Você está na página 1de 4

74 ISSN 1677-7042 1 Nº 235, quarta-feira, 8 de dezembro de 2004

ANEXO

<!ID425767-0>

NORMA REGULAMENTADORA Nº 10 - SEGURANÇA


EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE
10.1- OBJETIVO E CAMPO DE APLICAÇÃO
10.1.1 Esta Norma Regulamentadora - NR estabelece os re-
quisitos e condições mínimas objetivando a implementação de me-
didas de controle e sistemas preventivos, de forma a garantir a se-
gurança e a saúde dos trabalhadores que, direta ou indiretamente,
interajam em instalações elétricas e serviços com eletricidade.
10.1.2 Esta NR se aplica às fases de geração, transmissão,
distribuição e consumo, incluindo as etapas de projeto, construção,
montagem, operação, manutenção das instalações elétricas e quais-
quer trabalhos realizados nas suas proximidades, observando-se as
normas técnicas oficiais estabelecidas pelos órgãos competentes e, na
ausência ou omissão destas, as normas internacionais cabíveis.
10.2 - MEDIDAS DE CONTROLE
10.2.1 Em todas as intervenções em instalações elétricas
devem ser adotadas medidas preventivas de controle do risco elétrico
e de outros riscos adicionais, mediante técnicas de análise de risco, de
forma a garantir a segurança e a saúde no trabalho.
10.2.2 As medidas de controle adotadas devem integrar-se às
demais iniciativas da empresa, no âmbito da preservação da segu-
rança, da saúde e do meio ambiente do trabalho.
10.2.3 As empresas estão obrigadas a manter esquemas uni-
filares atualizados das instalações elétricas dos seus estabelecimentos
com as especificações do sistema de aterramento e demais equi-
pamentos e dispositivos de proteção.
10.2.4 Os estabelecimentos com carga instalada superior a 75
kW devem constituir e manter o Prontuário de Instalações Elétricas,
contendo, além do disposto no subitem 10.2.3, no mínimo:
a) conjunto de procedimentos e instruções técnicas e ad-
ministrativas de segurança e saúde, implantadas e relacionadas a esta
NR e descrição das medidas de controle existentes;
b) documentação das inspeções e medições do sistema de
proteção contra descargas atmosféricas e aterramentos elétricos;
c) especificação dos equipamentos de proteção coletiva e
individual e o ferramental, aplicáveis conforme determina esta NR;
<!ID425768-0>

