Você está na página 1de 148

408 -366

ms-help://MS.EXCEL.14.3082/EXCEL/content/HA10342655.htm

categoria Funcion 2010 - HELP excel 2010 real

ABS
Matemáticas y trigonometría

ACOS
Matemáticas y trigonometría

ACOSH
Matemáticas y trigonometría

AGREGAR
Matemáticas y trigonometría

Fecha y hora AHORA

ALEATORIO
Matemáticas y trigonometría

ALEATORIO.ENTRE
Matemáticas y trigonometría

Finanzas AMORTIZ.LIN

Finanzas AMORTIZ.PROGRE

Fecha y hora AÑO

Búsqueda y referencia AREAS

Texto ASC

ASENO
Matemáticas y trigonometría

ASENOH
Matemáticas y trigonometría

ATAN
Matemáticas y trigonometría

ATAN2
Matemáticas y trigonometría

ATANH
Matemáticas y trigonometría

Base de datos BDCONTAR

Base de datos BDCONTARA

Base de datos BDDESVEST

Base de datos BDDESVESTP

Base de datos BDEXTRAER


Base de datos BDMAX

Base de datos BDMIN

Base de datos BDPRODUCTO

Base de datos BDPROMEDIO

Base de datos BDSUMA

Base de datos BDVAR

Base de datos BDVARP

Ingeniería BESSELI

Ingeniería BESSELJ

Ingeniería BESSELK

Ingeniería BESSELY

Ingeniería BIN.A.DEC

Ingeniería BIN.A.HEX

Ingeniería BIN.A.OCT

Compatibilidad BINOM.CRIT

Búsqueda y referencia BUSCAR

Búsqueda y referencia BUSCARH CONSULTAH


Búsqueda y referencia BUSCARV CONSULTAV
Finanzas CANTIDAD.RECIBIDA

Texto CARACTER CAR


Información CELDA

COCIENTE
Matemáticas y trigonometría

Texto CODIGO

Estadística COEF.DE.CORREL
Estadística COEFICIENTE.ASIMETRIA

Estadística COEFICIENTE.R2

Búsqueda y referencia COINCIDIR

Búsqueda y referencia COLUMNA

Búsqueda y referencia COLUMNAS

COMBINAT
Matemáticas y trigonometría

Ingeniería COMPLEJO

Texto CONCATENAR

Cubo CONJUNTOCUBO

Estadística CONTAR

Estadística CONTAR.BLANCO

Estadística CONTAR.SI

Estadística CONTAR.SI.CONJUNTO

Estadística CONTARA

Ingeniería CONVERTIR CONVERT


COS
Matemáticas y trigonometría

COSH
Matemáticas y trigonometría

Compatibilidad COVAR

Estadística COVARIANCE.P

Estadística COVARIANZA.M

Estadística CRECIMIENTO

Compatibilidad CUARTIL

Estadística CUARTIL.EXC

Estadística CUARTIL.INC
Finanzas CUPON.DIAS

Finanzas CUPON.DIAS.L1

Finanzas CUPON.DIAS.L2

Finanzas CUPON.FECHA.L1

Finanzas CUPON.FECHA.L2

Finanzas CUPON.NUM

Estadística CURTOSIS

Finanzas DB

Finanzas DDB

Ingeniería DEC.A.BIN

Ingeniería DEC.A.HEX

Ingeniería DEC.A.OCT

Texto DECIMAL

Ingeniería DELTA

Texto DERECHA, DERECHAB DERECHA

Búsqueda y referencia DESREF

Compatibilidad DESVEST

Estadística DESVEST.M

Estadística DESVEST.P

Estadística DESVESTA

Compatibilidad DESVESTP

Estadística DESVESTPA

Estadística DESVIA2

Estadística DESVPROM
Fecha y hora DIA

Fecha y hora DIA.LAB

#VALUE! DIA.LAB.INTL

Fecha y hora DIAS.LAB

Fecha y hora DIAS.LAB.INT

Fecha y hora DIAS360

Fecha y hora DIASEM

Búsqueda y referencia DIRECCION

Compatibilidad DIST.WEIBULL

Compatibilidad DISTR.BETA

Estadística DISTR.BETA

Compatibilidad DISTR.BETA.INV

Estadística DISTR.BETA.INV.N

Compatibilidad DISTR.BINOM

Estadística DISTR.BINOM

Compatibilidad DISTR.CHI

Estadística DISTR.CHICUAD

Estadística DISTR.CHICUAD.CD

Compatibilidad DISTR.EXP

Estadística DISTR.EXP.N

Estadística DISTR.F

Compatibilidad DISTR.F

Estadística DISTR.F.CD

Estadística DISTR.F.INV
Estadística DISTR.GAMMA

Compatibilidad DISTR.GAMMA

Compatibilidad DISTR.GAMMA.INV

Compatibilidad DISTR.HIPERGEOM

Estadística DISTR.HIPERGEOM.N

Compatibilidad DISTR.LOG.INV

Compatibilidad DISTR.LOG.NORM

Estadística DISTR.LOGNORM

Estadística DISTR.NORM

Compatibilidad DISTR.NORM

Estadística DISTR.NORM.ESTAND

Compatibilidad DISTR.NORM.ESTAND

Compatibilidad DISTR.NORM.ESTAND.INV

Compatibilidad DISTR.NORM.INV

Estadística DISTR.POISSON

Estadística DISTR.T

Compatibilidad DISTR.T

Estadística DISTR.T.2C

Estadística DISTR.T.CD

Compatibilidad DISTR.T.INV

Estadística DISTR.WEIBULL

Finanzas DURACION

Finanzas DURACION.MODIF

Búsqueda y referencia ELEGIR


Texto ENCONTRAR, ENCONTRARB
ENCONTRAR
ENTERO
Matemáticas y trigonometría

Estadística ERROR.TIPICO.XY

Información ES.IMPAR

Información ES.PAR

Información ESBLANCO

Información ESERR

Información ESERROR

Información ESLOGICO

Información ESNOD

Información ESNOTEXTO

Información ESNUMERO

Texto ESPACIOS

Información ESREF

Información ESTEXTO

Estadística ESTIMACION.LINEAL

Estadística ESTIMACION.LOGARITMICA

EUROCONVERT
Complementos y automatización

EXP
Matemáticas y trigonometría

Texto EXTRAE MED


Compatibilidad F.TEST PRUEBA.F
FACT
Matemáticas y trigonometría

FACT.DOBLE
Matemáticas y trigonometría

Lógica FALSO
Fecha y hora FECHA

Fecha y hora FECHA.MES

Fecha y hora FECHANUMERO VALFECHA


Búsqueda y referencia FILA

Búsqueda y referencia FILAS

Fecha y hora FIN.MES

Estadística FISHER

Texto FONETICO

Fecha y hora FRAC.AÑO

Estadística FRECUENCIA

Ingeniería FUN.ERROR

Ingeniería FUN.ERROR.COMPL

Ingeniería FUN.ERROR.COMPL.EXACTO

Ingeniería FUN.ERROR.EXACTO

Estadística GAMMA.LN

Estadística GAMMA.LN.EXACTO

GRADOS
Matemáticas y trigonometría

Texto HALLAR, HALLARB HALLAR


Ingeniería HEX.A.BIN

Ingeniería HEX.A.DEC

Ingeniería HEX.A.OCT

Búsqueda y referencia HIPERVINCULO

Fecha y hora HORA

Fecha y hora HOY


ID.REGISTRO
Complementos y automatización REGISTER.ID
Texto IGUAL

Ingeniería IM.ABS

Ingeniería IM.ANGULO

Ingeniería IM.CONJUGADA

Ingeniería IM.COS

Ingeniería IM.DIV

Ingeniería IM.EXP

Ingeniería IM.LN

Ingeniería IM.LOG10

Ingeniería IM.LOG2

Ingeniería IM.POT

Ingeniería IM.PRODUCT

Ingeniería IM.RAIZ2

Ingeniería IM.REAL

Ingeniería IM.SENO

Ingeniería IM.SUM

Ingeniería IM.SUSTR

Ingeniería IMAGINARIO

IMPORTARDATOSDINAMICOS
Complementos y automatización

Búsqueda y referencia INDICE

Búsqueda y referencia INDIRECTO

Información INFO

Finanzas INT.ACUM
Finanzas INT.ACUM.V

Finanzas INT.EFECTIVO

Finanzas INT.PAGO.DIR

Estadística INTERSECCION.EJE

Compatibilidad INTERVALO.CONFIANZA

Estadística INTERVALO.CONFIANZA.NORM

Estadística INTERVALO.CONFIANZA.T

Estadística INV.BINOM

Estadística INV.CHICUAD

Estadística INV.CHICUAD.CD

Estadística INV.F

Estadística INV.F.CD

Estadística INV.GAMMA

Estadística INV.LOGNORM

Estadística INV.NORM

FEstadística INV.NORM.ESTAND

Estadística INV.T

Estadística INV.T.2C

Texto IZQUIERDA, IZQUIERDAB


IZQUIERDA
Compatibilidad JERARQUIA

Estadística JERARQUIA.EQV

Estadística JERARQUIA.MEDIA

Texto JIS

Estadística K.ESIMO.MAYOR
Estadística K.ESIMO.MENOR

Texto LARGO, LARGOB LARGO


Finanzas LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO

Finanzas LETRA.DE.TES.PRECIO

Finanzas LETRA.DE.TES.RENDTO

Texto LIMPIAR

LLAMAR
Complementos y automatización
CALL
LN
Matemáticas y trigonometría

LOG
Matemáticas y trigonometría

LOG10
Matemáticas y trigonometría

M.C.D
Matemáticas y trigonometría

M.C.M
Matemáticas y trigonometría

Estadística MAX

Estadística MAXA

Ingeniería MAYOR.O.IGUAL

Texto MAYUSC

MDETERM
Matemáticas y trigonometría

Estadística MEDIA.ACOTADA

Estadística MEDIA.ARMO

Estadística MEDIA.GEOM

Estadística MEDIANA

Fecha y hora MES

Cubo MIEMBROCUBO

Cubo MIEMBROKPICUBO
Cubo MIEMBRORANGOCUBO

Estadística MIN

Estadística MINA

Texto MINUSC

Fecha y hora MINUTO

MINVERSA
Matemáticas y trigonometría

MMULT
Matemáticas y trigonometría

Compatibilidad MODA

Estadística MODA.UNO

Estadística MODA.VARIOS

Texto MONEDA

Finanzas MONEDA.DEC

Finanzas MONEDA.FRAC

MULTINOMIAL
Matemáticas y trigonometría

MULTIPLO.INFERIOR
Matemáticas y trigonometría

MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO
Matemáticas y trigonometría

MULTIPLO.SUPERIOR
Matemáticas y trigonometría

MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO
Matemáticas y trigonometría

MULTIPLO.SUPERIOR.ISO
Matemáticas y trigonometría

Información N

Estadística NEGBINOM.DIST

Compatibilidad NEGBINOMDIST

Lógica NO

Información NOD ND
Texto NOMPROPIO

Estadística NORMALIZACION

Finanzas NPER

Fecha y hora NSHORA VALHORA


Fecha y hora NUM.DE.SEMANA

NUMERO.ROMANO
Matemáticas y trigonometría

Lógica O

Ingeniería OCT.A.BIN

Ingeniería OCT.A.DEC

Ingeniería OCT.A.HEX

Finanzas PAGO

Finanzas PAGO.INT.ENTRE

Finanzas PAGO.PRINC.ENTRE

Finanzas PAGOINT

Finanzas PAGOPRIN

Estadística PEARSON

Estadística PENDIENTE

Compatibilidad PERCENTIL

Estadística PERCENTIL.EXC

Estadística PERCENTIL.INC

Estadística PERMUTACIONES

PI
Matemáticas y trigonometría

Compatibilidad POISSON

POTENCIA
Matemáticas y trigonometría
Finanzas PRECIO

Finanzas PRECIO.DESCUENTO

Finanzas PRECIO.PER.IRREGULAR.1

Finanzas PRECIO.PER.IRREGULAR.2

Finanzas PRECIO.VENCIMIENTO

Estadística PROBABILIDAD

PRODUCTO
Matemáticas y trigonometría

Estadística PROMEDIO

Estadística PROMEDIO.SI

Estadística PROMEDIO.SI.CONJUNTO

Estadística PROMEDIOA

Estadística PRONOSTICO

Cubo PROPIEDADMIEMBROCUBO

Compatibilidad PRUEBA.CHI

Compatibilidad PRUEBA.CHI.INV

Estadística PRUEBA.CHICUAD

Estadística PRUEBA.F

Estadística PRUEBA.FISHER.INV

Estadística PRUEBA.T

Compatibilidad PRUEBA.T

Estadística PRUEBA.Z

Compatibilidad PRUEBA.Z

RADIANES
Matemáticas y trigonometría

RAIZ
Matemáticas y trigonometría
RAIZ2PI
Matemáticas y trigonometría

Compatibilidad RANGO.PERCENTIL

Estadística RANGO.PERCENTIL.EXC

Estadística RANGO.PERCENTIL.INC

Búsqueda y referencia RDTR

Cubo RECUENTOCONJUNTOCUBO

REDOND.MULT
Matemáticas y trigonometría

REDONDEA.IMPAR
Matemáticas y trigonometría

REDONDEA.PAR
Matemáticas y trigonometría

REDONDEAR
Matemáticas y trigonometría

REDONDEAR.MAS
Matemáticas y trigonometría

REDONDEAR.MENOS
Matemáticas y trigonometría

Texto REEMPLAZAR, REEMPLAZARB


REEMPLAZAR
Finanzas RENDTO

Finanzas RENDTO.DESC

Finanzas RENDTO.PER.IRREGULAR.1

Finanzas RENDTO.PER.IRREGULAR.2

Finanzas RENDTO.VENCTO

Texto REPETIR

RESIDUO
Matemáticas y trigonometría
RESTO
Fecha y hora SEGUNDO

SENO
Matemáticas y trigonometría

SENOH
Matemáticas y trigonometría

Lógica SI
Lógica SI.ERROR SIERROR
SIGNO
Matemáticas y trigonometría

Finanzas SLN

SQL.REQUEST
Complementos y automatización NO COMPATIBLE
SUBTOTAL
Matemáticas y trigonometría

SUMA
Matemáticas y trigonometría

SUMA.CUADRADOS
Matemáticas y trigonometría

SUMA.SERIES
Matemáticas y trigonometría

SUMAPRODUCTO
Matemáticas y trigonometría

SUMAR.SI
Matemáticas y trigonometría

SUMAR.SI.CONJUNTO
Matemáticas y trigonometría

SUMAX2MASY2
Matemáticas y trigonometría

SUMAX2MENOSY2
Matemáticas y trigonometría

SUMAXMENOSY2
Matemáticas y trigonometría

Texto SUSTITUIR

Finanzas SYD

Texto T

TAN
Matemáticas y trigonometría

TANH
Matemáticas y trigonometría

Finanzas TASA

Finanzas TASA.DESC

Finanzas TASA.INT

Finanzas TASA.NOMINAL

Estadística TENDENCIA
Texto TEXTO

Texto TEXTOBAHT

Información TIPO

Información TIPO.DE.ERROR

Finanzas TIR

Finanzas TIR.NO.PER

Finanzas TIRM

Búsqueda y referencia TRANSPONER

TRUNCAR
Matemáticas y trigonometría

Finanzas VA

Fecha y hora VALHORA

Texto VALOR

Cubo VALORCUBO

Compatibilidad VAR

Estadística VAR.P

Estadística VAR.S

Estadística VARA

Compatibilidad VARP

Estadística VARPA

Finanzas VDS DVS


Lógica VERDADERO

Finanzas VF

Finanzas VF.PLAN

Finanzas VNA
Finanzas VNA.NO.PER

Lógica Y
content/HA10342655.htm

Descripcion Parametros (en ingles)

 Devuelve el valor absoluto de un número ABS(number)

 Devuelve el arcocoseno de un número ACOS(number)

 Devuelve el coseno hiperbólico inverso


ACOSH(number)
de un número
 Devuelve un agregado en una lista o
AGGREGATE(function_num; options; ref1; [ref2]; …)
base de datos
 Devuelve el número de serie
correspondiente a la fecha y hora NOW()
actuales
 Devuelve un número aleatorio entre 0 y
RAND()
1
 Devuelve un número aleatorio entre los
RANDBETWEEN(bottom; top)
números que especifique
 Devuelve la amortización de cada uno
AMORLINC(cost; date_purchased; first_period; salvage; pe
de los períodos contables
 Devuelve la amortización de cada
período contable mediante el uso de un AMORDEGRC(cost; date_purchased; first_period; salvage;
coeficiente de amortización
 Convierte un número de serie en un
YEAR(serial_number)
valor de año
 Devuelve el número de áreas de una
AREAS(reference)
referencia
 Convierte las letras inglesas o katakana
de ancho completo (de dos bytes) dentro
ASC(text)
de una cadena de caracteres en
caracteres de ancho medio (de un byte)
 Devuelve el arcoseno de un número ASIN(number)

 Devuelve el seno hiperbólico inverso de


ASINH(number)
un número
 Devuelve la arcotangente de un número ATAN(number)
 Devuelve la arcotangente de las
ATAN2(x_num; y_num)
coordenadas "x" e "y"
 Devuelve la tangente hiperbólica inversa
ATANH(number)
de un número
 Cuenta el número de celdas que
DCOUNT(database; field; criteria)
contienen números en una base de datos
 Cuenta el número de celdas no vacías
DCOUNTA(database; field; criteria)
en una base de datos
 Calcula la desviación estándar a partir
de una muestra de entradas DSTDEV(database; field; criteria)
 Calcula la desviación
seleccionadas estándar
en la base en
de datos
función de la población total de las
DSTDEVP(database; field; criteria)
entradas seleccionadas de la base de
 Extrae
datos de una base de datos un único
registro que cumple los criterios DGET(database; field; criteria)
especificados
 Devuelve el valor máximo de las
entradas seleccionadas de la base de DMAX(database; field; criteria)
datos
 Devuelve el valor mínimo de las
entradas seleccionadas de la base de DMIN(database; field; criteria)
datos
 Multiplica los valores de un campo
concreto de registros de la base de datos DPRODUCT(database; field; criteria)
que cumplen los criterios especificados
 Devuelve el promedio de las entradas
DAVERAGE(database; field; criteria)
seleccionadas en la base de datos
 Agrega los números de la columna de
campo de los registros de la base de DSUM(database; field; criteria)
datos que
 Calcula la cumplen
varianza los criterios
a partir de una
muestra de entradas seleccionadas de la DVAR(database; field; criteria)
base de datos
 Calcula la varianza a partir de la
población total de entradas DVARP(database; field; criteria)
seleccionadas de la base de datos
 Devuelve la función Bessel In(x)
BESSELI(X; N)
modificada
 Devuelve la función Bessel Jn(x) BESSELJ(X; N)

 Devuelve la función Bessel Kn(x)


BESSELK(X; N)
modificada
 Devuelve la función Bessel Yn(x) BESSELY(X; N)

 Convierte un número binario en decimal BIN2DEC(number)


 Convierte un número binario en
BIN2HEX(number; [places])
hexadecimal
 Convierte un número binario en octal BIN2OCT(number; [places])
 Devuelve el menor valor cuya
distribución binomial acumulativa es CRITBINOM(trials;probability_s;alpha)
menor o igual a un valor de criterio
 Busca valores de un vector o una matriz
 Busca en la fila superior de una matriz y
HLOOKUP(lookup_value; table_array; row_index_num; [ran
devuelve el valor de la celda indicada
 Busca en la primera columna de una
matriz y se mueve en horizontal por la VLOOKUP(lookup_value; table_array; col_index_num; [rang
fila para devolver
 Devuelve el valor
la cantidad de una
recibida al celda
vencimiento de un valor bursátil RECEIVED(settlement; maturity; investment; discount; [ba
completamente invertido
 Devuelve el carácter especificado por el
CHAR(number)
número de código
 Devuelve información acerca del
formato, la ubicación o el contenido de CELL(info_type; [reference])
una celda
 Devuelve la parte entera de una división QUOTIENT(numerator; denominator)

 Devuelve un código numérico del primer


CODE(text)
carácter de una cadena de texto
 Devuelve el coeficiente de correlación
CORREL(array1; array2)
entre dos conjuntos de datos
 Devuelve la asimetría de una
SKEW(number1; [number2]; ...)
distribución
 Devuelve el cuadrado del coeficiente de
momento de correlación de producto RSQ(known_y's;known_x's)
Pearson
 Busca valores de una referencia o matriz MATCH(lookup_value; lookup_array; [match_type])
 Devuelve el número de columna de una
COLUMN([reference])
referencia
 Devuelve el número de columnas de una
COLUMNS(array)
referencia
 Devuelve el número de combinaciones
COMBIN(number; number_chosen)
para un número determinado de objetos
 Convierte coeficientes reales e
COMPLEX(real_num; i_num; [suffix])
imaginarios en un número complejo
 Concatena varios elementos
 Define un conjunto calculado de
de texto en
uno solo
miembros o tuplas mediante el envío de
una expresión de conjunto al cubo en el
CUBESET(connection; set_expression; [caption]; [sort_orde
servidor, lo que crea el conjunto y,
después,cuántos
 Cuenta devuelve dicho conjunto
números hay en laa lista
Microsoft Office Excel COUNT(value1; [value2]; ...)
de argumentos
 Cuenta el número de celdas en blanco
COUNTBLANK(range)
de un rango
 Cuenta el número de celdas, dentro del
rango, que cumplen el criterio COUNTIF(criteria_range1; criteria1)
especificado
 Cuenta el número de celdas, dentro del
COUNTIFS(criteria_range1; criteria1; [criteria_range2; crite
rango, que cumplen varios criterios
 Cuenta cuántos valores hay en la lista
COUNTA(value1; [value2]; ...)
de argumentos
 Convierte un número de un sistema de
CONVERT(number; from_unit; to_unit)
medida a otro
 Devuelve el coseno de un número COS(number)

 Devuelve el coseno hiperbólico de un


COSH(number)
número
 Devuelve la covarianza, que es el
promedio de los productos de las
COVAR(array1;array2)
desviaciones para cada pareja
 Devuelve la covarianza, que esde
elpuntos
de datos
promedio de los productos de las
COVARIANCE.P(array1;array2)
desviaciones
 Devuelve para cada pareja
la covarianza de puntos
de ejemplo, que
de datos
es el promedio de los productos de las
COVARIANCE.S(array1;array2)
desviaciones para cada pareja de puntos
de datos en
 Devuelve dos conjuntos
valores de datos
en una tendencia
GROWTH(known_y's; [known_x's]; [new_x's]; [const])
exponencial
 Devuelve el cuartil de un conjunto de
QUARTILE(array;quart)
datos
 Devuelve el cuartil del conjunto de
datos, basado en los valores percentiles QUARTILE.EXC(array; quart)
de 0..1, exclusivo
 Devuelve el cuartil de un conjunto de
QUARTILE.INC(array;quart)
datos
 Devuelve el número de días del período
(entre dos cupones) donde se encuentra COUPDAYS(settlement; maturity; frequency; [basis])
la fecha deelliquidación
 Devuelve número de días desde el
principio del período de un cupón hasta COUPDAYBS(settlement; maturity; frequency; [basis])
la fecha deelliquidación
 Devuelve número de días desde la
fecha de liquidación hasta la fecha del COUPDAYSNC(settlement; maturity; frequency; [basis])
próximo cupón
 Devuelve la fecha de cupón anterior a la
COUPPCD(settlement; maturity; frequency; [basis])
fecha de liquidación
 Devuelve la fecha del próximo cupón
COUPNCD(settlement; maturity; frequency; [basis])
después de la fecha de liquidación
 Devuelve el número de pagos de cupón
entre la fecha de liquidación y la fecha COUPNUM(settlement; maturity; frequency; [basis])
de vencimiento
 Devuelve la curtosis de un conjunto de
KURT(number1; [number2]; ...)
datos
 Devuelve la amortización de un bien
durante unlaperíodo
 Devuelve específico
amortización a través
de un bien DB(cost; salvage; life; period; [month])
del
durante un período específico a travésfijo
método de amortización de saldo
del método de amortización por doble DDB(cost; salvage; life; period; [factor])
disminución de saldo u otro método que
se especifique
 Convierte un número decimal en binario DEC2BIN(number; [places])

 Convierte un número decimal en


DEC2HEX(number; [places])
hexadecimal
 Convierte un número decimal en octal DEC2OCT(number; [places])

 Da formato a un número como texto con


FIXED(number; [decimals]; [no_commas])
un número fijo de decimales
 Comprueba si dos valores son iguales DELTA(number1; [number2])

 Devuelve los caracteres del lado


RIGHT(text;[num_chars])
derecho de un valor de texto
 Devuelve un desplazamiento de
referencia respecto a una referencia OFFSET(reference; rows; cols; [height]; [width])
dada
 Calcula la desviación estándar a partir
STDEV(number1;[number2];...])
de una muestra
 Calcula la desviación estándar a partir
STDEV.S(number1;[number2];...])
de una muestra
 Calcula la desviación estándar en
STDEV.P(number1;[number2];...])
función de toda la población
 Calcula la desviación estándar a partir
de una muestra, incluidos números, texto STDEVA(value1; [value2]; ...)
y valores lógicos
 Calcula la desviación estándar en
STDEVP(number1;[number2];...])
función de toda la población
 Calcula la desviación estándar en
función de toda la población, incluidos STDEVPA(value1; [value2]; ...)
números, texto y valores lógicos
 Devuelve la suma de los cuadrados de
DEVSQ(number1; [number2]; ...)
las desviaciones
 Devuelve el promedio de las
desviaciones absolutas de la media de AVEDEV(number1; [number2]; ...)
los puntos de datos
 Convierte un número de serie en un
DAY(serial_number)
valor de día del mes
 Devuelve el número de serie de la fecha
que tiene lugar antes o después de un WORKDAY(start_date; days; [holidays])
número determinado de días laborables
#VALUE! WORKDAY.INTL(start_date; days; [weekend]; [holidays])

 Devuelve el número de todos los días


NETWORKDAYS(start_date; end_date; [holidays])
laborables el
 Devuelve existentes
número de entre doslos
todos fechas
días
laborables existentes entre dos fechas
NETWORKDAYS.INTL(start_date; end_date; [weekend]; [ho
usando parámetros para indicar cuáles y
cuántos
 Calcula son los díasdededías
el número fin de semana
entre dos
DAYS360(start_date;end_date;[method])
fechas a partir de un año de 360 días
 Convierte un número de serie en un
WEEKDAY(serial_number,[return_type])
valor de día de la semana
 Devuelve una referencia como texto a
ADDRESS(row_num; column_num; [abs_num]; [a1]; [sheet
una sola celda de una hoja de cálculo
 Calcula la varianza en función de toda la
población, incluidos números, texto y WEIBULL(x;alpha;beta;cumulative)
valores lógicos
 Devuelve la función de distribución beta
BETADIST(x;alpha;beta;[A];[B])
acumulativa
 Devuelve la función de distribución beta
BETADIST(x;alpha;beta;[A];[B])
acumulativa
 Devuelve la función inversa de la función
de distribución acumulativa de una BETAINV(probability;alpha;beta;[A];[B])
distribuciónlabeta
 Devuelve especificada
función inversa de la función
de distribución acumulativa de una BETAINV(probability;alpha;beta;[A];[B])
distribución beta especificada
 Devuelve la probabilidad de una variable
aleatoria discreta siguiendo una BINOMDIST(number_s;trials;probability_s;cumulative)
distribución
 Devuelve labinomial
probabilidad de una variable
aleatoria discreta siguiendo una BINOMDIST(number_s;trials;probability_s;cumulative)
 Devuelve la probabilidad
distribución binomial de una variable
aleatoria continua siguiendo una
CHIDIST(x;deg_freedom)
distribución chi cuadrado de una sola
cola
 Devuelve la función de densidad de
CHISQ.DIST(x;deg_freedom;cumulative)
probabilidad beta acumulativa
 Devuelve la probabilidad de una variable
aleatoria continua siguiendo una
CHISQ.DIST.RT(x;deg_freedom)
distribución chi cuadrado de una sola
cola
 Devuelve la distribución exponencial EXPONDIST(x;lambda;cumulative)

 Devuelve la distribución exponencial EXPON.DIST(x;lambda;cumulative)

 Devuelve la distribución de probabilidad


F.DIST(x;deg_freedom1;deg_freedom2;cumulative)
F
 Devuelve la distribución de probabilidad
F.DIST(x;deg_freedom1;deg_freedom2;cumulative)
F
 Devuelve la distribución de probabilidad
F.DIST.RT(x;deg_freedom1;deg_freedom2)
F
 Devuelve la función inversa de la
FINV(probability;deg_freedom1;deg_freedom2)
distribución de probabilidad F
 Devuelve la distribución gamma

 Devuelve la distribución gamma


 Devuelve la función inversa de la
GAMMAINV(probability;alpha;beta)
distribución gamma acumulativa
 Devuelve la distribución hipergeométrica HYPGEOMDIST(sample_s;number_sample;population_s;nu

 Devuelve la distribución hipergeométrica HYPGEOM.DIST(sample_s;number_sample;population_s;nu


 Devuelve la función inversa de la
distribución logarítmico-normal LOGINV(probability; mean; standard_dev)
acumulativa
 Devuelve la distribución logarítmico-
LOGNORMDIST(x;mean;standard_dev)
normal acumulativa
 Devuelve la distribución logarítmico-
LOGNORM.DIST(x;mean;standard_dev;cumulative)
normal acumulativa
 Devuelve la distribución normal
NORM.DIST(x;mean;standard_dev;cumulative)
acumulativa
 Devuelve la distribución normal
NORM.DIST(x;mean;standard_dev;cumulative)
acumulativa
 Devuelve la distribución normal estándar
NORM.S.DIST(z;cumulative)
acumulativa
 Devuelve la distribución normal estándar
NORM.S.DIST(z;cumulative)
acumulativa
 Devuelve la función inversa de la
NORMSINV(probability)
distribución normal estándar acumulativa
 Devuelve la función inversa de la
NORMINV(probability;mean;standard_dev)
distribución normal acumulativa
 Devuelve la distribución de Poisson POISSON.DIST(x;mean;cumulative)
 Devuelve los puntos porcentuales
(probabilidad) de la distribución t de T.DIST(x;deg_freedom; cumulative)
Student
 Devuelve la distribución de t de Student T.DIST(x;deg_freedom; cumulative)
 Devuelve los puntos porcentuales
(probabilidad) de la distribución t de T.DIST.2T(x;deg_freedom)
Student
 Devuelve la distribución de t de Student T.DIST.RT(x;deg_freedom)

 Devuelve la función inversa de la


TINV(probability;deg_freedom)
distribución de t de Student
 Devuelve la distribución de Weibull WEIBULL.DIST(x;alpha;beta;cumulative)

 Devuelve la duración anual de un valor


DURATION(settlement; maturity; coupon; yld; frequency; [
bursátil con pagos de interés periódico
 Devuelve la duración de Macauley
modificada de un valor bursátil con un MDURATION(settlement; maturity; coupon; yld; frequency
valor nominal supuesto de 100 $
 Elige un valor de una lista de valores CHOOSE(index_num; value1; [value2]; ...)
 Busca un valor de texto dentro de otro
FIND(find_text; within_text; [start_num])
(distingue mayúsculas de minúsculas)
 Redondea un número hacia abajo hasta
INT(number)
el entero más próximo
 Devuelve el error estándar del valor de
STEYX(known_y's; known_x's)
"y" previsto para cada "x" de la regresión
 Devuelve VERDADERO si el número es
impar
 Devuelve VERDADERO si el número es
par
 Devuelve VERDADERO si el valor está en
ISBLANK(value)
blanco
 Devuelve VERDADERO si el valor es
cualquier valor de error excepto #N/A
 Devuelve VERDADERO si el valor es
cualquier valor de error
 Devuelve VERDADERO si el valor es un
valor lógico
 Devuelve VERDADERO si el valor es el
valor de error #N/A
 Devuelve VERDADERO si el valor no es
texto
 Devuelve VERDADERO si el valor es un
número
 Quita los espacios del texto TRIM(text)

 Devuelve VERDADERO si el valor es una


referencia
 Devuelve VERDADERO si el valor es
ISBLANK(value)
texto
 Devuelve los parámetros de una
tendencia lineal
 Convierte un número
 Devuelve los a euros,
parámetros convierte
de una
un número de euros
tendencia exponenciala la moneda de un
estado que ha adoptado el euro, o bien
convierte un número de una moneda de EUROCONVERT(number;source;target;full_precision;triang
un estado que ha adoptado el euro a otro
 Devuelve e elevado
usando el euro como amoneda
la potencia de un
intermedia EXP(number)
número
 Devuelvedado
un número específico de
(triangulación).
caracteres de una cadena de texto que
MID(text; start_num; num_chars)
comienza en la posición que se
especifique
  FTEST(array1;array2)

 Devuelve el factorial de un número


 Devuelve el factorial doble de un
FACTDOUBLE(number)
número
 Devuelve el valor lógico FALSO
 Devuelve el número de serie
correspondiente a una fecha
determinada
 Devuelve el número de serie de la fecha
equivalente al número indicado de meses
anteriores o posteriores a la fecha inicial
 Convierte una fecha con formato de
DATEVALUE(date_text)
texto en un valor de número de serie
 Devuelve el número de fila de una
ROW([reference])
referencia
 Devuelve el número de filas de una
ROWS(array)
referencia
 Devuelve el número de serie
correspondiente al último día del mes
EOMONTH(start_date; months)
anterior o posterior a un número de
meses especificado
 Devuelve la transformación Fisher FISHER(x)

 Extrae los caracteres fonéticos


PHONETIC(reference)
(furigana)
 Devuelve de una cadena
la fracción de texto
de año que
representa el número total de días
YEARFRAC(start_date; end_date; [basis])
existentes entre el valor de fecha_inicial
y el de fecha_final
 Devuelve una distribución de frecuencia
FREQUENCY(data_array; bins_array)
como una matriz vertical
 Devuelve la función de error ERF(lower_limit;[upper_limit])

 Devuelve la función de error


ERFC(x)
complementario
 Devuelve la función FUN.ERROR
ERFC.PRECISE(x)
complementaria entre x e infinito
 Devuelve la función de error ERF.PRECISE(x)

 Devuelve el logaritmo natural de la


GAMMALN(x)
función gamma, G(x)
 Devuelve el logaritmo natural de la
GAMMALN.PRECISE(x)
función gamma, Γ(x)
 Convierte radianes en grados DEGREES(angle)

 Busca un valor de texto dentro de otro


(no distingue mayúsculas de minúsculas)
 Convierte un número hexadecimal en
HEX2BIN(number; [places])
binario
 Convierte un número hexadecimal en
HEX2DEC(number)
decimal
 Convierte un número hexadecimal en
HEX2OCT(number; [places])
octal
 Crea un acceso directo o un salto que
abre un documento almacenado en un
HYPERLINK(link_location; [friendly_name])
servidor de red, en una intranet o en
Internet
 Convierte un número de serie en un
HOUR(serial_number)
valor de hora
 Devuelve el número de serie
TODAY()
correspondiente al día actual
 Devuelve el número de identificación del
registro de la biblioteca de vínculos
dinámicos (DLL) especificada o del REGISTER.ID(module_text;procedure;[type_text])
recurso de código previamente
 Comprueba
registrado si dos valores de texto son EXACT(text1; text2)
idénticos
 Devuelve el valor absoluto (módulo) de
IMABS(inumber)
un número complejo
 Devuelve el argumento theta, un ángulo
IMARGUMENT(inumber)
expresado en radianes
 Devuelve la conjugada compleja de un
IMCONJUGATE(inumber)
número complejo
 Devuelve el coseno de un número
IMCOS(inumber)
complejo
 Devuelve el cociente de dos números
IMDIV(inumber1; inumber2)
complejos
 Devuelve el valor exponencial de un
IMEXP(inumber)
número complejo
 Devuelve el logaritmo natural
IMLN(inumber)
(neperiano) de un número complejo
 Devuelve el logaritmo en base 10 de un
IMLOG10(inumber)
número complejo
 Devuelve el logaritmo en base 2 de un
IMLOG2(inumber)
número complejo
 Devuelve un número complejo elevado a
IMPOWER(inumber; number)
una potencia entera
 Devuelve el producto de números
IMPRODUCT(inumber1; [inumber2]; ...)
complejos
 Devuelve la raíz cuadrada de un número
IMSQRT(inumber)
complejo
 Devuelve el coeficiente real de un
IMREAL(inumber)
número complejo
 Devuelve el seno de un número
IMSIN(inumber)
complejo
 Devuelve la suma de números complejos IMSUM(inumber1; [inumber2]; ...)
 Devuelve la diferencia entre dos
IMSUB(inumber1; inumber2)
números complejos
 Devuelve el coeficiente imaginario de un
IMAGINARY(inumber)
número complejo
 Devuelve los datos almacenados en un
GETPIVOTDATA(data_field; pivot_table; [field1; item1; field
informe de tabla dinámica
 Usa un índice para elegir un valor de una
referencia o matriz
 Devuelve una referencia indicada por un
INDIRECT(ref_text; [a1])
valor de texto
 Devuelve información acerca del entorno
INFO(type_text)
operativo en uso
 Devuelve el interés acumulado de un
valor bursátil con pagos de interés ACCRINT(issue; first_interest; settlement; rate; par; freque
periódicos
 Devuelve el interés acumulado de un
valor bursátil con pagos de interés al ACCRINTM(issue; settlement; rate; par; [basis])
vencimiento
 Devuelve la tasa de interés anual
EFFECT(nominal_rate; npery)
efectiva
 Calcula el interés pagado durante un
ISPMT(rate; per; nper; pv)
período específico de una inversión
 Devuelve la intersección de la línea de
INTERCEPT(known_y's; known_x's)
regresión lineal
 Devuelve el intervalo de confianza de la
CONFIDENCE(alpha;standard_dev;size)
media de una población
 Devuelve el intervalo de confianza de la
CONFIDENCE.NORM(alpha;standard_dev;size)
media de una población
 Devuelve el intervalo de confianza para
la media de una población, usando una CONFIDENCE.T(alpha;standard_dev;size)
distribución
 Devuelve eltmenor
de Student
valor cuya
distribución binomial acumulativa es BINOM.INV(trials;probability_s;alpha)
menor o igual a un valor de criterio
 Devuelve la función de densidad de
CHISQ.INV(probability;deg_freedom)
probabilidad beta acumulativa
 Devuelve la función inversa de la
probabilidad de una variable aleatoria
CHISQ.INV.RT(probability;deg_freedom)
continua siguiendo una distribución chi
cuadrado
 Devuelvede una solainversa
la función cola de la
F.INV(probability;deg_freedom1;deg_freedom2)
distribución de probabilidad F
 Devuelve la función inversa de la
F.INV.RT(probability;deg_freedom1;deg_freedom2)
distribución de probabilidad F
 Devuelve la función inversa de la
GAMMA.INV(probability;alpha;beta)
distribución gamma acumulativa
 Devuelve la función inversa de la
distribución logarítmico-normal LOGNORM.INV(probability; mean; standard_dev)
acumulativa
 Devuelve la función inversa de la
NORM.INV(probability;mean;standard_dev)
distribución normal acumulativa
 Devuelve la función inversa de la
NORM.S.INV(probability)
distribución normal estándar acumulativa
 Devuelve el valor t de la distribución t de
Student en función de la probabilidad y T.INV(probability;deg_freedom)
los grados de libertad
 Devuelve la función inversa de la
T.INV.2T(probability;deg_freedom)
distribución de t de Student
 Devuelve los caracteres del lado
LEFT(text; [num_chars])
izquierdo de un valor de texto
 Devuelve la jerarquía de un número en
RANK(number;ref;[order])
una lista de números
 Devuelve la jerarquía de un número en
RANK.EQ(number;ref;[order])
una lista de números
 Devuelve la jerarquía de un número en
RANK.AVG(number;ref;[order])
una lista delas
 Convierte números
letras inglesas o katakana
de ancho medio (de un byte) dentro de
una cadena de caracteres en caracteres
de ancho completo
 Devuelve el k-ésimo (de dos bytes)
mayor valor de un
conjunto de datos
 Devuelve el k-ésimo menor valor de un
SMALL(array; k)
conjunto de datos
 Devuelve el número de caracteres de
LEN(text)
una cadena de texto
 Devuelve el rendimiento de un bono
equivalente a una letra del Tesoro (de TBILLEQ(settlement; maturity; discount)
EE.UU.)
 Devuelve el precio por un valor nominal
de 100 $ de una letra del Tesoro (de TBILLPRICE(settlement; maturity; discount)
EE.UU.)
 Devuelve el rendimiento de una letra del
TBILLYIELD(settlement; maturity; pr)
Tesoro (de EE.UU.)
 Quita del texto todos los caracteres no
CLEAN(text)
imprimibles
 Llama a un procedimiento de una
biblioteca de vínculos dinámicos o de un
recurso de código
 Devuelve el logaritmo natural
LN(number)
(neperiano) de un número
 Devuelve el logaritmo de un número en
LOG(number; [base])
una base especificada
 Devuelve el logaritmo en base 10 de un
LOG10(number)
número
 Devuelve el máximo común divisor GCD(number1; [number2]; ...)

