Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sri Abhirama Gopal Thakura, también conocido como Sri Rama Das, fue un
gran devoto del Señor Nityananda Prabhu y por Su orden se volvió un gran
acharya y predicador del vaisnavismo Gaudiya. El fue una personalidad muy
influyente, los ateos y blasfemos le temían. Empoderado por Sri Nityananda
Prabhu, él siempre estaba en éxtasis y era gentil para con todas las almas
caídas. Se dice que si él ofrecía reverencias a cualquier piedra diferente a
1
Salagrama-sila , ésta inmediatamente reventaba en pedazos. Según el Goura
Ganodesha Dipika (12), en el Krisnalila él es Sudama, uno de los doce
prominentes pastorcillos amigos de Sri Krisna. El fue el devoto más querido
del Señor Nityananda; El nombre de su esposa era Sri Malini Devi.
Abhirama Gopal Thakura vivió en Khanakula Krishnanagara. Khanakula
Krishnanagara puede ser visitado tomando el tren de viaje corto en la estación
Howrah de Calcuta hacia Amta. Está ubicado en el actual distrito de Hooghly
en Bengala occidental. Allí en Khanakula Krishnanagara, cerca de la rivera del
río Khana, esta el templo de Abhirama Thakura. Debido a que es un pueblo
(nagara) con un templo de Krishna, el pueblo es llamado Krishnanagara, y
debido a que el pueblo está en la rivera (kula) del río Khana es llamado
Khanakula Krishnanagara. Justo fuera del templo hay un árbol de Bakula.
Este sitio es llamado Siddha-bakula-kunja. Se dice que a Abhirama Thakura le
gustaba sentarse a la sombra de este árbol.
La historia de cómo fue establecida la deidad de Gopinatha en Khanakula
Krishnanagara es la siguiente:
Un día, la deidad de Gopinatha apareció a Abhirama Gopal en un sueño y le
informó que deseaba manifestarse en Khanakula Krishnanagara. Se dice que
estaba enterrada, y que en el sueño ordenó a Abhirama Gopal excavar e
inaugurar su adoración. Abhirama Gopal fue al sitio donde el Señor le había
indicado y comenzó a excavar. Allí, después de cavar por algún tiempo, él en-
contró la más encantadora deidad de Sri Gopinatha. El sitio donde este des-
cubrimiento fue hecho, ahora se llama Ramakunda, y allí hay un pequeño
lago.
El Bhakti Ratnakara dice: "Después de haber excavado para sacar a la deidad
de Gopinatha, todos los devotos dirigidos por Rama dasa (Abhirama Gopal)
se bañaron en las aguas sagradas del kunda cerca del lugar donde se
encontraba la deidad. Desde ese día el kunda se volvió famoso como
Ramakunda. Quien quiera que se bañe allí llegará a ser liberado de los
repetidos nacimientos y muertes.
1
Deidad de Krishna en forma de piedra
2 ISEV
2
Un día, Abhirama Gopal fue sobrecogido con el éxtasis de sakhyarasa y
deseó tocar la flauta de un pastorcillo. Intoxicado por la bienaventuranza del
krishnaprema, él comenzó a buscar por todas direcciones una flauta
apropiada. Mientras él buscaba en el bosque el instrumento adecuado de re-
pente vio ante sí un gran tronco, tan grueso que dieciséis hombres no
pudieron moverlo. Tallando ese tronco hizo una flauta y empezó a tocar en
ella. El Cheitanya Charitamrita dice:
"Rama Dasa era una de los principales subramas de la rama Nityananda, del
árbol del bhakti de Sri Cheitanya. Estando poseído por sakhyaprema, una vez
tomó un tronco que dieciséis hombres no podían levantar y lo utilizó como
flauta."
Sri Abhirama Thakura tenía un látigo que estaba imbuido con poder divino. Se
llamaba "Jayamangal." Quienquiera que era golpeado por este látigo, se
llenaba de krishnaprema. Un día, cuando Srinivas Acharya fue a tomar
darsan de Abhirama Gopal, Abhirama Gopal le tocó tres veces con el
Jayamangal. La esposa de Abhirama gritó:
"Mi señor no le pegues más, cálmate. Srinivas es solo un niño, si lo tocas otra
vez perderá la conciencia." Como resultado de haber sido tocado por el
látigo, Srinivas Acharya llegó a estar lleno de Sri Krishna Prema.
2
Melosidad de amistad con Krishna.
Capítulo dos
Sri Baladeva Vidyabhusana
Sri Baladeva Vidyabhusana tuvo dos super excelentes discípulos que fueron
almas perfectas. Sus nombres fueron Sri Uddhava Dasa y Sri Nandana
Mishra.
Entre los libros compilados por Sri Baladeva Vidyabhusana estuvieron los
siguientes:
Su comentario sobre el Vedanta llamado el Govinda Bhashya; la "Joya de las
conclusiones" o Siddhanta Ratna; Sahitya Kaumudi; un resumen sobre la
filosofía Vedanta conocido como Vedanta Syamantaka; la "joya de los
principios reales" (subraya los nueve principios observados en común por
ambas escuelas de Madhva y Cheitanya) conocido como Prameya Ratnavali;
un resumen de los principios de la Gaudiya Vaisnava llamado el Siddhanta
Darpana; El Kavya Kaustubha (un libro de selectos versos para Vaisnavas); el
Aishvarya Kadambini; Vyakarana Kaumudi (un libro sobre gramática);
Padakaustubha (oraciones selectas); comentarios sobre importantes
Upanisads empezando con el Isha Upanisad e incluyendo el Gopala Tapani
Upanisad; un comentario sobre El Bhagavad Gita conocido como
Gitabhushana Bhashya; lo mismo que comentarios sobre: Visnu-Sahasra-
nama, Srimad Bhagavatam (Vaisnava-Nandini-Tika); el Tattva Sandarbha de
Jiva Gosvami; el Stavamala de Rupa Gosvami, Nata Chandrika, el
Chandraloka de Jayadeva Gosvami, sobre su propio Sahitya Kaumudi; Laghu
Bhagavatamrita, Nataka Chandrika y Shyamananda Shataka.
Sri Baladeva Vidyabhusana desapareció en el año 1768 de la era cristiana.
10 ISEV
Capítulo tres
Bhugarbha Goswami
El Cheitanya Bhagavata dice que Dhanañjaya Pandita tenía todos los sín-
tomas de una gran personalidad. A todo momento él fue querido para el
corazón de Nityananda Prabhu. De esta manera Vrindavana dasa Thakura
describe las glorias de Dhanañjaya Pandita. El sitio de nacimiento de
Dhanañjaya Pandita fue Sitalagrama. Este pueblo se encuentra en el distrito
de Bardhaman Katwa y está situado cerca de la estación de Mangalakota y de
la oficina de correos de Kaicara. Sri Bhaktivedanta Svami señala: En el estre-
cho ferrocarril de Burdwan a Katwa hay una estación de ferrocarril a nueve
millas de Katwa conocida como Kaicara. Uno debe ir cerca de una milla al
nororiente de esta estación para llegar a Sitala. El templo era una casa de
paja con muros hechos de barro. Hace tiempo, los Zamindars de Bajaravana
Kabasi, los Mulliks, construyeron una gran casa con el propósito de destinarla
para un templo, pero en los últimos sesenta y cinco años, el templo se ha
deteriorado y fue abandonado. Las bases del viejo templo son aún visibles.
Hay un pilar de Tulasi cerca del templo, y cada año durante el mes de enero,
se celebra la desaparición de Dhanañjaya Pandita. Se dice que Pandita
Dhanañjaya estuvo en un grupo de sankirtana bajo dirección de Cheitanya
Mahaprabhu, y luego él fue a Vrindavana. Antes de irse a Vrindavana vivió
algún tiempo en el pueblo llamado Sancadapancada, el cual está a seis millas
hacia el sur de la estación ferroviaria de Memari. Este pueblo a veces es
también llamado "sitio de Dhanañjaya" (Dhananjayera Pata). Después de al-
gún tiempo él dejó la responsabilidad de la adoración con un discípulo y re-
gresó a Vrindavana. Después de regresar de Vrindavana a Sitala-grama, él
estableció una deidad de Goura Sundara en el templo. Los descendientes de
Pandita Dhanañjaya aún cuidan la adoración en el templo.
Alguna gente difiere de la opinión ortodoxa del sitio de nacimiento de
Dhanañjaya Pandita. De acuerdo con su punto de vista, él nació en el distrito
Cattagrama en el área conocida como Jadagrama. Allí en un lugar también
llamado Sitalagrama y que es conocido como Sancadapancada Grama hay
una deidad cuyo servicio fue establecido por él.
Dhanañjaya Pandita estaba en Navadwipa cuando Cheitanya Mahaprabhu
ejecutaba sus pasatiempos de kirtana. Después que regresó a Bengala desde
Vrindavana, él estableció una deidad en un pueblo llamado Jalandi Grama.
Las deidades de ese templo son Sri Sri Gopinatha, Sri Sri Nitay Goura y un
salagrama Sila, Sri Sri Damodara. Dhanañjaya Pandita no dejó descendientes
directos. El tenía un hermano llamado Sri Sanjaya. El nombre de su hijo era
Sri Rama Kanai Thakura. Su sitio de nacimiento es actualmente conocido
como Muluka Grama y está cerca del actual Bolapura. Algunos dicen que
Sanjaya Pandita era discípulo de Dhanañjaya Pandita. En la actualidad el ser-
vicio de las deidades establecidas en Sitalagrama por Dhanañjaya Pandita
son adoradas por los descendientes de los discípulos de Sri Dhanañjaya
22 ISEV
Pandita. Sri Dhanañjaya Pandita tenía un discípulo llamado Sri Jiva Krishna
quien estableció una deidad de Sri Syamasundara, la cual en la actualidad es
mantenida en la casa de un devoto llamado Gopala Caudhari. El samadhi
mandir de Dhanañjaya Pandita o memorial de reposo puede ser encontrado
en Sitalagrama. Dhanañjaya Pandita desapareció y entró en los eternos
pasatiempos del Señor el octavo día de luna llena en el mes de Karttika.
Capítulo siete
Gadadhara das Thakura
Dentro del presente estado de Bengala, queda lo que una vez fue el reino de
Sri Naresh Narayana. El rey Naresh Narayana tenía una hija llamada Saci.
Desde su temprana niñez, Saci fue una elevada devota del Señor. En poco
tiempo Saci empezó su educación. Primero ella se dedicó a la gramática y
poesía, pero cuando ya era una experta en esas disciplinas, gradualmente se
adentró completamente en el estudio de las escrituras. Aún como una
jovencita, ella estaba siempre fascinada con la conciencia de Krishna.
Mientras Saci llegaba a la mayoría de edad, todos los muchachos estaban en-
cantados por su belleza. Pero en la mente de Saci no había ni la más mínima
atracción por ninguno de los jóvenes sin importar que elegantes y ricos
fueran. Su mente estaba siempre llena de pensamientos relacionados con
Madana Gopal.
Sri Naresh Narayana empezó a idear arreglos para el matrimonio de su hija.
Al entender las intenciones de su padre, Saci le dijo: "Yo no me casaré con un
hombre mortal nacido en este mundo de muerte". El rey y la reina querían
hacer arreglos para dar su hija en matrimonio. Pero Saci no deseaba casarse.
Siempre lamentándose por no haber podido hacer los arreglos del matrimonio
de su hija, el rey y la reina envejecieron y murieron.
Después de la muerte del rey y la reina, la sucesión real cayó en Saci. Saci
aceptó las responsabilidades de gobernar el reino. Un día, con el argumento
de ver más del reino, Saci salió a visitar los lugares sagrados de peregrinaje
después de nombrar a algunos parientes para gobernar en vez de ella, y
aunque estuvo aquí y allá, en ninguna parte encontró satisfacción real para el
corazón. Decidió entonces buscar un maestro espiritual fidedigno. Después de
viajar mucho llegó a Jagannatha Puri. Un día, después de haber tomado
darsan de las deidades de Jagannatha, percibió un mensaje interior y recibió
la inspiración de ir a Vrindavana.
Con esto Saci sintió que la luna de su buena fortuna había llegado. En
Vrindavana ella tuvo la suerte de encontrarse con Haridas Pandit, cuya men-
talidad única de devoción a Gouranga y Nityananda era sin igual. Al ver el
poder espiritual y la austeridad de su divina forma, Saci se volvió llena de éx-
tasis. Después de meditar profundamente por varios días, Haridas Pandita le
dio refugio a Saci. Sri Saci cayó a los pies de loto de Haridas Pandita con sus
ojos llenos de lágrimas y oró por su misericordia.
El Cheitanya Charitamrita da el linaje preceptoral de Haridas Pandita como
sigue: "Ananta Acharya fue discípulo de Gadadhara Pandita. Su cuerpo
siempre estaba abrumado por el éxtasis de Krishna Prema, era magnánimo y
avanzado en todos los aspectos. Ananta Acharya era el receptáculo de todas
las buenas cualidades. Nadie puede estimar cuán grande fue. Pandita Haridas
era su querido discípulo."
27 SANTOS VAISNAVAS
Con el fin de examinar las cualidades de Saci como una discípula, Haridas
Pandita dijo: "Es imposible para la hija de un rey ir a Vrindavana y vivir como
una pobre devota, constantemente absorta en bhajan6, con poquito que comer
y ninguna comodidad. Sería mejor para ti que te quedes en tu casa y realices
la adoración, en lugar de irte a Vrindavana."
Sri Sacidevi pudo entender el sentido de tal conversación y no le puso
atención a esas palabras de desánimo. Con ardua determinación,
renunciación y austeridad, siguió con su bhajan y su servicio a su Guru. A
medida que se absorbía en su austero servicio, paso a paso ella renunció a
sus opulentos vestidos y finos ornamentos.
Un día, Haridas Pandita dijo a Sacidevi: "Si quieres abandonar todo orgullo y
temor, puedes pasear a través de Vraja y practicar el mendigar de sitio en sitio
como un devoto renunciado. Tú tienes mis bendiciones." Al escuchar las
palabras de su Gurudeva, la felicidad de Sacidevi no tuvo límites. De ahí en
adelante, liberada de todo ego falso, con su cuerpo cubierto sólo de harapos,
ella fue de casa en casa por todo Vrindavana pidiendo limosnas a modo de
una abeja que toma sólo un poquito de polen en cada flor. De esta manera
demostró la intensa renunciación y austeridad de una altamente avanzada
devota. Todos los devotos en Vrindavana estaban sorprendidos por su severa
renunciación.
Gradualmente el cuerpo de Saci se volvió frágil y débil, se puso delgada y fue
cubierta por el tizne. Aún así, ella no prestaba atención a su condición y
continuaba su austero régimen. Físicamente exhausta por su diligente servi-
cio, ella dormía en las riberas del río Yamuna y se levantaba al siguiente día a
lavar el templo del Señor. Regularmente circumbalaba algunos sitios
sagrados, veía el arati de la deidad y escuchaba las conferencias del Srimad
Bhagavatam.
Viendo la intensa renunciación de Sacidevi, el corazón de Haridas Pandita se
llenó de piedad. Su misericordia para con ella se incrementó. Sonriendo, la
llamó y le dijo: "Tú eres una princesa, y aun así has hecho tan intenso es-
fuerzo para adorar a Krishna que al ver tu renunciación y austeridad en la
causa de la devoción yo me he vuelto supremamente feliz. Pronto te daré
iniciación en el mantra."
Haridas Pandita tenía una discípula llamada Sri Laksmipriya, hacia quien él
tenía mucho afecto. Justo en ese entonces ella vino a Vrindavana. Sri
Laksmipriya cantaba trescientos mil nombres de Krishna al día. Cuando ella
llegó, Haridas Pandita la envió a vivir cerca donde Sri Sacidevi ejecutaba su
diario bhajan en las riberas del Radhakunda. Tomando la orden de su Guru en
su cabeza, Laksmipriya fue al Radhakunda para estar con Sacidevi y ayudarla
con su bhajan. Cada día Sacidevi y Laksmipriya circumbalaban la colina de
Govardan. De esta manera, en compañía de Laksmipriya devi, Saci continuó
su adoración a Krishna con gran determinación, viviendo en las riberas del
Radha-kunda. Hasta que un día Haridas Pandita le pidió que regresara
rápidamente a Jagannatha Puri a continuar con su bhajan y para que
6
Meditación individual en el santo nombre de krishna
28 ISEV
predicara lo que ella había aprendido de las enseñanzas del Señor Cheitanya.
Para entonces, casi todos los asociados personales de Sri Cheitanya
Mahaprabhu habían regresado a Dios, y habían ingresado a sus pasatiempos
eternos e inmanifiestos.
Sri Sacidevi dejó Vrindavana y regresó a Jagannatha Puri. Por orden de su
Gurudeva ella fue a la casa donde Sarvabhauna Pandita había estado alguna
vez. Allí ella se comprometió en bhajan y empezó a dar clases del Srimad
Bhagavatam. La vieja casa de Sarvabhauma estaba dilapidada y en escom-
bros. Por mucho tiempo nadie había vivido allí. Nadie había permanecido allí
para adorar el Damodara Shalagram que una vez había sido adorado por
Sarvabhauma Battacharya mismo. Sacidevi estableció adoración de primera
clase del salagrama de acuerdo con las reglas y regulaciones de las
Escrituras. Con el fin de escuchar sus maravillosas interpretaciones sidhan-
ticas del Srimad Bhagavatam, fieles devotos venían a la casa de
Sarvabhauma día tras día. En poco tiempo sus clases de Bhagavatam se
volvieron muy famosas y la gente venía desde varias millas sólo para es-
cuchar a Sacidevi.
Un día, el rey de Jagannatha Puri, Mukunda Dev, vino a escuchar el
Bhagavatam explicado por Sacidevi. Al escuchar sus explicaciones originales
del sidhanta, el rey estaba completamente maravillado. El pensó hacer una
bella ofrenda a Sacidevi como muestra de aprecio por la devoción de ella por
Krishna. Esa noche él tuvo un sueño maravilloso. El Señor Jagannatha vino a
él en su sueño y le ordenó: "Ofrece un sitio a Sacidevi en las riberas del
Ganges." Al día siguiente el rey Mukunda Dev fue donde Sacidevi. Con gran
humildad Sacidevi le ofreció al rey un sitio donde sentarse y le preguntó el
motivo de su visita. El rey Mukunda Dev le explicó acerca de la visión que él
recibió del Señor Jagannatha, y como el Señor le instruyó para que cons–
truyera un templo cerca del Ganges, para Sacidevi. Sri Sacidevi no estaba
dispuesta a aceptar ninguna clase de riqueza o situación confortable y de-
seaba rechazar la oferta, pero el rey insistía una y otra vez y para no violar la
orden del Señor Jagannatha, el rey Mukunda Dev emitió un decreto nom-
brando un santo balneario por el lado del blanco Ganges para Sacidevi.
El decreto indicaba que Sri Sacidevi era una princesa que lo había dejado
todo para venir a Jagannatha Puri y predicar el santo evangelio de Sri
Cheitanya.
Como el día Mahavaruni-snana (luna llena) se acercaba, Sri Sacidevi deseó ir
a bañarse al Ganges, pero su Guru le había prohibido salir de Jagannatha
Puri. Recordando la orden de su Gurudeva, Sacidevi abandonó su deseo de
bañarse en el Ganges. Esa noche el Señor Jagannatha vino a ella en un
sueño y le dijo: "Saci, no pienses así, el día cuando Varuni se bañe, ese día tú
debes ir y bañarte en el Ganges Blanco, Gangadevi ha estado orando por tu
asociación. Así que debes ir al Ganges Blanco".
Habiendo tenido tal visión divina del Señor Jagannatha, Sacidevi estaba muy
contenta. El día de Varuni-snana llegó. En medio de la noche Sacidevi fue al
Blanco Ganges a bañarse. Mientras ella se bañaba en Sveta Ganga, la
corriente de Gangadevi se apoderó de ella y comenzó a arrastrarla.
29 SANTOS VAISNAVAS
Las aguas del Ganges sobreinundaron la laguna y la corriente corría ante ella
en un flujo, hasta que ella llegó a Jagannatha Mandir. Viendo esto miles y
miles de dhambasis7 en Jagannatha Puri entraron en éxtasis y tomaron su
baño en el Ganges. Las cuatro direcciones estaban llenas con oraciones que
eran dichas en voz alta en gran éxtasis y hubo una enorme conmoción.
Debido al gran júbilo, todos se bañaron en el Ganges y los guardias del tem-
plo de Jagannatha se despertaron. Ante la gran conmoción que se formó, el-
los quedaron sin habla al ver la agitación general en todas las direcciones,
refugiándose dentro del templo donde comenzaron a hablar duro entre ellos.
Al escuchar todo el ruido el rey también se despertó. Ansioso de ver que todo
estuviera bien, el rey ordenó abrir las puertas del templo y por algún milagro
Sacidevi estaba allí parada, sola, dentro del templo de Jagannatha. Los
sirvientes y pujaris de Jagannatha concluyeron que ella debía de ser una
ladrona que había venido a robar los ornamentos valiosos de Jagannatha.
Mucha gente dijo: "Esto no puede ser, debe haber un misterio aquí".
Inmediatamente Saci fue puesta en prisión en espera del juicio por robo. La
mente de Sacidevi, sin embargo, no se puso frágil ni confundida. Mientras es-
taba en prisión ella se dedicó a cantar constantemente el santo nombre de
Krishna.
Más tarde esa noche, el rey Mukunda Dev vio al Señor Jagannatha en un
sueño. Jagannatha furioso le dijo: "Inmediatamente libere a Sacidevi de la
mazmorra. Debido a que yo deseaba personalmente hacer arreglos para
bañar sus pies de loto hice que el Ganges me la trajera a mi templo. Si usted
desea que su vida sea auspiciosa, entonces lo más acertado es que haga que
los pandas8 y pujaris le den reverencias y oren por su perdón. Usted mismo
debe tomar iniciación de ella.
Viendo esto en su sueño, el rey se arrepintió y justo después de bañarse
envió a los pandas y pujaris al sitio donde Sacidevi estaba encerrada para que
de inmediato la liberaran cayendo a sus pies y pidiéndole perdón. Ellos fueron
allá y le dieron completas reverencias cayendo como troncos a sus pies. El
rey mismo fue ante Sacidevi y con grandes súplicas le rogó que lo perdonara
por sus ofensas a los divinos pies de una devota y le comunicó cómo el Señor
Jagannatha le había ordenado aceptarla como su Guru y tomar iniciación en
el mantra de ella.
Entendiendo todas estas cosas como pasatiempos del Señor Jagannatha,
Sacidevi se puso extremadamente feliz y su corazón se llenó con divino amor
por Krishna. Poniendo su mano sobre la cabeza del rey, ella le dio sus bendi-
ciones. Después, por orden del Señor Jagannatha, en un día auspicioso, Sri
Sacidevi inició al rey Mukunda Dev en el canto del mantra Radha-krishna de
diez y ocho sílabas. Junto con el rey, muchos pujaris también tomaron refugio
de ella ese día y de allí en adelante Sri Sacidevi fue conocida como
Gangagamata Gosvamini.
7
Habitantes del Dhama sagrado
8
Eruditos
30 ISEV
9
En una ocasión, un smarta brahmana llamado Mahidhara Sharma llegó a las
riberas del Sveta Ganga a adorar a sus ancestros. Habiendo escuchado las
glorias de Gangamata Goswamini, él estaba deseoso de tener el darsan de
sus divinos pies. Después de mostrarle gran respeto al pandita, Sri
Gangamata Goswamini le ofreció un sitio para sentarse. Ella le preguntó qué
propósito traía. El brahmana pandita le explicó la razón correcta de su venida.
Viendo su genuina seriedad y piedad, Sri Gangamata Goswamini le explicó la
sidhanta del Srimad Bhagavatam al brahmana. El brahmana pandita estaba
asombrado por sus explicaciones del Srimad Bhagavatam y se sumergió en el
néctar de sus palabras ambrosiales. Después, el pandita le pidió refugio a sus
pies. En un día auspicioso ella lo inició en el Radha-krishna mantra de diez
sílabas. El lugar de nacimiento de Mahidhara Sharma es Dhanañjaya Pura.
Por orden de Gangamata Gosvamini él predicó el mensaje de nama-prema, y
las enseñanzas de Gaura y Nityananda a través de Bengala.
9
Brahmana de casta
Capítulo nueve
Gauridasa Pandita
"Sri Nityananda Prabhu es la rama más elevada del indestructible árbol del
amor eterno a Dios que es Sri Krishna Cheitanya Mahaprabhu. Yo ofrezco mis
respetuosas reverencias a todas las subramas de esa rama más elevada".
Gauridasa Pandita es una de las más importantes subramas de la rama
Nityananda del árbol Cheitanya del bhakti. De esta particular subrama de
Nityananda, Sri Krishnadasa Kaviraja Goswami ha escrito: gauridasa pandita
yara premoddanda bhakti, krishna prema dite, nite dhare mahashakti
nityananda samarpila jati kula-panti sri cheitanya nityananda kari pranapati.
"Gauridasa Pandita, el emblema del servicio devocional más elevado en
relación a Dios, tenía la grandiosa potencia de recibir y entregar tal amor.
Haciendo al Señor Cheitanya y al Señor Nityananda los Señores de su vida,
Gauridasa Pandita sacrificó todo por el servicio al Señor Nityananda, inclusive
la compañía de su familia".
El padre de Sri Gauradasa Pandita se llamaba Sri Kamsari Misra. El nombre
de su madre era Sri Kamala Devi. Tenía cinco hermanos: Damodara,
Jagannatha, Suryadasa, Krishnadasa y Nrsimha-Cheitanya. Anteriormente, en
Vrindavana, Gauridasa Pandita fue Subala Shakha, uno de los doce más im-
portantes pastorcillos amigos de Krishna conocidos como los duadasha
gopalas.
En el distrito de Bardhaman queda el pueblo de Ambika Kalna, no lejos de la
ciudad de Shantipura. En Ambika Kalna vivía Gauridasa Pandita. En la ac-
tualidad en la casa de Sri Gauridasa Pandita hay un templo donde las dei-
dades de Gaura-Nityananda están instaladas.
En ese templo hay un antiguo manuscrito, del cual se dice que es una copia
del Bhagavad-Gita escrita por la propia mano de Sri Cheitanya Mahaprabhu,
aunque esto no es aceptado por algunas autoridades. Hay rumores de que
Sriman Mahaprabhu cruzó el Ganges en un bote de remos. Dándole el remo a
Gauridasa Pandita, se supone que Mahaprabhu dijo: "Con este remo, tú
puedes ayudar a las almas caídas a cruzar el océano de la existencia
material". Ese remo aún se encuentra en el templo de Gauridasa Pandita.
Gauridasa Pandita tenía un hermano mayor llamado Suryadas Sarakhela, el
cual vivía a pocas millas de Navadvipa en un lugar llamado Shaligram. En esa
entonces él aceptó empleo como secretario en el gobierno musulmán. Tuvo
32 ISEV
dos hijas: Sri Vasudha y Jahnava Devi. Estas dos hijas más tarde se casaron
con el Señor Nityananda Prabhu.
De los hermanos de Gauridasa Pandita, Krishnadasa Kaviraja Goswami ha
escrito: "Suryadasa Sarakhela y su hermano más joven Krishnadasa
Sarakhela poseían firme fe en Nityananda Prabhu. Ellos eran un receptáculo
de amor por Dios".
