 x 4

400 A 2000 mm 4 UM92ZE


seção 24 x 5

630 A 2000 mm 4 UM92W


seção 32 x 6

630 A 2000 mm 4 UM92WE


seção 24 x 8

800 A 2000 mm 4 UM92V


seção 40 x 6

1000 A 2000 mm 4 UM92VE


seção 40 x 8

1.74
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Acessórios para eletrificação

Caixas e
quadros
Nos armários quadro a
circulação de condutores assim
como as ligações são
asseguradas por vários
sistemas:
I calhas verticais
I calhas horizontais
I abraçadeiras guia-fios

Designação Características Comprim. Embal. Ref.

Calha perfurada vertical largura 60 mm x altura 80 mm 2000 mm 2 UC916


fornecida com tampa

Calha perfurada largura 30 mm x altura 80 mm 250 mm 10 UC911


horizontal
fornecida com tampa 500 mm 10 UC912

750 mm 10 UC913
UC916
2000 mm 2 UC917

Suportes de fixação 6 UC915


para calhas verticais e
horizontais instaladas no fundo
dos armários quadro

UC915
Abraçadeiras guia-fios de seção 2200 mm2 1 jogo UZ25V1
(1 jogo = 20 peças)
de seção 1600 mm2 1 jogo UZ25V2

Suporte de fixação entre-eixo 150 mm 1 jogo UZ01V1


para abraçadeiras guia-fios
(1 jogo = 20 peças)
UZ25V2

Equipamentos para tampas largura 500 mm


cegas pode-se fixar nos fundos com
UC951 passos de 150 mm ou 200 mm
trilho DIN regulável
em profundidade para régua de comprimento da calha 400 mm, 2 UC951
ligadores 20° 22 módulos

placas perfuradas largura: 500 mm


para aparelhos especiais
altura: 300 mm 1 UC960
fornecidas com suportes de
fixação 450 mm 1 UC962
UC962
600 mm 1 UC964

Porca de encaixe e parafusos 1 jogo = 25 porcas e parafusos 1 jogo UC969


M5
para placa perfurada
UC969

Par de dobradiças 10 UC268


para painéis frontais

UC268

1.75
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Acessórios de equipamento

Designação Características Altura Embal. Ref.


modular

Barras de ligação barra em cobre 25x5 l. 400 2 UT87A


equipotencial
barra em cobre 25x5 l. 700 2 UT87B

barra em cobre 25x5 l. 900 2 UT87C

UT87A-UT87B-UT87G barra em cobre 25x5 l. 1000 2 UT87D

barra em cobre 25x5 l. 1750 2 UT87E

barra em cobre 50x5 l. 400 2 UT87F

barra em cobre 50x5 l. 700 2 UT87G

barra em cobre 50x5 l. 900 2 UT87H

barra em cobre 50x5 l. 1000 2 UT87J

barra em cobre 50x5 l. 1750 2 UC844

Esquadros de fixação para de fixação simples 25x5 2 UT88A


barras de ligação
equipotencial de fixação simples 50x5 2 UT88B
UT88A-UT88B
de fixação dupla 25x5 2 UT88C

de fixação dupla 50x5 2 UT88D

Placa lisa largura, 500 mm 150 mm 1 FM482


para aparelhos não modulares, 200 mm 1 FM483
fornecida com acessórios de 300 mm 1 FM484
fixação 450 mm 1 FM485
600 mm 1 FM486
*1500 mm 1 FM487
*1650 mm 1 FM488
*1800 mm 1 FM489

FM484 * apenas para quadro 5,


com 400 mm de profundidade

largura, 750 mm 150 mm 1 FM492


novo

200 mm 1 FM493
300 mm 1 FM494
450 mm 1 FM495
600 mm 1 FM496
*1500 mm 1 FM497
*1650 mm 1 FM498
*1800 mm 1 FM499

* apenas para quadro 5,


com 400 mm de profundidade

apenas para quadro plus

largura: 450 mm 1800 mm 1 FN726E


2000 mm 1 FN727E

700 mm 1800 mm 1 FN736E


2000 mm 1 FN737E

900 mm 1800 mm 1 FN746E


2000 mm 1 FN747E

FN736E

1.76
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Acessórios de ligação, máscaras, identificadores

Caixas e
quadros
Designação Características Largura Embal. Ref.

Barramento geral de terra composto por: 250 mm 1 UC971


pode ser completado com os - 1 barra de cobre lisa 12 x 4 mm
estribos de ligação abaixo - 2 estribos K070 500 mm 1 UC972
UC971 indicados - 2 estribos K073
- 2 porcas + 2 parafusos
- 2 espaçadores de 80 mm

Estribos de ligação seção de cabos admissível 16I 20 K070


para barras de cobre ou
ligadores abaixo indicados 35I 20 K071

para ligação de cabos de 70I 20 K073


K070 K074 entrada e de saída
95I 20 K074

Ligadores de saída composto por: 250 mm 1 UC975


permitem a ligação dos - 1 suporte (2 para UC976)
condutores PE (1 x 35I - 11 x 16I - 13 x 10I) 500 mm 1 UC976
UC976 - 2 espaçadores de 80 mm
- 2 porcas + 2 parafusos 750 mm 1 UC978

possibilidade de utilização de composto por: 250 mm 1 UC975S


barramentos de ligação rápida - 1 trilho DIN
- 1 suporte KN00A (2 p/ UC976S 500 mm 1 UC976S
e 3 para UC978S)
- 1 barramento de ligação rápida 700 mm 1 UC978S
KN26E (2 para UC976S
e 3 para UC978S)
- 2 espaçadores de 80mm
- 1 grampo de ligação para
UC976S e 2 para UC978S

UC288 Travessas universais para célula de cabos de 200 mm 185 mm* 2 UC288
permitem: no quadro 5 de largura 900 mm
- fixar os cabos utilizando 250 mm** 2 UC988
abraçadeiras
- montagem de um trilho DIN na * apenas quadro 5 l.900 p.260 500 mm 2 UC289
vertical para realizar uma régua ** apenas quadro 5 l.450 p.400
de bornes l.900 p.400 750 mm 2 UC989

Trilho DIN modular - perfurada para montar comprim.: 10 A099B


UC988 altura 15 mm abraçadeiras de fixação 2000 mm

- perfil em “c” a.15/25 comprim.: 10 A099C


2000 mm

- porca M6 desliz. para perfil 25 A099D


em “c”

Porca-mola M6 para furação retangular 1 jogo UC990


utilizar nos montantes
UC990 e travessas perfuradas 1 jogo = 25 porcas-mola

Parafuso M6 x 12 1 jogo = 25 parafusos 1 jogo UC991


utilizar em conjunto com
UC991 a porca-mola M6

Máscaras comprimento 24 módulos 10 JP024


para fechar espaços não
JP024 ocupados

Etiqueta de identificação de composto por: comprim.: 12 JE001


JE003 circuitos - porta-etiqueta transparente 10 ❚
para tampas modulares autocolante
- etiqueta comprim.: 12 JE003
24 ❚

1.77
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Acessórios de separação e acabamento

Designação Características Largura Embal. Ref.

Calha de junção horizontal altura: 195 mm 300 mm 1 FZ441


em material isolante, profundidade: 155 mm
cor RAL 9010 550 mm 1 FZ442
fixa sobre ou sob o armário, composta por:
esta calha de junção permite - 2 esquadros de fixação 800 mm 1 FZ443
um melhor acabamento das - 1 placa de fundo
entradas de cabos e assegura - 1 tampa 1050 mm 1 FZ444
FZ442 a junção entre o armário e a - 2 placas de fecho lateral
calha vertical 1300 mm 1 FZ445

Tampas separação horizontal tampas metálicas fornecidas 620 mm 1 FC664


permitem compartimentar os com suporte de montagem
armários quadro 4 e quadro 5

FC664 Espaçadores metálicos altura: 80 mm 5 UC992


fornecidas com porcas + parafusos M6
parafusos + anilhas

Ventiladores para armários potência 20 W 1 FL210Z


em poliamida reforçado rotações/mín. 2650/3000
cor RAL 7035, caudal de extração 57m3/h
alimentação a 230 V l. 150 x a. 150 x p. 71 mm
UC992 potência 20W 1 FL212Z
rotações/mín. 2650/3000
caudal de extração 115m3//h
l. 250 x a. 250 x p. 113 mm
potência 29W 1 FL214Z
rotações/mín. 2500
caudal de extração 240m3//h
l. 250 x a. 250 x p. 121 mm
potência 67W 1 FL216Z
FL212Z rotações/mín. 2480/2650
caudal de extração 520m3//h
l. 325 x a. 325 x p. 161 mm

Grelhas de ventilação IP 54 dimensões:


fornecidas com filtro e guarnição l. 150 x a. 150 x p. 28 mm 1 FL220Z
cor RAL 7035 l. 250 x a. 250 x p. 31 mm 1 FL224Z
l. 325 x a. 325 x p. 34 mm 1 FL226Z

Filtros de substituição para FL220Z 2 FL230Z


FL220Z para FL224Z 2 FL234Z
para FL226Z 2 FL236Z

Grelhas de arejamento IP 40 dimensões: 2 FN964


em plástico RAL 7032 l. 130 x a. 130 x p. 23 mm

Resistências anti-condensação 15 W 1 FL252Z


alimentação 230 V 30W 1 FL253Z
45W 1 FL254Z
80W 1 FL255Z
FL253Z 150W 1 FL256Z

Termostato fixação em trilho DIN


para controle e regulagem da regulagem de -10º a 80º C
temperatura no interior do l. 29 x a. 68 x p. 45 mm
armário
interruptor com um contato para controlar resistência 1 FL258Z
inversor anti-condensação c/contato NF

FL258Z FL259Z alimentação 230 V para controlar ventiladores com 1 FL259Z


contato NA

Kit de pintura 1 jogo é fornecido: 1 jogo FC671


bomba aerossol - 1 bomba cor RAL 9010,
para retoques na cor do armário para os armários
e do pedestal - 1 bomba cor RAL 7042,
para os pedestais
FC671

1.78
Caixas Versatis
Dimensões

Caixas e
quadros
Embutir A B C D E
VT03 171 141 77 162 192

VT05 171 141 77 162 192

VT06 171 211 77 232 192

VT09 171 211 77 232 192

VT12 228 302 70 323 249

VT18 228 406 70 427 249

VT24 373 302 70 323 349

VT36 518 302 70 323 539

Sobrepor A B C D E
VP05 192 162 82 162 192

VP09 192 232 82 232 192

VP12 249 323 75 323 249

VP18 249 427 75 427 249

VP24 394 323 75 323 394

VP36 539 323 75 323 539

Tampa Fundo

E
A

D
C

Características

Entrada para eletrodutos


de 1/2”, 3/4”, 1”

Fundo com suporte para


instalação de barras de 145mm entre trilhos
neutro e terra na parte DIN ou entre placas
inferior e superior da caixa de montagem NEMA

Acessórios

Flange para Kit Dry-Wall


acoplamento VT002
VT001

1.79
Caixas Versatis Plus
Dimensões (mm) Tampa Fundo Embutir Fundo Sobrepor

C
Ref. A B C D E B
VT24 373 302 70 322 393

VP24 393 322 74 322 393


E
VT36 518 302 70 322 538 A A
VP36 538 322 74 322 538

D C
B
Características

Entrada para eletrodutos


de 1/2”, 3/4”, 1”
Fundo com suporte para
instalação de barras de 145mm entre trilhos
neutro e terra na parte DIN ou entre placas
inferior e superior da caixa de montagem NEMA

Acessórios

Flange para Kit Dry-Wall


acoplamento VT002
VT001

Caixas para embutir Versatis Plus VDI

Dimensões (mm) Tampa Fundo Embutir

Ref. A B C D E B
VT24VDI 373 302 70 322 393

VT36VDI 518 302 70 322 538


E
A

D C

1.80
Caixas Invicta

Caixas para embutir Invicta

Caixas e
quadros
dimensões (mm)
montagem vertical
A referência IEC A B C D E

VI18PB VI18PT 318 455 83 482 345

VI28PB VI28PT 318 560 83 587 345


D VI34PB VI34PT 318 615 83 642 345

VI46PB VI46PT 318 720 83 752 345

B
referência NEMA A B C D E

VI12PB VI12PT 318 455 83 482 345

C VI20PB VI20PT 318 560 83 587 345

E VI24PB VI24PT 318 615 83 642 345

VI32PB VI32PT 318 720 83 752 345


dimensões (mm)
montagem horizontal

referência A B C D E

VI24PH 318 453 83 482 345

VI36PH 318 558 83 587 345

VI48PH 318 613 83 642 345

VI60PH 318 720 83 752 345

Caixas para sobrepor Invicta

dimensões (mm)
montagem vertical

referência IEC A B C

VIS18PB VIS18PT 350 482 100


B

VIS28PB VIS28PT 350 587 100

VIS34PB VIS34PT 350 642 100

VIS46PB VIS46PT 350 752 100

A C referência NEMA A B C

VIS12PB VIS12PT 350 482 100


dimensões (mm)
montagem horizontal VIS20PB VIS20PT 350 587 100

VIS24PB VIS24PT 350 642 100


referência A B C
VIS32PB VIS32PT 350 752 100
VIS24PH 350 482 100

VIS36PH 350 587 100

VIS48PH 350 642 100

VIS60PH 350 752 100

1.81
Caixas para embutir,
Invicta VDI
Dimensões (mm)

Ref. A B C D E

VI30VDI 318 315 83 342 345

VI45VDI 318 455 83 482 345

VI60VDI 318 615 83 642 345

Caixas para sobrepor,


Invicta VDI

Dimensões (mm) Placa de montagem

Ref. A B C

VIS30VDI 350 342 100

VIS45VDI 350 482 100

VIS60VDI 350 642 100

Exclusivo sistema de engate rápido


(facilita a montagem).

1.82
Armários FW para montagem de embutir

Armário de distribuição metálico Porta

Caixas e
quadros
• montagem: embutir • desmontável sem ferramentas
• altura: 500, 650, 800, 950 e 1100 mm • folga da porta ajustável nas dobradiças
• largura: 300, 550, 800 e 1050 mm • ajuste das dobradiças permanece mesmo após a desmontagem
• profundidade: 110 mm da porta
• capacidade de 36 a 288 ❚ de acordo com os modelos • reversível
• distância entre trilhos DIN de 125 mm • fornecido com 2 portas para larguras ≥ 800 mm
• capacidade de 12 ❚ por fila • com batentes do lado direito ou esquerdo
• cor: branco RAL 9010. • ângulo de abertura da porta 110°
• reforço vertical para alturas ≥ 800 mm.
Construção
• exterior em chapa de aço com 1 mm, com revestimento Sistema de fecho
em tinta époxy • fecho de barras com 3 pontos para larguras ≥ 800 mm
• chassis extraível com quatro pontos de fixação por corpo • fecho central para larguras ≤ 550 mm
• entrada de cabos superior e inferior • possibilidade de selagem.
• trilho DIN em aço perfilado e galvanizado
• interior completamente revestido em material isolante Normas e disposições
• possibilidade de montagem em divisórias amovíveis. • classe II de isolamento segundo IEC 60364-4-41
• IP 30 conforme EN 60529 (IEC 60529), com porta fechada
Fornecimento • IK 07 conforme EN 50102 (IEC 62262), com porta fechada
• armário completo com porta e aro de arremate • conforme EN 60439-1/3
• tampas internas com 250 mm de largura em material plástico • classe de resistência ao fogo segundo EN 60695-2-10
• barramentos de ligação rápida T e N e EN 60695-2-11/850°C
• placa passa-cabos rígida na zona superior e inferior • categoria de sobretensão III
• suportes metálicos para fixação em parede de alvenaria. • corrente nominal: 125 A
• tensão nominal: 230/400 V AC, 50Hz
• tensão de isolamento: 400 V.

110
A referência dimensão dimensão
interna (mm) externa (mm)
A B C D
FW 31US2 305 502 353 553
FW 32US2 555 502 603 553
FW 33US2 805 502 853 553
FW 41US2 305 652 353 703
FW 42US2 555 652 603 703
FW 43US2 805 652 853 703
FW 51US2 305 802 353 853
B FW 52US2 555 802 603 853
FW 53US2 805 802 853 853
D FW 54US2 1055 802 1103 853
FW 61US2 305 952 353 1003
FW 62US2 555 952 603 1003
FW 63US2 805 952 853 1003
FW 64US2 1055 952 1103 1003
FW 71US2 305 1102 353 1153
FW 72US2 555 1102 603 1153
FW 73US2 805 1102 853 1153

22 mm

Porta

X1 X1
X2 X2 X2

X1 máx. 70 mm
X2 máx. 92,5 mm 53 mm 53 mm

1.83
Armários FW para montagem de sobrepor

Armário de distribuição metálico Porta


• montagem: sobrepor ou embutir (opcional) • desmontável sem ferramentas
• altura: 500, 650, 800, 950 e 1100 mm • folga da porta ajustável nas dobradiças
• largura: 300, 550, 800 e 1050 mm • ajuste das dobradiças permanece mesmo após a desmontagem
• profundidade: 160 mm da porta
• capacidade de 36 a 336 ❚ de acordo com os modelos • reversível
• distância entre trilhos DIN de 125 mm • fornecido com 2 portas para larguras ≥ 800 mm
• capacidade de 12 ❚ por fila • com batentes do lado direito ou esquerdo
• cor: branco RAL 9010. • ângulo de abertura da porta 110°
• reforço vertical para alturas ≥ 800 mm.
Construção
• exterior em chapa de aço com 1 mm, com revestimento em tinta Sistema de fecho
époxy • fecho de barras com 3 pontos
• chassis extraível com quatro pontos de fixação por corpo • possibilidade de selagem.
• entrada de cabos superior, inferior e traseira
• trilho DIN em aço perfilado e galvanizado Normas e disposições
• interior completamente revestido em material isolante • classe II de isolamento segundo IEC 60364-4-41
• possibilidade de utilizar trilhos de junção horizontal. • IP 44 conforme EN 60529 (IEC 60529), com porta fechada
• IK 09 conforme EN 50102 (IEC 62262), com porta fechada
Fornecimento • conforme EN 60439
• armário completo com porta • classe de resistência ao fogo segundo EN 60695-2-10
• tampas internas com 250 mm de largura em material plástico e EN 60695-2-11/650° C e DIN VDE 0603/750° C
• barramentos de ligação rápida T e N • categoria de sobretensão III
• placa passa-cabos flexível na zona superior e inferior • corrente nominal: 125 A
• pés de suporte removíveis em material plástico e respectivas • tensão nominal: 230/400 V AC, 50Hz
coberturas de proteção. • tensão de isolamento: 400 V.

Entrada de cabos superior e inferior

Placa passa-cabos com 46 entradas, não necessita de


ferramentas para a introdução dos cabos

quantidade tipo diâmetro


24 A 5 - 9 mm
11 B 9 - 11,5 mm
8 C 11 - 16 mm
2 D 16 - 32 mm
1 E 16 - 37 mm

Entrada de cabos traseira Entradas de cabos


40 220 30
103
160

Entrada de cabos na parte traseira (acessório) As placas passa-cabos superiores e inferiores, são reversíveis
20 x 5 - 9 mm de diâmetro e podem ser substituídas por outros modelos.

1.84
Armários FW para montagem de sobrepor

Dimensões de fixação em mm

Caixas e
quadros
B

A
Altura do armário Largura do armário B
80
H 300 550 800 1050 1300
62

500 F 348 348 348 348 348


A 140 390 640 890 1140

650 F 498 498 498 498 498


A 140 390 640 890 1140

800 F 648 648 648 648 648


F H A 140 390 640 890 1140

950 F 798 798 798 798 798


A 140 390 640 890 1140

1100 F 948 948 948 948 948


A 140 390 640 890 1140

90
80 80

Cotas

ref.ª altura largura profundidade corpos filas n.° de módulos portas barramentos fornecidos
FW 31US2 500 300 110 1 3 36 1 KN 18E + KN 18N
FW 32US2 500 550 110 2 6 72 1 2 x (KN 18E + KN 18N)
FW 33US2 500 800 110 3 9 108 2 3 x (KN 18E + KN 18N)
FW 41US2 650 300 110 1 4 48 1 KN 22E + KN 22N
FW 42US2 650 550 110 2 8 96 1 2 x (KN 22E + KN 22N)
FW 43US2 650 800 110 3 12 144 2 3 x (KN 22E + KN 22N)
FW 51US2 800 300 110 1 5 60 1 KN 22E + KN 22N
FW embutir

FW 52US2 800 550 110 2 10 120 1 2 x (KN 22E + KN 22N)


FW 53US2 800 800 110 3 15 180 2 3 x (KN 22E + KN 22N)
FW 54US2 800 1050 110 4 20 240 2 4 x (KN 22E + KN 22N)
FW 61US2 950 300 110 1 6 72 1 KN 22E + KN 22N
FW 62US2 950 550 110 2 12 144 1 2 x (KN 22E + KN 22N)
FW 63US2 950 800 110 3 18 216 2 3 x (KN 22E + KN 22N)
FW 64US2 950 1050 110 4 24 288 2 4 x (KN 22E + KN 22N)
FW 71US2 1100 300 110 1 7 84 1 KN 22E + KN 22N
FW 72US2 1100 550 110 2 14 168 1 2 x (KN 22E + KN 22N)
FW 73US2 1100 800 110 3 21 252 2 3 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 31S 500 300 160 1 3 36 1 KN 18E + KN 18N
FWB 32S 500 550 160 2 6 72 1 2 x (KN 18E + KN 18N)
FWB 33S 500 800 160 3 9 108 2 3 x (KN 18E + KN 18N)
FWB 34S 500 1050 160 4 12 144 2 4 x (KN 18E + KN 18N)
FWB 41S 650 300 160 1 4 48 1 KN 22E + KN 22N
FWB 42S 650 550 160 2 8 96 1 2 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 43S 650 800 160 3 12 144 2 3 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 44S 650 1050 160 4 16 192 2 4 x (KN 22E + KN 22N)
FW sobrepor

FWB 51S 800 300 160 1 5 60 1 KN 22E + KN 22N


FWB 52S 800 550 160 2 10 120 1 2 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 53S 800 800 160 3 15 180 2 3 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 54S 800 1050 160 4 20 240 2 4 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 61S 950 300 160 1 6 72 1 KN 22E + KN 22N
FWB 62S 950 550 160 2 12 144 1 2 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 63S 950 800 160 3 18 216 2 3 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 64S 950 1050 160 4 24 288 2 4 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 71S 1100 300 160 1 7 84 1 KN 22E + KN 22N
FWB 72S 1100 550 160 2 14 168 1 2 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 73S 1100 800 10 3 21 252 2 3 x (KN 22E + KN 22N)
FWB 74S 1100 1050 160 4 28 336 2 4 x (KN 22E + KN 22N)

1.85
Caixas e armários metálicos
orion.tech IP 65

Caixas e armários metálicos orion.tech


B
L B
22

B2
B1

F
F1
F2
A

D
C 16

E1

Dimensões (mm)

caixa fixações exteriores

Referências L A B B1 B2 C D E1 F1 F2

FL701LB 200 250 160 154 88 150 200 119 169 279

FL702LB 250 300 160 204 88 200 250 169 219 329

FL706LB 300 400 160 254 88 250 350 219 319 429

FL707LB 300 400 200 254 128 250 350 219 319 429

FL713LB 400 500 200 354 128 350 450 319 419 529

FL714LB 400 600 200 354 128 350 550 319 519 629

FL715LB 400 600 250 354 178 350 550 319 519 629

FL721LB 500 700 250 454 178 450 600 419 619 729

FL729LB 600 800 300 554 228 550 750 519 719 829

FL725LB 600 950 250 554 178 550 900 519 869 979

FL730LB 800 1250 300 754 228 750 1200 719 1169 1279

Dimensões (mm)

Placa de montagem

A1 L1
L1
230 145
280 195
380 245
380 245
480 345
A1

580 345
580 345
680 445
780 445
930 545
1230 745
nota : prever “A + 25 mm’’ para a abertura da porta