 Devuelve el mínimo común múltiplo LCM(number1; [number2]; ...)

 Devuelve el mayor valor de una lista de


MAX(number1; [number2]; ...)
argumentos
 Devuelve el valor máximo de una lista
de argumentos, incluidos números, texto MAXA(value1;[value2];...)
y valores lógicos
 Comprueba si un número es mayor que
GESTEP(number; [step])
un valor de referencia
 Pone el texto en mayúsculas
 Devuelve la determinante matricial de
MDETERM(array)
una matriz
 Devuelve la media del interior de un
TRIMMEAN(array; percent)
conjunto de datos
 Devuelve la media armónica

 Devuelve la media geométrica GEOMEAN(number1; [number2]; ...)

 Devuelve la mediana de los números


MEDIAN(number1; [number2]; ...)
dados
 Convierte un número de serie en un
MONTH(serial_number)
 Devuelve
valor de mes
 Devuelve un
un nombre,
miembropropiedad
o tupla en yuna
medida
jerarquíade
deindicador
cubo. Sede
usa rendimiento
para validar la
clave CUBEMEMBER(connection; member_expression; [caption])
existencia del miembro onombre
(KPI) y muestra el la tuplay en
la el
propiedad
cubo. en la celda. Un KPI es una
medida cuantificable, como los beneficios CUBEKPIMEMBER(connection; kpi_name; kpi_property; [ca
brutos mensuales o la facturación
trimestral por empleado, que se usa para
supervisar el rendimiento de una
organización.
 Devuelve el miembro n, o clasificado, de
un conjunto. Se usa para devolver uno o
más elementos de un conjunto, por CUBERANKEDMEMBER(connection; set_expression; rank; [
ejemplo, el representante con mejores
 Devuelve el diez
ventas o los valormejores
mínimoalumnos.
de una lista de
MIN(number1; [number2]; ...)
argumentos
 Devuelve el valor mínimo de una lista de
argumentos, incluidos números, texto y MINA(value1; [value2]; ...)
valores lógicos
 Pone el texto en minúsculas LOWER(text)

 Convierte un número de serie en un


MINUTE(serial_number)
valor de minuto
 Devuelve la matriz inversa de una matriz MINVERSE(array)
 Devuelve el producto de matriz de dos
MMULT(array1; array2)
matrices
 Devuelve el valor más común de un
MODE(number1;[number2];...])
conjunto de datos
 Devuelve el valor más común de un
MODE.SNGL(number1;[number2];...])
conjunto
 Devuelvede datos
una matriz vertical de los
valores que se repiten con más
MODE.MULT((number1;[number2];...])
frecuencia en una matriz o rango de
datos
 Convierte un número en texto, con el
DOLLAR(number; [decimals])
formato deuna
 Convierte moneda $ (dólar)
cotización de un valor
bursátil expresada en forma fraccionaria
DOLLARDE(fractional_dollar; fraction)
en una cotización
 Convierte de un valor
una cotización bursátil
de un valor
expresada en forma decimal
bursátil expresada en forma decimal en
DOLLARFR(decimal_dollar; fraction)
una cotización de un valor bursátil
expresada
 Devuelve elenpolinomio
forma fraccionaria
de un conjunto de
MULTINOMIAL(number1; [number2]; ...)
números
 Redondea un número hacia abajo, en
FLOOR(number; significance)
dirección
 Redondeahacia cero hacia el entero o
un número
el múltiplo significativo más próximo. El
FLOOR.PRECISE(number; [significance])
número se redondea hacia arriba,
 Redondea un númerode
independientemente alsu
entero más
signo.
próximo o al múltiplo significativo más CEILING(number; significance)
 Redondea
cercano un número hacia el entero o
el múltiplo significativo más próximo. El
CEILING.PRECISE(number; [significance])
número
 Devuelveseun
redondea
númerohacia
que searriba,
redondea
independientemente de su
hacia arriba al número entero signo.
más
ISO.CEILING(number; [significance])
próximo o al múltiplo significativo más
cercano
 Devuelve un valor convertido en un
número
 Devuelve la distribución binomial
NEGBINOM.DIST(number_f;number_s;probability_s;cumula
negativa
 Devuelve la distribución binomial
NEGBINOMDIST(number_f;number_s;probability_s)
negativa
 Invierte el valor lógico del argumento NOT(logical)

 Devuelve el valor de error #N/A


 Pone en mayúscula la primera letra de
PROPER(text)
cada palabra de un valor de texto
 Devuelve un valor normalizado STANDARDIZE(x; mean; standard_dev)

 Devuelve el número de períodos de una


NPER(rate;pmt;pv;[fv];[type])
inversión
 Devuelve el número de serie
TIME(hour; minute; second)
correspondiente a una hora determinada
 Convierte un número de serie en un
número que representa el lugar numérico WEEKNUM(serial_num;[return_type])
correspondiente a una semana de un año
 Convierte un número arábigo en número
ROMAN(number; [form])
romano, con formato de texto
 Devuelve VERDADERO si cualquier
OR(logical1; [logical2]; ...)
argumento es VERDADERO
 Convierte un número octal en binario

 Convierte un número octal en decimal OCT2DEC(number)

 Convierte un número octal en


OCT2HEX(number; [places])
hexadecimal
 Devuelve el pago periódico de una
anualidad
 Devuelve el interés acumulado pagado
CUMIPMT(rate; nper; pv; start_period; end_period; type)
entre dos períodos
 Devuelve el capital acumulado pagado
CUMPRINC(rate; nper; pv; start_period; end_period; type)
de un préstamo entre dos períodos
 Devuelve el pago de intereses de una
inversión durante un período IPMT(rate; per; nper; pv; [fv]; [type])
determinado
 Devuelve el pago de capital de una
inversión durante un período PPMT(rate; per; nper; pv; [fv]; [type])
determinado
 Devuelve el coeficiente de momento de
correlación de producto Pearson
 Devuelve la pendiente de la línea de
SLOPE(known_y's; known_x's)
regresión lineal
 Devuelve el k-ésimo percentil de los
PERCENTILE(array;k)
valores de un rango
 Devuelve el k-ésimo percentil de los
valores de un rango, donde k está en el PERCENTILE.EXC(array;k)
rango 0..1, exclusivo
 Devuelve el k-ésimo percentil de los
PERCENTILE.INC(array;k)
valores de un rango
 Devuelve el número de permutaciones
PERMUT(number; number_chosen)
de un número determinado de objetos
 Devuelve el valor de pi PI()

 Devuelve la distribución de Poisson POISSON(x;mean;cumulative)

 Devuelve el resultado de elevar un


POWER(number; power)
número a una potencia
 Devuelve el precio por un valor nominal
de 100 $ de un valor bursátil que paga PRICE(settlement; maturity; rate; yld; redemption; frequen
una tasa de
 Devuelve elinterés periódico
precio por un valor nominal
de 100 $ de un valor bursátil con PRICEDISC(settlement; maturity; discount; redemption; [b
descuento
 Devuelve el precio por un valor nominal
de 100 $ de un valor bursátil con un ODDFPRICE(settlement; maturity; issue; first_coupon; rate
primer período
 Devuelve impar
el precio por un valor nominal
de 100 $ de un valor bursátil con un ODDLPRICE(settlement; maturity; last_interest; rate; yld; r
último período
 Devuelve impar
el precio por un valor nominal
de 100 $ de un valor bursátil que paga PRICEMAT(settlement; maturity; issue; rate; yld; [basis])
interés a su
 Devuelve lavencimiento
probabilidad de que los
valores de un rango se encuentren entre PROB(x_range; prob_range; [lower_limit]; [upper_limit])
dos límites
 Multiplica sus argumentos PRODUCT(number1; [number2]; ...)

 Devuelve el promedio de sus


argumentos
 Devuelve el promedio (media aritmética)
de todas las celdas de un rango que AVERAGEIF(range; criteria; [average_range])
cumplen unos
 Devuelve criterios (media
el promedio determinados
aritmética)
de todas las celdas que cumplen AVERAGEIFS(average_range; criteria_range1; criteria1; [cr
múltiples criterios
 Devuelve el promedio de sus
argumentos, incluidos números, texto y AVERAGEA(value1; [value2]; ...)
valores lógicos
 Devuelve un valor en una tendencia
 Devuelve
lineal el valor de una propiedad de FORECAST(x; known_y's; known_x's)
miembro del cubo. Se usa para validar la
existencia de un nombre de miembro en CUBEMEMBERPROPERTY(connection; member_expression
el cubo y para devolver la propiedad
especificada para este
 Devuelve la prueba demiembro.
independencia CHITEST(actual_range;expected_range)
 Devuelve la función inversa de la
probabilidad de una variable aleatoria
CHIINV(probability;deg_freedom)
continua siguiendo una distribución chi
cuadrado de una sola cola
 Devuelve la prueba de independencia CHISQ.TEST(actual_range;expected_range)

 Devuelve el resultado de una prueba F F.TEST(array1;array2)

 Devuelve la función inversa de la


FISHERINV(y)
transformación Fisher
 Devuelve la probabilidad asociada a una
T.TEST(array1;array2;tails;type)
prueba t de Student
 Devuelve la probabilidad asociada a una
T.TEST(array1;array2;tails;type)
prueba t de Student
 Devuelve el valor de una probabilidad de
una cola de una prueba z
 Devuelve el valor de una probabilidad de
una cola de una prueba z
 Convierte grados en radianes RADIANS(angle)

 Devuelve la raíz cuadrada positiva de un


SQRT(number)
número
 Devuelve la raíz cuadrada de un número
SQRTPI(number)
multiplicado por PI (número * pi)
 Devuelve el rango porcentual de un
PERCENTRANK(array;x;[significance])
valor de un conjunto de datos
 Devuelve el rango de un valor en un
 Recupera
conjunto dedatos
datosencomo
tiempoun real desde un PERCENTRANK.EXC(array;x;[significance])
porcentaje
programa compatible con la
(0..1, exclusivo) del conjunto de datos
 Devuelve el rango
automatización porcentual de un
COM (automatización: PERCENTRANK.INC(array;x;[significance])
valor de
modo deun conjunto
trabajar condelosdatos
objetos de una
aplicación desde otra aplicación o
RTD(ProgID; server; topic1; [topic2]; ...)
herramienta de entorno. La
automatización, antesde
 Devuelve el número denominada
elementos de un
automatización
conjunto OLE, es un estándar de la CUBESETCOUNT(set)
industria
 Devuelvey un
una funciónredondeado
número del Modelo al
de
objetos componentes (COM).) MROUND(number; multiple)
múltiplo deseado
 Redondea un número hacia arriba hasta
ODD(number)
el entero impar más próximo
 Redondea un número hasta el entero
EVEN(number)
par más próximo
 Redondea un número al número de
decimales especificado
 Redondea un número hacia arriba, en
ROUNDUP(number; num_digits)
dirección contraria a cero
 Redondea un número hacia abajo, en
ROUNDDOWN(number; num_digits)
dirección hacia cero
 Reemplaza caracteres de texto REPLACE(old_text; start_num; num_chars; new_text)

 Devuelve el rendimiento de un valor


YIELD(settlement; maturity; rate; pr; redemption; frequen
bursátil que paga intereses periódicos
 Devuelve el rendimiento anual de un
valor bursátil con descuento; por YIELDDISC(settlement; maturity; pr; redemption; [basis])
ejemplo, una letra del Tesoro (de EE.UU.)
 Devuelve el rendimiento de un valor
ODDFYIELD(settlement; maturity; issue; first_coupon; rate
bursátil con un primer período impar
 Devuelve el rendimiento de un valor
ODDLYIELD(settlement; maturity; last_interest; rate; pr; re
bursátil con un último período impar
 Devuelve el rendimiento anual de un
valor bursátil que paga intereses al YIELDMAT(settlement; maturity; issue; rate; pr; [basis])
vencimiento
 Repite el texto un número determinado
REPT(text; number_times)
de veces
 Devuelve el resto de la división MOD(number; divisor)

 Convierte un número de serie en un


SECOND(serial_number)
valor de segundo
 Devuelve el seno de un ángulo
SIN(number)
determinado
 Devuelve el seno hiperbólico de un
SINH(number)
número
 Especifica una prueba lógica que realizar
 Devuelve un valor que se especifica si
una fórmula lo evalúa como un error; de
IFERROR(value; value_if_error)
lo contrario, devuelve el resultado de la
fórmula
 Devuelve el signo de un número SIGN(number)

 Devuelve la
 Establece amortización
conexión con unpor método
origen de SLN(cost; salvage; life)
directo de un bien en un período dado
datos externo, ejecuta una consulta
desde una hoja de cálculo y, a
SQL.REQUEST(connection_string;[output_ref];[driver_prom
continuación, devuelve el resultado en
forma de matriz
 Devuelve sin necesidad
un subtotal de o base
en una lista
programar SUBTOTAL(function_num;ref1;[ref2];...])
de datos una macro
 Suma sus argumentos SUM(number1;[number2];...])

 Devuelve la suma de los cuadrados de


SUMSQ(number1; [number2]; ...)
los argumentos
 Devuelve la suma una serie de potencias
SERIESSUM(x; n; m; coefficients)
en función de la fórmula
 Devuelve la suma de los productos de
los correspondientes componentes de SUMPRODUCT(array1; [array2]; [array3]; ...)
matriz
 Suma las celdas especificadas que
cumplen unos criterios determinados
 Suma las celdas de un rango que
cumplen varios criterios
 Devuelve la suma de la suma de los
cuadrados de los valores SUMX2PY2(array_x; array_y)
correspondientes
 Devuelve la sumadededos matrices de los
la diferencia
cuadrados de los valores SUMX2MY2(array_x; array_y)
correspondientes de dos matrices
 Devuelve la suma de los cuadrados de
las diferencias de los valores SUMXMY2(array_x; array_y)
correspondientes de dos matrices
 Sustituye texto nuevo por texto antiguo
SUBSTITUTE(text; old_text; new_text; [instance_num])
en una cadena de texto
 Devuelve la amortización por suma de
dígitos de los años de un bien durante un SYD(cost; salvage; life; per)
período especificado
 Convierte sus argumentos a texto

 Devuelve la tangente de un número TAN(number)

 Devuelve la tangente hiperbólica de un


TANH(number)
número
 Devuelve la tasa de interés por período
RATE(nper; pmt; pv; [fv]; [type]; [guess])
de una anualidad
 Devuelve la tasa de descuento de un
DISC(settlement; maturity; pr; redemption; [basis])
valor bursátil
 Devuelve la tasa de interés para la
INTRATE(settlement; maturity; investment; redemption; [b
inversión total de un valor bursátil
 Devuelve la tasa nominal de interés
NOMINAL(effect_rate; npery)
anual
 Devuelve valores en una tendencia
TREND(known_y's; [known_x's]; [new_x's]; [const])
lineal
 Da formato a un número y lo convierte
en texto
 Convierte un número en texto, con el
formato de moneda ß (Baht)
 Devuelve un número que indica el tipo
TYPE(value)
de datos de un valor
 Devuelve un número que corresponde a
ERROR.TYPE(error_val)
un tipo de error
 Devuelve la tasa interna de retorno para
IRR(values; [guess])
una serie de flujos de efectivo periódicos
 Devuelve la tasa interna de retorno para
un flujo de efectivo que no es
necesariamente
 Devuelve la tasaperiódico
interna de retorno
donde se financian flujos de efectivo MIRR(values; finance_rate; reinvest_rate)
positivos y negativos a tasas diferentes
 Devuelve la transposición de una matriz TRANSPOSE(array)

 Trunca un número a un entero TRUNC(number; [num_digits])

 Devuelve el valor actual de una


PV(rate; nper; pmt; [fv]; [type])
inversión
 Convierte una hora con formato de texto
TIMEVALUE(time_text)
en un valor de número de serie
 Convierte un argumento de texto en un
número
 Devuelve un valor agregado de un cubo CUBEVALUE(connection; [member_expression1]; [membe
 Calcula la varianza en función de una
VAR(number1;[number2];...])
muestra
 Calcula la varianza en función de toda la
VAR.P(number1;[number2];...])
población
 Calcula la varianza en función de una
VAR.S(number1;[number2];...])
muestra
 Calcula la varianza a partir de una
muestra, incluidos números, texto y VARA(value1; [value2]; ...)
valores lógicos
 Calcula la varianza en función de toda la
VARP(number1;[number2];...])
población
 Calcula la varianza en función de toda la
población, incluidos números, texto y VARPA(value1; [value2]; ...)
 Devuelve la amortización de un bien
valores lógicos
durante un período específico o parcial a
VDB(cost; salvage; life; start_period; end_period; [factor];
través del método de cálculo del saldo en
disminución
 Devuelve el valor lógico VERDADERO
 Devuelve el valor futuro de una
FV(rate;nper;pmt;[pv];[type])
inversión
 Devuelve el valor futuro de un capital
inicial después de aplicar una serie de FVSCHEDULE(principal; schedule)
 Devuelve el valor
tasas de interés neto actual de una
compuesto
inversión en función de una serie de
NPV(rate;value1;[value2];...)
flujos periódicos de efectivo y una tasa
de descuento
 Devuelve el valor neto actual para un
flujo de efectivo que no es XNPV(rate; values; dates)
necesariamente periódico
 Devuelve VERDADERO si todos sus
AND(logical1; [logical2]; ...)
argumentos son VERDADERO
347 333

EXCEL 2007 También EXCEL


llamada
2003

ABS
ABS
ACOS
ACOS
ACOSH
ACOSH
ptions; ref1; [ref2]; …)

AHORA
AHORA
ALEATORIO
ALEATORIO
ALEATORIO.ENTRE
ALEATORIO.ENTRE
AMORTIZ.LIN
AMORTIZ.LIN
AMORTIZ.PROGRE
AMORTIZ.PROGRE
AÑO
AÑO
AREAS
AREAS
ASC
ASC
ASENO
ASENO
ASENOH
ASENOH
ATAN
ATAN
ATAN2
ATAN2
ATANH
ATANH
BDCONTAR
BDCONTAR
BDCONTARA
BDCONTARA
BDDESVEST
BDDESVEST
BDDESVESTP
BDDESVESTP
BDEXTRAER
BDEXTRAER
BDMAX
BDMAX
BDMIN
BDMIN
BDPRODUCTO
BDPRODUCTO
BDPROMEDIO
BDPROMEDIO
BDSUMA
BDSUMA
BDVAR
BDVAR
BDVARP
BDVARP
BESSELI
BESSELI
BESSELJ
BESSELJ
BESSELK
BESSELK
BESSELY
BESSELY
BIN.A.DEC
BIN.A.DEC
BIN.A.HEX
BIN.A.HEX
BIN.A.OCT
BIN.A.OCT
BINOM.CRIT
BINOM.CRIT
BUSCAR
BUSCAR
BUSCARH
BUSCARH
BUSCARV
BUSCARV
CANTIDAD.RECIBIDA
CANTIDAD.RECIBIDA
CARACTER
CARACTER
CELDA
CELDA
COCIENTE
COCIENTE
CODIGO
CODIGO
COEF.DE.CORREL
COEF.DE.CORREL
COEFICIENTE.ASIMETRIA
COEFICIENTE.ASIMETRIA
COEFICIENTE.R2
COEFICIENTE.R2
COINCIDIR
COINCIDIR
COLUMNA
COLUMNA
COLUMNAS
COLUMNAS
COMBINAT
COMBINAT
COMPLEJO
COMPLEJO
CONCATENAR
CONCATENAR
CONJUNTOCUBO

CONTAR
CONTAR
CONTAR.BLANCO
CONTAR.BLANCO
CONTAR.SI
CONTAR.SI
CONTAR.SI.CONJUNTO

CONTARA
CONTARA
CONVERTIR
CONVERTIR
COS
COS
COSH
COSH
COVAR
COVAR

CRECIMIENTO
CRECIMIENTO
CUARTIL
CUARTIL
CUPON.DIAS
CUPON.DIAS
CUPON.DIAS.L1
CUPON.DIAS.L1
CUPON.DIAS.L2
CUPON.DIAS.L2
CUPON.FECHA.L1
CUPON.FECHA.L1
CUPON.FECHA.L2
CUPON.FECHA.L2
CUPON.NUM
CUPON.NUM
CURTOSIS
CURTOSIS
DB
DB
DDB
DDB
DEC.A.BIN
DEC.A.BIN
DEC.A.HEX
DEC.A.HEX
DEC.A.OCT
DEC.A.OCT
DECIMAL
DECIMAL
DELTA
DELTA
DERECHA, DERECHAB
DERECHA
DESREF
DESREF
DESVEST
DESVEST

DESVESTA
STDEVA
DESVESTP
DESVESTP
DESVESTPA
STDEVPA
DESVIA2
DESVIA2
DESVPROM
DESVPROM
DIA
DIA
DIA.LAB
DIA.LAB
ays; [weekend]; [holidays])

DIAS.LAB
DIAS.LAB
te; end_date; [weekend]; [holidays])

DIAS360
DIAS360
DIASEM
DIASEM
DIRECCION
DIRECCION
DIST.WEIBULL
DIST.WEIBULL
DISTR.BETA
DISTR.BETA

DISTR.BETA.INV
DISTR.BETA.INV

DISTR.BINOM
DISTR.BINOM
robability_s;cumulative)

DISTR.CHI
DISTR.CHI

DISTR.EXP
DISTR.EXP

DISTR.F
DISTR.F
reedom2;cumulative)

g_freedom2)

DISTR.F.INV
DISTR.F.INV
DISTR.GAMMA
DISTR.GAMMA

DISTR.GAMMA.INV
DISTR.GAMMA.INV
DISTR.HIPERGEOM
DISTR.HIPERGEOM
mber_sample;population_s;number_pop;cumulative)

DISTR.LOG.INV
DISTR.LOG.INV
DISTR.LOG.NORM
DISTR.LOG.NORM
dard_dev;cumulative)

DISTR.NORM
DISTR.NORM
_dev;cumulative)

DISTR.NORM.ESTAND
DISTR.NORM.ESTAND

DISTR.NORM.ESTAND.INV
DISTR.NORM.ESTAND.INV
DISTR.NORM.INV
DISTR.NORM.INV

DISTR.T
DISTR.T

DISTR.T.INV
DISTR.T.INV
umulative)

DURACION
DURACION
DURACION.MODIF
DURACION.MODIF
ELEGIR
ELEGIR
ENCONTRAR, ENCONTRARB
ENCONTRAR
ENTERO
ENTERO
ERROR.TIPICO.XY
ERROR.TIPICO.XY
ES.IMPAR
ES.IMPAR
ES.PAR
ES.PAR
ESBLANCO
ESBLANCO
ESERR
ESERR
ESERROR
ESERROR
ESLOGICO
ESLOGICO
ESNOD
ESNOD
ESNOTEXTO
ESNOTEXTO
ESNUMERO
ESNUMERO
ESPACIOS
ESPACIOS
ESREF
ESREF
ESTEXTO
ESTEXTO
ESTIMACION.LINEAL
ESTIMACION.LINEAL
ESTIMACION.LOGARITMICA
ESTIMACION.LOGARITMICA
EUROCONVERT
EUROCONVERT
EXP
EXP
EXTRAE, EXTRAEB
EXTRAE

FACT
FACT
FACT.DOBLE
FACT.DOBLE
FALSO
FALSO
FECHA
FECHA
FECHA.MES
FECHA.MES
FECHANUMERO
FECHANUMERO
FILA
FILA
FILAS
FILAS
FIN.MES
FIN.MES
FISHER
FISHER
FONETICO
PHONETIC
FRAC.AÑO
FRAC.AÑO
FRECUENCIA
FRECUENCIA
FUN.ERROR
FUN.ERROR
FUN.ERROR.COMPL
FUN.ERROR.COMPL

GAMMA.LN
GAMMA.LN

GRADOS
GRADOS
HALLAR, HALLARB
HALLAR
HEX.A.BIN
HEX.A.BIN
HEX.A.DEC
HEX.A.DEC
HEX.A.OCT
HEX.A.OCT
HIPERVINCULO
HYPERLINK
HORA
HORA
HOY
HOY
ID.REGISTRO

IGUAL
IGUAL
IM.ABS
IM.ABS
IM.ANGULO
IM.ANGULO
IM.CONJUGADA
IM.CONJUGADA
IM.COS
IM.COS
IM.DIV
IM.DIV
IM.EXP
IM.EXP
IM.LN
IM.LN
IM.LOG10
IM.LOG10
IM.LOG2
IM.LOG2
IM.POT
IM.POT
IM.PRODUCT
IM.PRODUCT
IM.RAIZ2
IM.RAIZ2
IM.REAL
IM.REAL
IM.SENO
IM.SENO
IM.SUM
IM.SUM
IM.SUSTR
IM.SUSTR
IMAGINARIO
IMAGINARIO
IMPORTARDATOSDINAMICOS
GETPIVOTDATA
INDICE
INDICE
INDIRECTO
INDIRECTO
INFO
INFO
INT.ACUM
INT.ACUM
INT.ACUM.V
INT.ACUM.V
INT.EFECTIVO
INT.EFECTIVO
INT.PAGO.DIR
INT.PAGO.DIR
INTERSECCION.EJE
INTERSECCION
INTERVALO.CONFIANZA
INTERVALO.CONFIANZA
ndard_dev;size)

d_dev;size)

m1;deg_freedom2)

dom1;deg_freedom2)

ean; standard_dev)

tandard_dev)

IZQUIERDA, IZQUIERDAB
IZQUIERDA
JERARQUIA
JERARQUIA

JIS
JIS
K.ESIMO.MAYOR
K.ESIMO.MAYOR
K.ESIMO.MENOR
K.ESIMO.MENOR
LARGO, LARGOB
LARGO
LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO
LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO
LETRA.DE.TES.PRECIO
LETRA.DE.TES.PRECIO
LETRA.DE.TES.RENDTO
LETRA.DE.TES.RENDTO
LIMPIAR
LIMPIAR
LLAMAR

LN
LN
LOG
LOG
LOG10
LOG10
M.C.D
M.C.D
M.C.M
M.C.M
MAX
MAX
MAXA
MAXA
MAYOR.O.IGUAL
MAYOR.O.IGUAL
MAYUSC
MAYUSC
MDETERM
MDETERM
MEDIA.ACOTADA
MEDIA.ACOTADA
MEDIA.ARMO
MEDIA.ARMO
MEDIA.GEOM
MEDIA.GEOM
MEDIANA
MEDIANA
MES
MES
MIEMBROCUBO

MIEMBROKPICUBO
MIEMBRORANGOCUBO

MIN
MIN
MINA
MINA
MINUSC
MINUSC
MINUTO
MINUTO
MINVERSA
MINVERSA
MMULT
MMULT
MODA
MODA

MONEDA
MONEDA
MONEDA.DEC
MONEDA.DEC
MONEDA.FRAC
MONEDA.FRAC
MULTINOMIAL
MULTINOMIAL
MULTIPLO.INFERIOR
MULTIPLO.INFERIOR

MULTIPLO.SUPERIOR
MULTIPLO.SUPERIOR
gnificance])

N
N
mber_s;probability_s;cumulative)

NEGBINOMDIST
NEGBINOMDIST
NO
NO
NOD ND
NOD
NOMPROPIO
NOMPROPIO
NORMALIZACION
NORMALIZACION
NPER
NPER
NSHORA VALHORA
NSHORA
NUM.DE.SEMANA
NUM.DE.SEMANA
NUMERO.ROMANO
NUMERO.ROMANO
O
O
OCT.A.BIN
OCT.A.BIN
OCT.A.DEC
OCT.A.DEC
OCT.A.HEX
OCT.A.HEX
PAGO
PAGO
PAGO.INT.ENTRE
PAGO.INT.ENTRE
PAGO.PRINC.ENTRE
PAGO.PRINC.ENTRE
PAGOINT
PAGOINT
PAGOPRIN
PAGOPRIN
PEARSON
PEARSON
PENDIENTE
PENDIENTE
PERCENTIL
PERCENTIL

PERMUTACIONES
PERMUTACIONES
PI
PI
POISSON
POISSON
POTENCIA
POTENCIA
PRECIO
PRECIO
PRECIO.DESCUENTO
PRECIO.DESCUENTO
PRECIO.PER.IRREGULAR.1
PRECIO.PER.IRREGULAR.1
PRECIO.PER.IRREGULAR.2
PRECIO.PER.IRREGULAR.2
PRECIO.VENCIMIENTO
PRECIO.VENCIMIENTO
PROBABILIDAD
PROBABILIDAD
PRODUCTO
PRODUCTO
PROMEDIO
PROMEDIO
PROMEDIO.SI

PROMEDIO.SI.CONJUNTO

PROMEDIOA
AVERAGEA
PRONOSTICO
PRONOSTICO
PROPIEDADMIEMBROCUBO

PRUEBA.CHI
PRUEBA.CHI
PRUEBA.CHI.INV
PRUEBA.CHI.INV
ected_range)

PRUEBA.F
PRUEBA.F
PRUEBA.FISHER.INV
PRUEBA.FISHER.INV
PRUEBA.T
PRUEBA.T

PRUEBA.Z
PRUEBA.Z
RADIANES
RADIANES
RAIZ
RAIZ
RAIZ2PI
RAIZ2PI
RANGO.PERCENTIL
RANGO.PERCENTIL
ignificance])

gnificance])

RDTR
RTD
RECUENTOCONJUNTOCUBO

REDOND.MULT
REDOND.MULT
REDONDEA.IMPAR
REDONDEA.IMPAR
REDONDEA.PAR
REDONDEA.PAR
REDONDEAR
REDONDEAR
REDONDEAR.MAS
REDONDEAR.MAS
REDONDEAR.MENOS
REDONDEAR.MENOS
REEMPLAZAR, REEMPLAZARB
REEMPLAZAR
RENDTO
RENDTO
RENDTO.DESC
RENDTO.DESC
RENDTO.PER.IRREGULAR.1
RENDTO.PER.IRREGULAR.1
RENDTO.PER.IRREGULAR.2
RENDTO.PER.IRREGULAR.2
RENDTO.VENCTO
RENDTO.VENCTO
REPETIR
REPETIR
RESIDUO
RESIDUO
SEGUNDO
SEGUNDO
SENO
SENO
SENOH
SENOH
SI
SI
SI.ERROR
SIERROR
SIGNO
SIGNO
SLN
SLN
SQL.REQUEST
SQL.REQUEST
SUBTOTAL SUBTOTALES
SUBTOTALES
SUMA
SUMA
SUMA.CUADRADOS
SUMA.CUADRADOS
SUMA.SERIES
SUMA.SERIES
SUMAPRODUCTO
SUMAPRODUCTO
SUMAR.SI
SUMAR.SI
SUMAR.SI.CONJUNTO