Al respecto de Gauridasa Pandita, Bhaktivedanta Swami traduce los co-
mentarios de Srila Bhaktivinoda Thakura como sigue: "Se dice que Gauridasa
Pandita siempre fue protegido por el rey Krishnadasa, el hijo de Harihoda.
Gauridasa Pandita vivía en el pueblo de Shaligrama, que está situado a pocas
millas de la estación de trenes de Muragaccha, y más tarde vino a residir en
Ambika Kalna. Está expresado en el Gaura-ganodesa dipika, verso 128, que
anteriormente él era Subal, uno de los pastorcillos amigos de Krishna y
Balarama en Vrindavana.
Gauridasa Pandita era el hermano menor de Suryadasa Sarakhela, y con el
permiso de su hermano mayor movió su residencia a la ribera del Ganges,
viviendo en un pueblo llamado Ambika Kalna. El hijo mayor de Gauridasa
Pandita era conocido como gran Balarama, y el más joven era conocido como
Raghunatha. Los hijos de Ragunatha fueron Mahesa Pandita y Govinda. La
hija de Gauridasa Pandita era conocida como Annapurna".
De acuerdo con Bhaktivinoda Thakura, algunos de los descendientes de
Gauridasa Pandita están viviendo todavía en el pueblo de Shaligram.
Bhaktivedanta Swami da la ubicación de Ambika Kalna como sigue: "El
pueblo de Ambika Kalna, que está situado justo al cruzar el río Ganges desde
Shantipura, se halla a dos millas hacia el oriente de la estación de tren de
Kalakanorta en el ferrocarril oriental". Se puede anotar que Ambika Kalna
puede ser visitado tomando el tren de Navadvipa dham en la estación de
Howrah en Calcuta.
Bhaktivedanta Svami escribe: "En Ambika Kalna hay un templo construido por
el Zamindar de Burdwan. En frente al templo hay un gran árbol de tamarindo,
y se dice que Gauridasa Pandita y el Señor Cheitanya Mahaprabhu se
encontraron bajo este árbol. El sitio donde el templo está situado es conocido
como Ambika y debido a que está en el área de Kalna, el pueblo es conocido
como Ambika Kalna. Se afirma que una copia del Bhagavad-Gita escrito por
Sri Cheitanya Mahaprabhu aún existe en este templo.
Después de realizar diferentes clases de pasatiempos en Navadvipa, cuando
Sri Cheitanya Mahaprabhu deseaba tomar sannyasa, en ese momento él fue
a despedirse de Gauridasa Pandita. Entonces Gauridasa Pandita sintió gran
nostalgia por la separación de Sri Cheitanya Mahaprabhu.
Esto está descrito en una canción de un devoto llamado Krishna dasa:
Capítulo diez
Sri Gopal Bhatta Goswami
10
Reverencias
43 SANTOS VAISNAVAS
Casi diez años pasaron desde ese momento. Un día, Sri Gopal Bhatta
Gosvami fue a tomar su baño de medio día en el Yamuna y después regresó
a su kutir11 a realizar su bhajan.
Desde una distancia él podía ver a un niño sentado en la puerta de su
cabaña. Cuando el niño vio a Sri Bhatta Gosvami él se levantó y ofreció sus
reverencias a los pies de loto del Gosvami. Sri Gopal Bhatta le preguntó:
"¿Quien eres?" El le contestó: "Soy de Devavandya Gram en Saharanpura.
De allá vengo."
Bhatta Gosvami dijo: "¿Quien es tu padre? ¿Por qué has venido donde mí?"
El niño dijo: "Mi padre me ha enviado a ocuparme en tu servicio, mi nombre
es Gopinatha." Con esto, Gopal Bhatta recordó su previa conversación con el
padre del niño, en la cual el brahmana dijo que le daría el hijo al Gosvami para
ocuparlo en el servicio del Señor. Desde este momento, Sri Gopinatha sirvió a
Sri Bhatta Gosvami con gran atención y respeto.
Más tarde ese niño fue conocido como Sri Gopinatha Pujari Gosvami. El
permaneció como brahmacari12 y sirvió a la deidad de Radha-Ramana hasta
su muerte. Eventualmente su hermano más joven Sri Damodara Dasa tomó
iniciación en el mantra de Sri Gopinatha y también sirvió a Sri Radha-
Ramana. Sri Damodara dasa tuvo tres hijos, Harinatha, Mathuranatha, y
Harinama.
Sri Gopal Bhatta Gosvami sirvió a su amada deidad Radha-ramana con-
stantemente, recordando las palabras y enseñanzas de Sri Cheitanya
Mahaprabhu.
Mientras servía de esta manera, los ojos de Gopal Bhatta estaban llenos a
menudo con lágrimas de amor divino que fluían como lluvia torrencial.
Entonces Sri Radha-Ramana-Deva otorgó a Sri Bhatta Gosvami una divina
visión de Sri Gauranga Mismo. Cuando Sri Bhatta Gosvami estaba abrumado
por Krishna Prema, Sri Radha Ramana se reveló a Sí Misma como Sri
Gauranga deva. (Bhakti Ratnakara 4 Taranga).
Sri Gopal Bhatta Gosvami dió mantra diksa13 a Srinivasa Acharya. Srimad
Sanatana Gosvami compuso el Hari Bhaktivilasa en colaboración con Gopal
Bhatta Gosvami, quién editó el libro. Sanatana Gosvami tenía tan gran afecto
por Gopal Bhatta Gosvami que él publicó el libro bajo su nombre. Sri Gopal
Bhatta Gosvami fue el responsable de originar las seis tesis del Sat
Sandarbha más tarde elaboradas aun más por Sri Jiva Gosvami. Jiva
Gosvami escribe al comienzo de su Tattva-Sandarbha: "Un devoto del sur de
la India, que nació en una familia brahmana y que era muy íntimo amigo de
Rupa Gosvami y de Sanatana Gosvami, ha escrito un libro que él no ha
compilado sistemáticamente. Por lo tanto yo, una pequeña entidad viviente
llamado Jiva, estoy tratando de ordenar los eventos del libro
sistemáticamente, consultando la dirección de grandes personalidades como
Madhva, Sridara Svami y Ramanujacarya. Gopal Bhatta Gosvami ha escrito
un prólogo al Sat Sandarbha de Jiva Gosvami. El escribió un comentario
11
Pequeña choza para renunciantes
12
Estudiante célibe que vive en el asham de su maestro espiritual.
13
Iniciación en el mantra.
44 ISEV
sobre el Krishna Karnamrita. El también escribió Sat-Kriya-Sara Dipika, una
guía de los samskaras Vaisnavas y de los rituales para ceremonias de
nacimiento, iniciaciones del cordón sagrado, matrimonios, sannyasa y
funerales, etc. Adicionalmente él compuso muchas otras Escrituras.
En el Gaura-Gandodesha Dipika, Sri Kavi Karnapura Gosvami escribe:
Capítulo once
Sri Gopal Guru Goswami
Sri Gopala Guru Gosvami fue un discípulo de Sri Vakresvara Pandita; él era
un brahmana de Utkala que desde temprana edad permaneció con
Vakresvara Pandita bajo su cuidado y orientación. Sriman Mahaprabhu fue
siempre muy afectuoso hacia él y le hacia muchas bromas. Por afecto, el
Señor jocosamente le llamaba "Guru", y así fue que llegó a ser conocido como
Gopal Guru Gosvami.
Bajo la autoridad de Sri Svarupa Damodara Gosvami y Raghunatha dasa
Gosvami, él fue instruido en el sistema del rasa y logró experiencia en los
principios rasikos. En el sitio donde Sri Cheitanya Mahaprabhu permaneció en
la casa de Kasi Misra, más tarde estuvo Vakresvara Pandita. Después de que
Vakresvara Pandita desapareció, Gopal Guru Gosvami permaneció en ese
sitio en donde instaló las deidades de Sri Sri Radha-Kanta.
Sri Gopal Guru Gosvami compuso un libro llamado Smaranam-paddhati, o el
Sistema para Recordar al Señor. Este libro tiene veintiséis capítulos. Un
discípulo de Gopal Guru Gosvami fue Sri Dhayanachandra Gosvami, impor-
tante acharya en la Gaudiya Sampradaya. El escribió un libro llamado Dhyana
Candra Paddhati.
Srila Narottama Dasa Thakura visitó la casa de Kasi Misra cuando fue a
Jagannatha Puri. Allí él encontró a Gopal Guru Gosvami.
En la opinión de algunos comentaristas Gopal Guru Gosvami era la gopi
conocida como Tungavidya Sakhi. El noveno día de luna llena en el mes de
Karttika entró en los pasatiempos inmanifiestos del Señor.
45 SANTOS VAISNAVAS
Capítulo doce
Sri Isvara Puri
Capítulo trece
Jagadish Pandita
15
La suceción discípular de maestros espirituales.
50 ISEV
Sri Jagadish Pandita fue el salvador del mundo. El era la nube de Krishna
Prema que llovía torrentes de misericordia sobre todos. (C.C. Adi. 11.30).
Sri Jagadish Pandita nació en Gohati. El nombre de su padre fue Sri
Kamalaksha Bhatta, un hijo de Bhatta Narayana. El padre y la madre de
Jagadish Pandita eran grandes devotos del Señor Visnu. Después de que
ellos fallecieron, Jagadish Pandita junto con su esposa, se fueron a vivir cerca
al Ganges. La esposa de Jagadish Pandita se llamaba Dukhini Devi. El
hermano menor de Jagadish Pandita, Mahesh Pandita, también deseaba vivir
cerca al Ganges, y así él los acompaño en su viaje. Ellos se establecieron
cerca de la casa de Sri Jagannatha Misra, en Mayapura.
En el comentario Anubhashya sobre el Cheitanya Charitamrita de
Bhaktivinoda Thakura hay mayor información acerca de Jagadish Pandita: "El
vivía en el pueblo de Yashora Gram en el distrito de Nadia cerca de la
estación de ferrocarril de Chakadoha. Sri Gaurasundara ordenó a Jagadish
Pandita predicar las glorias del santo nombre de Krishna en Jagannatha Puri.
Por la orden de Mahaprabhu, él fue a Puri y allí, tomando permiso del Señor
Jagannatha, trajo un Sri Murti de Jagannatha en su regreso a Yashora Grama,
donde la deidad fue instalada. Se dice que Jagadish Pandita le cargó sobre
una vara. En la actualidad la vara que usó Jagadish para cargar la deidad de
Jagannath está en exhibición en el templo de Jagannatha en Yashora Gram.
Sri Gaurasundara y Sri Nityananda Prabhu acostumbraban visitar Yashora
Gram de vez en cuando y celebraban festivales de sankirtana. Sri Jagadish
Pandita tuvo un hijo llamado Ramabhadra Gosvami. En el templo de Yashora
Grama estan las deidades de Jagannatha Deva, Sri Radha Vallabha, y Gaura
Gopal. Se dice que las deidades de Gaura Gopal fueron instaladas por la
esposa de Jagadish Pandita, Dukhini Devi. Las deidades de Gaura Gopal son
de color amarillo. Se dice que una vez, después de celebrar un festival por
muchos días en la casa de Jagadish Pandita, Sri Gaurasundara estaba a
punto de irse para Puri. La esposa de Jagadish estaba abrumada por el dolor
de separación. En ese momento, Sri Gaurasundara le dio a ella los murtis de
Gaura Gopal, diciendo: "Yo viviré eternamente en tu hogar en mi forma de
deidad." Los murtis de Gaura Gopal han sido adorados desde entonces.
Según el Gaura Ganodesha Dipika: "Algunos dicen que en el krishnalila,
Jagadish Pandita e Hiranya eran anteriormente las nagapatnis, esposas de la
serpiente Kaliya. Otros, sin embargo tienen la opinión de que Jagadish
Pandita era anteriormente una bailarina llamada Candrahas. Dicen que tal
como Candrahas tomaba placer al bailar ante el Señor Krishna, Jagadish
Pandita disfrutaba bailando en el grupo de sankirtana de Sri Cheitanya."
Una vez, cuando Cheitanya Mahaprabhu era niño, fue a la casa de Jagadish y
Hiranya en Ekadasi e hizo que ellos le alimentaran con granos. Esto está
descrito en el Cheitanya Bhagavata: El Señor dijo: "Si ustedes quieren que yo
viva, entonces llévenme a la casa de los dos brahmanas Hiranya y Jagadish.
Ellos son devotos y han preparado una bella ofrenda al Señor. Aunque los
devotos deben ayunar en ekadasi, Visnu no está limitado por tal restricción. El
51 SANTOS VAISNAVAS
come lo que desea. Si yo como toda la ofrenda para Visnu hecha por esos
devotos, yo viviré, de lo contrario no."
Un día, el niño Nimai estaba llorando sin cesar. Todos dijeron: "Niño! ¿qué
quieres? Tendrás lo que Tú desees." El niño dijo: "Hoy es ekadasi. En la casa
de Hiranya y Jagadish han hecho muchas ofrendas de boga. Si Yo puedo
comer todas esas bellas cosas, Yo estaré feliz." Al escuchar el imposible
pedido del niño, Sri Sacimata se agarró la cabeza con una mano, asombrada.
Todos estaban sorprendidos con las palabras del niño, y luego sonrieron:
"Cómo sabe un niño qué es Ekadasi?" Las señoras dijeron: "Niño si dejas de
llorar, haremos que tengas lo que deseas." Cuando Jagadish e Hiranya
escucharon las dulces y encantadoras palabras del niño, estuvieron
completamente satisfechos y le dejaron comer la ofrenda del Señor a su
satisfacción, aunque era Ekadasi, día que los devotos ayunan granos.
Jagadish e Hiranya eran grandes amigos de Jagannatha Misra. Ellos sabían
de antemano que el Señor Supremo Hari había nacido como hijo de
Jagannatha Misra.
Así que ellos estaban más que felices de satisfacer cualquiera de los pedidos
de Nimai. Bromeando le decían: "Niño Tú has comido lo que era para
Krishna!" Y mientras el pequeño Gaurasundara comía su arroz hasta estar
contento, Jagadish e Hiranya vieron revelada ante sí la forma del niño
Krishna. El tenía una tez del color de una nube nueva en monzón, Su
efulgencia era brillante tan como el sol, y su cabeza estaba decorada con una
bella pluma de pavo real. De esta manera, Sri Gaurasundara manifestó un
bello milagro ante Hiranya y Jagadish mientras se sentaba y comía arroz con
gran bienaventuranza. Al ver esa forma maravillosa, Hiranya y Jagadish se
llenaron de éxtasis transcendental y comenzaron a cantar: "Hari! Hari!"
Fue probablemente después del sannyasa de Mahaprabhu que Hiranya y
Jagadish dejaron Mayapura y se fueron a vivir en Yashora Grama. Cada año
Jagadish acompañaba los devotos de Bengala que iban a Puri a ver a Sri
Cheitanya Mahaprabhu para el festival Rathayatra. El también estuvo
presente en el festival de sankirtan de Sri Nityananda de hojuelas de arroz y
yogur en Panihati.
El treceavo día después de la luna llena en el mes de Pausha marca la
desaparición de Sri Jagadish Pandita Prabhu.
Capítulo catorce
Sri Jagannatha Dasa Babaji
Capítulo quince
Sri Jahnava Mata
Capítulo dieciséis
Jayadeva Gosvami
Sri Jayadeva Gosvami fue el pandita de la corte de Sri Lakshman Sena, el rey
de Bengala. El padre de Jayadeva fue Bhojadev, y el nombre de su madre era
Bamadevi. Ellos vivían en el distrito Birbhum de lo que ahora es Bengala
occidental en un pueblo llamado Kenubilva Gram. El nació al comienzo del
siglo doce de la era cristiana.
La esposa de Jayadeva Gosvami se llamaba Sri Padmavati. Cuando él era el
Pandita de la corte de Lakshman Sena, vivía en las riberas del Ganges. Sri
Jayadeva Gosvami vivió en Bengala aproximadamente trescientos años antes
de la aparición de Sri Cheitanya Mahaprabhu. El fue el autor del Sri Gita
Govinda, que es mencionado por Krishna Dasa Kaviraja Gosvami en el
Cheitanya Charitamrita como sigue (CC ML 2/11): "Día y noche en la
compañía de Svarupa Damodara y Ramananda Raya, Sri Cheitanya
Mahaprabhu acostumbraba escuchar con gran éxtasis las canciones de
Vidyapati y Chandidas, así como el drama compuesto por Ramananda Raya.
El también se deleitaba escuchando el Krishna Karnamrita y el Gita-Govinda.
En su introducción, Jayadeva dice que el Gita Govinda es una escritura que
describe los pasatiempos íntimos de Sri Radha y Govinda. Esta debe ser
adorada y servida por aquellos que están extremadamente cualificados en la
piedad devocional. Sri Jayadeva ha compuesto esta divina canción poética
glorificando los pasatiempos internos del Señor, para aquellos que están
constantemente recordando los pasatiempos rasik de Sri Hari en su mente. El
pide a las almas más elevadas y avanzadas espiritualmente que lo escuchen
con gravedad y atención.
Hay muchas historias tradicionales en conexión con la vida de Sri Jayadeva.
La siguiente historia es aceptada por la mayoría como autoritativa. Un día, Sri
61 SANTOS VAISNAVAS
Jayadeva estaba componiendo una sección particularmente sensible del Gita-
Govinda, describiendo la relación de Krishna con las gopis dirigidas por
Radharani; él meditaba profundamente en lo que había escrito y se preocupó
porque quizás había ido muy lejos en la descripción del carácter exaltado de
las gopis. Lo que él había escrito parecía representar la posición de Krishna
como siendo subordinado a las gopis en un sentido; pero Krishna es la
Suprema Personalidad de Dios; ¿Cómo puede estar subordinado a las gopis?
El había estado inspirado en escribir una línea que manifestaba que Krishna
se inclina para tocar los pies de loto de Sri Radha. Pero su mano se retiraba
de la página. El dudaba pensando: “¿Cómo puedo escribir tal cosa? ¿Cómo
puedo tener la audacia de poner esto por escrito?" Entonces él decidió tomar
un baño en el Ganges, con la esperanza de que alguna inspiración le llegara.
Jayadeva Gosvami se fue a tomar su baño vespertino, dejando a su esposa
cocinando la ofrenda para las deidades. Mientras él estaba lejos, Krishna llegó
a su casa vestido de Jayadeva, se fue al escritorio de Jayadeva, encontró las
hojas de palma donde escribía el Gita-Govinda. Krishna tomó la pluma y
escribió el verso con la línea dehi padapallava-mudaram, donde dice: "Krishna
inclinó su cabeza a los pies de loto de Sri Radha". Luego de esto, Krishna,
disfrazado como Jayadeva, se sentó y tomó el prasadam preparado por
Padmavati. Después de acabar su prasadam Krishna salió y se esfumó. Justo
en ese momento, Jayadeva regresaba de bañarse en el Ganges. Cuando él
pidió prasada, su esposa quedó perpleja. Cuando ella le dijo a Jayadeva lo
que acababa de pasar, Jayadeva estuvo sorprendido. El se fue hasta su libro
y vio en tinta húmeda el verso que había pensado escribir antes de haberse
bañado en el Ganges: dehi padapallava-mudaram: Krishna inclina su cabeza
antes los pies de loto de Sri Radha.
Al ver el verso dijo a Padmavati, ¡es un milagro! mira, lo que te dije que estaba
renuente a escribir ha sido escrito exactamente como lo pensé. Lágrimas de
éxtasis fluyeron como ríos de sus ojos mientras entendía el misterio que
acababa de revelarse. "¡Padmavati!", él dijo, "tú eres la más afortunada.
Krishna Mismo ha escrito la línea, dehi padapallava udaram, y aceptó
prasadam de tu propia mano".
Srila Bhaktivinoda Thakura ha escrito que aunque Chandidasa, Vidyapati,
Bilvamangala, y Jayadeva vivieron antes de que Sri Cheitanya Mahaprabhu
se manifestara en este mundo, la concepción del bhakti de Sri Cheitanya
Mahaprabhu brotó dentro de sus corazones y fue expresada en sus escritos.
Además del Gita Govinda, Jayadeva ha escrito otro libro llamado Candraloka.
El famoso Dasa-avatar-Gita que describe los diez avataras de Visnu es del
Gita Govinda. El día de la desaparición de Jayadeva Gosvami es el Pausha-
Sankranti. En la actualidad, en el lugar de nacimiento de Jayadeva en
Kendubiva Gram, hay un festival cada año durante este día conocido como
Jayadeva Mela.
Capítulo diecisiete
Kaliya Krishna Dasa Thakura
62 ISEV
Kaviraja Gosvami escribe (CC Adi 11.37) que Kaliya Krishna Dasa fue uno de
los principales devotos de Nityananda Prabhu. El no conocía otra cosa que
los pies de loto de Sri Nityananda Prabhu. De acuerdo con el Gaura-
Ganodesha-Dipika de Kavi Karnapura, era uno de los doce gopalas de
Vrindavana, y en los pasatiempos de Krishna allí era conocido como
Labhanga, uno de los pastorcillos amigos de Krishna.
Su lugar de nacimiento es en el distrito Bardhaman (Burdwan) en Bengala
Occidental, a poca distancia de la estación de ferrocarril de Katwa, en el
pueblo llamado Akai Hatta. Este pueblo está situado en la antigua vía del rey
entre Navadvipa y Katwa. Akai Hatta es un pueblo muy pequeño. El doceavo
día de la luna oscura en el mes de Caitra, Sri Kaliya Krishna Dasa Thakura
desapareció.
Este no es él mismo Kala Krishna Dasa que acompañó a Sri Cheitanya
Mahaprabhu al sur de la India. En la actualidad los descendientes de Kala
Krishna dasa viven en diferentes sitios sagrados en Bengala.
Capítulo dieciocho
Kasiswara Pandita Gosvami
Capítulo diecinueve
Srila Locana Dasa Thakura
Srila Locana Dasa Thakura nació en una familia de brahmanas que vivían en
un pueblo del Radhadesh, en Mahakumara, cerca de Katwa, en el distrito
Burdhaman de Bengala. Cuando él era sólo un niño, él disfrutaba de la buena
fortuna de encontrar a los devotos de Sri Gauranga. Su Guru fue Narahari
Sarakara Thakura.
En su Cheitanya Mangala, Srila Locana Dasa Thakura ha escrito: "Mi
esperanza de esperanzas es estar cerca de los pies de loto de Sri Narahari
Thakura, para servirle y adorarle con mi misma vida. El deseo mas intenso del
caído Locana Dasa es el de ser autorizado por la gracia de Narahari de cantar
las glorias de Sri Gauranga. Mi Señor es Sri Narahari Thakura y yo soy su
sirviente. Inclinándome y orando ante él, yo le ruego permitirme su servicio.
Esta es mi única aspiración".
Anteriormente en Bengala los poetas acostumbraban componer canciones
sagradas y versos en diferentes formas de rimas clásicas y métricas rítmicas
llamadas Pancali. El estilo de composición Pancali era especialmente utilizado
para glorificar al Señor. Srila Locana Dasa Thakura utilizó la forma Pancali de
métrica de verso al componer su famoso trabajo Cheitanya Mangala. La forma
Pancali usa cinco diferentes clases de estilos de canción.
El nombre del padre de Sri Locana Dasa era Sri Kamalakara Dasa. El nombre
de su madre era Sri Sadanandi. Locana Dasa fue el único hijo de su padre,
así que era el mimado de sus padres. El pasó la mejor parte de sus años en la
casa de sus abuelos. Allí él empezó sus estudios y su educación. A una edad
muy temprana, Sri Locana Dasa fue casado. Desde su temprana niñez, Sri
Locana Dasa tenía gran apego por Sri Gauranga y al mismo tiempo gran
desapego del disfrute material. En su temprana juventud él fue a Sri Khanda
donde él encontró su Gurudeva, Sri Narahari Sarakara Thakura, y tomó
refugio a sus pies. El permaneció allí por algún tiempo, y allí fue instruido en
kirtan.
El principal material original que tuvo inflencia en Sri Locana Dasa Thakura
en su composición del Cheitanya Mangala fue un libro en sánscrito escrito por
Murari Gupta llamado Sri Cheitanya Charitamrita.
Locana Dasa Thakura explica esto en su Cheitanya Mangala como sigue:
“Ese mismo Murari Gupta que vivía en Nadia compuso muchos versos en
sánscrito a cerca de la vida de Sri Gauranga, que más tarde arregló en la
forma de un libro. Habiendo escuchado estos versos de Murari Gupta,
Damodara Pandita me los enseñó, y yo los memoricé con gran delicia. Como
estos versos sánscritos y la concepción de Cheitanya Mahaprabhu impartidos
65 SANTOS VAISNAVAS
a mí por Damodara Pandita se desarrollaron en mi mente, luego fluyeron de
mí en la forma de estos versos Pancali en Bengalí, que yo escribo en
glorificación de la vida y pasatiempos de Sri Cheitanya". (C.M. Sutra Kanda).
En su prefacio al Cheitanya Mangala, Srila Locana Dasa Thakura ofrece sus
oraciones a Vrindavana Dasa Thakura antes de proceder con la narrativa. El
dice: "Ofrezco mis oraciones de sumisión a Vrindavana Dasa Thakura con
todo mi corazón. La dulce canción de Sri Cheitanya Bhagavata ha encantado
a todo el mundo". (C.M. Sutra Kanda).
El Cheitanya Bhagavata de Vrindavana Dasa Thakura fue originalmente
llamado Cheitanya Mangala. Se dice que Srila Locana Dasa Thakura y Srila
Krishna Dasa Kaviraja Gosvami le dieron el nombre de Cheitanya Bhagavata.
Krishna Dasa Kaviraja Gosvami escribe: "Krishna lila kahe vedadvyasa,
cheitanya lilaravyasa Vrindavana Dasa". Vedavyasa ha descrito los
pasatiempos de Krishna en su Bhagavata. El vyasa del Cheitanya Lila es
Vrindavana Dasa. De esta comparación entre Vedavyasa y Vrindavana Dasa,
se ha concluido que Kaviraja Gosvami es probablemente responsable de que
el trabajo de Vrindavana Dasa Thakura sea conocido como el Bhagavata del
Cheitanya Lila, o Cheitanya Bhagavata.
Hay muchos pasatiempos de Sri Cheitanya que han sido tocados sólo
brevemente por Vrindavana Dasa Thakura. Estos están descritos en detalle
en el Cheitanya Mangala de Locana Dasa Thakura.
El Cheitanya Mangala está divido en cuatro partes: Sutra Kanda, Adi Kanda,
Madhyama Kanda y Sesa Kanda. El Sutra Kanda tiene dos capítulos, el Adi
kanda tiene siete capítulos, el Madhyama Kanda doce y el Sesa Kanda tres.
El contenido del Adi Kanda es como sigue.
El primer capítulo en el Sutra Kanda es llamado Mangalacarana, o invocación
auspiciosa. Comienza con una canción de las glorias de Sri Cheitanya y luego
honra a los vaisnavas que eran los asociados personales de Sri Cheitanya.
Después de esto Locana Dasa Thakura ofrece respetos a su Gurudeva,
Narahari Sarakara Thakura, y ora por la misericordia de su Guru. El ofrece
sus reverencias a los pies de loto de los incontables devotos y asociados
personales de Sri Cheitanya Mahaprabhu, conocidos y desconocidos.
Habiendo orado por las bendiciones de Guru y vaisnavas, Locana Dasa
explica que Murari Gupta había escrito un libro en sánscrito llamado
Cheitanya Charitamrita, y ya que este libro no está más disponible, él esta
dando su esencia en la forma del verso bengalí llamado Pancali. Luego, él
describe brevemente los temas encontrados en el Adi, Madhya y Sesa
Khandas.