1.86
Orion Plus - caixas e armários em poliéster
IP 65

Caixas e armários em poliéster Orion

Caixas e
quadros
L

235

D1
A2
L B

A
F1
F2
D
A

A1

D
C
C
nota: prever “A + 25 mm’’
E para a abertura da porta
E1
E2

Cotas

referências n.° caixas/armários fixações inter. fixações exteriores


porta opaca porta transp. filas L A A1 A2 B C D D1 E F E1 E2 F1 F2
FL 204B FL 254B 2 300 500 - - 160 250 300 - 219 258 339 339 269 389
FL 209B FL 259B 3 300 500 - - 200 250 450 - 219 408 339 339 419 539
FL 213B FL 263B 3 400 500 - - 200 350 450 - 319 408 439 439 419 539
FL 216B FL 266B 4 400 650 - - 200 350 600 - 319 558 439 439 569 689
FL 221B FL 271B 4 500 650 - - 250 450 600 - 419 558 539 539 569 689
FL 229B FL 279B 5 600 800 - - 300 550 750 - 519 708 639 639 719 839
FL 300B FL 500B 3 600 550 - - 300 500 450 - - - - - - -
FL 301B FL 501B 5 600 850 - - 300 500 750 - - - - - - -
FL 302B FL 502B 7 600 1150 - - 300 500 1050 - - - - - - -
FL 305B FL 505B 3 850 550 - - 300 750 450 - - - - - - -
FL 306B FL 506B 5 850 850 - - 300 750 750 - - - - - - -
FL 307B FL 507B 7 850 1150 - - 300 750 1050 - - - - - - -
FL 310B FL 510B 3 1100 550 - - 300 1000 450 - - - - - - -
FL 311B FL 511B 5 1100 850 - - 300 1000 750 - - - - - - -
FL 312B FL 512B 7 1100 1150 - - 300 1000 1050 - - - - - - -
FL 320B FL 520B 3 600 600 - - 300 500 450 - - - - - - -
FL 321B FL 521B 5 600 900 - - 300 500 750 - - - - - - -
FL 322B FL 522B 7 600 1200 - - 300 500 1050 - - - - - - -
FL 325B FL 525B 3 850 600 - - 300 750 450 - - - - - - -
FL 326B FL 526B 5 850 900 - - 300 750 750 - - - - - - -
FL 327B FL 527B 7 850 1200 - - 300 750 1050 - - - - - - -
FL 330B FL 530B 3 1100 600 - - 300 1000 450 - - - - - - -
FL 331B FL 531B 5 1100 900 - - 300 1000 750 - - - - - - -
FL 332B FL 532B 7 1100 1200 - - 300 1000 1050 - - - - - - -
FL 340B - 3+3 600 1150 550 550 300 500 450 - - - - - - -
FL 342B - 5+3 600 1450 850 550 300 500 750 450 - - - - - -
FL 344B - 7+3 600 1750 1150 550 300 500 1050 450 - - - - - -
FL 346B - 5+5 600 1750 850 850 300 500 750 750 - - - - - -
FL 348B - 7+5 600 2050 1150 850 300 500 1050 750 - - - - - -
FL 350B - 3+3 850 1150 550 550 300 750 450 450 - - - - - -
FL 352B - 5+3 850 1450 850 550 300 750 750 450 - - - - - -
FL 354B - 7+3 850 1750 1150 550 300 750 1050 450 - - - - - -
FL 356B - 5+5 850 1750 850 850 300 750 750 750 - - - - - -
FL 358B - 7+5 850 2050 1150 850 300 750 1050 750 - - - - - -
FL 360B - 3+3 1100 1500 550 550 300 1000 450 450 - - - - - -
FL 362B - 5+3 1100 1450 850 550 300 1000 750 450 - - - - - -
FL 364B - 7+3 1100 1750 1150 550 300 1000 1050 450 - - - - - -
FL 366B - 5+5 1100 1750 850 850 300 1000 750 750 - - - - - -
FL 368B - 7+5 1100 2050 1150 550 300 1000 1050 750 - - - - - -

1.87
quadro 4
Caixas e armários

H1
H F1
F2

F3
25

H1

L H
P

Dimensões (mm)

fixações
referências H H1 L P F1 F2 F3
FC110 500 450 370 267 305 270 315
FC210 500 450 620 267 305 270 565
H2
FC111 650 600 370 267 455 420 315
FC211 650 600 620 267 455 420 565
FC112 800 750 370 267 605 570 315
FC212 800 750 620 267 605 570 565
FC113 950 900 370 267 755 720 315
FC213 950 900 620 267 755 720 565
FC114 1100 1050 370 267 905 870 315
FC214 1100 1050 620 267 905 870 565
FC115 1250 1200 370 267 1055 1020 315
FC215 1250 1200 620 267 1055 1020 565
FC116 1400 1350 370 267 1205 1170 315
FC216 1400 1350 620 267 1205 1170 565
Dimensões (mm)

referências H L H1 H2
FC118 1650 370 750 900
FC218 1650 620 750 900
FC119 1800 370 900 900
FC219 1800 620 900 900

1.88
quadro 4
Caixas e armários

Caixas e
quadros
Dimensões (mm)

referências L H P
FC445 370 150 267
FC446 370 150 267
FC455 620 150 267
FC456 620 150 267

L
P

Fundos quadro 4
370 620
250 500

25
50
25
25
50
25
25
50
25

largura do distância entre largura da distância largura


armário montantes tampa entre da
montantes tampa
quadro 4 370 250 350
620 500 600 1 x 10 ❚ 250 350
1 x 24 ❚ 500 600

1.89
quadro 5
Caixas e armários

Caixas e armários quadro 5

L
F2
L
F2

F1

F1

H
H

150

P2 P2
P1 P1

Dimensões (mm) Dimensões (mm)

caixas fixações armários fixações


referências H L P1 P2 F1 F2 referências H L P1 P2 F1 F2
FM200 510 700 260 220 430 570 FM107 1560 450 260 220 1480 320
FM201 660 700 260 220 580 570 FM108 1710 450 260 220 1630 320
FM202 810 700 260 220 730 570 FM109 1860 450 260 220 1780 320
FM203 960 700 260 220 880 570 FM207 1560 700 260 220 1480 570
FM204 1110 700 260 220 1030 570 FM208 1710 700 260 220 1630 570
FM205 1260 700 260 220 1180 570 FM209 1860 700 260 220 1780 570
FM206 1410 700 260 220 1330 570 FM307 1560 900 260 220 1480 770
FM308 1710 900 260 220 1630 770
FM309 1860 900 260 220 1780 770
FM117 1560 450 400 360 1480 320
FM118 1710 450 400 360 1630 320
FM119 1860 450 400 360 1780 320
FM217 1560 700 400 360 1480 570
FM218 1710 700 400 360 1630 570
FM219 1860 700 400 360 1780 570
FM317 1560 900 400 360 1480 770
FM318 1710 900 400 360 1630 770
FM319 1860 900 400 360 1780 770

1.90
quadro 5
Caixas e armários

Caixas e
quadros
Fundos quadro 5

450 700 900


250 500 500 95 105

Largura Distância Largura Distância largura


do entre da entre da
armário montantes tampa montantes tampa
450 250 350 1 x 10 ❚ 250 350
700 500 600 1 x 24 ❚ 500 600
quadro 5
900 700 800 1 x 36 ❚ 700 800
500 + célula p/ cabos 600+200

1.91
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Armários quadro plus

H P H2 L2 P2
L2
L = 450 1910 400 1900 450 360
L = 450 2110 400 2100 450 360
L = 450 1910 600 1900 450 560
L = 450 2110 600 2100 450 560
L = 450 1910 800 1900 450 760
L = 450 2110 800 2100 450 760
L = 700 1910 400 1900 700 360
L = 700 2110 400 2100 700 360
L = 700 1910 600 1900 700 560
L = 700 2110 600 2100 700 560
L = 700 1910 800 1900 700 760
H
H2
L = 700 2110 800 2100 700 760
L = 900 1910 400 1900 900 360
L = 900 2110 400 2100 900 360
L = 900 1910 600 1900 900 560
L = 900 2110 600 2100 900 560
L = 900 1910 800 1900 900 760
L = 900 2110 800 2100 900 760
L = 1000 1910 400 1900 1000 360
L = 1000 2110 400 2100 1000 360
L = 1000 1910 600 1900 1000 560
L = 1000 2110 600 2100 1000 560
L L = 1000 1910 800 1900 1000 760
P
P2 L = 1000 2110 800 2100 1000 760

Fundos quadro plus

450 700 900/1000


250 500 100/200 500

Largura Distância Largura Distância largura


do armário entre montantes da tampa entre da
(mm) (mm) (mm) montantes tampa
450 250 350 1 x 10 ❚ 250 350
700 500 600 1 x 24 ❚ 500 600
quadro plus 1 x 36 ❚ 700 800
900 700 800
900 (700+200) 500 + célula interna 600+200
1000 (700+300) 500 + célula interna 600+300

1.92
quadro plus
Armário de distribuição principal IP 55

Caixas e
quadros
Armários quadro plus Utilização das travessas perfuradas

A - montagem em largura
entre as travessas
montadas em
L
profundidade

B - montagem direta em
C
A largura nos montantes
C
estruturais, no fundo do
armário

C - montagem lateral em
B profundidade entre 2
montantes estruturais

D D D - montagem lateral em
A profundidade entre o
montante estrutural
posterior e os perfis
H de fixação das tampas
frontais

Arm. Trav.
larg./prof. altura
em mm em mm A B C D
25 - - - -
300
50 - FN873E - -
25 FN862E - - -
largura

450
50 FN863E FN875E - -
25 FN864E - - -
700
50 FN865E FN877E - -
25 FN866E - - -
900
50 FN867E FN879E - -
25 - - FN882E -
400
profundidade

Altura 1900 Altura 2100 50 - - FN883E FN690E


L = 450 1900 2100 25 - - FN884E -
600
50 - - FN885E FN691E
L = 700 1900 2100
25 - - FN886E -
L = 900 1900 2100 800
50 - - FN887E FN692E

Utilização dos montantes funcionais parciais

D - montagem lateral em Mont. funcional Prof. armário


profundidade entre o parcial E em mm D
montante estrutural
posterior e os perfis de 400 FN690E
fixação das tampas 150 FN891E 600 FN691E
frontais 800 FN692E
400 FN690E
D D 200 600
Altura do montante

E - montagem em altura FN892E FN691E


entre as travessas 800 FN692E
perfuradas. No caso
em mm

400 FN690E
de associação vertical 300 600 FN691E
E E FN893E
é somente necessária 800 FN692E
uma travessa na zona
de união entre montantes 400 FN690E
400 FN894E 600 FN691E
800 FN692E
D D FN690E
400
600 FN895E 600 FN691E
800 FN692E

1.93
quadro plus
Potências dissipáveis nos armários

Potências dissipáveis nos armários Para facilitar a verificação dos limites de sobreaquecimento, a Hager
elaborou uma série de tabelas onde são descritos os valores da
A norma EN 61439-1 (IEC 17-13/1) indica na tabela seguinte o potência máxima dissipável P.Máx. (W) por todos os armários e
conjunto das verificações e dos testes a executar sobre os quadros caixas de produção Hager.
BT tipo AS (quadros de série) e ANS (quadros fora da série).
Estes valores foram determinados de modo a obter na parte superior
Uma das características a controlar é a verificação dos limites de do quadro o valor do sobreaquecimento especificado na tabela 3 da
sobreaquecimento para verificar que não seja ultrapassado o norma EN 61439-1 para armários e coberturas externas acessíveis
sobreaquecimento especificado na tabela 3 da norma nas diversas (30K para as superfícies metálicas e 40K para superfícies isolantes).
partes do quadro.
Os valores da potência máxima dissipável nos armários descritos nas
A norma EN 61439-1 prescreve que para os quadros tipo ANS tabelas são válidos para as condições de colocação/montagem do
a verificação dos limites de sobreaquecimento pode ser executada quadro consideradas e para os valores do sobreaquecimento a meia
através de extrapolação por quadros de série (AS) que tenham altura Δt 0,5 e na parte superior Δt 1,0 indicados.
superado a prova de tipo.
Para os quadros componíveis lateralmente (colocáveis em posição
O método da extrapolação previsto da norma é descrito na adjacente), os valores de potência indicados são relativos à estrutura
publicação IEC 890 correspondente às normas IEC 17-43 “Método singular.
para a determinação do sobreaquecimento, através de extrapolação, No caso de 2 estruturas em posição adjacente, os valores indicados
para as aparelhagens de proteção e de manobra para baixa tensão deverão ser diminuidos 15% enquanto para 3 ou mais estruturas em
(quadros BT) fora da série (ANS)”. posição adjacente os valores deverão ser diminuidos 15% para as
estruturas laterais e 30% para as estruturas centrais.

Armários da série quadro plus


Alt. (mm) Larg. (mm) Prof. (mm) Colocação ΔT 0,5 (K) ΔT 1,0 (K) P. máx. (W)
1900 450 400 Pavimento - Parede 19,1 30 208
1900 450 600 Pavimento - Parede 19,7 30 297
1900 450 800 Pavimento - Parede 20,5 30 375
1900 700 400 Pavimento - Parede 20,2 30 320
1900 700 600 Pavimento - Parede 21,3 30 408
1900 700 800 Pavimento - Parede 22,2 30 491
1900 900 400 Pavimento - Parede 20,9 30 384
1900 900 600 Pavimento - Parede 22,1 30 475
1900 900 800 Pavimento - Parede 23 30 554
1900 1000 400 Pavimento - Parede 21,2 30 410
1900 1000 600 Pavimento - Parede 22,5 30 510
1900 1000 800 Pavimento - Parede 23,3 30 585
2100 450 400 Pavimento - Parede 19,1 30 234
2100 450 600 Pavimento - Parede 19,4 30 318
2100 450 800 Pavimento - Parede 20,2 30 389
2100 700 400 Pavimento - Parede 19,8 30 343
2100 700 600 Pavimento - Parede 20,9 30 424
2100 700 800 Pavimento - Parede 21,9 30 508
2100 900 400 Pavimento - Parede 20,5 30 397
2100 900 600 Pavimento - Parede 21,7 30 494
2100 900 800 Pavimento - Parede 22,5 30 571
2100 1000 400 Pavimento - Parede 20,9 30 430
2100 1000 600 Pavimento - Parede 22,1 30 525
2100 1000 800 Pavimento - Parede 23,0 30 610

1.94
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Barramentos

Caixas e
quadros
Resistência ao curto-circuito dos barramentos

A montagem das travessas e suportes de barras nos montantes é idêntica para os armários quadro 4, quadro 5 e quadro plus. Os
barramentos podem ser realizados nas células (quadro 5 e quadro plus) e nos fundos com 250 mm e 500 mm de largura (quadro 4,
quadro 5 e quadro plus).

suporte de corrente seção das distância máxima dos suportes de barras em função da corrente de curto-circuito em mm
barras nominal em A barras
10 kA 15 kA 20 kA 25 kA 30 kA 35 kA

In ≤ 250 A 250 20 x 5 300 200


Icc ≤ 25 kA

UC830

In ≤ 630 A 160 12 x 5 1000 515 250


Icc ≤ 35 kA
250 20 x 5 1600 1450 850 600 440 300

400 30 x 5 1600 1600 1100 780 570 380

630 30 x 10 1600 1600 1600 1280 940 630


UC820

In ≤ 630 A 250 20 x 5 1600 1335 935 780 620 425


Icc ≤ 35 kA
400 32 x 5 1600 1600 1180 820 600 400

630 30 x 10 1600 1600 1190 825 600 400

UC826

In ≤ 400 A 250 20 x 5 1600 1320 925 745 580 435


Icc ≤ 35 kA
400 32 x 5 1600 1600 895 655 510 385

UC815

1.95
quadro 4 - quadro 5 - quadro plus
Barramentos

Resistência ao curto-circuito dos barramentos

suportes de barras corrente seção das corrente de curto-circuito em kA em função


nominal em A barras (em mm2) da largura dos fundos quadro 4, quadro 5 e
quadro plus

H
Tampa Tampa
L
largura 350 mm largura 600 mm
In ≤ 630 A 160 12 x 5 20 kA 15 kA
Icc ≤ 35 kA
250 20 x 5 35 kA 30 kA

400 30 x 5 45 kA 34 kA

630 30 x 10 55 kA 45 kA

UC820
In ≤ 630 A 250 20 x 5 35 kA 35 kA
Icc ≤ 35 kA
400 30 x 5 45 kA 35 kA

630 30 x 10 45 kA 35 kA

UC826
In ≤ 630 A 250 20 x 5 35 kA 35 kA
Icc ≤ 35 kA
400 30 x 5 40 kA 34 kA

UC815

repartidores corrente nominal em A barras de alimentação e de resistência ao curto-circuito


ligação por fase com 250 A em corrente
nominal Icw
250 barras 20 x 5

barras isoladas 20 x 3 10 kA com 1s


29,6 kA com 0,09s (pico)

1.96
quadro plus
Barramentos

Caixas e
quadros
Barramentos quadro Plus

mm

suporte de barras Corrente N.° barras Seção Comportamento sob curto-circuito


nominal por fase barras distância máxima entre os porta-barras em função
em A da corrente de curto-circuito em mm

12 kA 23 kA 30 kA 39 kA 52 kA 70 kA

In ≤ 1600 A 500 1 50 x 5 1500 815 640 470 360 270

UC 823 630 1 65 x 5 1600 930 730 540 410 310

800 1 80 x 5 1600 1000 845 620 470 360

1000 1 100 x 5 1600 1230 970 715 545 400

1250 2 80 x 5 1600 1000 840 620 470 360

1600 2 100 x 5 1600 1200 1000 735 560 425

In ≤ 1600 A 500 1 50 x 5 1350 740 580 430 325 245

630 1 63 x 5 1600 850 670 490 375 285

UC 824
800 1 80 x 5 1600 990 780 575 435 330

1000 1 100 x 5 1600 1150 900 665 500 350

1250 2 80 x 5 1600 1250 800 590 450 340

1600 2 100 x 5 1600 1215 955 700 535 405

1.97
quadro 5
Potências dissipáveis nos armários

Potências dissipáveis nos armários Para facilitar a verificação dos limites de sobreaquecimento, a Hager
elaborou uma série de tabelas onde são descritos os valores da
A norma EN 61439-1 (IEC 17-13/1) indica na tabela seguinte o potência máxima dissipável P.Máx. (W) por todos os armários e
conjunto das verificações e dos testes a executar sobre os quadros caixas de produção Hager.
BT tipo AS (quadros de série) e ANS (quadros fora da série).
Estes valores foram determinados de modo a obter na parte superior
Uma das características a controlar é a verificação dos limites de do quadro o valor do sobreaquecimento especificado na tabela 3 da
sobreaquecimento para verificar que não seja ultrapassado o norma EN 61439-1 para armários e coberturas externas acessíveis
sobreaquecimento especificado na tabela 3 da norma nas diversas (30K para as superfícies metálicas e 40K para superfícies isolantes).
partes do quadro.
Os valores da potência máxima dissipável nos armários descritos nas
A norma EN 61439-1 prescreve que para os quadros tipo ANS a tabelas são válidos para as condições de colocação/montagem do
verificação dos limites de sobreaquecimento pode ser executada quadro consideradas e para os valores do sobreaquecimento a meia
através de extrapolação por quadros de série (AS) que tenham altura Δt 0,5 e na parte superior Δt 1,0 indicados.
superado a prova de tipo.
Para os quadros componíveis lateralmente (colocáveis em posição
O método da extrapolação previsto da norma é descrito na adjacente), os valores de potência indicados são relativos à estrutura
publicação IEC 890 correspondente às normas IEC 17-43 “Método singular.
para a determinação do sobreaquecimento, através de extrapolação, No caso de 2 estruturas em posição adjacente, os valores indicados
para as aparelhagens de proteção e de manobra para baixa tensão deverão ser diminuidos 15% enquanto para 3 ou mais estruturas em
(quadros BT) fora da série (ANS)”. posição adjacente os valores deverão ser diminuidos 15% para as
estruturas laterais e 30% para as estruturas centrais.

Armários em metal IP 55 quadro 5

Referência Dimensões (mm) Colocação ΔT 0,5 (K) ΔT 1,0 (K) P. máx. (W)
FM200 510 x 700 x 260 Parede 26,1 30 103
FM201 660 x 700 x 260 Parede 24,1 30 108
FM202 810 x 700 x 260 Parede 22,2 30 114
FM203 960 x 700 x 260 Parede 21,5 30 128
FM204 1110 x 700 x 260 Parede 20,9 30 142
FM205 1260 x 700 x 260 Parede 20,4 30 161
FM206 1410 x 700 x 260 Parede 20 30 178
FM207 1710 x 700 x 260 Parede 19.6 30 197
FM208 1860 x 700 x 260 Pavimento 19,3 30 213
FM209 2010 x 700 x 260 Pavimento 19,1 30 231
FM307 1710 x 900 x 260 Pavimento 20,3 30 260
FM308 1860 x 900 x 260 Pavimento 20 30 279
FM309 2010 x 900 x 260 Pavimento 19,7 30 300
FM107 1710 x 450 x 260 Pavimento 19,1 30 145
FM108 1810 x 450 x 260 Pavimento 19,1 30 158
FM109 2010 x 450 x 260 Pavimento 19,1 30 174
FM117 1710 x 450 x 400 Pavimento 19,5 30 177
FM118 1860 x 450 x 400 Pavimento 19,2 30 197
FM119 2010 x 450 x 400 Pavimento 19,1 30 212
FM217 1710 x 700 x 400 Pavimento 20,8 30 270
FM218 1860 x 700 x 400 Pavimento 20,5 30 288
FM219 2010 x 700 x 400 Pavimento 20,2 30 310
FM307 1710 x 900 x 260 Pavimento 20,3 30 260
FM308 1860 x 900 x 260 Pavimento 20 30 276
FM309 2010 x 900 x 260 Pavimento 19,7 30 300
FM317 1710 x 900 x 400 Pavimento 21,6 30 342
FM318 1860 x 900 x 400 Pavimento 21,2 30 360
FM319 2010 x 900 x 400 Pavimento 20,9 30 376

1.98
Códigos de proteção

O grau de proteção dos invólucos de equipamentos elétricos é

Caixas e
quadros
definido por dois códigos:
• Código IP, definido pela norma NP EN 60-529. • O código IK, definido pela norma EN 50-102. É caracterizado por
Ele é caracterizado por 2 algarismos relativos às influências um grupo de algarismos (de 00 a 10) relativo à proteção contra os
externas: choques mecânicos.
- 1.º algarismo: (de 0 a 6) proteção contra a penetração de
corpos sólidos estranhos;
- 2.º algarismo: (de 0 a 8) proteção contra a penetração de água

1.° algarismo: 2.º algarismo:


proteção contra a penetração de corpos proteção contra a penetração de água
sólidos estranhos
IP designação IP designação

0 não protegido 0 não protegido


1 protegido contra corpos sólidos superiores a 1 protegido contra as quedas de gotas de água
50 mm Ø na vertical (condensação)
(ex: costas da mão)

2 protegido contra as quedas de gotas de água


até 15º da vertical
2 protegidos contra corpos sólidos superiores
a 12 mm Ø (ex: dedos da mão)
mínimo exigido para a proteção contra 3 protegido contra a água da chuva
contatos diretos até 60° da vertical

3 protegido contra corpos sólidos superiores


a 2,5 mm Ø 4 protegido contra as projeções
(ex : fios, ferramentas...) de água em todas as direções

4 protegido contra corpos sólidos superiores


a 1mm Ø 5 protegido contra os jatos
(ex: fios finos, ferramentas finas...) de água em todas as direções

5 protegido contra a poeira 6 protegido contra os jatos de água


(sem depósito prejudicial) semelhantes às ondas do mar

15 cm
7 protegido contra os efeitos da imersão

6 estanque à poeira
8 m protegido contra os efeitos prolongados
da imersão sob pressão

código IK: proteção contra os choques mecânicos


código IK segundo a letra adicional (opcional)
norma EN 50-102 proteção contra o acesso de pessoas a partes perigosas.
(nova designação)

código IK energia designação


de choque
00 não protegido A protegido contra o acesso com as costas da mão
01 0,15 joule B protegido contra o acesso com o dedo da mão
02 0,2 joule C protegido contra o acesso com a ferramenta - Ø 2,5 mm
03 0,35 joule D protegido contra o acesso com um fio - Ø 1 mm
04 0,5 joule letra suplementar (opcional)
05 0,7 joule informação relativa ao material
06 1 joule
designação
07 2 joules
08 5 joules H material de alta tensão

09 10 joules M em movimento durante o ensaio com água

10 20 joules S parado durante o ensaio com água


W intempéries

1.99
Ligação
Pentes de ligação, blocos de junção, repartidores, barramentos, tudo o que necessita para
a interligação rápida e eficaz dos aparelhos instalados nas caixas e quadros elétricos.
Sistemas de
ligação
pentes de ligação 2.02

bornes de ligação 2.03

repartidores e blocos de junção 2.04

barramentos em latão 2.05

fitas isolantes 2.06

abraçadeiras 2.08

2.01
Pentes de ligação

Os pentes de ligação  disjuntores modulares Os pentes de ligação são


destinam-se à conexão de ≤ 100A, fornecidos com isolamento.
aparelhagem modular com  interruptores e disjuntores
largura de 1 ❚ por pólo diferenciais monobloco,
Os pentes de ligação são do  interruptores,
tipo pino ou forquilha e são  botões, Acessórios:
utilizados na aparelhagem  sinaleiros,  bornes de ligação,
com bornes, tais como:  contadores,  perfis de proteção.
 relés de comando.

Designação Embal. ln / A Pino / Garfo Ref.