SUMAX2MASY2
SUMAX2MASY2
SUMAX2MENOSY2
SUMAX2MENOSY2
SUMAXMENOSY2
SUMAXMENOSY2
SUSTITUIR
SUSTITUIR
SYD
SYD
T
T
TAN
TAN
TANH
TANH
TASA
TASA
TASA.DESC
TASA.DESC
TASA.INT
TASA.INT
TASA.NOMINAL
TASA.NOMINAL
TENDENCIA
TENDENCIA
TEXTO
TEXTO
TEXTOBAHT
BAHTTEXT
TIPO
TIPO
TIPO.DE.ERROR
TIPO.DE.ERROR
TIR
TIR
TIR.NO.PER
TIR.NO.PER
TIRM
TIRM
TRANSPONER
TRANSPONER
TRUNCAR
TRUNCAR
VA VALACT
VA
VALHORA HORANUMERO
HYPERLINK
VALOR
VALOR
VALORCUBO

VAR
VAR

VARA
VARA
VARP
VARP
VARPA
VARPA
VDS DVS
DVS
VERDADERO
VERDADERO
VF
VF
VF.PLAN
VF.PLAN
VNA
VNA
VNA.NO.PER
VNA.NO.PER
Y
Y
#NAME?
#NAME?
fSrc fType fGroup English Español

STD C Command A1.R1C1 A1.L1C1


STD C Command DEMOTE DISMINUIR.NIVEL
STD C Command SUBSCRIBE.TO SUBSCRIBE.TO
STD F Math ABS ABS
STD C Command INITIATE INICIAR
STD F Math ACOS ACOS
STD F Math ACOSH ACOSH
STD C Command ACTIVATE ACTIVAR
STD C Command ENABLE.TIPWIZARD
HABILITAR.ASISTENTE.IDEAS
STD C Command WORKBOOK.ACTIVATE
LIBRO.ACTIVAR
STD C Command ENABLE.OBJECT HABILITAR.OBJETO
STD C Command ENABLE.TOOL HABILITAR.HERRAMIENTA
STD C Command ACTIVATE.PREV ACTIVAR.ANTERIOR
STD C Command ACTIVATE.NEXT ACTIVAR.SIGUIENTE
STD C Command PIVOT.REFRESH TABLA.DI.RENOVAR
STD F Lookup ADDRESS DIRECCION
STD C Command ASSIGN.TO.OBJECT
ASIGNAR.A.OBJETO
STD C Command ASSIGN.TO.TOOLASIGNAR.A.HERRAMIENTA
STD C Command DISPLAY PRESENTAR
STD C Command SHOW.INFO MOSTRAR.INFORMACION
STD C Command FULL.SCREEN VISTA.PANTALLA.COMPLETA
STD C Command UNHIDE MOSTRAR
STD C Command SHOW.BAR MOSTRAR.BARRA
STD C Command SHOW.TOOLBARMOSTRAR.BARRA.DE.HERRAMIENTAS
STD C Command SHOW.ACTIVE.CELL
MOSTRAR.CELDA.ACTIVA
STD C Command WORKBOOK.UNHIDE
MOSTRAR.LIBRO
STD C Command SHOW.DETAIL MOSTRAR.DETALLE
STD C Command SHOW.DIALOG MOSTRAR.DIALOGO
STD C Command SHOW.LEVELS MOSTRAR.NIVELES
STD C Command PIVOT.SHOW.PAGES
TABLA.DI.MOSTRAR.PAGINAS
STD C Command SHOW.CLIPBOARDMOSTRAR.PORTAPAPELES
STD C Command HELP AYUDA
STD C Command GALLERY.AREA GALERIA.AREAS
STD C Command GALLERY.3D.AREA
GALERIA.AREAS.3D
STD C Command ADD.BAR AGREGAR.BARRA
STD C Command ADD.TOOLBAR AGREGAR.BARRA.HERRAMIENTAS
STD C Command WORKBOOK.ADD LIBRO.AGREGAR
STD C Command ADD.COMMAND AGREGAR.COMANDO
STD C Command PIVOT.ADD.FIELDS
TABLA.DI.AGREGAR.CAMPO
STD C Command PIVOT.ADD.DATATABLA.DI.ADICIONAR.DATOS
STD C Command ADD.LIST.ITEM AGREGAR.A.LISTA
STD C Command ADD.ARROW AGREGAR.FLECHA
STD C Command ADD.MENU AGREGAR.MENU
STD C Command ADD.TOOL AGREGAR.HERRAMIENTA
STD C Command ADD.OVERLAY AGREGAR.GRAFICO.SUPERPUESTO
STD C Command ATTACH.TEXT ADHERIR.TEXTO
STD F Math RAND ALEATORIO
ATP F Math RANDBETWEEN ALEATORIO.ENTRE
STD C Command ALERT ALERTA
ATP F Financial AMORDEGRC AMORTIZ.PROGRE
STD F Financial SLN SLN
ATP F Financial AMORLINC AMORTIZ.LIN
ATP C Command MCORREL MCORREL
ATP C Command MCORREL? MCORREL?
ATP C Command MCOVAR MCOVAR
ATP C Command MCOVAR? MCOVAR?
ATP C Command ANOVA1 AN.VAR1
ATP C Command ANOVA1? AN.VAR1?
ATP C Command ANOVA2 AN.VAR2
ATP C Command ANOVA2? AN.VAR2?
ATP C Command ANOVA3 AN.VAR3
ATP C Command ANOVA3? AN.VAR3?
STD F Date YEAR AÑO
STD C Command UNDO DESHACER
STD C Command CANCEL.COPY CANCELAR.COPIAR
STD C Command CUSTOM.UNDO PERSONALIZAR.DESHACER
STD C Command CLEAR.PRINT.AREA
BORRAR.AREA.DE.IMPRESION
STD C Command PRINT.PREVIEW PRESENTACION.PRELIMINAR
STD C Command APP.ACTIVATE APL.ACTIVAR
STD C Command APP.ACTIVATE.MICROSOFT
APL.ACTIVAR.MICROSOFT
STD C Command APP.MAXIMIZE APL.MAXIMIZAR
STD C Command APP.MOVE APL.MOVER
STD C Command APP.SIZE APL.TAMAÑO
STD C Command APP.MINIMIZE APL.MINIMIZAR
STD C Command APP.RESTORE APL.RESTABLECER
STD C Command APP.TITLE APL.TITULO
STD C Command APPLY.STYLE APLICAR.MODELO
STD C Command ARGUMENT ARGUMENTO
STD C Command HALT DETENER
STD C Command SEND.TO.BACK HACIA.ATRAS
STD F Math ROUND REDONDEAR
ATP F Math MROUND REDOND.MULT
STD F Math ROUNDDOWN REDONDEAR.MENOS
STD F Math ROUNDUP REDONDEAR.MAS
STD F Text ASC ASC
STD F Math ASIN ASENO
STD F Math ASINH ASENOH
STD C Command FUNCTION.WIZARD
ASISTENTE.PARA.FUNCIONES
STD C Command CHART.WIZARD ASISTENTE.PARA.GRAFICOS
STD C Command PIVOT.TABLE.WIZARD
ASISTENTE.TABLAS.DINAMICAS
STD F Math ATAN ATAN
STD F Math ATAN2 ATAN2
STD F Math ATANH ATANH
STD C Command ATTACH.TOOLBARS
ADJUNTAR.BARRA.HERRAMIENTAS
STD C Command GOTO IR.A
STD C Command WAIT ESPERAR
STD C Command APPLY.NAMES APLICAR.NOMBRES
STD C Command TRACER.NAVIGATE
DESPLAZAR.PTOS.RASTREO
STD C Command TRACER.DISPLAYMOSTRAR.RASTREADOR
STD C Command TRACER.ERROR RASTREAR.ERROR
STD C Command TRACER.CLEAR QUITAR.RASTREADOR
STD F Date TODAY HOY
STD F Statistical AVERAGEA fnNA:AVERAGEA
STD C Command AXES EJES
STD C Command SERIES.AXES EJES.SERIES
STD F Text BAHTTEXT fnNA:BAHTTEXT
STD C Command GALLERY.BAR GALERIA.BARRAS
STD C Command GALLERY.3D.BARGALERIA.BARRAS.3D
STD C Command ERRORBAR.X BARRA.ERROR.X
STD C Command ERRORBAR.Y BARRA.ERROR.Y
STD C Command SET.DATABASE ESTABLECER.BASE.DE.DATOS
STD F Database DSTDEV BDDESVEST
STD F Database DSTDEVP BDDESVESTP
STD F Database DGET BDEXTRAER
STD F Database DMAX BDMAX
STD F Database DMIN BDMIN
STD F Database DAVERAGE BDPROMEDIO
STD F Database DCOUNT BDCONTAR
STD F Database DCOUNTA BDCONTARA
STD F Database DPRODUCT BDPRODUCTO
STD F Database DSUM BDSUMA
STD F Database DVAR BDVAR
STD F Database DVARP BDVARP
ATP F Engineering BESSELI BESSELI
ATP F Engineering BESSELJ BESSELJ
ATP F Engineering BESSELK BESSELK
ATP F Engineering BESSELY BESSELY
STD F Statistical BETAINV DISTR.BETA.INV
ATP F Engineering BIN2DEC BIN.A.DEC
ATP F Engineering BIN2HEX BIN.A.HEX
ATP F Engineering BIN2OCT BIN.A.OCT
STD C Command BEEP BIP
STD C Command ROUTING.SLIP LISTA.DE.DISTRIBUCION
STD C Command HIDE.DIALOG OCULTAR.DIALOGO
STD C Command CALCULATE.DOCUMENT
CALCULAR.DOCUMENTO
STD C Command CALCULATE.NOW CALCULAR.AHORA
STD F Text CHAR CARACTER
STD F Information CELL CELDA
STD C Command ACTIVE.CELL CELDA.ACTIVA
STD C Command CALLER LLAMADOR
STD F Statistical PERCENTILE PERCENTIL
STD F Statistical STANDARDIZE NORMALIZACION
STD C Command WORKBOOK.TAB.SPLIT
LIBRO.BAR.DE.DIV.HORIZONTAL
STD C Command WORKBOOK.OPTIONS
LIBRO.OPCIONES
STD C Command WORKBOOK.PREV LIBRO.ANTERIOR
STD C Command WORKBOOK.NEXT LIBRO.SIGUIENTE
STD F Text VALUE VALOR
STD F Text CODE CODIGO
STD F Statistical SKEW COEFICIENTE.ASIMETRIA
STD F Statistical CORREL COEF.DE.CORREL
STD F Statistical RSQ COEFICIENTE.R2
STD F Lookup COLUMN COLUMNA
STD F Lookup COLUMNS COLUMNAS
STD C Command PASTE.SPECIAL PEGADO.ESPECIAL
STD C Command PASTE PEGAR
STD C Command PASTE.LINK PEGAR.VINCULOS
STD C Command PASTE.PICTURE PEGAR.IMAGEN
STD C Command PASTE.PICTURE.LINK
PEGAR.VINCULOS.IMAGEN
STD C Command PASTE.TOOL PEGAR.HERRAMIENTA
STD F Math COMBIN COMBINAT
STD C Command COMBINATION COMBINADO
STD C Command ENABLE.COMMANDHABILITAR.COMANDO
STD C Command MOVIE.COMMAND MOVIE.COMMAND
STD C Command CHECK.COMMAND MARCAR.COMANDO
STD C Command RENAME.COMMANDCAMBIAR.NOMBRE.COMANDO
STD C Command NOTE NOTA
STD C Command SOUND.NOTE NOTA.SONORA
STD C Command FORMULA.FILL FORMULA.LLENAR
ATP F Engineering COMPLEX COMPLEJO
ATP F Engineering IMARGUMENT IM.ANGULO
ATP F Engineering IMCONJUGATE IM.CONJUGADA
ATP F Engineering IMCOS IM.COS
ATP F Engineering IMSUB IM.SUSTR
ATP F Engineering IMDIV IM.DIV
ATP F Engineering IMEXP IM.EXP
ATP F Engineering IMAGINARY IMAGINARIO
ATP F Engineering IMLN IM.LN
ATP F Engineering IMLOG10 IM.LOG10
ATP F Engineering IMLOG2 IM.LOG2
ATP F Engineering IMABS IM.ABS
ATP F Engineering IMPRODUCT IM.PRODUCT
ATP F Engineering IMPOWER IM.POT
ATP F Engineering IMSQRT IM.RAIZ2
ATP F Engineering IMREAL IM.REAL
ATP F Engineering IMSIN IM.SENO
ATP F Engineering IMSUM IM.SUM
STD F Text CONCATENATE CONCATENAR
STD C Command PRINTER.SETUP ESPECIFICAR.IMPRESORA
STD C Command MAIL.LOGON INICIAR.CORREO
STD C Command CONSOLIDATE CONSOLIDAR
STD C Command CONSTRAIN.NUMERIC
RESTRICCION.NUMERICA
STD C Command FORMULA.CONVERT
FORMULA.CONVERTIR
ATP F Engineering CONVERT CONVERTIR
STD C Command WORKBOOK.COPY LIBRO.COPIAR
STD C Command COPY COPIAR
STD C Command COPY.CHART COPIAR.GRAFICO
STD C Command COPY.PICTURE COPIAR.IMAGEN
STD C Command COPY.TOOL COPIAR.HERRAMIENTA
STD C Command AUTOCORRECT AUTOCORRECCIÓN
STD F Math COS COS
STD F Math COSH COSH
STD C Command CUT CORTAR
STD C Command GALLERY.LINE GALERIA.LINEAS
STD C Command GALLERY.3D.LINE
GALERIA.LINEAS.3D
STD F Statistical COVAR COVAR
STD C Command CREATE.OBJECT CREAR.OBJETO
STD C Command AUTO.OUTLINE CREAR.ESQUEMA
STD C Command CREATE.PUBLISHER
CREATE.PUBLISHER
STD C Command SUBTOTAL.CREATE
CREAR.SUBTOTAL
STD F Statistical CRITBINOM BINOM.CRIT
STD C Command SET.CRITERIA ESTABLECER.CRITERIOS
STD F Statistical GROWTH CRECIMIENTO
STD F Text FIXED DECIMAL
ATP F Financial CUMIPMT PAGO.INT.ENTRE
ATP F Financial CUMPRINC PAGO.PRINC.ENTRE
STD C Command PIVOT.FIELD TABLA.DI.CAMPO
STD F Text SEARCH HALLAR
STD F Lookup CHOOSE ELEGIR
STD F Date DATE FECHA
ATP F Financial COUPPCD CUPON.FECHA.L1
ATP F Financial COUPNCD CUPON.FECHA.L2
STD F Undocumented DATEDIF SIFECHA
STD F Undocumented DATESTRING CADENA.FECHA
STD F Date DATEVALUE FECHANUMERO
STD F Financial DB DB
STD F Text DoubleByte DBCS DBCS
STD F Financial DDB DDB
STD F Lookup OFFSET DESREF
ATP F Engineering DEC2BIN DEC.A.BIN
ATP F Engineering DEC2OCT DEC.A.OCT
STD C Command MAIL.LOGOFF CERRAR.CORREO
ATP F Engineering DEC2HEX DEC.A.HEX
STD C Command HSCROLL DESPLAZARH
STD C Command VSCROLL DESPLAZARV
STD C Command WORKBOOK.SCROLL
LIBRO.PASAR.A.HOJA
STD C Command SET.LIST.ITEM ESTABLECER.ELEMENTO.LISTA
STD C Command SET.PREFERREDESTABLECER.GRAFICO.PREFERIDO
STD C Command DEFINE.NAME DEFINIR.NOMBRE
STD C Command DEFINE.STYLE DEFINIR.MODELO
STD C Command SET.CONTROL.VALUE
ESTABLECER.VALOR.DE.CONTROL
STD F Math DEGREES GRADOS
ATP F Engineering DELTA DELTA
STD C Command MOVE MOVER
STD C Command WORKBOOK.MOVE LIBRO.MOVER
STD C Command PLACEMENT COLOCAR
STD C Command DEREF VALREF
STD C Command LAST.ERROR ULTIMO.ERROR
STD F Math MDETERM MDETERM
STD C Command SET.DIALOG.DEFAULT
ESTABLECER.DIALOGO.ESTANDAR
STD C Command SET.DIALOG.FOCUS
ESTABLECER.ENFOQUE.DIALOGO
STD C Command SIZE TAMAÑO
STD C Command PIVOT.FIELD.UNGROUP
DESAGRUPAR.CAMPOS.DINAMICOS
STD C Command UNGROUP.SHEETSDESAGRUPAR.HOJAS
STD C Command UNGROUP DESAGRUPAR
STD C Command ROUTE.DOCUMENTRUTA.DOCUMENTO
STD C Command DOCUMENTS DOCUMENTOS
STD C Command DATA.FIND DATOS.BUSCAR
STD C Command DATA.SERIES DATOS.SERIES
STD C Command DATA.DELETE DATOS.ELIMINAR
STD F Text RIGHT DERECHA
STD F Statistical LINEST ESTIMACION.LINEAL
STD C Command DUPLICATE DUPLICAR
ATP F Financial DURATION DURACION
ATP F Financial MDURATION DURACION.MODIF
STD F Statistical AVEDEV DESVPROM
STD F Statistical STDEV DESVEST
STD F Statistical STDEVP DESVESTP
STD C Command ECHO ECO
ATP C Command SAMPLE MUESTRA
ATP C Command SAMPLE? MUESTRA?
STD C Command SCALE ESCALA
STD C Command MENU.EDITOR MENU.EDITOR
STD C Command EDITION.OPTIONS
EDICION.OPCIONES
STD C Command EDIT.REPEAT EDICION.REPETIR
STD C Command EDIT.DELETE EDICION.ELIMINAR
STD C Command CLEAR BORRAR
STD C Command CLEAR.ROUTING.SLIP
ANULAR.DISTRIBUIR
STD C Command CLEAR.OUTLINE BORRAR.ESQUEMA
STD C Command PIVOT.ITEM TABLA.DI.ELEMENTO
STD C Command BORDER BORDES
STD C Command PRESS.TOOL PRESIONAR.HERRAMIENTA
STD C Command SAVE GUARDAR
STD C Command SAVE.TOOLBAR GUARDAR.BARRA.HERRAMIENTAS
STD C Command SAVE.WORKBOOK GUARDAR.LIBRO
STD C Command SAVE.COPY.AS GUARDAR.COPIA.COMO
STD C Command SAVE.DIALOG GUARDAR.ARCHIVO
STD C Command SAVE.WORKSPACEGUARDAR.AREA.DE.TRABAJO
STD C Command SAVE.AS GUARDAR.COMO
STD F Math INT ENTERO
STD C Command INPUT INTRODUCIR
STD C Command ENTER.DATA INTRODUCIR.DATOS
STD C Command WORKSPACE AREA.DE.TRABAJO
STD C Command MAIL.SEND.MAILER
ENVIAR.FORMULARIO
STD C Command SEND.MAIL ENVIAR.DOCUMENTO.POR.MAIL
STD F Text CLEAN LIMPIAR
STD F Lookup MATCH COINCIDIR
ATP F Engineering ERF FUN.ERROR
ATP F Engineering ERFC FUN.ERROR.COMPL
STD C Command ERROR ERROR
STD F Statistical STEYX ERROR.TIPICO.XY
ATP F Information ISODD ES.IMPAR
ATP F Information ISEVEN ES.PAR
STD F Information ISERR ESERR
STD F Information ISERROR ESERROR
STD F Information ISLOGICAL ESLOGICO
STD F Information ISNA ESNOD
STD F Information ISNONTEXT ESNOTEXTO
STD F Information ISNUMBER ESNUMERO
STD F Information ISREF ESREF
STD F Information ISTEXT ESTEXTO
STD F Information ISBLANK ESBLANCO
STD F Logical AND Y
STD C Command SET.UPDATE.STATUS
ESTADO.ACTUALIZACION
STD C Command EXTEND.POLYGONEXTENDER.POLIGONO
STD C Command DATA.LABEL ROTULOS.DATOS
addin F External EUROCONVERT EUROCONVERT
STD C Command EVALUATE EVALUAR
STD F Text EXACT IGUAL
STD C Command EXECUTE EJECUTA
STD C Command RUN EJECUTAR
STD F Math EXP EXP
STD C Command VBA.OBJECT.BROWSER
VBA.EXAMINAR.OBJETO
STD C Command SET.EXTRACT ESTABLECER.EXTRACCION
STD C Command EXTRACT EXTRAER
STD C Command FSIZE TAMAÑOA
STD C Command FWRITE ESCRIBIRA
STD C Command FWRITELN ESCRIBIRALN
STD C Command FCLOSE CERRARA
STD C Command FREAD LEERA
STD C Command FREADLN LEERALN
STD C Command FOPEN ABRIRA
STD C Command FPOS POSICIONA
STD F Math FACT FACT
ATP F Math FACTDOUBLE FACT.DOBLE
STD F Logical FALSE FALSO
STD C Command WINDOW.MAXIMIZE
VENTANA.MAXIMIZAR
STD C Command WINDOW.MOVE VENTANA.MOVER
STD C Command WINDOW.SIZE VENTANA.TAMAÑO
STD C Command WINDOW.MINIMIZE
VENTANA.MINIMIZAR
STD C Command WINDOW.RESTORE
VENTANA.RESTAURAR
STD C Command WINDOWS VENTANAS
STD C Command CLOSE CERRAR
STD C Command CLOSE.ALL CERRAR.TODO
STD C Command SHEET.BACKGROUND
HOJA.FONDO
STD C Command FIND.FILE BUSCAR.ARCHIVO
STD C Command FILE.CLOSE ARCHIVO.CERRAR
STD C Command FILE.DELETE ARCHIVO.ELIMINAR
STD C Command FILES ARCHIVOS
STD C Command FREEZE.PANES INMOVILIZAR.SECCIONES
STD C Command FILTER FILTROS
STD C Command FILTER.SHOW.ALL
FILTROS.MOSTRAR.TODO
STD C Command FILTER.ADVANCED
FILTRO.AVANZADO
ATP F Date EOMONTH FIN.MES
STD C Command END.IF FIN.SI
STD F Text DoubleByte FINDB ENCONTRARB
STD F Statistical FISHER FISHER
STD F Statistical FISHERINV PRUEBA.FISHER.INV
STD C Command CALL LLAMAR
STD C Command FORMAT.AUTO AUTOFORMATO
STD C Command FORMAT.MOVE FORMATO.MOVER
STD C Command FORMAT.SIZE FORMATO.TAMAÑO
STD C Command FORMAT.MAIN FORMATO.PRINCIPAL
STD C Command FORMAT.OVERLAY
FORMATO.SUPERPUESTO
STD C Command FORMAT.CHART FORMATO.GRAFICO
STD C Command FORMAT.LEGENDFORMATO.LEYENDA
STD C Command LINK.FORMAT VINCULAR.FORMATO
STD C Command FORMAT.NUMBERFORMATO.NUMERO
STD C Command FORMAT.FONT FORMATO.FUENTES
STD C Command FORMAT.SHAPE FORMATO.FIGURA
STD C Command FORMAT.TEXT FORMATO.TEXTO
STD C Command FORMAT.CHARTTYPE
FORMATO.TIPO.GRAFICO
STD C Command FORMULA FORMULA
STD C Command FORMULA.ARRAYFORMULA.MATRICIAL
ATP C Command FOURIER FOURIER
ATP C Command FOURIER? FOURIER?
ATP F Date YEARFRAC FRAC.AÑO
STD F Text DOLLAR MONEDA
STD F Statistical FREQUENCY FRECUENCIA
STD C Command MERGE.STYLES COMBINAR.MODELOS
STD F Text LEFT IZQUIERDA
STD C Command ADDIN.MANAGERADMIN.MACROS.AUTOMATICAS
STD F Statistical LARGE K.ESIMO.MAYOR
STD C Command CHART.ADD.DATA
GRAFICO.AGREGAR.DATOS
STD C Command ADD.CHART.AUTOFORMAT
AGREGAR.AUTOFMTO.GRAF
STD C Command GALLERY.DOUGHNUT
GALERIA.ANILLOS
STD C Command GALLERY.CUSTOM GALERIA.PERZONALIZADA
STD C Command MAIN.CHART GRAFICO.PRINCIPAL
STD C Command PREFERRED PREFERIDO
STD C Command OVERLAY SUPERPUESTO
STD C Command DELETE.CHART.AUTOFORMAT
ELIMINAR.AUTOFMTO.GRAF
STD C Command CHART.TREND GRAFICO.TENDENCIA
STD C Command DATA.FORM FICHA
STD C Command WORKGROUP GRUPO.DE.TRABAJO
STD C Command GROUP AGRUPAR
STD C Command PIVOT.FIELD.GROUP
AGRUPAR.CAMPOS.DINAMICOS
STD C Command PROMOTE AUMENTAR.NIVEL
STD C Command ROW.HEIGHT ALTO.FILA
STD F Date HOUR HORA
ATP F Engineering HEX2BIN HEX.A.BIN
ATP F Engineering HEX2DEC HEX.A.DEC
ATP F Engineering HEX2OCT HEX.A.OCT
STD C Command GALLERY.COLUMN GALERIA.COLUMNAS
STD C Command GALLERY.3D.COLUMN
GALERIA.COLUMNAS.3D
STD F Math ODD REDONDEA.IMPAR
STD C Command SET.PRINT.TITLES
ESTABLECER.TITULOS.A.IMPRIMIR
STD C Command PRINT IMPRIMIR
STD C Command LINE.PRINT IMPRIMIR.EN.LINEA
STD F Lookup INDEX INDICE
STD F Lookup INDIRECT INDIRECTO
STD F Information INFO INFO
STD C Command VBA.INSTANT.WATCH
VBA.INSPECCION.INSTANTANEA
STD C Command INSERT INSERTAR
STD C Command WORKBOOK.INSERTINSERTAR.LIBRO
STD C Command INSERT.PICTUREINSERTAR.IMAGEN
STD C Command INSERT.OBJECT INSERTAR.OBJETO
STD C Command INSERT.MAP.OBJECT
INSERTAR.MAPA.OBJETO
STD C Command INSERT.TITLE INSERTAR.TITULO
STD C Command DISABLE.INPUT INHABILITAR.ENTRADA
ATP F Financial ACCRINT INT.ACUM
ATP F Financial ACCRINTM INT.ACUM.V
STD F Statistical CONFIDENCE INTERVALO.CONFIANZA
STD F Financial IPMT PAGOINT
STD F Statistical FINV DISTR.F.INV
STD F Math MINVERSE MINVERSA
STD F Financial ISPMT INT.PAGO.DIR
STD F Text DoubleByte JIS fnNA:JIS
STD F Date DAY DIA
STD F Date DAYS360 DIAS360
STD F Date WEEKDAY DIASEM
STD C Command JUSTIFY JUSTIFICAR
STD F Statistical CHIINV PRUEBA.CHI.INV
STD F Statistical KURT CURTOSIS
STD C Command EXEC EJEC
STD C Command COLUMN.WIDTHANCHO.COLUMNA
STD C Command STANDARD.WIDTH ANCHO.ESTANDAR
STD F Text DoubleByte LEFTB IZQUIERDAB
STD C Command LEGEND LEYENDA
STD F Text DoubleByte LENB LARGOB