El segundo capítulo del Sutra Kanda es llamado Grantharambha porque aquí
realmente comienza el libro. En este capítulo Locana Dasa relata como él
escuchó de Damodara Pandita la historia del recital del Mahabharata de
Jaimini, donde él describe una conversación entre Narada y Uddhava. En esa
conversación Narada explica la causa de la aparición de Krishna en la forma
dorada de Sri Gauranga.
Una vez Narada vio que con la venida de la era de Kali, las entidades
vivientes habían caído en gran sufrimiento. El empezó a preocuparse de cómo
66 ISEV
podrían ellas ser liberadas y restaurados los principios del dharma. Pensando
así, él decidió que sólo el descenso de Krishna en este mundo liberaría a las
almas caídas y restauraría los principios de la religión. Deseando suplicar a
Krishna descender como un avatar, él se dirigió a Dvaraka dhama. En ese
momento Krishna estaba donde Sri Rukmini Devi.
Justo entonces, al saber que Krishna aparecería en la tierra en una forma
dorada, con el lustre dorado y la modalidad devocional de Radharani, Rukmini
Devi se puso muy angustiada. Sintiendo separación del Señor, ella cayó a los
pies de loto de Krishna y comenzó a alabar las cualidades de Sri Radha cuya
devoción era tan gloriosa que Krishna deseaba honrarla asumiendo su lustre y
humor. En ese momento Narada entró en el cuarto. El explicó a Krishna la
razón de su viaje -Que él quería que Krishna descendiera a la tierra con el fin
de liberar a las almas caídas. En ese momento Krishna le reveló como en el
futuro El aparecería como hijo de Sacidevi y Jagannatha Mishra en Navadvipa
dhama, en una forma dorada con todos Sus asociados transcendentales.
Habiendo visto esa forma dorada revelada, Narada fue abrumado con éxtasis.
Constantemente pensando en esta forma dorada y en los planes del Señor de
aparecer en Navadvipa dhama como Sri Gauranga, Narada el mejor de los
Munis fue a visitar Naimisaranya, todo el tiempo cantando las glorias del
Señor. Allí, en respuesta a las preguntas de Uddhava sobre el bienestar de
las entidades vivientes, él explicó como en Kaliyuga, la mejor de todas las
eras debido al advenimiento de Sri Gauranga, Krishna aparecería en una
forma dorada como Sri Gauranga y haría el kirtan del santo nombre de Hari.
Narada le dijo a Uddhava como el Señor vendría a establecer el sankirtan del
santo nombre de Krishna como el yuga dharma, el principio religioso para la
era de Kali. Narada explicó las glorias del kirtan.
Luego, Narada Muni relató a Uddhava la discusión que tuvo lugar cuando él
fue a Kailash y visitó al Señor Siva, el mejor de los vaisnavas. Allí, Narada y
Parvati discutieron las glorias del Mahaprasada, habiendo escuchado de
Narada las glorias del Mahaprasada, Parvati hizo doce años de Laksmi seva.
Por su misericordia, Parvati logró algo del propio mahaprasada de Laksmi
Devi. Y le dio un poquito de ese prasada a Siva. Siendo incapaz de tolerar la
danza del Señor Siva al obtener este Mahaprasada, la tierra vino donde
Parvati, rogándole dar el Mahaprasada de los vaisnavas a todas las jivas. Con
este propósito, Parvati explicó como el goura avatar vendría en kaliyuga y
distribuiría Mahaprasada a todas las almas caídas.
Después de esto, Narada fue donde Brahma y discutieron sobre el goura
avatar. Brahma, el creador, en ese tiempo le explicó el tema esencial del
Srimad Bhagavatam y le mostró cómo la versión del Bhagavatam apoya al
Gaura-avatar. Después Narada comenzó a pasear de aquí para allá. Mientras
iba así de un sitio a otro se dio cuenta del sufrimiento de las jivas. Mientras se
preocupaba de esta manera por las entidades vivientes, llegó cerca de
Jagannatha Puri. Allí él escucho una voz divina que hablaba sobre el avatar
de Jagannatha. Por orden de esa voz divina él fue a Puri. De allí el Señor le
ordenó ir a Goloka. Primero llegó a Vaikuntha luego llegó a Goloka, donde el
vio muchos pasatiempos del Señor. Allí el vio al Señor en su forma dorada
67 SANTOS VAISNAVAS
como Sri Gaura, y se desmayó de éxtasis. Después de esto el fue por todo el
universo informando a todos los dioses las noticias.
En Svetadvipa él vio los pasatiempos sobrenaturales de Balarama, la
personificación del servicio. Enseguida todos los semidioses comenzaron a
tomar nacimiento en la tierra. Como previamente era mencionado por Krishna
en su conversación con Rukmini, el Señor junto con Satyabhama, Rukmini y
todos sus eternos asociados del mundo espiritual, advino con el lustre y
hermosura de Radharani en una forma dorada como Sri Gauranga. El vino a
distribuir el sankirtan del santo nombre de Krishna. Balarama vino como
Nityananda, Siva como Advaita Prabhu, y otras grandes almas descendieron
como sus eternos asociados Murari, Mukunda, Srivasa, Ramananda Raya,
Isvara Puri, y Madhavendra Puri. Locana Dasa Thakura concluye el capítulo
alabando las glorias de su Guru, Sri Narahari Sarakara Thakura, y su sobrino
Raghunandana Thakura.
El primer capítulo del Adilila del Cheitanya Mangala describe el jamnalila, o
pasatiempos del nacimiento de Cheitanya Mahaprabhu. El capítulo primero
describe el advenimiento de los eternos asociados del Señor, quienes
aparecieron en este mundo antes que Mahaprabhu mismo. Locana Thakura
describe al Señor como la causa remota e inmediata de la creación, el
Parabrahman, Sri Narayana Mismo.
Esa Suprema Personalidad de Dios descendió dentro del vientre de Sacidevi
y advino personalmente sobre esta tierra. De esta manera, gradualmente
crecía día a día el vientre de Sacidevi y su cuerpo asumió una efulgencia
sobrenatural. Viendo su efulgencia corporal maravillosa, todos estaban
sorprendidos y pensaron, “Seguramente una gran personalidad ha de tomar
nacimiento del vientre de Sri Sacidevi". Un día, cuando su 'embarazo' iba por
el sexto mes, Advaita Acharya Prabhu fue a la casa de Sacidevi y Jagannatha
Mishra. Llegando allí, él ofreció sus reverencias al niño en el vientre de Madre
Saci y luego caminó alrededor de ella. Sacidevi y Jagannatha Mishra no
pudieron entender la causa inusual del comportamiento de Advaita. De esta
manera, Brahma, Siva y los otros semidioses vinieron a ofrecer sus respetos a
esa Suprema Personalidad de Dios que se escondió dentro del vientre de
Sacidevi, sabiendo que pronto El Mismo advendría en este mundo para liberar
a los más bajos de los hombres con el más elevado néctar de Krishna Prema.
Al detectar su presencia, Sacidevi sintió gran felicidad. Cuando el corazón de
Sacidevi estaba lleno de misericordia para el mundo entero, es decir, cuando
el más misericordioso, Sri Cheitanya Mahaprabhu había llenado el corazón de
ella, gradualmente llegó el décimo mes. Después de esto, aprovechando un
auspicioso momento, el día de luna llena en el mes de Phalguna, en medio de
Hari Sankirtan, Sri Gauracandra apareció como una luna dorada desde el
océano del vientre de madre Saci. De esta manera apareció el Señor sobre la
tierra, y las diez direcciones estuvieron jubilosas. Los dioses y las diosas,
hombres y mujeres, ansiosos de ver la cara de luna del hijo de Saci, se
apuraron hacia la casa de Jagannatha Mishra y Sacidevi. De esta manera su
hogar fue transformado en Vaikuntha.
68 ISEV
Jagannatha Mishra y todos los residentes de Nadiya que fueron a ver a ese
divino niño estuvieron maravillados de ver su belleza. El tenía un cuello como
el de un león, brazos como la trompa de los elefantes, y un amplio pecho. Sus
pies de loto estaban marcados con los símbolos auspiciosos del Señor Visnu:
una bandera, un rayo, una vara para dirigir elefantes. Viendo estas
manifestaciones maravillosas y sobrehumanas de divinidad en el niño, la
gente estaba sorprendida. Todos especulaban acerca de su origen
sobrenatural, diciendo, “El definitivamente no es un humano ordinario’’.
Durante ocho días el niño y la madre fueron puestos en cuarentena, como es
tradicional para un nacimiento en Bengala, y el noveno día se celebró un gran
festival. Entonces todos los vecinos estuvieron llenos de felicidad al ver al
niño y su atracción por El se incrementó.
El segundo capítulo del Adhi Kanda describe los pasatiempos balalila de la
infancia del Señor. Locana Dasa Thakura describe que a los seis meses de
nacido Sri Gauranga se celebró la ceremonia de los primeros granos, y
después de esta, la ceremonia de darle el nombre. El mundo entero estaba
feliz por la aparición del Señor. Debido a que el Señor fue una fuente de
felicidad para todo el mundo, los brahmanas decidieron que su nombre sería
Vishvambhara. Pronto, Vishvambhara empezó a caminar teniéndose de los
dedos de Jagannatha Mishra con su pequeña mano. Las diferentes mujeres
en el pueblo acostumbraban a decorarle con diferentes ornamentos
maravilladas por la bella efulgencia que emanaba del niño quien era tan
brillante como millones de lunas.
La luna exterior puede disipar la oscuridad de la noche sólo en cierta cantidad,
pero la luna del Señor Gauracandra puede eliminar toda oscuridad, tanto
afuera como adentro.
Sacidevi solía cantarle a su hijo mientras molía el trigo, y en ese momento,
todos los semidioses ofrecieron oraciones a su hijo. Viendo esto Sacidevi
estaba asombrada. A veces ella veía a Gaurahari cantando las glorias de
Radha Krishna con los semidioses y se asombraba y desmayaba. Cuando
escuchó campanillas tobilleras sonando en los pies desnudos de su hijo, de
nuevo ella estuvo confundida. A veces ella temía que los fantasmas causaran
perturbación a su hijo y a veces ella miraba en la boca de su niño, y,
contemplando la forma universal se volvía completamente asombrada.
Así, gradualmente Gaurahari creció lo suficiente para jugar afuera, donde El
asombraba a sus nuevos amiguitos con sus atributos divinos. Sus
compañeros de juego estaban bien atraídos por El. Sacidevi cargaba al niño
Gaurahari en sus brazos y lo vigilaba cuando corría para impedirle quebrar las
cosas mientras jugaba.
Una vez El explicó a Madre Saci la naturaleza de las cosas puras e impuras,
instruyéndola sobre la naturaleza aprakrita de Krishna, quien es el maestro de
todo. Mientras se sentaba en un montón de vasijas de barro desechadas, El
instruyó a su madre sobre jñana. Viendo a su madre confundida, El le trajo
algo de coco. De esta manera, El ejecutó muchas travesuras de niño. El
acostumbraba jugar con perritos. Cuando Sacidevi le castigaba por jugar con
un perro y Gaurahari tenía que abandonar su cachorro, El lloraba lágrimas de
69 SANTOS VAISNAVAS
ira ante Sacidevi. Entonces, El otorgó un cuerpo espiritual a ese perro
mientras ejecutaban Harikirtan. El perro fue a Vaikuntha y cuando Brahma,
Siva, y los otros semidioses vieron la buena fortuna del perro, ellos estuvieron
asombrados. Sacidevi estaba sorprendida por las actividades de su hijo, quien
le hizo entender a ella Su Suprema posición como el Señor absoluto.
El cuarto capítulo del Adilila del Cheitanya Mangala describe el paugandalila
del Señor, o lila de la niñez. Al escuchar a Murari Gupta recitar los
yogasastras, el Señor remedó a Murari en Sus gestos y habla, burlándose de
él y luego riéndose en voz alta. Entonces Murari se enojó y reprendió al Señor
airadamente. En represalia, el niño, intentando expresar su desacuerdo por
las conclusiones de los yoguis, fue en el momento que Murari comía y le orinó
el plato. Luego de esto, El instruyó a Murari Gupta sobre la superioridad del
krishnabhakti. Finalmente, el autor discute la ejecución de sankirtan en la
niñez de Mahaprabhu y relata lo que escuchó de Damodara Pandita de las
notas de Murari Gupta sobre el Sannyasa de Visvarupa, el hermano mayor del
Señor. El también relata la lamentación de Sacidevi y Jagannatha por la toma
de Sannyasa de su hijo. El también cuenta muchos otros pasatiempos
ejecutados por el Señor como niño. En ese tiempo se llevó a cabo la
ceremonia del corte del pelo del Señor. Y pronto después vino el día del Hate-
Khare, o la primer vez que sostuvo en sus manos una tiza. Este día simboliza
el comienzo de la educación formal del niño y se le da un pedazo de tiza y un
tablero, en el cual el pinta las letras del alfabeto. Al comenzar Sus estudios, el
Señor estaba feliz de encontrar muchos nuevos compañeros de clase. El día
que empezó la educación de su hijo, Jagannatha Mishra estaba muy
complacido. Esa noche, sin embargo, él tuvo un sueño en el cual apareció un
brahmana y le dijo que su hijo Vishvambhara era Bhagavan Mismo. Quién
puede educar al Señor Supremo, o disciplinarle como un niño pequeño? Así,
Jagannatha Mishra pudo entender la Suprema posición de su hijo. Cuando
este sueño se acabó, de nuevo estuvo sobrecogido por los sentimientos de
amor paternal y pronto olvidó el sueño.
A su debido tiempo, la ceremonia del cordón sagrado del niño fue celebrada.
Después de esto hay una discusión de las cuatro eras y del yuga avatar. En
Dvapara Yuga, el Señor Supremo Mismo, Sri Krishna el hijo de Nanda en
Vrindavana, hace su aparición en la tierra. En Kali Yuga, Sri Krishna,
apareciendo con el lustre y humor de Sri Radha, adviene El mismo como Sri
Gauranga. Al ejecutar sankirtana, El establece el principio religioso para la era
de Kali: Harinama sankirtan. Para establecer el yuga dharma El viene como
un predicador.
Enloquecido con Krishna Prema, El libera a todas las almas con el éxtasis de
amor por Dios, al moverse aquí y allá distribuyendo amor divino. Mientras que
en Su grhasthalila, El ordenó a su madre abstenerse de comer granos en
ekadasi, de esta manera instruyó a todos de seguir esta instrucción.
Gradualmente, Jagannatha Mishra se enfermó y abandonó el cuerpo,
entrando a los pasatiempos inmanifiestos del Señor. En ese momento, el
Señor instruyó a Sacidevi sobre la naturaleza transitoria de la corta vida de un
hombre en el mundo material. También le explicó muchos otros principios
70 ISEV
importantes de la divina realidad. Con la partida de su esposo, Sacidevi se
lamentaba enormemente. Gaurahari también lamentaba la partida de Su
padre. Después de esto, El empezó a ponerle la mayor atención a sus
estudios.
El capítulo cuatro describe los pasatiempos de juventud y matrimonio del
Señor. Un día después del colegio, el Señor caminaba hacia su casa desde la
casa del profesor y en ese momento se encontró con Vanamali Acharya.
Mientras hablaban, el Acharya hizo entender al Señor que acababa de ver a
su madre Sacidevi dispuesto a hacer los arreglos para la boda del Señor.
Sacidevi le había rechazado, y por no tener su permiso para conseguir la
pareja, Vanamali estaba un poco infeliz. De esta manera regresaba a su casa,
cabizbajo. Sri Gaurahari regresó a casa. Sin hablar nada de su conversación
con el casamentero, el Señor informó a ella sus intenciones de casarse,
diciéndole que ella debería buscar a Vanamali y hacer los arreglos necesarios
para la boda de su hijo. Así lo hizo ella, y por órdenes de Sacimata, Vanamali
Acharya fue donde Vallabhacarya. Allí él informó a Vallabhacarya la intención
del Señor de casarse con su hija Laksmidevi.
Habiendo hecho todos los arreglos para la boda, Sacidevi informó a todos sus
amigos y parientes del auspicioso evento y les invitó a la ocasión. Todos
flotaban en las olas del océano de la felicidad. Así, Sacidevi hizo
preparaciones para la boda de su hijo. Todos los residentes de Nadia fueron a
ver la boda. Los parientes vieron porque se siguieron todas las costumbres
tradicionales Bengalís para la boda. La ceremonia hindú, de salpicar al novio y
a la novia con pasta de cúrcuma y luego bañarlos en la noche de la boda, fue
realizada, asi como muchos otros rituales. El lugar donde iba a celebrarse la
ceremonia fue limpiado con agua santificada y todos los ritos védicos
purificatorios fueron observados. Todo esto se llevó a cabo en la casa de
Vallabhacarya. Por último, con gran pompa y grandeza, en medio de la gran
asamblea de devotos, parientes y amigos, la boda de Sri Gaurahari y
Laksmidevi fue realizada en casa de Vallabhacarya. El Acharya mismo realizó
la ceremonia de boda Védica. Ofreció a su yerno agua santificada y arghya
para endulzar Su boca de loto. Después de esto, el trajo a Laksmidevi a la
plataforma de la boda y le presentó a Gaurahari. Finalmente, el sacrificio
escritural que se realiza para las bodas se llevó a cabo. Después de esto, a
los brahmanas se les dio suntuosa prasada a la terminación de la boda y Sri
Laksmidevi fue escoltada a su nuevo hogar como esposa de Sri Gaurahari.
El quinto capítulo del Adi Kanda del Cheitanya Mangala describe más
pasatiempos de la juventud del Señor, incluyendo Su visita a Bengala.
Después de algún tiempo el Señor viajó por las riberas del Ganges,
santificando ese santo río aún más por el toque de sus huellas de loto. Con el
fin de proveer para Su nueva familia, el Señor se fue a Bengala Oriental,
donde tomó la ocupación de enseñar. Así El dio Su misericordia a los
residentes de Bengala Oriental que vivían en las riberas del río Padmavati.
Cuando El regresó a Bengala, El encontró que Laksmidevi no fue capaz de
tolerar el dolor de Su ausencia. Ella fue mordida por la serpiente de la
separación y abandonó el cuerpo pasando a los pasatiempos inmanifiestos
71 SANTOS VAISNAVAS
del Señor. Sacidevi estaba con el corazón partido y fue consolada en su
lamentación por Sri Gaurahari quien glorificó las sublimes cualidades de
Laksmidevi.
El sexto capítulo del Adi Kanda del Cheitanya Mangala describe los arreglos
hechos por Sacidevi para la segunda boda del Señor. A través de
Dvijakashishvara fue arreglado que El se casaría con la hija de Sanatana
Pandita, Visnupriya Devi. Aquí la boda de Visnupriya y Gaurahari está
descrita elaboradamente.
El séptimo capítulo del Adi Kanda describe el viaje del Señor a Gaya. Tiempo
después de la boda de Gaurahari y Visnupriya Devi, el Señor habiendo
completado Su educación se ocupó en Su tarea de enseñar. Un día se fue a
Gaya a ofrecer respetos a Su padre ausente. Mientras caminaba por las
calles, en todas partes, los pájaros y animales que le veían eran aturdidos de
éxtasis al contemplar Sus pies de loto. Después de instruir un brahmana en
krishnabhakti, el Señor permitió a un brahmana beber el agua de Sus pies de
loto. Ese brahmana inmediatamente se alivió de toda su aflicción corporal. En
ese momento el Señor también instruyó como los misterios de Krishna
Bhajana no pueden ser entendidos simplemente sobre la base de uno nacer
en una familia de brahmanas. Al final llegando a Gaya, el Señor realizó
adoración a los Devas y Pitris (antepasados), con el fin de cumplir Su deber
con Su padre ausente. Mientras estaba así ocupado, fue a ver los pies de loto
de la deidad de Visnu. En ese momento el Señor se encontró con el mejor de
los vaisnavas, Sri Isvara Puri. Entonces El oró por la misericordia de Isvara
Puri Prabhu, quien, pronto después le inició en el Krishna mantra. Con esto, el
éxtasis transcendental del Señor se volvió manifiesto. Después de esto, El fue
a tomar darsham de los pies de loto de Visnu. Al ver los pies de loto del
Señor, Sri Gaurahari estaba abrumado con prema y exhibió su éxtasis riendo,
cantando y bailando. Sólo pocos días después El regresó a Su casa.
Desde este punto comienza el primer capítulo del Madhya Kanda. Aquí el
autor describe los pasatiempos del Señor como profesor, y explica como El
mostró misericordia a sus estudiantes. Alabando la buena fortuna de ella, el
Señor mostró su gracia a Sacimata. Pronto después de esto, El reveló
síntomas de Mahaprema en la casa de Suklambara Brahmacari. Esta fue la
primera vez que El revelaba públicamente Su absorción en Krishna Prema,
mostrando los síntomas de gran éxtasis, como desmayarse, lágrimas saliendo
de los ojos, los vellos del cuerpo erizados, voz titubeante, riendo locamente y
demás. Realizando sublime kirtan, Sri Gaurahari sumergió a todos en las olas
de la bienaventuranza. De esta manera el Señor apareció como Su propio
devoto con el fin de glorificar la posición del bhakti.
Después de esto, el Señor empezó Sus pasatiempos de predicar las glorias
del Sri Krishna Prema, involucrando muchos devotos en la prédica. El
comenzó a organizar a todos los devotos, comenzando con Gadadhara, así
como a muchos devotos de dentro y fuera de Bengala. Un día el Señor fue a
casa de Srivasa y sus hermanos. En ese momento los devotos pudieron
escuchar la flauta de Krishna. Entonces el Señor se volvió abrumado por el
humor de Srimati Radhika. En la locura de separación, El comenzó a reír y
72 ISEV
llorar. Algunas veces El se caía completamente en silencio y su humor se
volvía grave. Así El manifestó diferentes humores divinos.
En ese momento una voz divina dijo, "oh Vishvambhara! Tú eres el Señor
Mismo. Con el propósito de predicar Krishna Prema, Tú has descendido a de
este mundo".
Más tarde, en la casa de Murari Gupta, el Señor reveló Su forma como
Varahavatara. En ese momento Murari ofreció oraciones ante el Señor en
gran éxtasis, y el Señor le dijo de servir a Krishna el hijo de Nanda, siguiendo
las huellas de los residentes de Vrindavana.
Murari Gupta deseaba ver la forma del Señor Ramacandra. Entonces el Señor
le instruyó sobre las glorias del santo nombre de Krishna. Por último, los
Devatas encabezados por el Señor Brahma aparecieron ante el Señor, orando
y obteniendo Krishna prema por la misericordia del Señor Gauranga.
Después, el kirtanero Suklambara Brahmacari empezó a cantar "Jai Radhe!
Jai Govinda!" y logró la misericordia del Señor Cheitanya. Luego, Locana
Dasa Thakura describe las glorias de Sri Sri Gaura Gadadhara.
En el segundo capítulo del Madhya Kanda, el autor describe la belleza de la
forma de Sri Gauranga. El Señor realizó un milagro al plantar una semilla de
mango que inmediatamente se volvió un árbol lleno de frutos maduros para la
satisfacción de los devotos. Cualquiera que comió frutos de ese árbol fue
liberado del árbol de la existencia material. El Señor instruyó a Mukunda Datta
sobre la supremacía del krishnabhakti y como uno debe abandonar el pensar
del cuerpo y de la mente y pensar sólo en el adorable servicio de Krishna. El
Señor dio sus bendiciones a Murari Gupta. Los pasatiempos de Kirtan del
Señor en casa de Srivasa Thakura son descritos. Cuando un tonto brahmana
dijo que el murti de Sri Krishna es un producto de Maya, el Señor se lanzó al
Ganges con todo y ropa para purificarse del contacto con ese ofensor.
El tercer capítulo del Madhya Kanda describe las glorias de Sri Advaita. Aquí
el autor describe los pasatiempos del Señor con Advaita, cómo El realizó
kirtan en la casa de Advaita, y cómo ellos se abrazaron en éxtasis. Un
brahmana que trató de parar el kirtan de Mahaprabhu por intentar asustar a
Srivasa Pandita fue confundido por la potencia mágica del Señor. También
está descrito como el Señor en casa de Srivasa realizó la adoración conocida
como Gada-puja, en la cual se adora el mazo del Señor Visnu para invocar el
poder del Señor para aplastar a los ateos. También explica este capítulo el
viaje de Advaita y su visita a Navadvipa, cómo Advaita se inclinó ante el
Señor Gauranga y bailó en éxtasis ante El, realizando que sus oraciones por
el descenso de Krishna fueron cumplidas. Cuando Srivasa Thakura inquirió
sobre las glorias de Advaita, Mahaprabhu describió Advaita Tattva, y aconsejó
a todos adorar a Sri Hari.
En el cuarto capítulo del Madhyama Kanda, Sri Gaura Hari explica el
significado esotérico de "Srivasa". Se discute sobre el libro de Murari Gupta,
Raghubhirashtaka. El Señor escribe "Ramadasa" en la frente de Murari; El se
revela como Rama y ordena a Rama Pandita hermano de Srivasa Pandita
servir a Srivasa; los devotos son enviados a buscar a Nityananda; el Señor se
encuentra con Nityananda en la casa de Nandana Acharya; el Señor explica
73 SANTOS VAISNAVAS
las glorias de Sri Nityananda y como es que por la misericordia de Sri
Nityananda uno puede lograr Krishnaprema; luego el Señor revela las formas
de Sus seis, cuatro y dos brazos a Nityananda.
El quinto capítulo del Madhya Kanda revela cómo, tarde en la noche, el Señor
estaba llorando lágrimas de amor extático por Krishna; El discutió Su sueño
con Sacidevi; la historia de cómo Nityananda Prabhu pasó dos días en casa
de Advaita Acharya es recontada; el prema de Nityananda Prabhu es descrito;
la adoración por Advaita de Mahaprabhu en casa de Srivasa Pandita es
descrita; el encuentro del Señor y Haridasa Thakura es descrito.
El autor también dice como el kaupin de Nityananda fue guardado por
Mahaprabhu, quien mas tarde hizo que los devotos lo portaran como un
kavacha. El trance de Mahaprabhu y la separación del Señor de los devotos
también es descrita. El éxtasis de los devotos al despertar el Señor también
está descrito.
El sexto capítulo del Madhya Kanda discute los siguientes temas: Cómo
Gaurahari discutió pasatiempos de Prema en medio de los devotos; Su
encuentro con Haridasa Thakura; Su visita a la casa de Advaita Acharya; Su
orden a Advaita de predicar Krishna prema sin ninguna consideración de
aptitud o inaptitud; Su orden a todos los devotos de predicar Nama-prema y
así liberar a todos; los efectos del Nama bhasa; como el Señor se paseaba
por las calles de Nadiya ejecutando Nama kirtan; la historia de la liberación de
Jagai y Madhai. Después de esto, el autor glorifica la misericordia de Sri
Nityananda y Sri Gauranga.
El séptimo capítulo del Madhyama Kanda describe los siguientes temas:
Como el Señor lanzó su misericordiosa mirada sobre el hijo de un brahmana
de Bengala Oriental llamado Vanamalili; el brahmana, viendo la forma de
Syamasundara del Señor, ofreció muchas oraciones a Sri Gauranga. Después
de esto el Señor reveló su manifestación como Nrsimha en la casa de
Srivasa. El otorgó misericordia a un seguidor de Siva. Después de que una
mujer brahmana tocó sus pies, el Señor se lanzó al Ganges. El Señor dio
instrucciones concernientes a la adoración de Sri Hari. Su misericordia hacia
Srivasa es descrita como las oraciones de Mukunda, la manifestación del
Señor de Su divinidad, y el abhisheka a Mahaprabhu de Srivasa Pandita. La
glorificación del autor de las cualidades de Sri Gauranga y sus instrucciones
sobre la adoración a Sri Gauranga concluyen el capítulo.