d) documentação comprobatória da qualificação, habilitação,


capacitação, autorização dos trabalhadores e dos treinamentos rea-
lizados;
e) resultados dos testes de isolação elétrica realizados em
equipamentos de proteção individual e coletiva;
f) certificações dos equipamentos e materiais elétricos em
áreas classificadas; e
g) relatório técnico das inspeções atualizadas com recomen-
dações, cronogramas de adequações, contemplando as alíneas de “a”
a “f”.
10.2.5 As empresas que operam em instalações ou equi-
pamentos integrantes do sistema elétrico de potência devem constituir
prontuário com o conteúdo do item 10.2.4 e acrescentar ao prontuário
os documentos a seguir listados:
a) descrição dos procedimentos para emergências; e
b) certificações dos equipamentos de proteção coletiva e
individual;
10.2.5.1 As empresas que realizam trabalhos em proximi-
dade do Sistema Elétrico de Potência devem constituir prontuário
contemplando as alíneas “a”, “c”, “d” e “e”, do item 10.2.4 e alíneas
“a” e “b” do item 10.2.5.
Ministério do Trabalho e Emprego 10.2.6 O Prontuário de Instalações Elétricas deve ser or-
. ganizado e mantido atualizado pelo empregador ou pessoa formal-
mente designada pela empresa, devendo permanecer à disposição dos
GABINETE DO MINISTRO trabalhadores envolvidos nas instalações e serviços em eletricidade.
10.2.7 Os documentos técnicos previstos no Prontuário de
<!ID428109-1> PORTARIA Nº 598, DE 7 DE DEZEMBRO DE 2004 Instalações Elétricas devem ser elaborados por profissional legal-
mente habilitado.
O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO E EMPRE- 10.2.8 - MEDIDAS DE PROTEÇÃO COLETIVA
GO, no uso de suas atribuições legais e tendo em vista o disposto no 10.2.8.1 Em todos os serviços executados em instalações
art. 200 da Consolidação das Leis do Trabalho, Decreto-Lei nº 5.452, elétricas devem ser previstas e adotadas, prioritariamente, medidas de
de 1º de maio de 1943 e proteção coletiva aplicáveis, mediante procedimentos, às atividades a
Considerando a proposta de regulamentação revisada e apre- serem desenvolvidas, de forma a garantir a segurança e a saúde dos
sentada pelo Grupo de Trabalho Tripartite da Norma Regulamen- trabalhadores.
tadora nº 10, - GTT/NR-10, e aprovada pela Comissão Tripartite 10.2.8.2 As medidas de proteção coletiva compreendem,
Paritária Permanente - CTPP, de acordo com o disposto na Portaria nº prioritariamente, a desenergização elétrica conforme estabelece esta
1.127, de 02 de outubro de 2003, que estabelece procedimentos para NR e, na sua impossibilidade, o emprego de tensão de segurança.
elaboração de normas regulamentares relacionadas à segurança, saúde 10.2.8.2.1 Na impossibilidade de implementação do esta-
e condições gerais de trabalho, resolve: belecido no subitem 10.2.8.2., devem ser utilizadas outras medidas de
Art. 1º Alterar a Norma Regulamentadora nº 10 que trata de proteção coletiva, tais como: isolação das partes vivas, obstáculos,
Instalações e Serviços em Eletricidade, aprovada pela Portaria nº barreiras, sinalização, sistema de seccionamento automático de ali-
3.214, de 1978, que passa a vigorar na forma do disposto no Anexo mentação, bloqueio do religamento automático.
a esta Portaria. 10.2.8.3 O aterramento das instalações elétricas deve ser
Art. 2º As obrigações estabelecidas nesta Norma são de executado conforme regulamentação estabelecida pelos órgãos com-
cumprimento imediato, exceto aquelas de que trata o Anexo II, que petentes e, na ausência desta, deve atender às Normas Internacionais
contém prazos específicos para atendimento. vigentes.
Parágrafo único. Até que se exaurem os prazos previstos 10.2.9 - MEDIDAS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL
para cumprimento das obrigações de que trata o Anexo II, perma- 10.2.9.1 Nos trabalhos em instalações elétricas, quando as
necerá em vigor a regulamentação anterior. medidas de proteção coletiva forem tecnicamente inviáveis ou in-
Art. 3º Criar a Comissão Permanente Nacional sobre Se- suficientes para controlar os riscos, devem ser adotados equipamentos
gurança em Energia Elétrica - CPNSEE, com o objetivo de acom- de proteção individual específicos e adequados às atividades desen-
panhar a implementação e propor as adequações necessárias ao aper- volvidas, em atendimento ao disposto na NR 6.
feiçoamento da Norma Regulamentadora nº 10. 10.2.9.2 As vestimentas de trabalho devem ser adequadas às
Art. 4º Esta Portaria entra em vigor na data de sua pu- atividades, devendo contemplar a condutibilidade, inflamabilidade e
blicação. influências eletromagnéticas.
10.2.9.3 É vedado o uso de adornos pessoais nos trabalhos
RICARDO BERZOINI com instalações elétricas ou em suas proximidades.
Nº 235, quarta-feira, 8 de dezembro de 2004 1 ISSN 1677-7042 75
10.3 - SEGURANÇA EM PROJETOS 10.5 - SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES ELÉTRICAS 10.7.7 A intervenção em instalações elétricas energizadas em
10.3.1 É obrigatório que os projetos de instalações elétricas DESENERGIZADAS AT dentro dos limites estabelecidos como zona de risco, conforme
especifiquem dispositivos de desligamento de circuitos que possuam 10.5.1 Somente serão consideradas desenergizadas as ins- Anexo I desta NR, somente pode ser realizada mediante a desa-
recursos para impedimento de reenergização, para sinalização de ad- talações elétricas liberadas para trabalho, mediante os procedimentos tivação, também conhecida como bloqueio, dos conjuntos e dispo-
vertência com indicação da condição operativa. apropriados, obedecida a seqüência abaixo: sitivos de religamento automático do circuito, sistema ou equipa-
10.3.2 O projeto elétrico, na medida do possível, deve prever a) seccionamento; mento.
a instalação de dispositivo de seccionamento de ação simultânea, que b) impedimento de reenergização; 10.7.7.1 Os equipamentos e dispositivos desativados devem
permita a aplicação de impedimento de reenergização do circuito. c) constatação da ausência de tensão; ser sinalizados com identificação da condição de desativação, con-
10.3.3 O projeto de instalações elétricas deve considerar o d) instalação de aterramento temporário com equipotencia- forme procedimento de trabalho específico padronizado.
espaço seguro, quanto ao dimensionamento e a localização de seus lização dos condutores dos circuitos; 10.7.8 Os equipamentos, ferramentas e dispositivos isolantes
componentes e as influências externas, quando da operação e da e) proteção dos elementos energizados existentes na zona ou equipados com materiais isolantes, destinados ao trabalho em alta
realização de serviços de construção e manutenção. controlada (Anexo I); e tensão, devem ser submetidos a testes elétricos ou ensaios de la-
10.3.3.1 Os circuitos elétricos com finalidades diferentes, tais f) instalação da sinalização de impedimento de reenergi- boratório periódicos, obedecendo-se as especificações do fabricante,