STD C Command LINKS VINCULOS
STD F Lookup HYPERLINK fnNA:HYPERLINK
STD C Command LINK.COMBO VINCULAR.COMBINADO
STD F Lookup ROW FILA
STD C Command HLINE LINEAH
STD F Lookup ROWS FILAS
STD C Command VLINE LINEAV
STD C Command GET.MOVIE GET.MOVIE
STD C Command GET.BAR INDICAR.BARRA
STD C Command GET.TOOLBAR INDICAR.BARRA.HERRAMIENTAS
STD C Command GET.CELL INDICAR.CELDA
STD C Command GET.WORKBOOKINDICAR.LIBRO
STD C Command GET.NOTE INDICAR.NOTAS
STD C Command GET.PIVOT.FIELDINDICAR.CAMPO.TABLA.DI
STD C Command GET.DEF INDICAR.DEF
STD C Command GET.DOCUMENTINDICAR.DOCUMENTO
STD C Command GET.CHART.ITEMINDICAR.ELEMENTO.GRAFICO
STD C Command GET.PIVOT.ITEMINDICAR.ELEMENTO.TABLA.DI
STD C Command GET.WORKSPACE INDICAR.AREA.DE.TRABAJO
STD C Command GET.WINDOW INDICAR.VENTANA
STD C Command GET.FORMULA INDICAR.FORMULA
STD C Command GET.LINK.INFO INDICAR.INFO.VINCULO
STD C Command OPTIONS.LISTS.GET
OPCIONES.INDICAR.LISTAS
STD C Command GET.NAME INDICAR.NOMBRE
STD C Command GET.OBJECT INDICAR.OBJETO
STD C Command GET.TOOL INDICAR.HERRAMIENTA
STD C Command SCENARIO.GET ESCENARIO.INDICAR
STD C Command GET.PIVOT.TABLEINDICAR.TABLA.DINAMICA
STD F Database GETPIVOTDATA fnNA:GETPIVOTDATA
ATP C Command EXPON SUAVIZ.EXPON
ATP C Command EXPON? SUAVIZ.EXPON?
STD C Command PICKLIST LISTAELECCIÓN
STD C Command LIST.NAMES LISTAR.NOMBRES
STD F Math LN LN
STD F Statistical GAMMALN GAMMA.LN
STD F Math LOG LOG
STD F Math LOG10 LOG10
STD F Statistical LOGEST ESTIMACION.LOGARITMICA
STD F Statistical BETADIST DISTR.BETA
STD F Statistical BINOMDIST DISTR.BINOM
STD F Statistical NEGBINOMDIST NEGBINOMDIST
STD F Statistical EXPONDIST DISTR.EXP
STD F Statistical FDIST DISTR.F
STD F Statistical GAMMADIST DISTR.GAMMA
STD F Statistical GAMMAINV DISTR.GAMMA.INV
STD F Statistical HYPGEOMDIST DISTR.HIPERGEOM
STD F Statistical CHIDIST DISTR.CHI
STD F Statistical LOGNORMDIST DISTR.LOG.NORM
STD F Statistical LOGINV DISTR.LOG.INV
STD F Statistical NORMDIST DISTR.NORM
STD F Statistical NORMINV DISTR.NORM.INV
STD F Statistical NORMSDIST DISTR.NORM.ESTAND
STD F Statistical NORMSINV DISTR.NORM.ESTAND.INV
STD F Statistical POISSON POISSON
STD F Statistical TDIST DISTR.T
STD F Statistical TINV DISTR.T.INV
STD F Statistical WEIBULL DIST.WEIBULL
STD F Date NOW AHORA
STD F Text UPPER MAYUSC
STD C Command HIDE OCULTAR
STD C Command WORKBOOK.HIDE OCULTAR.LIBRO
STD C Command HIDE.OBJECT OCULTAR.OBJETO
STD F Statistical MAX MAX
STD F Statistical MAXA fnNA:MAXA
STD F Statistical MEDIAN MEDIANA
STD C Command SHORT.MENUS MENUS.CORTOS
STD C Command MESSAGE MENSAJE
STD C Command MAIL.ADD.MAILERCORREO.AGREGAR.FORMULARIO
STD C Command MAIL.NEXT.LETTER
CORREO.SIGUIENTE.MENSAJE
STD C Command MAIL.EDIT.MAILER
CORREO.EDICION.FORMULARIO
STD C Command MAIL.REPLY CORREO.RESPONDER
STD C Command MAIL.REPLY.ALL CORREO.REPONDER.A.TODOS
STD C Command MAIL.DELETE.MAILER
CORREO.ELIMINAR.FORMULARIO
STD C Command MAIL.FORWARD REENVIAR.CORREO
STD F Text DoubleByte MIDB EXTRAE
STD F Statistical MIN MIN
STD F Statistical MINA fnNA:MINA
STD F Text LOWER MINUSC
STD F Date MINUTE MINUTO
STD C Command UPDATE.LINK ACTUALIZAR.VINCULO
STD C Command PAGE.SETUP AJUSTAR.PAGINA
STD F Math MOD RESIDUO
STD F Statistical MODE MODA
STD C Command CALCULATION CALCULAR
STD C Command EDIT.COLOR EDICION.COLOR
STD C Command CHANGE.LINK CAMBIAR.VINCULO
STD C Command EDIT.OBJECT EDITAR.OBJETO
STD C Command EDIT.TOOL EDICION.HERRAMIENTA
STD C Command SELECT.END SELECCIONAR.FIN
STD C Command EDIT.SERIES EDICION.SERIES
STD F Date MONTH MES
ATP F Date EDATE FECHA.MES
STD C Command PATTERNS DISEÑO
STD F Statistical AVERAGE PROMEDIO
STD F Statistical GEOMEAN MEDIA.GEOM
STD F Statistical HARMEAN MEDIA.ARMO
STD F Statistical TRIMMEAN MEDIA.ACOTADA
ATP C Command MOVEAVG MEDIA.MOV
ATP C Command MOVEAVG? MEDIA.MOV?
ATP F Math MULTINOMIAL MULTINOMIAL
STD F Information N N
STD F Information NA NOD
STD F Statistical COUNT CONTAR
ATP F Financial COUPNUM CUPON.NUM
ATP F Financial COUPDAYBS CUPON.DIAS.L1
ATP F Financial COUPDAYSNC CUPON.DIAS.L2
ATP F Financial COUPDAYS CUPON.DIAS
ATP F Date NETWORKDAYS DIAS.LAB
STD F Math COUNTIF CONTAR.SI
STD F Information COUNTBLANK CONTAR.BLANCO
STD F Text LEN LARGO
STD F Statistical COUNTA CONTARA
ATP F Date WEEKNUM NUM.DE.SEMANA
STD C Command WORKBOOK.NAME NOMBRE.LIBRO
STD C Command CREATE.NAMES CREAR.NOMBRES
STD F Text PROPER NOMPROPIO
STD C Command NAMES NOMBRES
STD F Logical NOT NO
STD C Command WORKBOOK.NEW LIBRO.DE.TRABAJO.NUEVO
STD C Command NEW NUEVO
STD C Command NEW.WINDOW NUEVA.VENTANA
STD F Financial NPER NPER
STD C Command GALLERY.SCATTER
GALERIA.DISPERSION
STD F Undocumented NUMBERSTRINGCADENA.NUMERO
STD C Command SHARE COMPARTIR
STD C Command SHARE.NAME COMPARTIR.NOMBRE
STD C Command SAVE.NEW.OBJECT
GUARDAR.NUEVO.OBJETO
STD C Command ATTRIBUTES ATRIBUTOS
STD C Command RENAME.OBJECTCAMBIAR.NOMBRE.OBJETO
ATP F Engineering OCT2BIN OCT.A.BIN
ATP F Engineering OCT2DEC OCT.A.DEC
ATP F Engineering OCT2HEX OCT.A.HEX
STD C Command OPTIONS.VIEW OPCIONES.VER
STD C Command OPTIONS.LISTS.ADD
AGREGAR.LISTA.PERS
STD C Command OPTIONS.CALCULATION
OPCIONES.CALCULAR
STD C Command OPTIONS.GENERAL
OPCIONES.GENERAL
STD C Command OPTIONS.CHARTOPCIONES.GRAFICO
STD C Command MACRO.OPTIONSOPCIONES.MACRO
STD C Command OPTIONS.EDIT OPCIONES.EDICION
STD C Command OPTIONS.LISTS.DELETE
ELIMINAR.LISTAS
STD C Command OPTIONS.TRANSITION
OPCIONES.TRANSICION
STD F Statistical INTERCEPT INTERSECCION
STD C Command SERIES.ORDER ORDEN.SERIES
STD C Command TAB.ORDER ORDEN.DE.TAB
STD C Command SPELLING ORTOGRAFIA
STD F Logical OR O
STD C Command MOVE.TOOL MOVER.HERRAMIENTA
STD C Command OPEN ABRIR
STD C Command OPEN.DIALOG ABRIR.ARCHIVO
STD C Command OPEN.LINKS ABRIR.VINCULOS
STD C Command OPEN.MAIL OPEN.MAIL
STD C Command OPEN.TEXT ABRIR.ARCHIVO.TEXTO
STD C Command HPAGE PAGINAH
STD C Command VPAGE PAGINAV
STD F Math EVEN REDONDEA.PAR
STD C Command COLOR.PALETTEPALETA.COLORES
STD C Command SPLIT DIVIDIR
STD C Command WORKGROUP.OPTIONS
GRUPOTRABAJO.OPCIONES
STD C Command STEP PASO.A.PASO
STD C Command PAUSE PAUSA
STD F Statistical PEARSON PEARSON
STD F Statistical SLOPE PENDIENTE
STD F Statistical PERMUT PERMUTACIONES
STD C Command CUSTOMIZE.TOOLBAR
PERSONALIZAR.BARRA
STD F Statistical SMALL K.ESIMO.MENOR
ATP F Math GCD M.C.D
STD F Text PHONETIC fnNA:PHONETIC
STD F Math PI PI
STD F Math CEILING MULTIPLO.SUPERIOR
STD C Command OUTLINE ESQUEMA
STD F Math FLOOR MULTIPLO.INFERIOR
STD C Command FULL PANTALLA.COMPLETA
STD C Command POKE TRANSFERIR
STD C Command FONT FUENTES
STD C Command ACTIVE.CELL.FONT
FUENTE.CELDA.ACTIVA
STD C Command STANDARD.FONT TIPO.ESTANDAR
STD C Command SET.NAME ESTABLECER.NOMBRE
STD C Command SET.VALUE ESTABLECER.VALOR
STD C Command ALIGNMENT ALINEACION
STD C Command FOR PARA
STD C Command FOR.CELL PARA.CELDA
ATP F Math LCM M.C.M
STD C Command PRECISION PRECISION
STD C Command BRING.TO.FRONTHACIA.ADELANTE
STD F Statistical FORECAST PRONOSTICO
STD F Financial PPMT PAGOPRIN
ATP F Financial TBILLPRICE LETRA.DE.TES.PRECIO
ATP F Financial ODDLPRICE PRECIO.PER.IRREGULAR.2
ATP F Financial DOLLARDE MONEDA.DEC
ATP F Financial DOLLARFR MONEDA.FRAC
ATP F Financial ODDFPRICE PRECIO.PER.IRREGULAR.1
ATP F Financial PRICE PRECIO
ATP F Financial PRICEMAT PRECIO.VENCIMIENTO
STD F Statistical PROB PROBABILIDAD
STD F Math PRODUCT PRODUCTO
STD F Math MMULT MMULT
STD C Command SCROLLBAR.PROPERTIES
FORMATO.OBJ.BARRA.DESPLAZ
STD C Command PUSHBUTTON.PROPERTIES
FORMATO.OBJ.BOTON
STD C Command CHECKBOX.PROPERTIES
FORMATO.OBJETO.CASILLA.DE.VERIFICACION
STD C Command PIVOT.FIELD.PROPERTIES
TABLA.DI.PROPIEDADES.CAMPO
STD C Command PIVOT.ITEM.PROPERTIES
TABLA.DI.PROPIEDADES.ELEMENTO
STD C Command LABEL.PROPERTIES
FORMATO.OBJ.ROTULO
STD C Command OBJECT.PROPERTIES
PROPIEDADES.OBJETO
STD C Command FONT.PROPERTIES
PROPIEDADES.FUENTE
STD C Command LISTBOX.PROPERTIES
FORMATO.OBJ.CUADRO.LISTA
STD C Command EDITBOX.PROPERTIES
FORMATO.OBJETO.CUADRO.EDICION
STD C Command CELL.PROTECTION
PROTEGER.CELDA
STD C Command WORKBOOK.PROTECT
PROTEGER.LIBRO
STD C Command OBJECT.PROTECTION
PROTEGER.OBJETO
STD C Command PROTECT.DOCUMENT
PROTEGER.DOCUMENTO
STD C Command POST.DOCUMENT EXPEDIR.DOCUMENTO
STD F Math POWER POTENCIA
STD C Command GRIDLINES LINEAS.DE.DIVISION
STD F Statistical QUARTILE CUARTIL
STD C Command QUIT SALIR
ATP F Math QUOTIENT COCIENTE
STD F Math SQRT RAIZ
ATP F Math SQRTPI RAIZ2PI
STD C Command GALLERY.RADARGALERIA.RADAR
STD F Math RADIANS RADIANES
ATP C Command RANDOM ALEATORIO2
ATP C Command RANDOM? ALEATORIO2?
STD F Statistical RANK JERARQUIA
ATP C Command RANKPERC JERARQUIA.PERCENTIL
ATP C Command RANKPERC? JERARQUIA.PERCENTIL?
STD F Statistical PERCENTRANK RANGO.PERCENTIL
STD C Command RESTART REINICIAR
STD C Command FILL.AUTO AUTO.LLENAR
STD C Command FILL.DOWN LLENAR.HACIA.ABAJO
STD C Command FILL.RIGHT LLENAR.HACIA.LA.DERECHA
STD C Command FILL.LEFT LLENAR.HACIA.LA.IZQUIERDA
STD C Command FILL.GROUP LLENAR.GRUPO
STD C Command FILL.WORKGROUPLLENAR.GRUPO.DE.TRABAJO
STD C Command FILL.UP LLENAR.HACIA.ARRIBA
STD F Lookup LOOKUP BUSCAR
STD F Lookup HLOOKUP BUSCARH
STD C Command DATA.FIND.PREVDATOS.BUSCAR.ANTERIOR
STD C Command FORMULA.FIND.PREV
FORMULA.BUSCAR.ANTERIOR
STD C Command FORMULA.FIND FORMULA.BUSCAR
STD C Command DATA.FIND.NEXTDATOS.BUSCAR.SIGUIENTE
STD C Command FORMULA.FIND.NEXT
FORMULA.BUSCAR.SIGUIENTE
STD F Lookup VLOOKUP BUSCARV
STD C Command PARSE REDISTRIBUIR
STD C Command ABSREF REFABS
STD C Command RELREF REFREL
STD C Command TEXTREF TEXTOREF
STD C Command REGISTER REGISTRAR
STD C Command REGISTER.ID ID.REGISTRO
ATP C Command REGRESS REGRESION
ATP C Command REGRESS? REGRESION?
STD F Text REPLACE REEMPLAZAR
STD C Command FORMULA.REPLACE
FORMULA.REEMPLAZAR
STD C Command REPLACE.FONT REEMPLAZAR.TIPO
ATP F Financial ODDLYIELD RENDTO.PER.IRREGULAR.2
ATP F Financial ODDFYIELD RENDTO.PER.IRREGULAR.1
ATP F Financial TBILLYIELD LETRA.DE.TES.RENDTO
ATP F Financial YIELDDISC RENDTO.DESC
ATP F Financial YIELD RENDTO
ATP F Financial YIELDMAT RENDTO.VENCTO
STD C Command ARRANGE.ALL ORGANIZAR.TODO
STD C Command DIRECTORY DIRECTORIO
STD C Command CUSTOM.REPEATPERSONALIZAR.REPETIR
STD F Text DoubleByte REPLACEB REEMPLAZARB
STD C Command RESUME REANUDAR
STD C Command SOUND.PLAY REPRODUCIR.SONIDO
STD F Text REPT REPETIR
STD C Command REQUEST SOLICITAR
STD C Command RESULT RESULTADO
STD C Command SUMMARY.INFO RESUMEN
STD C Command RESET.TOOLBARRESTABLECER.BARRA
STD C Command RESET.TOOL RESTABLECER.HERRAMIENTA
STD C Command RETURN VOLVER
STD F Text DoubleByte RIGHTB DERECHAB
STD F Math ROMAN NUMERO.ROMANO
STD F Lookup RTD fnNA:RTD
STD C Command SET.PAGE.BREAKESTABLECER.SALTO.DE.PAGINA
STD C Command SCENARIO.SHOW ESCENARIO.MOSTRAR
STD C Command SCENARIO.SHOW.NEXT
ESCENARIO.MOSTRAR.PROXIMO
STD C Command SCENARIO.ADD AGREGAR.ESCENARIO
STD C Command SCENARIO.CELLSESCENARIO.CELDAS
STD C Command SCENARIO.MERGEESCENARIO.COMBINAR
STD C Command SCENARIO.EDIT ESCENARIO.EDITAR
STD C Command SCENARIO.DELETEESCENARIO.ELIMINAR
STD C Command SCENARIO.SUMMARY
ESCENARIO.RESUMEN
STD F Text DoubleByte SEARCHB HALLARB
STD F Date SECOND SEGUNDO
STD C Command GALLERY.PIE GALERIA.CIRCULAR
STD C Command GALLERY.3D.PIEGALERIA.CIRCULAR.3D
STD C Command WORKBOOK.SELECTLIBRO.SELECCIONAR
STD C Command SELECT.LAST.CELL
SELECCIONAR.ULTIMA.CELDA
STD C Command SELECT.CHART SELECCIONAR.GRAFICO
STD C Command SELECT.PLOT.AREA
SELECCIONAR.AREA.DE.TRAZADO
STD C Command SELECTION SELECCION
STD C Command FORMULA.GOTOFORMULA.IR.A
STD C Command SELECT.SPECIALSELECCION.ESPECIAL
STD C Command SELECT SELECCIONAR
STD C Command SELECT.LIST.ITEM
SELECCIONAR.ELEMENTO.LISTA
STD C Command ON.DATA LLAMAR.POR.DATOS
STD C Command ON.DOUBLECLICK LLAMAR.POR.DOBLE.CLIC
STD C Command ON.ENTRY LLAMAR.POR.ENTRADA
STD C Command ON.WINDOW LLAMAR.POR.VENTANA
STD C Command ON.SHEET LLAMAR.POR.HOJA
STD C Command ON.TIME LLAMAR.POR.HORA
STD C Command ON.RECALC LLAMAR.POR.RECALCULO
STD C Command ON.KEY LLAMAR.POR.TECLA
STD C Command SERIES SERIES
ATP F Date WORKDAY DIA.LAB
STD C Command SERIES.X SERIES.X
STD C Command SERIES.Y SERIES.Y
STD F Logical IF SI
STD F Math SIGN SIGNO
STD F Math SIN SENO
STD F Math SINH SENOH
STD C Command ELSE SI.NO
STD C Command ELSE.IF SI.NO.SI
STD F Math SUM SUMA
STD F Math SUMSQ SUMA.CUADRADOS
STD F Statistical DEVSQ DESVIA2
ATP F Math SERIESSUM SUMA.SERIES
STD F Math SUMIF SUMAR.SI
STD F Math SUMX2MY2 SUMAX2MENOSY2
STD F Math SUMX2PY2 SUMAX2MASY2
STD F Math SUMXMY2 SUMAXMENOSY2
STD F Math SUMPRODUCT SUMAPRODUCTO
STD C Command BREAK INTERRUMPIR
STD F Math SUBTOTAL SUBTOTALES
addin F External SQL.REQUEST SQL.REQUEST
ATP C Command HISTOGRAM HISTOGRAMA
ATP C Command HISTOGRAM? HISTOGRAMA?
ATP C Command DESCR DESCRIPTIVA
ATP C Command DESCR? DESCRIPTIVA?
STD F Statistical STDEVA fnNA:STDEVA
STD F Statistical STDEVPA fnNA:STDEVPA
STD F Text MID EXTRAE
STD C Command STYLE ESTILO
STD F Text SUBSTITUTE SUSTITUIR
STD C Command NEXT SALIR.BUCLE
ATP F Engineering GESTEP MAYOR.O.IGUAL
STD F Text TRIM ESPACIOS
STD C Command DELETE.BAR ELIMINAR.BARRA
STD C Command DELETE.TOOLBARELIMINAR.BARRA.HERRAMIENTAS
STD C Command WORKBOOK.DELETE
ELIMINAR.LIBRO
STD C Command DELETE.COMMANDELIMINAR.COMANDO
STD C Command REMOVE.LIST.ITEM
ELIMINAR.ELEMENTO.LISTA
STD C Command DELETE.ARROWELIMINAR.FLECHA
STD C Command DELETE.FORMATELIMINAR.FORMATO
STD C Command DELETE.MENU ELIMINAR.MENU
STD C Command DELETE.NAME ELIMINAR.NOMBRE
STD C Command DELETE.TOOL ELIMINAR.HERRAMIENTA
STD C Command UNLOCKED.PREVDESBLOQUEADA.ANTERIOR
STD C Command UNLOCKED.NEXT DESBLOQUEADA.SIGUIENTE
STD C Command UNREGISTER DESREGISTRAR
STD C Command REMOVE.PAGE.BREAK
ANULAR.SALTO.DE.PAGINA
STD C Command SUBTOTAL.REMOVE
ELIMINAR.SUBTOTAL
STD C Command DELETE.STYLE ELIMINAR.MODELO
STD C Command DELETE.OVERLAYELIMINAR.GRAFICO.SUPERPUESTO
STD C Command GALLERY.3D.SURFACE
GALERIA.SUPERFICIE.3D
STD F Financial SYD SYD
STD F Text T T
STD C Command TABLE TABLA
STD F Math TAN TAN
STD F Math TANH TANH
STD C Command WHILE MIENTRAS
STD F Financial RATE TASA
ATP F Financial EFFECT INT.EFECTIVO
ATP F Financial DISC TASA.DESC
ATP F Financial TBILLEQ LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO
ATP F Financial INTRATE TASA.INT
ATP F Financial NOMINAL TASA.NOMINAL
STD F Date TIME NSHORA
STD F Date TIMEVALUE HORANUMERO
STD F Statistical TREND TENDENCIA
STD C Command TERMINATE TERMINAR
STD F Statistical FTEST PRUEBA.F
ATP C Command FTESTV PRUEBA.F.VAR
ATP C Command FTESTV? PRUEBA.F.VAR?
STD F Statistical CHITEST PRUEBA.CHI
STD F Statistical TTEST PRUEBA.T
ATP C Command PTTESTV PRUEBA.T.DIF.VAR
ATP C Command PTTESTV? PRUEBA.T.DIF.VAR?
ATP C Command TTESTM PRUEBA.T.VAR.IGUAL
ATP C Command TTESTM? PRUEBA.T.VAR.IGUAL?
ATP C Command PTTESTM PRUEBA.T.EMPAREJADAS
ATP C Command PTTESTM? PRUEBA.T.EMPAREJADAS?
STD F Statistical ZTEST PRUEBA.Z
ATP C Command ZTESTM PRUEBA.Z.MEDIAS
ATP C Command ZTESTM? PRUEBA.Z.MEDIAS?
STD F Text TEXT TEXTO
STD C Command TEXT.TO.COLUMNSTEXTO.EN.COLUMNAS
STD C Command REFTEXT REFTEXTO
STD C Command WINDOW.TITLE VENTANA.TITULO
STD C Command CANCEL.KEY CANCELAR.TECLA
STD C Command SEND.KEYS ENVIAR.TECLAS
STD C Command SELECT.ALL SELECCIONAR.TODO
STD F Lookup TRANSPOSE TRANSPONER
STD F Financial IRR TIR
ATP F Financial XIRR TIR.NO.PER
STD C Command SORT.SPECIAL SORT.SPECIAL
STD C Command SORT ORDENAR
STD F Financial MIRR TIRM
STD F Math TRUNC TRUNCAR
STD F Text FIND ENCONTRAR
STD F Information TYPE TIPO
STD F Information ERROR.TYPE TIPO.DE.ERROR
STD C Command MAIN.CHART.TYPEGRAFICO.PRINCIPAL.TIPO
STD C Command OVERLAY.CHART.TYPE
TIPO.GRAFICO.SUPERPUESTO
STD F Undocumented USDOLLAR USDOLLAR
STD F Financial PV VA
STD C Command GOAL.SEEK BUSCAR.OBJETIVO
ATP F Financial PRICEDISC PRECIO.DESCUENTO
ATP F Financial RECEIVED CANTIDAD.RECIBIDA
STD F Financial NPV VNA
ATP F Financial XNPV VNA.NO.PER
STD F Statistical VAR VAR
STD F Statistical VARP VARP
STD F Statistical VARA fnNA:VARA
STD F Statistical VARPA fnNA:VARPA
STD C Command VBA.ADD.WATCH VBA.AGREGAR.INSPECCION
STD C Command VBA.END VBA.FINALIZAR
STD C Command VBA.TOGGLE.BREAKPOINT
VBA.ALTERNAR.PTO.DE.INTERRUPCION
STD C Command VBA.PROCEDURE.DEFINITION
VBA.DEFINIR.PROCEDIMIENTO
STD C Command START COMENZAR
STD C Command VBA.MAKE.ADDIN VBA.CREAR.MACRO.AUTOM
STD C Command VBA.DEBUG.WINDOW
VBA.VENTANA.DE.DEPURACION
STD C Command VBA.INSERT.FILEVBA.INSERTAR.ARCHIVO
STD C Command VBA.EDIT.WATCHVBA.EDICION.INSPECCION
STD C Command VBA.STEP.INTO VBA.RECORRER.TODO
STD C Command VBA.STEP.OVER VBA.RECORRER.PRINCIPAL
STD C Command VBA.REFERENCESOB.REFERENCIAS
STD C Command VBA.RESET VBA.RESTABLECER
STD C Command VBA.CLEAR.BREAKPOINTS
VBA.BORRAR.PTOS.INTERRUPCION
STD F Financial FV VF
ATP F Financial FVSCHEDULE VF.PLAN
STD F Financial VDB DVS
STD C Command SPELLING.CHECKREVISION.ORTOGRAFICA
STD C Command VOLATILE VOLATIL
STD F Financial PMT PAGO
STD F Logical TRUE VERDADERO
STD C Command VIEW.3D PRESENTACION.3D
STD C Command DIALOG.BOX CUADRO.DE.DIALOGO
STD C Command SET.PRINT.AREAESTABLECER.AREA.DE.IMPRESION
STD C Command TEXT.BOX CUADRO.DE.TEXTO
STD F Lookup AREAS AREAS
STD C Command ZOOM ZOOM
Français Nederlands Deutsch Italiano Português