El octavo capítulo del Madhyama Kanda describe los siguientes temas: Cómo
el brahmana envidioso, quien estaba golpeado por la lepra, oró por perdón,
con el fin de ser liberado del pecado de vaisnava aparadha, y fue liberado por
la misericordia de Srivasa Thakura; cómo a un brahmana le fue prohibida la
entrada del kirtan nocturno del Señor, y cómo el Señor danzaba en éxtasis
cuando ese brahmana maldijo al Señor de nunca disfrutar los placeres del
samsara. Está descrito como el Señor en el humor de Balarama pidió miel. La
asamblea de devotos en la casa de Advaita está descrita. Está registrada la
visita de los devotos dirigidos por Acaryaratna. También está descrito cómo
todos ellos vieron la manifestación Balarama del Señor y se bañaron en el
Ganges, .
74 ISEV
El noveno capítulo del Madhyama Kanda del Sri Cheitanya Mangala registra
los siguientes temas: La manifestación Varaha del Señor; cómo los devotos
dirigidos por Advaita fueron ordenados de predicar y ejecutar sankirtan; cómo
el humor y cualidades de las gopis fue glorificado en kirtan; como Srivasa
vestido de Narada glorificó a Gadadhara Pandita; una discusión de la divina
correlación entre Sri Gadadhara y Sri Radhika; la visita de Haridasa Thakura;
el éxtasis del Sankirtan; la manifestación loca del humor de la opulencia de
Vaikuntha; como el Señor vestido de Laksmidevi rindió servicio al Señor en
gran éxtasis; como el Señor expresó los humores internos de la personalidad
de Dios.
El décimo capítulo del Madhyama Kanda del Cheitanya Mangala describe lo
siguiente: El Señor dice a Srivasa de los diferentes principios religiosos para
las diferentes eras, y cómo el sankirtan es el mejor principio para la era de
Kali. En el humor de Sri Radha el Señor comienza a preguntar “Donde es
Vrindavana? Dónde está Lalita?’’ en gran ansiedad. Murari gupta le consoló y
todos ellos hicieron kirtan. En un sueño Sacidevi ve a Gaurahari recibir
sannyasi de Kesava Bharati. La separación poderosa del Señor de Krishna
está descrita. Preocupados por que el Señor tomará sannyasa, los devotos
están acongojados. Mahaprabhu consuela a los devotos.
El onceavo capítulo del Madhyama Kanda describe lo siguiente: La
lamentación de Sacidevi al escuchar del Sannyasa del Señor; la súplica de
ella a Gaurahari de permanecer como grhastha; el consejo del Señor para
todos de adorar a Krishna; Sus diferentes intentos por consolar a Su madre y
Su revelación de la divina forma de Krishna a ella.
El doceavo capítulo del Madhyama Kanda discute los siguientes temas: La
lamentación de Visnupriya Devi; las dulces palabras de pacificación del Señor
para ella, y Sus instrucciones concerniendo la realidad divina, así como su
revelación de la forma de Narayana de cuatro brazos; la visita de Srivasa y
Murari, el intento del Señor de consolarlos.
El treceavo capítulo describe lo siguiente: El intento del Señor por consolar a
los devotos y sus instrucciones sobre diferentes verdades; con el ánimo de
tomar sannyasa, El nada a través del Ganges y Se encuentra con Kesava
Bharati en Katwa; Sacimata y Visnupriya se desmayan; Nityananda Prabhu
trata de pacificarlas; dirigidos por Candrashekhara Acharya y Damodara
Pandita, todos los devotos siguen a Nityananda Prabhu a Katwa donde se
celebraba la ceremonia de sannyasa. El Señor pide el sannyasa mantra a
Kesava Bharati; El Señor primero le da el sannyasa mantra a Bharati y luego
lo escucha de él; la lamentación de todos los devotos por el sannyasa de Sri
Cheitanya Mahaprabhu; el intento del Señor de pacificarles; el ansia del Señor
por Krishna Bhakti; se le da el nombre de Sri Krishna Cheitanya; a la
terminación del sannyasa el Señor se pasea medio loco en el Radhadesha.
El catorceavo capítulo describe como Candrashekara regresa de Katwa a
Nadiya trayendo noticias a Sacimata y Visnupriya; su lamentación;
Nityananda Prabhu hace que Mahaprabhu se desvíe a Shantipura; la visita del
Señor allí; la conversación de Nityananda con Sacidevi; los devotos de Nadia
75 SANTOS VAISNAVAS
van a casa de Advaita en Shantipura a ver al Señor; la reciprocidad de afecto
del Señor con los residentes de Nadia, y su separación.
El quinceavo capítulo describe la liberación del Señor a todas las almas a
través de la ejecución de Nam-Sankirtan, y cómo El otorgó a todas las almas
la Suprema meta de la vida. Después de esto se describe Su viaje a
Jagannatha Puri así como la humildad de Haridasa Thakura, el éxodo de los
devotos que fueron a Puri para estar con el Señor, Sus dulces palabras de
consolación, cómo el Señor acostumbraba a cantar la estrofa “rama rasghava
raksha mam, en su camino a Puri, cómo Nityananda Prabhu quebró su danda
de sannyasa, y como el Señor manifestó Sus pasatiempos de ira con
Nityananda después de la rotura de Su danda.
El dieciseisavo capítulo del Madhyama Kanda describe cómo en camino a
Jagannatha Puri, los devotos se bañaron en un lugar llamado Brahma Kunda;
cómo ellos fueron a Remuna y tuvieron darshan del Señor allá; cómo el Señor
bailó ante la deidad de Gopal; cómo después de bañarse en el río Vaitarini
ellos tuvieron darshan de Varahadeva; cómo el Señor fue a Yajapura; cómo el
Señor tomó darshan de un Siva-linga allá; luego, desde Brahma Kunda, El
visitó Nabhigaya y Shivanagara; cómo El recibió darshan de Kshirodakshayi
Visnu; cómo en una bosque de mangos El enfocó el asunto del Siva prasada
y las oraciones a Siva; cómo El fue de Kapoteshwara y Se bañó en el río
Bhargavi; cómo el Señor Se desmayó ante las deidades de Jagannatha
mientras tenía darshan allí; Su visita a la casa de Sarvabhauma; cómo el
Señor iba desde la casa de Sarvabhauma hacia una posición occidental al
Garuda Stambha, y veía la deidad del Señor Jagannatha; cómo Sarvabhauma
Battacharya y el Señor discutieron el Vedanta; cómo Sarvabhauna fue
convertido; cómo el Señor reveló su forma de seis brazos a Sarvabhauma
Battacharya.
Desde aquí, comienza el Sesa Kanda. El primer capítulo del Sesa Kanda
describe: los pasatiempos del kirtan del Señor en los cuales tomó parte
Sarvabhauma; el viaje del Señor por el sur de la India y Su viaje a
Setubandha; Su misericordia a Vasudeva Vipra, el brahmana que tenía lepra;
la visita del Señor a Jiyada Nrsimha y Su antigua historia; el encuentro del
Señor con Ramananda Raya en las riberas del Godavari; la visión de
Ramananda de la figura dual de Mahaprabhu como Rasaraja y Mahabhava; la
visita del Señor a Pancavati y Sri Rangam; como El otorgó misericordia a
Trimalla Bhattta; Su permanencia de cuatro meses en Sri Rangam durante el
período de Catur Masya; Su encuentro con Paramananda Puri; las oraciones
de Paramananda Puri a Gaura Bhagavan.
El segundo capítulo del Sesa Kanda describe lo siguiente: Cómo el Señor
continuó en su viaje por el sur de la India, y liberó los siete árboles que
permanecian desde el tiempo del Señor Rama; cómo en Setubandha en gran
éxtasis, el Señor cantó los nombres de Rama, Lakshman, Sita, y Hanuman;
cómo el Señor regresó a Alalanatha por la vía del Godavari; Su regreso a
Jagannatha Puri; Su visita a Mathura; Su encuentro con Rupa y Sanatana;
cómo con Balabhadra Battacharya, El paseó por las riberas del Yamuna y a
través de los doce bosques de Vrindavana.
76 ISEV
El tercero y último capítulo del Sesa Kanda del Cheitanya Mangala registra
cómo: el Señor regresó a Jagannatha Puri; el viaje del Señor a Gauda desha;
cómo pasó por el Radha desha; cómo paró en Kuliya; como todos en
Navadvipa salieron a ver al Señor; cómo ellos oraron por Su misericordia y El
otorgó amnistía a todos; cómo, para satisfacer el deseo de Su madre, El fue a
Navadvipa y la instruyó sobre el Krishna Bhajan; cómo el Señor fue a
Shantipura y visitó a Sri Advaita; Su kirtan allá; como el Señor dejó
Shantipura; Su regresó a Jagannatha Puri; cómo El visitó la deidad de
Jagannatha; cómo El ejecutó kirtan día y noche; cómo el rey Prataparudra
logró la misericordia del Señor; Su revelación de la forma de Sus brazos a
Prataparudra Raja; el brahmana dravidiano que vino a visitar al Señor, cómo
él ayunó siete días, y como él fue liberado por la misericordia del Señor.
En el Cheitanya Mangala, Locana Dasa Thakura menciona los detalles de
ciertos pasatiempos no revelados por Vrindavana Dasa Thakura.
Por ejemplo Vrindavana Dasa Thakura no registra la conversación entre Sri
Cheitanya Mahaprabhu y Visnupriya Devi justo antes de que el Señor se fuera
a tomar sannyasa. Pero Locana Dasa Thakura describe esto como sigue:
"Viendo la ansiedad de Mahaprabhu por tomar sannyasa, la cara de luna
Visnupriya devi dijo, con su voz chocada por la emoción: 'Dime, oh
Prananatha, Señor de mi vida, y yo tomaré Tu orden sobre mi cabeza.
Tomarás sannyasa? Yo he escuchado este rumor que circula entre la gente
en general. Al escuchar esto mi corazón está afligido. Si es verdad, yo entraré
en el fuego. Tú eres el tesoro de mi vida. Tu bella forma es siempre fresca y
nuevamente joven. ¿Abandonarás todo y Te irás? Si soy privada de Tu
asociación, yo puedo también quitarme la vida bebiendo veneno'.
Al escuchar las lastimosas palabras de lamentación habladas por Visnupriya
Devi, Sri Cheitanya Mahaprabhu sonrió un poco, y habló como sigue:
'Escucha, oh Tú quien eres tan querida para mí como la vida misma: Por favor
no estés en ansiedad. No es necesario preocuparse por nada. Lo que voy a
decir es para tu propio beneficio. Por favor escúchame con atención, con toda
tu mente. Todo lo que ves en este mundo es completamente falso; lo único
verdadero es Bhagavan y los vaisnavas, sin eso todo lo que ves es ilusión,
toma esto por un hecho. Hijos, esposas, esposos, damas, padres, madres y
todo lo demás- todas estas relaciones son ilusorias. Ellas son temporales y
transitivas. En una vida tenemos un juego de hijos, esposas, esposos, madres
y padres, y en nuestra próxima vida esto cambia. Aparte de los pies de loto de
Krishna, no tenemos verdadera familia.
Todo lo demás que vemos como nuestra familia es una ilusión de maya. Lo
que vemos como hombre y mujer es irreal. Debajo de la superficie todas las
almas son energía espiritual; la relación entre hombres y mujeres es una
conexión ilusoria de maya. Sri Krishna es el verdadero esposo de todos; El es
el maestro. Todo lo demás es material, pero desafortunadamente esto no es
entendido por la gente en general. El alma es embutida en una mezcla de
semen y sangre de la cual nace un cuerpo compuesto de excremento y orina.
De esta manera el alma se mueve en esta tierra de ignorancia. De la niñez a
la juventud a la vejez, sufrimos diferentes miserias, todo el tiempo tomando
77 SANTOS VAISNAVAS
por error la habitación de este cuerpo como nuestro verdadero yo. Absortos
en el ego falso, hacemos amigos, mantenemos relaciones, sufrimos abuso y
somos gradualmente engañados por la vejez. Aunque escuchamos la verdad,
sin embargo, todavía nuestros ojos son ciegos, y mientras nuestro sufrimiento
en el mundo material nos lleva a las lágrimas, nosotros nunca adoramos a
Govinda.
Abandonando el servicio de Krishna, mantenemos estos cuerpos en el mundo
material de nacimiento y muerte, atrapados en la atadura de maya. Locos con
el ego falso hemos olvidado nuestro Señor, y así aseguramos nuestra pasaje
al infierno. Tu nombre es Visnupriya, sin embargo. Cumple con el significado
real de Visnupriya, y no te lamentes por lo que es falso. Recordando lo que he
dicho aquí, lanza tus preocupaciones a distancia, y siempre piensa en Krishna
dentro de tu corazón, día y noche'.
Habiendo impartido todas estas divinas instrucciones a Visnupriya Devi, el
Señor Supremo, Sri Gaurasundara reveló a ella Su forma de cuatro brazos,
haciéndole entender Su posición absoluta. Entonces, El dijo a Visnupriya
Devi, ves ante ti al Señor Supremo, lanza lejos tu lamentación mayika. Ante
esto, Visnupriya Devi se volvió feliz en su interior. Su aflicción y su dolor se
desvanecieron, y su corazón se volvió bienaventurado al ver la forma de
cuatro brazos del Señor.
Después de escuchar las instrucciones del Señor y de ver Su forma absoluta,
Visnupriya lanzó afuera su confusión, pero su mentalidad de tomar al Señor
como su esposo permaneció intacta. En ese punto, Ella cayó a los pies del
Señor y dijo: 'Oh Señor, por favor, escucha mi súplica. Cayendo a Tus pies
una y otra vez, Te imploro aceptar mi humilde sumisión. Ciertamente soy la
más baja, habiendo tomado nacimiento en este mundo de samsara; pero Tú
eres el Señor más querido de la vida. Esta es mi única riqueza; sin Ti yo no
tengo nada. Sin Tu servicio, ciertamente caeré'. Diciendo esto, Visnupriya
Devi comenzó a llorar alto, sollozando y sollozando una y otra vez en un
incrementado frenesí de dolor. Viendo la aflicción de alguien tan querido, el
Señor otorgó Su mirada misericordiosa a Visnupriya Devi, abrazándola con
Su mirada dándole así Su misericordia.
Entonces, el Señor dijo, 'Escucha Oh Visnupriya Devi, y presta completa
atención a mi respuesta a tus palabras. Yo iré aquí y allá, pero sin importar
donde vaya, permaneceré contigo: Esto lo prometo con gran determinación'.
Al escuchar la orden del Señor, Visnupriya Devi pudo entender que el Señor
era Supremamente independiente. En ese momento ella dijo, 'Debes hacer lo
que Te hace feliz. No permitas que nadie sea un obstáculo para Tu divina
misión'.
Dirigiéndose al Señor así, Visnupriya llorosa apartó su mirada de la mirada del
Señor y permaneció silenciosa. Así fue la conversación del Señor y
Visnupriya, la cual es dolorosa de escuchar. Esto es relatado por Locana
Dasa".
Locana Dasa Thakura también canta las glorias de Sri Gauranga y
Nityananda, en la siguiente bella canción:
78 ISEV
parama karuna pahun dui jana
nitai gaurachandra
saba avatar, sara shiromani
kevala ananda kanda
bhaja bhaja bhai, chaitanya nitai
sudhrida visvasa kori
vishaya chariya se rase majiya
mukha bolo hari hari
dekho ore bhai, tribhuvane nai
emona doyala data
pashu-pakhi jhure, pashana vidore
shuni yar guna gantha
samsare majiya, rahile pariya
se pade nahilo asha
apana koroma, bhunjaye shamana,
kohoye locana dasa
Capítulo veinte
Lokanatha Gosvami
Srimad-radha-vinodaika-
seva-sampat-samanvitam
padmanabhatmajam shrimal-
80 ISEV
lokanatha prabhu bhaje
Adoro los pies de loto de Srila Lokanatha Prabhu, el hijo de Sri Padmanabha.
El es el depósito del servicio sincero a los pies de loto de Sri Sri Radha-
Vinoda.
En el pueblo de Talakhori Gram en el distrito de Yashohara, vivía la madre y
el padre de Sri Lokanatha Gosvami. El nombre de su padre era Padmanabha
y el de su madre Sri Sitadevi. Sri Padmanabha Bhattacarya era un querido
seguidor de Advaita Acharya.
Un día, Sri Lokanatha Gosvami nació en la casa de Sri Padmanabha y Sri Sita
devi. Su hermano menor se llamaba Sri Pragalabha Bhattacarya. Los
descendientes de Pragalabha aún viven en Talakhori Gram.
Desde su temprana niñez, Sri Lokanatha fue indiferente a la vida familiar. Un
día, abandonando a su padre y a su madre, y dejando su hogar para siempre,
él fue a Mayapura en Navadvipa a tomar darsham de los pies de loto de sri
Gauranga. Sri Gaurangadeva abrazó a Lokanatha Gosvami con gran afecto, y
pronto ordenó a Lokanatha Gosvami ir rápido a Vrindavana. Lokanatha
Gosvami pudo entender por cierta evidencia que Sri Cheitanya Mahaprabhu
abandonaría su hogar y tomaría sannyasa en dos o tres días. Por lo tanto, él
estaba en gran ansiedad.
Sri Cheitanya Mahaprabhu pudo entender la mente y corazón de Lokanatha
Gosvami y lo consoló, diciendo: "Nos reuniremos en Vrindavana".
En conexión con esto, Srila Narahari Chakravarti ha escrito en su Bhakti
Ratnakara: "Mientras estaba llorando y llorando, gritando de corazón a los
pies de loto de Sri Cheitanya, Lokanatha se sintió cogido y abrazado por Sri
Cheitanya Mahaprabhu. Mas tarde, cuando Lokanatha se despidió, el Señor le
dió un mensaje confidencial que lo consoló enormemente. Después de esto,
él ofreció su alma a los pies de loto de Sriman Mahaprabhu, y después de dar
sus pranams a todos los devotos, tomó su camino".
Después de esto, Lokanatha nunca regresó a la vida de familia. Mas bien,
afligido por la profunda separación de Sri Cheitanya Mahaprabhu, él empezó
a pasearse de un sitio sagrado de peregrinaje al otro. Gradualmente, después
de visitar muchos sitios sagrados, él vino a Vrindavana Dham.
Mientras tanto , Sri Cheitanya Mahaprabhu tomó sannyasa y fue a
Jagannatha Puri. Después de estar en Puri por algún tiempo, el Señor tenía
en mente liberar a las almas caídas, y así comenzó su viaje por el sur de la
India. Al escuchar del viaje del Señor por el sur de la India, Sri Lokanatha
también se fue al sur de la India, en busca del Señor.
Sri Cheitanya Mahaprabhu, después de visitar muchos sitios de peregrinaje
en el sur de la India y de nuevo regresar a jagannatha Puri por algún tiempo,
finalmente vino a Vrindavana. Al escuchar esto, Lokanatha Gosvami
rápidamente fue a Vrindavana. Mientras tanto, Cheitanya Mahaprabhu se
había ido ya a Prayaga-dham. Llegando a Vrindavana y no viendo a
Mahaprabhu, Lokanatha estuvo afligido. El resolvió que debía salir la siguiente
mañana para Prayaga, a encontrarse con el Señor. Esa noche el Señor vino a
él en un sueño y lo consoló, diciendo, "Oh lokanatha, quédate en Vrindavana.
81 SANTOS VAISNAVAS
Yo no he faltado a mi voto. Ya he venido a Vrindavana y vivo allí en otra
forma. De esta manera mantendrás siempre mi conexión".
Pocos días después, Srila Lokanatha Gosvami se encontró con los más
queridos seguidores de Sri Cheitanya Mahaprabhu: Sri Rupa, Sri Sanatana,
Sri Gopal Bhatta, Sri Bhugarbha y otros. El intercambio de amor divino entre
ellos era maravilloso de contemplar. Ellos eran todos de una mente, un
corazón. En medio de los Gosvamis, sri Lokanatha era el mayor. El estaba
completamente absorto en prema. En su mangalacarana al Hari-bhakti-vilasa,
Sri Sanatana gosvami ofrece sus respetos a Lokanatha Gosvami como sigue:
Capítulo veintiuno
Srila Madhvacarya
Capítulo veintidós
Mahesh Pandita
Capítulo veintitrés
Narahari Sarakara Thakura
Capítulo veinticuatro
Sri Narottama Dasa Thakura
Narottama Dasa Thakura fue un bramacari toda su vida. El visitó todos los
lugares santos, y fue el mejor de los devotos puros. En las riberas del rio
Padmavati, en la ciudad de Gopalpura, vivía el rey Krishnananda Datta. Su
hermano mayor era Purushottama Datta. La riqueza y fama de estos dos
hermanos no tenían comparación. El hijo del rey Krishnananda era Sri
Santosha Datta. En el mes de Magha, el día de Shukla-panchami, nació Sri
Narottama Dasa Thakura. Viendo muchos auspiciosos augurios rodeando el
nacimiento de su hijo, el rey Krishnananda estaba muy complacido, y dió
ampliamente caridad a los brahmanas. Los brahmanas, viendo todos los
signos auspiciosos que rodeaban el nacimiento del niño, profetizaron que el
niño era un alma elevadamente perfecta y una gran personalidad, por cuya
influencia mucha gente sería liberada.
Asi como una luna creciente gradualmente se vuelve llena, el hijo del rey
creció más efulgente y bello con cada día que pasaba. Su lustre corporal era
como el oro fundido. Sus ojos eran grandes y formados como pétalos de loto.
Sus brazos eran extendidos hasta sus rodillas y tenía un ombligo profundo.
Todos estos son los síntomas corporales de un Mahapurusha, una gran
personalidad. Toda la gente del pueblo acostumbraba reunirse para tomar
darsham del bello y santo niño. Pronto se celebró la ceremonia de comer
granos, o anna-prashanna-samskara. Entonces, para asegurar auspiciosidad
y un brillante futuro a su hijo, el rey Krishnananda dió mucha caridad.
92 ISEV
El nombre de la esposa del rey era Sri Narayani Devi. Habiendo dado a luz a
tan maravilloso hijo, ella flotaba en el océano de éxtasis. Ella siempre
mantenía al niño cerca de ella y estaba pendiente de su bienestar, cuidándole
constantemente. El niño era extremadamente pacífico. Donde quiera que su
madre lo ponía, él se quedaba quieto. En los apartamentos de las damas,
ellas acostumbraban alimentarle y cuidarle en gran éxtasis.
Gradualmente se llegó el día de la entrada al colegio (Hate-Khari). Mientras
pasaba su escolaridad, todos estaban maravillados de su sorprendente
inteligencia. Sólo por escuchar una vez un tema de sus Gurus lo aprendía de
memoria. En poco tiempo, él dominó el estudio de la gramática sánscrita, la
poesía, la retórica, y se volvió experto en muchas diferentes escrituras. Pero
gradualmente, él consideró inútil cualquier conocimiento que no promovía
Hari-bhajan, y pronto perdió el interés en todo excepto en conciencia de
Krishna. El vió que en tiempos anteriores los eruditos, que entendían lo que
es verdadero conocimiento, lo dejaban todo, renunciando al mundo de
nacimiento y muerte, y se iban a la selva a adorar al Señor Supremo, Hari.
Día tras día, Narottama empezó a pensar cómo se liberaría de la vida familiar
y se comprometería en el servicio del Señor. El era indiferente a todo el
disfrute material; donde la mayoría de niños acostumbraban jugar, él no
estaba interesado en juegos. Entonces, al escuchar las glorias de Sri
Nityananda y Sri Gauranga, de los labios de loto de los devotos del Señor, su
corazón fue llenado con felicidad espiritual. Como si se le hubiera dado nueva
vida, él sintió gran éxtasis. En pocos días de escuchar las maravillosas
cualidades de Gaura y Nityananda, él empezó a cantar sus Santos Nombres
en japa día y noche. Una noche el misericordioso Sri Gaurasundara, rodeado
de sus eternos asociados, se apareció a Narottama en un sueño y le dió
darshan.
Después de esto, con el fin de entender cómo liberarse de la vida familiar,
Narottama das Thakura empezó a pensar día y noche en cómo podría él ir a
Vrindavana. El oró “Hari Hari! Kabe haba Vrindavanavasi?’’ Oh Hari, cuándo
me volveré residente de Vrindavana? Cuando serviré la divina pareja en
Vrindavana con lágrimas en mis ojos? Así, Narottama cantaba
constantemante.
Viendo la indiferencia de Narottama a todo placer de los sentidos y su intensa
renunciación, el rey Krishnananda y Narayani devi comenzaron a pensar que
hacer con él. Viendo que él no estaba inclinado a la vida familiar, y que pronto
podría irse de la casa inesperadamente para ir a Vrindavana, ellos se
volvieron muy preocupados. Ellos emplearon un guardia para vigilarle, de
manera que él no pudiera irse. Narottama das vió que las dificultades para
escapar se volvían más infranqueables que los Himalayas, y pensó que nunca
sería capaz de ir a Vrindavana y absorberse en la adoración de los santos
pies de Sri Gauranga. Pensando sólo en cómo lograr la misericordia de Sri
Gaura-Nityananda, él empezó a orar muy ansioso por orientación de ellos. Y
así pasó que vino un mensajero del regente de Bengala, informando al rey
Krishnananda que el regente de Bengala deseaba encontrarse con él. Con el
fin de encontrar al regante de Bengala, el rey Krishnananda y su hermano
93 SANTOS VAISNAVAS
Purushottama Datta salieron en una larga jornada hacia la corte del regente
de Bengala.
Narottama aprovechó el momento, pensando que era buena oportunidad para
dejar el hogar. Entonces, en secreto dejó a su madre y a sus protectores, salió
hacia Vrindavana y empezó su camino hacia esa Tierra Santa. Fue el día de
luna llena del mes de Kartika que Narottama Thakura dejó su familia.
Atravesando Bengala en poco tiempo, pronto se encontró en el camino a
Mathura. Los demás peregrinos que encontraba eran muy afectuosos con
Narottama, ya que podían reconocerle como hijo del rey. El a veces vivía de
tomar leche o de comer raíces y frutas por el camino. Su anhelo constante por
ver Vrindavana hizo que su hambre y su sed desaparecieran. Mientras iba de
un sitio a otro, escuchaba las glorias de Gaura y Nityananda de las bocas de
muchos devotos. Así, él siempre pensaba en Sus pies de loto,
constantemente absorto en meditación. Mientras caminaba y caminaba, él
oraba a los pies de loto de Sri Nityananda Prabhu, como él escribió: “ara kabe
nitaichand.. "¿Cuándo Nityananda mostrará Su misericordia hacia mí y me
liberará del mundo de nacimiento y muerte? Por su misericordia uno puede
abandonar el disfrute material y purificar su mente. Así, por la misericordia de
Sri Nityananda Prabhu, uno puede lograr Vrindavana".
Así, caminando y caminando, Narottama das llegó a Mathura, y al ver el
Yamuna, ofreció muchas oraciones. Recordando los nombres de los seis
goswamis dirigidos por Sri Rupa y Sri Sanatana, él empezó a llorar en éxtasis.
Gradualmente llegó a Vrindavana y entró en esa Tierra Santa.