Padrão IEC

Unipolar, 10 63 12 KI163P
passo 1 isolado 10 63 12 KI163F
10 63 18 KI163WP
10 63 18 KI163WF
1 100 57 (1m) KI1100P
KI163P 1 63 57 (1m) KI163MF

Bipolar, 10 63 12 KI263P
passo 2 isolado 10 63 12 KI263F
10 63 18 KI263WP
10 63 18 KI263WF
1 100 56 (1m) KI2100P
1 63 56 (1m) KI263MF

Tripolar, 10 63 12 KI363P
passo 3 isolado 10 63 12 KI363F
10 63 18 KI363WP
10 63 18 KI363WF
1 100 54 (1m) KI3100P
1 63 54 (1m) KI363MF

Obs.:

Sufixos P = Pino; F = Garfo (forquilha)

Para ligação dos cabos de


entrada / saída, utilizar os
bornes KF 81A, KF 82A, KF 83A.

2.02
Acessórios
KF, KZ

Os bornes de ligação O sistema de ligação oferece  os espaços de reserva dos


fixam os cabos de entrada (ou uma proteção completa contra pentes podem ser isolados com
saída) aos aparelhos. contatos diretos: um perfil de proteção,
 os bornes de ligação são
 os bornes tipo pino aplicam-se  uma capa isolante cobre cada protegidos com uma tampa de
aos apararelhos com bornes de pente, proteção isolante.
mordente.  as suas extremidades podem
ser protegidas por tampas
laterais,

Sistemas de
Designação seção Largura Embal. Ref.

ligação
emmm2 em❚ 17,5mm

Bornes de ligação tipo pino entrada de cabos:


esfriados pela parte superior
capacidade de aperto: 1 x 25 10 KF 81A
isolados
capacidade de aperto: 2 x 16 10 KF 82A
para aparelhos com bornes aperto dos cabos por 2
de mordente parafusos

Bornes de ligação tipo pino entrada de cabos: lateral 10 KF 83A


capacidade de aperto: 1 x 35
com tampa isolante aperto dos cabos por 1
parafuso
para aparelhos com bornes
de mordente

Perfil de proteção para isolar os espaços de larg. 5 ❚ 10 KZ 059


reserva dos pentes de ligação.

2.03
Repartidores e blocos de junção
KJ, KR, K

Designação Características Largura Embal. Ref.


emmm

Repartidores em escada ln 90 A - bipolar lcc: 29kA 129 mm 1 KJ 01A


fixação por encaixe no trilho ligação ao barramento:
DIN, de foma modular, entrada: 1 x 16 flexível
monobloco saídas: 1 x 25 + 10 x 16 flexível

fornecidos com: I. 129 (7,5 ❚) x a. 86 x p. 44 mm


 placa de fundo isolante,
 proteção frontal, ln 80 A - tetrapolar lcc: 21kA 88 mm 1 KJ 01B
KJ 01B desmontável com uma ligação ao barramento:
ferramenta entrada: 1 x 16 flexível
 proteção isolante saídas: 8 x 16 flexível
de cada barramento
I. 88 (7,5 ❚) x a. 86 x p. 44 mm

ln: a 40 ºC ln 125 A - tetrapolar lcc: 29kA 129 mm 1 KJ 01C


ligação ao barramento:
entrada: 1 x 35 flexível
saídas: 1 x 25 + 10 x 16 flexível
KJ 01C
I. 129 (7,5 ❚) x a. 86 x p. 44 mm

ln 160 A - tetrapolar lcc: 20kA 162 mm 1 KJ 01D


ligação ao barramento:
entrada: 4 x 50 flexível
saídas: 3 x 35 , 8 x 16 flexível
Ui = 500V AC
EN 60947-1 I. 162 (9,5 ❚) x a. 87 x p. 60 mm
KJ 01D

Repartidor monobloco ln 100 A - tetrapolar lcc: 20kA 98 mm 1 KJ 02E


4 x 100 A fase:
de forma modular e monobloco 1 x 25 + 2 x 10 + 5 x 6 flexível,
com tampa desmontável saída:
1 x 25 + 6 x 10 + 4 x 6 flexível
fixação em trilho DIN

I. 98 (5,5 ❚) x a. 74,5 x p. 45 mm
KJ 02E

Blocos de repartição capacidade de ligação por bloco


unipolares - 125 A: 27 mm 4 KJ 02D
monoblocos isolados entrada: 1 x 35 + 1 x 16
cor cinzenta saída: 6 x 16
- 250 A: 45 mm 4 KJ 02A
fixação por encaixe no trilho entrada: 1 x 95
DIN saída: 2 x 25 , 5 x 16 , 4 x 10
- 160 A: 35 mm 4 KJ 02C
entrada: 1 x 70
saída: 6 x 16
- 400 A: 45 mm 4 KJ 02B
entrada: 1 x 150
saída: 2 x 25 , 5 x 16 , 4 x 10
4 x KJ 02A

2.04
Barramentos em latão ln ≤ 60 A
BNT, KZ

Barramentos com e sem base Neutro = base azul, Barramento em latão para
para ligação do neutro, terra e terra = base verde / amarela, ln ≤ 60A,
fases. fase = base bege. base em material isolante para
montagem em barra 12 x 2 mm
Os modelos sem base são ou em trilho DIN com mola
fornecidos com parafusos de KZ 060
fixação.

Ligações Embal. Ref.

Sistemas de
ligação
2 x 35 mm2 + 6 x 16 mm2 10 BNT-26

BNT-26

Bases para barramentos base azul, para neutro 10 KZ 012


em material isolante,
com parafusos M4 x 8 para base verde / amarelo, para terra 10 KZ 013
KZ 012 fixação no barramento.
base bege, para fases 10 KZ 014

KZ 013

KZ 014

Molas de fixação montagem em trilho DIN largura 50 KZ 060


para fixação dos barramentos 20 mm
com base *, em trilho com
parafusos de fixação na base.
(*) tipo KZ

KZ 060

2.05
Fitas isolantes PVC

As fitas isolantes de PVC incidência de raios UV, corrosão, Propriedades: Disponíveis nas cores: preta,
destinam-se a isolamentos umidade, ácidos, álcalis, água, - Espessura: 0,15 mm e 0,18 mm branca, verde, azul, vermelha,
internos e externos até 750V; solventes e óleo etc. - Medidas disponíveis: amarela e cinza
proteção externa em instalações 19mm x 5m, 19mm x 10m
de Média Tensão e de Alta e 19mm x 20m De acordo com NBR IEC 454
Tensão; formação de chicotes - tensão máxima: 750V
e identificação de condutores - temp. máxima: 90ºC
(cores) em chicotes; proteção - Antichama 䡺 características técnicas,
de superfícies contra abrasão,
ver pág. 2.12

Designação Cor Embal. Ref.

Max - 0,15 mm de espessura embalado flowpack

5m Preta 80 Max05D
10 m Preta 60 Max10D
20 m Preta 50 Max20D

Max - 0,15 mm de espessura embalado flowpack

20 m Branco 20 Max20BR
20 m Verde 20 Max20VD
20 m Azul 20 Max20AZ
20 m Vermelho 20 Max20VM
20 m Amarelo 20 Max20AM
20 m Cinza 20 Max20CZ

Pro - 0,18 mm de espessura

20 m Preta 48 Pro20

2.06
Fitas isolantes Auto-Fusão

As fitas isolantes Auto-Fusão Propriedades: proteção de condutores de De acordo com


estão disponíveis nas versões de - Espessura: 0,76mm telecomunicação contra NBR ASTM D 4388
Baixa Tensão e de Alta Tensão. - Medidas disponíveis: intempéries; à base de EPR
19mm x 10m (borracha etileno-propileno),
- tensão máxima: 1kV resiste à abrasão, à ação dos
Fita Isolante Auto-Fusão Baixa - temp. máxima: 95ºC raios UV, à corrosão, ao efeito
Tensão - Antichama Corona, ao ozônio, à ação de
solventes, óleos, ácidos,
Aplicação: De acordo com álcalis, dentre outros;
Isolamento e proteção de NBR ASTM D 4388 compatível com todos
condutores de telecomunicação, os tipos de isolamento

Sistemas de
CATV e de transmissão de Fita Isolante Auto-Fusão Alta (PVC, PE, PE reticulado,

ligação
dados, contra intempéries; Tensão borracha butílica etc.)
isolamento de terminais até
1000V; proteção elétrica e Aplicação: Propriedades:
dielétrica em uso naval, já que Isolamento de condutores - Espessura: 0,76mm
resiste à ação da água salgada; de até 69kV; isolamento de - Medidas disponíveis:
elevada resistência mecânica; terminais de até 35kV; proteção 19mm x 10m
compatível com todos os tipos elétrica e dielétrica em uso - tensão máxima: 69kV
naval, já que resiste à ação da - temp. máxima: 130ºC 䡺 características técnicas,
de isolamento (PVC, PE, PE
água salgada; isolamento e - Antichama ver pág. 2.13
reticulado, borracha butílica etc.)

Designação Cor Embal. Ref.

Baixa Tensão - 0,76 mm de espessura Preta 32 BT10


10 m

Alta Tensão - 0,76 mm de espessura Preta 32 AT10


10 m

2m Preta 50 AT02

2.07
Abraçadeiras

Abraçadeiras de nylon São fabricadas em Nylon 6.6, Material: Nylon 6.6, Nylon Cores: Preta e Natural
destinam-se principalmente a uma excelente poliamida pois 6.6-UV*, Nylon 6.6-HS** (abraçadeiras coloridas, sob
amarrações de fios e cabos, mas possui elevada resistência *UV: protegido contra raios consulta)
também podem ter diversas mecânica, flexibilidade e dureza ultra-violeta. Maior vida útil Temperatura de utilização:
outras aplicações. superficial. quando exposta a luz solar -40ºC a +85ºC
**HS: estável ao calor Flamabilidade:
Auto-extinguível UL94V-2

䡺 características técnicas,
ver pág. 2.14 e 2.15

Designação Embal. Ref.

82 x 2,25 mm, Natural 100 E7008NT


82 x 2,25 mm, Preta 100 E7008PT
108 x 2,5 mm, Natural 100 E7010NT
108 x 2,5 mm, Preta 100 E7010PT
125 x 4,85 mm, Natural 100 E7012NT
125 x 4,85 mm, Preta 100 E7012PT
151 x 3,65 mm, Natural 100 E7015NT
151 x 3,65 mm, Preta 100 E7015PT
209 x 2,52 mm, Natural 100 E7019NT
209 x 2,52 mm, Preta 100 E7019PT
202 x 3,70 mm, Natural 100 E7020NT
202 x 3,70 mm, Preta 100 E7020PT
200 x 4,80 mm, Natural 100 E7023NT
200 x 4,80 mm, Preta 100 E7023PT
238 x 4,80 mm, Natural 100 E7024NT
238 x 4,80 mm, Preta 100 E7024PT
283 x 4,80 mm, Natural 100 E7028NT
283 x 4,80 mm, Preta 100 E7028PT
300 x 7,50 mm, Natural 100 E7030NT
300 x 7,50 mm, Preta 100 E7030PT
400 x 4,80 mm, Natural 100 E7039NT
400 x 4,80 mm, Preta 100 E7039PT
398 x 7,60 mm, Natural 100 E7040NT
398 x 7,60 mm, Preta 100 E7040PT
536 x 13,70 mm, Natural 50 E7054NT
536 x 13,70 mm, Preta 50 E7054PT
765 x 8,80 mm, Natural 50 E7076NT
765 x 8,80 mm, Preta 50 E7076PT

Abraçadeiras com clip de fixação


Abraçadeiras com clip de A sua aplicação é fácil, rápida e - diâmetro furo da chapa:
fixação foram projetadas para altamente eficiente. 6,3 a 0,2mm
facilitar a amarração de cabos, - espessura da chapa: 䡺 características técnicas,
tubos e eletrodutos em chapas. 0,8 a 2,7mm ver pág. 2.14 e 2.15

Designação Embal. Ref.

134 x 4,80 mm, Natural 100 EC7013NT


134 x 4,80 mm, Preta 100 EC7013PT

2.08
Abraçadeiras com plug de fixação

Abraçadeiras com plug de - diâmetro furo da chapa:


fixação 6,5 a 7,0mm
- espessura da chapa: 䡺 características técnicas,
0,8 a 6,0mm ver pág. 2.14 e 2.15

Designação Embal. Ref.

151 x 3,65 mm, Natural 100 EP7015NT


151 x 3,65 mm, Preta 100 EP7015PT

Sistemas de
200 x 4,80 mm, Natural 100 EP7023NT

ligação
200 x 4,80 mm, Preta 100 EP7023PT

2.09
Bucha para abraçadeiras

O bucha facilita a fixação de Material: Nylon 6.6-UV* Cor: preta Diâmetro:


fios, cabos e tubos em paredes *UV: protegido contra raios Temperatura de utilização: - 7,0mm para materiais moles
de alvenaria, madeira e outros ultra-violeta. Maior vida útil -40ºC a +85ºC - 8,0mm para materiais duros
materiais. Serve de apoio quando exposta a luz solar. Flamabilidade: Auto-extinguível
para amarração através de UL94V-2 䡺 características técnicas,
abraçadeiras convencionais.
ver pág. 2.14 e 2.15

Designação Embal. Ref.

até L = 8,8 mm, Preta 100 E7821PT

Clip Auto-adesivo

O clip auto-adesivo possui fita Material: Nylon 6.6UV Temperatura de utilização:


dupla-face de espuma acrílica, Cores: Natural -10ºC a +50ºC
que possibilita a fixação rápida Flamabilidade: Auto-extinguível
e fácil de fios e cabos sem a UL94V-2 䡺 características técnicas,
necessidade de furação. ver pág. 2.15

Designação Embal. Ref.

ø 13 mm, Natural 50 E7813DFNT

Fixadores Auto-adesivos
Os fixadores auto-adesivos são Material: Nylon 6.6 Temperatura de utilização:
bases dotadas de fita dupla face Cores: Natural e Preto -10ºC a +50ºC
com adesivo especial. Flamabilidade: Auto-extinguível
São utilizados em chapas e UL94V-2
painéis e juntamente com as
abraçadeiras facilitam a fixação 䡺 características técnicas,
dos mais variados componentes. ver pág. 2.15

Designação Embal. Ref.

Auto-adesivo 19 mm, Natural 50 E7801DFNT


Auto-adesivo 28 mm, Natural 50 E7802DFNT
Auto-adesivo 19 mm, Natural 50 E7801EANT
Auto-adesivo 28 mm, Natural 50 E7802EANT
Auto-adesivo 28 mm, Preto 50 E7802DFPT
Auto-adesivo 28 mm, Preto 50 E7802EAPT
Sem adesivo 28 mm, Natural 50 E7802SANT
Sem adesivo 28 mm, Preto 50 E7802SAPT

Obs.: Abraçadeiras, buchas, clips e fixadores: preços por embalagens

2.10
Tubo Espiralado

O tubo espiralado é indicado Cores: branco, preto, laranja e


para amarração, organização amarelo.
e manuseio de chicotes,
permitindo a derivação em Temperatura de utilização:
qualquer ponto do tubo. -40ºC a +80ºC

São fabricados em poliestileno, Flamabilidade: Auto-extinguível


resina que possui alta UL94V-2
resistência ao impacto, inclusive
em baixas temperaturas e boa 䡺 características técnicas,
resistência contra agentes ver pág. 2.15

Sistemas de
químicos.

ligação
Designação Cor Embal. Ref.

1/8” Branco 50 mts E7118BR


1/8” Preto 50 mts E7118PT
1/4” Branco 50 mts E7114BR
1/4” Preto 50 mts E7114PT
1/2” Branco 50 mts E7112BR
1/2” Preto 50 mts E7112PT
1/2” Laranja 50 mts E7112LJ
1/2” Amarelo 50 mts E7112AM
3/4” Branco 50 mts E7134BR
3/4” Preto 50 mts E7134PT
3/4” Laranja 50 mts E7134LJ
3/4” Amarelo 50 mts E7134AM
1” Branco 50 mts E7101BR
1” Preto 50 mts E7101PT
1” Laranja 50 mts E7101LJ
1” Amarelo 50 mts E7101AM

2.11
Fitas Isolantes em PVC

Estrutura das Fitas em PVC:

ADESIVO
ANCORAGEM
FILME DE PVC

Dados técnicos:

Característica Unidade Valor


Tensão Máxima V 750
Temperatura Máxima de Trabalho ºC 90
Temperatura de Emergência ºC 90
Rigidez Dielétrica kV/mm ≥ 40
Aderência ao Dorso N/cm ≥ 1,80
Aderência ao Aço N/cm ≥ 1,80
Resistência à tração N/cm/mm ≥ 150
Alongamento % ≥ 125
Flamabilidade Antichama
Norma IEC 454

Modo de aplicação:

- Una as pontas dos fios / cabos (fig. 1)


- Corte o comprimento de fita necessário para cobrir a união, prevendo
que utilizará duas camadas de fita com 50% de sobreposição (fig. 2)
- Comece a enrolar a fita, esticando-a e aplicando-a diagonalmente em
relação aos fios / cabos (fig. 3)

- Aplique a fita em um dos sentidos, cobrindo totalmente a emenda, com


50% de sobreposição (fig. 4)
- Aplique a fita no sentido inverso, mantendo a sobreposição de 50% (fig. 5)
- União concluída com êxito (fig. 6)

2.12
Fitas Isolantes de Auto-Fusão

Estrutura das Fitas de Auto-Fusão:

BORRACHA AUTO-FUNDÍVEL

PELÍCULA DE POLIETILENO

Dados técnicos:

Sistemas de
Característica Unidade BT AT

ligação
Tensão Máxima kV 1 69
Temperatura Máxima de Trabalho ºC 80 90
Temperatura de Emergência ºC 95 130
Rigidez Dielétrica kV/mm ≥ 14 ≥ 40
Resistência à tração MPa ≥ 1,7 ≥ 1,7
Alongamento % > 300 > 1000
Fusão mm 0,2 0,2
Norma ASTM D 4388

Modo de aplicação:

- Elemento a ser coberto com a fita (fig. 1)


- Corte o comprimento de fita necessário para cobrir a união, prevendo
que haverá 50% de sobreposição (fig. 2)
- Retire a película de polietileno (fig. 3)

- A fita deve ser esticada até que a sua largura chegue a 3/4 (BT) ou 1/2 (AT)
da largura original (fig. 4)
- Aplique a fita tensionada, mantendo a largura em 3/4 (BT) ou 1/2 (AT) da
original e 50% de sobreposição (fig. 5)
- União concluída com êxito (fig. 6)

Se necessário, aplique uma camada de fita PVC sobre a fita auto-fusão BT,
para proteção contra a ação de raios UV.

2.13
Abraçadeiras e bucha para
abraçadeiras

Abraçadeiras convencionais: Bucha para abraçadeiras:

Comprimento Largura Diâmetro de Tensão de Código Diâmetro Abraçadeira


Código
(A) (B) Amarração Ruptura
E7821PT 7,0mm p/ materiais moles largura de até
E7008 82mm 2,25mm 16mm 8kgf 8,0mm p/ materiais duros 8,8mm
E7010 108mm 2,5mm 22mm 8kgf
E7012 125mm 4,85mm 28mm 22kgf
Medidas:
E7015 151mm 3,65mm 37mm 14kgf A=12mm; B=38,5mm; C=10mm; D=9,5mm; E=2,5mm
E7019 209mm 2,5mm 55mm 8kgf
E7020 202mm 3,7mm 51mm 14kgf
E7023 200mm 4,8mm 51mm 22kgf
E7024 238mm 4,8mm 60mm 22kgf
E7028 283mm 4,8mm 76mm 22kgf
E7030 300mm 7,5mm 80mm 54kgf
E7039 400mm 4,8mm 114mm 22kgf
E7040 398mm 7,6mm 110mm 54kgf
E7054 536mm 13,7mm 147mm 113kgf
E7076 765mm 8,8mm 225mm 68kgf

Obs.: - Para cor NATURAL, acrescentar sufixo NT e para cor PRETA, o sufixo PT.
Ex: Abraçadeira com 536mm de comprimento na cor Natural: E7054NT.
- Abraçadeiras coloridas: Amarela (AM), Azul (AZ), Laranja (LJ), Verde (VD)
e Vermelha (VM), sob consulta.

Abraçadeiras com plug de fixação:

Comprimento Largura Diâmetro de Tensão de


Código
(A) (B) Amarração Ruptura
EP7015 151mm 3,65mm 37mm 13,6kgf
EP7023 200mm 4,8mm 51mm 22,7kgf

Obs.: - Para cor NATURAL, acrescentar sufixo NT e para cor PRETA, o sufixo PT.
Ex: Abraçadeira com plug, 151mm de comprimento na cor Natural:
EP7015NT.

2.14
Fixadores auto-adesivos,
clip auto-adesivo, tubos espiralados

Fixadores auto-adesivos:

E7801 E7802

Sistemas de
ligação
Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Adesivo Abraçadeira

dupla face de
E7801DF_ _ 18,70 5,60 1,50 sem furo espuma acrílica

dupla face de
E7802DF_ _ 27,85 6,73 1,31 6,00
espuma acrílica
largura
espuma de até
E7801EA_ _ 18,70 5,60 1,50 sem furo 4,8mm
acrílica

espuma Obs.:
E7802EA_ _ 27,85 6,73 1,31 6,00
acrílica - Para cor NATURAL, acrescentar sufixo NT
e para cor PRETA, o sufixo PT.
sem
E7802SA_ _ 27,85 6,73 1,31 6,00 Ex: Fixador sem adesivo, medida
adesivo
28x28x7mm, cor Preta: E7802SAPT.

Clip auto-adesivo:

Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Adesivo

dupla face de
E7813DFNT 13,30 1,50 2,20 17,00 9,30 espuma acrílica

Tubos espiralados:

Diâmetro Diâmetro de
Código P (mm) E (mm) D (mm) Cor
Externo Amarração
E7118BR branco
1/8” 6,50 0,90 4,80 3,2 a 12,5mm
E7118PT preto
E7114BR branco
1/4” 8,30 1,00 6,50 5 a 50mm
E7114PT preto
E7112BR branco
E7112PT preto
1/2” 16,00 1,30 11,20 9,5 a 101mm
E7112LJ laranja
E7112AM amarelo
E7134BR branco
E7134PT preto
3/4’’ 19,20 1,80 18,00 17 a 150mm
E7134LJ laranja
E7134AM amarelo
E7101BR branco
E7101PT preto
1’’ 25,00 2,00 23,00 23 a 200mm
E7101LJ laranja
E7101AM amarelo

2.15
Aparelhagem geral
16 a 6300 A
As gamas de aparelhos de entrada são destinadas a assegurar a ligação, proteção,
o seccionamento e a comutação dentro dos quadros elétricos de distribuição em baixa
tensão.
Completas e com elevadas performances, estão divididas em disjuntores, interruptores gerais
e inversores para os calibres de 16 a 6300 A. Complementadas pelos relés e toróides para
construir as proteções diferenciais reguláveis e adaptadas às entradas das instalações.
disjuntores CA/CAH 3.02

disjuntores em caixa moldada 3.04

Aparelhagem
novo

disjuntores em caixa aberta HWT 3.22

geral
interruptores gerais 3.30
de comando rotativo

inversores gerais 3.31


de comando rotativo

chaves seccionadoras 3.32


porta-fusíveis horizontais

chaves seccionadoras 3.33


porta-fusíveis verticais

relés diferenciais 3.34

toróides para relés diferenciais 3.35

3.01
Disjuntores em caixa moldada
CA

Disjuntores em caixa moldada Estes disjuntores destinam-se à Capacidade de ligação: De acordo com IEC 60947-2
CA proteção contra sobrecargas e - 70 a 95mm² para disjuntores
curto-circuitos em instalações de 80 a 150A (frame x160)
Disparador térmico fixo residenciais, comerciais e - 150 a 185mm² para disjuntores
Disparador magnético fixo industriais. de 100 a 250A (frame x250)
A família é composta por
In de 80 a 150A (frame x160) disjuntores de 2 e 3 pólos, Capacidade de interrupção:
In de 100 a 250A (frame x250) de 80 a 250A, com capacidade 10 kA em 220V 앑
de interrupção de 5 a 10kA. 5 kA em 380V 앑

Características de montagem:
 fixação por parafusos em
placa de montagem
 fácil ligação:
entrada e saida próprias para
ligação por barra ou cabo.

Designação In/A Ajuste Embal. Ref.