A1.L1C1 A1.R1K1 A1.Z1S1 A1.R1C1 A1.L1C1


ABAISSER NIVEAU.VERLAGEN
HERUNTERSTUFEN ABBASSA.DI.LIVELLO
DESPROMOVER
ABONNER.A SUBSCRIBE.TO ABONNIEREN SUBSCRIBE.TO SUBSCRIBE.TO
ABS ABS ABS ASS ABS
ACCEDER KANAAL.OPENENKANAL.ÖFFNEN DDE.APRI INICIAR
ACOS BOOGCOS ARCCOS ARCCOS ACOS
ACOSH BOOGCOSH ARCCOSHYP ARCCOSH ACOSH
ACTIVER ACTIVEREN AKTIVIEREN ATTIVA.FINESTRA
ACTIVAR
ACTIVER.ASSISTANT.CONSEIL
TIPS.ACTIVERENTIP.ASSISTENT.AKTIVIEREN
ATTIVA.SUGGERIMENTI
ACTIVAR.ASSISTENTE.SUGE
ACTIVER.CLASSEUR
WERKMAP.ACTIVEREN
ARBEITSMAPPE.AKTIVIEREN
CARTELLA.DI.LAVORO.ATTIVA
LIVRO.ACTIVAR
ACTIVER.OBJET OBJECT.ACTIVEREN
OBJEKT.AKTIVIEREN
ATTIVA.OGGETTOACTIVAR.OBJECTO
ACTIVER.OUTIL KNOP.ACTIVERENSYMBOL.AKTIVIEREN
ATTIVA.STRUMENTO
ACTIVAR.FERRAMENTA
ACTIVER.PREC VORIGE.ACTIVEREN
AKTIVIEREN.VORHER
ATTIVA.FINESTRA.PRECED
ACTIVAR.ANT
ACTIVER.SUIV VOLGENDE.ACTIVEREN
AKTIVIEREN.WEITER
ATTIVA.FINESTRA.SUCCESS
ACTIVAR.SEG
ACTUALISER.TABCROIS.DYNAMIQUE
DRAAITABEL.VERNIEUWEN
PIVOT.DATEN.AKTUALISIEREN
PIVOT.AGGIORNATAB.DIN.RENOVAR
ADRESSE ADRES ADRESSE INDIRIZZO ENDEREÇO
AFFECTER.A.OBJET
TOEWIJZEN.AAN.OBJECT
OBJEKT.ZUWEISENMACRO.ASSEGNA.AD.OGGETTO
ATRIBUIR.A.OBJECTO
AFFECTER.A.OUTIL
TOEWIJZEN.AAN.KNOP
SYMBOL.ZUWEISENMACRO.ASSEGNA.A.STRUMENTO
ATRIBUIR.A.FERRAMENTA
AFFICHAGE WEERGAVE BILDSCHIRMANZEIGE
OPZIONI.VISUALIZZA
MOSTRAR
AFFICHAGE.INFOINFORMATIE.TONEN
INFO.ZEIGEN FINESTRA.INFO MOSTRAR.INFO
AFFICHAGE.PLEIN.ECRAN
VOLLEDIG.SCHERM
GANZER.BILDSCHIRM
SCHERMO.INTEROECRÃ.COMPLETO
AFFICHER ZICHTBAAR.MAKEN
EINBLENDEN FINESTRA.SCOPRI
EXPOR
AFFICHER.BARREBALK.TONEN MENÜLEISTE.ZEIGEN
BARRA.MOSTRAMOSTRAR.BARRA
AFFICHER.BARRE.OUTILS
WERKBALK.TONENSYMBOLLEISTE.ZEIGEN
BARRA.DEGLI.STRUMENTI.MOSTRA
MOSTRAR.BARRA.FERRAME
AFFICHER.CELLULE.ACTIVE
ACTIEVE.CEL.TONEN
AKTIVE.ZELLE.ZEIGEN
FORMULA.CELLA.ATTIVA
MOSTRAR.CÉLULA.ACTIVA
AFFICHER.CLASSEUR
WERKMAP.ZICHTBAAR.MAKEN
ARBEITSMAPPE.EINBLENDEN
CARTELLA.DI.LAVORO.SCOPRI
LIVRO.EXPOR
AFFICHER.DETAIL
DETAIL.TONEN DETAIL.EINBLENDEN
DETTAGLIO.MOSTRA
MOSTRAR.DETALHE
AFFICHER.DIALOGUE
DIALOOG.WEERGEVEN
DIALOG.ANZEIGENMOSTRA.DIALOGOMOSTRAR.DIÁLOGO
AFFICHER.NIVEAUX
NIVEAUS.TONENGLIEDERUNGSEBENEN.ZEIGEN
LIVELLI.MOSTRAMOSTRAR.NÍVEIS
AFFICHER.PAGES.TABCROIS.DYNAMIQUE
DRAAITABEL.PAGINAS.WEERGEVEN
PIVOT.SEITEN.ANZEIGEN
PIVOT.MOSTRA.PAGINE
TAB.DIN.MOSTRAR.PÁGINA
AFFICHER.PRESSE.PAPIERS
KLEMBORD.TONENZWISCHENABLAGE.EINBLENDEN
FINESTRA.MOSTRA.APPUNTI
MOSTRAR.ÁREADETRANSF
AIDE HELP HILFE GUIDA AJUDA
AIRES DIAGRAM.VLAK MUSTER.FLÄCHEN MODELLI.AREA GALERIA.ÁREA
AIRES.3D DIAGRAM.3D.VLAK
MUSTER.3D.FLÄCHEN
MODELLI.AREA.3D
GALERIA.ÁREA.3D
AJOUTER.BARREBALK.TOEVOEGEN MENÜLEISTE.EINFÜGEN
BARRA.AGGIUNGIADIC.BARRA
AJOUTER.BARRE.OUTILS
WERKBALK.TOEVOEGEN
SYMBOLLEISTE.EINFÜGEN
BARRA.DEGLI.STRUMENTI.AGGIUNGI
ADIC.BARRA.FERRAMENTA
AJOUTER.CLASSEUR
TOEVOEGEN.WERKMAP
ARBEITSMAPPE.ERWEITERN
CARTELLA.DI.LAVORO.AGGIUNGI
LIVRO.ADIC
AJOUTER.COMMANDE
OPDRACHT.TOEVOEGEN
BEFEHL.EINFÜGENCOMANDO.AGGIUNGI
ADIC.COMANDO
AJOUTER.CHAMP.DYNAMIQUE
DRAAITABEL.VELDEN.TOEV
PIVOT.FELD.HINZUFÜGEN
PIVOT.AGGIUNGI.CAMPI
TAB.DIN.ADIC.CAMPOS
AJOUTER.DONNEES.TABLEAU.CROISE
DRAAITABEL.GEGEVENS.TOEV
PIVOT.DATEN.HINZUFÜGEN
PIVOT.AGGIUNGI.DATI
TAB.DIN.ADIC.DADOS
AJOUTER.ELEMENT.LISTE
LIJSTGEGEVEN.TOEVOEGEN
LISTENEINTRAG.EINFÜGEN
AGGIUNGI.ELEMENTO.RIEPILOGO
ADIC.LISTA.ITEM
AJOUTER.FLECHEPIJL.TOEVOEGENPFEIL.EINFÜGENGRAFICO.AGGIUNGI.FRECCIA
ADIC.SETA
AJOUTER.MENU MENU.TOEVOEGEN MENÜ.EINFÜGENMENU.AGGIUNGIADIC.MENU
AJOUTER.OUTIL KNOP.TOEVOEGENSYMBOL.HINZUFÜGEN
STRUMENTO.AGGIUNGI
ADIC.FERRAMENTA
AJOUTER.SUPERPOSITION
OVERLAY.TOEVOEGEN
ÜBERLAGERUNG.EINFÜGEN
GRAFICO.AGGIUNGI.SOVRAPPOSIZ
ADIC.SOBREPOSIÇÃO
AJOUTER.TEXTE TEKST.BIJVOEGEN
TEXT.ZUORDNEN GRAFICO.AGGIUNGI.TESTO
ANEX.TEXTO
ALEA ASELECT ZUFALLSZAHL CASUALE ALEATÓRIO
ALEA.ENTRE.BORNES
ASELECTTUSSENZUFALLSBEREICH CASUALE.TRA ALEATÓRIOENTRE
ALERTE SIGNAAL WARNUNG AVVISO ALERTA
AMORDEGRC AMORDEGRC AMORDEGRK AMMORT.DEGR AMORDEGRC
AMORLIN LIN.AFSCHR LIA AMMORT.COST AMORT
AMORLINC AMORLINC AMORLINEARK AMMORT.PER AMORLINC
ANALYSE.CORRELATION
MATRIX.CORRELMKORREL MATR.CORRELAZ MCORREL
ANALYSE.CORRELATION?
MATRIX.CORREL?MKORREL? MATR.CORRELAZ? MCORREL?
ANALYSE.COVARIANCE
MATRIX.COVAR MKOVAR MATR.COVAR MCOVAR
ANALYSE.COVARIANCE?
MATRIX.COVAR?MKOVAR? MATR.COVAR? MCOVAR?
ANALYSE.VARIANCE.1
VARIANTIEANALYSE.1
ANOVA1 ANALISI.VARIANZA.1
ANOVA1
ANALYSE.VARIANCE.1?
VARIANTIEANALYSE.1?
ANOVA1? ANALISI.VARIANZA.1?
ANOVA1?
ANALYSE.VARIANCE.2
VARIANTIEANALYSE.2
ANOVA2 ANALISI.VARIANZA.2
ANOVA2
ANALYSE.VARIANCE.2?
VARIANTIEANALYSE.2?
ANOVA2? ANALISI.VARIANZA.2?
ANOVA2?
ANALYSE.VARIANCE.3
VARIANTIEANALYSE.3
ANOVA3 ANALISI.VARIANZA.3
ANOVA3
ANALYSE.VARIANCE.3?
VARIANTIEANALYSE.3?
ANOVA3? ANALISI.VARIANZA.3?
ANOVA3?
ANNEE JAAR JAHR ANNO ANO
ANNULER ONGEDAAN.MAKENWIDERRUFEN MODIFICA.ANNULLA ANULAR
ANNULER.COPIEKOPIE.ANNULERENABBRECHEN.KOPIEREN
COPIA.ANNULLACANC.CÓPIA
ANNULER.PERSONNALISE
ONGEDAAN.MAKEN.AANGEPAST
BENUTZERDEFINIERT.RÜCKGÄNGIG
PERSONAL.ANNULLA
PERSONAL.ANULAR
ANNULER.ZONE.IMPRESSION
AFDRUKBEREIK.WISSEN
DRUCKBEREICH.AUFHEBEN
CANCELLA.AREA.DI.STAMPA
LIMPAR.ÁREA.IMPRESSÃO
APERCU.IMPRESSION
AFDRUKVOORBEELD
SEITENANSICHTSTAMPA.ANTEPRIMAVER.ANTES
APP.ACTIVER TOEPASSING.ACTIVEREN
ANW.AKTIVIERENAPPLICAZ.ATTIVAAPL.ACTIVAR
APP.ACTIVER.MICROSOFT
MS.TOEPASSING.ACTIVEREN
MICROSOFT.ANW.AKTIVIEREN
ATTIVA.APP.MICROSOFT
APL.ACTIVAR.MICROSOFT
APP.AGRANDISSEMENT
TOEPASSING.MAXIMUMVENSTER
ANW.VOLLBILD APPLICAZ.INGRANDISCI
APL.MAXIMIZAR
APP.DEPLACEMENT
TOEPASSING.VERPLAATSEN
ANW.BEWEGEN APPLICAZ.MUOVIAPL.MOVER
APP.DIMENSIONNEMENT
TOEPASSING.FORMAAT.WIJZIGEN
ANW.GRÖSSE APPLICAZ.RIDIMENSIONA
APL.TAMANHO
APP.REDUCTIONTOEPASSING.PICTOGRAM
ANW.SINNBILD APPLICAZ.RIDUCI.A.ICONA
APL.MINIMIZAR
APP.RESTAURATION
TOEPASSING.VORIG.FORMAAT
ANW.WIEDERHERSTELLEN
APPLICAZ.RIPRISTINA
APL.RESTAURAR
APP.TITRE TITEL.TOEPASSING
ANW.TITEL APPLICAZ.TITOLOAPL.TÍTULO
APPLIQUER.STYLE
OPMAAKPROFIEL.AANBRENGEN
FORMATVORLAGE.ZUWEISEN
FORMATO.STILE.APPLICA
APLICAR.ESTILO
ARGUMENT ARGUMENT ARGUMENT ARGOMENTO ARGUMENTO
ARRETER STOPPEN STOP FERMA PARAR
ARRIERE.PLAN NAAR.ACHTERGROND
IN.DEN.HINTERGRUND
FORMATO.IN.SECONDO.PIANO
COLOCAR.SEGUNDO.PLANO
ARRONDI AFRONDEN RUNDEN ARROTONDA ARRED
ARRONDI.AU.MULTIPLE
AFRONDEN.N.VEELVOUD
VRUNDEN ARROTONDA.MULTIPLO
MARRED
ARRONDI.INF AFRONDEN.NAAR.BENEDEN
ABRUNDEN ARROTONDA.PER.DIF
ARRED.PARA.BAIXO
ARRONDI.SUP AFRONDEN.NAAR.BOVEN
AUFRUNDEN ARROTONDA.PER.ECC
ARRED.PARA.CIMA
ASC ASC ASC ASC ASC
ASIN BOOGSIN ARCSIN ARCSEN ASEN
ASINH BOOGSINH ARCSINHYP ARCSENH ASENH
ASSISTANT.FONCTION
WIZARD.FUNCTIES
FUNKTION.ASSISTENT
AUTOCOMPOSIZIONE.FUNZIONE
ASSISTENTE.FUNÇÕES
ASSISTANT.GRAPHIQUE
WIZARD.GRAFIEKEN
DIAGRAMM.ASSISTENT
CREA.GRAFICO ASSISTENTE.GRÁFICOS
ASSISTANT.TABCROIS.DYNAMIQUE
WIZARD.DRAAITABELLEN
PIVOT.TABELLEN.ASSISTENT
PIVOT.AUTOCOMP.TABELLA
ASSISTENTE.TABELAS.DINÂ
ATAN BOOGTAN ARCTAN ARCTAN ATAN
ATAN2 BOOGTAN2 ARCTAN2 ARCTAN.2 ATAN2
ATANH BOOGTANH ARCTANHYP ARCTANH ATANH
ATTACHER.BARRE.OUTILS
WERKBALKEN.TOEVOEGEN
SYMBOLLEISTE.ANBINDEN
ALLEGA.BARRE.DEGLI.STRUMENTI
ANEX.BARRA.FERRAMENTA
ATTEINDRE GA.NAAR GEHEZU VAI.A IRPARA
ATTENDRE WACHTEN WARTEN MACRO.SOSPENDI ESPERAR
ATTRIBUER.NOMNAMEN.GEBRUIKEN NAMEN.ANWENDEN
FORMULA.APPLICA.NOMI
APLICAR.NOMES
AUDIT.DEPLACERCONTROLEPIJL.RICHTING
DETEKTIV.FOLGEN
CONTROLLO.ALTERNAT
ANALISADOR.ORIENTAÇÃO
AUDIT.REPERERCONTROLEPIJLEN.WEERGEVEN
DETEKTIV.ANZEIGEN
CONTROLLO.VISUALIZ
ANALISADOR.MOSTRAR
AUDIT.REPERER.ERREUR
CONTROLEPIJLEN.NAAR.FOUT
DETEKTIV.FEHLER
CONTROLLO.ERRORE
ANALISADOR.ERRO
AUDIT.SUPPRIMER.FLECHES
CONTROLEPIJLEN.WISSEN
DETEKTIV.ENTFERNEN
CONTROLLO.ELIMINA
ANALISADOR.LIMPAR
AUJOURDHUI VANDAAG HEUTE OGGI HOJE
AVERAGEA GEMIDDELDEA MITTELWERTA MEDIA.VALORI fnNA:AVERAGEA
AXES ASSEN ACHSEN GRAFICO.ASSI EIXOS
AXES.SERIE REEKSASSEN DATENREIHE.ACHSENASSI.DELLA.SERIE
SÉRIE.EIXOS
BAHTTEXT BAHT.TEKST BAHTTEXT fnNA:BAHTTEXTfnNA:BAHTTEXT
BARRES DIAGRAM.STAAFMUSTER.BALKENMODELLI.BARRAGALERIA.BARRAS
BARRES.3D DIAGRAM.3D.STAAF
MUSTER.3D.BALKEN
MODELLI.BARRA.3D
GALERIA.BARRAS.3D
BARRES.ERREUR.X
FOUTBALK.X FEHLERINDIKATOR.X
BARRA.ERRORE.X BARRA.ERRO.X
BARRES.ERREUR.Y
FOUTBALK.Y FEHLERINDIKATOR.Y
BARRA.ERRORE.Y BARRA.ERRO.Y
BASE.DE.DONNEES
DATABASE.BEPALEN
DATENBANK.FESTLEGEN
DATI.IMPOSTA.DATABASE
DEF.BASE.DADOS
BDECARTYPE DBSTDEV DBSTDABW DB.DEV.ST BDDESVPAD
BDECARTYPEP DBSTDEVP DBSTDABWN DB.DEV.ST.POP BDDESVPADP
BDLIRE DBLEZEN DBAUSZUG DB.VALORI BDOBTER
BDMAX DBMAX DBMAX DB.MAX BDMÁX
BDMIN DBMIN DBMIN DB.MIN BDMÍN
BDMOYENNE DBGEMIDDELDEDBMITTELWERTDB.MEDIA BDMÉDIA
BDNB DBAANTAL DBANZAHL DB.CONTA.NUMERIBDCONTAR
BDNBVAL DBAANTALC DBANZAHL2 DB.CONTA.VALORIBDCONTAR.VAL
BDPRODUIT DBPRODUCT DBPRODUKT DB.PRODOTTO BDMULTIPL
BDSOMME DBSOM DBSUMME DB.SOMMA BDSOMA
BDVAR DBVAR DBVARIANZ DB.VAR BDVAR
BDVARP DBVARP DBVARIANZEN DB.VAR.POP BDVARP
BESSELI BESSEL.I BESSELI BESSEL.I BESSELI
BESSELJ BESSEL.J BESSELJ BESSEL.J BESSELJ
BESSELK BESSEL.K BESSELK BESSEL.K BESSELK
BESSELY BESSEL.Y BESSELY BESSEL.Y BESSELY
BETA.INVERSE BETA.INV BETAINV INV.BETA BETA.ACUM.INV
BINDEC BIN.N.DEC BININDEZ BINARIO.DECIMALE
BINADEC
BINHEX BIN.N.HEX BININHEX BINARIO.HEX BINAHEX
BINOCT BIN.N.OCT BININOKT BINARIO.OCT BINAOCT
BIP PIEP SIGNAL BIP ALARME.SONORO
BORDEREAU.ROUTAGE
CIRCULATIELIJSTVERTEILER LISTA.DISTRIBUZIONE
LISTA.DISTRIBUIÇÃO
CACHER.DIALOGUE
DIALOOG.VERBERGEN
DIALOG.AUSBLENDEN
NASCONDI.DIALOGO
OCULTAR.DIÁLOGO
CALCULER.DOCUMENT
DOCUMENT.BEREKENEN
DATEI.BERECHNEN
OPZIONI.CALCOLA.DOC
CALCULAR.DOCUMENTO
CALCULER.MAINTENANT
NU.BEREKENEN NEUBERECHNENOPZIONI.RICALCOLA CALCULAR.AGORA
CAR TEKEN ZEICHEN CODICE.CARATTCARÁCT
CELLULE CEL ZELLE CELLA CÉL
CELLULE.ACTIVEACTIEVE.CEL AKTIVE.ZELLE RIF.CELLA.ATTIVA
CÉL.ACTIVA
CELLULE.APPELANTE
ROEPER URSPRUNG RIF.RICHIAMO ORIGEM.CHAMADA
CENTILE PERCENTIEL QUANTIL PERCENTILE PERCENTIL
CENTREE.REDUITE
NORMALISERENSTANDARDISIERUNGNORMALIZZA NORMALIZAR
CLASSEUR.FRACTIONNER.ONGLETS
WERKMAP.TAB.SPLITSEN
ARBEITSMAPPE.REG.TEILEN
CARTELLA.DI.LAVORO.TAB.DIVIDI
LIVRO.TAB.DIVIDIR
CLASSEUR.OPTIONS
WERKMAP.OPTIESARBEITSMAPPE.OPTIONEN
CARTELLA.DI.LAVORO.OPZIONI
LIVRO.OPÇÕES
CLASSEUR.PRECEDENT
WERKMAP.VORIGEARBEITSMAPPE.VORHERIGES
CARTELLA.DI.LAVORO.PREC
LIVRO.ANTERIOR
CLASSEUR.SUIVANT
WERKMAP.VOLGENDE
ARBEITSMAPPE.NÄCHSTES
CARTELLA.DI.LAVORO.SUCC
LIVRO.SEG
CNUM WAARDE WERT VALORE VALOR
CODE CODE CODE CODICE CÓDIGO
COEFFICIENT.ASYMETRIE
SCHEEFHEID SCHIEFE ASIMMETRIA DISTORÇÃO
COEFFICIENT.CORRELATION
CORRELATIE KORREL CORRELAZIONE CORREL
COEFFICIENT.DETERMINATION
R.KWADRAAT BESTIMMTHEITSMASSRQ RQUAD
COLONNE KOLOM SPALTE RIF.COLONNA COL
COLONNES KOLOMMEN SPALTEN COLONNE COLS
COLLAGE.SPECIAL
PLAKKEN.SPECIAAL
INHALTE.EINFÜGEN
MODIFICA.INCOLLA.SPECIALE
COLAR.ESPECIAL
COLLER PLAKKEN EINFÜGEN MODIFICA.INCOLLA
COLAR
COLLER.AVEC.LIAISON
KOPPELING.PLAKKEN
VERKNÜPFEN.UND.EINFÜGEN
MODIFICA.INCOLLA.COLLEGAM
COLAR.LIGAÇÃO
COLLER.IMAGE FIGUUR.PLAKKEN BILD.EINFÜGEN MODIFICA.INCOLLA.IMMAGINE
COLAR.IMAGEM
COLLER.IMAGE.LIAISON
FIGUUR.KOPPELING.PLAKKEN
VERKNÜPFTES.BILD.EINFÜGEN
MODIFICA.INCOLLA.COLLEGAM.IMMAGINE
COLAR.IMAGEM.LIGAR
COLLER.OUTIL KNOP.PLAKKEN SYMBOL.EINFÜGEN MODIFICA.INCOLLA.STRUMENTO
COLAR.FERRAMENTA
COMBIN COMBINATIES KOMBINATIONEN COMBINAZIONE COMBIN
COMBINAISONS COMBINATIE VERBUND MODELLI.COMBINAZIONE
COMBINAÇÃO
COMMANDE.ACTIVER
OPDRACHT.ACTIVEREN
BEFEHL.AKTIVIEREN
COMANDO.ATTIVAACTIVAR.COMANDO
COMMANDE.ANIMATION
OPDRACHT.FILMSEQUENZ.BEFEHL COMANDO.ANIMAZIONE
COMANDO.FILME
COMMANDE.COCHER
OPDRACHT.VINKJE
BEFEHL.WÄHLEN COMANDO.SEGNA MARCAR.COMANDO
COMMANDE.RENOMMER
OPDRACHTNAAM.WIJZIGEN
BEFEHL.UMBENENNEN
COMANDO.RINOMINA
MUD.NOME.COMANDO
COMMENTAIRESNOTITIE NOTIZ FORMULA.NOTAANOTAÇÃO
COMMENTAIRES.AUDIO
GELUIDSNOTITIETONNOTIZ TONO ANOTAÇÃO.SONORA
COMPLETER.SELECTION
FORMULE.KOPIEREN
FORMEL.AUSFÜLLEN
FORMULA.IMMETTI
FÓRMULA.PREENC
COMPLEXE COMPLEX KOMPLEXE COMPLESSO COMPLEXO
COMPLEXE.ARGUMENT
C.ARGUMENT IMARGUMENT COMP.ARGOMENTO IMARG
COMPLEXE.CONJUGUE
C.TOEGEVOEGDIMKONJUGIERTECOMP.CONIUGATO IMCONJ
COMPLEXE.COS C.COS IMCOS COMP.COS IMCOS
COMPLEXE.DIFFERENCE
C.VERSCHIL IMSUB COMP.DIFF IMSUBTR
COMPLEXE.DIV C.QUOTIENT IMDIV COMP.DIV IMDIV
COMPLEXE.EXP C.EXP IMEXP COMP.EXP IMEXP
COMPLEXE.IMAGINAIRE
C.IM.DEEL IMAGINÄRTEIL COMP.IMMAGINARIO
IMAGINÁRIO
COMPLEXE.LN C.LN IMLN COMP.LN IMLN
COMPLEXE.LOG10C.LOG10 IMLOG10 COMP.LOG10 IMLOG10
COMPLEXE.LOG2 C.LOG2 IMLOG2 COMP.LOG2 IMLOG2
COMPLEXE.MODULE
C.ABS IMABS COMP.MODULO IMABS
COMPLEXE.PRODUIT
C.PRODUCT IMPRODUKT COMP.PRODOTTO IMPROD
COMPLEXE.PUISSANCE
C.MACHT IMAPOTENZ COMP.POTENZAIMPOT
COMPLEXE.RACINE
C.WORTEL IMWURZEL COMP.RADQ IMRAIZ
COMPLEXE.REELC.REEEL.DEEL IMREALTEIL COMP.PARTE.REALE
IMREAL
COMPLEXE.SIN C.SIN IMSIN COMP.SEN IMSENO
COMPLEXE.SOMMEC.SOM IMSUMME COMP.SOMMA IMSOMA
CONCATENER TEKST.SAMENVOEGENVERKETTEN CONCATENA CONCATENAR
CONFIGURATION.IMPRIMANTE
PRINTERINSTELLING
DRUCKER.EINRICHTUNG
FILE.IMPOSTA.STAMPANTE
CONFIG.IMPRESSORA
CONNECTER.MESSAGERIE
MAIL.AANMELDENMAIL.ANMELDENMAIL.INIZIO.SESSIONE
CORREIO.INIC.SESSÃO
CONSOLIDER SAMENVOEGEN KONSOLIDIERENDATI.UNIFICA CONSOLIDAR
CONTRAINTE.NUMERIQUE
BEPERK.TOT.NUMEINSCHRÄNKUNG.ZIFFERN
VINCOLO.NUMERICO
RESTRINGIR.VALOR.NUMÉR
CONVERSION.FORMULE
FORMULE.CONVERTEREN
FORMEL.UMWANDELN
FORMULA.CONVERTI
FÓRMULA.CONVERTER
CONVERT CONVERTEREN UMWANDELN CONVERTI CONVERTER
COPIE.CLASSEUR KOPIEREN.WERKMAP
ARBEITSMAPPE.KOPIEREN
CARTELLA.DI.LAVORO.COPIA
LIVRO.COPIAR
COPIER KOPIEREN KOPIEREN MODIFICA.COPIACOPIAR
COPIER.GRAPHIQUE
GRAFIEK.KOPIEREN
DIAGRAMM.KOPIEREN
MODIFICA.COPIA.GRAFICO
COPIAR.GRÁFICO
COPIER.IMAGE FIGUUR.KOPIEREN BILD.KOPIEREN MODIFICA.COPIA.IMMAGINE
COPIAR.IMAGEM
COPIER.OUTIL KNOP.KOPIERENSYMBOL.KOPIEREN MODIFICA.COPIA.STRUMENTO
COPIAR.FERRAMENTA
CORRECTION.AUTOMATIQUE
AUTOCORRECTIE AUTOKORREKTUR CORREZIONEAUTOMATICA
CORRECÇÃO.AUTOMÁTICA
COS COS COS COS COS
COSH COSH COSHYP COSH COSH
COUPER KNIPPEN AUSSCHNEIDENMODIFICA.TAGLIA CORTAR
COURBES DIAGRAM.LIJN MUSTER.LINIEN MODELLI.LINEA GALERIA.LIN
COURBES.3D DIAGRAM.3D.LIJN MUSTER.3D.LINIEN
MODELLI.LINEA.3D
GALERIA.LIN.3D
COVARIANCE COVARIANTIE KOVAR COVARIANZA COVAR
CREER.OBJET OBJECT.MAKEN OBJEKT.ERSTELLEN OGGETTO.CREACRIAR.OBJECTO
CREER.PLAN OVERZICHT.MAKEN
GLIEDERUNG.ERSTELLEN
STRUTTURA.AUTOAUTO.DESTAQUE
CREER.PUBLICATION
CREATE.PUBLISHER
VERLEGER.NEU.ANLEGEN
CREATE.PUBLISHER
CREATE.PUBLISHER
CREER.SOUS.TOTAL
SUBTOTAAL.MAKEN
TEILERGEBNIS.ERSTELLEN
CREA.SUBTOTALESUBTOTAL.CRIAR
CRITERE.LOI.BINOMIALE
CRIT.BINOM KRITBINOM CRIT.BINOM CRIT.BINOM
CRITERES CRITERIA.BEPALEN
SUCHKRITERIEN.FESTLEGEN
DATI.IMPOSTA.CRITERI
DEF.CRITÉRIOS
CROISSANCE GROEI VARIATION CRESCITA CRESCIMENTO
CTXT VAST FEST FISSO FIXAR
CUMUL.INTER CUM.RENTE KUMZINSZ INT.CUMUL PGTOJURACUM
CUMUL.PRINCPER CUM.HOOFDSOM KUMKAPITAL CAP.CUM PGTOCAPACUM
CHAMP.TABCROIS.DYNAMIQUE
DRAAITABELVELDPIVOT.FELD PIVOT.CAMPO TAB.DIN.CAMPO
CHERCHE VIND.SPEC SUCHEN RICERCA PROCURAR
CHOISIR KIEZEN WAHL SCEGLI SELECCIONAR
DATE DATUM DATUM DATA DATA
DATE.COUPON.PREC
COUP.DATUM.VBZINSTERMVZ DATA.CED.PRECCUPDATAANT
DATE.COUPON.SUIV
COUP.DATUM.NB ZINSTERMNZ DATA.CED.SUCCCUPDATAPRÓX
DATEDIF DATUMVERSCHIL DATEDIF DATEDIF DATADIF
DATESTRING DATUMNOTATIEDATESTRING DATESTRING DATA.CADEIA
DATEVAL DATUMWAARDEDATWERT DATA.VALORE DATA.VALOR
DB DB GDA2 AMMORT.FISSO BD
DBCS DBCS DBCS DBCS DBCS
DDB DDB GDA AMMORT BDD
DECALER VERSCHUIVING BEREICH.VERSCHIEBEN
SCARTO DESLOCAMENTO
DECBIN DEC.N.BIN DEZINBIN DECIMALE.BINARIO
DECABIN
DECOCT DEC.N.OCT DEZINOKT DECIMALE.OCT DECAOCT
DECONNECTER.MESSAGERIE
MAIL.AFMELDENMAIL.ABMELDENMAIL.FINE.SESSIONE
CORREIO.TERM.SESSÃO
DECHEX DEC.N.HEX DEZINHEX DECIMALE.HEX DECAHEX
DEFILEMENTH HORIZ.VERSCHUIVENWBILDLAUF SCORRIM.FINESTRA.ORIZZ
DESL.JAN.HOR
DEFILEMENTV VERT.VERSCHUIVEN SBILDLAUF SCORRIM.FINESTRA.VERT
DESL.JAN.VERT
DEFILER.CLASSEUR
WERKMAP.BLADEREN
ARBEITSMAPPE.BLÄTTERN
CARTELLA.DI.LAVORO.SCORRI
LIVRO.DESLOC
DEFINIR.ELEMENT.LISTE
LIJSTGEGEVEN.OPGEVEN
LISTENEINTRAG.FESTLEGEN
IMPOSTA.ELEMENTO.RIEPILOGO
DEF.ITEM.LISTA
DEFINIR.GRAPHIQUE.STANDARD
VOORKEUR.BEPALEN
VORZUGSFORM.FESTLEGEN
MODELLI.IMPOSTA.FORMATO.PREF
DEF.PREF
DEFINIR.NOM NAAM.BEPALEN NAMEN.FESTLEGEN FORMULA.DEFINISCI.NOME
DEFINIR.NOME
DEFINIR.STYLE OPMAAKPROFIEL.BEPALEN
FORMATVORLAGE.FESTLEGEN
FORMATO.STILE.DEFINISCI
DEFINIR.ESTILO
DEFINIR.VALEUR.CONTROLE
BESTURINGSELEMENT.INST
STEUERUNGSWERT.FESTLEGEN
IMPOSTA.VAL.CONTROLLO
DEF.VALOR.CONTROLO
DEGRES GRADEN GRAD GRADI GRAUS
DELTA DELTA DELTA DELTA DELTA
DEPLACEMENT VERPLAATSEN BEWEGEN CONTROLLO.MUOVI
MOVER
DEPLACEMENT.CLASSEUR
WERKMAP.VERPLAATSEN
ARBEITSMAPPE.VERSCHIEBEN
CARTELLA.DI.LAVORO.MUOVI
LIVRO.MOVER
DEPLACEMENT.OBJET
PLAATSING OBJEKTPOSITIONFORMATO.POSIZ.OGGETTO
POSICIONAMENTO
DEREF WAARDE.VERWIJZING
POSWERT VALORE.RIF VAL.REF
DERNIERE.ERREUR
VORIGE.FOUT LETZTER.FEHLER ERRORE.ULTIMOÚLTIMO.ERRO
DETERMAT DETERMINANTMAT MDET MATR.DETERM MATRIZ.DETERM
DETERMINER.DEFAUT.DIALOGUE
STANDAARDKNOP.DIALOOG.INST
DIALOGSTANDARD.FESTLEGEN
IMPOSTA.DIALOGO.PREDEF
DEF.DIÁLOGO.PREDEFINIDO
DETERMINER.FOCUS.DIALOGUE
ACTIEF.ELEMENT.DIALOOG.INST
DIALOGFOKUS.FESTLEGEN
IMPOSTA.DIALOGO.FOCUS
DEF.FOCO.DIÁLOGO
DIMENSION FORMAAT GRÖSSE CONTROLLO.RIDIMENSIONA
TAMANHO
DISSOCIER.CHAMPS.DYNAMIQUES
DRAAITABELVELDGRP.OPHEFFEN
PIVOT.FELD.GRP.AUFHEBEN
PIVOT.SEPARA.CAMPO
TAB.DIN.CAMPOS.DESAGRU
DISSOCIER.FEUILLES
BLADGROEP.OPHEFFEN
BLATTGRP.AUFHEBEN
SEPARA.FOGLI DESAGRUPAR.FOLHAS
DISSOCIER.GROUPE
GROEP.OPHEFFEN GRUPPIERUNG.AUFHEBEN
FORMATO.SEPARADESAGRUPAR
DISTRIBUER.DOCUMENT
DOCUMENT.RONDSTUREN
DOKUMENT.WEITERLEITEN
DISTRIBUISCI.DOCUMENTO
ENCAMINHAR.DOCUMENTO
DOCUMENTS DOCUMENTEN DOKUMENTE DOC.APERTI DOCUMENTOS
DONNEES.RECHERCHER
DATA.ZOEKEN DATEN.SUCHENDATI.TROVA DADOS.LOCALIZAR
DONNEES.SERIEDATAREEKS DATENREIHE.BERECHNEN
DATI.SERIE DADOS.SÉRIE
DONNEES.SUPPRIMER
DATA.VERWIJDEREN
DATEN.LÖSCHEN DATI.ELIMINA DADOS.ELIMINAR
DROITE RECHTS RECHTS DESTRA DIREITA
DROITEREG LIJNSCH RGP REGR.LIN PROJ.LIN
DUPLIQUER DUPLICEREN DUPLIZIEREN MODIFICA.DUPLICADUPLICAR
DUREE DUUR DURATION DURATA DURAÇÃO
DUREE.MODIFIEEAANG.DUUR MDURATION DURATA.M MDURAÇÃO
ECART.MOYEN GEM.DEVIATIE MITTELABW MEDIA.DEV DESV.MÉDIO
ECARTYPE STDEV STABW DEV.ST DESVPAD
ECARTYPEP STDEVP STABWN DEV.ST.POP DESVPADP
ECRAN ECHO ECHO SCHERMO ECO
ECHANTILLONNAGE
STEEKPROEF STICHPROBE CAMPIONAMENTO AMOSTRA
ECHANTILLONNAGE?
STEEKPROEF? STICHPROBE? CAMPIONAMENTO? AMOSTRA?
ECHELLE SCHAAL SKALIERUNG FORMATO.SCALA ESCALA
EDITEUR.MENU MENU.EDITOR MENÜ.EDITOR EDITOR.MENU EDITOR.MENUS
EDITION.OPTIONS
EDITIES.OPTIES AUFLAGEN.OPTIONEN
EDIZIONE.OPZIONI
EDIÇÃO.OPÇÕES
EDITION.REPETER
BEWERKEN.HERHALEN
BEARBEITEN.WIEDERHOLEN
MODIFICA.RIPETIEDITAR.REPETIR
EDITION.SUPPRIMER
BEWERKEN.VERWIJDEREN
BEARBEITEN.LÖSCHEN
MODIFICA.ELIMINA
EDITAR.ELIMINAR
EFFACER WISSEN INHALTE.LÖSCHEN
MODIFICA.CANCELLA
LIMPAR
EFFACER.BORDEREAU.ROUTAGE
CIRCULATIELIJST.WISSEN
VERTEILER.LÖSCHEN
CANCELLA.LISTA.DISTRIBUZIONE
LIMPAR.LISTA.DISTRIBUIÇÃ
EFFACER.PLAN OVERZICHT.WISSENGLIEDERUNG.ENTFERNEN
CANCELLA.STRUTTURA
LIMPAR.DESTAQUE
ELEMENT.TABCROIS.DYNAMIQUE
DRAAITABEL.ONDERDEEL
PIVOT.ELEMENTPIVOT.ELEMENTO ITEM.TABELA.DINÂMICA
ENCADREMENT RAND RAHMENART FORMATO.BORDO LIMITE
ENFONCER.OUTILKNOP.INDRUKKEN SYMBOL.DRÜCKENPREMI.STRUMENTO
PREMIR.FERRAMENTA
ENREGISTRER OPSLAAN SPEICHERN FILE.SALVA GUARDAR
ENREGISTRER.BARRE.OUTILS
WERKBALK.OPSLAAN
SYMBOLLEISTE.SPEICHERN
SALVA.BARRA.DEGLI.STRUMENTI
GUARDAR.BARRA.FERRAME
ENREGISTRER.CLASSEUR
WERKMAP.OPSLAANARBEITSMAPPE.SPEICHERN
FILE.SALVA.CARTELLA.DI.LAVORO
GUARDAR.LIVRO
ENREGISTRER.COPIE.SOUS
KOPIE.OPSLAAN.ALS
KOPIE.SPEICHERN.UNTER
SALVA.COPIA.CON.NOME
GUARDAR.CÓPIA.COMO
ENREGISTRER.DIALOGUE
DIALOOGVENSTER.OPSLAAN
DATEI.SPEICHERN.UNTER
SALVA.DIALOGOGUARDAR.DIÁLOGO
ENREGISTRER.ENV
WERKRUIMTE.OPSLAAN
ARBEITSBEREICH.SPEICHERN
FILE.SALVA.AREA.DI.LAVORO