como: comunicação, sinalização, controle e tração elétrica devem ser zação. os procedimentos da empresa e na ausência desses, anualmente.
identificados e instalados separadamente, salvo quando o desenvol- 10.5.2 O estado de instalação desenergizada deve ser man- 10.7.9 Todo trabalhador em instalações elétricas energizadas
vimento tecnológico permitir compartilhamento, respeitadas as de- tido até a autorização para reenergização, devendo ser reenergizada em AT, bem como aqueles envolvidos em atividades no SEP devem
finições de projetos. respeitando a seqüência de procedimentos abaixo: dispor de equipamento que permita a comunicação permanente com
10.3.4 O projeto deve definir a configuração do esquema de a) retirada das ferramentas, utensílios e equipamentos; os demais membros da equipe ou com o centro de operação durante
aterramento, a obrigatoriedade ou não da interligação entre o con- b) retirada da zona controlada de todos os trabalhadores não a realização do serviço.
dutor neutro e o de proteção e a conexão à terra das partes condutoras envolvidos no processo de reenergização; 10.8 - HABILITAÇÃO, QUALIFICAÇÃO, CAPACITA-
não destinadas à condução da eletricidade. c) remoção do aterramento temporário, da equipotenciali- ÇÃO E AUTORIZAÇÃO DOS TRABALHADORES.
10.3.5 Sempre que for tecnicamente viável e necessário, de- zação e das proteções adicionais; 10.8.1 É considerado trabalhador qualificado aquele que
vem ser projetados dispositivos de seccionamento que incorporem d) remoção da sinalização de impedimento de reenergização;
comprovar conclusão de curso específico na área elétrica reconhecido
recursos fixos de equipotencialização e aterramento do circuito sec- e
pelo Sistema Oficial de Ensino.
cionado. e) destravamento, se houver, e religação dos dispositivos de
10.8.2 É considerado profissional legalmente habilitado o
10.3.6 Todo projeto deve prever condições para a adoção de seccionamento.
aterramento temporário. 10.5.3 As medidas constantes das alíneas apresentadas nos trabalhador previamente qualificado e com registro no competente
10.3.7 O projeto das instalações elétricas deve ficar à dis- itens 10.5.1 e 10.5.2 podem ser alteradas, substituídas, ampliadas ou conselho de classe.
posição dos trabalhadores autorizados, das autoridades competentes e eliminadas, em função das peculiaridades de cada situação, por pro- 10.8.3 É considerado trabalhador capacitado aquele que aten-
de outras pessoas autorizadas pela empresa e deve ser mantido atua- fissional legalmente habilitado, autorizado e mediante justificativa da às seguintes condições, simultaneamente:
lizado. técnica previamente formalizada, desde que seja mantido o mesmo a) receba capacitação sob orientação e responsabilidade de
10.3.8 O projeto elétrico deve atender ao que dispõem as nível de segurança originalmente preconizado. profissional habilitado e autorizado; e
Normas Regulamentadoras de Saúde e Segurança no Trabalho, as 10.5.4 Os serviços a serem executados em instalações elé- b) trabalhe sob a responsabilidade de profissional habilitado
regulamentações técnicas oficiais estabelecidas, e ser assinado por tricas desligadas, mas com possibilidade de energização, por qualquer e autorizado.
profissional legalmente habilitado. meio ou razão, devem atender ao que estabelece o disposto no item 10.8.3.1 A capacitação só terá validade para a empresa que o
10.3.9 O memorial descritivo do projeto deve conter, no 10.6. capacitou e nas condições estabelecidas pelo profissional habilitado e
mínimo, os seguintes itens de segurança: 10.6 - SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES ELÉTRICAS autorizado responsável pela capacitação.
a) especificação das características relativas à proteção con- ENERGIZADAS 10.8.4 São considerados autorizados os trabalhadores qua-
tra choques elétricos, queimaduras e outros riscos adicionais; 10.6.1 As intervenções em instalações elétricas com tensão lificados ou capacitados e os profissionais habilitados, com anuência
b) indicação de posição dos dispositivos de manobra dos igual ou superior a 50 Volts em corrente alternada ou superior a 120 formal da empresa.
circuitos elétricos: (Verde - “D”, desligado e Vermelho - “L”, li- Volts em corrente contínua somente podem ser realizadas por tra- 10.8.5 A empresa deve estabelecer sistema de identificação
gado); balhadores que atendam ao que estabelece o item 10.8 desta Nor- que permita a qualquer tempo conhecer a abrangência da autorização
c) descrição do sistema de identificação de circuitos elétricos ma. de cada trabalhador, conforme o item 10.8.4.
e equipamentos, incluindo dispositivos de manobra, de controle, de 10.6.1.1 Os trabalhadores de que trata o item anterior devem 10.8.6 Os trabalhadores autorizados a trabalhar em insta-
proteção, de intertravamento, dos condutores e os próprios equipa- receber treinamento de segurança para trabalhos com instalações elé- lações elétricas devem ter essa condição consignada no sistema de
mentos e estruturas, definindo como tais indicações devem ser apli- tricas energizadas, com currículo mínimo, carga horária e demais registro de empregado da empresa.
cadas fisicamente nos componentes das instalações; determinações estabelecidas no Anexo II desta NR. 10.8.7 Os trabalhadores autorizados a intervir em instalações
d) recomendações de restrições e advertências quanto ao 10.6.1.2 As operações elementares como ligar e desligar cir- elétricas devem ser submetidos à exame de saúde compatível com as
acesso de pessoas aos componentes das instalações; cuitos elétricos, realizadas em baixa tensão, com materiais e equi- atividades a serem desenvolvidas, realizado em conformidade com a
e) precauções aplicáveis em face das influências externas; pamentos elétricos em perfeito estado de conservação, adequados NR 7 e registrado em seu prontuário médico.
f) o princípio funcional dos dispositivos de proteção, cons- para operação, podem ser realizadas por qualquer pessoa não ad- 10.8.8 Os trabalhadores autorizados a intervir em instalações
tantes do projeto, destinados à segurança das pessoas; e vertida. elétricas devem possuir treinamento específico sobre os riscos de-
g) descrição da compatibilidade dos dispositivos de proteção 10.6.2 Os trabalhos que exigem o ingresso na zona con- correntes do emprego da energia elétrica e as principais medidas de
com a instalação elétrica. trolada devem ser realizados mediante procedimentos específicos res- prevenção de acidentes em instalações elétricas, de acordo com o
10.3.10 Os projetos devem assegurar que as instalações pro- peitando as distâncias previstas no Anexo I. estabelecido no Anexo II desta NR.
porcionem aos trabalhadores iluminação adequada e uma posição de 10.6.3 Os serviços em instalações energizadas, ou em suas 10.8.8.1 A empresa concederá autorização na forma desta