Disjuntores CA 100 TF/MF 1 CA2100B


Frame x160 (até 150A) 120 TF/MF 1 CA2120B
125 TF/MF 1 CA2125B
Disjuntores Bipolares 150 TF/MF 1 CA2150B
2 pólos

Disjuntores Tripolares 80 TF/MF 1 CA3080B


3 pólos 90 TF/MF 1 CA3090B
100 TF/MF 1 CA3100B
120 TF/MF 1 CA3120B
125 TF/MF 1 CA3125B
CA3125B 150 TF/MF 1 CA3150B

Disjuntores CA 100 TF/MF 1 CA3100B2


Frame x250 (100 a 250A) 120 TF/MF 1 CA3120B2
125 TF/MF 1 CA3125B2
Disjuntores Tripolares 150 TF/MF 1 CA3150B2
3 pólos 175 TF/MF 1 CA3175B2
200 TF/MF 1 CA3200B2
225 TF/MF 1 CA3225B2
250 TF/MF 1 CA3250B2

CA3200B2

3.02
Disjuntores em caixa moldada
CAH

Disjuntores em caixa moldada Estes disjuntores destinam-se à Capacidade de ligação: De acordo com IEC 60947-2
CAH proteção contra sobrecargas e - 70 a 95mm² para disjuntores
curto-circuitos em instalações de 16 a 150A (frame x160)
Disparador térmico fixo residenciais, comerciais e - 150 a 185mm² para disjuntores
Disparador magnético fixo industriais. de 100 a 250A (frame x250)
A família é composta por
In de 16 a 150A (frame x160) disjuntores de 2 e 3 pólos, Capacidade de interrupção:
In de 100 a 250A (frame x250) de 16 a 250A, com capacidade 25 kA em 220V 앑
de interrupção de 10 a 25kA. 10 kA em 380V 앑

Características de montagem:
 fixação por parafusos em
placa de montagem
 fácil ligação:
entrada e saida próprias para
ligação por barra ou cabo.

Designação In/A Ajuste Embal. Ref.

Disjuntores CAH 100 TF/MF 1 CAH2100B

Aparelhagem
Frame x160 (até 150A) 120 TF/MF 1 CAH2120B
125 TF/MF 1 CAH2125B

geral
Disjuntores Bipolares 150 TF/MF 1 CAH2150B
2 pólos

Disjuntores Tripolares 16 TF/MF 1 CAH3016B


3 pólos 20 TF/MF 1 CAH3020B
25 TF/MF 1 CAH3025B
32 TF/MF 1 CAH3032B
40 TF/MF 1 CAH3040B
50 TF/MF 1 CAH3050B
63 TF/MF 1 CAH3063B
CAH3125B 80 TF/MF 1 CAH3080B
90 TF/MF 1 CAH3090B
100 TF/MF 1 CAH3100B
120 TF/MF 1 CAH3120B
125 TF/MF 1 CAH3125B
150 TF/MF 1 CAH3150B

Disjuntores CAH 100 TF/MF 1 CAH3100B2


Frame x250 (100 a 250A) 120 TF/MF 1 CAH3120B2
125 TF/MF 1 CAH3125B2
Disjuntores Tripolares 150 TF/MF 1 CAH3150B2
3 pólos 175 TF/MF 1 CAH3175B2
200 TF/MF 1 CAH3200B2
225 TF/MF 1 CAH3225B2
250 TF/MF 1 CAH3250B2

CAH3175B2

3.03
Disjuntores em caixa moldada x160

Disjuntor em Caixa Moldada x160 Botão de teste. Capacidade de conexão:


Disjuntores tripolares para 95앮 - rígido
proteção térmica e magnética. Categoria A 70앮 - flexível
Disparador térmico fixo e
ajustável. Tensão de Impulso De acordo com IEC 60947-2
Disparador magnético Uimp = 8kv
fixo >10 x Inom em toda a gama.
Frequência
50/60Hz  características técnicas,
ver pág. 3.36 a 3.43

Designação Inom / A Ajuste Embal. Ref.

MCCB x160 35kA 16 TF/MF 1 HHA 016B


capacidade de interrupção
lcs: 35kA / 240Vca 20 TF/MF 1 HHA 020B
térmico fixo
1 x ln 25 TF/MF 1 HHA 025B
magnético fixo
> 10 x ln 32 TF/MF 1 HHA 032B

40 TF/MF 1 HHA 040B

50 TF/MF 1 HHA 050B

HHA 125B 63 TF/MF 1 HHA 063B

80 TF/MF 1 HHA 080B

100 TF/MF 1 HHA 100B

125 TF/MF 1 HHA 125B

160 TF/MF 1 HHA 160B

MCCB x160 85kA 25 TA/MF 1 HNA 025U


capacidade de interrupção
lcu: 85kA / 240Vca 40 TA/MF 1 HNA 040U
térmico ajustável
0,63 - 0,8 - 1 x ln 63 TA/MF 1 HNA 063U
magnético fixo
> 10 x ln 80 TA/MF 1 HNA 080U

100 TA/MF 1 HNA 100U

125 TA/MF 1 HNA 125U

160 TA/MF 1 HNA 160U


HNA 125U

3.04
Acessórios para MCCB x160

Contato auxiliar: Bobina de abertura: Manopla rotativa direta:


(reversível) disparo remoto do disjuntor. - travável
indica a posição dos contatos do Tensão operação: 0,7 a 1,1 x Un - fixação sem parafusos
disjuntor “aberto” ou “fechado”. adicionais
Bobina de mínima:
Contato de alarme: desliga o disjuntor quando Manopla rotativa para porta de
(reversível) a tensão cai para painel:
indica disparo do disjuntor. 35 a 70% da Un. - IP 55
Tensão Pick up 0,85 x Un - fornecida completa com eixo
e manopla

 característicastécnicas,
ver pág. 3.36 a 3.43

Designação Características Ref.

Contato Auxiliar 1 contato reversível (ON/OFF) HXA 021H


250 V AC / 3A

Aparelhagem
125 V DC / 0,4A
1 NA + 1 NF

geral
Contato de Alarme 1 contato reversível HXA 024H
250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A
1 NA + 1 NF

HXA 021H HXA 024H

Bobina de abertura 24 V DC HXA 001H


SH
48 V DC HXA 002H

110 V AC HXA 003H

220 - 240 V AC HXA 004H

380 - 440 V AC HXA 005H

Bobina de mínima 24 V DC HXA 011H


UV
110 V AC HXA 013H

220 - 240 V AC HXA 014H

380 - 450 V AC HXA 015H

HXA 014H

Manopla rotativa direta travamento da manopla HXA 030H


max Ø 6 mm

Manopla rotativa para travamento da manopla HXA 031H


porta de painel max Ø 8 mm

Dispositivo de travamento montagem sobre o HXA 037H


manipulador do disjuntor
HXA 030H

3.05
Acessórios para MCCB x160

Designação Características Ref.

3P

Terminal Prolongador kit com 3 terminais retos HYA 013H

kit com 3 terminais HYA 014H


abertos

Barreiras entre fases kit com 3, HYA 019H


altura: 50 mm

kit com 3, HYB 019H


altura: 97 mm

Cobertura para terminais prolongadores retos HYA 021H


terminais

terminais prolongadores abertos HYA 023H

bornes HYA 027H

HYA 021H

HYA 023H

HYA 027H

Adaptador para trilho DIN HYA 033H

Bornes Kit com 3 HYA 005H


(cabo de 35 a 95mm2)

3.06
Disjuntores em caixa moldada x250

Disjuntores em Caixa Moldada x250 Botão de teste, De acordo com IEC 60947-2
Disjuntores tripolares para ajustes traváveis, bloqueio
proteção térmica e magnética. da manopla
Disparador térmico fixo e integrado para cadeados
ajustável de até Ø 4mm
0.63 a 1 x In
Disparador magnético fixo Capacidade de ligação:
e ajustável Diretamente nos bornes,
6 - 8 - 10 - 13 x In (100-200A) largura máxima de 25 mm
 características técnicas,
5 - 7 - 9 - 11 x In (250A)
ver pág. 3.44 a 3.51

Designação Inom / A Ajuste Embal. Ref.

Disjuntores x250 35kA 100 TF/MF 1 HHB 100B

capacidade de interrupção 125 TF/MF 1 HHB 125B


lcu: 35kA / 240Vca
lcs: 25kA 160 TF/MF 1 HHB 160B

Aparelhagem
térmico fixo 200 TF/MF 1 HHB 200B

geral
magnético fixo
250 TF/MF 1 HHB 250B

HHB 250B

Disjuntores x250 85kA 100 TA/MA 1 HNB 100U

capacidade de interrupção 125 TA/MA 1 HNB 125U


lcu: 85kA / 240Vca
lcs: 40kA 160 TA/MA 1 HNB 160U

térmico ajustável 200 TA/MA 1 HNB 200U


0,63 - 0,8 - 1 x ln
magnético ajustável 250 TA/MA 1 HNB 250U
6 - 8 - 10 - 13 x ln (100-200A)
5 - 7 - 9 - 11 x ln (250A)
HNB 250U

3.07
Acessórios para MCCB x250

Contatos auxiliares Bobinas de disparo por O disjuntor mantém-se - permitem o acesso ao botão
- 1 inversor (ON/OFF): sinaliza a emissão de corrente fechado sempre que a tensão de teste.
posição “aberto” ou “fechado” Para disparo à distância de um for ≥ 0,85 Un.
do disjuntor após uma manobra disjuntor por bobina de emissão. Versão com atraso, a abertura Comandos rotativos extraíveis
ou um disparo sob defeito Tensão de funcionamento: é precedida de um atraso de - IP 55
- 1 inversor contato de defeito: 0,7 a 1,1 x Un 500 ms, instalação externa. - fornecido com eixo de comando
sinaliza a posição do disjuntor e bloco de adaptação.
aberto após uma sobrecarga ou Bobinas de disparo por Comandos rotativos diretos
um curto-circuito. mínima tensão instantânea - bloqueáveis
ou com atraso - formados pelo conjunto tampa
Capacidade de ligação Para abertura de um disjuntor frontal e punho
por ligação rápida: 0,75mm² quando há uma queda de tensão - são fixos sem parafusos
condutores flexíveis ou rígidos. entre 35 e 70% de Un. suplementares no lugar da I características técnicas,
Condutores para ligação em tampa frontal ver pág. 3.44 a 3.51.
opção.

Designação Características Embal. Ref.

Contatos auxiliares 1 inversor (ON/OFF) 1 HXA021H


AX 250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A
1 NA/NF
1 inversor (sinalização de defeito)
AL 250 V AC / 3A 1 HXA024H
125 V DC / 0,4A
1 NA/NF

HXA021H HXA024H Bobinas de disparo por 24 V DC 1 HXA001H


emissão de corrente
SH 48 V DC 1 HXA002H

tensão de funcionamento 100 - 120 V AC 1 HXA003H


Uf: 0,7 a 1,1 x Un
200 - 240 V AC 1 HXA004H

380 - 450 V AC 1 HXA005H

Bobinas de disparo por 24 V DC 1 HXA011H


mínima tensão
UV 100 - 120 V AC 1 HXA013H
tensão de abertura
HXA004H HXA014H Uf: 0,35 a 0,7 x Un 200 - 240 V AC 1 HXA014H
tensão de manutenção
Uf: ≥ 0,85 x Un 380 - 450 V AC 1 HXA015H

Bobinas com atraso ao disparo 24 V DC 1 HXA051H


por mínima tensão
UVD 100 - 120 V AC 1 HXA053H
tensão de abertura
Uf: 0,35 a 0,7 x Un 220 - 240 V AC 1 HXA054H
tensão de manutenção
Uf: ≥ 0,85 x Un 380 - 450 V AC 1 HXA055H
HXA054H Δt: 500 ms (fixo)
instalação externa

Comando rotativo direto punho bloqueável, 1 HXB030H


máx. Ø 6 mm

Comando rotativo extraível punho bloqueável, 1 HXB031H


máx. Ø 8 mm
montagem sobre a porta L = 200 mm

Kit de bloqueio bloqueio de punho para 1 HXA039H


3 cadeados,
máx. Ø 8 mm
HXB030H

3.08
Acessórios para MCCB x250

Designação Características Embal. Ref.

3P

Intertravamento mecânico ligação por cabo 1 HXB065H

entre 2 aparelhos do mesmo


tamanho

Bornes jogo de 3 ou 4 bornes 1 HYB001H

p/ condutores em cobre 1 x 35-185 mm2


ou em alumínio
HYB010H

Prolongadores de ligadores jogo de 4 prolongadores direitos 1 HYB010H

jogo de 3 ou 4 prolongadores 1 HYB011H


HYB012H inclinados

Aparelhagem
geral
Separadores de fases jogo de 3 separadores longos 1 HYB019H
comprimento: 97 mm
material isolante e flexível

Cobre bornes para prolongadores direitos 1 HYB021H


HYB022H
seláveis para prolongadores inclinados 1 HYB023H

1 jogo = 2 cobre bornes para prolongadores posteriores 1 HYB025H

para ligadores de mordente 1 HYB027H

Prolongadores posteriores jogo de 3 ou 4 prolongadores 1 HYB031H


HYB024H
- para versão 3P: orientáveis em ângulos de 45º
2 prolongadores curtos
e 1 comprido
- para versão 4P:
2 prolongadores curtos
e 2 compridos

HYB031H
Designação Características Embal. Ref.

Terminais OLHAL terminais compactos 35 mm² Ø 8,5 1 HYA088H

1 jogo = 4 terminais terminais compactos 50 mm² Ø 8,5 1 HYA089H

terminais compactos 70 mm² Ø 8,5 1 HYA090H

terminais compactos 95 mm² Ø 8,5 1 HYA091H

terminais compactos 120 mm² Ø 8,5 1 HYB092H

terminais compactos 150 mm² Ø 8,5 1 HYB094H

Adaptador para trilho DIN HYB033H

3.09
Disjuntores em caixa moldada h250

Disjuntor em Caixa Moldada h250 Botão de teste, Capacidade de conexão:


Disjuntores tripolares para ajustes traváveis. diretamente ao terminal
proteção térmica e magnética. de cobre do disjuntor,
Disparador térmico ajustável Tensão de Impulso com end cap.
0.63 a 1 x Inom Uimp = 8kv
Disparador magnético ajustável De acordo com IEC 60947-2
6-8-10-13 x Inom Frequência
50/60Hz

 características técnicas,
ver pág. 3.52 a 3.58

Designação Inom / A Ajuste Embal. Ref.

MCCB h250 35kA TM 32A TA/MA 1 HHG 032U

capacidade de interrupção 63A TA/MA 1 HHG 063U


lcu: 35kA / 240Vca
lcs: 27kA 100A TA/MA 1 HHG 100U

ajuste térmico 160A TA/MA 1 HHG 160U


0.63 a 1 x ln
ajuste magnético
6-8-10-13 x ln
HHG 250U

3.10
Acessórios para MCCB h250

Contato auxiliar: Bobina de abertura: Manopla rotativa direta:


(reversível) disparo remoto do disjuntor. - travável
indica a posição dos contatos do Tensão operação: 0,7 a 1,1 x Un - fixação sem parafusos
disjuntor “aberto” ou “fechado”. adicionais
Bobina de mínima:
Contato de alarme: desliga o disjuntor Manopla rotativa para porta de
(reversível) quando a tensão cai para painel:
indica disparo do disjuntor. 35 a 70% da Un. - IP 55
Tensão Pick up 0,85 x Un - fornecida completa com eixo
e manopla

 característicastécnicas,
ver pág. 3.52 a 3.58

Designação Características Ref.

Contato Auxiliar 1 contato reversível HXC 021H


250 V AC / 3A

Aparelhagem
125 V DC / 0,4A
1 NA + 1 NF

geral
Contato de Alarme 1 contato reversível HXC 024H
250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A
1 NA + 1 NF

HXC 021H HXC 024H

Bobina de abertura 24 V DC HXC 001H


SH
48 V DC HXC 002H

100 - 120 V AC HXC 003H

200 - 240 V AC HXC 004H

380 - 450 V AC HXC 005H

HXC 004H
Bobina de mínima 24 V DC HXC 011H
UV
100 - 120 V AC HXC 013H

200 - 240 V AC HXC 014H

380 - 450 V AC HXC 015H

Manopla rotativa direta travamento da manopla HXC 030H


max Ø 5 - 8 mm2

Manopla rotativa para travamento da manopla HXC 031H


HXC 014H
porta de painel max Ø 5 - 8 mm2

3.11
Acessórios para MCCB h250

Designação Características Ref.

Dispositivo de travamento montagem sobre a HXC 039H


manopla do disjuntor
capacidade 3 cadeados
max Ø 5 mm

Operador elétrico 24 V DC HXC 040H

200-220 V AC HXC 042H


HXC 039H

Intertravamento cabo HXC 065H

Bornes cabo de 35 a 185mm2 HYC 003H

Terminal kit com 3 terminais HYC 011H


Prolongador abertos

HYC 011H
Cobertura dos terminais prolongadores abertos HYC 021H
terminais
conexão traseira curta HYC 025H

bornes HYC 027H

Conexão traseira HYC 031H

HYC 031H

3.12
Disjuntores em caixa moldada h400-h630

Disjuntor em Caixa Moldada Versões Capacidade de conexão:


h400, h630 Execução fixa diretamente ao terminal
Disjuntores tripolares para Comando manual de cobre do disjuntor,
proteção térmica e magnética. Botão de teste, com end cap.
2 versões de unidade de disparo: ajustes traváveis
Termo magnética TM: De acordo com IEC 60947-2
- ajuste térmico: 0.63 to 1 x ln Categoria A
- ajuste magnético: 6 a 12 x ln
Unidade eletrônica LSI: Tensão de Impulso
- long delay (equivalente térmico) Uimp = 8kv
ajustável: lr = 0.4 a 1 x ln
- short delay (equivalente magnético) Frequência
ajustável: 2.5 a 8 x lr (630A) 50/60Hz  características técnicas,
- time delay: 0,1 - 0,2 s ver pág. 3.59 a 3.69

Designação Inom / A Ajuste Embal. Ref.

MCCB h400 35kA TM 250 TA/MA 1 HHD 250U

Aparelhagem
capacidade de interrupção 300 TF/MA 1 HHD 300U
lcu: 35kA / 240Vca

geral
lcs: 35kA 350 TF/MA 1 HHD 350U

ajuste térmico 400 TA/MA 1 HHD 400U


0.63 a 1 x ln
ajuste magnético
6 a 12 x ln

HND 400U

MCCB h400 85kA TM 250 TA/MA 1 HND 250U

capacidade de interrupção 300 TF/MA 1 HND 300U


lcu: 85kA / 240Vca
lcs: 85kA 400 TA/MA 1 HND 400U

ajuste térmico
0.63 a 1 x ln
ajuste magnético
6 a 12 x ln

MCCB h630 50kA LSI 500 TF/MA 1 HJD 500U

capacidade de interrupção 600 TF/MA 1 HJD 600U


lcu: 50kA / 240Vca
lcs: 50kA 630 TA/MA 1 HJD 630U

ajuste térmico
lr = 0.4 a 1 x ln
ajuste magnético
2.5 a 8 x lr
time delay: 0,1 - 0,2 s

MCCB h630 85kA LSI 500 TF/MA 1 HND 500U

capacidade de interrupção 600 TF/MA 1 HND 600U


lcu: 85kA / 240Vca
lcs: 85kA 630 TA/MA 1 HND 630U

ajuste térmico
lr = 0.4 a 1 x ln
ajuste magnético
2.5 a 8 x lr
time delay: 0,1 - 0,2 s

3.13
Acessórios para MCCB h400-h630

Contato auxiliar: Bobina de abertura: Manopla rotativa direta:


(reversível) disparo remoto do disjuntor. - travável
indica a posição dos contatos do Tensão operação: 0,7 a 1,1 x Un - fixação sem parafusos
disjuntor “aberto” ou “fechado”. adicionais
Bobina de mínima:
Contato de alarme: desliga o disjuntor Manopla rotativa para porta de
(reversível) quando a tensão cai para painel:
indica disparo do disjuntor. 35 a 70% da Un. - IP 55
Tensão Pick up 0,85 x Un - fornecida completa com eixo
e manopla

 característicastécnicas,
ver pág. 3.59 a 3.69

Designação Características Ref.

Contato Auxiliar 1 contato reversível HXC 021H


250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A
1 NA + 1 NF

Contato de Alarme 1 contato reversível HXC 024H


250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A
1 NA + 1 NF
HXC 021H HXC 024H

Bobina de abertura 24 V DC HXC 001H


SH
48 V DC HXC 002H

100 - 120 V AC HXC 003H

200 - 240 V AC HXC 004H

380 - 450 V AC HXC 005H


HXC 004H

Bobina de mínima 24 V DC HXC 011H


UV
100 - 120 V AC HXC 013H

200 - 240 V AC HXC 014H

380 - 450 V AC HXC 015H

HXC 014H
Manopla rotativa direta travamento da manopla HXD 030H
max Ø 6 mm

Manopla rotativa para travamento da manopla HXD 031H


porta de painel max Ø 8 mm

HXD 030H
Dispositivo de travamento montagem sobre a HXD 039H
manopla do disjuntor
capacidade 3 cadeados
Ø 5 - 8 mm2 max

HXD 039H

3.14
Acessórios para MCCB h400-h630

Designação Características ln Ref.

3P

Operador elétrico 24-48 V DC HXD 040H

100-240 V AC HXD 042H

Intertravamento cabo HXD 065H

HXD 042H

Bornes cabo de 1x 35 a 240mm² HYD 005H


(kit com 3) cabo de 2x 35 a 240mm² HYD 007H

Aparelhagem
geral
HYD 003H

Terminal Prolongador kit com 3 terminais 400A HYD 011H


abertos 630A HYD 014H

HYD 015H

Cobertura para terminais prolongadores retos HYD 021H


terminais
terminais prolongadores abertos HYD 023H

conexão traseira HYD 025H

bornes HYD 027H

HYD 022H

Conexão traseira 400A HYD 031H

630A HYD 033H

HYD 033H

Terminal Olhal 120mm² Ø10 HYD 093H

150mm² Ø10,5 HYD 095H

185mm² Ø10,5 HYD 096H

185mm² Ø12,8 HYD 097H


com prolongador aberto

240mm² Ø12,8 HYD 098H


com prolongador aberto

3.15
Disjuntores em caixa moldada h800-h1000

Disjuntor em Caixa Moldada 3P (ajuste neutro Capacidade de conexão:


h1000 0 - 50% - 100%). diretamente ao terminal
Unidade eletrônica LSI: Botão de teste, de cobre do disjuntor,
- long delay (equivalente térmico) ajustes traváveis. com end cap.
ajustável: lr = 0.4 a 1 x ln
- short delay (equivalente magnético) De acordo com IEC 60947-2
ajustável: 2,5 a 10 x lr
 características técnicas,
- time delay: 0,1 - 0,2 s
ver pág. 3.70 a 3.78

Designação Inom / A Ajuste Embal. Ref.

MCCB h1000 50kA LSI 800 TA/MA 1 HJE 800U

capacidade de interrupção 1000 TA/MA 1 HJE 970U


lcu: 50kA / 240Vca
lcs: 50kA

ajuste térmico
lr = 0,4 a 1 x ln
ajuste magnético
2,5 a 10 x lr
time delay: 0,1 - 0,2 s

regulagem de neutro
0-50 a 100%

HNE 970U
MCCB h1000 LSI 800 TA/MA 1 HNE 800U

capacidade de interrupção 800A 1000 TA/MA 1 HNE 970U


lcu: 85kA / 240Vca
lcs: 85kA

capacidade de interrupção 1000A


lcu: 75kA / 240Vca
lcs: 75kA

ajuste térmico
lr = 0,4 a 1 x ln
ajuste magnético
2,5 a 10 x lr
time delay: 0,1 - 0,2 s

3.16
Acessórios para MCCB h800-h1000

Contato auxiliar: Bobina de abertura: Manopla rotativa direta:


(reversível) disparo remoto do disjuntor. - travável
indica a posição dos contatos do Tensão operação: 0,7 a 1,1 x Un - fixação sem parafusos
disjuntor “aberto” ou “fechado”. adicionais
Bobina de mínima:
Contato de alarme: desliga o disjuntor Manopla rotativa para porta de
(reversível) quando a tensão cai para painel:
indica disparo do disjuntor. 35 a 70% da Un. - IP 55
Tensão Pick up 0,85 x Un - fornecida completa com eixo
e manopla
 característicastécnicas,
ver pág. 3.70 a 3.78

Designação Características Ref.

Contato Auxiliar 1 contato reversível HXC 021H


250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A

Aparelhagem
1 NA + 1 NF

geral
Contato de Alarme 1 contato reversível HXC 024H
250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A
1 NA + 1 NF

HXC 021H HXC 024H

Bobina de abertura 24 V DC HXC 001H


SH
48 V DC HXC 002H

100 - 120 V AC HXC 003H

200 - 240 V AC HXC 004H

380 - 450 V AC HXC 005H

HXC 004H

Bobina de mínima 24 V DC HXE 011H


UV
110 - 120 V AC HXE 013H

220 - 240 V AC HXE 014H

380 - 415 V AC HXE 015H

HXE 014H

3.17
Acessórios para MCCB h800-h1000

Designação Características ln Ref.