GUARDAR.ÁREA.TRABALHO
ENREGISTRER.SOUS
OPSLAAN.ALS SPEICHERN.UNTER FILE.SALVA.CON.NOME
GUARDAR.COMO
ENT INTEGER GANZZAHL INT INT
ENTRER INVOER EINGABE INPUT ENTRADA
ENTRER.DONNEES GEGEVENS.INVOEREN
DATEN.EINGEBENIMMISSIONE.DATI INTROD.DADOS
ENVIRONNEMENT WERKRUIMTE ARBEITSBEREICH OPZIONI.AREA.DI.LAVORO
ÁREA.TRABALHO
ENVOYER.FENETRE.EXPEDITION
POST.ADRESBAND.VERZENDEN
WURFSENDUNG.SENDEN
MAIL.INVIA.MAILER
CORREIO.ENV.MAILER
ENVOYER.MESSAGEBERICHT.ZENDENNACHRICHT.SENDEN
FILE.INVIA.CON.MAIL
ENVIAR.CORREIO
EPURAGE WISSEN.CONTROLSÄUBERN LIBERA LIMPARB
EQUIV VERGELIJKEN VERGLEICH CONFRONTA CORRESP
ERF FOUTFUNCTIE GAUSSFEHLER FUNZ.ERRORE FUNCERRO
ERFC FOUT.COMPLEMENT
GAUSSFKOMPL FUNZ.ERRORE.COMP FUNCERROCOMPL
ERREUR FOUT FEHLER ERRORE ERRO
ERREUR.TYPE.XYSTAND.FOUT.YXSTFEHLERYX ERR.STD.YX EPADYX
EST.IMPAIR IS.ONEVEN ISTUNGERADE VAL.DISPARI ÉÍMPAR
EST.PAIR IS.EVEN ISTGERADE VAL.PARI ÉPAR
ESTERR ISFOUT2 ISTFEHL VAL.ERR É.ERRO
ESTERREUR ISFOUT ISTFEHLER VAL.ERRORE É.ERROS
ESTLOGIQUE ISLOGISCH ISTLOG VAL.LOGICO É.LÓGICO
ESTNA ISNB ISTNV VAL.NON.DISP É.NÃO.DISP
ESTNONTEXTE ISGEENTEKST ISTKTEXT VAL.NON.TESTOÉ.NÃO.TEXTO
ESTNUM ISGETAL ISTZAHL VAL.NUMERO É.NÚM
ESTREF ISVERWIJZING ISTBEZUG VAL.RIF É.REF
ESTTEXTE ISTEKST ISTTEXT VAL.TESTO É.TEXTO
ESTVIDE ISLEEG ISTLEER VAL.VUOTO É.CÉL.VAZIA
ET EN UND E E
ETAT.MISE.A.JOUR
HERZIENINGSSTATUS.BEPALEN
AKTUALISIERUNGSSTATUS
COLLEGAM.STATO.AGGIORNA
DEF.ACTUALIZAR.ESTADO
ETENDRE.POLYGONE
VEELHOEK.UITBREIDEN
ERWEITERN.POLYGON
ESTENDI.POLIGONOEXPANDIR.POLÍGONO
ETIQUETTES.DONNEES
GEGEVENSLABEL DATENBESCHRIFTUNG
ETICHETTA.DATIRÓTULO.DADOS
EUROCONVERT EUROCONVERT EUROCONVERT EUROCONVERT EUROCONVERT
EVALUER EVALUEREN AUSWERTEN VALUTA.TESTO AVALIAR
EXACT GELIJK IDENTISCH IDENTICO EXACTO
EXEC BESTAND.UITVOEREN
AUSFÜHREN ESEGUI.COMANDO EXECUTAR
EXECUTER STARTEN MAKRO.AUSFÜHREN
MACRO.ESEGUI EXECUTA
EXP EXP EXP EXP EXP
EXPLORATEUR.OBJET
VBA.OBJECTENOVERZICHT
VBA.OBJEKTKATALOG
VBA.SFOGLIA.OGGETTO
VBA.OBJECTO.PROCURAR
EXTRACTION OPHALEN.BEPALEN
ZIELBEREICH.FESTLEGEN
DATI.IMPOSTA.ESTRAZIONE
DEF.EXTRACÇÃO
EXTRAIRE OPHALEN SUCHEN.KOPIEREN
DATI.ESTRAI EXTRAIR
F.DIMENSION BGROOTTE DGRÖSSE FILE.NUM.CARATTERI
TAMF
F.ECRIRE BSCHRIJVEN DSCHREIBEN FILE.SCRIVI ESCF
F.ECRIRE.LIGNE REGEL.BSCHRIJVEN
DSCHREIBEN.ZEILE
FILE.SCRIVI.RIGAESCLINF
F.FERMER BSLUITEN DSCHLIESSEN FILE.CHIUDI.NUM FECHARF
F.LIRE BLEZEN DLESEN FILE.LEGGI LERF
F.LIRE.LIGNE REGEL.BLEZEN DLESEN.ZEILE FILE.LEGGI.RIGALERLINF
F.OUVRIR BOPENEN DÖFFNEN FILE.APRI.NUM ABRIRF
F.POSITION BPOS DPOS FILE.POSIZIONA POSF
FACT FACULTEIT FAKULTÄT FATTORIALE FACT
FACTDOUBLE DUBBELE.FACULTEIT ZWEIFAKULTÄT FATT.DOPPIO FACTDUPLO
FAUX ONWAAR FALSCH FALSO FALSO
FENETRE.AGRANDISSEMENT
MAXIMUMVENSTERFENSTER.VOLLBILD
FINESTRA.INGRANDISCI
JANELA.MAXIMIZAR
FENETRE.DEPLACEMENT
VENSTER.VERPLAATSEN
FENSTER.VERSCHIEBEN
FINESTRA.MUOVI JANELA.MOVER
FENETRE.DIMENSIONNEMENT
VENSTER.FORMAAT.WIJZIGEN
FENSTER.GRÖSSEFINESTRA.RIDIMENSIONA
JANELA.DIMENSIONAR
FENETRE.REDUCTION
PICTOGRAM FENSTER.SYMBOLFINESTRA.RIDUCI.A.ICONA
JANELA.MINIMIZAR
FENETRE.RESTAURATION
VENSTER.VORIG.FORMAAT
FENSTER.WIEDERHERSTELLEN
FINESTRA.RIPRISTINA
JANELA.RESTAURAR
FENETRES VENSTERS FENSTER FINESTRE JANELAS
FERMER SLUITEN SCHLIESSEN CONTROLLO.CHIUDI
FECHAR
FERMER.TOUT ALLES.SLUITEN ALLES.SCHLIESSENFILE.CHIUDI.TUTTO
FECHAR.TUDO
FEUILLE.FOND BLAD.ACHTERGROND
BLATTHINTERGRUND
FOGLIO.SFONDOFOLHA.SEGUNDO.PLANO
FICHIER.CHERCHER
BESTAND.ZOEKENDATEI.MANAGERTROVA.FILE LOCAL.FICH
FICHIER.FERMERBESTAND.SLUITEN
DATEI.SCHLIESSEN
FILE.CHIUDI FICH.FECHAR
FICHIER.SUPPRIMER
BESTAND.VERWIJDEREN
DATEI.LÖSCHENFILE.ELIMINA FICH.ELIMINAR
FICHIERS BESTANDEN DATEIEN FILE.IN.DIRECTORY
FICHEIROS
FIGER.VOLETS TITELS.BLOKKEREN
FENSTER.FIXIEREN
OPZIONI.BLOCCA.RIQUADRI
FIXAR.PAINÉIS
FILTRE FILTER FILTER FILTRO FILTRO
FILTRE.AFFICHER.TOUS
FILTER.ALLES.WEERGEVEN
FILTER.ALLE.ANZEIGEN
FILTRO.MOSTRA.TUTTO
FILTRO.MOSTRAR.TUDO
FILTRE.ELABOREUITGEBREIDE.FILTER
SPEZIALFILTER FILTRO.AVANZATOFILTRO.AVANÇADO
FIN.MOIS LAATSTE.DAG MONATSENDE FINE.MESE FIMMÊS
FIN.SI EINDE.ALS ENDE.WENN FINE.SE FIM.SE
FINDB VIND.ALLES.B FINDENB TROVA.B LOCALIZARB
FISHER FISHER FISHER FISHER FISHER
FISHER.INVERSEFISHER.INV FISHERINV INV.FISHER FISHERINV
FONCTION.APPELANTE
ROEPEN AUFRUFEN RICHIAMA CHAMAR
FORMAT.AUTO AUTO.OPMAAK AUTO.FORMATIEREN FORMATO.AUTOFORMATO.AUTOMÁTICO
FORMAT.DEPLACEMENT
OPMAAK.VERPLAATSEN
FORMAT.VERSCHIEBEN
FORMATO.MUOVI FORMATAR.MOVER
FORMAT.DIMENSION
FORMAAT.WIJZIGEN
FORMAT.GRÖSSE FORMATO.RIDIMENSIONA
FORMATAR.TAMANHO
FORMAT.GRAPH.PRINC
OPMAAK.HOOFDFORMAT.HAUPTDIAGRAMM
FORMATO.GRAFICO.PRINC
FORMATAR.PRINCIPAL
FORMAT.GRAPH.SUP
OPMAAK.OVERLAYFORMAT.ÜBERLAGERUNG
FORMATO.GRAFICO.SOVR
FORMATAR.SOBREP
FORMAT.GRAPHIQUE
OPMAAK.GRAFIEKDIAGRAMM.FORMATIEREN
FORMATO.GRAFICOFORMATAR.GRÁFICO
FORMAT.LEGENDEOPMAAK.LEGENDAFORMAT.LEGENDEFORMATO.LEGENDAFORMATAR.LEGENDA
FORMAT.LIER NOTATIE.KOPPELENVERKNÜPFUNGS.FORMAT
COLLEGA.FORMATOLIGAR.FORMATO
FORMAT.NOMBRE OPMAAK.GETAL FORMAT.ZAHLENFORMAT
FORMATO.NUMERO FORMATAR.NÚM
FORMAT.POLICEOPMAAK.LETTERTYPE
FORMAT.SCHRIFTART
FORMATO.CARATTERE
FORMATAR.TIPO.DE.LETRA
FORMAT.REMODELER
VORM.WIJZIGENFORMAT.FIGUR FORMATO.FIGURA FORMATAR.FORMA
FORMAT.TEXTE OPMAAK.TEKST FORMAT.TEXT FORMATO.TESTO FORMATAR.TEXTO
FORMAT.TYPE.GRAPHIQUE
OPMAAK.GRAFIEKTYPE
DIAGRAMMTYP.FORMATIEREN
FORMATO.TIPO.GRAFICO
FORMATAR.TIPO.GRÁFICO
FORMULE FORMULE FORMEL FORMULA FÓRMULA
FORMULE.MATRICIELLE
FORMULE.MATRIXFORMEL.MFORMELFORMULA.MATRICEFÓRMULA.MATRIZ
FOURIER FOURIER FOURIER FOURIER FOURIER
FOURIER? FOURIER? FOURIER? FOURIER? FOURIER?
FRACTION.ANNEEJAAR.DEEL BRTEILJAHRE FRAZIONE.ANNOFRACÇÃOANO
FRANC GULDEN DM VALUTA MOEDA
FREQUENCE INTERVAL HÄUFIGKEIT FREQUENZA FREQUÊNCIA
FUSIONNER.STYLES
OPMAAKPROFIELEN.SAMENVOEGEN
FORMATVORLAGEN.ZUSAMMENFÜHREN
FORMATO.STILE.UNISCI
INTERCALAR.ESTILOS
GAUCHE LINKS LINKS SINISTRA ESQUERDA
GESTIONNAIRE.MACROS.COMPLEMENTAIRES
INVOEGBEHEERADDIN.MANAGER MANAGER.AGGIUNTE
GESTOR.SUPLEMENTOS
GRANDE.VALEUR GROOTSTE KGRÖSSTE GRANDE MAIOR
GRAPHIQUE.AJOUTER.DONNEES
NIEUWE.GEGEVENS
DIAGRM.DATEN.EINFÜGEN
GRAFICO.AGGIUNGI.DATI
GRÁF.ADIC.DADOS
GRAPHIQUE.AJOUTER.FORMAT.AUTOMATIQUE
GRAFIEKSJABLOON.TOEVOEGEN
ZU.SAMMLUNG.HINZUFÜGEN
AGGIUNGI.GRAFICO.FORMATO.AUTO
ADIC.FORMAT.AUTO.GRÁF
GRAPHIQUE.ANNEAU
DIAGRAM.RING MUSTER.RING MODELLI.ANELLO GALERIA.ANEL
GRAPHIQUE.PERSONNALISE
DIAGRAM.AANGEPAST
MUSTER.BENUTZERDEFINIERT
MODELLI.PERSONALIZZA
GALERIA.PERSONAL
GRAPHIQUE.PRINCIPAL
HOOFDGRAFIEKHAUPTDIAGRAMM GRAFICO.PRINC GRÁF.PRINC
GRAPHIQUE.STANDARD
VOORKEUR VORZUGSFORM MODELLI.FORMATO.PREF
PREF
GRAPHIQUE.SUPERPOSE
OVERLAY ÜBERLAGERUNGSOVRAPPOSIZ SOBREP
GRAPHIQUE.SUPPRIMER.FORMAT.AUTOMATIQUE
GRAFIEKSJABLOON.VERWIJDEREN
DIAGRM.AUTOFORMAT.LÖSCHEN
ELIMINA.GRAFICO.FORMATO.AUTO
ELIMINAR.FORMAT.AUTO.G
GRAPHIQUE.TENDANCE
TRENDLIJN DIAGRAMM.TRENDLINIEN
GRAFICO.TENDENZA
GRÁF.TENDÊNCIA
GRILLE DATA.BEWERKEN MASKE DATI.MODULO DADOS.FORMULÁRIO
GROUPE.TRAVAILWERKGROEP ARBEITSGRUPPEFINESTRA.GRUPPO.DI.LAVORO
GRUPO.DE.TRABALHO
GROUPER GROEPEREN GRUPPIEREN FORMATO.RAGGRUPPA
AGRUPAR
GROUPER.CHAMPS.DYNAMIQUES
DRAAITABELVELD.GROEPEREN
PIVOT.FELD.GRUPPIERUNG
PIVOT.RAGGRUPPA.CAMP0
TAB.DIN.CAMPOS.AGRUPAR
HAUSSER NIVEAU.VERHOGEN
HERAUFSTUFENALZA.DI.LIVELLOPROMOVER
HAUTEUR.LIGNERIJHOOGTE ZEILENHÖHE FORMATO.ALTEZZA.RIGA
ALTURA.LIN
HEURE UUR STUNDE ORA HORA
HEXBIN HEX.N.BIN HEXINBIN HEX.BINARIO HEXABIN
HEXDEC HEX.N.DEC HEXINDEZ HEX.DECIMALE HEXADEC
HEXOCT HEX.N.OCT HEXINOKT HEX.OCT HEXAOCT
HISTOGRAMMESDIAGRAM.KOLOM MUSTER.SÄULENMODELLI.ISTOGRAMMA
GALERIA.COL
HISTOGRAMMES.3D
DIAGRAM.3D.KOLOM
MUSTER.3D.SÄULEN
MODELLI.ISTOGRAMMA.3D
GALERIA.COL.3D
IMPAIR ONEVEN UNGERADE DISPARI ÍMPAR
IMPRESSION.TITRES
AFDRUKTITELS.BEPALEN
DRUCKTITEL.FESTLEGEN
OPZIONI.TITOLI.DI.STAMPA
DEF.TÍTULOS.IMPRESSÃO
IMPRIMER AFDRUKKEN DRUCKEN FILE.STAMPA IMPRIMIR
IMPRIMER.LIGNEREGEL.AFDRUKKEN
ZEILEN.DRUCKENLINEA.STAMPA LINHA.IMPRIMIR
INDEX INDEX INDEX INDICE ÍNDICE
INDIRECT INDIRECT INDIREKT INDIRETTO INDIRECTO
INFO INFO INFO AMBIENTE.INFO INFORMAÇÃO
INFORMATION.IMMEDIATE
VBA.DIRECTE.CONTROLE
VBA.AKTU.WERT.ANZEIGEN
VBA.CONTROLLO.VALORE.CORRENTE
VBA.MONITORIZAÇÃO
INSERER INVOEGEN ZELLEN.EINFÜGEN
INSERISCI INSERIR
INSERER.CLASSEUR
WERKMAP.INVOEGEN
ARBEITSMAPPE.EINFÜGEN
CARTELLA.DI.LAVORO.INSERISCI
INSERIR.LIVRO
INSERER.IMAGE FIGUUR.INVOEGEN
GRAFIK.EINFÜGEN
INSERISCI.IMMAGINE
INSERIR.IMAGEM
INSERER.OBJET OBJECT.INVOEGEN
OBJEKT.EINFÜGEN
OGGETTO.INSERISCI
INSERIR.OBJECTO
INSERER.OBJET.CARTE
INVOEGEN.KAART.OBJECT
LANDKARTE.OBJEKT.EINFÜGEN
INSERISCI.OGGETTO.CARTINA
INSERIR.MAPA.OBJECTO
INSERER.TITRE TITEL.INVOEGENTITEL.EINFÜGENINSERISCI.TITOLO
INSERIR.TÍTULO
INTERDIT.ENTRER
INVOER.DESACTIVEREN
EINGABE.SPERREN
INPUT.DISATTIVADESACTIVAR.ENTRADA
INTERET.ACC SAMENG.RENTEAUFGELZINS INT.MATURATO.PER
JUROSACUM
INTERET.ACC.MAT
SAMENG.RENTE.VAUFGELZINSF INT.MATURATO.SCADJUROSACUMV
INTERVALLE.CONFIANCE
BETROUWBAARHEID
KONFIDENZ CONFIDENZA INT.CONFIANÇA
INTPER IBET ZINSZ INTERESSI IPGTO
INVERSE.LOI.F F.INVERSE FINV INV.F INVF
INVERSEMAT INVERSEMAT MINV MATR.INVERSA MATRIZ.INVERSA
ISPMT ISBET ISPMT ISPMT É.PGTO
JIS JIS JIS JIS JIS
JOUR DAG TAG GIORNO DIA
JOURS360 DAGEN360 TAGE360 GIORNO360 DIAS360
JOURSEM WEEKDAG WOCHENTAG GIORNO.SETTIMANA DIA.SEMANA
JUSTIFICATION UITVULLEN BÜNDIG.ANORDNEN
FORMATO.GIUSTIFICA
JUSTIFICAR
KHIDEUX.INVERSE
CHI.KWADRAAT.INV
CHIINV INV.CHI INV.CHI
KURTOSIS KURTOSIS KURT CURTOSI KURT
LANCER BESTAND.STARTENAUSF ESEGUI.PROGRAMMA
EXEC
LARGEUR.COLONNEKOLOMBREEDTESPALTENBREITEFORMATO.LARGH.COLONNA
LARGURA.COL
LARGEUR.STANDARD
STANDAARDBREEDTE
STANDARDBREITELARGH.STANDARD LARGURA.PADRÃO
LEFTB LINKSB LINKSB SINISTRAB ESQUERDAB
LEGENDE LEGENDA LEGENDE GRAFICO.LEGENDALEGENDA
LENB LENGTEB LENB LUNGB NÚM.CARACTB
LIAISONS KOPPELINGEN VERKNÜPFTE.DATEIEN
INFO.FILE.COLLEGAM
LIGAÇÕES
LIEN_HYPERTEXTEHYPERLINK HYPERLINK COLLEG.IPERTESTUALE
fnNA:HYPERLINK
LIER.ZONE.COMBINEE
COMBINATIE.KOPPELEN
VERKNÜPFTES.KOMBIN
COLLEGA.CASELLA.COMBINATA
LIGAR.CAIXA.COMBINADA
LIGNE RIJ ZEILE RIF.RIGA LIN
LIGNEH HORIZ.REGEL WBILDLAUF.SPALTENSCORRIM.PER.COLONNE
DESL.LIN.HOR
LIGNES RIJEN ZEILEN RIGHE LINS
LIGNEV VERT.REGEL SBILDLAUF.ZEILEN
SCORRIM.PER.RIGHE
DESL.LIN.VERT
LIRE.ANIMATIONFILM.LEZEN SEQUENZ.ZUORDNEN
INFO.ANIMAZIONEOBTER.FILME
LIRE.BARRE BALK.LEZEN MENÜLEISTE.ZUORDNEN
INFO.BARRA OBTER.BARRA
LIRE.BARRE.OUTILS
WERKBALK.LEZEN SYMBOLLEISTE.ZUORDNEN
INFO.BARRA.DEGLI.STRUMENTI
OBTER.BARRA.FERRAMENT
LIRE.CELLULE CEL.LEZEN ZELLE.ZUORDNENINFO.CELLA OBTER.CÉL
LIRE.CLASSEUR WERKMAP.LEZEN ARBEITSMAPPE.ZUORDNEN
INFO.CARTELLA.DI.LAVORO
OBTER.LIVRO
LIRE.COMMENTAIRES
NOTITIE.LEZEN NOTIZ.ZUORDNEN INFO.NOTA OBTER.ANOTAÇÃO
LIRE.CHAMP.DYNAMIQUE
VELD.LEZEN PIVOT.FELD.ZUORDNEN
INFO.CAMPO.PIVOT
OBTER.CAMPO.DINÂMICO
LIRE.DEF DEFINITIE.LEZENDEF.ZUORDNENINFO.DEF OBTER.DEF
LIRE.DOCUMENTDOCUMENT.LEZEN DATEI.ZUORDNENINFO.DOC OBTER.DOCUMENTO
LIRE.ELEMENT.GRAPHIQUE
GRAFIEKONDERDEEL.LEZEN
DIAGRAMM.ELEMENT.ZUORDNEN
INFO.GRAFICO.ELEM
OBTER.ITEM.GRÁF
LIRE.ELEMENT.TABCROIS.DYNAMIQUE
ONDERDEEL.LEZENPIVOT.ELEMENT.ZUORDNEN
INFO.ELEMENTO.PIVOT
OBTER.ITEM.DINÂMICO
LIRE.ENV WERKRUIMTE.LEZEN
ARBEITSBEREICH.ZUORDNEN
INFO.AREA.DI.LAVORO
OBTER.ÁREA.TRABALHO
LIRE.FENETRE VENSTER.LEZENFENSTER.ZUORDNEN INFO.FINESTRA OBTER.JANELA
LIRE.FORMULE FORMULE.LEZENFORMEL.ZUORDNEN INFO.FORMULA OBTER.FÓRMULA
LIRE.INFO.LIAISON
KOPPELINGINFO.LEZEN
INFO.VERKNÜPFUNG.ZUORDNEN
INFO.COLLEGAMOBTER.INFO.LIGAÇÃO
LIRE.LISTES.PERSONNELLES
OPTIES.AANGEPASTE.LIJST.LEZEN
OPTIONEN.LISTEN.ZUORDNEN
OPZIONI.ELENCHIOBTER.LISTAS.OPÇÕES
LIRE.NOM NAAM.LEZEN NAMEN.ZUORDNEN INFO.NOME OBTER.NOME
LIRE.OBJET OBJECT.LEZEN OBJEKT.ZUORDNEN INFO.OGGETTO OBTER.OBJECTO
LIRE.OUTIL KNOP.LEZEN SYMBOL.ZUORDNEN
INFO.STRUMENTO OBTER.FERRAMENTA
LIRE.SCENARIO SCENARIO.LEZEN SZENARIO.INFO SCENARIO.INFO CENÁRIO.OBTER
LIRE.TABLEAU.CROISE.DYNAMIQUE
DRAAITABEL.LEZEN
PIVOT.TABELLE.ZUORDNEN
INFO.TABELLA.PIVOT
OBTER.TABELA.DINÂMICA
LIREDONNEESTABCROISDYNAMIQUE
DRAAITABEL.OPHALEN
PIVOTDATENZUORDNEN
INFO.DATI.TAB.PIVOT
fnNA:GETPIVOTDATA
LISSAGE.EXPONENTIEL
EXPONENTIEEL EXPON SMORZ.EXP EXPON
LISSAGE.EXPONENTIEL?
EXPONENTIEEL?EXPON? SMORZ.EXP? EXPON?
LISTE.CHOIX SELECTIELIJST AUSWAHLLISTE OPZIONI LISTA.DE.ESCOLHA
LISTE.NOMS NAMENLIJST NAMEN.AUFLISTEN
FORMULA.INCOLLA.NOME.ELENCO
LISTA.NOMES
LN LN LN LN LN
LNGAMMA GAMMA.LN GAMMALN LN.GAMMA LNGAMA
LOG LOG LOG LOG LOG
LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10
LOGREG LOGSCH RKP REGR.LOG PROJ.LOG
LOI.BETA BETA.VERD BETAVERT DISTRIB.BETA DISTBETA
LOI.BINOMIALE BINOMIALE.VERD BINOMVERT DISTRIB.BINOM DISTRBINOM
LOI.BINOMIALE.NEG
NEG.BINOM.VERD NEGBINOMVERTDISTRIB.BINOM.NEGDIST.BIN.NEG
LOI.EXPONENTIELLE
EXPON.VERD EXPONVERT DISTRIB.EXP DISTEXPON
LOI.F F.VERDELING FVERT DISTRIB.F DISTF
LOI.GAMMA GAMMA.VERD GAMMAVERT DISTRIB.GAMMADISTGAMA
LOI.GAMMA.INVERSE
GAMMA.INV GAMMAINV INV.GAMMA INVGAMA
LOI.HYPERGEOMETRIQUE
HYPERGEO.VERD HYPGEOMVERT DISTRIB.IPERGEOMDIST.HIPERGEOM
LOI.KHIDEUX CHI.KWADRAAT CHIVERT DISTRIB.CHI DIST.CHI
LOI.LOGNORMALE LOG.NORM.VERD LOGNORMVERT DISTRIB.LOGNORM DIST.NORMALLOG
LOI.LOGNORMALE.INVERSE
LOG.NORM.INV LOGINV INV.LOGNORM INVLOG
LOI.NORMALE NORM.VERD NORMVERT DISTRIB.NORM DIST.NORM
LOI.NORMALE.INVERSE
NORM.INV NORMINV INV.NORM INV.NORM
LOI.NORMALE.STANDARD
STAND.NORM.VERD
STANDNORMVERT DISTRIB.NORM.ST
DIST.NORMP
LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE
STAND.NORM.INVSTANDNORMINVINV.NORM.ST INV.NORMP
LOI.POISSON POISSON POISSON POISSON POISSON
LOI.STUDENT T.VERD TVERT DISTRIB.T DISTT
LOI.STUDENT.INVERSE
T.INV TINV INV.T INVT
LOI.WEIBULL WEIBULL WEIBULL WEIBULL WEIBULL
MAINTENANT NU JETZT ADESSO AGORA
MAJUSCULE HOOFDLETTERSGROSS MAIUSC MAIÚSCULAS
MASQUER VERBERGEN AUSBLENDEN FINESTRA.NASCONDIOCULTAR
MASQUER.CLASSEUR
WERKMAP.VERBERGEN
ARBEITSMAPPE.AUSBLENDEN
CARTELLA.DI.LAVORO.NASCONDI
LIVRO.OCULTAR
MASQUER.OBJETOBJECT.VERBERGENOBJEKT.AUSBLENDEN
OGGETTO.NASCONDI
OCULTAR.OBJECTO
MAX MAX MAX MAX MÁXIMO
MAXA MAXA MAXA MAX.VALORI fnNA:MAXA
MEDIANE MEDIAAN MEDIAN MEDIANA MED
MENUS.COURTSBEKNOPTE.MENUS KURZE.MENÜS OPZIONI.MENU.BREVI
MENUS.REDUZIDOS
MESSAGE BERICHT MELDUNG MESSAGGIO MENSAGEM
MESSAGERIE.AJOUTER.FENETRE.EXPEDITION
POST.ADRESBAND.TOEVOEGEN
MAIL.WURFSENDUNG.ERSTELLEN
MAIL.AGGIUNGI.MAILER
CORREIO.ADIC.MAILER
MESSAGERIE.MESSAGE.SUIVANT
POST.VOLGENDE.BRIEF
MAIL.NÄCHSTE.NACHRICHT
MAIL.MESSAGGIO.SUCCES
CORREIO.CARTA.SEG
MESSAGERIE.MODIFIER.FENETRE.EXPEDITION
POST.ADRESBAND.BEWERKEN
MAIL.WURFSENDUNG.BEARBEITEN
MAIL.MODIFICA.MAILER
CORREIO.EDITAR.MAILER
MESSAGERIE.REPONDRE
POST.BEANTWOORDEN
MAIL.ANTWORTENMAIL.RISPONDI CORREIO.RESPONDER
MESSAGERIE.REPONDRE.TOUS
POST.ALLEN.BEANTWOORDEN
MAIL.ALLE.ANTWORTEN
MAIL.RISPONDI.TUTTI
CORREIO.RESPONDER.TOD
MESSAGERIE.SUPPRIMER.FENETRE.EXPEDITION
POST.ADRESBAND.VERWIJDEREN
MAIL.WURFSENDUNG.LÖSCHEN
MAIL.ELIMINA.MAILER
CORREIO.ELIMINAR.MAILER
MESSAGERIE.TRANSFERER
POST.DOORSTUREN
MAIL.NACHRICHT.WEITERLEITEN
MAIL.INOLTRA CORREIO.REENCAMINHAR
MIDB DEELB TEILB MEDIA.B SEG.TEXTOB
MIN MIN MIN MIN MÍNIMO
MINA MINA MINA MIN.VALORI fnNA:MINA
MINUSCULE KLEINE.LETTERSKLEIN MINUSC MINÚSCULAS
MINUTE MINUUT MINUTE MINUTO MINUTO
MISE.A.JOUR.LIAISON
KOPPELING.HERZIEN
VERKNÜPFUNG.AKTUALISIEREN
FILE.COLLEGAM.AGGIORNA
ACTUALIZAR.LIGAÇÃO
MISE.EN.PAGE PAGINA.INSTELLING
LAYOUT FILE.IMPOSTA.PAGINA
CONFIG.PÁGINA
MOD REST REST RESTO RESTO
MODE MODUS MODALWERT MODA MODA
MODE.DE.CALCUL BEREKENING BERECHNEN OPZIONI.CALCOLO
CÁLCULO
MODIFIER.COULEUR
KLEUR.BEWERKENFARBE.BEARBEITEN
OPZIONI.PALETTE.MODIFICA
EDITAR.COR
MODIFIER.LIAISONS
KOPPELING.WIJZIGEN
VERKNÜPFUNG.WECHSELN
FILE.COLLEGAM.CAMBIA
ALTERAR.LIGAÇÃO
MODIFIER.OBJETOBJECT.BEWERKENOBJEKT.BEARBEITEN
MODIFICA.OGGETTO
EDITAR.OBJECTO
MODIFIER.OUTILKNOP.BEWERKEN SYMBOL.BEARBEITEN
MODIFICA.STRUMENTO
EDITAR.FERRAMENTA
MODIFIER.SELECTION
SELECTEREN.UITBREIDEN
ENDE.AUSWÄHLENSELEZIONA.FINESELEC.FINAL
MODIFIER.SERIES
REEKS.BEWERKEN DATENREIHE.BEARBEITEN
GRAFICO.MODIFICA.SERIE
EDITAR.SÉRIE
MOIS MAAND MONAT MESE MÊS
MOIS.DECALER ZELFDE.DAG EDATUM DATA.MESE DATAM
MOTIFS PATRONEN MUSTER FORMATO.MOTIVI PADRÕES
MOYENNE GEMIDDELDE MITTELWERT MEDIA MÉDIA
MOYENNE.GEOMETRIQUE
MEETK.GEM GEOMITTEL MEDIA.GEOMETRICA
MÉDIA.GEOMÉTRICA
MOYENNE.HARMONIQUE
HARM.GEM HARMITTEL MEDIA.ARMONICA MÉDIA.HARMÓNICA
MOYENNE.REDUITE
GETRIMD.GEM GESTUTZTMITTEL MEDIA.TRONCATA MÉDIA.INTERNA
MOYENNES.MOBILES
ZWEVEND.GEM GLEITDURCH MEDIA.MOBILE MÉDIAMÓVEL
MOYENNES.MOBILES?
ZWEVEND.GEM?GLEITDURCH? MEDIA.MOBILE? MÉDIAMÓVEL?
MULTINOMIALE MULTINOMIAAL POLYNOMIAL MULTINOMIALE POLINOMIAL
N N N NUM N
NA NB NV NON.DISP NÃO.DISP
NB AANTAL ANZAHL CONTA.NUMERI CONTAR
NB.COUPONS COUP.AANTAL ZINSTERMZAHL NUM.CED CUPNÚM
NB.JOURS.COUPON.PREC
COUP.DAGEN.BBZINSTERMTAGVA GIORNI.CED.INIZ.LIQ
CUPDIASINLIQ
NB.JOURS.COUPON.SUIV
COUP.DAGEN.VVZINSTERMTAGNZ GIORNI.CED.NUOVA
CUPDIASPRÓX
NB.JOURS.COUPONS
COUP.DAGEN ZINSTERMTAGE GIORNI.CED CUPDIAS
NB.JOURS.OUVRES
NETTO.WERKDAGENNETTOARBEITSTAGE
GIORNI.LAVORATIVI.TOT
DIATRABALHOTOTAL
NB.SI AANTAL.ALS ZÄHLENWENN CONTA.SE CONTAR.SE
NB.VIDE AANTAL.LEGE.CELLEN
ANZAHLLEEREZELLEN
CONTA.VUOTE CONTAR.VAZIO
NBCAR LENGTE LÄNGE LUNGHEZZA NÚM.CARACT
NBVAL AANTALARG ANZAHL2 CONTA.VALORI CONTAR.VAL
NO.SEMAINE WEEKNUMMER KALENDERWOCHE NUM.SETTIMANANÚMSEMANA
NOMMER.CLASSEUR
WERKMAP.NAAMARBEITSMAPPE.NAMEN
CARTELLA.DI.LAVORO.NOME
LIVRO.NOME
NOMMER.LIGNES.COL
NAMEN.MAKEN NAMEN.ÜBERNEHMEN FORMULA.CREA.NOMI
CRIAR.NOMES
NOMPROPRE BEGINLETTERS GROSS2 MAIUSC.INIZ INICIAL.MAIÚSCULA
NOMS NAMEN NAMEN DOC.NOMI NOMES
NON NIET NICHT NON NÃO
NOUVEAU.CLASSEUR
WERKMAP.NIEUW ARBEITSMAPPE.NEU
CARTELLA.DI.LAVORO.NUOVA
LIVRO.NOVO
NOUVEAU.DOCUMENT
NIEUW NEU FILE.NUOVO NOVO
NOUVELLE.FENETRE
NIEUW.VENSTERNEUES.FENSTERFINESTRA.NUOVA NOVA.JANELA
NPM NPER ZZR NUM.RATE NPER
NUAGES.DE.POINTS
DIAGRAM.SPREIDING
MUSTER.PUNKT MODELLI.DISPERSIONE
GALERIA.DISPERSÃO
NUMBERSTRINGGETALNOTATIE NUMBERSTRINGNUMBERSTRINGNÚMERO.CADEIA
NW.CREER.VUE VERBINDING NEWWAVE.MEHRFACH.NUTZEN
NW.CONDIVIDI PARTILHAR
NW.CREER.VUE.NOM
NAAM.VERBINDINGNEWWAVE.MEHRFACH.NUTZEN.NAME
NW.CONDIVIDI.NOME
PARTILHAR.NOME
NW.ENREGISTRER.NOUVEL.OBJET
NIEUW.OBJECT.OPSLAAN
NEWWAVE.NEUES.OBJEKT.SPEICHERN
NW.SALVA.N.OGGETTO
GUARDAR.NOVO.OBJECTO
NW.INFOS EIGENSCHAPPENNEWWAVE.ATTRIBUTE
NW.ATTRIBUTI ATRIBUTOS
OBJET.RENOMMEROBJECTNAAM.WIJZIGEN
OBJEKT.UMBENENNEN
OGGETTO.RINOMINA
MUDNOME.OBJECTO
OCTBIN OCT.N.BIN OKTINBIN OCT.BINARIO OCTABIN
OCTDEC OCT.N.DEC OKTINDEZ OCT.DECIMALE OCTADEC
OCTHEX OCT.N.HEX OKTINHEX OCT.HEX OCTAHEX
OPTIONS.AFFICHAGE
OPTIES.WEERGAVEOPTIONEN.ANSICHT
OPZIONI.VISUALOPÇÕES.VER
OPTIONS.AJOUTER.LISTES
OPTIES.LIJST.TOEVOEGEN
OPTIONEN.LISTE.EINFÜGEN
OPZIONI.AGGIUNGI.ELENCHI
OPÇÕES.LISTAS.ADIC
OPTIONS.CALCULOPTIES.BEREKENING
OPTIONEN.BERECHNEN
OPZIONI.DI.CALCOLO
OPÇÕES.CÁLCULO
OPTIONS.GENERAL
OPTIES.ALGEMEENOPTIONEN.ALLGEMEIN
OPZIONI.GENERALE
OPÇÕES.GERAL
OPTIONS.GRAPHIQUE
OPTIES.GRAFIEKOPTIONEN.DIAGRAMM
OPZIONI.GRAFICOOPÇÕES.GRÁFICO
OPTIONS.MACROMACRO.OPTIES MAKRO.OPTIONEN OPZIONI.MACROMACRO.OPÇÕES
OPTIONS.MODIFICATION
OPTIES.BEWERKENOPTIONEN.BEARBEITEN
OPZIONI.MODIFICA
OPÇÕES.EDITAR
OPTIONS.SUPPRIMER.LISTES
OPTIES.LIJST.VERWIJDEREN
OPTIONEN.LISTE.LÖSCHEN
OPZIONI.ELIMINA.ELENCHI
OPÇÕES.LISTAS.ELIMINAR
OPTIONS.TRANSITION
OPTIES.OVERSTAPPEN
OPTIONEN.UMSTEIGEN
OPZIONI.PASSAGGIO
OPÇÕES.TRANSIÇÃO
ORDONNEE.ORIGINE
SNIJPUNT ACHSENABSCHNITT
INTERCETTA INTERCEPÇÃO
ORDRE.SERIE REEKSVOLGORDE DATENREIHE.FOLGE
ORDINE.DELLA.SERIE
SÉRIE.ORDEM
ORDRE.TABULATION
TABVOLGORDE AKTIVIERFOLGE ORDINE.TAB ORDEM.TAB
ORTHOGRAPHE SPELLING RECHTSCHREIBUNG
ORTOGRAFIA ORTOGRAFIA
OU OF ODER O OU
OUTIL.DEPLACEMENT
KNOP.VERPLAATSEN
SYMBOL.VERSCHIEBEN
CONTROLLO.MUOVI.STRUMENTO
MOVER.FERRAMENTA
OUVRIR OPENEN ÖFFNEN FILE.APRI ABRIR
OUVRIR.DIALOGUE
DIALOOGVENSTER.OPENEN