trabalho segura, de acordo com a NR 17 - Ergonomia. proximidades devem ser suspensos de imediato na iminência de ocor- NR aos trabalhadores capacitados ou qualificados e aos profissionais
10.4 - SEGURANÇA NA CONSTRUÇÃO, MONTAGEM, rência que possa colocar os trabalhadores em perigo. habilitados que tenham participado com avaliação e aproveitamento
OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 10.6.4 Sempre que inovacões tecnológicas forem implemen- satisfatórios dos cursos constantes do ANEXO II desta NR.
10.4.1 As instalações elétricas devem ser construídas, mon- tadas ou para a entrada em operações de novas instalações ou equi- 10.8.8.2 Deve ser realizado um treinamento de reciclagem
tadas, operadas, reformadas, ampliadas, reparadas e inspecionadas de pamentos elétricos devem ser previamente elaboradas análises de bienal e sempre que ocorrer alguma das situações a seguir:
forma a garantir a segurança e a saúde dos trabalhadores e dos risco, desenvolvidas com circuitos desenergizados, e respectivos pro- a) troca de função ou mudança de empresa;
usuários, e serem supervisionadas por profissional autorizado, con- cedimentos de trabalho. b) retorno de afastamento ao trabalho ou inatividade, por
forme dispõe esta NR. 10.6.5 O responsável pela execução do serviço deve sus- período superior a três meses; e
10.4.2 Nos trabalhos e nas atividades referidas devem ser pender as atividades quando verificar situação ou condição de risco c) modificações significativas nas instalações elétricas ou
adotadas medidas preventivas destinadas ao controle dos riscos adi- não prevista, cuja eliminação ou neutralização imediata não seja pos- troca de métodos, processos e organização do trabalho.
cionais, especialmente quanto a altura, confinamento, campos elé- sível. 10.8.8.3 A carga horária e o conteúdo programático dos
tricos e magnéticos, explosividade, umidade, poeira, fauna e flora e 10.7 - TRABALHOS ENVOLVENDO ALTA TENSÃO treinamentos de reciclagem destinados ao atendimento das alíneas
outros agravantes, adotando-se a sinalização de segurança. (AT) “a”, “b” e “c” do item 10.8.8.2 devem atender as necessidades da
10.4.3 Nos locais de trabalho só podem ser utilizados equi- 10.7.1 Os trabalhadores que intervenham em instalações elé-
situação que o motivou.
pamentos, dispositivos e ferramentas elétricas compatíveis com a ins- tricas energizadas com alta tensão, que exerçam suas atividades den-
10.8.8.4 Os trabalhos em áreas classificadas devem ser pre-
talação elétrica existente, preservando-se as características de pro- tro dos limites estabelecidos como zonas controladas e de risco,
cedidos de treinamento especifico de acordo com risco envolvido.
teção, respeitadas as recomendações do fabricante e as influências conforme Anexo I, devem atender ao disposto no item 10.8 desta
externas. NR. 10.8.9 Os trabalhadores com atividades não relacionadas às
10.4.3.1 Os equipamentos, dispositivos e ferramentas que 10.7.2 Os trabalhadores de que trata o item 10.7.1 devem instalações elétricas desenvolvidas em zona livre e na vizinhança da
possuam isolamento elétrico devem estar adequados às tensões en- receber treinamento de segurança, específico em segurança no Sis- zona controlada, conforme define esta NR, devem ser instruídos for-
volvidas, e serem inspecionados e testados de acordo com as re- tema Elétrico de Potência (SEP) e em suas proximidades, com cur- malmente com conhecimentos que permitam identificar e avaliar seus
gulamentações existentes ou recomendações dos fabricantes. rículo mínimo, carga horária e demais determinações estabelecidas no possíveis riscos e adotar as precauções cabíveis.
10.4.4 As instalações elétricas devem ser mantidas em con- Anexo II desta NR. 10.9 - PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO E EXPLOSÃO
dições seguras de funcionamento e seus sistemas de proteção devem 10.7.3 Os serviços em instalações elétricas energizadas em 10.9.1 As áreas onde houver instalações ou equipamentos
ser inspecionados e controlados periodicamente, de acordo com as AT, bem como aqueles executados no Sistema Elétrico de Potência - elétricos devem ser dotadas de proteção contra incêndio e explosão,
regulamentações existentes e definições de projetos. SEP, não podem ser realizados individualmente. conforme dispõe a NR 23 - Proteção Contra Incêndios.
10.4.4.1 Os locais de serviços elétricos, compartimentos e 10.7.4 Todo trabalho em instalações elétricas energizadas em 10.9.2 Os materiais, peças, dispositivos, equipamentos e sis-
invólucros de equipamentos e instalações elétricas são exclusivos para AT, bem como aquelas que interajam com o SEP, somente pode ser temas destinados à aplicação em instalações elétricas de ambientes
essa finalidade, sendo expressamente proibido utilizá-los para arma- realizado mediante ordem de serviço específica para data e local, com atmosferas potencialmente explosivas devem ser avaliados quan-
zenamento ou guarda de quaisquer objetos. assinada por superior responsável pela área. to à sua conformidade, no âmbito do Sistema Brasileiro de Cer-
10.4.5 Para atividades em instalações elétricas deve ser garantida 10.7.5 Antes de iniciar trabalhos em circuitos energizados tificação.
ao trabalhador iluminação adequada e uma posição de trabalho segura, de em AT, o superior imediato e a equipe, responsáveis pela execução do 10.9.3 Os processos ou equipamentos susceptíveis de gerar
acordo com a NR 17 - Ergonomia, de forma a permitir que ele disponha serviço, devem realizar uma avaliação prévia, estudar e planejar as ou acumular eletricidade estática devem dispor de proteção específica
dos membros superiores livres para a realização das tarefas. atividades e ações a serem desenvolvidas de forma a atender os e dispositivos de descarga elétrica.
10.4.6 Os ensaios e testes elétricos laboratoriais e de campo ou princípios técnicos básicos e as melhores técnicas de segurança em 10.9.4 Nas instalações elétricas de áreas classificadas ou
comissionamento de instalações elétricas devem atender à regulamentação eletricidade aplicáveis ao serviço. sujeitas a risco acentuado de incêndio ou explosões, devem ser ado-
estabelecida nos itens 10.6 e 10.7, e somente podem ser realizados por 10.7.6 Os serviços em instalações elétricas energizadas em tados dispositivos de proteção, como alarme e seccionamento au-
trabalhadores que atendam às condições de qualificação, habilitação, ca- AT somente podem ser realizados quando houver procedimentos es- tomático para prevenir sobretensões, sobrecorrentes, falhas de iso-
pacitação e autorização estabelecidas nesta NR. pecíficos, detalhados e assinados por profissional autorizado. lamento, aquecimentos ou outras condições anormais de operação.
76 ISSN 1677-7042 1 Nº 235, quarta-feira, 8 de dezembro de 2004

