MANUAL DE

OPERAÇÃO

KIT PH
SCHOPPER KIT PH | PT -BR
 PORTUGUÊS

PARABÉNS PELA SUA ESCOLHA

Muito obrigado por ter adquirido nosso produto.

Para aproveitar melhor todos seus recursos, sugerimos que

você estude este manual de operação para se familiarizar com o
equipamento.

Mais uma vez, a MOTOMCO® agradece a preferência.

Obrigado.

PORTUGUÊS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A MOTOMCO®, assumindo toda a responsabilidade, declara que o

produto KIT PH SCHOPPER está em conformidade com as normas
internacionais de medição de peso hectolitro.

O FABRICANTE SE RESERVA AO DIREITO DE FAZER MUDANÇAS

SEM AVISO PRÉVIO.
S.20.19
3
4
ÍNDICE
APRESENTAÇÃO_________________________________________________ 3
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE_______________________________ 3
VISÃO GERAL DO PRODUTO______________________________________ 7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS_____________________________________ 7
COMPONENTES PRINCIPAIS______________________________________ 8
PROCEDIMENTOS DE USO_______________________________________ 9
TABELAS DE CONVERSÃO_______________________________________ 11
• PARA AVEIA_________________________________________________ 12
• PARA CENTEIO______________________________________________ 13
• PARA CEVADA______________________________________________ 14
• PARA TRIGO________________________________________________ 15
ANOTAÇÕES___________________________________________________ 16
ASSISTÊNCIA TÉCNICA __________________________________________ 18

PORTUGUÊS

S.20.19
5
6
VISÃO GERAL DO PRODUTO

O PESO HECTOLITRO (PH) é uma unidade de medição de produtividade

exclusiva para uso nos setores agrícola e de alimentos. Ele mostra a relação
entre o peso do grão e um volume fixo de 100 litros.

É usado em transações comerciais de grãos como trigo, cevada, centeio, aveia,

como fator de qualidade e finalidade.

O Kit Peso Hectolitro Motomco® é um instrumento destinado específicamente

para determinar o PH das comódites citadas acima: trigo, cevada, centeio e
aveia.

PORTUGUÊS
É necessário a utilização de uma balançade qualquer tipo para o cálculo do PH.
Porém recomenda-se utilizar balança com resolução mínima de 0,5 gramas.

As tabela para conversão do resultado encontram-se no fim desse manual, a

partir da página 12.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

O Kit Peso Hectolitro Motomco® possui as seguintes características:

• Confeccionado em latão.
• Peso: 890 g.
• Diâmetro: 55 mm.
• Comprimento: 370 mm.

S.20.19
7
COMPONENTES PRINCIPAIS

TUBO SUPERIOR
Aqui é armazenado o material a ser analisado.

TUBO INFERIOR
É onde fica armazenada a amostra que utilizada
no cálculo do PH.

ÊMBOLO
O êmbolo ou almofada controla a queda da
amostra.

FACA
A faca separa a amostra no volume correto
para análise e permite a retirada do excedente
de material.

8
PROCEDIMENTOS DE USO

KIT SCHOPPER • Antes de iniciar o processo de

medição certifique-se de que o kit
está com todas as suas partes e de
que a balança está ligada e pronta
para uso.

ÊMBOLO

• Coloque o tubo inferior, a faca e

o êmbolo do Kit Schopper sobre
o prato da balança e defina como
tara.

PORTUGUÊS
• IMPORTANTE: A faca já deve estar
inserida no tubo inferior antes de
posicionar o êmbolo.

• Retire o Kit Schopper da balança e

encaixe o tubo superior.

S.20.19
9
 • Encha o kit através da abertura do
tubo superior com a amostra a ser
medida.
É recomendável não pressionar a
amostra dentro do tubo superior,
para não alterar a compactação
dos grãos.

• Retire a faca do Kit e deixe a

amostra cair até o fundo do tubo
inferior.

• Recoloque a faca e retire o excesso

da amostra que restou, antes de
desencaixar o Tubo Superior do
Kit.

• Retorne para a balança o Tubo

Inferior ainda com a faca, a
amostra e o êmbolo dentro.

• Com o resultado da medição

apresentado pela balança,
consulte a tabela correspondente
ao cereal da amostra que se
encontra a partir da página 12.

10
TABELAS DE CONVERSÃO

A seguir estão as tabelas de conversão do número retornado pela balança para

o PESO HECTOLITRO (PH).

A primeira coluna é a medição feita na balança.

A segunda coluna é o valor do PESO HECTOLITRO.

Fonte das tabelas: Centro de Corredores y Agentes de la Bolsa de Cereales

(Buenos Aires – AR)

COLUNA 1 PORTUGUÊS
Peso mostrado
na balança

COLUNA 2
Peso Hectolitro

S.20.19
11
12
 PORTUGUÊS

S.20.19
13
14
 PORTUGUÊS

S.20.19
15
ANOTAÇÕES

16
 PORTUGUÊS

S.20.19
17
ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS
MTC – UNITED STATES
Missouri Moisture Analyzers LLC
201 N.Forest Avenue, Suite 227
Independence – MO
Zip Code 64050
Phone: 1 660 562-0203
sales.usa@motomcogroup.com
MTC - CANADA
Canada Moisture Analyzers Inc.
Unit I - 1079 Wellington Avenue
Winnipeg, MB R3E 3E8, Canada
Phone: 1 204 615 1418
sales.ca@mtcmoisture.com
MOTOMCO - PARAGUAY
Super Carretera La Itaipu
Las Acacias com Chaco Boreal
Alto Paraná - PY
Tel.: +595 (61) 574183
Fax: +595 (61) 574184
comercial.py@motomcogroup.com
18
MOTOMCO - BRASIL
Curitiba-PR
Rua Grã Nicco, 766
Bairro Mossunguê
CEP 81.200-200
Tel.: +55 (41) 3241-4141
curitiba@motomcogroup.com
Porto Alegre – RS
Av. Amazonas, 840 – Sala 202
Bairro São Geraldo
CEP 90.240-541
Tel.: +55 (51) 3362-4141
portoalegre@motomcogroup.com
Dourados –MS
Rua Major Capilé, 2550 – Sala 8
Bairro Jardim Central
CEP 79.805-011
Tel.: +55 (67) 3032-1566
dourados@motomcogroup.com
Cuiabá – MT
Rua Osvaldo Cruz, 141
Bairro Pico do Amor
CEP 78.065-125
Tel.: + 55 (65) 3664-2106
cuiaba@motomcogroup.com
Goiânia - GO
Av. T-6, nº 427
Setor Bueno
CEP 74.210-300
Tel.: +55 (62) 3941-3607
goiania@motomcogroup.com