DATEI.ÖFFNEN APRI.DIALOGO ABRIR.DIÁLOGO
OUVRIR.LIAISONS
KOPPELINGEN.OPENEN
VERKNÜPFTE.DATEIEN.ÖFFNEN
FILE.COLLEGAM.APRI
ABRIR.LIGAÇÕES
OUVRIR.MESSAGERIE
OPEN.MAIL NACHRICHT.LESEN
OPEN.MAIL OPEN.MAIL
OUVRIR.TEXTE TEKST.OPENEN TEXTDATEI.ÖFFNEN APRI.TESTO ABRIR.TEXTO
PAGEH HORIZ.PAGINA WBILDLAUF.SEITENSCORRIM.PAGINA.ORIZZ
DESL.PÁG.HOR
PAGEV VERT.PAGINA SBILDLAUF.SEITEN SCORRIM.PAGINA.VERT
DESL.PÁG.VERT
PAIR EVEN GERADE PARI PAR
PALETTE.COULEURS
KLEURENPALET FARBPALETTE OPZIONI.PALETTE.DI.COLORI
PALETA.DE.CORES
PARTAGER SPLITSEN TEILEN CONTROLLO.DIVIDI
DIVIDIR
PARTAGER.FICHIER
WERKGROEP.OPTIES
WORKGROUP.OPTIONEN
OPZIONI.GRUPPODILAVORO
OPÇÕES.GRUPO.TRABALHO
PAS.A.PAS STAP EINZELSCHRITT PASSO PASSO
PAUSE PAUZE PAUSE PAUSA PAUSA
PEARSON PEARSON PEARSON PEARSON PEARSON
PENTE RICHTING STEIGUNG PENDENZA DECLIVE
PERMUTATION PERMUTATIES VARIATIONEN PERMUTAZIONEPERMUT
PERSONNALISER.BARRE.OUTILS
WERKBALK.AANPASSEN
BENUTZERDEFINIERT.SYMBOLLEISTE
PERSONAL.BARRA.DEGLI.STRUMENTI
PERSONAL.BARRA.FERRAM
PETITE.VALEUR KLEINSTE KKLEINSTE PICCOLO MENOR
PGCD GGD GGT MCD MDC
PHONÉTIQUE FONETISCH PHONETIC FURIGANA fnNA:PHONETIC
PI PI PI PI.GRECO PI
PLAFOND AFRONDEN.BOVEN OBERGRENZE ARROTONDA.ECCESSOARRED.EXCESSO
PLAN OVERZICHT GLIEDERUNG FORMULA.STRUTTURADESTAQUES
PLANCHER AFRONDEN.BENEDEN
UNTERGRENZE ARROTONDA.DIFETTO
ARRED.DEFEITO
PLEIN.ECRAN VOLLEDIG VOLLBILD TUTTO.SCHERMO COMPLETO
POINT INZETTEN SENDEN DATI.INVIA ENVIAR
POLICE LETTERTYPE SCHRIFTART CARATTERE TIPO.DE.LETRA
POLICE.CELLULE.ACTIVE
OPMAAK.ACTIEVE.CEL
AKTIVE.ZELLE.SCHRIFTART
CARATTERE.CELLA.ATTIVA
CÉL.ACTIVA.TIPO.DE.LETRA
POLICE.STANDARD
STANDAARDLETTERTYPE
STANDARDSCHRIFT
OPZIONI.CARATTERE.STANDARD
TIPO.DE.LETRA.PADRÃO
POSER.NOM NAAM.GEVEN NAMEN.ZUWEISEN NOME.RIF DEF.NOME
POSER.VALEUR WAARDE.BEPALEN WERT.FESTLEGENCELLA.VALORE DEF.VALOR
POSITION UITLIJNING AUSRICHTUNG FORMATO.ALLINEAMALINHAMENTO
POUR VAN FÜR PER PARA
POUR.CELLULE VAN.CEL FÜR.ZELLE PER.CELLA PARA.CÉLULA
PPCM KGV KGV MCM MMC
PRECISION PRECISIE GENAUIGKEIT OPZIONI.CALCOLO.APPR
PRECISÃO
PREMIER.PLAN NAAR.VOORGROND IN.DEN.VORDERGRUND
FORMATO.IN.PRIMO.PIANO
COLOCAR.PRIMEIRO.PLANO
PREVISION VOORSPELLEN SCHÄTZER PREVISIONE PREVISÃO
PRINCPER PBET KAPZ P.RATA PPGTO
PRIX.BON.TRESOR
SCHATK.PRIJS TBILLKURS BOT.PREZZO OTNVALOR
PRIX.DCOUPON.IRREG
AFW.LT.PRIJS UNREGLE.KURS PREZZO.ULTIMO.IRR
PREÇOÚLTINC
PRIX.DEC GULDEN.DE NOTIERUNGDEZVALUTA.DEC MOEDADEC
PRIX.FRAC GULDEN.BR NOTIERUNGBRUVALUTA.FRAZ MOEDAFRA
PRIX.PCOUPON.IRREG
AFW.ET.PRIJS UNREGER.KURSPREZZO.PRIMO.IRR PREÇOPRIMINC
PRIX.TITRE PRIJS.NOM KURS PREZZO PREÇO
PRIX.TITRE.ECHEANCE
PRIJS.VERVALDAG
KURSFÄLLIG PREZZO.SCAD PREÇOVENC
PROBABILITE KANS WAHRSCHBEREICHPROBABILITÀ PROB
PRODUIT PRODUCT PRODUKT PRODOTTO PRODUTO
PRODUITMAT PRODUCTMAT MMULT MATR.PRODOTTO MATRIZ.MULT
PROPRIETES.BARRE.DEFILEMENT
SCHUIFBALK.EIGENSCHAPPEN
BILDLAUF.EIGENSCHAFTEN
PROP.BARRA.SCORRIMENTO
BARRA.DESLOCAMENTO.PR
PROPRIETES.BOUTON
OPDRACHTKNOP.INSTELLEN
BEFEHLSSCHALT.EIGENSCHAFTEN
PROP.PULSANTEBOTÃOACÇÃO.PROPRIEDAD
PROPRIETES.CASE.A.COCHER
SELECTIEVAK.EIGENSCHAPPEN
KONTROLLKÄST.EIGENSCHAFTEN
PROP.CASELLA.CONTROLLO
PROPRIEDADES.CAIXA.VER
PROPRIETES.CHAMP.DYNAMIQUE
DRAAITABELVELD.EIGENSCHAPPEN
PIVOT.FELD.EIGENSCHAFTEN
PIVOT.PROP.CAMPO
TAB.DIN.CAMPO.PROPRIED
PROPRIETES.ELEMENT.TABCROIS.DYNAMIQUE
DRAAITABEL.KENM.ONDERDEEL
PIVOT.ELEMENT.EIGENSCHAFTEN
PIVOT.PROP.ELEMENTO
TAB.DIN.ITEM.PROPRIEDAD
PROPRIETES.ETIQUETTE
LABEL.EIGENSCHAPPEN
BEZEICHNUNG.EIGENSCHAFTEN
PROP.ETICHETTAPROPRIEDADES.RÓTULO
PROPRIETES.OBJET
OBJECT.KENMERKEN
OBJEKT.EIGENSCHAFTEN
FORMATO.CARATT.OGGETTO
PROPRIEDADES.OBJECTO
PROPRIETES.POLICE
LETTERTYPE.EIGENSCHAPPEN
SCHRIFTART.EIGENSCHAFTEN
PROP.CARATTEREPROPRIEDADES.TIPO.DE.LE
PROPRIETES.ZONE.LISTE
KEUZELIJST.EIGENSCHAPPEN
LISTENFELD.EIGENSCHAFTEN
PROP.CASELLA.RIEPILOGO
PROPRIEDADES.CAIXA.LIST
PROPRIETES.ZONE.MODIFICATION
INVOERVAK.EIGENSCHAPPEN
TEXTFELD.EIGENSCHAFTEN
PROP.CASELLA.MODIFICA
PROPRIEDADES.CAIXA.EDIÇ
PROTECTION.CELLULE
CELBESCHERMINGZELLSCHUTZ FORMATO.PROTEZ.CELLA
PROTECÇÃO.CÉL
PROTECTION.CLASSEUR
WERKMAP.BEVEILIGEN
ARBEITSMAPPE.SCHÜTZEN
CARTELLA.DI.LAVORO.PROTEGGI
LIVRO.PROTEGER
PROTECTION.OBJET
OBJECTBESCHERMING
OBJEKT.SCHÜTZEN
FORMATO.PROTEZ.OGGETTO
PROTEGER.OBJECTO
PROTEGER.DOCUMENT
DOCUMENT.BEVEILIGEN
DATEI.SCHÜTZENOPZIONI.DOC.PROTETTO
PROT.DOCUMENTO
PUBLIER.DOCUMENT
DOCUMENT.VERZENDEN
DOKUMENT.ABLEGEN
INVIO.DOCUMENTO
ENVIAR.DOCUMENTO
PUISSANCE MACHT POTENZ POTENZA POTÊNCIA
QUADRILLAGE RASTERLIJNEN GITTERNETZLINIEN GRAFICO.GRIGLIE
LINHAS.GRELHA
QUARTILE KWARTIEL QUARTILE QUARTILE QUARTIL
QUITTER AFSLUITEN BEENDEN FILE.ESCI SAIR
QUOTIENT QUOTIENT QUOTIENT QUOZIENTE QUOCIENTE
RACINE WORTEL WURZEL RADQ RAIZQ
RACINE.PI WORTEL.PI WURZELPI RADQ.PI.GRECORAIZPI
RADAR DIAGRAM.RADAR MUSTER.NETZ MODELLI.RADARGALERIA.RADAR
RADIANS RADIALEN BOGENMASS RADIANTI RADIANOS
RANDOMISATION ASELECT.VERD ZUFALLSVARIABLEDISTRIB.CASUALE
ALEAT
RANDOMISATION?ASELECT.VERD?ZUFALLSVARIABLE?
DISTRIB.CASUALE?
ALEAT?
RANG RANG RANG RANGO ORDEM
RANG.CENTILE RANG.PERCENTIELPROZENTRANG RANGO.PERCENT ORDEMPERC
RANG.CENTILE?RANG.PERCENTIEL?
PROZENTRANG?RANGO.PERCENT? ORDEMPERC?
RANG.POURCENTAGE
PERCENT.RANG QUANTILSRANGPERCENT.RANGO ORDEM.PERCENTUAL
RECOMMENCEROPNIEUW.STARTEN NEUSTART RIAVVIA REINICIAR
RECOPIE.INCREMENT
AUTO.VULLEN AUTO.AUSFÜLLEN MODIFICA.RIEMPIM.AUTOMATICO
PREENC.AUTO
RECOPIER.BAS OMLAAG.KOPIERENUNTEN.AUSFÜLLEN
MODIFICA.RICOPIA.IN.BASSO
PREENC.PARA.BAIXO
RECOPIER.DROITE
RECHTS.DOORVOEREN
RECHTS.AUSFÜLLEN
MODIFICA.RICOPIA.A.DESTRA
PREENC.PARA.DIREITA
RECOPIER.GAUCHE
LINKS.KOPIERENLINKS.AUSFÜLLEN
MODIFICA.RICOPIA.A.SINISTRA
PREENC.PARA.ESQUERDA
RECOPIER.GROUPE
NAAR.GROEP.DOORVOEREN
GRUPPE.AUSFÜLLEN
MODIFICA.RICOPIA.GRUPPO
PREENC.GRUPO
RECOPIER.GROUPE.TRAVAIL
NAAR.WERKGROEP.DOORVOEREN
ARBEITSGRUPPE.AUSFÜLLEN
MODIFICA.RICOPIA.GRUPPO.DI.LAV
PREENC.GRUPO.TRABALHO
RECOPIER.HAUTOMHOOG.DOORVOEREN
OBEN.AUSFÜLLEN
MODIFICA.RICOPIA.IN.ALTO
PREENC.PARA.CIMA
RECHERCHE ZOEKEN VERWEIS CERCA PROC
RECHERCHEH HORIZ.ZOEKEN WVERWEIS CERCA.ORIZZ PROCH
RECHERCHER.PRECEDENT.BD
VORIGE.DATA.ZOEKEN
DATEN.SUCHEN.VORHER
DATI.TROVA.PRECED
DADOS.LOCALIZAR.ANT
RECHERCHER.PRECEDENT.SEL
VORIGE.FORMULE.ZOEKEN
FORMEL.SUCHEN.VORHER
FORMULA.TROVA.PRECED
FÓRMULA.LOCALIZAR.ANT
RECHERCHER.SELECTION
FORMULE.ZOEKENFORMEL.SUCHENFORMULA.TROVA FÓRMULA.PROC
RECHERCHER.SUIVANT.BD
VOLGENDE.DATA.ZOEKEN
DATEN.SUCHEN.WEITER
DATI.TROVA.SUCCESS
DADOS.LOCALIZAR.SEG
RECHERCHER.SUIVANT.SEL
VOLGENDE.FORMULE.ZOEKEN
FORMEL.SUCHEN.WEITER
FORMULA.TROVA.SUCCESS
FÓRMULA.LOCALIZAR.SEG
RECHERCHEV VERT.ZOEKEN SVERWEIS CERCA.VERT PROCV
REDISTRIBUER VERDELEN ANALYSE DATI.ANALIZZA ANALISAR
REFABS ABSOLUTE.VERWIJZING
ABSPOS RIF.ASS REFABS
REFREL RELATIEVE.VERWIJZING
RELPOS RIF.REL REFREL
REFTEXTE TEKST.VERWIJZING
TEXTPOS TESTO.RIF TEXTO.REF
REGISTRE REGISTER REGISTER REGISTRO REGISTO
REGISTRE.NUMERO
REGISTRATIE.IDREGISTER.KENNUMMER
IDENTIFICATORE.REGISTRO
REGISTO.ID
REGRESSION REGRESSIE REGRESS REGRESSIONE REGRESSÃO
REGRESSION? REGRESSIE? REGRESS? REGRESSIONE? REGRESSÃO?
REMPLACER VERVANGEN ERSETZEN RIMPIAZZA SUBSTITUIR
REMPLACER.CELLULE
FORMULE.VERVANGEN
FORMEL.SUCHEN.UND.ERSETZEN
FORMULA.SOSTITUISCI
FÓRMULA.SUBSTITUIR
REMPLACER.POLICE
LETTERTYPE.VERVANGEN
SCHRIFTART.ERSETZEN
FORMATO.CARATTERE.SOSTITUISCI
SUBSTITUIR.TIPO.DE.LETRA
REND.DCOUPON.IRREG
AFW.LT.REND UNREGLE.RENDREND.ULTIMO.IRR LUCROÚLTINC
REND.PCOUPON.IRREG
AFW.ET.REND UNREGER.RENDREND.PRIMO.IRRLUCROPRIMINC
RENDEMENT.BON.TRESOR
SCHATK.REND TBILLRENDITE BOT.REND OTNLUCRO
RENDEMENT.SIMPLE
REND.DISCONTORENDITEDIS REND.TITOLI.SCONT
LUCRODESC
RENDEMENT.TITRE
RENDEMENT RENDITE REND LUCRO
RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE
REND.VERVAL RENDITEFÄLL REND.SCAD LUCROVENC
REORGANISER ALLE.VENSTERSANORDNEN FINESTRA.DISPONI.TUTTO
DISPOR.TODAS
REPERTOIRE MAP VERZEICHNIS DIRECTORY DIRECTÓRIO
REPETER.PERSONNALISE
HERHALEN.AANGEPAST
BENUTZERDEFINIERT.WIEDERHOLEN
PERSONAL.RIPETI
PERSONAL.REPETIR
REPLACEB VERVANGENB ERSETZENB SOSTITUISCI.B SUBSTITUIRB
REPRISE HERVATTEN WEITER.AUSFÜHREN
RIPRENDI CONTINUAR
REPRODUIRE.SONGELUID.AFSPELEN
TON.ABSPIELENSUONO SOM.REPRODUZIR
REPT HERHALING WIEDERHOLEN RIPETI REPETIR
REQUETE VERZOEKEN ABFRAGEN INFO.RICHIEDI PEDIDO
RESULTAT RESULTAAT ERGEBNIS RISULTATO RESULT
RESUME SAMENVATTINGSINFO
DATEI.INFO RIEPILOGO.INFORMAZIONI
SUMÁRIO
RETABLIR.BARRE.OUTILS
WERKBALK.BEGINWAARDE.INST
SYMBOLLEISTE.ZURÜCKSETZEN
RIPRISTINA.BARRA.DEGLI.STRUMENTI
REPOR.BARRA.FERRAMENT
RETABLIR.OUTILKNOP.BEGINWAARDE.INST
SYMBOL.ZURÜCKSETZEN
RIPRISTINA.STRUMENTO
REPOR.FERRAMENTA
RETOUR TERUG RÜCKSPRUNG RITORNO DEVOLVER
RIGHTB RECHTSB RECHTSB DESTRA.B DIREITAB
ROMAIN ROMEINS RÖMISCH ROMANO ROMANO
RTD RTG RTD fnNA:RTD fnNA:RTD
SAUT.DE.PAGE PAGINA.EINDE.BEPALEN
SEITENWECHSEL.FESTLEGEN
OPZIONI.CAMBIO.PAGINA
DEF.QUEBRA.PÁGINA
SCENARIO.AFFICHER
SCENARIO.WEERGEVEN
SZENARIO.ZEIGEN
SCENARIO.MOSTRA
CENÁRIO.MOSTRAR
SCENARIO.AFFICHER.SUIVANT
VOLGEND.SCENARIO.WEERGEVEN
SZENARIO.NÄCHSTES.ZEIGEN
SCENARIO.MOSTRA.SUCC
CENÁRIO.MOSTRAR.SEG
SCENARIO.AJOUTER
SCENARIO.TOEVOEGEN
SZENARIO.HINZUFÜGEN
SCENARIO.AGGIUNGI
CENÁRIO.ADIC
SCENARIO.CELLULES
SCENARIO.CELLEN
SZENARIO.ZELLEN
SCENARIO.CELLECENÁRIO.CÉLS
SCENARIO.FUSIONNER
SCENARIO.SAMENVOEGEN
SZENARIO.ZUSAMMENFÜHREN
SCENARIO.UNISCI
CENÁRIO.INTERCALAR
SCENARIO.MODIFIER
SCENARIO.BEWERKEN
SZENARIO.BEARBEITEN
SCENARIO.MODIFICA
CENÁRIO.EDITAR
SCENARIO.SUPPRIMER
SCENARIO.VERWIJDEREN
SZENARIO.LÖSCHEN
SCENARIO.ELIMINA
CENÁRIO.ELIMINAR
SCENARIO.SYNTHESE
SCENARIO.SAMENVATTING
SZENARIO.ÜBERSICHT
SCENARIO.RIEPILOGO
CENÁRIO.SUMÁRIO
SEARCHB VIND.SPEC.B SUCHENB CERCA.B PROCURARB
SECONDE SECONDE SEKUNDE SECONDO SEGUNDO
SECTEURS DIAGRAM.CIRKELMUSTER.KREIS MODELLI.TORTAGALERIA.CIRCULAR
SECTEURS.3D DIAGRAM.3D.CIRKEL
MUSTER.3D.KREIS
MODELLI.TORTA.3D
GALERIA.CIRCULAR.3D
SEL.CLASSEUR WERKMAP.SELECTEREN
ARBEITSMAPPE.AUSWÄHLEN
CARTELLA.DI.LAVORO.SELEZIONA
LIVRO.SELEC
SEL.DERNIERE.CELLULE
LAATSTE.CEL.SELECTEREN
LETZTE.ZELLE.AUSWÄHLEN
FORMATO.SELEZ.SPEC.ULTIMA.CELLA
SELEC.ÚLTIMA.CÉLULA
SEL.GRAPHIQUEGRAFIEK.SELECTEREN
DIAGRAMM.AUSWÄHLEN
GRAFICO.SELEZIONA
SELEC.GRÁF
SEL.ZONE.TRACAGE
TEKENGEBIED.SELECTEREN
DIAGRAMMFLÄCHE.AUSWÄHLEN
GRAFICO.SELEZ.AREA.DA.TRACCIARE
SELEC.ÁREA.IMPRESSÃO
SELECTION SELECTIE AUSWAHL RIF.SELEZIONE SELECÇÃO
SELECTION.ATTEINDRE
FORMULE.GA.NAAR
FORMEL.GEHEZU FORMULA.VAI.A FÓRMULA.IR.PARA
SELECTION.CELLULES
SELECTEREN.SPECIAAL
INHALTE.AUSWÄHLEN
FORMULA.SELEZ.FORMATO.SPEC
SELEC.ESPECIAL
SELECTIONNER SELECTEREN AUSWÄHLEN SELEZIONA SELEC
SELECTIONNER.ELEMENT.LISTE
LIJSTGEGEVEN.SELECTEREN
LISTENEINTRAG.AUSWÄHLEN
SELEZIONA.ELEMENTO.RIEPILOGO
SELEC.ITEM.LISTA
SELON.DONNEES ALS.DATA BEI.DATEN SU.DATI QUANDO.DADOS
SELON.DOUBLECLIC
ALS.DUBBELKLIKKEN
BEI.DOPPELKLICK
SU.DOPPIO.CLICQUANDO.DUPLOCLIQUE
SELON.ENTREE ALS.INVOER BEI.EINGABE SU.IMMISSIONE QUANDO.ENTRADA
SELON.FENETREALS.VENSTER BEI.FENSTER SU.FINESTRA QUANDO.JANELA
SELON.FEUILLE ALS.BLAD BEI.BLATT SU.FOGLIO QUANDO.FOLHA
SELON.HEURE ALS.TIJD BEI.ZEIT SU.ORARIO QUANDO.TEMPO
SELON.RECALC ALS.HERBEREKENEN
BEI.BERECHNENSU.RICALCOLO QUANDO.CÁLCULO
SELON.TOUCHE ALS.TOETS BEI.TASTE SU.TASTO QUANDO.TECLA
SERIE REEKS DATENREIHE SERIE SÉRIE
SERIE.JOUR.OUVRE
WERKDAG ARBEITSTAG GIORNO.LAVORATIVO
DIATRABALHO
SERIE.X X.AS DATENREIHE.X SERIE.X SÉRIE.X
SERIE.Y Y.AS DATENREIHE.Y SERIE.Y SÉRIE.Y
SI ALS WENN SE SE
SIGNE POS.NEG VORZEICHEN SEGNO SINAL
SIN SIN SIN SEN SEN
SINH SINH SINHYP SENH SENH
SINON ANDERS SONST ALTRIMENTI SENÃO
SINON.SI ANDERS.ALS SONST.WENN ALTRIMENTI.SE SENÃO.SE
SOMME SOM SUMME SOMMA SOMA
SOMME.CARRESKWADRATENSOM QUADRATESUMME SOMMA.Q SOMARQUAD
SOMME.CARRES.ECARTS
DEV.KWAD SUMQUADABW DEV.Q DESVQ
SOMME.SERIES SOM.MACHTREEKS POTENZREIHE SOMMA.SERIE SOMASÉRIE
SOMME.SI SOM.ALS SUMMEWENN SOMMA.SE SOMA.SE
SOMME.X2MY2 SOM.X2MINY2 SUMMEX2MY2 SOMMA.DIFF.Q SOMAX2DY2
SOMME.X2PY2 SOM.X2PLUSY2 SUMMEX2PY2 SOMMA.SOMMA.Q SOMAX2SY2
SOMME.XMY2 SOM.XMINY.2 SUMMEXMY2 SOMMA.Q.DIFF SOMAXMY2
SOMMEPROD SOMPRODUCT SUMMENPRODUKT MATR.SOMMA.PRODOTTO
SOMARPRODUTO
SORTIR.BOUCLEONDERBREKEN ABBRECHEN INTERROMPI INTERRUPÇÃO
SOUS.TOTAL SUBTOTAAL TEILERGEBNIS SUBTOTALE SUBTOTAL
SQL.REQUEST SQL.REQUEST SQL.REQUEST fnNA:SQL.REQUEST fnNA:SQL.REQUEST
STAT.HISTOGRAMMES
HISTOGRAM HISTOGRAMM ISTOGRAMMA HISTOGRAMA
STAT.HISTOGRAMMES?
HISTOGRAM? HISTOGRAMM? ISTOGRAMMA? HISTOGRAMA?
STATISTIQUES.DESCRIPTIVES
BESCHRIJF DESCR STAT.DESCRITTIVA
DESCR
STATISTIQUES.DESCRIPTIVES?
BESCHRIJF? DESCR? STAT.DESCRITTIVA?
DESCR?
STDEVA STDEVA STABWA DEV.ST.VALORI fnNA:STDEVA
STDEVPA STDEVPA STABWNA DEV.ST.POP.VALORI
fnNA:STDEVPA
STXT DEEL TEIL STRINGA.ESTRAISEG.TEXTO
STYLE STIJL AUSZEICHNUNGSTILE ESTILO
SUBSTITUE SUBSTITUEREN WECHSELN SOSTITUISCI SUBST
SUIVANT VOLGEND WEITER SUCCESSIVO SEG
SUP.SEUIL GROTER.DAN GGANZZAHL SOGLIA DEGRAU
SUPPRESPACE SPATIES.WISSENGLÄTTEN ANNULLA.SPAZICOMPACTAR
SUPPRIMER.BARRE
BALK.VERWIJDEREN
MENÜLEISTE.LÖSCHEN
BARRA.ELIMINA ELIMINAR.BARRA
SUPPRIMER.BARRE.OUTILS
WERKBALK.VERWIJDEREN
SYMBOLLEISTE.LÖSCHEN
BARRA.DEGLI.STRUMENTI.ELIMINA
ELIMINAR.BARRA.FERRAME
SUPPRIMER.CLASSEUR
WERKMAP.VERWIJDEREN
ARBEITSMAPPE.LÖSCHEN
CARTELLA.DI.LAVORO.ELIMINA
LIVRO.ELIMINAR
SUPPRIMER.COMMANDE
OPDRACHT.VERWIJDEREN
BEFEHL.LÖSCHENCOMANDO.ELIMINA
ELIMINAR.COMANDO
SUPPRIMER.ELEMENT.LISTE
LIJSTGEGEVEN.VERWIJDEREN
LISTENEINTRAG.ENTFERNEN
RIMUOVI.ELEMENTO.RIEPILOGO
REMOVER.LISTA.ITEM
SUPPRIMER.FLECHE
PIJL.VERWIJDEREN
PFEIL.LÖSCHEN GRAFICO.ELIMINA.FRECCIA
ELIMINAR.SETA
SUPPRIMER.FORMAT
OPMAAK.GETAL.VERWIJDEREN
FORMAT.LÖSCHENFORMATO.NUMERO.ELIMINA
ELIMINAR.FORMATO
SUPPRIMER.MENUMENU.VERWIJDEREN
MENÜ.LÖSCHENMENU.ELIMINA ELIMINAR.MENU
SUPPRIMER.NOMNAAM.VERWIJDEREN
NAMEN.LÖSCHEN FORMULA.DEFINISCI.NOME.ELIMINA
ELIMINAR.NOME
SUPPRIMER.OUTIL
KNOP.VERWIJDEREN
SYMBOL.LÖSCHENSTRUMENTO.ELIMINA
ELIMINAR.FERRAMENTA
SUPPRIMER.PROTECTION.PREC
VORIGE.NIET.GEBLOKKEERDE
EINGABEFELD.VORHER
CELLA.NON.BLOCCATA.PRECED
DESBLOQUEADA.ANT
SUPPRIMER.PROTECTION.SUIV
VOLGENDE.NIET.GEBLOKKEERDE
EINGABEFELD.WEITER
CELLA.NON.BLOCCATA.SUCCESS
DESBLOQUEADA.SEG
SUPPRIMER.REGISTRE
REGISTRATIE.OPHEFFEN
KREGISTER REGISTRO.ELIMINA
TIRAR.REGISTO
SUPPRIMER.SAUT.DE.PAGE
PAGINA.EINDE.VERWIJDEREN
SEITENWECHSEL.AUFHEBEN
OPZIONI.RIMUOVI.CAMBIO.PAGINA
REMOVER.QUEBRA.PÁGINA
SUPPRIMER.SOUS.TOTAL
SUBTOTAAL.VERWIJDEREN
TEILERGEBNIS.LÖSCHEN
RIMUOVI.SUBTOTALI
SUBTOTAL.REMOVER
SUPPRIMER.STYLE
OPMAAKPROFIEL.VERWIJDEREN
FORMATVORLAGE.LÖSCHEN
FORMATO.STILE.ELIMINA
ELIMINAR.ESTILO
SUPPRIMER.SUPERPOSITION
OVERLAY.VERWIJDEREN
ÜBERLAGERUNG.LÖSCHEN
GRAFICO.ELIMINA.SOVRAPPOSIZ
ELIMINAR.SOBREP
SURFACE.3D DIAGRAM.3D.OPPERVLAK
MUSTER.3D.OBERFLÄCHE
MODELLI.SUPERFICE.3D
GALERIA.SUPERFÍCIE.3D
SYD SYD DIA AMMORT.ANNUO AMORTD
T T T T T
TABLE TABEL MEHRFACHOPERATION
DATI.TABELLA TABELA
TAN TAN TAN TAN TAN
TANH TANH TANHYP TANH TANH
TANT.QUE TERWIJL SOLANGE MENTRE ENQUANTO
TAUX RENTE ZINS TASSO TAXA
TAUX.EFFECTIF EFFECT.RENTE EFFEKTIV EFFETTIVO EFECTIVA
TAUX.ESCOMPTEDISCONTO DISAGIO TASSO.SCONTODESC
TAUX.ESCOMPTE.R
SCHATK.OBL TBILLÄQUIV BOT.EQUIV OTN
TAUX.INTERET RENTEPERCENTAGEZINSSATZ TASSO.INT TAXAJUROS
TAUX.NOMINAL NOMINALE.RENTE NOMINAL NOMINALE NOMINAL
TEMPS TIJD ZEIT ORARIO TEMPO
TEMPSVAL TIJDWAARDE ZEITWERT ORARIO.VALOREVALOR.TEMPO
TENDANCE TREND TREND TENDENZA TENDÊNCIA
TERMINER KANAAL.SLUITENKANAL.SCHLIESSEN
DDE.CHIUDI TERMINAR
TEST.F F.TOETS FTEST TEST.F TESTEF
TEST.F.VARIANCE
F.TOETS.V FTESTV TEST.F.VAR TESTEFV
TEST.F.VARIANCE?
F.TOETS.V? FTESTV? TEST.F.VAR? TESTEFV?
TEST.KHIDEUX CHI.TOETS CHITEST TEST.CHI TESTE.CHI
TEST.STUDENT T.TOETS TTEST TEST.T TESTET
TEST.T.DIF.VAR T.TOETS2.VAR PTTESTV TEST.T.VAR TESTETPV
TEST.T.DIF.VAR?T.TOETS2.VAR? PTTESTV? TEST.T.VAR? TESTETPV?
TEST.T.MEME.VART.TOETS.GEM TTESTM TEST.T.MEDIA TESTETM
TEST.T.MEME.VAR?
T.TOETS.GEM? TTESTM? TEST.T.MEDIA? TESTETM?
TEST.T.PAIRE T.TOETS2.GEM PTTESTM TEST.T.AC.MEDIATESTETPM
TEST.T.PAIRE? T.TOETS2.GEM?PTTESTM? TEST.T.AC.MEDIA?
TESTETPM?
TEST.Z Z.TOETS GTEST TEST.Z TESTEZ
TEST.Z.M Z.TOETS.GEM GTESTM TEST.Z.MEDIA TESTEZM
TEST.Z.M? Z.TOETS.GEM? GTESTM? TEST.Z.MEDIA? TESTEZM?
TEXTE TEKST TEXT TESTO TEXTO
TEXTE.EN.COLONNES
TEKST.NAAR.KOLOMMEN
TEXT.IN.SPALTEN
TESTO.IN.COLONNA
TEXTO.PARA.COLUNAS
TEXTEREF VERWIJZING.TEKST
POSTEXT RIF.TESTO REF.TEXTO
TITRE.FENETRE VENSTERTITEL FENSTER.TITEL TITOLO.FINESTRA JANELA.TÍTULO
TOUCHE.ARRET TOETS.ANNULEREN ABBRECHEN.TASTE
TASTO.ANNULLACANC.TECLA
TOUCHES TOETSEN.VERZENDEN
TASTENF.SENDENTASTI.INVIA ENVIAR.TECLAS
TOUT.SELECTIONNER
ALLES.SELECTEREN
ALLE.AUSWÄHLENSELEZIONA.TUTTOSELECCIONAR.TUDO
TRANSPOSE TRANSPONERENMTRANS MATR.TRASPOSTA TRANSPOR
TRI IR IKV TIR.COST TIR
TRI.PAIEMENTS IR.SCHEMA XINTZINSFUSS TIR.X XTIR
TRI.SPECIAL SORTEREN.SPECIAAL
SORT.SPECIAL ORDINA.SPECIALE ORDENAR.ESPECIAL
TRIER SORTEREN ORDNEN DATI.ORDINA ORDENAR
TRIM GIR QIKV TIR.VAR MTIR
TRONQUE GEHEEL KÜRZEN TRONCA TRUNCAR
TROUVE VIND.ALLES FINDEN TROVA LOCALIZAR
TYPE TYPE TYP TIPO TIPO
TYPE.ERREUR TYPE.FOUT FEHLER.TYP ERRORE.TIPO TIPO.ERRO
TYPE.GRAPHIQUE.PRINCIPAL
TYPE.HOOFDGRAFIEK
HAUPTDIAGRAMM.ART
GRAFICO.PRINC.TIPO
TIPO.GRÁF.PRINC
TYPE.GRAPHIQUE.SUPERPOSE
OVERLAY.TYPE.GRAFIEK
ÜBERLAGERUNG.DIAGRAMM.ART
SOVRAPPOSIZ.TIPO
SOBREP.TIPO.GRÁFICO
USDOLLAR USDOLLAR USDOLLAR USDOLLAR MOEDA.EUA
VA HW BW VA VA
VALEUR.CIBLE DOELZOEKEN ZIELWERTSUCHE FORMULA.RICERCA.OBIETTIVO
ATINGIR.OBJECTIVO
VALEUR.ENCAISSEMENT
PRIJS.DISCONTOKURSDISAGIO PREZZO.SCONT PREÇODESC
VALEUR.NOMINALEOPBRENGST AUSZAHLUNG RICEV.SCAD RECEBER
VAN NHW NBW VAN VAL
VAN.PAIEMENTSNHW2 XKAPITALWERT VAN.X XVAL
VAR VAR VARIANZ VAR VAR
VAR.P VARP VARIANZEN VAR.POP VARP
VARA VARA VARIANZA VAR.VALORI fnNA:VARA
VARPA VARPA VARIANZENA VAR.POP.VALORIfnNA:VARPA
VBA.AJOUTER.ESPION
VBA.CONTROLE.TOEVOEGEN
VBA.ÜBERWACHUNG.HINZUFÜGEN
VBA.AGGIUNGI.CONTROLLO
VBA.ADIC.MONITORIZAÇÃO
VBA.ARRET VBA.EINDE VBA.BEENDEN VBA.FINE VBA.TERMINAR
VBA.BASCULER.POINT.ARRET
VBA.ONDERBREKINGSPUNT
VBA.HALTEPUNKT.EINAUS
VBA.PUNTO.INTERRUZ
VBA.ALT.PONTO.INTERRUP
VBA.DEFINITION.PROCEDURE
VBA.PROCEDURE.DEFINITIE
VBA.PROZEDURDEFINITION
VBA.DEFINIZIONE.ROUTINE
VBA.DEFINIR.PROCEDIMEN
VBA.DEMARRERBEGIN STARTEN INIZIO VBA.CONTINUAR
VBA.ENREG.MACRO.COMP
VBA.INVOEGMACRO.MAKEN
VBA.ADDIN.ERSTELLEN
VBA.CREA.AGGIUNTA
VBA.CRIAR.SUPLEMENTO
VBA.FENETRE.DEBOGAGE
VBA.VENSTER.FOUTOPSPORING
VBA.TESTFENSTER
VBA.FINESTRA.DEBUG
VBA.JANELA.DEPURAÇÃO
VBA.INSERER.FICHIER
VBA.TEKST.INVOEGEN
VBA.DATEI.EINFÜGEN
VBA.INSERISCI.TESTO
VBA.INSERIR.TEXTO
VBA.MODIFIER.ESPION
VBA.CONTROLE.BEWERKEN
VBA.ÜBERWACHUNG.BEARBEITEN
VBA.MODIFICA.CONTROLLO
VBA.EDITAR.MONITORIZAÇ
VBA.PAS.DETAILLE
VBA.STAP.IN VBA.EINZELSCHRITT
VBA.ESAMINA VBA.PASSO.INDIVIDUAL
VBA.PAS.PRINCIPAL
VBA.STAP.OVERVBA.PROZEDURSCHRITT
VBA.IGNORA VBA.INSTRUÇÃO.SEGUINTE
VBA.REFERENCESVBA.VERWIJZINGEN
VBA.VERWEISE VBA.RIFERIMENTIVBA.REFERÊNCIAS
VBA.RETABLIR VBA.HERSTELLEN VBA.ZURÜCKSETZEN
VBA.REIMPOSTAVBA.REINICIALIZAR
VBA.RETIRER.POINTS.ARRET
VBA.ALLE.ONDERBREKINGSPUNTEN.WISSEN
VBA.HALTEPUNKTE.LÖSCHEN
VBA.RIMUOVI.INTERRUZ
VBA.LIMPAR.PONTOS.INTER
VC TW ZW VAL.FUT VF
VC.PAIEMENTS TOEK.WAARDE2ZW2 VAL.FUT.CAPITALE
VFPLANO
VDB VDB VDB AMMORT.VAR BDV
VERIFIER.ORTHOGRAPHE
SPELLINGCONTROLE
RECHTSCHREIBUNG.ÜBERPRÜFEN
CONTROLLA.ORTOGRAFIA
VERIF.ORTOGRÁF
VOLATILE ALTIJD.HERBEREKENEN
IMMER.BERECHNEN
VOLATILE TEMPORÁRIO
VPM BET RMZ RATA PGTO
VRAI WAAR WAHR VERO VERDADEIRO
VUE.3D WEERGAVE.3D ANSICHT.3D FORMATO.VISUALIZZ.3D
VER.3D
ZONE.DE.DIALOGUE
DIALOOGVENSTERDIALOGFELD FINESTRA.DI.DIALOGO
CAIXA.DIÁLOGO
ZONE.IMPRESSION
AFDRUKBEREIK.BEPALEN
DRUCKBEREICH.FESTLEGEN
OPZIONI.AREA.DI.STAMPA
DEF.ÁREA.IMPRESSÃO
ZONE.TEXTE TEKSTVAK TEXTFELD CASELLA.DI.TESTO
CAIXA.TEXTO
ZONES BEREIKEN BEREICHE AREE ÁREAS
ZOOM ZOOMEN ZOOM ZOOM ZOOM
Svenska Dansk Norsk Suomen kieli Russian