10.9.5 Os serviços em instalações elétricas nas áreas clas- 10.14.2 As empresas devem promover ações de controle de 25. Sistema Elétrico: circuito ou circuitos elétricos inter-
sificadas somente poderão ser realizados mediante permissão para o riscos originados por outrem em suas instalações elétricas e oferecer, relacionados destinados a atingir um determinado objetivo.
trabalho com liberação formalizada, conforme estabelece o item 10.5 de imediato, quando cabível, denúncia aos órgãos competentes. 26. Sistema Elétrico de Potência (SEP): conjunto das ins-
ou supressão do agente de risco que determina a classificação da 10.14.3 Na ocorrência do não cumprimento das normas cons- talações e equipamentos destinados à geração, transmissão e dis-
área. tantes nesta NR, o MTE adotará as providências estabelecidas na NR tribuição de energia elétrica até a medição, inclusive.
10.10- SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA 3.
10.10.1 Nas instalações e serviços em eletricidade deve ser 27. Tensão de Segurança: extra baixa tensão originada em
10.14.4 A documentação prevista nesta NR deve estar per-
adotada sinalização adequada de segurança, destinada à advertência e uma fonte de segurança.
manentemente à disposição dos trabalhadores que atuam em serviços
à identificação, obedecendo ao disposto na NR-26 - Sinalização de 28. Trabalho em Proximidade: trabalho durante o qual o
e instalações elétricas, respeitadas as abrangências, limitações e in-
Segurança, de forma a atender, dentre outras, as situações a seguir: terferências nas tarefas. trabalhador pode entrar na zona controlada, ainda que seja com uma
a) identificação de circuitos elétricos; parte do seu corpo ou com extensões condutoras, representadas por
10.14.5 A documentação prevista nesta NR deve estar, per-
b) travamentos e bloqueios de dispositivos e sistemas de materiais, ferramentas ou equipamentos que manipule.
manentemente, à disposição das autoridades competentes.
manobra e comandos; 29. Travamento: ação destinada a manter, por meios me-
c) restrições e impedimentos de acesso; 10.14.6 Esta NR não é aplicável a instalações elétricas ali-
mentadas por extra-baixa tensão. cânicos, um dispositivo de manobra fixo numa determinada posição,
d) delimitações de áreas;
e) sinalização de áreas de circulação, de vias públicas, de GLOSSÁRIO de forma a impedir uma operação não autorizada.
veículos e de movimentação de cargas; 1. Alta Tensão (AT): tensão superior a 1000 volts em cor- 30. Zona de Risco: entorno de parte condutora energizada,
f) sinalização de impedimento de energização; e rente alternada ou 1500 volts em corrente contínua, entre fases ou não segregada, acessível inclusive acidentalmente, de dimensões es-
g) identificação de equipamento ou circuito impedido. entre fase e terra. tabelecidas de acordo com o nível de tensão, cuja aproximação só é
10.11 - PROCEDIMENTOS DE TRABALHO 2. Área Classificada: local com potencialidade de ocorrência permitida a profissionais autorizados e com a adoção de técnicas e
10.11.1 Os serviços em instalações elétricas devem ser pla- de atmosfera explosiva. instrumentos apropriados de trabalho.
nejados e realizados em conformidade com procedimentos de trabalho 3. Aterramento Elétrico Temporário: ligação elétrica efetiva
31. Zona Controlada: entorno de parte condutora energizada,
específicos, padronizados, com descrição detalhada de cada tarefa, confiável e adequada intencional à terra, destinada a garantir a equi-
não segregada, acessível, de dimensões estabelecidas de acordo com
passo a passo, assinados por profissional que atenda ao que estabelece potencialidade e mantida continuamente durante a intervenção na
o item 10.8 desta NR. instalação elétrica. o nível de tensão, cuja aproximação só é permitida a profissionais
10.11.2 Os serviços em instalações elétricas devem ser pre- 4. Atmosfera Explosiva: mistura com o ar, sob condições autorizados.
cedidos de ordens de serviço especificas, aprovadas por trabalhador atmosféricas, de substâncias inflamáveis na forma de gás, vapor,
autorizado, contendo, no mínimo, o tipo, a data, o local e as re- névoa, poeira ou fibras, na qual após a ignição a combustão se ANEXO II
ferências aos procedimentos de trabalho a serem adotados. propaga.
10.11.3 Os procedimentos de trabalho devem conter, no mí- ZONA DE RISCO E ZONA CONTROLADA
5. Baixa Tensão (BT): tensão superior a 50 volts em corrente
nimo, objetivo, campo de aplicação, base técnica, competências e alternada ou 120 volts em corrente contínua e igual ou inferior a 1000 Tabela de raios de delimitação de zonas de risco, controlada
responsabilidades, disposições gerais, medidas de controle e orien- volts em corrente alternada ou 1500 volts em corrente contínua, entre e livre.
tações finais. fases ou entre fase e terra.
10.11.4 Os procedimentos de trabalho, o treinamento de se- Faixa de tensão No- Rr - Raio de delimi- Rc - Raio de delimita-
6. Barreira: dispositivo que impede qualquer contato com
gurança e saúde e a autorização de que trata o item 10.8 devem ter a minal da instalação tação entre zona de ção entre zona contro-
partes energizadas das instalações elétricas.
participação em todo processo de desenvolvimento do Serviço Es- elétrica em kV risco e controlada em lada e livre em metros
pecializado de Engenharia de Segurança e Medicina do Trabalho - 7. Direito de Recusa: instrumento que assegura ao traba-
metros
lhador a interrupção de uma atividade de trabalho por considerar que
SESMT, quando houver.
ela envolve grave e iminente risco para sua segurança e saúde ou de <1 0,20 0,70
10.11.5 A autorização referida no item 10.8 deve estar em ≥1 e <3 0,22 1,22
conformidade com o treinamento ministrado, previsto no Anexo II outras pessoas.
8. Equipamento de Proteção Coletiva (EPC): dispositivo, sis- ≥3 e <6 0,25 1,25