El fue enviado por Sri Jiva Goswami a servir los pies de loto de Lokanatha
Goswami. Lokanatha Maharaja estaba muy anciano, y profundamente
angustiado por el dolor de separación de Sri Gauranga, que era como si se le
hubiera quitado su propia vida. Narottama ofreció sus reverencias a los pies
de loto de Sri Lokanatha y Lokanatha le preguntó, "Quien eres Tú?"
Narottama dijo, "Soy tu sirviente caído. Deseo servir tus pies de loto.
Lokanatha contestó, cómo puedo yo, que soy incapaz de servir Gaura
Nityananda, aceptar servicio?"
Después de esto, Narottama Thakura iba en secreto, a media noche, al sitio
donde Lokanatha Maharaja pasaba excremento y orina, y limpiaba el área,
manteniendo todo allí muy bien. Después de un año de servir así, su servicio
fue reconocido por Lokanatha Goswami, y otorgó su misericordia a Narottama
Thakura. El día de luna llena del mes de Sravana, él inició a Narottama
Thakura como su discípulo.
El comía practicando madhukari, y estudiaba las escrituras de los goswamis
bajo la guía de Sri Jiva Goswami. Srinivas Acharya era su querido amigo, y
juntos estudiaban bajo la guía de Jiva Goswami. En ese tiempo
Shyamananda Prabhu llegó de Gauda-Desh; él también empezó a estudiar
las escrituras de los goswamis bajo la guía de Sri Jiva goswami. Estos tres
como una sola mente ejecutaban su bhajan en Vrindavana, y aun así ellos
sentían que su aspiración interna no había logrado su completa realización.
Un día, Jiva goswami llamó a los tres y dijo: “En el futuro, ustedes deben
predicar el mensaje de Sriman Mahaprabhu por todas partes. Tomando las
94 ISEV
literaturas de los goswamis pronto deben ir a Bengala y empezar a predicar’’.
Los tres dejaron su residencia de Vrindavana, aceptando la orden de su Guru
sobre sus cabezas. Tomando el tesoro de las escrituras de los goswamis con
ellos, emprendieron su jornada hacia Bengala. Mientras continuaban el
camino, gradualmente llegaron a Vanavishnupur. Allí vivía el rey de los
maleantes y ladrones llamado Sri Birhambir. Por la noche él robó las
escrituras, pensando que eran algún tesoro. Al despertarse por la mañana y
ver que se habían robado las escrituras, los tres sintieron como si sus
cabezas hubieran sido golpeadas por un rayo.
Llenos de infelicidad indescriptible, los tres buscaron las escrituras por las
cuatro direcciones, hasta que finalmente, recibieron noticias de que el rey
Birhambir había robado los libros y los mantenía en su depósito real. Viendo
esto, Sri Shyamananda Prabhu salió para Utkala y Narottama para
Kheturigram, mientras Srinivas Acharya se quedó, pensando en liberar las
escrituras del depósito del rey.
Con el fin de ver el sitio sagrado del nacimiento de Sri Cheitanya Mahaprabhu,
Narottama fue a visitar rápido Nabadwipa. Al llegar allí, empezó a cantar "Oh
Gaurahari! Oh Gaurahari!", en las riberas del Ganges, cientos y cientos de
veces, y ofreció muchas oraciones al Señor. Sentándose bajo la sombra de un
árbol Tal, empezó a pensar: "Donde será el sitio real del nacimiento de Sri
Cheitanya?". Allí se sentó por algún tiempo, pensando que pasaría. Justo
entonces, un viejo brahmana caminaba por ahí. Narottama se inclinó a sus
pies para mostrarle respeto. El brahmana dijo "Baba, de donde has venido?
Cómo te llamas?". Narottama se presentó y expresó su deseo de ver el sitio
del nacimiento sagrado de Sri Cheitanya. El brahmana contestó, "Hoy mi vida
se ha vuelto auspiciosa, porque ante mis ojos está un querido devoto de Sri
Cheitanya".
Narottama dijo,"Baba! has visto a Cheitanya?"
El brahmana contestó, "Que dices! Todos los días Nimai Pandit se sienta con
sus discípulos en este ghat y discute la escritura, y entonces, a distancia yo le
observo y admiro la belleza de su forma divina. Hoy recuerdo ver esa misma
forma sentándose bajo este árbol aquí, donde El se sienta todos los días."
Mientras el brahmana hablaba, lágrimas de éxtasis brotaron de sus ojos.
Narottama dijo, "Baba! Es la fortuna de toda una vida que te haya
comtemplado con estos ojos". Al decir esto, cayeron lágrimas de sus ojos, y
cayendo al piso, Narottama tocó los pies del brahmana con su cabeza. El
brahmana dijo "Baba! Te doy mis bendiciones de que pronto lograrás
devoción a los pies de loto de Govinda. Entonces, predicarás las glorias de
Gaura-Govinda por todas partes."
Después de esto, el brahmana mostró a Narottama el sendero donde era la
casa de Jagannatha Mishra. Sri Narottama caminó hasta la casa de
Jagannatha Mishra. Llegando allí, cayó en la puerta con lágrimas en sus ojos
y ofreció sus plenas reverencias, recitando varias oraciones en glorificación de
Sri Cheitanya Mahaprabhu. Al entrar en la casa tuvo el darshan de los pies de
loto de Shuklambara Brahmacari. Narottama ofreció respetos a sus pies. Por
95 SANTOS VAISNAVAS
diferentes señales, Shuklambara Chakravarti pudo entender que Narottama
era un agente de la misericordia de Sri Cheitanya.
El preguntó: "Quién eres?".
Narottama se presentó, explicando que había estado viviendo en Vrindavana
bajo el cuidado de Jiva Goswami y Lokanatha Goswami, y que acababa de
llegar a Nabadwipa. Sri Suklambara dijo: "Baba, has venido de Vrindavana?
Estabas con Lokanatha y Jiva Goswami?". El hizo levantar a Narottama, y lo
abrazó de corazón, colmándole de ilimitadas preguntas sobre el bienestar,
actividades, y buena salud de los Goswamis. Así, él habló una y otra vez con
Narottama, pues quería escuchar todo sobre Vrindavana y lo que pasaba allá.
Finalmente, Narottama se reunió con Ishan Thakura, el viejo sirviente de Sri
Sacimata, y al encontrarse con él, ofreció sus oraciones de respeto a sus
Santos pies y se presentó. Sri Ishan Thakura tocó la cabeza de Narottama,
otorgándole sus bendiciones, y luego le abrazó afectuosamente. Después,
Narottama se reunió con Sri Damodara Pandit y le ofreció sus respetos.
Luego, Narottama fue a casa de Srivas Pandit y ofreció sus respetos a Sripati
y Srinidhi Pandit. Todos ellos afectuosamente abrazaron a Narottama.
Después de estar unos días en Mayapura, Narotama fue a visitar la casa de
Advaita en Shantipura. Allí ofreció sus respetos a los pies de loto de
Acyutananda quien se presentó y preguntó por la salud y bienestar de los
Goswamis de Vrindavana.
Después de estar dos días en Shantipura, siguió a Ambika Kalna a la casa de
Gauridas Pandit. En ese momento, Sri Hridaya Cheitanya Prabhu estaba
quedándose allí. El era discípulo de Gauridas Pandit. Sri Narottama ofreció
sus respetos a Hridaya Cheitanya. Los dos se abrazaron afectuosamente y
Narottama le dió noticias de las actividades de los Goswamis en Vrindavana.
Después de pasar un día en Ambika Kalna, fué al sitio donde el Ganges, el
Yamuna, y el Saraswati se unen, un pueblo llamado Saptagram.
En ese sitio vivía Uddharana Datta Thakura. Sri Nityananda Prabhu
previamente había dado su misericordia a los residentes de Saptagram, así
toda la gente allá eran grandes devotos. Después de la desaparación de
Uddharana Datta Thakura, la gente en el pueblo sentía como si había perdido
su visión. Sri Narottama fue a la casa de Uddharana Datta Thakura, y allí
encontró que los devotos eataban absortos en separación de su Guru,
pasando sus días en gran agonía. Narottama ofreció sus respetos a todos
estos vaishnavas y continuó su camino a Kharadaha Gram.
En Kharadaha Gram, Sri Nityananda tenía una residencia donde vivían sus
dos energías Sri Vasudha y Jahnava Devi. Sri Narottama fue a casa de
Nityananda, y recordando el santo nombre sublime de Nityananda su voz se
quebró en éxtasis. Sri Parameshvari Das Thakura llevó a Narottama a la
sección de la casa reservada para mujeres, y lo condujo a los pies de loto de
Sri Jahnava Mata y Sri Vasudha. Habiendo sido presentadas a Narottama,
quien ellas podían entender había recibido la misericordia de Lokanatha y Jiva
Goswami, otorgaron a él su misericordia. Se dice en el Bhakti Ratnakara que
ambas; Vasu, conocedora de toda verdad, y Sri Jahnava, la Suprema Señora,
otorgaron su misericordia incomparable a Narottama.
96 ISEV
Cuatro días más tarde, después de haber pasado mucho tiempo discutiendo
sobre Krishna-Katha en gran éxtasis con Sri Jahnava y Vasu, Narottama se
despidió y salió para Khanakula Krishnan-Nagara para ver el sitio de Abhiram
Gopal Thakura. Habiéndole encontrado, Narottama ofreció sus respetos a los
pies de loto de Abhiram Gopal. El pasaba sus días en gran dolor de
separación de Sri Cheitanya y Nityananda. El se había vuelto
extremadamente interior, escasamente gastaba algún tiempo en el plano de
conciencia externa. Viéndole en esa condición, Narottama lloró bastante.
La deidad Gopinath de Abhiram Thakura era maravillosa de ver. Narottama
tomó darshan de la deidad y recitó muchas oraciones y versos en alabanza al
Señor ante la deidad. Al día siguiente, después de despedirse de la casa de
Abhiram Gopal, Narottama tuvo una inspiración interna y salió para
Jagannatha Puri.
Constantemente absorto pensando en los eternos asociados de Cheitanya
Mahaprabhu, le parecía a Narottama que llegaría a Jagannatha Puri en un
instante. Sri Gopinath Acharya y muchos devotos, viendo a Narottama en el
camino fueron a saludarle. Así, rodeado de devotos, llegó a Jagannatha Puri.
Después de que Narottama dió reverancias a Gopinatha Acharya, y este le
abrazara calurosamente, Gopinatha Acharya dijo: "Este mismo día yo estaba
esperando que llegaras". Pronto Narottama y todos los devotos de Vrindavan
y Bengala empezaron a hablar de Krishna, Gauranga, los Goswamis y
muchas otras cosas. Todos los devotos estaban muy felices de tener a
Narottama entre ellos, y lo llevaron a tener darshan en el templo de
Jagannatha. Al tomar darshan de Jagannatha, Baladeva y Subhadra,
Narottama ofreció muchas finas oraciones en su glorificación y se inclinó ante
ellos una y otra vez.
Después, él fue al samadhi de Haridas Thakura y al llegar allí empezó a
sumergirse en el océano de Sri Krishna Prema. Luego fue a la casa de
Gadadhara Pandit, y empezó a gritar con todos sus pulmones: "Oh vida y
alma de Gauranga! Oh Gadadhara!". Enseguida él tomó darshan de la deidad
Tota Gopinath,y ofreció sus respetos a los pies de loto de Sri Mamu Goswami
Thakur, quien entonces estaba comprometido en el servicio de Sri Gopinatha.
Luego, Sri Narottama Das Thakura se puso cerca a esa parte de la deidad de
Gopinath, donde se dice que Mahaprabhu entró, cuando desapareció de esta
tierra al entrar en la deidad, en presencia de sus devotos. Esto está registrado
en el Bhakti-Ratnakara: "Es dificil entender los movimientos de esa joya
corona de los sannyasis, Sri Cheitanya Mahaprabhu. En su desaparición, de
pronto la tierra se oscureció. El entró al Gopinatha mandir y nunca salió. De
esta manera, El dejó el plano visible y entró al plano invisible". (B.R. 8:357).
Al escuchar de la desaparición de Shri Cheitanya Mahaprabhu, Narottama
dijo, "Oh Sacinandana, Oh Gaurahari!" y cayó inconsciente al piso. Viendo el
estado confuso de separación del Señor de Narottama, todos los devotos
empezaron a llorar lágrimas de Prema. Después, Narottama fue a casa de
Kashi Mishra, tomó darshan de los generosos pies de loto de Sri Gopal Guru
Goswami y vió las deidades en el Radha-Kanta math.
97 SANTOS VAISNAVAS
Luego fue por darshan al templo de Gundica, y recordó los pasatiempos del
Señor en los jardines Jagannatha Vallabha. Enseguida visitó el Narendra
sarovara, y muchos otros sitios. Después de pocos días, habiendo
experimentado gran bienventuranza transcendental en la asociación de los
devotos de Jagannatha Puri, y habiendo visitado todos los sitios de los
pasatiempos de Sri Cheitanya Mahaprabhu, él se despidió de los devotos y
salió para Sri Nrishinghapura. Una vez allá, fue a la casa de Shyamananda
Prabhu. Al ver a Narottama después de tanto tiempo, Shyamananda Prabhu
estaba flotando en el océano de éxtasis. En el éxtasis de Krishna Prema, los
dos felices se abrazaron el uno al otro.
Por afecto, Shyamananda Prabhu mantuvo a Narottama en Nrishingapura por
muchos días, no permitiéndole irse. Sri Narottama santificó la ciudad de
Nrishingapura sumergiendo a todos allí en un flujo nectarino de sankirtan.
Juntos Shyamananda y Narottama continuaban discutiendo Krishna Katha en
gran éxtasis, sin saber si era de día o de noche. Después de un tiempo, Sri
Narottama Thakura se despidió de Sri Shyamananda Prabhu y salió para
Gaudadesh.
El, pronto llegó a shri Khanda. Allí ofreció sus respetos a los pies de loto de
Sri Narahari Sarakara Thakura y Sri Raghunandana. Sri Narahari Sarakara
Thakura tenía gran afecto por el padre de Narottama, Sri Krishnananda.
Ofreciendo a su vez sus respetos a Narottama, Narahari lo bendijo muchas
veces, tocándole la cabeza con su mano. Sri Raghunandana lo abrazó
afectuosamente. Ellos le pidieron que les contara sobre los devotos en
Jagannatha Puri. Así, Narottama fue de un sitio a otro en Sri Khanda, siempre
incrementando su placer transcendental. Narottama pasó muchos días en Sri
Khanda en gran felicidad, ejecutando sankirtan y bailando en asociación de
los devotos de allá.
Despidiéndose de todos los eternos asociados de Mahaprabhu en Sri Khanda,
él fue a Kanthak Nagara, a la casa de Gadadhara Das Thakura. El cayó ante
la casa de Gadadhara Das, ofreciéndo sus respetos, y Gadadhara Das le
abrazó afectuosamente. El Bhakti Ratnakara dice: “Al ver a Narottama,
Gadadhara das le abrazó con gran afecto, mojando su cuerpo con lágrimas de
felicidad’’. Sri Gadadhara Das Prabhu pasaba sus días en el dolor de
separación de Gaura-Nityananda. Narottama Thakura estuvo allí por dos días,
y luego salió a ver el lugar de nacimiento del Señor Nityananda en Radadesh.
Así Narottama fue a Ekacakra Gram a visitar el sitio sagrado del nacimiento
de Nityananda. Allí, un viejo brahmana que estaba afectuosamente dispuesto
con Narottama le mostró los diferentes sitios sagrados donde Nityananda
había ejecutado su lila.
Al recordar los santos nombres de Hadai Pandit y Padmavati Devi, Narottama
cayó al piso, con su voz quebrada por el éxtasis. Después de ver el sitio
sagrado del nacimiento de Nityananda, Narottama salió para Kheturi Gram.
Como dice el bhakti Ratnakara: “Después de preguntar el camino hacia
Kheturi Gram a la gente local, él rápido llegó a las riberas del Padmavati.
Cruzando el Padmavati, llegó a Kheturi. A su llegada, toda la gente del pueblo
deseaba encontrarse con él primero. Ya que Narottama había estado lejos por
98 ISEV
tanto tiempo, había una gran celebración de bienvenida. Al escuchar de su
llegada, los residentes de Kheturi Gram empezaron a hacer preparaciones
para darle la bienvenida. El rey Krishnananda y Sri Purushottama Datta, padre
y tío de Narottama ya habían fallecido, y regresado a Dios, en el mundo
espiritual. Pero Purushottama, tío de Narottama, tenía un hijo llamado Sri
Santosha Datta. Después del fallecimiento del rey Krishnananda y
Purushottama, a él le fue mostrado mucha riqueza y disfrute material. Santosh
era el principal de las personas santas en el pueblo. Y cuando él escuchó que
Narottama Thakura estaba por bendecir este pueblo con sus santas pisadas,
después de tanto tiempo, para ser el primero en saludar a Narottama, salió de
prisa con los demás devotos a esperarle en la carretera fuera de Kheturi
Gram.
Después de un tiempo, Narottama podía ser visto a la distancia. Al verle,
Santosh, después de inclinarse y postrarse con plenas reverencias, fue hacia
adelante con lágrimas de éxtasis en sus ojos, cayendo al piso una y otra vez
para tomar el polvo de los pies de loto de Narottama. Así, Narottama abrazó a
Santosh afectuosamente y le preguntó cómo le había ido todo este tiempo,
haciéndole muchas preguntas sobre su salud, felicidad y bienestar.
Pocos días más tarde, Narottama Thakura inició a Santosh con el mantra
Radha-Krishna. Raja Santosh Datta quería previamente que se construyera
un templo y se instalara una deidad. Ahora él rogaba permiso a los pies de
loto de Narottama Thakura.
Narottama complacido dió su aprobación. En pocos meses, Raja Santosh
Datta veló por el templo que se construyó. El conjunto del templo incluyó un
gran depósito para alimentos, una sala para kirtan, una residencia y asram
para devotos, una piscina, un lindo jardin de flores, y una casa de huéspedes.
El día de luna llena de Phalguna, el día festivo de la desaparición de
Mahaprabhu, el templo fue dedicado y las deidades fueron instaladas, y un
gran festival fue celebrado por millas alrededor, que sólo puede compararse al
Rajasuya- yajna de Yudhistira Maharaja en su expansión. Fueron enviados
mensajeros por millas alrededor de Kheturi Gram, a tierras distantes y
cercanas, para invitar a reyes, propietarios, poetas, panditas, vaishnavas,
autores, así como muchos otros huéspedes ilustres. Algunos fueron enviados
por todas partes a invitar a los mejores cantantes y oradores. Se hicieron
preparaciones para instalar seis deidades al tiempo.
Una vez, cuando Narottama Thakura pasaba por la escuela, un erudito smarta
brahmana insultó a Narottama Thakura frente a sus estudiantes.
Blasfemándole una y otra vez, él llamó sudra a Narottama. Debido a su
ofensa, todos los miembros del brahmana empezaron a ser atacados por la
lepra. Siendo consumido por esta enfermedad incurable, y no viendo
esperanza de recuperación, el brahmana fue al Ganges con la intención de
suicidarse. Esa noche, Durga devi se apareció al brahmana en un sueño y le
dijo: “Tonto, has llamado sudra a un gran mahabhagavata, devoto puro.
Aunque mueras, y tomes muchos millones de nacimientos no podrás ser
liberado. Pero si sólo vas donde él y le ruegas perdón a sus pies de loto, todo
estará bien’’.
El día siguiente por la tarde, el brahmana fue con un pedazo de tela alrededor
de su cuello para indicar gran humildad, y en completa sumisión, llorando
desconsoladamente, cayó ante los pies de loto de Narottama Thakura,
rogándole su perdón. Gradualmente, como resultado de su asociación con
Narottama, su lepra curó. Narottama Thakura le aconsejó comprometerse en
Krishna Bhajan. Gradualmente, él se volvió muy consagrado a Narottama
Thakura.
Un día, Narottama Thakura y Ramacandra Kaviraja fueron al río Padmavati a
tomar baño, y vieron a dos jóvenes brahmanas dirigiendo muchos cabros y
104 ISEV
ovejas. Narottama preguntó a los brahmanas si estaban haciendo exitosas
sus vidas ejecutando hari bhajan. Los dos niños brahmanas escucharon con
mucha atención. Al ver las bellas formas divinas de Narottama y
Ramachandra, y al escuchar sus dulces palabras, se acercaron donde ellos y
de una manera muy humilde ofrecieron sus oraciones respetuosas y
reverencias. Narottama les preguntó quienes eran, y ellos se presentaron
diciendo: “Venimos del pueblo de Goyasa Gram, y somos hijos de un
zamindar llamado Sivananda Acharya. Nuestros nombres son Harinam y
Ramkrishna. En nuestra casa se lleva a cabo puja para Durga, y por orden de
nuestro padre estamos llevando estos cabros y ovejas para sacrificarlos. Por
favor dános consejo sobre qué debemos hacer’’.
Viendo la humildad de los dos muchachos, Sri Thakura Mahashaya sonrió
dulcemente, y empezó a hablar sobre las verdades del Bhagavata, explicando
lo que los Vedas dicen sobre que karma-kanda es usualmente ejecutado en
las modalidades de la pasión e ignorancia, y cómo aquellos cuyas mentes
están contaminadas por estas modalidades inferiores son candidatos para el
infierno. Los Vedas explican que los practicantes de karma reciben cierto
beneficio y como resultado van a los planetas celestiales por un corto tiempo,
pero después caen en los mundos infernales para sufrir de nuevo. Aquel, que
estando interesado en disfrute material, sea cautivado por las dulces palabras
de los Vedas que prometen disfrute material, tiene cubierta su inteligencia.
Desperdiciando su vida en propósitos materiales, tal persona se vuelve
asesino de animales, o asesino del alma, y después de morir cae en el
infierno. Todas las almas son energía de Krishna. Aquel que ve a paramatma
en todas partes, que está libre de violencia hacia los otros, quien no tiene ego
falso, y quien siempre adora al Señor Supremo se libera del nacimiento y
muerte repetidos, y logra la posición liberada de servicio divino a los pies de
loto del Señor’’.
Al escuchar estas palabras de la boca de Srila Narottama, los dos jóvenes
brahmanas cayeron ante sus sagrados pies diciendo: “Por favor, bendice a
estos jóvenes brahmanas caídos con el polvo de tus pies de loto’’. El Thakura
entonces tocando sus cabezas con su mano les bendijo: “Que logren
krishnabhakti’’.
Después de esto los dos jóvenes brahmanas liberaron los cabros y las ovejas,
se bañaron en el río Padma, y fueron con Sri Ramachandra Kaviraja y
Narottama al templo de Sriman Mahaprabhu. Ese día, después de tomar
prasada, escucharon otra vez de Sri Narottama y Ramachandra acerca de
diferentes aspectos de la verdad absoluta. Al día siguiente, luego de afeitar
sus cabezas, tomaron iniciación en el mantra Radha- Krishna. Harinam aceptó
el mantra de Ramachandra Kaviraja, y Ram-Krishna de Narottama Thakura.
Después de algún tiempo, Sivananda Acharya empezó a buscar sus hijos,
hasta que encontró que habían sido vistos en Kheturi Gram, donde vivían
como discípulos en el asram de Narottama Thakura. Shivananda Acharya no
pudo contener su ira.
Pocos días después, los hermanos regresaron a casa. Sus frentes estaban
marcadas con el tilaka de un vaishnava, sus gargantas decoradas con tulasi
105 SANTOS VAISNAVAS
mala, las doce partes de sus cuerpos marcadas con Vishnu tilaka, sus
cabezas afeitadas, portando la shikha de un devoto de Krishna. Viendo todo
esto, Shivananda rabiaba con la ardiente furia de un fuego incontrolado. El les
dijo: “Oh tontos! Dónde dice en las escrituras que la posición de un vaishnava
es mayor que la de un brahmana, o que volverse vaishnava es mejor que ser
un brahmana?
Ustedes han sido negligentes con Durga durante mucho tiempo, pero su vida
es inútil sin Durga. Además, si los vaishnavas hacen discípulos de los
brahmanas llevarán al caos a la sociedad; los brahmanas perderán su
posición, y si los panditas son derrotados, la religión será destruída y todo
estará perdido.
Al escuchar estas palabras de su padre, los jóvenes brahmanas respondieron:
Por otro lado, esa "religión" o "trabajo correcto" que causa violencia a otros, y
termina sólo en miseria, no puede ser llamada propiamente religión o
actividad adecuada. Más bien, debe llamarse irreligión y actividad errónea. Oh
padre! Abandonando la adoración de Shalagrama Narayana, por qué
estableciste la adoración a Durga Devi y otros semidioses? Haciendo un
cuidadoso estudio de las conclusiones acerca de la ejecución del Sri
Narayana bhajana, debes entender que la adoración de Shiva y Durga es una
inútil perdida de tiempo.
Shivananda Acharya y los Smarta panditas presentes fueron así derrotados
por las conclusiones de los jóvenes brahmanas. Shivananda empezó a
considerar profundamente: “Si un gran pandita estuviera aquí, él podría
derrotar todo esto y reducir la posición del vaishnava dharma por contra-
argumento y malabarismo de palabras.
Shivananda trajo un gran mahapandita de Mithila llamado Murari. Entonces,
con el fin de tener un debate, llamó a sus hijos y les pidió que explicaran en
asamblea pública sus conclusiones sobre que un vaishnava es mejor que un
brahmana.
Sri Harinam y Sri Rama Krishna, recordando los pies de loto de su Guru
maharaja, explicaron la sidhanta o conclusiones del Bhagavatam, y los
argumentos de los smartas fueron enteramente cortados en pedazos, tanto
que cuando le tocó hablar al gran smarta mahapandita Murari, fue incapaz de
poner ningún argumento en repuesta. Cuando esto pasó, el mahapandita
evadió la asamblea en gran verguenza cabizbajo, y aceptó la ocupación de
mendigo.
Esa noche, mientras yacía derrotado, Shivananda Acharya empezó a meditar
en Durga Devi. Gradualmente se quedó dormido y Durga Devi se le apareció
en un sueño. Ella le dijo: “Oh Shivananda! Sri Hari es el maestro de todos. El
es el camino, la verdad y la luz. Aquellos que El cubre con ignorancia se
vuelven a mi adoración y yo aseguro la destrucción de quienes me adoran.
Los que no piensan en Krishna son demonios.
Por otra parte, quienes son queridos devotos de Krishna son realmente
queridos por mí. Por tu bien, si deseas liberarte de las ofensas cometidas y
lograr beneficios auspiciosos, lo mejor que puedes hacer es ir donde
Narottama Thakura y pedir perdón a sus pies de loto. De lo contrario te
106 ISEV
destruiré, ofensor de vaisnavas!’’. Luego de decir estas palabras de castigo a
Shivananda Acharya, Durga devi desapareció.
Ganganarayana Chakravati era un brahmana famoso y muy erudito que vivía
en Gambhila Gram. El escuchó de labios de Narottama la sidhanta de los
Goswamis con gran atención,y tomó refugio a sus pies de loto donde más
tarde estudió muy profundamente las escrituras de los Goswamis.
Habia otro Brahmana llamado Jagannatha Acharya que adoraba a Durga. Un
día en un sueño Durga se le apareció y le dijo, “ Oh tú, sencillo Brahmana, ve
donde Narottama Thakura, toma refugio a sus pies de loto. Practica Krishna
bhajan y realizarás la más elevada buena fortuna. Krshna es mi maestro y
Guru. Ni una brizna de pasto se mueve sin su deseo.’’