3P

Manopla rotativa direta travamento da manopla HXE 030H

Manopla rotativa para travamento da manopla HXE 031H


porta de painel

Dispositivo de travamento montagem sobre a HXD 039H


manopla do disjuntor
capacidade 3 cadeados
máx. Ø 8 mm

HXD 039H Operador elétrico 24-48 V DC HXE 040H

100-240 V AC HXE 042H

Intertravamento cabo HXE 065H

Cobertura para terminais prolongadores HYE 021H


terminais
conexão traseira HYE 025H

Conexão traseira 800A HYE 031H

1000A HYE 033H

HYE 031H

3.18
Disjuntores em caixa moldada h1250-h1600

Disjuntor em Caixa Moldada 3P (ajuste neutro Capacidade de conexão:


h1600 0 - 50% - 100%). diretamente ao terminal
Unidade eletrônica LSI: de cobre do disjuntor,
- long delay (equivalente térmico) Botão de teste, com end cap.
ajustável: lr = 0,4 a 1 x ln ajustes traváveis.
- short delay (equivalente magnético) De acordo com IEC 60947-2
ajustável: 2,5 a 10 x lr  características técnicas,
- time delay: 0,1 - 0,2 s
ver pág. 3.79 a 3.84

Designação Inom / A Ajuste Embal. Ref.

MCCB h1600 50kA LSI 1250 TA/MA 1 HJF 980U

capacidade de interrupção 1600 TA/MA 1 HJF 990U


lcu: 50kA / 240Vca
lcs: 50kA

ajuste térmico

Aparelhagem
lr = 0,4 a 1 x ln
ajuste magnético

geral
2,5 a 10 x lr
time delay: 0,1 - 0,2 s

regulagem de neutro
0-50 a 100%

HNF 990U
MCCB h1600 100kA LSI 1250 TA/MA 1 HNF 980U

capacidade de interrupção 1600 TA/MA 1 HNF 990U


lcu: 100kA / 240Vca
lcs: 75kA

ajuste térmico
lr = 0,4 a 1 x ln
ajuste magnético
2,5 a 10 x lr
time delay: 0,1 - 0,2 s

regulagem de neutro
0-50 a 100%

3.19
Acessórios para MCCB h1250-h1600

Contato auxiliar: Bobina de abertura: Manopla rotativa direta:


(reversível) disparo remoto do disjuntor. - travável
indica a posição dos contatos do Tensão operação: 0,7 a 1,1 x Un - fixação sem parafusos
disjuntor “aberto” ou “fechado”. adicionais
Bobina de mínima:
Contato de alarme: desliga o disjuntor Manopla rotativa para porta de
(reversível) quando a tensão cai para painel:
indica disparo do disjuntor. 35 a 70% da Un. - IP 55
Tensão Pick up 0,85 x Un - fornecida completa com eixo
e manopla

 característicastécnicas,
ver pág. 3.79 a 3.84

Designação Características Ref.

Contato Auxiliar 1 contato reversível HXC 021H


250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A
1 NA + 1 NF

Contato de Alarme 1 contato reversível HXC 024H


250 V AC / 3A
125 V DC / 0,4A
1 NA + 1 NF

HXC 021H HXC 024H

Bobina de abertura 24 V DC HXF 001H


SH
48 V DC HXF 002H

100 - 120 V AC HXF 003H

200 - 240 V AC HXF 004H

380 - 450 V AC HXF 005H

HXC 004H

Bobina de mínima 24 V DC HXE 011H


UV
110 - 120 V AC HXE 013H

220 - 240 V AC HXE 014H

380 - 415 V AC HXE 015H

Manopla rotativa direta travamento da manopla HXF 030H

HXE 014H

Manopla rotativa para travamento da manopla HXF 031H


porta de painel

Dispositivo de travamento montagem sobre a HXF 039H


manopla do disjuntor
capacidade 3 cadeados
máx. Ø 8 mm

Operador elétrico 24 V DC HXF 040H

200-230 V AC HXF 042H

3.20
Supressores de surtos

Os supressores de surtos tipo monobloco são indicados para limitar os surtos


de tensão em instalações residenciais, comerciais e industriais de baixa tensão.

www.eletromar.com.br
Disjuntores abertos HWT
até 6300A

Controle de dados no
display do relé
• Correntes instantâneas I1, I2, I3;
• Correntes máximas;
• Tensões U12, U23, U31
ou U1N, U2N, U3N (V);
• Tensões máximas;
• Potência ativa máxima (kW);
• Fator de potência (cos ø);
• Energia (kWh);
• Frequência (Hz);
• Informações sobre disparo;
• Módulo de comunicação para
leitura remota.

Vantagens Características técnicas


• Unidade de disparo padrão, LSI e LSIG ou com tela LCD • Vasta gama de modelos, de 800 a 6300A;
opcional, amperímetro ou multimedidor. elevada capacidade de interrupção, de 65 a 120kA.

• Para todos os modelos, Icu = Ics = Icw (1s). • Versões fixa e extraível.

• Dentro dos painéis, a ligação ao disjuntor é facilitada pelos • Contatos principais com dupla interrupção.
tipos de conexão disponíveis: traseira (horizontal e vertical) e
frontal, com importante redução de profundidade dos painéis. • Completa linha de acessórios internos e externos:
bobinas, contatos, operador motorizado, ...
• Uma escolha sob medida do tipo de disjuntor aberto e de
seus acessórios. O disjuntor é fornecido totalmente montado.
foco no
produto Corrente definitiva

1 5
Tipos de instalação
• disjuntores fixos ou extraíveis ajustável
• conexão frontal totalmente • valores de regulagem:
acessível 0.4 a 1.0 lnom
• conexão traseira com terminais • correntes definidas:
na horizontal ou na vertical 800A a 6300A
• neutro com seção 200% • transformador de corrente
(versão 4P) integrado: 400A a 6300A

Unidades padrões de

2 6
Ligações
terminais de ligação facilmente abertura LSI e LSIG
acessíveis para: • interrupção por curto-circuito
• bloco de circuitos de comando à terra
• contatos auxiliares • proteção de neutro
• contatos de posição • informação de abertura
• informação de carregamento
da mola

Unidades padrões de
abertura LSI e LSIG,
Auxiliares tipo LCD

3 • bobinas para abertura


por corrente ou por tensão
• comando motorizado
e bobina de fechamento
7 • interrupção por curto-circuito
à terra
• proteção de neutro
• informação de abertura
• informação de carregamento da
mola
• alarme de pré-aviso
• proteção contra inversão de fases
• comunicação de dados por
Modbus RTU
• amperímetro

Dupla interrupção - Unidades de abertura LSI

4 Duplo contato de abertura


• interrupção da corrente
em 2 pontos
• tensão do arco reduzida
em 50%
8 e LSIG, tipo Medição
Adicionalmente ao modelo LCD:
• alarme de pré-aviso
• alerta de subtensão
• monitoramenbto da
• desgaste reduzido dos
contatos, maior vida útil temperatura dos contatos
e confiabilidade • proteção contra inversão de fases
• interrupção extremamente • comunicação de dados por
rápida das correntes de Modbus RTU
curto-circuito • multímetro
Disjuntores abertos HWT até 6300A

Melhor acesso frontal


• dupla isolação permite a fácil instalação, com toda a
segurança dos acessórios;
• acesso fácil aos bornes de comando.

Instalação
• facilidade de conexão dentro do painel com
3 possibilidades:
- conexão frontal para redução na profundidade;
- conexão traseira horizontal;
- conexão traseira vertical;
• a versão extraível garante a desconexão visível,
recomendada pela NR-10 na posição TESTE;
• a posição TESTE permite que o disjuntor seja testado com
os circuitos de controle conectados;
• proteção contra contatos diretos quando o disjuntor é
retirado da cela:
- barreiras de proteção dos contatos superiores
e inferiores independentes
- as barreiras podem ser travadas, com possibilidade
de utilização de até 3 cadeados de Ø6mm.

Auxiliares elétricos de comando e de sinalização


• disparadores por emissão de corrente disponíveis em
diferentes tensões de alimentação;
• 2 versões de disparadores: funcionamento permanente
e disparador por pulso;
• disparador por pulso pode ser acoplado a uma bobina de
mínima tensão;
• disparadores por falta de tensão disponíveis em diferentes
tensões de alimentação e em 2 versões: atuação
instantânea ou atuação temporizada 500ms;
• contatos auxiliares para sinalização do estado do
disjuntor - LIG ou DESL;
• contatos auxiliares nas versões 4, 7 e 10 contatos;
• contatos auxiliares que indicam a posição do disjuntor:
conectado, teste, isolado, extraído.

Dispositivos de segurança e de travamento


• travamento frontal do disjuntor por meio do dispositivo
de travamento mecânico; possibilidade de utilização de até
3 cadeados de Ø6mm, a capa do botão DESL deve ser
rebatida, nenhum religamento manual ou elétrico pode ser
feito nessa condição, mas é possível carregar as molas;
• trava para cadeado que evita que o disjuntor seja retirado
indevidamente; o disjuntor pode ser travado nas posições
CONECTADO, TESTE ou ISOLADO; pode-se instalar até
3 cadeados de Ø6mm;
• Intertravamento por cabo para todos os tamanhos de
disjuntores:
- intertravamento mecânico para 2 ou 3 disjuntores;
- intertravamento horizontal para disjuntores fixos ou
extraíveis;
- intertravamento vertical somente para disjuntores
extraíveis;
• intertravamento kirk na face frontal dos disjuntores.

3.24
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Acessórios e funções

Acessórios e funções do HWT


Os disjuntores abertos HWT dispõem de uma extensa gama de acessórios,
permitindo ao usuário escolher a configuração mais adequada à sua necessidade.

Referências HWT208S HWT212S HWT216S HWT220S HWT325S HWT332S HWT440SB HWT440S HWT650S HWT663S
HWT212H HWT216H HWT220H HWT316H HWT320H HWT325H HWT332H HWT420H HWT440H HWT663H

3 pólos 4 pólos Guilhotinas de segurança


Guilhotinas dos circuitos de controle
Contatos de posição
Ponte de teste
Montagem Fixo Extraível
Dispositivo de prevenção de
inserção indevida
Blocos de fixação
Bloqueio de porta
Conexões verticais Conexões horizontais Conexões frontais

Aparelhagem
Guias de extração

geral
Separadores de pólos
Terminais circuito por parafuso
Liberação automática de molas

Proteção de terra

Rearme Manual Automático

Relé de proteção (OCR) Proteção Standard (L,R) Proteção gerador (S)

Relé avançado OCR-21,22B,31B Relé standard tipo OCR-11B

LT, ST, INST ou MCR LT, ST, INST


Alarme prévio disparo, 1 canal Indicador de falha terra
Alarme prévio disparo, 2 canais (PTA1, PTA2) Indicador de mola carregada
Proteção falha terra (GFT) Indicador de disparo
Protec. falha terra com T.I. ext. (ELT) Indicação de funções Indicação de funções Proteção de neutro (Nota 2)
(através de contatos individuais) (através de um contato)
Proteção potência inversa TC para neutro (Nota 3)
Teste de funções
Alarme de mínima tensão Acessório de teste do relé OCR
Indicador de carregamento de molas Cabo de teste relé OCR
Indicador de disparo
Proteção de neutro (Nota 2)
Monitoração temp. de contatos
Contatos auxiliares com 4 contatos Conjunto de contato auxiliares
Intertravamento (máx. 10c) (Nota 4)
Supervisão e controle de saídas Moldura decorativa Intertravamento mecânico

Painel de operações Intertravamento por chave Contador de operações ON-OFF


Comunicação Bloqueio por chave Proteção dos contatos de controle
TC de netro (Nota 3) Bobina de mínima Tampa de proteção IP
Acessório de teste do relé OCR Disparo Capacitivo Carrinho de içamento
Bloqueio por cadeado em OFF

Tropicalização
Ambiente normal Ambiente especial Tratamento para clima frio
Tratamento anticorrosão

HWT se adapta à sua necessidade


Nota 1: Não disponível em disjuntores com conexões frontais. Nota 4: Conjunto de contatos para microcargas com 3 contatos disponíveis.
Nota 2: Disponível em disjuntores de 4 pólos. Nota 5: Disjuntores de 4000A, 5000A e 6300A apenas na versão fixa.
Nota 3: Necessário para proteção de falha terra em disjuntores de 3 pólos Entre em contato com a Eletromar/Hager para mais detalhes.
em um sistema tetrapolar.

3.25
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Características técnicas

Gama de produtos

• 3 frames até 6300A;


• 2 larguras de caixas até 4000A;
• versões 3P e 4P (N à esquerda);
• capacidade de interrupção de 65kA
a 120kA, em função do tamanho
do disjuntor;
• uma só profundidade para todos
os tamanhos na versão fixa;
• mesmo tamanho da flange na porta
do painel para todos os tamanhos
de disjuntores.

HWT2 HWT3 HWT6


Tipo S H S H SB S
In 800/ 1250/ 1250/ 1600/ 2500/ 3200 1600/ 2000/ 4000 5000/ 6300
Corrente nominal (A) 1600/ 2000 2000 2500/ 3200
In 800/ 1250 1250/ 1600/ 2500/ 3200/ 1600/ 2000 4000 5000/ 6300
Corrente nominal do neutro (A) 1600/ 2000 2000 2500/ 3200
Modelo do disjuntor HWT208S/ HWT212S/ HWT325S/ HWT316S/ HWT440SB HWT650S/
HWT212S/ HWT216S/ HWT332S HWT320S/ HWT663S
HWT216S/ HWT220S HWT325S/
HWT220S HWT332S
Ics = Icu capacidade de interrupção
(kA, valor de crista simétrico) 690V 50 55 65 85 85 85
440V 65 80 85 100 100 120
400/415V 65 80 85 100 100 120
Icm capacidade nominal de fechamento em curto-circuito
(kA, valor de crista assimétrico) 690V 105 121 143 187 187 187
440V 143 176 187 220 220 264
400/415V 143 176 187 220 220 264
Icw corrente nominal de curta duração
(kA r.m.s) 1 segundo 60 80 85 100 100 120
3 segundos 65 55 65 75 85 85
Vida útil (número de ciclos)
Mecânica (com manutenção) 30000 30000 20000 20000 15000 10000
Mecânica (sem manutenção) 15000 15000 10000 10000 8000 5000
Elétrica (sem manutenção AC 460V) 12000 12000 7000 7000 3000 1000
Elétrica (sem manutenção AC 690V) 10000 10000 5000 5000 2500 500
Tempos
Tempo de abertura máximo (s) 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
Tempo de carregamento máximo (s) 10 10 10 10 10 10
Tempo de fechamento máximo (s) 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08
Dimensões
Versão fixa (mm) larg. 3 pólos 360 360 466 466 - -
larg. 4 pólos 445 445 586 586 - -
altura 460 460 460 460 - -
profundidade 290 290 290 290 - -
Versão extraível (mm) larg. 3 pólos 354 354 460 460 460 799
larg. 4 pólos 439 439 580 580 580 1034
altura 460 460 460 460 460 460
profundidade 345 345 345 345 345 380

Os valores a seguir são idênticos para todos os tamanhos Normas:


de disjuntores: - IEC 60947-2
- tensão de aplicação Ue (50/60Hz) - 1000V - EN 60947-2
- tensão de isolamento Ui (50/60Hz) - 1000V
- tensão de impulso Uimp - 12 kV

3.26
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Relés de proteção

Sem proteção
Sem proteção

Não automático

Com proteção
Relé de Características
Proteção de Proteção Modo de ajuste Descrição
Relé tipo 1

Proteção seletiva LSI


Para circuito em geral Ajuste por dial
(incluído no relé standard)
Proteção seletiva LSI
Para circuito em geral Ajuste por dial
(incluído no relé standard)
Proteção seletiva LSI
Para circuito em geral Ajuste em display LCD + amperímetro

Aparelhagem
Proteção seletiva LSI
Para circuito em geral Ajuste em display LCD + fuga terra + amperímetro

geral
Proteção seletiva LSI
Relé tipo 2

IEC 60255-3 Ajuste em display LCD


+ amperímetro
Proteção seletiva LSI
IEC 60255-3 Ajuste em display LCD
+ fuga terra + amperímetro
Proteção seletiva LSI
Proteção de geradores Ajuste em display LCD + amperímetro
Proteção seletiva LSI
Proteção de geradores Ajuste em display LCD
+ fuga terra + amperímetro
Ajuste em display Proteção seletiva LSI
Para circuito em geral LCD retroiluminado + medidor de grandezas
Ajuste em display Proteção seletiva LSI
Para circuito em geral + fuga terra + medidor de grandezas
LCD retroiluminado
Ajuste em display Proteção seletiva LSI
Relé tipo 3

IEC 60255-3 LCD retroiluminado + medidor de grandezas


Ajuste em display Proteção seletiva LSI
IEC 60255-3 + fuga terra + medidor de grandezas
LCD retroiluminado
Ajuste em display Proteção seletiva LSI
Proteção de geradores
LCD retroiluminado + medidor de grandezas
Ajuste em display Proteção seletiva LSI
Proteção de geradores
LCD retroiluminado + fuga terra + medidor de grandezas

Notas:
- Os disjuntores de 3 pólos com
as funções de indicação de
falha terra ou proteção de
neutro necessitarão de um
transformador auxiliar.
- Para outras opções de relé de
proteção, verificar com a Hager.

Tipo 1 - Relé standard com Tipo 2 - Relé standard com Tipo 3 - Relé especial com
ajuste por dial. display LCD - Amperímetro. display LCD retroiluminado.
Medidor de grandezas.

3.27
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Acessórios

Características
Contatos de sinalização
4 Contatos auxiliares ON/ OFF (standard)
7 Contatos auxiliares ON/ OFF
10 Contatos auxiliares ON/ OFF

Os contatos auxiliares indicam eletricamente o estado aberto ou fechado do disjuntor.

Contato de sinalização de defeito


Ultilizados para indicar a condição de disparo do disjuntor.

Contatos de posição (máximo 2 posições)


Contatos de posição (máximo 4 posições)
A função dos contatos de posição é de indicar a posição do disjuntor em relação à cela de extração.

Abertura e fechamento a distância


Bobina de abertura
Bobina de abertura especial (permite montagem com bobina de mínima tensão)
Permitem a abertura do disjuntor ao receber um sinal remoto em seus contatos.

Bobina de mínima tensão instantânea


Bobina de mínima tensão com retardo (não regulável)
Dispara automaticamente o disjuntor quando a tensão de alimentação é abaixo do valor determinado.

Motor de carregamento de molas + Bobina de fechamento


Permitem o carregamento de molas e o fechamento do disjuntor através de sinal remoto.

Outros acessórios
Contador de operações ON/OFF
Leitor mecânico que mostra o número de manobras do disjuntor
Dispositivo de descarregamento automático de molas
Este dispositivo permite liberar automaticamente a carga de molas quando o disjuntor passa da posição
de isolado a extraído.

Moldura de proteção IP31


Acrescenta o grau de proteção IP31 ao disjuntor.

Dispositivo de prevenção de inserção


Sistema de bloqueio que evita a inserção indevida do disjuntor.

Alça metálica de içamento


Alças que permitem o içamento e transporte do disjuntor.

Separadores de fases para HWT extraível


Evita um possível curto-circuito provocado pelo contato acidental entre os terminais do disjuntor.
Não é possível seu uso em caso de conexões frontais.

Sistemas de Bloqueio
Bloqueio de porta (somente para a versão extraível)
Impede a abertura da porta do painel a não ser que o disjuntor esteja na posição ISOLADO
(circuito de controle de potência desconectado).

Bloqueio por chave


Bloqueio por chave na posição ABERTO
Bloqueio por chave na posição FECHADO
Bloqueio por chave especial na posição ABERTO

Intertravamento (ver guia na seleção pág. 9)

Intertravamento por cabos entre 2 disjuntores tipo C


Intertravamento por cabos entre 3 disjuntores tipo A, B ou D

3.28
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Intertravamento - guia de seleção

Operação O intertravamento é
Tipo de Intertravamento Características
Br1 Br2 Br3 possível entre qualquer
Tipo C ON OFF
disjuntor HWT.

Br1 Br2 Um dos dois disjuntores pode ser fechado. Também disponível o
1 OFF ON
intertravamento vertical
OFF OFF mediante cabo entre dois
disjuntores extraíveis.
Tipo B ON ON OFF
ON OFF ON
OFF ON ON
Br1 Br2 Br3 Um ou dois dos três disjuntores podem
2 ON OFF OFF
OFF ON OFF ser fechados.
OFF OFF ON
OFF OFF OFF
Tipo D ON OFF OFF

Br1 Br2 Br3 OFF ON OFF


3 Um dos três disjuntores pode ser fechado.
OFF OFF ON

OFF OFF OFF

Tipo A ON OFF ON

Aparelhagem
ON OFF OFF
Br1 Br2 Br3 Br2 está intertravado com Br1 e Br3.

geral
4 OFF ON OFF

OFF OFF ON

OFF OFF OFF

Intertravamento horizontal Intertravamento vertical

Cabo
Min. R300mm

Rod

N
Min 550 mm

1 P1 2 P2 3

Tabela de distâncias
Essa tabela mostra as distâncias padrão entre o disjuntor da esquerda 1 e o da direita 2, ou
entre o disjuntor situado a esquerda 2 e o da direita 3.

HWT325S...332S Nota:
Disjuntor HWT208S...220S
HWT316H...332H HWT650S...663S Ao enviar o pedido de compra,
Direita HWT212H...220H
Disjuntor HWT440SB é necessário informar as
Esquerda 3P, 4P 3P, 4P 3P, 4P distâncias P1 e P2.

HWT208S...220S 3P 600, 700, 800 600, 700, 800 800, 1000, 1100 Exemplo:
HWT212H...220H P1: 700mm
4P 600, 700, 800, 900 700, 800, 900 900, 1000, 1100 P2: 800mm
HWT325S...332S 3P 600, 700, 800, 900 700, 800, 900 1000, 1100, 1200
HWT316H...332H 1 Disjuntor HWT212H 3 pólos
HWT440SB 4P 700, 800, 900, 1000 800, 900, 1000 1000, 1100, 1200 2 Disjuntor HWT332H 3 pólos
3 Disjuntor HWT216H 3 pólos
3P 700, 800, 900, 1000 800, 900, 1000 1000, 1100, 1200
HWT650S...663S
4P 1000, 1100, 1200 1000, 1100, 1200 1200, 1300, 1400

3.29
Interruptores gerais 125 a 1600 A
de comando rotativo HA

Interruptores de comando Características: Caixa em poliéster reforçado a Em conformidade com a


manual rotativo interruptores tripolares e fibra de vidro auto-extinguível, norma:
com alto poder de corte tetrapolares de corte plenamente grande resistência ao IEC 947-3.
aparente, de corte duplo, contornamento, ao arco elétrico
Ith (40º): 125 a 1600 A abertura e fechamento bruscos; e tropicalizado. Opções:
Un = 400 / 690 V 앑 ação positiva à abertura; 䡺 comando extraível,
visualização do estado do aparelho 䡺 contato auxiliar.
Para corte geral e/ou divisionário. (aberto/fechado); contatos com
Utilização: locais de uso auto-limpeza em cobre prateado. 䡺 características técnicas,
profissional. ver pág. 3.91 a 3.93

Designação Características In/A Embal Ref.

trip. tetrap.

Interruptores de comando Interruptores de corte 125 A 1 HA 351 HA 451


manual rotativo plenamente aparente
160 A 1 HA 352 HA 452
tripolares tetrapolares
250 A 1 HA 354 HA 454
Ligação a barra
400 A 1 HA 356 HA 456
HA 452 Ith 160 A: 95䡺 máx.
Ith 250 A: 150䡺 máx. 630 A 1 HA 358 HA 458
Ith 400 A: 240䡺 máx.
ou 2 x 150䡺 máx. 800 A 1 HA 360 HA 460
os aparelhos de 125 a 630 A
são fornecidos com: 1250 A 1 HA 362 HA 462
- punho bloqueável por cadeado,
- parafusos e porcas de fixação 1600 A 1 HA 364 HA 464

Contato auxiliar 2 contatos In 12 A - 250 V 앑; AC13 125 a 630 A 1 HZ 023


inversores, contato de pré-corte via mecânica: 107
HA 454 e sinalização para int. até 630 A manobras fornecido
com parafusos de 800 a 1600 A 1 HZ 025
fixação ao interruptor
e suportes isolantes

Comando extraível para porta para int. 125 a 630 A (punho) 1 HZC 002
HZ 023 de armário, punho
para int. 800 a 1600 A 1 HZA 001

Prolongamento de eixo para int. de 125 a 630 A 200mm 1 HZC 101


para comando extraível 320mm 1 HZC 102

para int. de 800 a 1600 A 200mm 1 HZC 105


320mm 1 HZC 106

Tampa cobre bornes para interruptores:


para proteção a montante e - HA 351, HA 352, 1 HZ 033
a jusante HA 451, HA 452 1 HZ 043
- HA 354 1 HZ 034
HZ 043 - HA 454 1 HZ 044
- HA 356, HA 358 1 HZ 035
HA 456, HA 458 1 HZ 045
- HA 360, HA 460(a) 1 HZ 036 HZ 046
(a) posição anterior é igual à - HA 362, HA 364(a) 1 HZ 037
posição posterior - HA 462, HA 464(a) 1 HZ 047

Cobre bornes para interruptores, posição:


transparente - ant./post.para HA 351, HA 352 1 HZC 201

confere às placas a montante e - ant./post.para HA 451, HA 452 1 HZC 202


a jusante grau de proteção
IP 2x - ant./post. para HA 354 1 HZC 203

- ant./post. para HA 454 1 HZC 204

- ant./post. para HA 356, HA 358 1 HZC 205

- ant./post.para HA 456, HA 458 1 HZC 206

3.30
Inversores de comando rotativo de 125 a 1600 A
HI 400

Inversor de comando rotativo Função: Características: Em conformidade com as


manual de alto poder de asseguram a manobra de 䡺 inversores tetrapolares de corte normas:
fechamento em comutação em carga de uma plenamente aparente, de corte IEC EN 60947-3
curto-circuito (Icm). instalação na presença de duplo, abertura e fechamento
pessoal habilitado. bruscos, Opções:
Versão: 4 pólos Utilização: 䡺 3 posições estáveis: I, 0, II, 䡺 comando extraível,
na comutação em carga de dois 䡺 apto ao seccionamento, 䡺 contato auxiliar,
Ith (40º): 125 a 1600 A. circuitos de potência, por comando rotativo na posição 䡺 barras de interligação.
Un = 400 / 690 V 앑 exemplo: comutação entre um OFF só se todos os contatos
grupo de emergência e a rede. estão abertos e afastados,
䡺 IP 20,
䡺 dimensões compactas,
䡺 contatos auto-limpeza em
cobre-prateado, 䡺 características técnicas,
䡺 elevado número de manobras
ver pág. 3.94
mecânicas e elétricas.