desta NR. ≥6 e <10 0,35 1,35
10.11.6 Toda equipe deverá ter um de seus trabalhadores tema, ou meio, fixo ou móvel de abrangência coletiva, destinado a
preservar a integridade física e a saúde dos trabalhadores, usuários e ≥10 e <15 0,38 1,38
indicado e em condições de exercer a supervisão e condução dos
trabalhos. terceiros. ≥15 e <20 0,40 1,40
10.11.7 Antes de iniciar trabalhos em equipe os seus mem- 9. Equipamento Segregado: equipamento tornado inacessível ≥20 e <30 0,56 1,56
bros, em conjunto com o responsável pela execução do serviço, de- por meio de invólucro ou barreira. ≥30 e <36 0,58 1,58
vem realizar uma avaliação prévia, estudar e planejar as atividades e 10. Extra-Baixa Tensão (EBT): tensão não superior a 50 ≥36 e <45 0,63 1,63
ações a serem desenvolvidas no local, de forma a atender os prin- volts em corrente alternada ou 120 volts em corrente contínua, entre ≥45 e <60 0,83 1,83
cípios técnicos básicos e as melhores técnicas de segurança aplicáveis fases ou entre fase e terra. ≥60 e <70 0,90 1,90
ao serviço. 11. Influências Externas: variáveis que devem ser conside- ≥70 e <110 1,00 2,00
10.11.8 A alternância de atividades deve considerar a análise radas na definição e seleção de medidas de proteção para segurança ≥110 e <132 1,10 3,10
de riscos das tarefas e a competência dos trabalhadores envolvidos, de das pessoas e desempenho dos componentes da instalação. ≥132 e <150 1,20 3,20
forma a garantir a segurança e a saúde no trabalho. 12. Instalação Elétrica: conjunto das partes elétricas e não ≥150 e <220 1,60 3,60
10.12 - SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA elétricas associadas e com características coordenadas entre si, que ≥220 e <275 1,80 3,80
10.12.1 As ações de emergência que envolvam as instalações são necessárias ao funcionamento de uma parte determinada de um ≥275 e <380 2,50 4,50
ou serviços com eletricidade devem constar do plano de emergência ≥380 e <480 3,20 5,20
sistema elétrico.
da empresa. ≥480 e <700 5,20 7,20
13. Instalação Liberada para Serviços (BT/AT): aquela que
10.12.2 Os trabalhadores autorizados devem estar aptos a
executar o resgate e prestar primeiros socorros a acidentados, es- garanta as condições de segurança ao trabalhador por meio de pro-
pecialmente por meio de reanimação cardio-respiratória. cedimentos e equipamentos adequados desde o início até o final dos
trabalhos e liberação para uso. Figura 1 - Distâncias no ar que delimitam radialmente as
10.12.3 A empresa deve possuir métodos de resgate pa- zonas de risco, controlada e livre
dronizados e adequados às suas atividades, disponibilizando os meios 14. Impedimento de Reenergização: condição que garante a
para a sua aplicação. não energização do circuito através de recursos e procedimentos apro-
10.12.4 Os trabalhadores autorizados devem estar aptos a priados, sob controle dos trabalhadores envolvidos nos serviços.
manusear e operar equipamentos de prevenção e combate a incêndio 15. Invólucro: envoltório de partes energizadas destinado a
existentes nas instalações elétricas. impedir qualquer contato com partes internas.
10.13 - RESPONSABILIDADES 16. Isolamento Elétrico: processo destinado a impedir a pas-
10.13.1 As responsabilidades quanto ao cumprimento desta sagem de corrente elétrica, por interposição de materiais isolantes.
NR são solidárias aos contratantes e contratados envolvidos. 17. Obstáculo: elemento que impede o contato acidental, mas
10.13.2 É de responsabilidade dos contratantes manter os não impede o contato direto por ação deliberada.
trabalhadores informados sobre os riscos a que estão expostos, ins- 18. Perigo: situação ou condição de risco com probabilidade
truindo-os quanto aos procedimentos e medidas de controle contra os de causar lesão física ou dano à saúde das pessoas por ausência de
riscos elétricos a serem adotados. medidas de controle.
10.13.3 Cabe à empresa, na ocorrência de acidentes de tra- 19. Pessoa Advertida: pessoa informada ou com conheci-
balho envolvendo instalações e serviços em eletricidade, propor e mento suficiente para evitar os perigos da eletricidade.
adotar medidas preventivas e corretivas. 20. Procedimento: seqüência de operações a serem desen-
10.13.4 Cabe aos trabalhadores: volvidas para realização de um determinado trabalho, com a inclusão
a) zelar pela sua segurança e saúde e a de outras pessoas que dos meios materiais e humanos, medidas de segurança e circuns-
possam ser afetadas por suas ações ou omissões no trabalho;
tâncias que impossibilitem sua realização.
b) responsabilizar-se junto com a empresa pelo cumprimento
21. Prontuário: sistema organizado de forma a conter uma
das disposições legais e regulamentares, inclusive quanto aos pro-
cedimentos internos de segurança e saúde; e memória dinâmica de informações pertinentes às instalações e aos
c) comunicar, de imediato, ao responsável pela execução do trabalhadores.
serviço as situações que considerar de risco para sua segurança e 22. Risco: capacidade de uma grandeza com potencial para
saúde e a de outras pessoas. causar lesões ou danos à saúde das pessoas.
10.14 - DISPOSIÇÕES FINAIS 23. Riscos Adicionais: todos os demais grupos ou fatores de
10.14.1 Os trabalhadores devem interromper suas tarefas risco, além dos elétricos, específicos de cada ambiente ou processos
exercendo o direito de recusa, sempre que constatarem evidências de de Trabalho que, direta ou indiretamente, possam afetar a segurança e
riscos graves e iminentes para sua segurança e saúde ou a de outras a saúde no trabalho.
pessoas, comunicando imediatamente o fato a seu superior hierár- 24. Sinalização: procedimento padronizado destinado a
quico, que diligenciará as medidas cabíveis. orientar, alertar, avisar e advertir.
Nº 235, quarta-feira, 8 de dezembro de 2004 1 ISSN 1677-7042 77
<!ID428109-2>

