Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Escola de Música
Núcleo de Tecnologia da Informação

Tutorial de Instalação do Cliente Jabber

1. Objetivo

Este tutorial tem como objetivo mostrar, de maneira simples e intuitiva, como utilizar o
Pidgin. O Pidgin é um comunicador instantâneo que pode ser configurado de diversas maneiras para
conversas online entre usuário das mais diversas redes (Exemplo: Jabber, MSN, Facebook etc). Na
Escola de Música, o Jabber foi o protocolo selecionado para servir à rede de mensagens
instantâneas.

2. Como Obter o Pidgin

O Pidgin pode ser baixado no seguinte endereço: http://www.pidgin.im/download/,

conforme exibido na imagem abaixo:

O usuário deve clicar na caixa verde que contém a seta para baixo e a inscrição “Download
Now”. Feito isso, uma outra página será aberta e aparecerá um contador regressivo para o download
ser iniciado, conforme mostra a figura abaixo.
 O download do Pidgin iniciará automaticamente. Caso isso não aconteça, o navegador pode
perguntar onde você deseja salvar o arquivo.

Escolha então o local onde deseja salvar o instalador e clique em “Salvar”.

3. Instalando o Pidgin

Para instalar o Pidgin, você deve clicar no arquivo que baixou, de modo a executá-lo.
 Após isso, aparecerá uma caixa perguntando se você tem certeza de que deseja executar o
programa. Portanto, clique em “Executar”.

A partir daí, você já estará realmente instalando o Pidgin. Escolha o idioma de sua
preferência.

Para alterar o idioma, clique na setinha para baixo. Ao terminar, clique em “OK”.
Na próxima tela, apenas clique em “Próximo”.
 Clique em “Avançar”.

Aqui, você deve marcar a opção “Área de Trabalho” (conforme mostra a seta vermelha),
para que o ícone do programa fique disponível em sua área de trabalho. Em seguida, clique em
“Próximo”.

Clique em “Instalar”.
 E pronto! O Pidgin já está sendo instalado em seu computador. Ele fará apenas um breve
carregamento. Certifique-se apenas de que o computador esteja conectado à internet, pois o
programa necessita fazer o download de um pacote chamado “GTK”, uma das dependências do
programa.

Ao final da instalação, aparecerá uma tela com a mensagem “Completado”. Apenas clique
em “Próximo”.
 Clique em “Terminar”. Está finalizada a instalação do Pidgin.

4. Configurando o Pidgin

Se você é professor da Escola de Música, funcionário ou bolsista administrativo, você já tem

uma conta criada para você no servidor. Assim, para usá-la, basta instruir o Pidgin como localizá-la.
Isto pode ser feito seguindo os passos descritos abaixo.
Abra o Pidgin pelo ícone que está localizado na Área de trabalho.

O programa exibirá a seguinte tela.

 Clique “Adicionar”, conforme mostra a seta vermelha.

O Programa abrirá uma outra caixa. Esta caixa é de configuração da conta do usuário.

Na aba “Básico”, na opção “Protocolo:” clique na seta lateral (caixa de seleção) e selecione
a opção “XMPP”. Este protocolo é o padrão do Jabber.
A aparência da caixa irá mudar um pouco. Você deve preenchê-la da seguinte maneira.

Nome de Usuário: nome.sobrenome (Digite aqui seu nome e sobrenome)

Domínio: musica.ufrn.br
Recurso: (Não digite nada. Deixe em branco.)
Senha: ****** (Digite sua senha.)
[estas informações foram ou serão enviadas a cada usuário por e-mail]
Marque a caixinha de lembrar senha para que a senha seja salva automaticamente.

Apelido Local: Nome Sobrenome (Digite o apelido que deseja utilizar.)

Não é necessário preencher os demais itens da janela.

Finalizada a primeira aba (“Básico”), passemos agora para a segunda aba (“Avançado”).
Selecione a aba “Avançado”, conforme identificada pela seta vermelha.

Preencha-a da seguinte maneira:

Conection security: Use encryption if available (Clicando na setinha ao lado).

Porta de conexão: 5200

Servidor de conexão: (Não digite nada. Deixe em branco.)
Proxy de tranferência de arquivo: proxy.eu.jabber.org (Não alterar.)
URL BOOSH: (Não digite nada. Deixe em branco.)

Não é necessário preencher os demais campos.

 Terminado o cadastro destes dados, clique em “Adicionar”. Neste momento, a sua conta já
estará configurada.
Após estas etapas, o programa mostrará uma outra caixa, confirmando a inclusão da sua
conta. Observe que o ícone sinalizado deve estar colorido. Caso ele esteja preto e branco, verifique
se você inseriu os dados de forma correta, principalmente o seu nome de usuário e senha.

Se estiver desta forma, conforme mostrado na imagem acima, apenas clique em “Fechar”.
Sua conta estará devidamente configurada, agora você pode conversar com seu amigos.

5. Adicionando Amigos

Na parte superior da janela do programa, você observará uma barra de menus contendo
várias opções.

Clique no menu “Amigos”.

Ao abrir este menu, selecione a opção “Adicionar Amigo”, conforme indicado pela seta
vermelha.
 Na caixa que aparecerá, você deverá inserir os dados do usuário que deseja adicionar. Os
usuários são sempre identificados por nomes no formato:

nome.sobrenome@musica.ufrn.br

Após preencher estes dados, clique em “Adicionar”.

O usuário irá aparecer na sua lista de amigos com uma marcação vermelha ao lado; isto
significa que o usuário que você adicionou ainda não aceitou o seu convite. Se ele estiver online, o
convite aparecerá automaticamente. Caso contrário, aparecerá assim que ele se conectar. Apenas
após aceito o convite este usuário estará acessível.

Repita esta operação para cada usuário que desejar adicionar como amigo.

6. Alterar senha e/ou dados da conta

Para alterar dados da sua conta, caso algum erro ocorra ou você queira alterar a sua senha, o
procedimento é muito parecido com o procedimento de adicionar usuário.
Selecione o menu “Contas”, presente na barra de menu.

No menu que aparecerá, clique na opção “Gerenciar Contas”.

Surgirá uma nova caixa, onde você deverá clicar em seu usuário e depois clicar em
“Modificar”, conforme demonstrado pela seqüência de setas em vermelho.
 Aparecerá aquela mesma caixa de configuração do usuário usada para criar a conta.

Altere o que desejar e clique em salvar. Mas, cuidado! Não altere as opções padronizadas
mostradas neste tutorial, pois isso pode fazer com que sua conta não se autentique no
servidor!

OBSERVAÇÃO: Os nomes de usuário e senhas serão enviados a seus respectivos

proprietários por e-mail. Caso ainda haja alguma dúvida ou algum erro ocorra no processo de
configuração, entre em contato com o setor NTI da Escola de Música, em nossa sala ou pelo
telefone (84) 3215 3633 (Falar com Jussier ou Weverson).