Passo 01: Organização

O primeiro passo para qualquer pessoa aprender hebraico

bíblico é a organização.

Embora falar sobre isso possa parecer desnecessário,

negligenciar este primeiro passo é caminhar pela estrada do
fracasso. Você jamais será capaz de aprender hebraico bíblico
sem uma boa organização.

Antonin Sertillanges em seu livro A Vida Intelectual

afirmou: “O senhor dispõe de duas horas por dia? Pode
comprometer-se a resguardá-las com todo o egoísmo possível, a
empregá-las com todo ardor possível (…)?”

Bom! Você não precisa obrigatoriamente de duas

horas por dia para poder aprender hebraico bíblico. Eu diria
que vinte minutos já são o suficiente. Porém, assim como
propõe Sertillanges no estudo filosófico e intelectual,
considero útil que você se comprometa a guardar este tempo
“com todo o egoísmo possível”.

Se você deseja aprender hebraico bíblico de verdade,

você precisa reservar um tempo de sua agenda a fim de
percorrer por esta jornada.
 É muito importante que você crie o hábito de estudar
hebraico bíblico. Muitas pessoas desistem de aprender algo
novo pela falta de hábito. A melhor forma de fazer isso é
separando um tempo diário ou semanal para o seu estudo. Eu
recomendo que seja no mínimo 20 minutos por dia ou 2 horas
por semana.

Passo 02: Memorizar as 22

consoantes hebraicas.

O segundo passo para aprender hebraico bíblico é

memorizar o alfabeto hebraico.

O alfabeto hebraico é completamente diferente do

alfabeto do nosso idioma, o português.

Nosso alfabeto utiliza em seu sistema de escrita,

caracteres que são chamados de latinos. Já o hebraico,
geralmente, utiliza caracteres que são chamados de
quadráticos.

São assim chamados por possuírem uma forma mais

ou menos quadrada.
 Além disto, enquanto em nosso idioma escrevemos da
esquerda para a direita, no hebraico se escreve no sentido
anti-horário, isto é, da direita para a esquerda.

O idioma hebraico faz parte de um grupo linguístico

chamado semítico. Este termo vem do nome de Sem, um dos
filhos de Noé, do qual descendeu Abraão e os judeus.

Assim como a maioria dos idiomas pertencente ao

sistema alfabético semítico, o hebraico possui um alfabeto
consonantal. Isto significa que o alfabeto hebraico é formado
apenas por consoantes.

Isto mesmo! Não existem vogais no alfabeto hebraico.

O Alfabeto hebraico é frequentemente chamado de

Alef-beit.

Assim como a expressão “Alfabeto” deriva das duas

primeiras letras do alfabeto grego (Alfa e Beta), a expressão
“Alef-beit” deriva das duas primeiras letras do alfabeto
hebraico (Alef e Beit).

Este sistema de escrita é composto por 22 consoantes básicas:

) b g d h w
Aleph Bêit Gimel Daleth Hê Waw
 z x + y k l
Zayn Heth Teth Yod Kaph Lamed

m n s ( p c
Mem Nun Samekh Aiyn Pê Tsadeh

q r #$ t
Qoph Resh Shin Taw

Neste passo você irá precisar aprender o nome, a

pronúncia, a escrita e a transliteração de cada uma das letras
hebraicas.

Passo 03: Aprender os sinais

massoréticos
Além de aprender o alfabeto hebraico, será
importante que você aprenda os sinais massoréticos.

O que são os sinais massoréticos?

O alfabeto hebraico não possui vogais. As 22 letras que

compõe o Alef-beit são todas consoantes.
 No entanto, para facilitar a aprendizagem do idioma e
preservar a pronúncia das palavras; foi criado um sistema de
sinais diacríticos (sinal gráfico que colocado sobre, sob ou
através de uma letra para alterar a sua realização fonética)
para representar os sons vocálicos.

Este sistema de pontos é denominado de Nekkudot ou

Nekkudá (que significa ponto). Aquelas pessoas que são
fluentes no idioma hebraico, não utilizam deste sistema
usualmente.

Mas, o sistema de Nekkudot facilita, e muito, o

aprendizado do idioma hebraico.

Este sistema foi criado pelos massoretas (intérpretes)

dentre o ano 500 ao ano 1000 d.C., a fim de preservarem a
pronúncia correta dos textos hebraicos. Os massoretas eram
escribas judeus que tinham a responsabilidade de preservar o
texto hebraico das Escrituras Sagradas.

Por terem sido criados por estes escribas, os Nekkutot

são chamados constantemente de sinais massoréticos. Estes
sinais aparecem na parte inferior, superior, ou ao lado de uma
letra hebraica.