Jagannatha Acharya, después de su baño por la tarde, fué a Kheturi Gram y
ofreció sus dandavats a los pies de loto de Narottama, explicando lo que
Durga le había dicho en el sueño. Al escuchar esto, el Thakura sonrió y dijo:
"Eres muy afortunado de haber logrado la misericordia de Krishna". Luego, en
un día auspicioso, Narottama le inició en el mantra Radha-Krishna. Sri
Jagannatha Acharya se volvió un discípulo muy querido y confidencial de
Narottama Thakura.
Al ver las glorias de Srila Narottama Thakura, la sociedad de smarta
brahmanas le criticaba con envidia. Una gran facción de ellos fué donde Raja
Nrishinga y le pidieron ayuda. Ellos le dijeron: "Maharaja! Si usted no rescata
a los brahmanas, su reputación será arruinada y su muerte asegurada. El hijo
del rey Krishnananda Datta, Narottama Thakura, es un sudra, y aun así él se
atreve a hacer discípulos de los brahmanas. Si esto continua, seremos
consumidos como los miembros de la dinastia Yadu.
Raja Narasingha dijo:
"Yo os protegeré. Pero decidme, qué debe hacerse?"
Los brahmanas dijeron que irían todos a Kheturi Gram con el gran y famoso
erudito, conquistador del mundo Mahadiguijay Pandita Sri Rupa Narayana, y
derrotarían a Narottama. Con ese gran pandita como su líder, Narottama no
sería capaz de decir nada. Usted deberá asistirnos en todo esto.
El rey Raja Narasingha dijo:
"Yo mismo les acompañaré en cada paso del camino".
Así, ese grupo de brahamnas con el gran erudito, conquistador del mundo,
Pandita Rupa Narayana, empezaron su viaje a Kheturi Gram. Mientras iban
en camino, alguien escuchó las noticias y fué a Kheturi Gram, donde informó
a Srila Ramachandra Kaviraja y Narottama Thakura.
Cuando Sri Ramachandra Kaviraja y Sri Ganganarayana Chakravarti
escucharon esto, se pusieron muy perturbados. Enseguida, después de
investigar, los dos supieron que el grupo de smarta panditas estaba por llegar
al mercado del pueblo llamado Kumara Pura, y que luego de descansar un día
allí, llegarían al día siguiente a Kheturi Gram. Ramachadra y Ganganarayana
rápido fueron al mercado en Kumara Pura. Sri Ramachandra puso un
mostrador para vender ollas de barro, y Ganganarayana se puso en un
mostrador para vender hojas y nueces de betel.
107 SANTOS VAISNAVAS
Así, junto con Raja Narashinga, los smarta panditas llegaron al mercado de
Kumara Pura, y pusieron su campamento cerca de los almacenes. Los
discípulos de los panditas fueron a comprar ollas de barro para cocinar, y
fueron a la venta de ollas.
El vendedor de ollas (Ramachandra Kaviraja) empezó a hablarles en puro
sánscrito. Los discípulos de los panditas también empezaron a hablar en
sánscrito, y pronto empezaron a discutir en sánscrito y fueron derrotados.
Asi mismo, cuando los estudiantes fueron a comprar hojas y nueces de betel
donde el vendedor de betel (Ganganarayana Chakravarti), él les habló en
sánscrito. Ellos también empezaron a discutir. Gradualmente, sus profesores
llegaron al sitio de la discusión y se vieron incapaces de contestar a los
argumentos del vendedor de ollas y del vendedor de betel. Finalmente, el rey
Narasingha y el gran pandita Rupa Narayana llegaron a la escena. En ese
momento, un gran tumulto de argumentación llenó las cuatro direcciones. En
presencia del rey, el vendedor de ollas y el vendedor de betel derrotaron a
todos los smarta brahmanas, incluyendo a Rupa Narayana. El rey investigó y
supo que ellos eran discípulos de Narottama Das. Entonces él dijo a los
panditas:
"Si ustedes son incapaces de derrotar a un simple discípulo de Narottama en
el tema de la sidhanta, cómo van a derrotar al mismo Narottama?
Los smarta panditas quedaron en silencio. Realizando su derrota, hicieron
preparaciones para regresar a sus pueblos.
Esa noche, el rey Narasingha y Rupanarayana vieron a Durga Devi en un
sueño. Ella les dijo:
"Si no aceptáis el refugio de los pies de loto de Narottama, os cortaré en
pedazos con mi afilada espada".
A la mañana siguiente, Raja Narasingha y Rupa Narayana llegaron donde
Narottama Thakura. Narottama les recibió con gran afecto y el debido respeto
y cordialidad, ofreciéndoles una silla. El dijo:
"Soy muy afortunado de tener la compañía de tan elevados eruditos y nobles
personajes como vosotros".
Raja Narasingha y Rupa Narayana estuvieron abrumados por el
comportamiento vaisnava cortés y gentil de Narottama, y cayeron a sus pies
de loto rogando perdón por sus ofensas.
Luego, al escuchar el pronunciamiento que Durga Devi les había hecho,
Narottama sonrió muy dulcemente. Después, pocos días despues, él les inició
en el mantra Radha-Krishna.
Canción Uno
Canción Dos
Capítulo veinticinco
Sri Nathamuni
Capítulo veintiséis
Sri Nityananda Prabhu
Capítulo veintisiete
Purusottama dasa Thakura
Desde que era un pequeño niño, Purusottama Dasa Thakura estaba dedicado
a meditar constantemente en los pies de loto de Sri Nityananda. En el
Cheitanya Charitamrita (Adi 11.38-39), Krishnadasa Kaviraja Gosvami ha
escrito: El veintitresavo y veinticuatroavo devotos prominentes de Nityananda
Prabhu eran Sadashiva Kaviraja y su hijo Purusotama dasa, quien era el
décimo gopala. Desde el nacimiento, Purusotama dasa Thakura estaba
sumergido en el servicio de los pies de loto del Señor Nityananda, y siempre
hacia juegos infantiles con Sri Krishna. El Cheitanya-Bhagavata registra
(Antya 5.741-742): Sadashiva Kaviraja era enormemente afortunado. Su hijo
se llamaba Sri Purusotama dasa. Purusotama dasa no tenía interés por su
cuerpo externo; Sri Nityananda Prabhu siempre residía en el coro de su
corazón.
Sri Bhaktivedanta Svami escribe: “Sadashiva Kaviraja y Nagara Purusotama,
quienes eran padre e hijo, están descritos en le Cheitanya Bhagavata como
maha-bhagavan, enormemente afortunados. Ellos pertenecían a la casta
vaidya de médicos. El Gaura Ganodesha Dipika, verso 156, dice que
Candravali, una de las más amadas gopis de Krishna, posteriormente tomó
nacimiento como Sadashiva Kaviraja, y era gran devoto de Sri Cheitanya
Mahaprabhu. Purusotama dasa Thakura a veces vivió en Sukhasagara, cerca
de las estaciones de ferrocarril de Cakadaha y Simurali. Todas las deidades
123 SANTOS VAISNAVAS
instaladas por Purusotama Thakura, antes fueron situadas en Bengalagram,
pero cuando el templo fue destruido, las deidades fueron llevadas a
Sukhasagara. Cuando ese templo se sumergió en el lecho del Ganges, las
deidades fueron llevadas con la deidad de Jahnava-mata a Sahebasanga
Bedigrama. Ya que ese sitio también ha sido destruido, todas las deidades
están situadas ahora en el pueblo llamado Candudegrama, que está situado a
una milla arriba de Palapada, como mencionado arriba.
Kaviraja Gosvami expresa sobre el hijo de Purusotama dasa Thakura, Sri
Kanu Thakura, un caballero muy respetable, era el hijo de Purusotama dasa
Thakura. El era tan gran devoto que el Señor Krishna se complacía dentro de
su cuerpo.
Sri Purusotama dasa Thakura tuvo tres discípulos principales: Sri
Madhvacarya, Sri Yadavacharya, y Devakinandana dasa. Ellos eran de
familias brahmanas. Sri Madhvacarya posteriormente se volvió esposo de la
hija de Sri Nityananda, Gangadevi. Sri Devakinandana dasa fue autor de un
libro importante que glorifica las vidas de diferentes vaisnavas. El nombre de
la esposa de Purusotama dasa Thakura era Jahnava. Ella falleció después de
dar a luz a Kanu, hijo de Purusotama dasa Thakura. Al escuchar esta noticia,
Nityananda fue a casa de Purusotama dasa Thakura y se llevó a su hijo Kanu
para su pueblo de Khadadaha. Kanu Thakura nació el día de Ratha-yatra en
el año 1450 de la era Shaka. Viendo su gran devoción, Sri Nityananda le dió
el nombre Shishu Krishnadasa.
Cuando tenía cinco años, Kanu fue llevado a Vrindavana por Jahnava Mata.
Al ver la gran devoción del niño, Jiva Gosvami y los otros Gosvamis le
llamaron Kanai Thakura. La gente dice que una vez Kanai estaba en
Vrindavana, bailando en éxtasis del kirtan, y mientras bailaba se le cayó una
ajorca del pie. Entonces él dijo, donde ha caído esta ajorca, yo haré mi
residencia. En la actualidad, esa ajorca es guardada en un templo en el
pueblo de Khanagrama, en el distrito Yashohara de Bengala, que es el sitio
original donde estaba ubicado el hogar familiar de Kanai Thakura.
El libro Prema-vilasa dice que Kanai Thakura estuvo presente en el gran
festival de Kheturigrama con Sri Jahnava Mata. Como Purusotama dasa
Thakura aceptó muchos discípulos de familias brahmanas, así lo hizo Kanai.
Capítulo Veintiocho
Sri Raghunandana Thakura
Sri Mukunda Dasa, Sri Madhava Dasa y Sri Narahari Sarakara Thakura fueron
tres hermanos que vivieron en Sri Khanda. El hijo de Mukunda Dasa Thakura
fue Sri Ragunandana Thakura. Mukunda Dasa Thakura era el médico en la
corte del rey musulmán. El siempre estaba absorto en Krishna, en cualquier
trabajo que hacía.
Ejemplo de esto se encuentra en lo que pasó a Mukunda Dasa un día que fue
a la corte a darle consejo médico al rey. El rey estaba sentado en un trono
elevado. Mukunda se sentó ante él, un poco más bajo, en una silla medio
elevada, y empezó a preguntarle sobre su salud. En ese momento un sirviente
124 ISEV
vino con un gran abanico de pavo real a abanicar al rey. La vista de las
plumas de pavo real llenaron a Mukunda con un profundo recuerdo de los
pasatiempos de Krishna. El se desmayó. Cuando el rey vio a Mukunda
tendido en el piso se alarmó. El pensó, "¿está muerto?" Gradualmente, ellos
le trajeron de nuevo a su conciencia. El rey le preguntó: "Cuál es el origen de
su enfermedad? Sri Mukunda contestó "Yo no estoy muy enfermo." El rey le
preguntó la causa de su comportamiento. Escondiendo su verdadera dolencia
(separación de Krishna) al rey, Mukunda le dijo que tenía epilepsia y a veces
se desmayaba. Le dijo, "Eso no es nada. No se preocupe." Aunque Mukunda
hizo lo mejor para esconder sus sentimientos devocionales, el rey pudo
entender que Mukunda era un alma muy elevada, un ser perfecto. Con gran
respeto, envió a Mukunda a casa.
Cada año, Mukunda Dasa, Madhava Dasa y Narahari Sarakara iban a
Jagannatha Puri a tomar darshan de los pies sagrados de Sri Cheitanya, y a
danzar y cantar en el kirtan del Rathayatra. Un día, Cheitanya Mahaprabhu
preguntó afectuosamente a Mukunda, "Entre tú y Raghunandana, quién es el
padre y quién el hijo?" Mukunda dijo, "Raghunandana es mi padre. Por él
encontré la conciencia de Krishna, así que él es realmente mi padre". El señor
dijo, "Tu juicio es correcto. Quien nos da Krishna bhakti es nuestro Guru y
padre". El Señor ordenó a Raghunandana servir la deidad, sin pensar en nada
más.
Cuando él era niño, Raghunandana hacía comer laddu a la deidad. Sri
Uddhava Dasa ha descrito esto en una forma muy bella:
Capítulo Veintinueve
Raghunatha Bhatta
Raghunatha Bhatta cayó recto como un tronco a los pies de loto de Sri
Cheitanya Mahaprabhu. Luego, el Señor le abrazó, sabiendo muy bien quien
era él. (Cheitanya Charitamrita Antya 13.101)
Capítulo Treinta
Ramanuja
Según la tradición vaisnava Sri, Ramanuja nació el quinto día de luna llena en
el mes de Caitra, el año de 1017. La familia pertenecía a la casta de los
brahmanas smarta Vadama, que eran eruditos védicos formales.
Keshavacharya, padre de Ramanuja, estaba muy apegado a ejecutar
sacrificios védicos o yajnas. Por esta razón se volvió famoso como Sarvakratu
o el ejecutor de toda clase de sacrificios. Cuando el niño fue mayor,
Keshavacharya lo sumergió en educación sánscrita, enseñándole gramática,
lógica, y los vedas. Aunque Ramanuja estaba bien formado en el aprendizaje
brahmínico, sin embargo, no había sido expuesto a los profundos himnos
devocionales en tamil, que glorifican a Visnu. Su devoción natural ya había
sido despertada por la asociación con un discípulo de Yamunacarya, no
brahmana, llamado Kanchipurna, y Ramanuja demostró una naturaleza santa
aún desde su temprana infancia. Al paso del tiempo él se sometió a todos los
ritos purificatorios de un piadoso hindú, incluyendo la ceremonia del cordón
sagrado, y fue casado a la edad de dieciséis años.
Un mes después de la boda, el padre de Ramanuja se puso gravemente
enfermo y murió. Luego de esto, Ramanuja con su familia se trasladaron a
Kanchipuram, donde entró a la academia de Yadava Prakasha, un vedantista
de la escuela impersonalista Shankarita. Según algunos comentaristas, la
decisión de entrar Ramanuja a una escuela no vaisnava es evidencia de que
su familia no era estricta devota de Visnu, sino que eran meros brahmanas de
casta interesados en asegurar que su hijo se volviera un buen erudito. Otros
están convencidos que esto fue pura estrategia de Ramanuja, para volverse
bien versado en los argumentos de Sankaracarya, antes de refutarlos todos
en sus propios comentarios.
Ramanuja pronto sobresalió entre los estudiantes de Yadava Prakasha, y se
volvió el alumno favorito de su maestro. Yadava predicaba la teoría del no
dualismo, y enfatizaba la ilusión de todas las formas, incluyendo la de Visnu.
En cuanto floreció la devoción de Ramanuja por Visnu, creció su disgusto por
esta filosofía. Aún, por respeto a su maestro él evitaba conflicto.
Sin embargo, pronto llegó el día en que él no pudo tolerar más el
impersonalismo de Yadava. Un día, Ramanuja estaba masajeando la espalda
134 ISEV
de su Guru, mientras Yadava explicaba un verso del Chandogya Upanisad. El
verso contenía las palabras kapyasam pundarikam evam akshini. Siguiendo la
interpretación de Sankaracarya, Yadava explicó que Kapy significa `mico` y
asanam significa `culo`. El verso así, interpretado por Yadava Prakasha
significa, "Los ojos de loto de Visnu son tan rojos como culo de mico."
Ramanuja se enfureció por esta blasfemia, y lágrimas calientes salieron de
sus ojos en angustia y calleron sobre la espalda de su Guru. Yadava pudo
entender que su discípulo estaba perturbado, y preguntó cual era el problema.
Cuando Ramanuja se opuso a la interpretación de su Guru, Yadava se
asombró. El pidió la interpretación de Ramanuja. Este explicó que Kapyasam
significa `el que se sienta sobre el agua y florece por beber` es decir un loto.
Así que el significado del verso es que `los ojos de Visnu son tan bellos como
los lotos rojos que florecen en el agua`
Cundo Yadava vio la pericia de su discípulo en derrotar su argumento, supo
que tenía un poderoso rival en el medio. Desde ese día, empezó a tramar el
asesinato de Ramanuja. Yadava conspiró con sus discípulos de ir en
peregrinaje al Ganges y matar a Ramanuja en un sitio retirado. Después de
matar a Ramanuja, ellos se bañarían en el Ganges para expiar el pecado.
Afortunadamente, el primo de Ramanuja se enteró del complot y previno a
Ramanuja, quien logreo escapar ileso. Luego de un tiempo, Yadava regresó a
Kanchipurnam, y Ramanuja siguió escuchando sus conferencias, aunque
internamente buscaba otro sendero.
Yamunacarya fue a visitar a Ramanuja, pero cuando fue a Kanchi vio que él
aún era seguidor de Yadava, por eso Yamunacarya no se le acercó. Se dice
que Yamuna le observó desde una distancia y oró porque Ramanuja se
volviera el darshana-pravartaka, o preceptor filosófico de la sampradaya
vaisnava Sri.
El rey de Kanchipuram llamó a Yadava Prakasha. Su hija estaba poseída por
un brahmana raksasa, un fantasma. Yadava fue llamado como exorcista, y
cuando llegó con sus discípulos, fue llevado ante la hija del rey para que la
liberara de la influencia del fantasma. Hablando por boca de la niña, el
fantasma insultó a Yadava y se rió de él. A Ramanuja se le pidió tratar, y el
fantasma brahmana dijo, "Si Ramanuja me bendice con el polvo de sus pies
de loto, dejaré a esta niña" Ramanuja así lo hizo, por lo cual ella fue curada y
el rey se sentía profundamente endeudado con él.
Después de esta humillación ante Ramanuja, no fue tan lejos cuando Yadava
Prakasha dijo a Ramanuja de abandonar su asram. La división final entre ellos
ocurrió cuando Yadava discutía el significado de dos textos upanisadicos:
saravam khalv idam brahma (chandogya upanisad 3.1. "Todo es brahman" y
necha nanasti kinchana (katha upanisad 4.11. "No hay distinción." Yadava
discutió esos versos ampliamente mientras explicaba la teoría de la unidad
promovida por Sankaracarya con gran elocuencia. Luego de que Yadava
terminó de hablar, Ramanuja dió su propia interpretación.
Ramanuja explicó que sarvam khalv idam brahman significaría `todo el
universo es Brahman`, si no fuera por la palabra tajjalan en la siguiente parte
del verso, que califica al significado. Ramanuja sostuvo que no significa que el
135 SANTOS VAISNAVAS
universo es Brahman, sino que es penetrado por Brahman. Del Brahman
viene el universo, por el Brahman es sostenido, y finalmente entra en el
Brahman, tal como un pez nace en el agua, vive en el agua, y por último es
disuelto en el agua. Sin embargo un pez no es agua, sino una entidad
totalmente separada. Así mismo el universo, aunque existente dentro del
Brahman es diferente de él. Tal como un pez nunca puede ser agua, así el
universo nunca puede ser Brahman. En cuanto al verso, necha nanasti
kinchana, según Ramanuja no significa `no hay distinción`, sino más bien que
las cosas no son distintas por cuanto todas están interrelacionadas, tal como
perlas ensartadas en un hilo. Ya que todo está interrelacionado y conectado
de cierta manera puede decirse que no ha de hacerse distinción entre ellas.
Todas las cosas están relacionadas con el Brahman y así no tienen existencia
distinta al Brahman. Aún, mientras puede verse cierta unidad en la
interrelación de todas las cosas, todo en el universo tiene su propia realidad
distinta. Las perlas ensartadas en un hilo tienen unidad; colectivamente
forman un todo orgánico, un collar. Sin embargo, cada perla individual tiene
sus propias cualidades únicas. Mientras espíritu, materia, y Dios pueden verse
como un todo orgánico, aún todos tienen sus cualidades únicas. Por lo tanto,
arguyó Ramanuja, el principio de unidad absoluta sostenido por Sankaracarya
no se mantiene; más bien debe aceptarse el principio de unidad caracterizado
por diferentes cualidades.
Después de dejar a Yadava Prakasha, Ramanuja fue aconsejado por su
madre de tomar orientación de Kanchipurna, un vaisnava no brahmana, cuya
devoción era muy venerada por Ramanuja. Kanchipurna le aconsejó servir la
deidad de Visnu en el templo del Señor Varada, llevándole agua todos los
días al templo. El empezó a servir a Kanchipurna con gran devoción, y pronto
fue aceptado como su discípulo. Aunque Kanchipurna era sudra por
nacimiento y Ramanuja era de la casta brahmana, esto nunca influenció la
devoción de Ramanuja por él. El aceptó a Kanchipurna como su Guru sin
reserva. Sin embargo, la esposa de Ramanuja no podía tolerar su aceptación
de un sudra como Guru, e hizo lo mejor que pudo por desanimar a Ramanuja
de permanecer en su compañía.
Por esta época, Yamunacarya estaba muy viejo. Arruinado por la enfermedad,
estaba a punto de abandonar este mundo, cuando escuchó que Ramanuja
había abandonado la escuela de Yadava y empezaba a servir humildemente a
Kanchipurna, quien era famoso como devoto de Visnu. El envió algunos
discípulos para traer a Ramanuja. Cuando éste escuchó las noticias, de
inmediato salió para Sri Rangam, la sede de los vaisnavas Sri, donde
Yamunacarya yacía moribundo. Cuando él llegó al lado de Yamuna ya era
demasiado tarde. El maestro había dejado este mundo, entrando en
Vaikuntha al servicio eterno de Sri Visnu.
En ese momento, Ramanuja observó que tres dedos de la mano derecha
estaban cerrados. El preguntó a sus discípulos si Yamunacarya acostumbraba
a tener su mano así, ellos dijeron que no. Ramanuja pudo entender que este
gesto desacostumbrado, de los tres dedos redoblados, representaba los tres
deseos pendientes de Yamunacarya. Entonces, prometió realizar esos tres
136 ISEV
deseos. Prometió enseñar a la gente la religión de rendirse a Visnu,
entrenándolos en los cinco samskaras, o procesos purificatorios. Tan pronto lo
hizo, uno de los dedos de Yamuna se relajó. Luego prometió comentar los
himnos de los alwars, con esto el segundo dedo se relajó. Finalmente,
prometió escribir un comentario académico sobre los vedantas sutras,
exponiendo los principios del vaisnavismo Sri como la verdad final de los
vedas. Con esto el último dedo doblado se relajó. Un aspecto de paz espiritual
vino a la cara de loto de Yamunacarya, como diciendo que ahora podía irse
en paz, sabiendo que su misión estaba en buenas manos.
A su regreso a casa, Ramanuja gradualmente se volvió completamente
desinteresado en su vida familiar, su bella esposa y hogar, y se absorbió
profundamente en servir a su Guru Kanchipurna, con quien pasaba la mayoría
del tiempo. Su esposa estaba infeliz de ver que su esposo la estaba
ignorando. Ella se sentía más humillada de ver que él la descuidaba por servir
a un sudra de bajo nacimiento.
Un día, Ramanuja invitó a cenar a Kanchipurna, pensando que por hacerlo
podría tener remanentes de la prasada de su Guru, y así volverse bendecido.
Kanchipurna siendo muy humilde llegó temprano, antes de que Ramanuja
regresará a casa. Kanchipurna explicó a la esposa de Ramanuja,
Kambalaksha, que él tenía servicio para hacer en el templo y no podía
demorarse. Con esto, Kambalaksha pronto le dió de comer y le despidió.
Después que Kanchipurna se fue, ella tomó una vara larga y recogió la hoja
de banano en la que él comió, para no ensuciarse las manos con lo que ella
consideraba como remanentes contaminados de un intocable. Luego de
ordenar a su sirvienta limpiar el cuarto cuidadosamente, ella tomó baño para
purificarse. Cuando Ramanuja regresó y escuchó del insulto a su Guru, se
enfureció.
Un día, sacando agua de un pozo, la esposa de Ramanuja se encontró con la
esposa de Kanchipurna. Cuando el agua de sus cántaros se mezcló
accidentalmente, Kambalaksha maldijo a la esposa de Kanchipurna,
pensando que su cántaro se había contaminado por el agua de un paria.
Cuando Ramanuja supo esto se puso furioso. Envió a su esposa a casa de
sus padres y él se fue a tomar sannyasa. El fue al templo de Varadraja a ver
la deidad de visnu que él había servido por tanto tiempo. Luego de obtener
tela azafrán y toda la parafernalia necesaria de la orden renunciante, él aceptó
el palo triple(tridanada) de sannyasi vaisnava, que simboliza la completa
rendición de mente, cuerpo, y palabras a Visnu. Con esto, él se volvió
conocido como Yatiraja, “el rey de la orden renunciante”.
Pronto después de tomar sannyasa, Ramanuja estableció su propio
monasterio o asram, donde empezó a entrenar discípulos en su interpretación
sistemática vaisnava del Vedanta, como también en el sendero de devoción a
Visnu. Su asram estaba establecido cerca del templo en Kanchi. Su primer
discípulo fue el hijo mayor de su hermana, su sobrino Mudali Andan, también
conocido como Dasharathi. Su segundo discípulo era un brahmana erudito y
rico llamado Kurattalvan, también conocido como Kuresha, renombrado por su
memoria fotográfica.
137 SANTOS VAISNAVAS
Un día, la madre de Yadava Prakasha vio a Ramanujacarya enseñando sus
discípulos y se impresionó por sus calidades santas. Ella era gran devota de
Visnu, y estaba infeliz de que su hijo Yadava se hubiera vuelto discípulo del
modismo impersonal de Sankaracarya. Ella animó a Yadava a visitar a
Ramanujacarya. Esa noche Yadava tuvo un sueño en el que una voz divina le
instruyó de volverse discípulo de Ramanuja. Al día siguiente, al visitar a
Ramanuja, Yadava le encontró vestido como un vaisnava. El le preguntó “
Porqué rechazaste la escuela de Sankaracarya? Porqué te vistes como
vaisnava? Dónde está esto autorizado en las escrituras? Puedes mostrar
evidencia escritural de comportamiento?
Con esto, Ramanuja instruyó a su principal discípulo, Kuresa, de iluminar a
Yadava con la evidencia escritural respaldando el vestido vaisnava. El dijo,
"Sruti es la mejor evidencia. Por lo tanto, mencionaré algunas referencias del
Sruti"
Así como los que van a la santa morada de Visnu están decorados con la
caracola, el loto, disco, y la maza, así debemos portar esas señales y lograr
esa morada divina.
Los brahmanas no sólo deben usar el cordón sagrado, también deben decorar
sus cuerpos con la caracola, loto, chakra, y maza de Visnu, identificándose
como vaisnavas.
"Quien se decora con las marcas de tilaka que parecen a los pies de loto de
Visnu con un espacio en el medio, se vuelve querido para el paramatma, se
vuelve piadoso, y logra la liberación."
138 ISEV
Después de escuchar a Kuresha exponer tan perfectamente la evidencia
escritural para adoptar el vestido vaisnava, Yadava Prakasha le preguntó,
"Porqué dices que Brahman tiene cualidades?" Esta opinión, vishishtadvaita-
vada, no es respaldada por Shankaracharya. Donde está la evidencia
escritural para tu posición?