Designação Características In/A Embal. Ref.

Inversor os aparelhos de 125 a 630 A In 125 A 1 HI 451

Aparelhagem
3 posições fixas: I, 0, II são fornecidos com: In 160 A 1 HI 452
- punho bloqueável, In 250 A 1 HI 454

geral
G
N Alimentação R Alimentação
normal socorrida - parafusos e porcas para In 400 A 1 HI 456
fixação dos terminais In 630 A 1 HI 458
In 800 A 1 HI 460
In 1250 A 1 HI 462
HI 451 In 1600 A 1 HI 464
Carga

Comando extraível para porta 3 posições: - para HI 451, 1 HZI 002


de armário, punho I, 0, II HI 452, HI 454,
- cor: preto HI 456, HI 458
- para HI 460, 1 HZI 003
HI 462HI 464

Prolongador de eixo - para HI 451, comprimento:


HI 452, HI 454, - 200 mm 1 HZC 101
HI 456, HI 458 - 320 mm 1 HZC 102
HI 458 - para HI 460, - 200 mm 1 HZC 105
HI 462, HI 464 - 320 mm 1 HZC 106

Contato auxiliar In = 12 A - para HI 451, 1 HZ 160


- 250 V 앑 AC1 HI 452, HI 454,
2 contatos inversores HI 456, HI 458,
HI 460, HI 462,
HI 464

Cobre-bornes transparente - Posição ant./post. - para HI 451, HI 452 1 HZC 202

Confere um grau de proteção


IP 2X aos bornes a montante e - Posição ant./post. - para HI 454, HI 456 1 HZC 204
ajusante

- Posição ant./post. - para HI 458 1 HZC 206


HZ 160

Tampa cobre-bornes - para HI 460, HI 462 1 HZI 204

tampa superior e inferior


- para HI 464 1 HZI 206

Barra de interligação - para HI 451 e HI 452 1 HZ 156


- para HI 454 1 HZ 157
conjunto de 4 barras de ligação - para HI 456 1 HZ 158
dos bornes posteriores aos - para HI 458 1 HZ 159
anteriores - para HI 460 1 HZ 162
HZ 159
- para HI 462 1 HZ 163
- para HI 464 1 HZ 164

3.31
Chaves Seccionadoras Porta-Fusíveis Horizontais

Seccionadores para fusíveis Os seccionadores protegem não


até 630A só a instalação mas garantem
Os seccionadores porta-fusíveis igualmente uma segurança de
adaptam-se às condições mais exploração ativa:
exigentes das diferentes - proteção integrada contra
instalações. A sua fixação pode todos os contatos diretos
ser feita em trilho DIN LT 0050 (proteção integrada no punho),
até 100A e LT 052 até 160 A ou - fecho da tampa do seccionador
em placa de montagem para selável,
as demais referências. - uma janela deslizante permite
Graças à sua forma compacta testar sob tensão o estado dos
os seccionadores fusíveis fusíveis,
䡺 características técnicas,
combinam bem entre si. - identificação fácil dos circuitos
e dos fusíveis. ver pág. 3.95

Designação Características Embal. Ref.

Seccionador porta-fusíveis 3P montagem em trilho DIN 1 LT 0050


parafusos de ligação 50mm2
de corte em carga

para fusíveis NH 000


In máx. = 100 A

LT 0050

Seccionador porta-fusíveis 3P montagem em trilho DIN 1 LT 052


parafusos de ligação M 8
de corte em carga

para fusíveis NH 00
In máx. = 160 A

LT 052

Seccionador porta-fusíveis 3P montagem sobre placa 1 LT 150


parafusos de ligação M 10
de corte em carga

para fusíveis NH 1
In máx. = 250 A

Seccionador porta-fusíveis 3P montagem sobre placa 1 LT 250


LT 250 parafusos de ligação M 10
de corte em carga

para fusíveis NH 2
In máx. = 400 A

Seccionador porta-fusíveis 3P montagem sobre placa 1 LT 350


parafusos de ligação M 12
de corte em carga

LT 350 para fusíveis NH 3


In máx. = 630 A

Camuflagem para fechar o espaço livre de um 1 UZ 01Z6


LT 052
UZ 01Z6

Contato auxiliar indica a posição do seccionador 1 LZ 053


para tamanhos 00 a 3
Máximo 2A - 250V

LZ 053

3.32
Chaves Seccionadoras Porta-Fusíveis Verticais

- Norma: DIN VDE 0660 T.107 - comutação/chaveamento


- Largura 50 mm, entrada de pólos 䡺 características técnicas,
superior ou inferior ver pág. 3.96

Designação Características Quant. Ref.

NH000 / NH00, 160 A - distância entre barras de 1 LL030


cobre 60 mm

- terminal de conexão com


capacidade de 35 - 95mm2

- flexível ou rígido

- acionamento simultâneo das


3 fases
LL030

Aparelhagem
geral
- Norma: DIN VDE 0660 T.107 - Largura 200mm, entrada
- Largura 100 mm, entrada superior ou inferior (LL637)
superior ou inferior (LL137, - comutação/chaveamento
LL237 e LL337) de pólos

Designação Características Quant. Ref.

NH1, 250 A - distância entre barras de cobre 1 LL137


de 185mm
NH2, 400 A - terminal de conexão com 1 LL237
capacidade de 95 - 240 mm²
NH3, 630 A - flexível ou rígido, cobre ou alumínio 1 LL337
- acionamento simultâneo das
3 fases

LL337

2 x NH3, 1250 A - distância entre barras de cobre 1 LL637


de 185mm
- terminal de conexão
de 4 x 95 - 240 mm²
- flexível ou rígido, cobre ou alumínio
- acionamento simultâneo das
3 fases

3.33
Relés diferenciais
HR

disparador Relés de proteção para O relé HR510 possui uma saída Ao HR534 podem ser ligados
alimentação por emissão
230V ~ 50/60Hz de corrente corrente diferencial residual, de pré-alarme por até 4 toróides. Permite a
com toróide de detecção ultrapassagem dos 50% de IΔn. proteção diferencial de até
aparelho separado e toróide integrado. 4 circuitos independentes
de O relé HR520 possui as mesmas (1 por toróide).
potência
Estes aparelhos asseguram a características do HR510
relé proteção das instalações acrescidas de uma saída de Características comuns:
diferencial elétricas e das pessoas contra segurança positiva e gráfico de - botão de reset
contatos diretos e indiretos em barras que indica o valor da - botão de teste
regime TT, TN e IT. Permitem corrente de defeito em % (este - Led de defeito
toróide fazer a proteção diferencial com valor é regulável de 5 a 75%, - Led de presença de tensão
disjuntores e interruptores de antes da abertura do relé). - saída standard 1NA/NF
disparo livre equipados com - tensão de alimentação: 230 V
bobinas de disparo. São Os relés HR525 e HR534 - frequência: 50/60 Hz
indicados para utilizar os existem na versão “com display
toróides circulares HR700 a LCD” e múltiplas regulações.
HR705 e retangulares HR822 Permitem a visualização do valor A bidirecionalidade dos
a HR833. instantâneo da corrente de dispositivos garante a imunidade
Conforme as normas: defeito (valor eficaz), possuem dos relés diferenciais aos
IEC 60947-2 anexo B uma saída de pré-alarme NA/NF distúrbios com origem na rede
IEC 60755 Os relés HR500 e HR502 têm com possibilidade de alterar a e/ou aos gerados pelos
IEC 61008 - 1 disparo instantâneo e polaridade e regulável a 50-60- utilizadores.
IEC 61543 sensibilidade fixa. 70-80% de IΔn.

Designação Características Larg. em ❚ Embal. Ref.


17,5 mm

Relés diferenciais disparo instantâneo,


sensibilidade fixa,
saída standard 1 NA/NF IΔn: 30 mA 1 1 HR500

2 1 HR400

300 mA 1 1 HR502
HR502
Relés diferenciais - saída de pré-alarme 3 1 HR510

saída standard 1 NA/NF


sensibilidade regulável: - saída de pré-alarme, saída de 3 1 HR520
IΔn: 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 segurança positiva e indicação
3 - 10 A de valor da corrente de defeito
por gráfico de barras (5 a 75%),
temporização regulável:
Δt: 0 - 0,1 - 0,3 - 0,4 - 0,5
1 - 3s

HR 410 Relés diferenciais - 1 canal 3 1 HR525


com display LCD

saída standard 1 NA/NF - 4 canais 3 1 HR534


sensibilidade regulável: para proteger até 4
IΔn: 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 circuitos independentes
5 -10 - 30 A (detecção e comando)

temporização regulável: Ambos os modelos indicam no


Δt: 0 - S - 0,02 - 0,1 - 0,2 display o valor instantâneo da
0,3 - 0,4 - 0,75 - 1 - 3 corrente de defeito (valor eficaz)
HR525 5 - 10s

Relés diferenciais - saída standard 1 NA/NF


com toróide integrado - comando externo para
teste e reset
sensibilidade regulável:
IΔn: 0,03 - 0,1 - 0,3
0,5 - 1 - 3 A toróide Ø 25 mm 4 1 HR440

temporização regulável:
Δt: 0 - 0,1 - 0,3 toróide Ø 35 mm 6 1 HR441
0,5 - 0,75 - 1s

HR 440

3.34
Toróides

Toróides de detecção. Montagem: Conselhos de utilização: Capacidade de ligação:


Os toróides podem ser - diretamente sobre os cabos - passar os condutores ou as - rígido 1,5 a 4
associados a qualquer relé barramentos ou placas de barras pelo interior do toróide, - flexível 1 a 6
diferencial da gama (exceto HR montagem, - os condutores de terra (PE)
440 e HR 441), permitindo - o HR 700 pode ser fixado nunca devem atravessar Comprimento máximo das
responder a todas as em trilho DIN. o toróide. ligações toróides/relés:
necessidades da distribuição - 50 m com condutores
elétrica. de 1,5 mm2.
 6 toróides circulares de 쏗 30
a 쏗 210 mm
 4 toróides retangulares
fechados
 3 toróides retangulares abertos  características técnicas,
para a renovação, sem ser ver pág. 3.98 e 3.99
necessário desligar os cabos.

Designação Características Embal. Ref.

Toróides circulares 쏗 30 mm 1 HR 700

Aparelhagem
geral
쏗 35 mm 1 HR 701

쏗 70 mm 1 HR 702
HR 700 HR 802

쏗 105 mm 1
HR 703

쏗 140 mm 1
HR 704

쏗 210 mm 1
HR 705

HR 701

Toróides com seção retangular


- fechados 70 x 175 mm 1 HR 830

115 x 305 mm 1 HR 831

150 x 350 mm 1 HR 832

200 x 500 mm 1 HR 833

- abertos 80 x 80 mm 1 HR 822
HR 830

80 x 120 mm 1 HR 823

80 x 160 mm 1 HR 824

HR 822

3.35
MCCB x160

MCCB
220/240V AC 380/415V AC
IEC 60 947-2 IEC 60 947-2
HHA Icu 35 kA 25 kA
Ics 25 kA 20 kA

HNA Icu 85 kA 40 kA

Ics 40 kA 20 kA

PUSH TO TRIP

3.36
MCCB x160

Curva de disparo tempo x corrente


MCCB x160

10000

1000

Aparelhagem
100

geral
Tempo de disparo (s)

A região de disparo é
Partida a frio Irm ±20%.
10
125A, 50A
160A

100A, 40A
80A
75 A

63A

Partida a quente
60A
32A
30A

1 (lnom)
25A

20A

16A
15A

0.1

0.01
1 10 1
xIn

3.37
MCCB x160

Curva limitadora de energia (l2t)


MCCB x160

10000

160A
125A
1000 100A
75-80A
60-63A
50A
40A
I²t (kA²s)

30-32A
15-16-20-25A

100

10
0,1 1 10 100
Iccp (kA)

Curva de limitação da corrente de curto-circuito


MCCB x160

100

0,25

0,3
160 A
125 A
100 A 80 A
75 A
60-63 A
50 A
40 A
30-32 A
0,5 15-16-20-25 A

10
0,7

0,8
Ip (kA)

0,9

0.1
0,1 1 10 100
Iccp (kA)

3.38
MCCB x160

Dimensões

MCCB x160

A 11 96,1
B

A B C
(mm) (mm) (mm)

3P 74,5 25 111
130
114

45
C

25 25 15
68

Aparelhagem
Cobertura para terminais (para terminais prolongadores retos)

geral
A C

A B C
(mm) (mm) (mm)

3P 74,5 50 60,5
B
230

Cobertura para terminais (para terminais prolongadores abertos)

A C
A B C
(mm) (mm) (mm)
B

3P 106,5 50 60,5

3.39
MCCB x160

Cobertura para bornes

A C

A B C
B

(mm) (mm) (mm)

3P 74,5 5 60,5
141

Conexão direta aos bornes

min. 6 max. 70

min. 6 max. 95

16 mm 5 6,6 Nm
Max.

Barreiras entre fases

55
L

L
(mm)

HYA 019H 50
HYB 019H 97

3.40
MCCB x160

Prolongadores: barras retas e abertas

4 4

Aparelhagem
geral
3P 3P
28

28

Ø8 Ø8

67 87
203 mm

203 mm

92 122
122

4P 4P
25 25 25 35 35 35

3.41
MCCB x160

Manopla rotativa direta

74,5 127
48,5

101,8
45

53,7
Manopla rotativa para porta de painel

12

74,5 112

200
101,8
45

74,5
10

3.42
MCCB x160

Acessórios internos

5,5

TRIP
PUSH TO TRIP

Aparelhagem
geral
Combinação de montagem: contatos e bobinas

Contato
Auxiliar
4P
3P
AX SH

Bobina
de Abertura

AX AL SH / UV

AL UV
Bobina
de Mínima

Contato
Alarme

3.43
MCCB x250

MCCB
220/240V AC 380/415V AC
IEC 60 947-2 IEC 60 947-2
HHB Icu 35 kA 25 kA
Ics 25 kA 20 kA

HNB Icu 85 kA 40 kA
PTO
U
TRI
SH

Ics 40 kA 20 kA

Regulação magnética e térmica

%0

5 1
8
100% 0,8

xIn / Ii 13 10 0,63
l i (xIn) l r (xIn)

6
Regulação da Regulação Regulação
proteção do da proteção da proteção
TRIP neutro de 0 a magnética de térmica de
50% ou 0 a 6 a 13 x In 0,63 a 1 x In
100% (100 - 200 A)
PUSH TO TRIP de 5 a 11 x In
(250 A)

3.44
MCCB x250

Curva de disparo tempo/corrente Curva de energia específicas (I²t)


Disjuntores x250 Disjuntores x250

10000 109
250 A

1000 100 A
8
10

100
Tempo de disparo (s)

Disparo a frio

107
10

I2t (x 106 A2 s)
1
Disparo a quente 106

Aparelhagem
(corrente nominal)

geral
0.1

105
0.01

0.001 104
1 10 100 102 103 104 105
xIn

Curva de limitação de corrente (Ip)

Disjuntores x250

100

0,25

0,3

0,5
10
0,7

0,8
Ip (kA)

0,9

0.1
0,1 1 10 100
Icc (kA)

3.45
MCCB x250

Dimensões

Disjuntores x250

A
35 35 96 mm
A B C
(mm) (mm) (mm)

3P 105 35 126
4P 140 35 126
165 mm
144 mm

45
C

PUSH TO TRIP

B 22
68

Cobre bornes para prolongadores direitos HYB 021H e HYB 022H

A C
A B C
(mm) (mm) (mm)

3P 105 55 64
B

4P 140 55 64

PUSH TO TRIP

3.46
MCCB x250

Dimensões

Cobre bornes para prolongadores abertos HYB 023H e HYB 024H


A C

A B C
(mm) (mm) (mm)
B

3P 148 55 64
4P 196 55 64

PUSH TO TRIP

Aparelhagem
geral
Cobre bornes para prolongadores posteriores HYB 025H e HYB 026H

A C
B

A B C
(mm) (mm) (mm)

3P 105 5 64
4P 140 5 64

PUSH TO TRIP

Cobre bornes HYB 027H e HYB 028H

A C

A B C
(mm) (mm) (mm)
B

3P 105 29 64
4P 140 29 64

PUSH TO TRIP

3.47
MCCB x250

Ligações

Ligações com prolongadores diretos e abertos

6 12 Nm 6

PUSH TO TRIP
PUSH TO TRIP

48,5 48,5

13,5 35

11,5
Ø 11

3P 3P

23
52,5
29,5

Ø 11
29,5

Ø 8,5
11,5

36,5 23
93

226
226

120

128 168

4P 4P
35 35 35 50 50 50

Prolongadores posteriores

12 Nm
PUSH TO TRIP

PUSH TO TRIP

3.48
MCCB x250
Bornes

20 mm
máx.

8
mín. mín.
35 35

máx. máx. 35->502 = 20 Nm


150 185 50->1852 = 25 Nm

Aparelhagem
geral
Ligação de condutores com terminais “compactos”

9 mm
Ø8 máx.

25 mm
Max.
máx.

5 12 Nm

Separadores de fases

3.49
MCCB x250

Acessórios

Comando rotativo direto


116

48,5

101,8
45

53,7
PUSH TO TRIP
TRIP

104,5

Comando rotativo extraível


(sobre a porta) 12

A 107,5

200
101,8
45

PUSH TO TRIP
TRIP

8,5

Comando motorizado

180 178 Tensão nominal de 24V DC ok


funcionamento 200-220 V AC
ok
Corrente de 24V DC 18
funcionamento (A) 200-220 V AC
4
24V DC 26
Corrente de chamada (A)
200-220 V AC
8
Funcionamento acoplamento direto
310
332

ON 0,1
Duração da manobra (s) OFF 0,1
RESET 0,1
Características mínimas do interruptor 100 V, 0,1 A, corrente de
de comando abertura 44 V, corrente 4 mA
Alimentação 300 VA mínimo
24 V DC 1000 V AC
Propriedades dielétricas
200-220 V AC 1500 V AC

3.50
MCCB x250

Auxiliares
Auxiliares para disjuntores

TRIP

PUSH TO TRIP

Aparelhagem
geral
Combinação de montagem dos auxiliares de disparo e sinalização

Contato 4P Bobina por


auxiliar 3P emissão de
AX SH
corrente

AX AL SH / UV

Bobina de
Contato mínima
de sinalização AL UV
tensão
de defeito

3.51
MCCB h250

MCCB

220/240 V AC 380/415 V AC Ajuste térmico e magnético


(kA) (kA)
Icu 35 25 0,63
0,8 6 8
HHG
Ics 27 19 1 10

Ir (x In) Ii (x In)

Ajuste térmico: 0,63 a 1 x In

Ajuste magnético:
6 a 10 x In (250A)
6 a 13 x In (160 and 200A)
6 a 12 x In (32, 63, 100 and 125A)

Curva de disparo tempo x corrente


MCCB h250 TM

4
3
hora

1
50
40
30

20

Partida a frio
10
8
minutos

6
5
4
3

1
50
40
30

20
75% Partida a quente
tempo de disparo

10
8
6
5
4
3
segundos

1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3

0.2

0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03

0.02
Faixa de ajuste do disparo
Lo Hi magnético
0.01

0.005
1000

1500

2000

2500

3000

4000

5000

6000
7000
8000
100

125
150

200

250

500
600
700
800
900
80
90

In[%]

3.52
MCCB h250

Curva limitadora de energia (l2t)


MCCB h250

9
10

8
10

10 7
Energia térmica máx x A 2s

10 6

Aparelhagem
geral
10 5

10 4

45

10 3 1 2 3 4 5
10 10 10 10 10
Corrente prospectiva RMS sym (A)

Curva de limitação da corrente de curto-circuito


MCCB h250

100

0,25

0,3
160A
125A
100A 80A
75A
60-63A
50A
40A
30-32A
15-16-20-25A
0,5
Intensidade de pico (kA)

10

0,7

0,8

0,9

0.1
0. 1 1 10 100

3.53
MCCB h250

Dimensões

MCCB
A 90

A
(mm)

3P 104,8
165
144

102
45

Cobertura dos terminais (para prolongadores retos)

A 61

A
(mm)
60

3P 104,8
275

Cobertura para terminais traseiros

A 61
7,5

A
(mm)

3P 104,8
170

3.54
MCCB h250

Cobertura para bornes

A 61
7,5

A
(mm)

3P 104,8
170

Aparelhagem
Conexões

geral
Prolongadores: barras abertas

P
Ø 11
29,5

120

Conexão por bornes

20 mm
Max.

mini mini 8
35 35

max max
150 185

3.55
MCCB h250

Conexões com terminais traseiros

4P

3P

35 35 35
16 57

11
144

6
11

92

Acessórios

Manopla rotativa direta

A 160
92
A
(mm)

3P 104,8
101,8

72

3.56
MCCB h250

Manopla rotativa para porta de painel 23,8

A 143,5

200

101,8

Aparelhagem
22
A

geral
(mm)

3P 104,8

Operador elétrico

89,5 169,5
155

24V DC ok
Tensão de operação
200-220V AC ok
24V DC 18
Corrente em regime (A)
200-220V AC 4
24V DC 26
Corrente na partida (A)
200-220V AC 8
Modo de operação operação direta
ON 0,1
Tempo de operação (s) OFF 0,1
RESET 0,1
Potência mínima necessária 300 VA mínimo
24V DC 1000 V AC
Propriedades dielétricas
200-220V AC 1500 V AC

3.57
MCCB h250

Acessórios internos

1 2
TRIP
3

Combinação de montagem: contatos e bobinas

4P
3P

Contato Bobina
Auxiliar de Abertura

AX SH

HXC 021 H
HXC 025 H AX
AL SH / UV

AL HXC 024 H UV
HXC 026 H

Contato Bobina
Alarme de Mínima

3.58
MCCB h400-h630

MCCB

220/240 V AC 380/415 V AC 660/690 V AC


(kA) (kA) (kA)

H400 Icu 35 25 7,5


HHD Ics 35 25 7,5

H630 Icu 50 35 20
HJD Ics 50 35 15

H400/630 Icu 85 50 20
HND Ics 85 50 15

Ajustes

Aparelhagem
geral
B
A

Ajuste térmico e magnético

0,8 8 10
TM 0,63
1
400 A
6 12

Ir (x In) Ii (x In)

Ajuste térmico: 0,63 a 1 x In

Ajuste magnético: 6 a 12 x In

3.59
MCCB h400-h630

Ajuste unidade eletrônica (LSI)


L - Long delay - proteção contra sobrecarga: ajuste de Ir
e tr

S - Short delay - proteção contra curto-circuito: ajuste


de Isd e tsd

I - Instantaneous - limite máximo (< 10 ms) em caso de


curto-circuito: 2,5 a 8 x Ir (630A).