O texto bíblico com estes sinais diacríticos é chamado

de texto massorético. Existem vários tipos de sinais
diacríticos criados ao longo do tempo.
 No entanto, os sinais que prevalecem desde o sétimo
século d.C. são os sinais tiberienses.

Neste artigo eu gostaria de apresentar os principais

sinais vocálicos que aparecem no texto massorético do
Antigo Testamento.

Estes sinais são divididos em: 1) vogais breves; 2)

vogais longas; e 3) semi-vogais.

1. Vogais breves

As vogais breves são chamadas, como apresentado no

quadro abaixo, em sua ordem: pathah, seghol, hiriq qaton,
qamets qaton ou hatuph, qibbuts.

Pathah )a a breve

Seghol )e e breve

Hiriq Qaton )i i breve

Hatuph )f o breve

Qibbuts )U u breve
2. Vogais longas

As vogais longas são chamadas, como apresentado no

quadro abaixo, em sua ordem: qamets gadol, tsere, hiriq gadol,
holem, shureq.

Qamets Gadol )f a longo

Tsere )' e longo

Hiriq Gadol y)i i longo

Holem wO) o longo

Shureq w%) u longo

3. Semi-vogais

A semi-vogal em hebraico é chamada de shewa,

podendo ser vocálico ou mudo.

Quando é vocálico deve ser pronunciado como um “e”

brevíssimo. Além disto, o shewa pode ser também composto.
 Shewa ); e brevíssimo/mudo

Shewa composto de
seghol )v e breve

Shewa composto de
pathah )j a breve

Shewa composto
qamets )/ o breve

Passo 04: Formação de sílabas

Agora que você já separou um tempo para o estudo,

memorizou o alfabeto hebraico e aprendeu os sinais
massoréticos é hora de você buscar aprender a formação de
sílabas em hebraico.

A formação de sílabas em hebraico é importante pois

te ajudará na leitura e pronúncia correta das palavras.

Aqui vai algumas informações importantes sobre

formação de sílabas em hebraico:
 • A palavra terá tantas sílabas quantas forem o número
de vogais.
• O shewa vocálico sempre inicia uma sílaba, e o shewa
mudo encontra-se em qualquer outra posição na
palavra.
• O shewa também será vocálico se vier imediatamente
depois de uma consoante com daguesh forte.
• O shewa vocálico será vocálico após uma vogal longa.
• Geralmente, a última sílaba das palavras é a tônica.

• Quando uma palavra contém duas vogais seghol ( e e)

em sequência imediata, como em Cre)e, a sílaba
tônica é a do primeiro seghol.

Passo 05: Prática de leitura e

transliteração de texto

O próximo passo nessa jornada de aprendizagem do idioma

hebraico é a leitura e transliteração de texto.

Nesta etapa o foco não é em entender e traduzir aquilo

que se lê, mas sim, desenvolver a habilidade de ler um texto
de forma mais fluída.

Para isso, basta seguir estas etapas abaixo:

 1. Escolha um texto da Bíblia hebraica para exercício;
2. Escreva em uma folha todas as palavras do texto;
3. Translitere todas palavras do texto;
4. Identifique e circule a sílaba tônica de cada palavra;
5. Leia o texto palavra por palavra.

A medida que for dominando tente ler o texto sem a

necessidade de transliterá-lo.

Passo 06: Estudar a Gramática

hebraica
Depois de dominar todos os passos anteriores é hora de
começar o estudo da gramática hebraica.

Provavelmente este é o passo mais difícil e mais

demorado, porém, um dos mais importantes.

Gramática é o conjunto de regras que indicam o uso

mais correto de uma língua.

Basicamente, estudar a gramatica do hebraico é estudar o uso

correto desta língua, e para isso você irá precisar estudar
assuntos, como:
 • Artigo
• Conjunção
• Preposições
• Gênero e Número
• Adjetivo
• Pronomes Pessoais
• Verbo
• E muito mais…

Passo 07: Tradução e compreensão

do texto
O último passo para aprender hebraico bíblico
definitivamente é a tradução e compreensão do texto.

Isso só é possível após alcançar um bom domínio das

funções gramaticais presentes no idioma hebraico.

No entanto, este é o nível mais importante para

aqueles que desejam poder examinar a Bíblia de forma
minuciosa.

É importante porém salientar, que embora este seja o

último passo, você já deverá buscar a compreensão de um
texto desde o início do seus estudos.
 O que ocorre no passo 7 é na verdade uma
independência no estudo dos originais, pois, quando você
alcançar este nível já terá construído uma boa base de
vocabulários e, também, um bom domínio da gramática
hebraica.