Kuresha contestó con el Sruti:
yah sarvajñah sarvavit
Las cualidades de la Verdad Absoluta Suprema son que El es plenamente
sabio y omnisciente. Sus cualidades se describen en los Upanisads así:
"El no posee forma corporal como la de una entidad viviente ordinaria. El tiene
forma trascendental de felicidad y conocimiento, no hay diferencia entre Su
cuerpo y Su alma. Todos Sus sentidos son trascendentalmente divinos. El es
sustancia absoluta. Cualquiera de Sus sentidos puede ejecutar la acción de
cualquier otro sentido. Nada es mayor que El o igual a El. Sus potencias son
múltiples, Sus actos son ejecutados automáticamente como consecuencia
natural de Su deseo divino. Es decir, todo lo que El desea de inmediato se
vuelve realidad. Sus energías divinas son triples: Su conocimiento (jñana sakti
o chit sakti o samvit sakti), Su energía de fuerza (bala sakti, sat, o sandhini
sakti) o Su energía de existencia, y Su energía de pasatiempo (kriya sakti) o
Su energía de éxtasis, ananda o hladini sakti
Ramachandra Kaviraja
Narottama Dasa Thakura cantó: daya koro Sri acharya prabhu Srinivasa,
Ramachandra salga mage Narottama Dasa. Oh Srinivasa acharya prabhu, por
favor ten misericordia de mí, Narottama siempre ora por la asociación de
Ramachandra Kaviraja.
Sri Ramachandra Kaviraja era uno de los asociados internos de Narottama
Thakura. Eran prácticamente inseparables. Sri Ramachandra Kaviraja había
obtenido la plena misericordia y bendiciones de Srinivasa acharya. El padre
de Ramachandra Kaviraja fue Chiranjiva Sena, su madre fue Sri Sunanda.
Primero Chiranjiva vivía en Kumara Nagara. Luego que se casó con la hija del
poeta Damodara Kavi, se trasladó al pueblo de Sri Khanda. Chiranjiva Sena
era mahabhagavata, devoto principal del Señor. Los devotos de Sri Khanda,
dirigidos por Narahari Sarakara Thakura tenían gran afecto y respeto por
Chiranjiva.
Chiranjiva es mencionado en el Cheitanya Charitamrita como sigue: (C. C.
Madhya 11.92) Gopinatha acharya continuó señalando los devotos a
Prataparudra Maharaja. Aquí está Shuklambara, vea a Sridhara. Aquí está
Vijaya, y allá Vallabha Sena. Aquí Purushottama y allá Sanjaya. Aquí están
los residentes de Kulina-grama, como Satyaraja Khan y Ramananda. Por
favor vea. Aquí está Mukunda Dasa, Narahari, Sri Ragunandana, Chiranjiva y
Sulocana, residentes de Khanda. Cuántos nombres tengo que decirle? Los
143 SANTOS VAISNAVAS
devotos que ve aquí son asociados de Sri Cheitanya Mahaprabhu, quien es
su vida y alma. El rey dijo: “al ver estos devotos, estoy sorprendido, pues
jamás vi tal efulgencia. Su efulgencia es como un millón de soles. Tampoco
había escuchado los Santos nombres cantados tan melodiosamente.
Mukunda Dasa, Narahari, Sri Raghunandana, y Chiranjiva vivían en Khanda.
Ellos eran como uno, pues su propósito en la vida era el mismo, y cada año
para el festival Ratha-yatra ellos iban a Jagannatha Puri a tomara darshan de
los santos pies de Sri Cheitanya, participaban en el kirtan y contemplaban Su
maravilloso baile y canto.
Chiranjiva Sen nació en una familia vaidya, es decir en la casta de doctores.
Sus dos hijos eran Sri Ramachandra y Sri Govinda. Estos hijos fueron
grandes joyas. Ambos tuvieron la misericordia de Srinivasa Acharya, después
de lo cual fueron a vivir en Teliya-Budhari-Grama, que es en el distrito de
Murshidabad.
Ramachandra Kaviraja era muy entusiasta, serio, perseverante, enérgico,
inteligente y bello. Su abuelo materno era Sri Damodara Kaviraja, famoso
poeta. El instruía la gente en la filosofía de los shaktas. También era iniciado
en el sendero del dharma seguido por los shaktas.
Luego del fallecimiento de Chiranjiva, su padre, Ramachandra y Govinda
fueron a vivir donde su abuelo Damodara Kaviraja, quien era seguidor del
Shaktaismo, también ellos se infectaron gradualmente con esa filosofía
antidevocional, aunque su padre fue un gran devoto Mahabhagavata asociado
personal de Sri Cheitanya. Ramachandra Sen se volvió doctor y fue famoso
como poeta muy erudito. Un día, Ramachandra iba en camino hacia
Yajigrama, regresando de su boda. En ese momento, pasaba por el camino
Srinivasa Acharya acompañado por sus discípulos. Srinivasa Acharya estaba
en su casa, donde muchos devotos se reunieron para escucharle hablar sobre
el Srimad Bhagavatam. En ese momento pasaba Ramachandra Kaviraja con
su esposa. Desde la distancia, Srinivasa vio a Ramachandra y este a
Srinivasa. Al verse, un profundo humor de amistad nació en sus corazones, y
quisieron verse. Srinivasa preguntó sobre Ramachandra Kaviraja a la gente,
ellos le dijeron que él era doctor y poeta, gran pandita. Al escuchar esto sonrió
Srinivasa complacido. Ramachandra había oído sobre Srinivasa y deseaba
con ansias tener su darshana. Así, fue donde Srinivasa con su esposa, y
fueron presentados por la gente. El día pasó rápido discutiendo Hari-katha.
Pasaron la noche en casa de un brahmana cerca de donde Srinavasa y a la
mañana siguiente vinieron donde Srinivasa y le ofrecieron reverencias. El
Acharya dijo a Ramachandra Kaviraja que se levantara y le abrazó de corazón
diciendo, "Vida tras vida tú has sido mí amigo. La providencia nos ha unido
hoy de nuevo al arreglar nuestro encuentro", ambos sentían gran felicidad por
haberse encontrado. Al ver tenía una inteligencia aguda y profundamente
erudita trascendental, Srinivasa se puso muy feliz. Empezó a hacerle
escuchar las escrituras de los gosvamis. El comportamiento puro de
Ramachandra que estaba siempre de acuerdo con las escrituras gustó mucho
a Srinivasa y luego de pocos días le inició en el divino mantra Radha-Krishna.
Unos días más tarde Ramachandra Kaviraja dejó Yajigrama y regresó a su
144 ISEV
pueblo. Entonces, los shaktas locales se pusieron envidiosos con él, viendo
que él había sido iniciado en la fe Vaisnava. Ramachandra siempre marcaba
su cuerpo con las doce marcas de tilaka y cantaba siempre el santo nombre
de Hari. Un día, después de bañarse en el Ganges, Ramachandra regresaba
a casa cuando los shaktas le confrontaron diciendo, "Por qué no adoras a
Siva? Tú abuelo era gran devoto de Siva, por qué abandonaste esta
adoración?" Ramachandra dijo, Tanto Siva y Brahma son guna-avataras,
encarnaciones cualitativas del Señor, pero Krishna es la raíz de todos los
avataras, todas las encarnaciones. Por adorar a Krishna todas las
adoraciones son ejecutadas, así como por regar la raíz del árbol, todas las
hojas y ramas son nutridas automáticamente. Prahlada, Dhruva, Vibhishana y
otros queridos devotos de Krishna son siempre glorificados por Brahma y
Siva. Por otro lado, Ravana, Kumbhakarna, Vanasura, y otros eran envidiosos
de Krishna y eran sólo devotos de Siva. Pero por eso, Siva mismo vio por su
destrucción.
"Cuando Brahma crea el universo, ora a Visnu por el éxito en la creación. Y
Siva se somete a Visnu al cargar en su cabeza al Ganges, agua que ha
lavado los pies de loto de Visnu y que santifica los tres mundos." Al escuchar
esto los shaktas, smarta brahmanas, adoradores de Siva quedaron mudos.
Gradualmente, Ramachandra Kaviraja tuvo ansias de ir a Vrindavana y tomar
darshana de los gosvamis allí. Luego de recibir permiso y bendiciones de
varios Vaisnavas en Bengala, incluyendo a Raghunandana Thakura, salió
para Vrindavana un día auspicioso. Visitó a Gaya, Kashi, Prayaga y muchos
otros sitios. Después de largo camino llegó a Mathura. Se baño en el Yamuna
en Vishrama ghata, luego descanso. Tomó darshana de la deidad adi Kesava
donde nació Krishna y continuó a Vrindavana.
En ese momento Srinivas Acharya estaba en Vrindavana. Al llegar allí,
Ramachandra Kaviraja ofreció sus reverencias a los pies de loto de Jiva
Gosvami y Srinivasa y dio noticias de los devotos de Bengala a los devotos
presentes. Por orden de Jiva Gosvami, Ramachandra fue a visitar las
principales deidades de Vrindavana: Sri Madana-Mohan, Sri Govinda y Sri
Gopinatha, y el monumento sepulcro o samadhi de Sanatana Gosvami. El
tomó darshana de los santos pies de los Gosvamis que residían en
Vrindavana en ese momento, incluyendo a Lokanatha Gosvami, Gopala
Bhatta Gosvami, y Bhugarbha Gosvami. Viendo la pericia maravillosa de
componer versos bellos glorificando a Krishna de Ramachandra Kaviraja,
ellos le dieron el título de Kaviraja, en reconocimiento a su erudición.
Después de estar un tiempo en Vrindavana bajo la guía de esas grandes
almas, y de visitar los santuarios, Ramachandra fue ordenado por los
Gosvamis de volver a Bengala. Llegando allá, él pasó por Khanda, Yajigrama,
Khadadaha, Ambika Kalna y otros famosos centros Vaisnavas, antes de llegar
a Navadvipa donde visitó Mayapura. Fue a la antigua casa de Jagannatha
Mishra, donde encontró al viejo sirviente de la familia de Mahaprabhu, Ishana
Thakura. Luego de presentarse, tomó el polvo de los pies de Ishana y oró por
sus bendiciones, que recibió. Ramachandra era muy querido por Srinivasa, y
por esto, Narottama Thakura consideraba a Ramachandra su vida y alma.
145 SANTOS VAISNAVAS
Sri Ramachandra liberó muchos pecadores y no creyentes a una vida de
auspiciosidad por su misericordia. El fue uno de los líderes en el festival de
Kheturi-grama. Por ordenes de Narottama y Srinivasa de nuevo él fue a
Vrindavana. Cuando llegó allá, encontró que casi todos los Gosvamis habían
fallecido. Su corazón se puso profundamente adolorido. Luego de unos días
allí, sintiendo el dolor de separación, mientras meditaba profundamente en
Radha-Govinda, entró en los eternos pasatiempos de Vrindavana. Su
desaparición es el tercer día de luna oscura en el mes de Pausha.
El discípulo de Ramachandra Kaviraja fue Harinama Acharya. Ramachandra
compuso muchos versos bellos glorificando a Sri Cheitanya. La siguiente
canción es un ejemplo de las muchas oraciones que compuso. En esta
glorifica la inconcebible misericordia trascendental de Mahaprabhu, quien
descendió para salvar a las almas en la densa oscuridad de la era de Kali.
También expresa su profunda humildad Vaisnava, al lamentarse que fue
incapaz de probar ni siquiera una gota de la misericordia del Señor.
Canción por Ramachandra Kaviraja
dekha dekha are bhai gauranga canda parakasa
purnimara canda yena udita akasa
simharasi paurnamasi goura avatar
chadala yuger bhara dharani nistara
mahitale achaye yateka jivatapa
harala sakala pahun nijahi pratapa
kaliyuge tapa-japa nahi kona tantra
prakasila mahapratu hare-krishna mantra
premera vadara kari bharila samsara
pataki naraki saba paila nistara
andha avadhi yata kare parakasa
bindu na padila mukhe ramcandra dasa.
"Sólo ved! sólo ved hermanos como Sri Gauranga se ha levantado como una
luna dorada. Así como la luna llena ha salido en el cielo, otra luna más llena
salió en la forma de goura avatar, sólo para liberarnos de esta era oscura de
ignorancia.
Su misericordia aleja todo el sufrimiento de las almas. Japa, mantras,
austeridades y otros rituales son inútiles para la purificación en la era de Kali.
El único medio de liberación es el mantra Hare Krishna. Mahaprabhu es tan
gentil que ha manifestado el néctar del santo nombre, para que las almas en
esta era oscura puedan ser liberadas del ciclo de repetidos nacimientos y
muertes, de una vida infernal en los sistemas planetarios inferiores y puedan
experimentar amor divino.
Que uno sea ciego o mudo no importa, todos pueden sumergirse en esta
inundación. Así, Sri Cheitanya sumergió a todos en amor por Dios, pero
Ramachandra es tan desafortunado que no pudo ni siquiera probar una gota
de ese néctar."
SANATANA GOSVAMI
sa rupa -manjari-prestha
purasid rati-manjari
socyate nama-bhedena
lavanga-manjari budhaih
"El amigo más íntimo de Rupa Gosvami, que era conocido por los nombres
Rati-Manjari y Lavanga Manjari, apareció en los pasatiempos de Sri Cheitanya
como Sanatana Gosvami, quien era considerado como extensión personal del
cuerpo de Sri Cheitanya.
La contribución literaria a la Sampradaya Gaudiya Vaisnava es igualada sólo
por Rupa y Raghunat Das Gosvami. Las más importantes de las escrituras
que compuso son el Hari Bhakti vilasa, el Brihad Bhagavatamrita, el
comentario al Srimad Bhagavatam llamado Dasana tippani o también Brihad
vaisnava toshani y el dashama carita.
Sri Jiva Gosvami da el siguiente relato de la línea ancestral de su tío
Sanatana Gosvami, en la conclusión de su Laghu-vaisnava-toshani,
comentario al Bhagavata: "Sarvajna era un brahmana Yajur védico que
descendió de la dinastía del sabio Bharadvaja-muni, era el brahmana más
respetable de Karnataka. Se volvió rey de la región en el año 1381 de la era
cristiana. Era tan erudito que era conocido como Jagad Guru, maestro
mundial. Su hijo fue Aniruddha, que fue rey desde el año 1416 de esta era.
Aniruddha tuvo dos reinas y dos hijos, Rupeshvara y Harihara. Rupeshvara
era experto en todas las ramas de las sagradas escrituras. Harihara fue
148 ISEV
experto en las escrituras de la política real y muy educado. Rupeshvara fue a
Panrastya con su esposa. El era versado en varias ramas del conocimiento.
Allí se volvió amigo del rey Sri Shekhareshvar. El hijo de Rupeshvara fue
Padmanaba, que fue gran pandita en las escrituras védicas. Padmanaba se
estableció en Naihatti, riberas del Ganges en Bengala. Tuvo ocho hijas y
cinco hijos. Todos fueron expertos en las escrituras. Fueron Purushottama,
Jagannatha, Narayana, Murari y Mukundadeva. Este último, el menor, se fue
a Fateyabada cerca de Jessore en Bakla Chandradwip Paragana. El hijo de
Mukundadeva fue Kumara deva. Tuvo muchos hijos entre quienes estaban Sri
Rupa, Sri Sanatana y Ampama o Vallabha. Todos eran grandes devotos
mahabhagavata del Señor."
Sanatana nació en 1488. Rupa nació en 1493. Rupa y Vallabha fueron
educados en Sakurma cerca de la capital de Ganda (Bengala), y vivían en
casa de su tío materno cuando su padre murió. Sanatana era el hijo mayor de
Kumaradeva, Rupa el segundo, Vallabha el menor. Jiva fue el único hijo de
Vallabha. Sanatana y Upa fueron nombres dados por Sri Cheitanya, cuando
se volvieron sus discípulos. nombres originales son desconocidos. Unos dicen
que eran Amara y Santosha.
El regente de Bengala, Hussain Shah, escuchó de hombres piadosos sobre
las cualificaciones de Rupa y Sanatana. El Shah quería nombrarles en
puestos dentro de su régimen. Por miedo al rey Yavana, fueron forzados a
aceptar. No era raro que hindúes aceptaran puestos en el gobierno
musulmán. Entre los que aceptaron puestos en el gobierno del Shah había
muchos grandes devotos, como Kesava Vasukhan, que servía como
magistrado de la ciudad o comisionado de policía en Bengala. Gopinatha
Vasu y Purandara Khan fueron primeros ministros. Mukunda Kaviraja fue
médico. Kesava Chatri fue diplomático real y consejero del rey. Sanatana se
volvió conocido como Sakara Mallik y fue nombrado secretario privado. Rupa
era conocido como Dabir Khas y fue nombrado oficial de rentas y secretario
del tesoro por Hussain Shah, rey de Bengala. Vallabha fue jefe
superintendente de la casa de moneda real. Ellos eran bien pagados por sus
servicios.
Según la costumbre védica, si uno se asocia con musulmán se contamina y
debe hacer rituales purificatorios, pero Sanatana se asociaba con ellos sin
importarle, se consideraba caído de su llevada casta brahmana. Era sólo
muestra de su gran humildad vaisnava por la que fue celebrado en el
Cheitanya Charitamrita y alabado por Sri Cheitanya.
Rupa y Sanatana hicieron sus sedes en Ramakeli, que era la capital de
Bengala en 1486, establecida por el sultán Barbak. Ahora, Ramakeli está
ubicada en el distrito de Maldah de Bengala occidental, cerca de la ribera del
Ganges, a cinco millas de la estación férrea de Maldah. Ramakeli fue hogar
de muchos devotos famosos, como Nrishinga, hijo de Advaita Acharya.
De Bengala y otras partes venían muchos eruditos a visitar a Rupa y
Sanatana. De Karnataka vinieron varios brahmanas y se establecieron cerca
de la casa de Rupa y Sanatana, en la ribera del Ganges cerca a Bhattavari.
De Nabadwip Dham también vinieron brahmanas y panditas a servirles.
149 SANTOS VAISNAVAS
Rupa y Sanatana eran eruditos plenos, eran la joya cresta de los eruditos de
la Gaudiya vaisnava. Su maestro en filosofía era Vidyachaspati, hermano de
Sarvabhauna Bhattacarya, les enseñó las escrituras. La devoción de
Sanatana por él no puede describirse. Vidyachaspati se quedó seguido en
Ramakeli.
Los hermanos, Sanatana, Rupa y Ampama estaban absortos en bhava-bhakti
desde temprana infancia. Recordando a Vrindavana jugaban en el bosque de
árboles Tamal, Keli Kadamba y Tulsi que rodeaba su casa de infancia. En el
medio había pozos llamados por ellos Radhakunda y Shyamakunda. Siempre
estaban absortos así en servir Sri Madana Mohana. Al escuchar los
pasatiempos de Sri Cheitanya en Navadvipa, estaban ansiosos por tener su
darshan un día. Pero su voz interna les dijo "Debéis esperar, pronto tendréis
darshan del gran señor que es el salvador de los caídos."
Cuando Sanatana era joven tuvo un sueño inusual. Vio un brahmana. Este le
dió un Bhagavatam. Al recibirlo, Sanatana tuvo el pelo parado por éxtasis. Su
sueño se rompió. Cuando despertó y vio que el brahmana y el bhagavata se
habían ido, se puso muy deprimido. La mañana siguiente, después de
bañarse, estando adorando al Señor, apareció un brahmana con el
Bhagavata. El brahmana le dijo, "Toma este Bhagavata. Siempre estúdialo y
toda la perfección será tuya." Diciendo esto le dió el Bhagavata y se fue.
Al recibir el tesoro del sagrado Bhagavata, el éxtasis de Sanatana no tenía
límites. Desde ese día, Sanatana sólo estudiaba el Bhagavata, dejando de
lado otras escrituras. Sabiendo que el Bhagavata es la esencia de todas las
escrituras. En su Krishna-lila-stava escribió:
Un día Rupa Gosvami quería preparar arroz dulce para Sanatana Gosvami,
pero en su kutir no tenía lo necesario para hacerlo. Entonces, la que causa la
realización de la aspiración interna de los devotos, Srimati Radha Thakurani,
pudo entenderlo todo. Así, vestida de gopi llevó leche, arroz y azúcar a Rupa,
diciendo, "Swamiji! Swamiji! te he traído un regalo de arroz crudo, por favor
acéptalo. Al escucharla, Rupa abrió la puerta de su cabaña y miró afuera. Allí
vio una bella joven gopi con ofrendas de alimento. Rupa dijo, "niñita! porqué
viniste aquí?."
"Swamiji¡ Sólo te he traído sencillos alimentos crudos."
"Porqué te molestas por mi?"
"Baba, !Qué problema? Sólo he venido a rendir humilde servicio a una
persona santa."
Al aceptar la ofrenda, Rupa dijo, "Jovencita por favor siéntate mientras guardo
estas cosas." La joven dijo, lo siento, pero tengo qué hacer." Diciendo esto
desapareció. Cuando Rupa volvió y vio que ella se había ido, él estaba
confundido por todo esto. Al fin, preparó el arroz dulce y ofreció el boga a su
163 SANTOS VAISNAVAS
deidad, Govinda deva. Después dió la prasada a Sanatana, quien acababa de
llegar. Mientras honraba la prasada, Sanatana experimentó una alegría
extraordinaria y encantadora. Preguntó a Rupa, "de dónde recibiste esta leche
y arroz?" Rupa dijo, "una joven gopi vino y me los dió." Sanatana Dijo, "así de
pronto?." Rupa contestó, "Sí, ella vino de pronto. Lo extraño es que yo estaba
pensando, cómo puedo hacer arroz dulce para Sanatana, y justo ella apareció
como por magia, con esta leche, arroz y azúcar." Al escuchar esto lágrimas de
prema empezaron a caer de los ojos de Sanatana, y dijo, "puedes reconocer
algo cuando está frente a tus ojos?. Fue Sri Radha Thakurani misma quien te
trajo leche y arroz. Por aceptar servicio de ella estamos arruinados. Ahora
nunca alcanzaremos nuestra meta deseada" Sanatana se condenaba una y
otra vez por haber aceptado servicio de esa persona quien él aspiraba servir
al máximo: Radha Thakurani. Esto esta registrado en el Bhakti Ratnakara.
El Bhakti Ratnakara también registra que, todos los días, Sanatana hacía las
cuatro millas de peregrinaje alrededor de la colina de Govardhana, pero por
su vejez esto era penoso. Aún así, él no quería romper su principio religioso al
no circumbalar la colina de Govardhana. El Señor sabía el dolor que su
devoto Sanatana experimentaba, y decidió hacer algo al respecto. Un día, un
pequeño gopa vino donde Sanatana y dijo, "Baba! Estás viejo. No te pongas
en el problema de caminar alrededor de la colina de Govardhana." Sanatana
dijo, "este principio regular de mi bhajan lo mantendré. Nunca abandonaré mis
principios religiosos." Luego Krishna le dijo, "Baba! No honrarás mis
palabras?" Sanatana dijo, "si es honorable, lo honraré." Entonces Krishna
regaló a Sanatana un shila, una piedra con la marca de su pico de loto, y dijo,
"Esto es Govardhana shila, un trozo de piedra de Govardhana. "Sanatana
dijo, "Qué debo hacer con esto?." Krishna dijo, "si circumbalas este shila, tu
voto de caminar alrededor de la colina permanecerá intacto, pues por
circumbalar esto, tu circumbalas la colina de Govardhana. Tendrás el mismo
resultado, mantienes tu voto y no comprometes tus principios religiosos."
Sanatana quedó en silencio, pudo comprender que el mismo Giriraja le dió
este shila. Desde ese día, el circundaba el Govardhana-shila. Siguiendo las
instrucciones de Sri Cheitanya, Rupa y Sanatana no escalaban la colina de
Govardhana porque la consideraban no diferente a Krishna, la Suprema
Personalidad de Dios. Por pretexto, la deidad de Gopal otorgó una audiencia
a Sri Cheitanya debajo de la colina, y también Gopala favoreció a Rupa y
Sanatana. Durante su madura vejez, cuando Rupa no podía ir a la colina
Govardhana por invalidez, Gopala gentilmente fue a Mathura y estuvo en el
templo de vita leshvara por un mes. Fue entonces que Rupa pudo ver la
belleza de Gopala a satisfacción de su corazón.
Las actividades de Rupa y Sanatana en Vrindavana están descritas por
Krishnadasa K. Gosvami en el Cheitanya Charitamrita (ML. 19.128-132) así:
"Los hermanos no tienen residencia fija. Viven debajo de árboles, una noche
debajo de uno y otra debajo de otro. Rupa y Sanatana pedían un poquito de
comida de las casas de los brahmanas. Abandonando todo disfrute material,
sólo tomaban pan seco y garbanzos fritos. Sólo portan vasijas de agua y
colchas rotas. Siempre cantan los santos nombres de Krishna y discuten sus
164 ISEV
pasatiempos, en gran júbilo danzan. Están ocupados 24 horas en servicio del
señor. Sólo duermen hora y media y unos días que cantan continuamente los
santos nombres, no duermen nada. A veces escuchan decir Cheitanya y
piensan en el señor durante su tiempo. Cuando los asociados personales de
Sri Cheitanya escuchen las actividades de Rupa y Sanatana Gosvami dirán,
"Qué es maravillosos para una persona que se le ha otorgado la misericordia
del señor?."
SARANGA THAKURA
SITA THAKURANI
Sita thakurani debe adorarse como sacidevi misma, como madre del universo.
ella es la eterna esposa de Advaita Acharya. Fue hija de Nri-shinga Baduri. Se
casó con Advaita Acharya en Phuliya Nagar. Después de la boda, Advaita fue
165 SANTOS VAISNAVAS
a Nadía, a vivir en Shantipur. Sita thakurani siempre estuvo absorta en
vatsaliaprema de Sri Gaurasundar prabhu, y por de familia, instruía a
Jagannatha Mishra en como cuidar al niño. Krishna Das Kaviraja Gosvami ha
descrito la celebración del nacimiento del señor donde jagannatha Mishra,
dando especial atención a la posición de Sita Thakurami.
La esposa de Advaita Acharya, adorable por los tres mundos era Sita
Thakurami. Tomando las ordenes del Acharya sobre su cabeza, ella vino a ver
el nuevo niño, joya de las joyas, y a ofrecerle regalos.
La tarde del advenimiento de su hijo, Jagannatha Mishra, al ver las señales
inminentes de la llegada de su hijo, envió aviso a Advaita Archaya a Shantipur
de que su hijo iba a nacer. Al escuchar esto, Advaita flotaba en las olas del
éxtasis. Con Haridasa Thakura se bañaron en el río, y después de bailar y
cantar mucho, envió a su esposa rápido a Mayapur en Navadvipa.
Según el Gaura-Ganodesha Dipika, Sita takurami es yogamaya. El Gaura-
parshada- Charitavali, dice que ella era Purnamasi, madre de Sandipani Muni,
en el krishnalila; abuela de Madhumangal, Nandimukhi,y discípula de Narada
Muni. El Gauranganodesha dipika, dice que Purnamasi del krishnalila, se
volvió Govinda Acharya en el cheitanyalila.
En Dvapara-yuga, durante la celebración del aniversario de Krishna, ella
estaba presente en casa de Nanda, y dio entonces muchas instrucciones a
Nanda y Yasoda de cómo cuidar al niño. El Cheitanya Charitamrita, recuenta
lo siguiente de la visita de Sita Thakurani, donde Jagannatha Mishra, luego
del nacimiento del señor:
"Un día, a poco del nacimiento del señor Cheitanya, la esposa de Advaita
Acharya, Sitadevi, quien es adorable por todo el mundo, con permiso de su
esposo, fue a ver el niño más elevado con toda clase de regalos para El. Ella
llevó diferentes clases de ornamentos en oro, campanillas para las manos,
brazaletes, collares y ajorcas. También había uñas de tigre en oro,
decoraciones para el pelo en hilo y seda, ornamentos para las manos y
piernas, bellos saris de seda estampados con gran gusto, ropas para el niño
en seda. Muchas otras riquezas, incluyendo monedas de oro y plata presentó
al niño.