Figura 2 - Distâncias no ar que delimitam radialmente as 12. Proteção e combate a incêndios:


zonas de risco, controlada e livre, com interposição de superfície de a) noções básicas;
separação física adequada. b) medidas preventivas;
ZL = Zona livre c) métodos de extinção;
d) prática;
ZC = Zona controlada, restrita a trabalhadores autorizados. 13. Acidentes de origem elétrica:
ZR = Zona de risco, restrita a trabalhadores autorizados e a) causas diretas e indiretas;
com a adoção de técnicas, instrumentos e equipamentos apropriados b) discussão de casos;
ao trabalho. 14. Primeiros socorros:
PE = Ponto da instalação energizado. a) noções sobre lesões;
SI = Superfície isolante construída com material resistente e b) priorização do atendimento;
dotada de todos dispositivos de segurança. c) aplicação de respiração artificial;
d) massagem cardíaca;
e) técnicas para remoção e transporte de acidentados;
f) práticas.
15. Responsabilidades.
2. CURSO COMPLEMENTAR - SEGURANÇA NO SIS-
TEMA ELÉTRICO DE POTÊNCIA (SEP) E EM SUAS PROXI-
MIDADES.
É pré-requisito para freqüentar este curso complementar, ter
participado, com aproveitamento satisfatório, do curso básico definido
anteriormente.
Carga horária mínima - 40h
(*) Estes tópicos deverão ser desenvolvidos e dirigidos es-
pecificamente para as condições de trabalho características de cada
ramo, padrão de operação, de nível de tensão e de outras pecu-
liaridades específicas ao tipo ou condição especial de atividade, sendo
obedecida a hierarquia no aperfeiçoamento técnico do trabalhador.
I - Programação Mínima:
1 - Organização do Sistema Elétrico de Potencia - SEP.
2 - Organização do trabalho:
a) programação e planejamento dos serviços;
b) trabalho em equipe;
c) prontuário e cadastro das instalações;
d) métodos de trabalho; e
e) comunicação.
3. Aspectos comportamentais.
4. Condições impeditivas para serviços.
5. Riscos típicos no SEP e sua prevenção (*):
a) proximidade e contatos com partes energizadas;
b) indução;
c) descargas atmosféricas;
d) estática;
e) campos elétricos e magnéticos;
f) comunicação e identificação; e
g) trabalhos em altura, máquinas e equipamentos especiais.
<!ID428109-3>