É muito importante que ao longo destes 7 passos você

vá construindo seu vocabulário, aprendendo as palavras mais
importantes que estão presentes na Bíblia Hebraica.

Comece A Aprender Hebraico

Bíblico Hoje Mesmo.
Se você deseja aprender hebraico bíblico de forma
descomplicada, eu gostaria de te apresentar o nosso curso
Hebraico Bíblico Para Iniciantes.

O Hebraico Bíblico Para Iniciantes é um curso

100% Online que te capacitará a ler e estudar o Antigo
Testamento em hebraico, seu idioma original.

Com apenas 2 horas por semana de estudo, você

poderá aumentar sua capacidade de entender a Bíblia de
forma clara, precisa e profunda.
Ao concluir este curso você será capaz de:

→ Ler e estudar o Tanakh (Antigo testamento) no

idioma em que foi escrito;
→ Utilizar ferramentas (léxicos, gramáticas,
dicionários, comentários exegéticos) que te auxiliarão
na exegese Bíblica;
→ Compreender a Bíblia com clareza, precisão e
profundidade.

E ainda estará preparado para:

→ Estudar a Bíblia de forma minuciosa e com rigor

exegético;
→ Preparar sermões e estudos bíblicos com um
conteúdo extremamente rico;
→ Ter uma visão mais ampla e profunda das Escrituras.

Independente se você:

→ Nunca tenha estudo hebraico bíblico na sua vida;

→ Tenha dificuldade de aprender o alfabeto hebraico;
→ Acha que não tem tempo suficiente para aprender
algo novo.

E até mesmo caso você secretamente se sabote por

acreditar (lá no fundo) que não é capaz de aprender Hebraico
Bíblico.
Neste curso você aprenderá:
Módulo 01: História do Idioma Hebraico
→ Aula 1: A origem da Lashon haKodesh.
→ Aula 2: Panorama histórico do hebraico bíblico.
→ Aula 3: As peculiaridades do idioma hebraico.

Módulo 02: O alfabeto Hebraico

→ Aula 4: Introdução ao alfabeto hebraico.
→ Aula 5: Alef-beit: As 11 primeiras letras.
→ Aula 6: Alef-beit: As 11 últimas letras.
→ Aula 7: Variações nas letras: Dagesh lêne e a letra
Shin.
→ Aula 8: Variações nas letras: Forma Sofi.
→ Aula 9: Letras que apresentam similaridades na
escrita.

Módulo 03: Os sinais massoréticos

→ Aula 10: Introdução aos sinais massoréticos.
→ Aula 11: As vogais breves.
→ Aula 12: As vogais longas.
→ Aula 13: As semi-vogais.
→ Aula 14: As consoantes vocálicas.
→ Aula 15: Os sinais auxiliares.

Módulo 04: Formação de sílabas

 → Aula 16: Introdução a formação de sílabas.
→ Aula 17: A divisão das sílabas em hebraico.
→ Aula 18: Pronunciando as palavras com base na
sílaba tônica.
→ Aula 19: A estrutura das frases no idioma hebraico.

Módulo 05: Leitura e transliteração de

textos
→ Aula 20: Introdução a leitura e transliteração de
textos.
→ Aula 21: Instalando a Bíblia hebraica em seu celular.
→ Aula 22: Leitura, transliteração e tradução de Sf 3:8
(comparando as principais traduções).
→ Aula 23: Leitura, transliteração e tradução de Gn 1:4
(comparando as principais traduções).

Módulo 06: Os conectivos em Hebraico

→ Aula 24: Introdução aos conectivos em hebraico.
→ Aula 25: O artigo definido e suas formas.
→ Aula 26: O artigo indefinido.
→ Aula 27: Observações essenciais sobre o artigo.
→ Aula 28: Forma básica do waw conjuntivo.
→ Aula 29: Outras formas do waw conjuntivo.
→ Aula 30: Preposições inseparáveis.
→ Aula 31: Preposições autônomas.
→ Aula 32: O ‫ ה‬de direção ou paragógico.

São mais de 30 aulas em vídeo e diversos materiais

em PDF.
 Somando as 32 aulas (R$10,00 por aula) e os diversos
materiais complementares em PDF (apostilas, slide, exercício
de aprendizagem), este curso vale tranquilamente R$497.

No entanto, se você se inscrever no curso Hebraico

Bíblia Para Iniciantes hoje, você precisará investir apenas
12x de R$14,32.

Quero Aprender Hebraico Bíblico →