Ajustes de neutro:
1 B
2
Ir (A) Características
1 Ajuste da corrente de longa duração Ir
0,85
0,8 0,9 4
5
6 2 Ajuste de outras características da curva (tr, Isd, tsd)
0,63 0,95 3 7
0,5 1 2 3 Ajuste da proteção de neutro contra sobrecargas
3
0,4 1
50 % 100 %
ON

OFF
PICK UP TEST IN

In A
250 A / 400 A 630 A
LSI Long Time Short Time Inst Long Time Short Time Inst
Delay Delay Delay Delay
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr)

0,4 OK OK
1 0,5 OK OK
Ir (x In)
0,63 OK OK
0,8 OK OK
0,85 _ OK
Ajuste de IR
T

0,9 OK OK
7
0,95 OK OK
6
5 1 OK OK
4
1 1 11s para 2 xlr 2,5 0,1 14 11s para 2 xlr 2,5 0,1 14
2
5,6,7
2 2 21s para 2 xlr
(max
13 x
21s para 2 xlr
(max
10 x
Características
3 3 5 In) 5 In)
0.2S
0.1S 4 5 s para 6 xlr 10 5 s para 6 xlr 8
1,2 3 4 5 10 s para 6 xlr 0,2 10 s para 6 xlr 0,2
2.5 5 10 14 xIR I 6 19 s para 6 xlr 16 s para 6 xlr
7 29 s para 6 xlr _ _ _

3 0%
50%
Proteção
100%
Neutro

3.60
MCCB h400-h630

Curva de disparo tempo x corrente

MCCB h630 TM (400A)

Corrente de disparo magnético


hora
minutos

Aparelhagem
Tempo de disparo

geral
segundos

Faixa de ajuste do disparo


magnético

% de lnom

3.61
MCCB h400-h630

Curva de disparo tempo x corrente

MCCB h630 LSI (250A e 400A)

3
2 T
ho r a

IR
1 Ip

40 tR
30 tp
20 I sd
tsd
10
minutos

Ii
6
I
4

2 Característica de
superposição
1
40
30
Tempo de disparo

20

10

6
4

1
segundos

0.6
0.4

0.2

0.1
0.06
0.04

0.02

0.01

0.005
80
100
125

200

300

400
500
600

1000

1500

2000

3000

4000
5000

8000

% de I R

Ajuste da unidade de disparo eletrônica (LSI)


MCCB h630 LSI (250A e 400A)

IR (A)
Corrente de disparo LTD IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1
Características No. 1 2 3 4 5 6 7
Padrão LTD tR (s) 11 21 21 5 10 19 29
200% x I R 600% x I R
STD Isd xIR 2,5 5 10
tsd (s) 0,1 0,2
INST Ii xIR 14 (max : 13 x In)
Opcional N IN xIn 0 - 0,5 - 1
tN (s) tN=tR

3.62
MCCB h400-h630

Curva de disparo tempo x corrente

MCCB h630 LSI (630A eletrônico)

3
2 T
hora

IR
1 Ip

40 tR
30 tp
Ig
20 Isd
tsd
10 tg
minutos

Ii
6
I
4

2 Característica de
superposição
1

Aparelhagem
40
30
Tempo de disparo

geral
20

10

6
4

1
segundos

0.6
0.4

0.2

0.1
0.06
0.04

0.02

0.01

0.005
80
100
125

200

300

400
500
600

1000

1500

2000

3000

4000
5000

8000

% de IR

Ajuste da unidade de disparo eletrônica (LSI)


MCCB h630 LSI (630A eletrônico)

IR (A)
Corrente de disparo LTD IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,85 0,9 0,95 1
Características No. 1 2 3 4 5 6
Padrão LTD tR (s) 11 21 21 5 10 16
200% x I R 600% x I R
STD Isd xIR 2,5 5 8
tsd (s) 0,1 0,2
INST Ii xIR 14 (max : 13 x In)
Opcional N IN xIn 0 - 0,5 - 1
tN (s) tN=tR

3.63
MCCB h400-h630

Curva limitadora de energia (l2t)


MCCB h630 (250A e 400A) MCCB h630 (630A)

Curva de limitação da corrente de curto-circuito


MCCB h630 (250A e 400A) MCCB h630 (630A)

3.64
MCCB h400-h630

Dimensões

MCCBs

A 145
A B C
45 45 (mm) (mm) (mm)

3P 139,7 45 214
260
228

102
C

Aparelhagem
geral
B 32
97

Cobertura dos terminais (para prolongadores retos)


A B C D
A D (mm) (mm) (mm) (mm)
C
3P 180 126 94,5 93
B
480

3.65
MCCB h400-h630

Cobertura dos terminais (para prolongadores abertos)

A B C D
(mm) (mm) (mm) (mm)

3P 140 110 97 96
E

Cobertura dos terminais (para terminal traseiro e borne)

A C
D
A B B’ C D
B'
B

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

3P 140 3 4,5 97 93

Conexão cabos

13

2
25mm
Max.

8 Conexão dos cabos diretamente aos terminais

3.66
MCCB h400-h630

Prolongadores retos e abertos

148 163
60 60 45 45 45
3P 4P

30
30
8

Ø14 Ø14
349 mm
30

4P
60 60 60
208

Aparelhagem
geral
Conexões traseiras

4P
3P
15 56
15

45 45 45
228 mm

6/8
15

96

Conexão com terminal olhal

1 2

12
Max.

M 10

30 mm
Max.

3.67
MCCB h400-h630

Manopla rotativa direta

139,5 200
103
241,5
127

Manopla rotativa para porta de painel

139,5

180,5
23,8

200
127
241,5

27

Operador elétrico

139,5 220
123
24-48V DC ok
Tensão de operação
100-240V AC ok
24-48V DC 4,3
Corrente em regime (A)
100-240V AC 0,9
24-48V DC 9,8
Corrente na partida (A)
100-240V AC 3,8
244
160

Modo de operação carregamento de mola


ON 0,1
Tempo de operação OFF 1,5
RESET 1,5
Potência mínima necessária 300 VA mínimo
24-48V DC 1000 V AC
Propriedades dielétricas
100-240V AC 1500 V AC

3.68
MCCB h400-h630

Acessórios internos

6
6

Aparelhagem
TRIP

geral
Combinação de montagem: contatos e bobinas

Contato
Contact Bobina
Bobine
Auxiliar
auxiliaire de émission
Abertura
AX SH

AX
AL SH / UV

Contato Bobina
Signal Bobine à
Alarme de Mínima
défaut minimum
de tension
AL UV

3.69
MCCB h800-h1000

MCCB

220/240 V AC 380/415 V AC 660/690 V AC


(kA) (kA) (kA)

Icu 50 35 20
HJE
Ics 50 35 15
Icu 85 50 20
HNE 800A
Ics 85 50 15
Icu 75 50 20
HNE 1000A
Ics 75 50 15

Ajuste unidade eletrônica (LSI)

LSI 1 B
2
800/1000 A Ir (A) Características
0,85 5
0,8 0,9 4 6

0,63 0,95 3 7
0,5 1 2

3
0,4 1
60 % 100 %
ON

OFF
P IC K UP TE S T IN

L - Long delay - proteção contra sobrecarga: ajuste de Ir e tr

S - Short delay - proteção contra curto-circuito: ajuste de Isd e tsd

I - Instantaneous - limite máximo (< 10 ms) em caso de curto-circuito:


2,5 a 10 x Ir.

In A
Ajuste de IR 1 800 A 1000 A

}
T

7 LSI Long Time Short Time Inst Long Time Short Time Inst
6 Delay Delay Delay Delay
5
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr)
4
1
0,4 OK OK
2
2
5,6,7 1 0,5 OK OK
3 Ir (x In)
0.2S 0,63 OK OK
0.1S
0,8 OK OK
1,2 3 4
0,85 _ OK
2.5 5 10 14 xIR I
0,9 OK OK
0,95 OK OK
1 OK OK
1 11s para 2 xlr 2,5 0,1 14 11s para 2 xlr 2,5 0,1 14
2 2 21s para 2 xlr
(max
12 x
21s para 2 xlr
(max
10 x
Características
3 5 In) 5 In)
4 5 s para 6 xlr 10 5 s para 6 xlr 8
5 10 s para 6 xlr 0,2 10 s para 6 xlr 0,2
6 19 s para 6 xlr 16 s para 6 xlr

1 2 3 7 29 s para 6 xlr _ _ _
Ir(A) Im N
3 0%
50%
LSI 0,4 - 1 2 - 10 Ir 0% Proteção
In 50% 100%
Neutro
100 %

3.70
MCCB h800-h1000

Curva de disparo tempo x corrente

MCCB h1000 LSI (800A)


hora
minutos

Aparelhagem
geral
Tempo de disparo
segundos

Ajuste da unidade de disparo eletrônica (LSI)

MCCBs 800A eletrônico

IR (A)
Corrente de disparo (LTD) IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1
Características No. 1 2 3 4 5 6 7
Padrão LTD tR (s) 11 21 21 5 10 19 29
200% x I R 600% x I R
STD Isd xIR 2,5 5 10
tsd (s) 0,1 0,2
INST Ii xIR 14 (max : 12 x In)
Opcional NP IN xIn 0,5 ou 1 ou NON (IN x 105% NT, IN x 120% T)
tN (s) IN=tR

3.71
MCCB h800-h1000

Curva de disparo tempo x corrente

MCCB h1000 LSI (1000A)


hora
minutos
Tempo de disparo
segundos

Ajuste da unidade de disparo eletrônica (LSI)

MCCBs 1000A eletrônico

IR (A)
Corrente de disparo LTD IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1
Características No. 1 2 3 4 5 6
Padrão LTD tR (s) 11 21 21 5 10 16
200% x I R 600% x I R
STD Isd xIR 2,5 5 8
tsd (s) 0,1 0,2
INST Ii xIR 14 (max : 10 x In)
Opcional NP IN xIn 0,8
tN (s) IN=tR

3.72
MCCB h800-h1000

Curva limitadora de energia (l2t)


MCCB h1000

Aparelhagem
geral
Curva de limitação de curto-circuito
MCCB h1000

3.73
MCCB h800-h1000

Dimensões

MCCBs

A
B
145

A B D
(mm) (mm) (mm)

3P 209,6 180 243


433
273

331
403

90
D

35
70 70 99,5

Cobertura para terminais prolongadores (para barras retas)

A C

A B C
(mm) (mm) (mm)
B

3P 215 130 99,5


534

A C
B
534

3.74
MCCB h800-h1000

Cobertura para terminal traseiro

A C
A B C
B

(mm) (mm) (mm)

3P 206 18 102

Conexões

Aparelhagem
Conexão com prolongadores

geral
1 2
36
Ø 13
40

19

Conexão dos cabos diretamente aos terminais

3.75
MCCB h800-h1000

Conexão traseira

90°

12 12 12
58 58
122 mm

20 36
243,5 mm
288,5 mm

Ø 13

Conexão com terminal olhal

1 2

19

3.76
MCCB h800-h1000

Manopla rotativa direta

115 200

103
127

Aparelhagem
geral
Manopla rotativa para porta de painel

115
130 188

92 23,8

200
127

27

Operador elétrico

115
139,5 215 24-48V DC ok
Tensão de operação
118
100-240V AC ok

carregamento
Modo de operação
de mola
Potência mínima
300 VA mínimo
necessária
160

24-48V DC 1000 V AC
Propriedades
dielétricas
100-240V AC 1500 V AC

3.77
MCCB h800-h1000

Acessórios internos

2
1
TRIP

Combinação de montagem: contatos e bobinas

4P
3P

Contato
Auxiliar

AX SH Bobina
de
Abertura
HXC 021 H HXC 001 H
HXC 025 H AX HXC 002 H
AL SH / UV HXC 003 H
HXC 004 H
HXC 005 H
Contato
Alarme
AL HXC 024 H UV Bobina
HXC 011 H
HXC 026 H de
HXCMínima
012 H
HXC 013 H
HXC 014 H
HXC 015 H

3.78
MCCB h1250-h1600

MCCB

220/240 V 380/415 V 660/690 V


AC AC AC
(kA) (kA) (kA)

Icu 50 35 20
HJF
Ics 50 35 15
Icu 100 50 25
HNF
Ics 75 50 25

Aparelhagem
geral
Ajuste unidade eletrônica (LSI)

Ir (A) Características
0,9 5
0,8 0,95 4 6

0,63 1 3
0,5 2
0,4 1
ON
PICK UP TEST IN
OFF

L - Long delay - proteção contra sobrecarga: ajuste de Ir e tr

S - Short delay - proteção contra curto-circuito: ajuste de Isd e tsd

I - Instantaneous - limite máximo (< 10 ms) em caso de curto-circuito:


2,5 a 10 x Ir.

In A

1250 - 1600 A
LSI Long Time Short Time Delay Inst
Delay
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr)

0,4 OK
1
0,5 OK
Ir (x In)
0,63 OK

0,8 OK

0,9 OK

0,95 OK

1 OK

1 11s para 2 xlr 2,5 0,1 14 (max 12 x


2 In)
2 21s para 2 xlr
Características
3 5

4 5 s para 6 xlr 10

5 10 s para 6 xlr 0,2

6 19 s para 6 xlr

7 29 s para 6 xlr
1 2 3
Ir(A) Im N 3 0%
LSI 0,4 - 1 2,5 - 0% Proteção 50%
In 10 Ir 50% Neutro 100%
100 %

3.79
MCCB h1250-h1600

Curva de disparo tempo x corrente


MCCB h1600 LSI
4
3
hora

1
50
40
30

20

10
8
minutos

6
5
4
3 5
2
6

1 7
50
40
30

20
tempo de disparo

10 1
8
6
5 2
4
3
segundos

2
3
1
0.8
0.6
4
0.5
0.4 5,6,7
0.3

0.2

0.1
0.08
0.06
0.05
0.04 1,2,3,4
0.03

0.02

0.01

0.005
100

125
150
80

200
90

250

1000
500
600

1500
700
800
900

2000

2500

3000

4000

5000
6000
7000
8000

IR [%]

Ajuste unidade de disparo eletrônica (LSI)


MCCBs 1250A e 1600A eletrônico

IR (A) In x (0,4) 0,63 - 0,8 - 1


Corrente de disparo LTD (A): I1 0 x 0,8 - 0,85 - 0,9 - 0,95 - 1, sem disparo até 105% de I1.
Disparo a partir de 125%

LTD (S): (T1) I5 - 10 - 15 - 20 - 30 para I1 x 600% da corrente (ajuste */- 20%)


Corrente de disparo STD (A): I2 I0 x 2 - 4 - 6 - 8 - 10 (ajuste */- 15%)
STD (S): T2 tempo de abertura: 0,1 - 0,15 - 0,2 - 0,25 - 0,3
Tempo total de extinção 50 ms. Início do tempo de abertura é de 20ms antes
do ajuste STD
INST Ii xIR Ajustável de I0 x 3 a 12 (ajuste */- 20%)
Opcional NP IN xIn 0,5 ou 1 ou NON (IN x 105% NT, IN x 120% T)
tN (s) IN=tR

3.80
MCCB h1250-h1600

Curva limitadora de energia (l2t)


MCCB h1600

10 10

10 9
Energia térmica máx x A 2s

8
10

10 7

Aparelhagem
geral
6
10

5
10

4
10
10 2 10 3 10 4 10 5 10 6
Corrente prospectiva RMS sym (A)

Curva de limitação da corrente de curto-circuito



T
MCCB h1600

1000

100
Intensidade de pico (kA)

10

0.1
1 10 100 1000
Corrente prospectiva EMS sym (kA)

3.81
MCCB h1250-h1600

Dimensões

MCCBs

A A B
B (mm) (mm)
191

3P 210 185
11
570
370

476
541

95

70 70 46
140

Conexão com terminal olhal

1 2

19

3.82
MCCB h1250-h1600

Manopla rotativa direta

115
140 262

132
165

Aparelhagem
geral
Manopla rotativa para porta de painel

115
140 258

128
23,8

200
165

27

Operador elétrico

24V DC ok
210 260,5 Tensão de operação
200-230V AC ok
130 Corrente em regime (A) 200-230V AC 1
Corrente na partida (A) 200-230V AC 3,2
Modo de operação carregamento de mola
ON 0,06
Tempo de operação (s) OFF 3
173,5

RESET 3
Potência mínima necessária 300 VA mínimo
24V DC 500 V AC
Propriedades dielétricas
200-230V AC 1500 V AC

3.83
MCCB h1250-h1600

Acessórios internos

2 3
TRIP
1

Combinação de montagem: contatos e bobinas

4P
3P

Contato
Auxiliar
AX SH Bobina
de abertura

HXC 021 H HXC 001 H


HXC 025 H AX HXC 002 H
AL SH / UV HXC 003 H
HXC 004 H
HXC 005 H
Contato
Alarme Bobina
AL HXC 024 H UV HXC
de 011 H
Mínima
HXC 026 H HXC 012 H
HXC 013 H
HXC 014 H
HXC 015 H

3.84
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Características de funcionamento

Características de funcionamento para circuitos em geral (ref. HWT_OCR11B, 21B, 31B)

Controle da faixa de funções de proteção:

Funções de Proteção Faixa de ajuste


Ajuste de Longo Retardo
LT
r
Corrente de disparo[I ] (A) [In]~(0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0 - NOW) ; 6 regulagens
●No disparo a reg. ö ([Ir]~1.05). ●Disparo quando ([Ir]~1.05) É I nominal o ö [Ir]~1.2)
r r
Tempo de disparo [t ] (s) (0.5 - 1.25 - 2.5 - 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30) at 600% of [I ]; 9 regulagens
Tolerância de ajuste(%) ±15% +150ms - 0ms
Ajustes de Curto Retardo
ST
Corrente de disparo[Isd] (A) [In]~(1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - NON); 10 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 15%
Tempo de disparo [tsd] (ms) Tempo do relé(ms) 50 100 200 400 600 800 ;6 regulagens
Tempo de reset(ms) 25 75 175 375 575 775
Tempo máx. de extinção(ms) 120 170 270 470 670 870
Ajuste do disparo instantâneo
INST ou MCR (INST para HWT_OCR11B)
Corrente de disparo[Ij] (A) [In]~(2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - NON); 9 regulagens
Tolerância de ajuste(%) ± 20%
Ajustes de disparo de pré-alarme
PTA

Aparelhagem
Corrente de disparo [Ip1] (A) [In]~(0.75 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0);6 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 7.5%

geral
Tempo de disparo[tp1] (s) 5 - 10 - 15 - 20 - 40 - 60 - 80 - 120 - 200) a [Ip1] ou mais; 10 regulagens
Tolerância de tempos de disparo(%) ±15%+100ms - 0ms
Ajustes de disparo por Falha a Terra
GF Nota: Configurar [Ig] até 1200A ou menos.
Corrente de disparo[tp1] (A) [Ict]~(0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1.0 - NON);8 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 20%
Tempos de disparo [tg] (ms) Tempo relé (ms) 100 200 300 500 1000 2000 ;6 regulagens
Tempo do reset (ms) 75 175 275 475 975 1975
Tempo máx. de extinção(ms) 170 270 370 570 1070 2070
Ajuste de disparo por falha a terra no lado da linha
REF (HWT_OC21B,HWT_OCR31B)
Corrente de disparo [tref] (A) [Ict]~(0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1.0 - NON);8 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 20%
Tempo de disparo(s) Inst
Ajustes de Proteção de Neutro
NP
Corrente de disparo [In] (A) [Ict]~(0.4 - 0.5 - 0.63 - 0.8 - 1.0 - NON); Regulado em fábrica para HWT_OCR11B.
●Não dispara a reg. ö ([I ]~1.05). ●Disparo quando ([I ]~1.05) É I nominal ö ([I ]~1.2).
n n n
Tempo de disparo [tn] (s) Disparo a 600% de [In]con LT Tempo de retardo [tr]
Tolerância de ajuste de intensidade(%) ± 15% + 150ms - 0ms
Característica de proteção inversão de fase
NS (HWT_OCR21B, HWT_OCR31B)
Corrente de disparo [Ins] (A) [In]~(0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1.0); 9 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 10%
Tempo de disparo [tns] (s) (0.4 - 0.8 - 1.2 - 1.6 - 2 - 2.4 - 2.8 - 3.2 - 3.6 - 4) at150% of [Ins]; 10 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade(%) ± 20% + 150ms - 0ms
Ajustes da função de Proteção Diferencial
ELT (HWT_OCR31B)
Corrente de disparo [IΔr] (A) 0.2 - 0.3 - 0.5 - 1 (Sensibilidade média) or 3 - 5 (Baixa sensibilidade)
Tolerância de ajuste de intensidade Não funciona abaixo de 50% de [IΔr], Funciona entre 50% e 100% de [IΔr].
Tempo de disparo [IΔr] (ms) Tempo do relé 100 200 300 500 1000 2000 ;6 regulagens
Tempo de reset(ms) 50 150 250 450 950 1950
Tempo máx. de extinção(ms) 250 350 450 600 1150 2150
Ajustes de proteção de mínima tensão Não funciona abaixo de 50% de [IΔr], Funciona entre 50% e 100% de [IΔr].
UV (HWT_OCR31B)
Restabelecimento do ajuste de tensão (v) [vn]~(0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95); 4 regulagens
Restabelecimento de tolerância de ajuste de tensão (%) ± 5%
Ajuste de tensão de disparo (v) [vn]~(0.4 - 0.6 - 0.8); 3 regulagens
Tolerância de ajuste de tenção de disparo(%) ± 5%
Tempo de disparo (s) 0.1 - 0.5 - 1 - 2 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 36; 10 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 15% + 100ms - 0ms
Alimentação AC100 - 120V Comum DC100-125V Comum DC24V Comum
AC200 - 240V DC200-250V DC48V
Consumo: 5VA
_: Configuração por falha

3.85
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Características de funcionamento

Valores de [Ict] e [In]

Ref. Aplicável Intensidade de ajuste [In] (A) Ref. Aplicável Intensidade de ajuste [In] (A) Ref. Aplicável Intensidade de ajuste [In] (A)
[Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict]
(A) ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0 (A) ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0 (A) ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0
HWT208S 200 100 125 160 200 HWT220S 400 200 250 320 400 HWT212H 200 100 125 160 200
400 200 250 320 400 800 400 500 630 800 400 200 250 320 400
800 400 500 630 800 1250 630 800 1000 1250 800 400 500 630 800
HWT212S 400 200 250 320 400 1600 800 1000 1250 1600 1250 630 800 1000 1250
800 400 500 630 800 2000 1000 1250 1600 2000 HWT216H 1600 800 1000 1250 1600
1250 630 800 1000 1250 HWT325S 2500 1250 1600 2000 2500 HWT220H 2000 1000 1250 1600 2000
HWT216S 400 200 250 320 400 HWT332S 3200 1600 2000 2500 3200 HWT316H 200 100 125 160 200
800 400 500 630 800 HWT440SB 4000 2000 2500 3200 4000 400 200 250 320 400
1250 630 800 1000 1250 HWT440S 4000 2000 2500 3200 4000 800 400 500 630 800
1600 800 1000 1250 1600 HWT650S 5000 2500 3200 4000 5000 1250 630 800 1000 1250
HWT663S 6300 3200 4000 5000 6300 1600 800 1000 1250 1600
HWT320H 2000 1000 1250 1600 2000
HWT325H 2500 1250 1600 2000 2500
HWT332H 3200 1600 2000 2500 3200
HWT420H 800 400 500 630 800
2000 1000 1250 1600 2000
HWT440H 4000 2000 2500 3200 4000
HWT663H 5000 2500 3200 4000 5000
6300 3200 4000 5000 6300

Características de proteção

3
Faixa de ajuste int. Faixa de ajuste int. Longo Retardo LT
hora

2
proteção do neutro
PTA faixa de ajuste
1
40
ST faixa de ajuste
20
GF faixa de ajuste
INST faixa de ajuste
minuto

10

6
4

1
40
Tempo de disparo

20
Máx
10

6
4

2
segundo

1
800ms

0.6
0.4 400ms

Min. A curva de disparo de


0.2 proteção por curto retardo
ST do gráfico, corresponde
100ms
0.1 a um comportamento de
disparo sem a função de
0.06 tempo inverso ativada.
0.04

0.02

0.01

0.006
7
8
9
10

15

20

30

40
50
60
70
80
90
100

150

200

1000

1500

2000
2500
3000
100

125
150

200
250
300

400
500
600
700
800
900
60
70
80
90

% corrente nominal do relé [Ict] % corrente nominal [In]

3.86
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Características de funcionamento

Características de funcionamento para circuitos em geral (ref. HWT_OCR21BR, 31BR)

Controle da faixa de funções de proteção:

Funções de Proteção Faixa de ajuste


Ajuste de Longo Retardo Seleção de uma entre I0.02t, It, I2t,I3t, y I4t no LCD.
LT
Corrente de disparo[Ir] (A) [Ir]~(0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0 - NON); 6 regulagens
Tolerância de ajuste(%) ±5%
Tempo de disparo [tr] (s) (1 - 2 - 3 - 4- 5 - 6.3 - 6.8 - 10) at 300% of [Ir]; 8 regulagens
Tolerância de tempos disparo(%) ±20% +150ms - 0ms
Ajustes de Curto Retardo
ST
Corrente de disparo[Isd] (A) [In]~(1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10 - NON); 10 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 15%
Tempo de disparo [tsd] (ms) Tempo do relé(ms) 50 100 200 400 600 800 ;6 regulagens
Tempo de reset(ms) 25 75 175 375 575 775
Tempo máx. de extinção(ms) 120 170 270 470 670 870
Ajuste de disparo instantâneo
INST o MCR
Corrente de disparo[Ij] (A) [In]~(2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - NON); 9 regulagens
Tolerância de ajuste(%) ± 20%
Ajustes de disparo de pré-alarme
PTA