Viajando en palanquín cubierto y acompañada por sirvientas, Sita Takurani
llegó donde Jagannatha Mishra, llevando todos sus regalos y cosas
auspiciosas, como hierba fresca, gorocana, bálsamos, kurkuma, y pastas de
sándalo, todo en una gran caja. Además de alimentos, vestidos, y otros
regalos, que ella traía al niño, ella se sorprendió al apreciar al recién nacido.
ya que sólo de diferente color, ella notó que El era Krishna mismo. El señor de
Gokula. Al ver la efulgencia trascendental del cuerpo del niño, sus bellos
miembros con señales auspiciosas y su forma dorada, Sita estaba muy
complacida, y brotó su afecto maternal por El; ella sintió que su corazón se
fundía. Ella bendijo al niño poniendo hierba fresca, y arroz en cáscara en la
frente del niño diciéndole: "Que seas bendito con larga vida."
Pero temiendo por los fantasmas y brujas, le dio el nombre Nimai. El día que
la madre y el niño salieron del salón de maternidad y se bañaron, Sita les dio
toda clase de ornamentos y ropas y honró a Jagannatha Mishra. Después ella
166 ISEV
fue honrada por madre Saci y Jagannatha Mishra, se puso muy feliz en su
mente, y regresó a su hogar en Shantipur.
Desde entonces, Sita Thakurani venía seguido donde Sacidevi a enseñarle
cómo atender al niño, cómo criarle y después de ayudarle regresaba a
Shantipur. Cuando llegó el día de la ceremonia de aniversario del niño, Saci y
Jagannatha Mishra permitieron que Sita fuera la primera en ofrecer ropas
nuevas para el niño.
Advaita Acharya también tenía casa en Navadvipa. De cuando en cuando
vivía allí y discutía Krishna- Katha con los devotos guiados por Srivasa,
sumergiéndose y nadando en las olas de la felicidad desde el amanecer hasta
el crepúsculo. Todos oraban con Advaita y Sita Thakurani y los devotos para
que el niño tuviese larga vida en Mayapur y buena fortuna.
Sita y saci tenían sólo un pensamiento: Que el niño Nimai era su vida y alma.
En casa de Jagannatha Mishra el divino niño incrementaba el placer de ojos y
mentes de todos los devotos, como la luna creciente brilla más el paso del
tiempo.
Varios años después, ya crecido Visvarupa, hermano mayor de Nimai,tomó
sannyasa. La agonía y el dolor de sus padres fue enorme. Gaurasundara
también se afligió por esto. Advaita y Sita les consolaron en esta pena.
La esposa de Srivas Pandita, Malini Devi, también era muy afectuosa con el
niño. Junto con Saci cuidaban y nutrían al niño.
Después de mostrar sus pasatiempos infantiles, Nimai entró en su kishorlila; o
pasatiempos de juventud. Luego fue a Gaya y reveló su verdadera forma y
propósito. Al regreso reunió su verdadera forma y propósito. Al regreso reunió
a todos los devotos en Srivas Angan para kirtan. Advaita entonces trajo a Sita
Devi y ella fue la primera en adorar los pies de loto de Sri Cheitanya. Así
comenzó el señor Cheitanya a mostrar sus pasatiempos y a liberar las almas
caídas. Con el tiempo tomó sannyasa y fue a Vrindavana; loco por encontrar a
Krishna a través de la selva. Al escuchar esto Sita pasó cuatro días
consolando a Sacidevi, quien estaba en la oscuridad de la separación, tal
como si el sol hubiese abandonado el cielo para siempre, cayó al piso
moribunda.
Sri Cheitanya, por amor regresó. Pasó por Shantipur, donde Advaita y Sita
devi sintieron como si la vida les hubiera regresado. Mahaprabhu comió
prasada hecha por Sita Thakurani, luego de cuatro días de ayuno.
Antes de tomar Sannyasa, Sri Cheitanya y Nityananda iban a Shantipur donde
Advaita Acharya, para hacer krishnanama kirtan día y noche. La bella
naturaleza de esto la describe Parameshvari Das Thakura en su Sri Pada
Kalpataru, como sigue:
"Un día, el Señor sonrió al llegar al templo de Advaita Acharya, y se sentó.
Junto con Nityananda, Advaita se sentó y jugaban con la idea de hacer un
festival. Al escuchar Sita entró sonriendo. Entonces para bienaventuranza de
quienes escuchaban, Sri Cheitanya confirmó el gran festival. El dijo: "Sita
Thakurani: Invitemos a todos los vaisnavas de alrededor. Que todo el que oiga
nuestras voces sea bienvenido. Invitad a los vaisnavas, dijo a los devotos. Tú
prepara mrdanga y karatalas, tú prepara sándalo y aguru para distribuir, que
167 SANTOS VAISNAVAS
todo esté listo en el ghat." " Una vez los devotos estén enguirnaldados
reunidos en círculo para un kirtan tumultuoso."
Los devotos siguieron afectuosamente la instrucción. Buscaron Guirnaldas,
sándalo, betel, ghi, miel, leche y todo lo necesario para adorar al Señor. luego
las cosas fragantes para los devotos y el Señor fueron distribuidas
adecuadamente. El kirtan empezó a medio día. Todos cantaban ! Hari, Hari! .
La mrdanga hizo todo auspicioso el kirtan. Así narra Parameshvari dasa en
los pasatiempos rasik del Señor."
Cuando el Señor vivía en Jagannatha Puri, después de haber tomado
sannyasa Advaita y Sita Thakurani le visitaban cada año, llevando a su hijo
Achyutananda con ellos. Una vez Sita hizo las preparaciones favoritas del
señor, y le invitaron a comer. Sólo para incrementar el placer extático de ellos,
el Señor aceptó. Sita, siempre absorta en vatsalya prema, trató a El con
afecto como su propio hijo. El Señor a su vez la trató como si fuera Sacidevi.
Sita Thakurani tuvo tres hijos: Achyutananda, Krishna Mishra, quienes fueron
seguidores de Mahaprabhu.
Según el Bhakti Ratnakara, el padre de Sita devi fue Nrishinha Baduri. Ella
tuvo una hermana llamada Sri.
Según el Gaura ganodesha dipika Sita thakurani es yogamaya, y su hermana
Sri devi es prakasha o la manifestación de yogamaya. "yogamaya bhagavati,
grihini tasya sampratam, sita rupenavatirna, "sri" namni tat prakashatah."
SriNIVASA ACHARYA
SRIVASA THAKURA
Krishna Dasa Kaviraja Gosvami escribió más sobre Svarupa Damodara como
sigue: "Svarupa Damodara era el limite de la erudición; aún así él no
conversaba con nadie en general. El se lo callaba todo. Le gustaba
permanecer solo, no iba a ver a los demás. El era la corporificación de
Krishna-prema. El era como un segundo Mahaprabhu, en el sentido que
Svarupa entendía plenamente las conclusiones del Señor sobre el
krishnatattva y el krishnabhakti, y podía representarles plenamente. Así, quien
deseaba llevar un poema al Señor, o un libro, o canción, primero lo debía
llevar a Svarupa damodara, quien examinaba esto antes de que el Señor
escuchara de eso.
El Señor no se complacía en escuchar literatura ni canciones que fueran
opuestos a las conclusiones del bhakti (Bhaktisiddhanta-Virudha), o que
trataran rasabhasa oponiéndose a las melosidades devocionales. Por ello,
Svarupa Damodara examinaba tales cosas, si decidía que tales cosas eran
puras hacia arreglos para que el Señor las escuchara.
Svarupa cantaba para el Señor las canciones de Vidyapati, Chandidasa, y
Gita Govinda, y esto daba mucho placer al Señor. Svarupa cantaba como un
184 ISEV
Gandharva, y conocía las escrituras como Brihaspati, el Guru de los dioses.
Nadie era más grandioso que el alma de Svarupa Damodara. El era de lo más
querido por Advaita Acharya y Nityananda Prabhu, y era la vida y alma de los
devotos dirigidos por Srivasa Thakura."
Svarupa Damodara dijo: "Oh Señor Mío, por favor perdóname. Al olvidarte yo
deserté de Tus pies de loto. Al no tener huella de prema dentro de mí,
abandoné Tu servicio, y siendo pecaminoso me fui al extranjero. Pero aunque
te abandoné, tu nunca me abandonaste. Por los lazos de Tu misericordia Tu
me ataste por el cuello y me regresaste a Tus pies de loto.
Shyamananda Prabhu
VAMSHIVADANANDA
Durante el Caitra Purnima, el día de luna llena del mes de Caitra, Sri
Vamshivadananda Thakura apareció en este mundo. Fue durante una dulce
luna en 1466, y todos cantaban con gran felicidad por la aparición de tan gran
alma.
Vamshivadananda Thakura, también es conocido como Vamshivadana,
Vamshi Das, Vamshi.
193 SANTOS VAISNAVAS
En Kuliya hay pueblos conocidos como Teghari, Vanchiada, Vedadapada y
Chinedanga Gram. Srikara Chattyopadhyaya tenía hijos que se fueron a
Bilvagram, Paduli Hata y Venchiada en Kuliya. Su hijo mayor era Sri
Yudhisthira Chattyopadhyaya cuyos hijos eran Madhava Dasa, Haridasa y
Krishnadasa.
Cuando Mahaprabhu Sri Cheitanya se fue de Jagannatha Puri y vino a
Bengala a visitar el Ganges y a Saci Devi, después de sus primeros cinco
años como sannyasi, El permaneció siete días en casa de Madhava Das. Allí
el Señor instruyó y liberó a Devananda Pandita, como a muchos otros, al
otorgar amnistía a todos lo que cometieron ofensas durante la niñez del Señor
en Navadvipa dhama.
Fue en casa de Madhava Das que Vamshivadananda Thakura nació. El
nombre de su madre era Chandrakaladevi. Vamshivadananda es el Acharya
de la flauta de Krishna. El día en que nació, sri Cheitanya Mahaprabhu estaba
en casa de Madhava Das. Advaita Acharya también estaba presente.
Madhava Das era un alma grandiosa consagrada y muy apegado a
Mahaprabhu. El Señor era muy afectuoso con su hijo, Vamshi. El Cheitanya
Charitamrita no hace mención de Vamshivadananda Thakura. Sin embargo en
el Cheitanya Chandrodaya de Kavi Karnapura en el (9:33) se dice: "Cuando el
Señor Cheitanya fue a Navadvipa Dhama, luego de cruzar el Ganges, estuvo
siete días en Kuliya Gram en casa de Madhava Das. Mahaprabhu había
estado en Shantipur donde Advaita Acharya. Cruzó el Ganges y llegó a
Khuliya Gram, donde permaneció siete días para dar misericordia a la gente
de Navadvipa. En su Bhakti Ratnakara (4:23) Sri Narahari Chakravarti
Thakura escribe que cuando Sri Nivasa Acharya fue a visitar el lugar del
nacimiento de Sri Cheitanya en Mayapur, durante su peregrinaje a Navadvipa,
él se encontró a Vamshivadananda Thakur. Entonces Vamshivadananda
Thakur otorgó sus bendiciones al joven Sri Nivasa Acharya en su regazo y
mojo sus cabellos con lágrimas de éxtasis en amor por Dios."
Krishna Das Kaviraja Gosvami escribe (CC Adi 10.115): "Los tres hermanos,
Govinda, Madhava y Vasudeva fueron la rama ochenta y dos, ochenta y tres y
ochenta y cuatro del árbol de Cheitanya. El Señor Cheitanya y Nityananda
acostumbraban bailar durante Sus kirtans. En su comentario del Cheitanya
Charitamrita, Sripada Bhaktivedanta Svami Prabhupada escribe: "Los tres
hermanos Govinda, Madhava y Vasudeva Ghosh todos pertenecían a una
familia Kayastha. Govinda estableció el templo Gopinatha en Agradvipa,
donde él residía. Madhava Ghosh era experto en hacer kirtan. Nadie en este
mundo podía competir con él. El era conocido como el cantor de Vrindavana y
era muy querido por el Señor Nityananda Prabhu. Se dice que cuando los tres
hermanos hacían kirtan, de inmediato el Señor Cheitanya y Nityananda
danzaban en éxtasis. Según el Gaura-Ganodesha-dipika (188), los tres
hermanos previamente fueron kalavati, Rasollasa y Gunatunga, quienes
recitaban las canciones compuestas por Sri Visakka gopi. Los tres hermanos
eran uno de los siete grupos que hacían kirtan cuando sri Cheitanya asistía al
festival Rathayatra en Jagannatha Puri. Vakreshvara Pandita era el bailarín
jefe en su grupo. Esto es descrito vivamente en el Madhya-lila, capítulo trece,
versos 42 y 43 (del Cheitanya Charitamrita)."
Kaviraja Gosvami registra más adelante (CC Adi 10.117-118): "Por orden de
Mahaprabhu, tres devotos acompañaban a Nityananda Prabhu cuando
regresó a predicar a Bengala. Ellos eran Ramadasa, Madhava y Vasudeva
Ghosh. Sin embargo, Govinda Ghosh permanecía con Sri Cheitanya y así él
sentía gran satisfacción.
El grupo de sankirtan formado por estos tres hermanos y la ejecución suya de
kirtan en el festival Ratha-yatra en Jagannatha Puri se describe como sigue
(CC Adi 13.24-63): "Todos estaban sorprendidos de ver las decoraciones de
la carroza del Ratha, la cual parecía como recién hecha de oro, y era tan alta
como el Monte Sumeru. Las decoraciones incluían espejos brillantes, y
cientos y cientos de chamaras (manojos blancos hechos de cola de yak).
Sobre el techo de la carroza había un palo bello y limpio y una muy bella
bandera. La carroza también estaba decorada con telas de seda y varios
cuadros. Muchas campanas de bronce, gongos, y campanillas tobilleras que
sonaban. Para los pasatiempos de la ceremonia del Ratha- Yatra, el señor
195 SANTOS VAISNAVAS
Jagannatha abordó una carroza, y su hermana Subhadra, y el hermano mayor
Balarama subieron a otras carrozas. Durante quince días el Señor Jagannatha
permanecía en un sitio apartado con la suprema diosa de la Fortuna y
ejecutaba con ella sus pasatiempos. Tomando permiso de la diosa Laksmi, el
Señor llegaba en la carroza del Ratha y ejecutaba Sus pasatiempos para
complacer a los devotos... Mientras el carro paraba, Sri Cheitanya reunía
todos sus devotos y con Sus propias manos les decoraba con guirnaldas de
flores y pulpa de sándalo El mismo. Esto incrementaba su placer
trascendental. Similarmente, cuando Advaita Acharya y Nityananda Prabhu
sentían el roce de la mano trascendental de Mahaprabhu ellos se complacían
mucho. El Señor también dio guirnaldas y pulpa de sándalo a los que
ejecutaban el canto y el baile de los santos nombres. Los principales
ejecutantes eran Svarupa Damodara y srivasa Thakura. Habían por todo
cuatro grupos de kirtan, con veinticuatro cantantes. En cada grupo habían dos
mrdangueros, lo que conformaba ocho personas. Cuando los cuatro grupos
fueron formados, luego de considerarlo, Mahaprabhu dividió los cantantes. El
ordenó a Nityananda Prabhu, Advaita Acharya, haridas Thakura y a
Vakreshvara Pandita que bailaran en cada uno de los grupos. (Aparte de los
otros tres...) El Señor formo otro grupo, nombrando a Govinda Ghosh como el
cantante director. En este grupo Chota Haridas, Visnudas y Raghava Pandita
cantaban respondiendo a Govinda Ghosh, Madhava Ghosh y Vasudeva
Ghosh también se unieron al grupo como cantantes de respuesta. En ese
grupo de kirtan, Vkreshvara Pandita era el bailarín...Mahaprabhu ejecutó así
Sus pasatiempos por algún tiempo. Personalmente El canto y animo a Sus
asociados personales a bailar."
Según el Gaura-Parshada-Charitavali los tres hermanos,Vasudeva, Madhava
y Govinda Ghosh eran cantantes de especiales gargantas dulces. Cuando los
tres cantaban, Nityananda Prabhu Mismo bailaba en éxtasis.
Se dice que su pueblo de residencia estaba dentro de la región de Sri Hatta
en un sitio llamado Baduna o Burangi gram. En todo caso se sabe que
Vasudeva Ghosh padre de los thakura residía en Kumara hatta. Después de
la desaparición de su padre, Vasudeva, Govinda y Mhadava Ghosh fueron a
vivir en Navadvipa Dham. Ellos provenían de la casta Kayastha que tiene sus
orígenes en la parte norte de Radha-desh, donde no fluye el Ganges.Ellos
tres, todos, son asociados eternos de Sri Cheitanya y Nityananda. Según Srila
Bhaktisiddanta Sarasvati Prabhupada estos tres están situados en Madhurya-
rasa, y se encuentran en la sección de los que aceptaron a Sri Radhika como
su máxima Acharya-vigraha.
VISNUPRIYA DEVI
El Señor Supremo Visnu tiene tres shaktis diferentes: Sri, Bhu, y Nila. Sri
Visnupriya es la potencia interna conocida como Bhu-sakti. Ella apareció en el
gauralila para asistir a Cheitanya Mahaprabhu en Su misión de difundir el
santo nombre de Krishna.
En Navadvipa Dham vivía un brahmana llamado Sanatana Mishra, quien era
un Visnu-bhakta extremadamente exaltado. Era piadoso y generoso, él
alimentaba, vestía y daba refugio a mucha gente. Era famoso como rey de los
panditas. De hecho, en Dvapara Yuga él fue el Rey llamado Satrajit. Como
resultado de su devoción pura al Señor él fue bendecido con una bella hija
que era rica en todas las bellas cualidades. Desde su temprana juventud,
Visnupriya Devi acostumbraba a bañarse en el Ganges tres veces diarias. Ella
era consagrada a sus padres y seguía cuidadosamente los principios
escriturales, y hacia puja, archana, y servia al árbol de Tulasi, mientras
observaba muchos votos de austeridad y piedad.
198 ISEV
Cada día, cuando Visnupriya visitaba el Ganges se inclinaba a los pies de
Madre Saci con gran humildad. Cuando Sacidevi observo a la bella y modesta
Visnupriya Devi, le dio su bendición para que encontrara un buen marido,
diciéndole: "Que Krishna te de un buen marido." Desde este momento, ella
pensaba en como Visnupriya se convertiría en buena pareja de su hijo Nimai.
Después de investigar ella supo que su nombre era Visnupriya, y que era hija
de Sanatana Mishra, Pandita rico y respetado de Navadvipa.
La madre de Visnupriya estaba dichosa con las damas del lugar, y el piadoso
Sanatana nadaba en el océano de éxtasis gozoso. Mientras tanto, Sri
Gaurasundara terminaba actividades consagradas por las escrituras y se
sentó sonriente reposando por un momento.
Luego el satisfizo a los brahmanas distribuyendo gran riqueza como limosna.
Les dio alimentos, ropa fina, honrando a cada uno por su condición con
regalos apropiados, respetos y afecto. Luego los brahmanas regresaron a sus
casas a comer. Después de haber hecho sus rituales Sanatana Mishra
regresó a casa para preparar la llegada del Señor.
Caída la tarde, los devotos del Señor y sus bienquerientes tuvieron el gran
placer de decorar la persona del Señor. Le ungieron el cuerpo con pasta de
sándalo y aceites perfumados. En su frente pintaron una luna creciente con
pasta de sándalo. Coronaron su frente con una tiara y cubrieron Su cuerpo
con guirnaldas. Después de darle ropas maravillosas para vestirse, le
aplicaron colirio en Sus ojos de loto. Luego ataron arroz sin cáscara, paja
Kusha e hilo fino a Su brazo, y en su mano de loto le pusieron hoja de plátano
y un espejo. Sus orejas fueron adornadas con aretes de oro y Sus antebrazos
y biceps con campanillas y cadenas de oro. Mientras decoraban el cuerpo del
Señor los devotos estaban encantados y en trance.
Mientras se ocultaba el sol, todos dijeron: "Empecemos la ceremonia de ir a
casa de la novia. Luego de circundar (Parikrama) a Navadvipa, Nimai Pandita
llegará cerca de la casa de la novia, en el momento del crepúsculo.
Buddhimanta Khan hizo llevar allí el palanquín que había preparado. Un
sonido elevado brotó de los brahmanas que cantaban los himnos védicos, y
los poetas entonaban sus versos de nuevo. El Señor Gaurasundara luego de
recibir los regalos para la pareja, ofreció Sus humildes reverencias a Su
madre, a los brahmanas y a su Guru, inclinándose ante sus pies.. Luego fue
llevado en palanquín hasta el Ganges, entre gritos de júbilo. Después de
bañarse en el Ganges ofreció respetos a Gangadevi y se sentó en el
palanquín, mientras los poetas entonaban oraciones auspiciosas que
resonaban en las cuatro direcciones con las glorias del Señor y comenzaba el
festival de procesión.
202 ISEV
Es maravilloso recordar la gran parada: miles de antorchas fueron
encendidas, varios instrumentos musicales creaban una dulce vibración
mientras los cantantes cantaban y los bailarines danzaban. Detrás del
palanquín iban soldados de Buddhimanta Khan y todos sus seguidores y
portadores en líneas paralelas. Detrás iban los portabanderas que llevaban
estandartes multicolores de diseños maravillosos con emblemas. Luego
seguían los payasos y volatineros, los magos y actores bailarines, que
divertían a la multitud. Toda clase de músicos seguían la procesión con sus
variados instrumentos: tambores de victoria, tambores de guerra, tambores de
boda, mrdangas, kholas, patashas, caracolas, flautas de caña, címbalos,
varanga, cuernos, todos producían un gran concierto. Cientos de miles de
niños bailaban en la procesión, mientras Gaurasundara sonreía. No solo los
niños eran espontáneos, sino que los mayores y viejos y sabios abandonaron
sus inhibiciones y bailaban como pavos reales en júbilo.
Todos pararon en las riberas del Ganges por un momento, donde hubo un
gran concierto, cantos y danzas. Luego, dieron reverencias al Ganges y
circundaron todo Navadvipa hasta llegar a casa de Sanatana Mishra, donde
Visnupriya devi esperaba ansiosa a su nuevo esposo.
Así, en el crepúsculo de Navadvipa Dham, llegó Nimai Pandita a casa de su
novia que le esperaba, acompañado de música, antorchas y juegos
pirotécnicos, seguido de una parada deslumbrante y la gran masa. Al
observar la vasta procesión sobrehumana la gente reunida estaba
sobrecogida. "Tal opulencia supera a la del Rey del cielo o al Señor de
Vaikhunta", decían, "Nunca antes habíamos visto tal pompa y acontecimiento,
que opulencia!" Desafortunados los brahmanas que no pudieron casar sus
hijas con Nimai Pandita, perdieron una oportunidad que solo pasa una vez en
muchas vidas.
Al llegar donde Sanatana Mishra se escuchaba un bullicio triunfal, gritos de
alegría. Los músicos competían en derrotarse entre sí, en destreza y tiempo,
tocando cada vez más y más rápido y la masa se excitaba. Sanatana Mishra,
rey Pandita vino a saludar al Señor, y a ayudarle a descender del palanquín,
le tomo por Su mano, conduciéndole a la silla de honor en el salón principal y
le hizo sentar. El había hecho grandes arreglos para que la pareja estuviese
cómoda, y estaba feliz por la llegada de Nimai. Luego se sentó también. Le
ofreció al Señor agua para lavar Sus pies, agua fragante para lavado bocal, y
finas ropas y ornamentos, dándole la bienvenida al Señor a su familia y hogar.
Luego, la esposa de Sanatana con las damas del lugar hicieron su parte en la
ceremonia, poniendo una corona tejida de espigas de arroz y paja kusha
sobre la bella cabeza del Señor, y después de hacer artik y ondular la lámpara
de siete velas, ella canto varios himnos, les lanzó arroz, y sonó la caracola.
Luego de los rituales acostumbrados llevaron a Sri Visnupriya devi, Laksmi en
persona, en palanquín hasta la arena del sacrificio.
Se dice que Nimai Pandita, vestido en forma real con la finura de sus prendas
puso en pena al mismo cupido. Cuando la Suprema Diosa de la Fortuna,
Visnupriya devi, apareció en la asamblea de devotos, brahmanas y
203 SANTOS VAISNAVAS
huéspedes, vestida en seda, y deliciosamente adornada con joyas, parecía
como un ángel de los cielos.
Con su esplendor centellando los ojos de todos los presentes, ella circumbaló
al novio, como se acostumbra, haciendo siete círculos alrededor de Nimai
Pandita, antes de ofrecerse a Sus pies, inclinándose. Según la tradición se les
pedía intercambiar sus primeras miradas entre si, pero por su timidez natural,
Visnupriya devi fue incapaz de mirar la cara del Señor. Pero según la tradición
hindú tocaba hacer esta ceremonia. Entonces se puso un biombo alrededor
de los novios, para que en privado intercambiaran sus miradas. En la primera,
reestablecieron su relación eterna, ya que así como Laksmi y Narayan son
eternamente inseparables, Sri Visnupriya devi y Sri Gaurasundara están
eternamente relacionados como consortes entre sí.
Por fin la Suprema Laksmi, Visnupriya devi intercambio guirnaldas con la
Suprema Personalidad de Dios, Gaura Narayan, y en ese momento la multitud
exclamó bullicio de júbilo. Primero Visnupriya devi ofreció las guirnaldas a los
pies de loto del Señor, rindiéndose ella misma al Señor, luego, el Señor
Gaurasundara tomó las guirnaldas y las puso en el cuello de Visnupriya devi.
Momento en el cual Laksmi y Narayan(Visnupriya devi y Gaurasundara),
empezaron a lanzarse flores el uno al otro con gran deleite, mientras que
desde lo alto, en los cielos, todos los dioses dirigidos por Brahma, de manera
invisible, lanzaban flores sobre la divina pareja.
Entonces, surgieron chistosas querellas entre las dos familias de las partes, ,
mientras todos reían y se hacían chistes entre si. El Señor sonreía, y Su risa
daba bienaventuranza a los corazones de todos los reunidos. Entre tanto,
miles de antorchas brillaban y la multitud estaba en éxtasis. Sus gritos de
felicidad llenaron las cuatro direcciones con gran placer cuando los novios se
tomaron por primera vez.
Luego Sanatana con el alma feliz se sentó para dar oficialmente su hija a
Nimay Pandita. Habiendo lavado sus pies y enjugado sus bocas, él hizo la
ceremonia de entregar su hija al Señor, en cuyo momento dió al Señor como
dote muchas vacas, tierras y sirvientes. Enseguida se llevo a cabo el sacrificio
final del fuego y habiendo cumplido con todas las normas escriturales y los
rituales, ceremonias y costumbres de una verdadera boda hindú,
acompañaron a los esposos a sus nuevos apartamentos en el palaciego
hogar del rey Pandita Santana Mishra. Mientras ellos dos residieron allí, la
casa de Sanatana fue transformada en Vaikuntha.
Quien puede describir el éxtasis saboreado por Sanatana Mishra y su familia
por la boda de su amada Visnupriya devi con Nimai Pandita? La misma gran
fortuna que fue otorgada a Yanaka Maharaja cuando su hija Sita esposó a Sri
Rama, la misma fortuna otorgada a Bhishmaka cuando su hija Rukmini casó
con Krishna, fue la que ahora llovió sobre Sri Sanatana Mishra con su familia.
HARIDASA THAKURA