6. Técnicas de análise de Risco no S E P (*)


ANEXO III 7. Procedimentos de trabalho - análise e discussão. (*)
8. Técnicas de trabalho sob tensão: (*)
TREINAMENTO a) em linha viva;
1. CURSO BÁSICO - SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES b) ao potencial;
E SERVIÇOS COM ELETRICIDADE c) em áreas internas;
I - Para os trabalhadores autorizados: carga horária mínima - d) trabalho a distância;
40h: d) trabalhos noturnos; e
Programação Mínima: e) ambientes subterrâneos.
1. introdução à segurança com eletricidade. 9. Equipamentos e ferramentas de trabalho (escolha, uso,
2. riscos em instalações e serviços com eletricidade: conservação, verificação, ensaios) (*).
10. Sistemas de proteção coletiva (*).
a) o choque elétrico, mecanismos e efeitos; 11. Equipamentos de proteção individual (*).
b) arcos elétricos; queimaduras e quedas; 12. Posturas e vestuários de trabalho (*).
c) campos eletromagnéticos. 13. Segurança com veículos e transporte de pessoas, ma-
3. Técnicas de Análise de Risco. teriais e equipamentos(*).
4. Medidas de Controle do Risco Elétrico: 14. Sinalização e isolamento de áreas de trabalho(*).
a) desenergização. 15. Liberação de instalação para serviço e para operação e
b) aterramento funcional (TN / TT / IT); de proteção; tem- uso (*).
porário; 16. Treinamento em técnicas de remoção, atendimento, trans-
c) equipotencialização; porte de acidentados (*).
d) seccionamento automático da alimentação; 17. Acidentes típicos (*) - Análise, discussão, medidas de
e) dispositivos a corrente de fuga; proteção.
18. Responsabilidades (*).
f) extra baixa tensão;
g) barreiras e invólucros; ANEXO IV
h) bloqueios e impedimentos;
i) obstáculos e anteparos; PRAZOS PARA CUMPRIMENTO DOS ITENS DA NOR-
j) isolamento das partes vivas; MA REGULAMENTADORA Nº 10
k) isolação dupla ou reforçada; 1. prazo de seis meses: 10.3.1; 10.3.6 e 10.9.2;
l) colocação fora de alcance; 2. prazo de nove meses: 10.2.3; 10.7.3; 10.7.8 e 10.12.3;
m) separação elétrica. 3. prazo de doze meses: 10.2.9.2 e 10.3.9;
5. Normas Técnicas Brasileiras - NBR da ABNT: NBR- 4. prazo de dezoito meses: subitens 10.2.4; 10.2.5; 10.2.5.1 e
5410, NBR 14039 e outras; 10.2.6;
5. prazo de vinte e quatro meses: subitens 10.6.1.1; 10.7.2;
6) Regulamentações do MTE: 10.8.8 e 10.11.1.
a) NRs;
b) NR-10 (Segurança em Instalações e Serviços com Ele-
tricidade);
c) qualificação; habilitação; capacitação e autorização.
<!ID425669-0>

7. Equipamentos de proteção coletiva.


8. Equipamentos de proteção individual.
9. Rotinas de trabalho - Procedimentos.
a) instalações desenergizadas;
b) liberação para serviços;
c) sinalização;
d) inspeções de áreas, serviços, ferramental e equipamento;
10. Documentação de instalações elétricas.
11. Riscos adicionais:
a) altura;
b) ambientes confinados;
c) áreas classificadas;
d) umidade;
e) condições atmosféricas. <!ID425670-0>

Você também pode gostar