Aparelhagem
Corrente de disparo [Ip1] (A) [In]~(0.75 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0);6 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 7.5%

geral
Tempo de disparo[tp1] (s) 5 - 10 - 15 - 20 - 40 - 60 - 80 - 120 - 200) at [Ip1] ou mais; 10 regulagens
Tolerância de tempos de disparo(%) ±15%+100ms - 0ms
Ajustes de disparo por Falha a Terra
GF Nota: Configurar [Ig] até 1200A ou menos.
Corrente de disparo[Ig] (A) [Ict]~(0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1.0 - NON);8 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 20%
Tempos de disparo [tg] (ms) Tempo relé (ms) 100 200 300 500 1000 2000 ;6 regulagens
Tempo do reset (ms) 75 175 275 475 975 1975
Tempo máx. de extinção(ms) 170 270 370 570 1070 2070
Ajuste de disparo por falha a terra no lado da linha
REF
Corrente de disparo [Iref] (A) [Ict]~(0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 1.0 - NON);8 regulagens
Tolerância de ajuste(%) ± 20%
Tempo de disparo(s) Inst
Ajustes de Proteção de Neutro
NP
Corrente de disparo [In] (A) [Ict]~(0.4 - 0.5 - 0.63 - 0.8 - 1.0 - NON);
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 5%
Tempo de disparo [tn] (s) Disparo a 300% de [In]con LT Tempo de retardo [tr]
Tolerância de ajuste de intensidade(%) ± 20% + 150ms - 0ms
Característica de proteção inversão de fase
S
Corrente de disparo [Ins] (A) [In]~(0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1.0); 9 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 10%
Tempo de disparo [tns] (s) (0.4 - 0.8 - 1.2 - 1.6 - 2 - 2.4 - 2.8 - 3.2 - 3.6 - 4) at150% of [Ins]; 10 regulagens
Tolerância de tempo disparo(%) ± 20% + 150ms - 0ms
Ajustes da função de Proteção Diferencial
ELT (HWT_OCR31B)
Corrente de disparo [IΔr] (A) 0.2 - 0.3 - 0.5 - 1 (Sensibilidade média) o 3 - 5 (Sensibilidade baixa)
Tolerância de ajuste Não funciona abaixo de 50% de [IΔr], Funciona entre 50% e 100% de [IΔr].
Tempo de disparo [IΔr] (ms) Tempo do relé(ms) 100 200 300 500 1000 2000 ;6 regulagens
Tempo de reset(ms) 50 150 250 450 950 1950
Tempo máx. de extinção(ms) 250 350 450 600 1150 2150
Ajustes de proteção de mínima tensão Não funciona abaixo de 50% de [IΔr], Funciona entre 50% e 100% de [IΔr].
UV (HWT_OCR31B)
Restabelecimento do ajuste de tensão (v) [vn]~(0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95); 4 regulagens
Restabelecimento de tolerância de ajuste de tensão (%) ± 5%
Tensões de disparo (v) [vn]~(0.4 - 0.6 - 0.8); 3 regulagens
Tolerância de ajuste de tenções de disparo(%) ± 5%
Tempo de disparo (s) 0.1 - 0.5 - 1 - 2 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 36; 10 regulagens
Tolerância de tempos de disparo (%) ± 15% + 100ms - 0ms
Alimentação AC100 - 120V Comum DC100-125V Comum DC24V Comum
AC200 - 240V DC200-250V DC48V
Consumo: 5VA
_: Configuração por falha

3.87
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Características de funcionamento

Valores de [Ict] e [In]

Ref. Aplicável Intensidade de ajuste [In] (A) Ref. Aplicável Intensidade de ajuste [In] (A) Ref. Aplicável Intensidade de ajuste [In] (A)
[Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict] [Ict]
(A) ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0 (A) ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0 (A) ~0.5 ~0.63 ~0.8 ~1.0
HWT208S 200 100 125 160 200 HWT220S 400 200 250 320 400 HWT212H 200 100 125 160 200
400 200 250 320 400 800 400 500 630 800 400 200 250 320 400
800 400 500 630 800 1250 630 800 1000 1250 800 400 500 630 800
HWT212S 400 200 250 320 400 1600 800 1000 1250 1600 1250 630 800 1000 1250
800 400 500 630 800 2000 1000 1250 1600 2000 HWT216H 1600 800 1000 1250 1600
1250 630 800 1000 1250 HWT325S 2500 1250 1600 2000 2500 HWT220H 2000 1000 1250 1600 2000
HWT216S 400 200 250 320 400 HWT332S 3200 1600 2000 2500 3200 HWT316H 200 100 125 160 200
800 400 500 630 800 HWT440SB 4000 2000 2500 3200 4000 400 200 250 320 400
1250 630 800 1000 1250 HWT440S 4000 2000 2500 3200 4000 800 400 500 630 800
1600 800 1000 1250 1600 HWT650S 5000 2500 3200 4000 5000 1250 630 800 1000 1250
HWT663S 6300 3200 4000 5000 6300 1600 800 1000 1250 1600
HWT320H 2000 1000 1250 1600 2000
HWT325H 2500 1250 1600 2000 2500
HWT332H 3200 1600 2000 2500 3200
HWT420H 800 400 500 630 800
2000 1000 1250 1600 2000
HWT440H 4000 2000 2500 3200 4000
HWT663H 5000 2500 3200 4000 5000
6300 3200 4000 5000 6300

Características de proteção

3
Faixa de ajuste int. Faixa de ajuste int. Longo Retardo LT
hora

2
proteção do neutro
PTA faixa de ajuste
1
40
ST faixa de ajuste
20
GF faixa de ajuste
INST faixa de ajuste
minuto

10

6
4

1
40
Tempo de disparo

20
Máx
10

6
4

2
segundo

1
800ms

0.6
0.4 400ms

Min. A curva de disparo de


0.2 proteção por curto retardo
ST do gráfico, corresponde
100ms
0.1 a um comportamento de
disparo sem a função de
0.06 tempo inverso ativada.
0.04

0.02

0.01

0.006
7
8
9
10

15

20

30

40
50
60
70
80
90
100

150

200

1000

1500

2000
2500
3000
100

125
150

200
250
300

400
500
600
700
800
900
60
70
80
90

% corrente nominal do relé [Ict] % corrente nominal [In]

3.88
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Características de funcionamento

Características de funcionamento para proteção de geradores (ref. HWT_OCR21BS, 22BS, 31BS)


Controle da faixa de funções de proteção:

Funções de Proteção Faixa de ajuste


Ajuste de Longo Retardo
LT
Corrente de disparo[Ir] (A) [In]~(0.8 - 1.0 - 1.05 - 1.1 - 1.15 - NON); 6 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade(%) ±5%
Tempo de disparo [tr] (s) (15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 60) at 120% of [Ir]; 7 regulagens
Tolerância de ajuste(%) ±15% +150ms - 0ms
Ajustes de Curto Retardo
ST
Corrente de disparo[Isd] (A) [In]~(2 - 2.5 - 2.7 - 3 - 3.5 - 4 - 4.5 - 5 - NON); 9 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 10%
Tempo de disparo [tsd] (ms) Tempo do relé 50 100 200 400 600 800 ;6 regulagens
Tempo de reset(ms) 75 175 275 375 575 775
Tempo máx. de extinção(ms) 120 170 270 470 670 870
Ajuste de disparo instantâneo
INST o MCR
Corrente de disparo[Ij] (A) [In]~(2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - NON); 9 regulagens
Tolerância de ajuste(%) ± 20%
Ajustes de disparo de pré-alarme
PTA

Aparelhagem
Corrente de disparo [Ip1] (A) [In]~(0.75 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0 - 1.05);7 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 5%
Tempo de disparo[tp1] (s) (10 - 15 - 20 - 25 - 30) at 120% of [Ip1]; 5 regulagens

geral
Tolerância de tempos de disparo(%) ±15%+100ms - 0ms
PTA2 (somente HWT-OCR22BS, 31BS)
Corrente de disparo[Ip2] (A) [In]~(0.75 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 - 1.0 - 1.05);7 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) ± 5%
Tempos de disparo [tp2] (s) 1.5 [tp1] a 120% de [Ip2]
Ajustes disparo de Potência Inversa
RPT (sólo HWT_OCR21BS, 22BS)
Potência [Pr] (kw) Potências [Pn](0.04 - 0.05 - 0.06 - 0.07 - 0.08 - 0.09 - 0.1 - NON); 8 regulagens
Tolerância de ajuste de intensidade (%) +0 - 20%
Tempo de disparo [time] (s) (2.5 - 5 - 7.5 - 10 - 12.5 - 15 - 17.5 - 20) a 100% de [Pr];8 regulagens
Tolerância de tempos de disparo(%) ± 20%
Ajustes Proteção mínima Tensão
UV (somente HWT_OCR31BS)
Restabelecimento do ajuste de tensão (v) [vn]~(0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95); 4 regulagens
Restabelecimento de tolerância de ajuste de tensão (%) ± 5%
Tempo de disparo (s) 0.1 - 0.5 - 1 - 2 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 36; 10 regulagens
Tolerância de tempos de disparo (%) ± 15% + 100ms - 0ms
Alimentação AC100 - 120V Comum DC100-125V Comum DC24V Comum
AC200 - 240V DC200-250V DC48V
Alimenta: 5VA
_: Configuração por defeito

3.89
Disjuntores abertos HWT até 6300A
Características de funcionamento

Valores de [Ict] e [In]

Ref. Corrente primária Valores de corrente Ref. Corrente primária Valores de corrente
atribuída no OCR de funcionamento atribuída no OCR de funcionamento
[Ict](A) para geradores [In](A) [Ict](A) para geradores [In](A)
HWT208S 200 100 [In] 200 HWT212H 200 100 [In] 200
400 200 [In] 400 400 200 [In] 400
800 400 [In] 800 800 400 [In] 800
HWT212S 400 200 [In] 400 1250 630 [In] 1250
800 400 [In] 800 HWT216H 1600 800 [In] 1600
1250 630 [In] 1250 HWT220H 2000 1000 [In] 2000
HWT216S 400 200 [In] 400 HWT316H 200 100 [In] 200
800 400 [In] 800 400 200 [In] 400
1250 630 [In] 1250 800 400 [In] 800
1600 800 [In] 1600 1250 630 [In] 1250
HWT220S 400 200 [In] 400 1600 800 [In] 1600
800 400 [In] 800 HWT320H 2000 1000 [In] 2000
1250 630 [In] 1250 HWT325H 2500 1250 [In] 2500
1600 800 [In] 1600 HWT332H 3200 1600 [In] 3200
2000 1000 [In] 2000 HWT420H 800 400 [In] 800
HWT325S 2500 1250 [In] 2500 2000 1000 [In] 2000
HWT332S 3200 1600 [In] 3200 HWT440H 4000 2000 [In] 4000
HWT440S 4000 2000 [In] 4000 HWT663H 5000 2500 [In] 5000
HWT440SB 4000 2000 [In] 4000 6300 3200 [In] 6300
HWT440S 4000 2000 [In] 4000
HWT650S 5000 2500 [In] 5000
HWT663S 6300 3200 [In] 6300

Características de proteção

3
Faixa de ajuste int. Largo Retardo LT
hora

1 Faixa de ajuste int. Pre-Alarma PTA

40

20

10
minuto

6
4
Faixa de ajuste int. Curto Retardo ST
2
Faixa de ajuste int. instantâneo INST
Max.
1 PTA2 Max.
40 Min.
PTA Max
Tempo de disparo

20

10

6
4

2
segundo

1
800ms

0.6 PTA Min.


0.4 400ms

PTA2 Min A curva de disparo de


0.2 proteção por curto retardo
ST do gráfico, corresponde
100ms
0.1 a um comportamento de
disparo sem a função tempo
0.06 inverso ativada.
0.04

0.02

0.01

0.006
7
8
9
10

15

20

30

40
50
60
70
80
90
100

125
150

200
250
300

400
500
600
700
800
900
1000

1500

2000
2500
3000

3.90
Interruptores e inversores
de 125 a 1600 A

Características elétricas e mecânicas


Em conformidade com a norma IEC EN 60947-3

referência HA451, HI451 HA452, HI452 HA454, HI454 HA456, HI456 HA458, HI458 HA 460, HI 460 HA462,HI462 HA 464,HI464

corrente térmica Ith (40 °C) 125 A 160 A 250 A 400 A 400 A 630 A 800 A 1250 A 1600 A
tensão de isolamento Ui (V) 750 750 750 1000 800 1000 1000 1000 1000
tensão nominal de impulso
8 8 8 12 8 12 12 12 12
Uimp (kV)
corrente de utilização Ie (A)(2) A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B
400 V AC 21 A / AC 21 B 125/125 160/160 250/250 400/400 400/400 630/630 800/800 1250/1250 1600/1600
AC 22 A / AC 22 B 125/125 160/160 250/250 400/400 400/400 630/630 800/800 1250/1250 1250/1250
AC 23 A / AC 23 B 125/125 160/160 250/250 400/400 250/250 500/500 800/800 1000/1000 1000/1000
500 V AC 21 A / AC 21 B 125/125 160/160 250/250 400/400 400/400 630/630 800/800 1250/1250 1600/1600
AC 22 A / AC 22 B 125/125 125/125 250/250 400/400 400/400 500/500 800/800 1000/1250 1250/1250
AC 23 A / AC 23 B 100/100 100/100 200/250 315/315 315/315 315/315 630/800 800/1000 1000/1000
690 V (4) AC 20 A / AC 20 B 125/125 160/160 250/250 400/400 400/400 630/630 800/800 1250/1250 1600/1600
AC 21 A / AC 21 B 125/125 160/160 200/250 400/400 200/400 500/500 800/800 1000/1250 1000/1000
AC 22 A / AC 22 B 125/125 125/125 125/160 250/315 125/160 315/315 500/630 630/800 1000/1000

Aparelhagem
AC 23 A / AC 23 B 63/80 63/80 100/125 160/200 100/125 160/200 200/250 400/500 500/500
potência motor (kW)(3)

geral
400 V AC - AC 23 A em CA
63/63 80/80 132/132 220/220 220/220 355/355 450/450 710/710 710/710
com contato de pré-corte
500 V AC - AC 23 A em CA
80/80 80/80 160/160 280/280 280/280 355/355 560/560 710/900 900/900
com contato de pré-corte
690 V AC - AC 23 A em CA
110/110 110/110 110/150 220/295 110/150 295/295 475/600 600/750 750/750
com contato de pré-corte
potência reativa 400 V AC (kvar)(3) 55 75 115 185 185 290 365 575 -
corrente de curto-circuito coordenada com fusíveis e disjuntores gerais
corrente de curto-circuito
100 100 50 100 18 70 50 100 100
com fusíveis gG (kA ef.)
calibre do fusível gG associado (A) 125 160 250 400 400 630 800 1250 2 x 800
corrente de curto-circuito
coordenada com disjuntores gerais 40 20 25 45 20 50 50 40 50
série H (kA ef.)
corrente estipulada do disjuntor 125 A 160 A 250 A 400 A 400 A 630 A 800 A 1250A 1600A
geral associado (a montante) H125 H160 H250 H400 H400 H630 H800 H1250 H1600
capacidade de fechamento nominal
18 18 23 23 23 45 48 75 86
coordenado (kA crista)
funcionamento em curto-circuito
corrente admissível de curta duração
7 7 9 13 9 13 26 50 50
Icw 1s (kA ef.)
capac. de fecham. em curto-circuito
11,9 11,9 15,3 26 15,3 26 47 66 66
sem proteção Icm (kA crista)
n.º de manobras (1)

mecânica (n.º de ciclos) 10000 10000 10000 5000 10000 5000 4000 4000 3000
capacidade de ligação
seção mín./máx (mm2) a Ith 35/50 50/95 95/150 185/240 185/240 2x150/2x300 2x185/2x300 –/4x185 –/6x240
seção mín. (mm) a Ith – – – – – 2x30x5 2x40x5 2x60x5 2x80x5
(1) Para duração superior, sob consulta
(2) Categoria com índice A = manobras frequentes - Categoria com índice B = manobras não frequentes
(3) Valor de potência do motor (indicativos porque mudam de fabricante para fabricante)
(4) Com cobre bornes e separadores de fases

3.91
Interruptores de comando rotativo HA
de 125 a 630 A

Interruptores: HA 351, HA 451, HA 352, HA 452, HA 354, HA 454, HA 356, HA 456, HA 358, HA 458
J Y
O N T
H

øX R
Z

S
øL

B1
M

B1
U
B

G
Z

90
H

R1
H1
F
V P P P W E
A C 18

Montagem Interruptor com comando rotativo extraível

Cobre bornes
transparente

126,5
D 70

Prolongador de eixo

Punho direto
extraível
Punho extraível
bloqueável
(até 3 cadeados)
Contato
auxiliar IP2 Comando rotativo direto
Tampa
cobre bornes Comando rotativo extraível

Dimensões dos interruptores de 125 a 630 A (comando rotativo)

Ref. In (A) A B B1 C D E F G H H1 J K ØL M N O P R R1 S T U V W ØX Y Z
HA351 125 A 140 135 93 120 124÷354 65 50 80 50 40 120 65 5,5 15 75 75 36 20 20,5 25 3,5 115 22 20 9 20,5 10
HA451 125 A 170 135 93 120 124÷354 65 50 80 50 40 150 65 5,5 15 75 75 36 20 20,5 25 3,5 115 22 20 9 20,5 10
HA352 160 A 140 135 93 120 124÷354 65 50 80 50 40 120 65 5,5 15 75 75 36 20 20,5 25 3,5 115 22 20 9 20,5 10
HA452 160 A 170 135 93 120 124÷354 65 50 80 50 40 150 65 5,5 15 75 75 36 20 20,5 25 3,5 115 22 20 9 20,5 10
HA354 250 A 190 160 108 130 135÷365 75 60 115 60 50 160 80 5,5 20 105 105 50 25 25,5 30 3,5 130 33 27 11 22,5 15
HA454 250 A 230 160 108 130 135÷365 75 60 115 60 50 210 80 5,5 20 105 105 50 25 25,5 30 3,5 130 33 27 11 22,5 15
HA356 400 A 230 235 170 165 167÷397 110 89 115 83 75 210 140 7 30 135 135 65 32 45,5 37,5 5 205 37,5 37,5 11 36 15
HA456 400 A 290 235 170 165 167÷397 110 89 115 83 75 270 140 7 30 135 135 65 32 45,5 37,5 5 205 37,5 37,5 11 36 15
HA358 630 A 230 260 170 165 167÷397 110 89 115 70 75 210 140 7 30 135 135 65 45 45,5 50 5 220 37,5 37,5 13 36 20
HA458 630 A 290 260 170 165 167÷397 110 89 115 70 75 270 140 7 30 135 135 65 45 45,5 50 5 220 37,5 37,5 13 36 20

3.92
Interruptores de comando rotativo HA
de 800 a 1600 A

Interruptores de comando manual rotativo HA 360, HA 460, HA 362, HA 462, HA 364, HA 464
12,5 J J 12,5 Y Tampa cobre bornes
O N T

R
H

S
=

330
= =
28
175
B

C
ø9
º
90
=
H

86
V P P P W 140
A 14

Aparelhagem
geral
Terminais

800 A 1250 A 1600 A


ø9 16 x 11 ø 13
40
10 33

25
17

ø 15
20

8.5 33 8.5 19 25 19 20 40 20
50 63 80

Interruptores com comando rotativo extraível

81

Comprimento mínimo
com prolongador de eixo: 262 ± 1
212 ± 1
Sem prolongador de eixo

Dimensões dos interruptores de 800 a 1600 A (comando rotativo)

Ref. In (A) A B C H J N O P R S T V W Y
HA 360 800 280 320 220 70 255 167,5 167,5 80 50 60 6 47,5 47,5 47
HA 460 800 360 320 220 70 335 167,5 167,5 80 50 60 6 47,5 47,5 47
HA 362 1250 372 330 220 65 347 233,5 233,5 120 63 65 7 46,5 60,5 47
HA 462 1250 492 330 220 65 467 233,5 233,5 120 63 65 7 46,5 60,5 47
HA 364 1600 372 360 220 50 347 233,5 233,5 120 80 80 15 46,5 60,5 51
HA 464 1600 492 360 220 50 467 233,5 233,5 120 80 80 15 46,5 60,5 51

3.93
Inversores de comando rotativo
de 125 a 1600 A

Inversores HI 451, HI 452, HI 454, HI 456, HI 458 Inversores de comando rotativo extraível HI 451 até ao HI 464
A Y1
J J1 Y
ØX
R T T

II
ØL
H

126,5
Z

S
E 25 II I
U

O
B

K
D 9 70

G
Z
H

E
V P P P W N * 18 mm p/ HI 451 a HI 458 C
20 mm p/ HI 460 a HI 464
*

Inversores HI 460, HI 462, HI 464 Montagem


A
F Tampa cobre-bornes transparentes
37,5 M 87,5

R
11
460

220
AA

II I Contato
auxiliar IP2X

O Contato
X T T T 51,5 auxiliar IP2X

Prolongador de eixo

Ref. F
HI 460 460
HI 462 592
Punho bloqueável
HI 464 592 Barra de interligação
(máx. 3 cadeados)
Comando rotativo direto
Comando rotativo extraível

Dimensões dos inversores de comando de 125 a 1600 A (comando rotativo)

Ref. In (A) A B C D E G H J J1 K ØL N P R S T U V W ØX Y Y1 Z
HI 451 125 251 135 218 208/436 148 140 50 186 55 101 8,5 16 36 20 25 3,5 115 40 38 8,5 28 124 10
HI 452 160 251 135 218 208/436 148 140 50 186 55 101 8,5 16 36 20 25 3,5 115 40 38 8,5 28 124 10
HI 454 250 312 160 218 208/436 148 140 60 246 56 116 8,5 17 50 25 30 3,5 130 51 45 11 30 124 10
HI 456 400 312 170 218 208/436 148 140 55 246 56 116 8,5 17 50 35 35 3,5 140 51 45 11 30 124 15
HI 458 630 379 260 295 285/513 225 140 70 306 63 176 8,5 16 65 45 50 5 220 55,5 55,5 13 43 180 20
HI 460 800 609 320 374 390 302 210 70 335 87,5 220 11 51,5 80 50 60 6 - 47,5 47,5 - 106 248 -
HI 462 1250 741 330 374 390 302 210 65 467 87,5 220 11 51,5 120 63 65 7 - 60,5 46,5 - 107 249 -
HI 464 1600 741 360 374 390 302 210 50 467 87,5 220 11 51,5 120 80 80 15 - 60,5 46,5 - 111 253 -

3.94
Chaves Seccionadoras Porta-Fusíveis Horizontais

Dimensões seccionadores porta-fusíveis, Dimensões seccionadores porta-fusíveis,


montagem sobre trilho DIN montagem sobre trilho DIN

46 3
25 2
8
25 33 33
25
6
32

184 194 194 184


130
194
53

6
106 M8
16
15 15 80
53

Aparelhagem
Dimensões seccionadores porta-fusíveis, montagem em placas

geral
90
70 70
32 32
B B
4 4
72 59

164 ø1
1

298 185 288 25


298 209
25

4 4
A 23 M10 NH2 = M10
NH3 = M12 C

110 30
130
NH1 NH2, NH3

tipo A B C

NH1 184 57 150

NH2 210 65 166

NH3 250 80 195

Características técnicas

adaptado a seccionadores tamanho 000 00 1 2 3


corrente estipulada In A 100 160 250 400 630
tensão estipulada Un V 690 690 690 690 690
tensão de isolamento nominal Ui V 1000 1000 1000 1000 1000
tensão de pico kV 8 8 8 8 8
curto-circuito limitado pelos fusíveis kA 50 50 50 50 50
dissipação de calor por pólo EN 60947-3 W 12 23 34 48
categoria de utilização Un = 500 V AC = 22 B AC - 22B AC - 22B AC - 22B AC - 22B
DIN VDE 0660, 107 Un = 690 V AC = 22 B AC - 21B AC - 22B AC - 22B AC - 22B
T.ª ambiente admissível °C -25 a +55 °C
n.° de manobras mecânicas (ciclos) manobras 1000

3.95
Chaves Seccionadoras Porta-Fusíveis Verticais
NH000, NH00 - Distância entre barras de cobre 60mm NH1, NH2 e NH3 - Distância entre barras de cobre185 mm

191
compartimento
157 aberto
134
100
50

83

150
100

60
15

60
411,4

100

150
172,5

210

8,6
15

30 30

cobre bornes
selável
24,5
71
90,4

3.96
Relés diferenciais
HR

Especificações técnicas

HR400 HR500 HR502 HR510 HR520 HR525 HR534 HR440 HR441


tensão de alimentação 50/60Hz 230 V ± 20%
tensão de rede controlada 50/60Hz 50 a 700 V
saída do circuito de comando 1NA/NF (disparo a 85% de IΔn a ±15%)
saída de segurança positiva não sim não
saída de defeito pré-alarme não