A1.R1C1 A1.R1C1 A1.R1C1 A1.R1C1 A1.R1C1


SÄNK.NER SÆNK SENK SIIRRÄ.ALEMM ПОНИЗИТЬ.УРОВЕНЬ
SUBSCRIBE.TO SUBSCRIBE.TO SUBSCRIBE.TO SUBSCRIBE.TO SUBSCRIBE.TO
ABS ABS ABS ITSEISARVO ABS
INITIERA ÅBN.KANAL ÅPNE.KANAL AVAA.KANAVA НАЧАТЬ
ARCCOS ARCCOS ARCCOS ACOS ACOS
ARCCOSH ARCCOSH ARCCOSH ACOSH ACOSH
AKTIVERA AKTIVER AKTIVER AKTIVOI АКТИВИЗИРОВАТЬ
AKTIVERA.TIPSGUIDEN
AKTIVER.GUIDE.TIP
MULIGGJØR.TIPSVEIVISER
KÄYTÄ.PIKAOHJEРАЗРЕШИТЬ.МАСТЕРА.ПОД
ARBETSBOK.AKTIVERA
PROJEKTMAPPE.AKTIVER
ARBEIDSBOK.AKTIVER
TYÖKIRJA.AKTIVOIРАБОЧАЯ.КНИГА.АКТИВИЗ
AKTIVERA.OBJEKTAKTIVER.OBJEKTAKTIVER.OBJEKTKÄYTÄ.OBJEKTI РАЗРЕШИТЬ.ОБЪЕКТ
AKTIVERA.VERKTYG
AKTIVER.VÆRKTØJAKTIVER.VERKTØYKÄYTÄ.TYÖKALUКНОПКА.ДОСТУПНА
AKTIVERA.FÖREG AKTIVER.FORRIGEAKTIVER.FORRIGEAKTIVOI.EDELL АКТИВИЗИРОВАТЬ.ПРЕДЫ
AKTIVERA.NÄSTA AKTIVER.NÆSTEAKTIVER.NESTE AKTIVOI.SEUR АКТИВИЗИРОВАТЬ.СЛЕДУ
PIVOT.UPPDATERAPIVOTTABEL.OPDATER
PIVOT.OPPDATER PIVOT.PÄIVITÄ ОБНОВИТЬ.СВОДНУЮ
ADRESS ADRESSE ADRESSE OSOITE АДРЕС
KOPPLA.TILL.OBJEKT
TILDEL.TIL.OBJEKT
KNYTTE.TIL.OBJEKT
LIITÄ.OBJEKTIIN ПРИСВОИТЬ.ОБЪЕКТУ
KOPPLA.TILL.VERKTYG
TILDEL.TIL.VÆRKTØJ
KNYTTE.TIL.VERKTØY
LIITÄ.TYÖKALUUN ПРИСВОИТЬ.КНОПКЕ
VISA VIS VIS NÄYTÄ ВЫВОДИТЬ.НА.ЭКРАН
VISA.INFO VIS.INFO VIS.INFO NÄYTÄ.KUVAUS ПОКАЗАТЬ.ИНФО
HEL.SKÄRM VIS.FULD.SKÆRM FULL.SKJERM KOKO.NÄYTTÖ ПОЛНЫЙ.ЭКРАН
TA.FRAM SYNLIGGØR TA.FREM TUO.ESIIN ПОКАЗАТЬ.СКРЫТОЕ
VISA.MENYRAD VIS.MENULINJE VIS.MENYLINJE NÄYTÄ.VALRIVI ПОКАЗАТЬ.СТРОКУ.МЕНЮ
VISA.VERKTYGSFÄLT
VIS.VÆRKTØJSLINJE
VIS.VERKTØYLINJE
NÄYTÄ.TYÖKALURIVI
ПОКАЗАТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТР
VISA.AKTIV.CELLVIS.AKTIV.CELLEVIS.AKTIV.CELLENÄYTÄ.AKTIIVINEN.SOLU
ПОКАЗАТЬ.АКТИВНУЮ.ЯЧ
ARBETSBOK.TA.FRAM
PROJEKTMAPPE.VIS
ARBEIDSBOK.TA.FREM
TYÖKIRJA.TUO.ESIIN
РАБОЧАЯ.КНИГА.ПОКАЗАТ
VISA.GÖM VIS.DETALJE VIS.DETALJ NÄYTÄ.KOHTA ПОКАЗАТЬ.ДЕТАЛИ
VISA.DIALOGRUTAVIS.DIALOGBOKS VIS.DIALOG NÄYTÄ.VALINTAIKKUNA
ПОКАЗАТЬ.ДИАЛОГ
VISA.NIVÅER VIS.NIVEAUER VIS.NIVÅER NÄYTÄ.TASOT ПОКАЗАТЬ.УРОВНИ
PIVOT.VISA.SIDOR
PIVOTTABEL.VIS.SIDER
PIVOT.VIS.SIDERPIVOT.NÄYTÄ.SIVUT
ПОКАЗАТЬ.СТРАНИЦЫ.СВ
VISA.URKLIPP VIS.UDKLIPSHOLDERVIS.UTKLIPP NÄYTÄ.LEIKEPÖYTÄПОКАЗАТЬ.БУФЕР.ОБМЕН
HJÄLP HJÆLP HJELP OHJE СПРАВКА
GALLERI.YTDIAGRAM
GALLERI.OMRÅDE GALLERI.AREAL GALLERIA.ALUE ГАЛЕРЕЯ.С.ОБЛАСТЯМИ
GALLERI.3D.YTDIAGRAM
GALLERI.3D.OMRÅDE
GALLERI.3D.AREAL
GALLERIA.KOLMIULOTT.ALUE
ГАЛЕРЕЯ.ОБЪЕМНАЯ.С.ОБ
LÄGG.TILL.MENYRAD
TILFØJ.MENULINJE
LEGG.TIL.MENYLINJE
LISÄÄ.VALRIVI ДОБАВИТЬ.СТРОКУ.МЕНЮ
LÄGG.TILL.VFÄLTTILFØJ.VÆRKTØJSLINJE
LEGG.TIL.VERKTØYLINJE
LISÄÄ.TYÖKALURIVI
ДОБАВИТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТ
ARBETSBOK.LÄGG.TILL
PROJEKTMAPPE.TILFØJ
ARBEIDSBOK.LEGG.TIL
TYÖKIRJA.LISÄÄ РАБОЧАЯ.КНИГА.ДОБАВИ
LÄGG.TILL.KOMMANDO
TILFØJ.KOMMANDOLEGG.TIL.KOMMANDO
LISÄÄ.KOMENTOДОБАВИТЬ.КОМАНДУ
PIVOT.LÄGG.TILL.FÄLT
PIVOTTABEL.TILFØJ.FELTER
PIVOT.LEGG.TIL.FELT
PIVOT.LISÄÄ.KENTÄT
ДОБАВИТЬ.ПОЛЯ.К.СВОДН
PIVOT.LÄGG.TILL.DATA
PIVOTTABEL.TILFØJ.DATA
PIVOT.LEGG.TIL.DATA
PIVOT.LISÄÄ ДОБАВИТЬ.ДАННЫЕ.К.СВО
LÄGG.TILL.LISTELEMENT
TILFØJ.LISTE.POST
LEGG.TIL.LISTEELEMENT
LISÄÄ.LUETTELO.OSA
ДОБАВИТЬ.ЭЛЕМЕНТ.СПИ
SÄTT.IN.PIL TILFØJ.PIL SETT.INN.PIL LISÄÄ.NUOLI ДОБАВИТЬ.СТРЕЛКУ
LÄGG.TILL.MENYTILFØJ.MENU LEGG.TIL.MENY LISÄÄ.VALIKKO ДОБАВИТЬ.МЕНЮ
LÄGG.TILL.VERKTYG
TILFØJ.VÆRKTØJLEGG.TIL.VERKTØYLISÄÄ.TYÖKALU ДОБАВИТЬ.КНОПКУ
SÄTT.IN.ÖVERLÄGG
TILFØJ.BIDIAGRAM
SETT.INN.BIDIAGRAM
LISÄÄ.PEITTOKAAVIO
ДОБАВИТЬ.ВТОРИЧНУЮ.Д
KOPPLA.TEXT VEDHÆFT.TEKSTBIND.TEKST LIITÄ.TEKSTI ПРИСОЕДИНИТЬ.ТЕКСТ
SLUMP SLUMP TILFELDIG SATUNNAISLUKUСЛЧИС
SLUMP.MELLAN SLUMPMELLEM TILFELDIGMELLOM SATUNNAISLUKU.VÄLILTÄ
СЛУЧМЕЖДУ
VARNINGSRUTAADVARSEL ADVARSEL VAROITUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
AMORDEGRC AMORDEGRC AMORDEGRC AMORDEGRC АМОРУМ
LINAVSKR LA LINAVS STP АМР
AMORLINC AMORLINC AMORLINC AMORLINC АМОРУВ
MKORREL MKORREL MKORREL KORRELAATIO.MATR
МКОРРЕЛ
MKORREL? MKORREL? MKORREL? KORRELAATIO.MATR?
МКОРРЕЛ?
MKOVAR MKOVAR MKOVARIANS KOVARIANSSI.MATR МКОВАР
MKOVAR? MKOVAR? MKOVARIANS? KOVARIANSSI.MATR?
МКОВАР?
ANOVA1 ANAVA1 VARIANSANALYSE1
ANOVA1 ДИСПАН1
ANOVA1? ANAVA1? VARIANSANALYSE1?
ANOVA1? ДИСПАН1?
ANOVA2 ANAVA2 VARIANSANALYSE2
ANOVA2 ДИСПАН2
ANOVA2? ANAVA2? VARIANSANALYSE2?
ANOVA2? ДИСПАН2?
ANOVA3 ANAVA3 VARIANSANALYSE3
ANOVA3 ДИСПАН3
ANOVA3? ANAVA3? VARIANSANALYSE3?
ANOVA3? ДИСПАН3?
ÅR ÅR ÅR VUOSI ГОД
ÅNGRA FORTRYD ANGRE KUMOA ОТМЕНИТЬ
AVBRYT.KOPIERA
ANNULLER.KOPIERING
AVBRYT.KOPIERING
PERUUTA.KOPIOIОТМЕНА.КОПИРОВАНИЯ
EGENDEFINIERAD.ÅNGRA
DEFINER.SELV.FORTRYD
EGENDEFINERT.ANGRE
OMA.KUMOA НАСТРОИТЬ.ОТМЕНИТЬ
TA.BORT.UTSKRIFTSOMRÅDE
RYD.UDSKRIFTSOMRÅDE
FJERN.UTSKRIFTSOMRÅDE
TYHJENNÄ.TULOSTUSALUE
ОЧИСТИТЬ.ОБЛАСТЬ.ПЕЧА
FÖRHANDSGRANSKA
SE.UDSKRIFT FORHÅNDSVISNING ESIKATSELE ПЕЧАТЬ.ПРЕДВАРИТЕЛЬН
APP.AKTIVERA PRG.AKTIVER PROG.AKTIVER SOV.AKTIVOI ПРИЛОЖЕНИЕ.АКТИВИЗИ
PROGRAM.AKTIVERA.MICROSOFT
PRG.AKTIVER.MICROSOFT
PROG.AKTIVER.MICROSOFT
SOV.AKTIVOI.MICROSOFT
АКТИВИЗИРОВАТЬ.ПРИЛО
APP.MAXIMERA PRG.MAKSIMER PROG.MAKSIMERSOV.SUURENNAПРИЛОЖЕНИЕ.РАЗВЕРНУТ
APP.FLYTTA PRG.FLYT PROG.FLYTT SOV.SIIRRÄ ПРИЛОЖЕНИЕ.ПЕРЕМЕСТИ
APP.STORLEK PRG.STØRRELSEPROG.STØRRELSE SOV.MUUTA.KOKOA
ПРИЛОЖЕНИЕ.РАЗМЕР
APP.MINIMERA PRG.MINIMER PROG.MINIMER SOV.PIENENNÄ ПРИЛОЖЕНИЕ.СВЕРНУТЬ
APP.ÅTERSKAPAPRG.GENDAN PROG.GJENOPPRETT SOV.PALAUTA ПРИЛОЖЕНИЕ.ВОССТАНО
APP.NAMN PRG.TITEL PROG.NAVN SOV.OTSIKKO ПРИЛОЖЕНИЕ.ЗАГОЛОВО
ANVÄND.FORMATTILFØJ.TYPOGRAFI
BRUK.STIL KÄYTÄ.TYYLI НАЗНАЧИТЬ.СТИЛЬ
ARGUMENT ARGUMENT ARGUMENT ARGUMENTTI АРГУМЕНТ
HALT STOP STOPP SEIS СТОП
LÄGG.UNDERSTPLACER.BAGESTPLASSER.NEDERST VIE.TAAKSE ПЕРЕМЕСТИТЬ.НА.ЗАДНИЙ
AVRUNDA AFRUND AVRUND PYÖRISTÄ ОКРУГЛ
MAVRUNDA MAFRUND MRUND PYÖRISTÄ.KERR ОКРУГЛТ
AVRUNDA.NEDÅTRUND.NED AVRUND.NED PYÖRISTÄ.DES.ALASОКРУГЛВНИЗ
AVRUNDA.UPPÅTRUND.OP AVRUND.OPP PYÖRISTÄ.DES.YLÖSОКРУГЛВВЕРХ
ASC ASC STIGENDE ASC ASC
ARCSIN ARCSIN ARCSIN ASIN ASIN
ARCSINH ARCSINH ARCSINH ASINH ASINH
FUNKTIONSGUIDEN
GUIDE.FUNKTIONFUNKSJONS.VEIVISER
LUO.OHJATTU.FUNKTIO
МАСТЕР.ФУНКЦИЙ
DIAGRAMGUIDENMAGISK.DIAGRAMDIAGRAM.VEIVISER
LUO.OHJATTU.KAAVIO
МАСТЕР.ДИАГРАММ
PIVOTTABELLGUIDEN
GUIDE.PIVOTTABEL
PIVOTERINGS.VEIVISER
PIVOT.OHJATTU МАСТЕР.СВОДНЫХ.ТАБЛИ
ARCTAN ARCTAN ARCTAN ATAN ATAN
ARCTAN2 ARCTAN2 ARCTAN2 ATAN2 ATAN2
ARCTANH ARCTANH ARCTANH ATANH ATANH
KOPPLA.VFÄLT VEDHÆFT.VÆRKTØJSLINJER
SETT.INN.VERKTØYLINJER
LIITÄ.TYÖKALURIVIT
ПРИСОЕДИНИТЬ.ПАНЕЛИ.
GÅ.TILL GÅ.TIL GÅTIL SIIRRY ПЕРЕЙТИ
VÄNTA VENT VENT ODOTA ЖДАТЬ
ANVÄND.NAMN TILFØJ.NAVNE BRUK.NAVN KÄYTÄ.NIMIÄ ПРИМЕНИТЬ.ИМЕНА
FÖLJ.SPÅRNINGSPIL
SPORING.NAVIGER
SPORER.NAVIGERJÄLJITIN.NAVIGOIНАВИГАЦИЯ.ТРАССИРОВЩ
SPÅRNING.VISA SPORING.VIS SPORER.VIS JÄLJITIN.NÄYTÄ ВЫСВЕТИТЬ.ТРАССИРОВЩ
SPÅRNING.FEL SPORING.FEJL SPORER.FEIL JÄLJITIN.VIRHE ОШИБКА.ТРАССИРОВЩИК
SPÅRNING.RADERA
SPORING.RYD SPORER.FJERN JÄLJITIN.TYHJENNÄ ОЧИСТИТЬ.ТРАССИРОВЩИ
IDAG IDAG IDAG TÄMÄ.PÄIVÄ СЕГОДНЯ
fnNA:AVERAGEAMIDDELV fnNA:AVERAGEAfnNA:AVERAGEAСРЗНАЧА
AXLAR AKSER AKSER AKSELIT ОСИ
SERIE.AXLAR SERIE.AKSER SERIE.AKSER SARJA.AKSELIT ОСИ.РЯДА
fnNA:BAHTTEXTBAHTTEKST fnNA:BAHTTEXTfnNA:BAHTTEXTfnNA:BAHTTEXT
GALLERI.LIGGANDE
GALLERI.LIGGENDE.SØJLE
GALLERI.LIGGENDE
GALLERIA.PALKKIГАЛЕРЕЯ.ЛИНЕЙЧАТАЯ
GALLERI.3D.LIGGANDE
GALLERI.3D.LIGGENDE.SØJLE
GALLERI.3D.LIGGENDE
GALLERIA.KOLMIULOTT.PALKKI
ГАЛЕРЕЯ.ОБЪЕМНАЯ.ЛИН
FELSTAPEL.X FEJLLINJE.X FEILFELT.X VIRHEPALKKI.X ПЛАНКА.ПОГРЕШНОСТЕЙ
FELSTAPEL.Y FEJLLINJE.Y FEILFELT.Y VIRHEPALKKI.Y ПЛАНКА.ПОГРЕШНОСТЕЙ
ANGE.DATABAS ANGIV.DATABASE ANGI.DATABASEMÄÄRITÄ.TIETOKANTA
УСТАНОВИТЬ.БАЗУ.ДАННЫ
DSTDAV DSTDAFV DSTDAV TKESKIHAJONTAДСТАНДОТКЛ
DSTDAVP DSTDAFVP DSTDAVP TKESKIHAJONTAP ДСТАНДОТКЛП
DHÄMTA DHENT DHENT TNOUDA БИЗВЛЕЧЬ
DMAX DMAKS DMAKS TMAKS ДМАКС
DMIN DMIN DMIN TMIN ДМИН
DMEDEL DMIDDEL DGJENNOMSNITT TKESKIARVO ДСРЗНАЧ
DANTAL DTÆL DANTALL TLASKE БСЧЁТ
DANTALV DTÆLV DANTALLA TLASKEA БСЧЁТА
DPRODUKT DPRODUKT DPRODUKT TTULO БДПРОИЗВЕД
DSUMMA DSUM DSUMMER TSUMMA БДСУММ
DVARIANS DVARIANS DVARIANS TVARIANSSI БДДИСП
DVARIANSP DVARIANSP DVARIANSP TVARIANSSIP БДДИСПП
BESSELI BESSELI BESSELI BESSELI БЕССЕЛЬ.I
BESSELJ BESSELJ BESSELJ BESSELJ БЕССЕЛЬ.J
BESSELK BESSELK BESSELK BESSELK БЕССЕЛЬ.K
BESSELY BESSELY BESSELY BESSELY БЕССЕЛЬ.Y
BETAINV BETAINV INVERS.BETA.FORDELING
BEETAJAKAUMA.KÄÄNT
БЕТАОБР
BIN.TILL.DEC BIN.TIL.DEC BINTILDES BINDES ДВ.В.ДЕС
BIN.TILL.HEX BIN.TIL.HEX BINTILHEKS BINHEKSA ДВ.В.ШЕСТН
BIN.TILL.OKT BIN.TIL.OKT BINTILOKT BINOKT ДВ.В.ВОСЬМ
LJUDSIGNAL BIP LYDSIGNAL ÄÄNIMERKKI СИГНАЛ
CIRKULATIONSLISTA
DISTRIBUTIONSLISTE
DISTRIBUSJONSLISTE
KIERTOLISTA МАРШРУТНЫЙ.ЛИСТ
DÖLJ.DIALOG SKJUL.DIALOGBOKSSKJUL.DIALOG PIILOTA.VALINTAIKKUNA
СКРЫТЬ.ДИАЛОГ
BERÄKNA.DOKUMENT
BEREGN.DOKUMENT
BEREGN.DOKUMENT
LASKE.TIEDOSTO ВЫЧИСЛИТЬ.ДОКУМЕНТ
BERÄKNA BEREGN.NU BEREGN.NÅ LASKE.HETI ВЫЧИСЛИТЬ.СЕЙЧАС
TECKENKOD TEGN TEGNKODE MERKKI СИМВОЛ
CELL CELLE CELLE SOLU ЯЧЕЙКА
AKTIV.CELL AKTIV.CELLE AKTIV.CELLE AKTIIVINEN.SOLUАКТИВНАЯ.ЯЧЕЙКА
ANROPARE KALDENDE ANROPER KUTSUJA ВЫЗЫВАЮЩИЙ
PERCENTIL FRAKTIL PERSENTIL PROSENTTIPISTEПЕРСЕНТИЛЬ
STANDARDISERA STANDARDISER NORMALISER NORMITA НОРМАЛИЗАЦИЯ
ARBETSBOK.FLIK.DELA
PROJEKTMAPPE.FANEDELING
ARBEIDSBOK.DEL.FANER
TYÖKIRJA.SIVU.JAKO
РАБОЧАЯ.КНИГА.ЯРЛЫЧКИ
ARBETSBOK.ALTERNATIV
PROJEKTMAPPE.ALTERNATIVER
ARBEIDSBOK.ALTERNATIVER
TYÖKIRJA.VALINNAT
РАБОЧАЯ.КНИГА.ПАРАМЕТ
ARBETSBOK.FÖREGÅENDE
PROJEKTMAPPE.FORRIGE
ARBEIDSBOK.FORRIGE
TYÖKIRJA.EDELLINEN
РАБОЧАЯ.КНИГА.ПРЕДЫД
ARBETSBOK.NÄSTAPROJEKTMAPPE.NÆSTE
ARBEIDSBOK.NESTE
TYÖKIRJA.SEURAAVA
РАБОЧАЯ.КНИГА.СЛЕДУЮ
TEXTNUM VÆRDI VERDI ARVO ЗНАЧЕН
KOD KODE KODE KOODI КОДСИМВ
SNEDHET SKÆVHED SKJEVFORDELINGJAKAUMAN.VINOUS
СКОС
KORREL KORRELATION KORRELASJON KORRELAATIO КОРРЕЛ
RKV FORKLARINGSGRADRKVADRAT PEARSON.NELIÖКВПИРСОН
KOLUMN KOLONNE KOLONNE SARAKE СТОЛБЕЦ
KOLUMNER KOLONNER KOLONNER SARAKKEET ЧИСЛСТОЛБ
KLISTRA.IN.SPECIAL
INDSÆT.SPECIELLIM.INN.UTVALGLIITÄ.MÄÄRÄTENСПЕЦИАЛЬНАЯ.ВСТАВКА
KLISTRA.IN SÆT.IND LIM.INN LIITÄ ВСТАВИТЬ
KLISTRA.IN.LÄNKINDSÆT.KÆDE LIM.INN.KOBLING LIITÄ.LINKKI ВСТАВИТЬ.СВЯЗЬ
KLISTRA.IN.BILDSÆT.BILLEDE.INDLIM.INN.BILDE LIITÄ.KUVA ВСТАВИТЬ.РИСУНОК
KLISTRA.IN.BILDLÄNK
INDSÆT.BILLEDKÆDE
LIM.INN.BILDEKOBLING
LIITÄ.KUVALINKKI
ВСТАВИТЬ.СВЯЗЬ.С.РИСУН
KLISTRA.IN.VERKTYG
INDSÆT.VÆRKTØJ LIM.INN.VERKTØY
LIITÄ.TYÖKALU ВСТАВИТЬ.КНОПКУ
KOMBIN KOMBIN KOMBINASJON KOMBINAATIO ЧИСЛКОМБ
KOMBINATION KOMBINATION KOMBINASJON YHDISTELMÄ КОМБИНАЦИЯ
KOPPLA.IN.KOMMANDO
AKTIVER.KOMMANDO
TILLAT.KOMMANDO
KÄYTÄ.KOMENTO КОМАНДА.ДОСТУПНА
FILM.KOMMANDO FILM.KOMMANDO FILM.KOMMANDO FILMI.KOMENTOФИЛЬМ.КОМАНДА
MARKERA.KOMMANDO
AFKRYDS.KOMMANDO
MERK.KOMMANDO VALITSE.KOMENTO
ПРОВЕРИТЬ.КОМАНДУ
BYT.UT.KOMMANDONAMN
OMDØB.KOMMANDO BYTT.UT.KOMMANDONAVN
NIMEÄ.KOMENTO ПЕРЕИМЕНОВАТЬ.КОМАНД
ANTECKNING NOTE MERKNAD HUOM ЗАМЕТКА
LJUD.ANTECKNINGLYD.NOTE LYD.MERKNAD ÄÄNIHUOMAUTUS ЗВУКОВАЯ.ЗАМЕТКА
FORMEL.KOPIERA FORMEL.FYLD FORMEL.KOPIERKAAVA.TÄYTÄ ФОРМУЛА.ЗАПОЛНИТЬ
KOMPLEX KOMPLEKS KOMPLEKS KOMPLEKSI КОМПЛЕКСН
IMARGUMENT IMAGARGUMENTIMARGUMENT KOMPLEKSI.ARGМНИМ.АРГУМЕНТ
IMKONJUGAT IMAGKONJUGERE IMKONJUGERT KOMPLEKSI.KONJМНИМ.СОПРЯЖ
IMCOS IMAGCOS IMCOS KOMPLEKSI.COSМНИМ.COS
IMDIFF IMAGSUB IMSUB KOMPLEKSI.EROTUS
МНИМ.РАЗН
IMDIV IMAGDIV IMDIV KOMPLEKSI.OSAMМНИМ.ДЕЛ
IMEUPPHÖJT IMAGEKSP IMEKSP KOMPLEKSI.EKSPМНИМ.EXP
IMAGINÄR IMAGINÆR IMAGINÆR KOMPLEKSI.IMAGМНИМ.ЧАСТЬ
IMLN IMAGLN IMLN KOMPLEKSI.LN МНИМ.LN
IMLOG10 IMAGLOG10 IMLOG10 KOMPLEKSI.LOG10
МНИМ.LOG10
IMLOG2 IMAGLOG2 IMLOG2 KOMPLEKSI.LOG2МНИМ.LOG2
IMABS IMAGABS IMABS KOMPLEKSI.ABSМНИМ.ABS
IMPRODUKT IMAGPRODUKT IMPRODUKT KOMPLEKSI.TULOМНИМ.ПРОИЗВЕД
IMUPPHÖJT IMAGPOTENS IMOPPHØY KOMPLEKSI.POTМНИМ.СТЕПЕНЬ
IMROT IMAGKVROD IMROT KOMPLEKSI.NELIÖJ
МНИМ.КОРЕНЬ
IMREAL IMAGREELT IMREELL KOMPLEKSI.REAALI
МНИМ.ВЕЩ
IMSIN IMAGSIN IMSIN KOMPLEKSI.SIN МНИМ.SIN
IMSUM IMAGSUM IMSUMMER KOMPLEKSI.SUMМНИМ.СУММ
SAMMANFOGA SAMMENKÆDNING KJEDE.SAMMEN KETJUTA СЦЕПИТЬ
SKRIVARINSTÄLLNING
INDSTIL.PRINTERSKRIVEROPPSETTKIRJOITTIMEN.ASETUKSET
УСТАНОВКА.ПРИНТЕРА
MAIL.LOGGA.PÅ POST.LOG.PÅ POST.LOGGPÅ POSTI.KIRJAUDUПОЧТА.ЗАРЕГИСТРИРОВАТ
KONSOLIDERA KONSOLIDER KONSOLIDERE KOKOA КОНСОЛИДИРОВАТЬ
ENBART.TAL BEGRÆNS.NUMERISK
BEGRENS.NUMERISK
TUNNISTA.VAIN.LUKUARVOT
ОГРАНИЧИТЬ.ЦИФРАМИ
FORMEL.OMVANDLAFORMEL.KONVERTER
FORMEL.KONVERTER
KAAVA.MUUNNAФОРМУЛА.ПРЕОБРАЗОВАТ
KONVERTERA KONVERTER KONVERTER MUUNNOS ПРЕОБР
ARBETSBOK.KOPIERA
PROJEKTMAPPE.KOPIER
ARBEIDSBOK.KOPIER
TYÖKIRJA.KOPIOIРАБОЧАЯ.КНИГА.КОПИРО
KOPIERA KOPIER KOPIER KOPIOI КОПИРОВАТЬ
KOPIERA.DIAGRAMKOPIER.DIAGRAMKOPIER.DIAGRAM KOPIOI.KAAVIO КОПИРОВАТЬ.ДИАГРАММУ
KOPIERA.BILD KOPIER.BILLEDEKOPIER.BILDE KOPIOI.KUVA КОПИРОВАТЬ.РИСУНОК
KOPIERA.VERKTYGKOPIER.VÆRKTØJKOPIER.VERKTØY KOPIOI.TYÖKALUКОПИРОВАТЬ.КНОПКУ
AUTOKORRIGERINGAUTOKORREKTUR AUTOKORREKTUR AUTOMAATTINENKORJAUS
_xlfn.AUTOCORRECT
COS COS COS COS COS
COSH COSH COSH COSH COSH
KLIPP.UT KLIP KLIPP.UT LEIKKAA ВЫРЕЗАТЬ
GALLERI.LINJE GALLERI.KURVE GALLERI.LINJE GALLERIA.VIIVA ГАЛЕРЕЯ.ГРАФИК
GALLERI.3D.LINJE
GALLERI.3D.KURVE
GALLERI.3D.LINJE
GALLERIA.KOLMIULOTT.VIIVA
ГАЛЕРЕЯ.ОБЪЕМНЫЙ.ГРА
KOVAR KOVARIANS KOVARIANS KOVARIANSSI КОВАР
SKAPA.OBJEKT OPRET.OBJEKT LAG.OBJEKT LUO.OBJEKTI СОЗДАТЬ.ОБЪЕКТ
AUTO.DISPOSITION
AUTOMATISK.DISPOSITION
LAG.DISPOSISJONAUTOMAATTINEN.JÄSENNYS
АВТО.СТРУКТУРА
CREATE.PUBLISHER
CREATE.PUBLISHER
CREATE.PUBLISHER
CREATE.PUBLISHER
CREATE.PUBLISHER
DELSUMMA.SKAPA SUBTOTAL.OPRETDELSUM.LAG VÄLISUMMA.LUOСОЗДАТЬ.ПРОМЕЖУТОЧН
KRITBINOM KRITBINOM GRENSE.BINOM BINOMIJAKAUMA.KRIT
КРИТБИНОМ
ANGE.VILLKORSOMRÅDE
ANGIV.KRITERIUM
ANGI.VILKÅR MÄÄRITÄ.EHDOTУСТАНОВИТЬ.КРИТЕРИИ
EXPTREND FORØGELSE VEKST KASVU РОСТ
FASTTAL FAST FASTSATT KIINTEÄ ФИКСИРОВАННЫЙ
KUMRÄNTA AKKUM.RENTE SAMLET.RENTE MAKSETTU.KORKO ОБЩПЛАТ
KUMPRIS AKKUM.HOVEDSTOL
SAMLET.HOVEDSTOL
MAKSETTU.LYHENNYS
ОБЩДОХОД
PIVOTFÄLT PIVOTTABELFELTPIVOT.FELT PIVOT.KENTTÄ ПОЛЕ.СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ
SÖK SØG SØK KÄY.LÄPI ПОИСК
VÄLJ VÆLG VELG VALITSE.INDEKSIВЫБОР
DATUM DATO DATO PÄIVÄYS ДАТА
KUPFKD KUPONDAG.FORRIGE
OBLIG.DAG.FORRIGE
KORKOPÄIVÄ.EDELLINEN
ДАТАКУПОНДО
KUPNKD KUPONDAG.NÆSTEOBLIG.DAGER.EFKORKOPÄIVÄ.SEURAAVA
ДАТАКУПОНПОСЛЕ
DATEDIF DATO.FORSKEL DATODIFF PVMERO РАЗНДАТ
DATESTRING DATOSTRENG DATOSTRENG PVMMERKKIJONO СТРОКАДАННЫХ
DATUMVÄRDE DATOVÆRDI DATOVERDI PÄIVÄYSARVO ДАТАЗНАЧ
DB DB DAVSKR DB ДОБ
DBCS DBCS DBCS DBCS DBSC
DEGAVSKR DSA DEGRAVS DDB ДДОБ
FÖRSKJUTNING FORSKYDNING FORSKYVNING SIIRTYMÄ СМЕЩ
DEC.TILL.BIN DEC.TIL.BIN DESTILBIN DESBIN ДЕС.В.ДВ
DEC.TILL.OKT DEC.TIL.OKT DESTILOKT DESOKT ДЕС.В.ВОСЬМ
MAIL.LOGGA.AVPOST.LOG.AF POST.LOGGAV POSTI.KIRJAUDU.ULOS ПОЧТА.ОТКЛЮЧИТЬСЯ
DEC.TILL.HEX DEC.TIL.HEX DESTILHEKS DESHEKSA ДЕС.В.ШЕСТН
HRULLA.TILL VRUL VRULL.TIL VVIERITÄ ГПРОКРУТКА
VRULLA.TILL LRUL LRULL.TIL PVIERITÄ ВПРОКРУТКА
ARBETSBOK.RULLAPROJEKTMAPPE.RUL
ARBEIDSBOK.RULLTYÖKIRJA.VIERITÄ
РАБОЧАЯ.КНИГА.ПРОКРУТ
ANGE.LISTELEMENT
ANGIV.LISTE.POST
ANGI.LISTEELEMENT
MÄÄRITÄ.LUETTELO.OSA
УСТАНОВИТЬ.ЭЛЕМЕНТ.СП
ANGE.FÖRVALD.DIAGRAMFORM
ANGIV.FORVALGT.DIAGRAMTYPE
ANGI.PREFERANSEMÄÄRITÄ.OLETUSKAAVIO
УСТАНОВИТЬ.РЕКОМЕНДУ
DEFINIERA.NAMN DEFINER.NAVN DEFINER.NAVN MÄÄRITÄ.NIMI ЗАДАТЬ.ИМЯ
DEFINIERA.FORMAT
DEFINER.TYPOGRAFI
DEFINER.STIL MÄÄRITÄ.TYYLI ОПРЕДЕЛИТЬ.СТИЛЬ
ANGE.KONTROLLVÄRDE
ANGIV.ELEMENT.VÆRDI
ANGI.KONTROLLVERDI
MÄÄRITÄ.OSAN.ARVO
УСТАНОВКА.ЗНАЧЕНИЯ.ОБ
GRADER GRADER GRADER ASTEET ГРАДУСЫ
DELTA DELTA DELTA SAMA.ARVO ДЕЛЬТА
FLYTTA FLYT FLYTT SIIRRÄ ПЕРЕМЕСТИТЬ
ARBETSBOK.FLYTTA
PROJEKTMAPPE.FLYT
ARBEIDSBOK.FLYTT
TYÖKIRJA.SIIRRÄРАБОЧАЯ.КНИГА.ПЕРЕМЕС
PLACERING PLACERING PLASSERING SIJOITUS ПОЛОЖЕНИЕ.ОБЪЕКТА
CELLREF DEREF CELLEREF SOLUVIITT ССЫЛЗНАЧ
SISTA.FEL SIDSTE.FEJL SISTE.FEIL VIIM.VIRHE ПОСЛЕДНЯЯ.ОШИБКА
MDETERM MDETERM MDETERM MDETERM МОПРЕД
ANGE.STANDARDDIALOG
ANGIV.DIALOGBOKS.STANDARD
ANGI.STANDARD.DIALOG
MÄÄRITÄ.VALINTAIKKUNA.OLETUS
УСТАНОВКА.ДИАЛОГА.ПО
ANGE.DIALOGFOKUS
ANGIV.DIALOGBOKS.FOKUS
ANGI.DIALOGFOKUS
ASETA.VALINTAIKK.TARKAS
УСТАНОВКА.ФОКУСА.В.ДИ
STORLEK STØRRELSE ENDRE.STØRRELSE
KOKO РАЗМЕР
PIVOTFÄLT.DELA.UPP
PIVOTTABELFELT.OPDEL.GRUPPE
PIVOT.FELT.DEL.OPP.GRUPPE
PIVOT.KENTTÄ.PURA.RYHMÄ
ОТМЕНА.ГРУППИРОВКИ.П
DELA.UPP.BLAD OPDEL.GRUPPEREDE.ARK
DEL.OPP.ARKGRUPPE
PURA.RYHMITYSРАЗГРУППИРОВАТЬ.ЛИСТЫ
DELA.UPP.GRUPPOPDEL.GRUPPE DELE.OPP.GRUPPEPURA.RYHMÄ РАЗГРУППИРОВАТЬ
CIRKULERA.DOKUMENT
DISTRIBUER.DOKUMENT
DISTRIBUER.DOKUMENT
KIERRÄTÄ.TIEDOSTO
НАПРАВИТЬ.ДОКУМЕНТ
DOKUMENT DOKUMENTER DOKUMENTER TIED ДОКУМЕНТЫ
DATA.HITTA DATA.FIND DATA.FINN TIEDOT.ETSI ДАННЫЕ.НАЙТИ
DATA.SKAPA.SERIE
DATA.OPRET.SERIE
DATA.SERIE TIEDOT.SARJA ПРОГРЕССИЯ
DATA.RADERA.POSTER
DATA.SLET DATA.SLETT TIEDOT.POISTA ДАННЫЕ.УДАЛИТЬ
HÖGER HØJRE HØYRE OIKEA ПРАВСИМВ
REGR LINREGR RETTLINJE LINREGR ЛИНЕЙН
DUPLICERA DUPLIKER LAG.KOPI MONISTA ДУБЛИРОВАТЬ
LÖPTID VARIGHED VARIGHET KESTO ДЛИТ
MLÖPTID MVARIGHED MVARIGHET KESTO.MUUNN МДЛИТ
MEDELAVV MAD GJENNOMSNITTSAVVIK
KESKIPOIKKEAMA СРОТКЛ
STDAV STDAFV STDAV KESKIHAJONTA СТАНДОТКЛОН
STDAVP STDAFVP STDAVP KESKIHAJONTAPСТАНДОТКЛОНП
UPPDATERA.SKÄRM
OPDATER.SKÆRM OPPDATER.SKJERM
PÄIVITÄ ЭХО
SAMPEL STIKPRØVE UTVALG OTOS ВЫБОРКА
SAMPEL? STIKPRØVE? UTVALG? OTOS? ВЫБОРКА?
SKALA SKALA SKALA ASTEIKKO ШКАЛА
MENYREDIGERINGMENUEDITOR MENY.REDIGERER VALIKKOEDITORIРЕДАКТОР.МЕНЮ
VERSIONSALTERNATIV
UDGAVEALTERNATIVER
VERSJONSALTERNATIVER
JULKAISU.VALINNAT
ПАРАМЕТРЫ.ИЗДАНИЯ
REDIGERA.UPPREPA
REDIGER.GENTAGREDIGER.GJENTAMUOKKAA.TOISTA ПРАВКА.ПОВТОРИТЬ
REDIGERA.TA.BORT
REDIGER.SLET REDIGER.SLETT MUOKKAA.POISTA ПРАВКА.УДАЛИТЬ
TA.BORT RYD FJERN TYHJENNÄ СТЕРЕТЬ
RADERA.CIRKULATIONSLISTA
RYD.DISTRIBUTIONSLISTE
FJERN.DISTRIBUSJONSLISTE
TYHJENNÄ.KIERTOLISTA
ОЧИСТИТЬ.МАРШРУТНЫЙ
RADERA.DISPOSITION
RYD.DISPOSITION
FJERN.DISPOSISJON
POISTA.JÄSENNYSОЧИСТИТЬ.СТРУКТУРУ
PIVOTELEMENT PIVOTTABELPOST PIVOT.ELEMENTPIVOT.OSA ЭЛЕМЕНТ.СВОДНОЙ.ТАБЛ
RAM RAMME RAMME REUNAVIIVAT РАМКА
KLICKA.PÅ.VERKTYG
IND.VÆRKTØJ TRYKK.VERKTØYVALITSE.TYÖKALU НАЖАТЬ.КНОПКУ
SPARA GEM LAGRE TALLENNA СОХРАНИТЬ
SPARA.VFÄLT GEM.VÆRKTØJSLINJE
LAGRE.VERKTØYLINJE
TALLENNA.TYÖKALURIVI
СОХРАНИТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНС
SPARA.ARBETSBOK
GEM.PROJEKTMAPPE
LAGRE.ARBEIDSBOK
TALLENNA.TYÖKIRJA
СОХРАНИТЬ.РАБОЧУЮ.КН
SPARA.KOPIA.SOM
GEM.KOPI.SOM LAGRE.KOPI.SOM TALLENNA.KOPIO.NIMELLÄ
СОХРАНИТЬ.КОПИЮ.КАК
SPARA.DIALOG GEM.DIALOGBOKS LAGRE.DIALOGBOKS
TALLENNA.VALINTAIKKUNA
СОХРАНИТЬ.ДИАЛОГ
SPARA.ARBETSYTA
GEM.ARBEJDSOMRÅDE
LAGRE.ARBEIDSOMRÅDE
TALLENNA.TYÖTILA
СОХРАНИТЬ.РАБОЧЕЕ.ПРО
SPARA.SOM GEM.SOM LAGRE.SOM TALLENNA.NIMELLÄ
СОХРАНИТЬ.КАК
HELTAL HELTAL HELTALL KOKONAISLUKUЦЕЛОЕ
INDATA INDDATA INNDATA SYÖTÄ ВВОД
SKRIV.IN.DATA INDTAST.DATA TAST.INN.DATA KIRJOITA.TIEDOTВВОД.ДАННЫХ
ARBETSYTA ARBEJDSOMRÅDE ARBEIDSOMRÅDETYÖTILA РАБОЧЕЕ.ПРОСТРАНСТВО
BREV.SKICKA.MAILER
POST.SEND.POSTFORMULAR
POST.SEND.MAILER
POSTI.LÄHETÄ.POSTITTAJA
ПОЧТА.ПОСЛАТЬ
BREV.SKICKA SEND.POST SEND.POST LÄHETÄ.POSTI ПОСЛАТЬ.ПОЧТУ
STÄDA RENS RENSK SIIVOA ПЕЧСИМВ
PASSA SAMMENLIGN SAMMENLIGNE VASTINE ПОИСКПОЗ
FELF FEJLFUNK FEILF VIRHEFUNKTIO ФОШ
FELFK FEJLFUNK.KOMPFEILFK VIRHEFUNKTIO.KOMPLEMENTTI
ДФОШ
FEL FEJL FEIL VIRHE ОШИБКА
STDFELYX STFYX STANDARDFEIL KESKIVIRHE СТОШYX
ÄRUDDA ER.ULIGE ERODDE ONPARITON ЕНЕЧЁТ
ÄRJÄMN ER.LIGE ERPARTALL ONPARILLINEN ЕЧЁТН
ÄRF ER.FJL ERF ONVIRH ЕОШ
ÄRFEL ER.FEJL ERFEIL ONVIRHE ЕОШИБКА
ÄRLOGISK ER.LOGISK ERLOGISK ONTOTUUS ЕЛОГИЧ
ÄRSAKNAD ER.IKKE.TILGÆNGELIG
ERIT ONPUUTTUU ЕНД
ÄREJTEXT ER.IKKE.TEKST ERIKKETEKST ONEI_TEKSTI ЕНЕТЕКСТ
ÄRTAL ER.TAL ERTALL ONLUKU ЕЧИСЛО
ÄRREF ER.REFERENCE ERREF ONVIITT ЕССЫЛКА
ÄRTEXT ER.TEKST ERTEKST ONTEKSTI ЕТЕКСТ
ÄRTOM ER.TOM ERTOM ONTYHJÄ ЕПУСТО
OCH OG OG JA И
ANGE.UPPDATERINGSSTATUS
ANGIV.OPDATERINGSSTATUS
ANGI.OPPDATERINGSSTATUS
MÄÄRITÄ.PÄIVTILA
УСТАНОВИТЬ.ОБНОВЛЕНН
UTVIDGA.POLYGON
UDVID.POLYGONUTVID.POLYGONLAAJENNA.MONIKULMIO
РАСШИРИТЬ.МНОГОУГОЛ
DATA.ETIKETT DATAETIKET DATA.ETIKETT ARVOPISTEIDEN.OTSIKOT
МЕТКА.ДАННЫХ
EUROCONVERT EUROCONVERT EUROCONVERT EUROCONVERT fnNA:EUROCONVERT
BERÄKNA.TEXTFORMEL
EVALUER EVALUER LASKE.KAAVA ВЫЧИСЛИТЬ
EXAKT EKSAKT EKSAKT VERTAA СОВПАД
UTFÖR UDFØR UTFØR TOTEUTA.KOMENTOИСПОЛНИТЬ
KÖR.MAKRO AFSPIL START.MAKRO SUORITA ВЫПОЛНИТЬ
EXP EKSP EKSP EKSPONENTTI EXP
VBA.OBJEKTGRANSKNING
VBA.OBJEKTOVERSIGT
VBA.OBJEKT.SØKING
VBA.OBJEKTI.SELAUS
_xlfn.VBA.OBJECT.BROWSE
ANGE.URVALSOMRÅDE
ANGIV.UDDRAGSOMRÅDE
ANGI.UTDRAG MÄÄRITÄ.POIMINTOУСТАНОВИТЬ.ИЗВЛЕЧЕНИ
URVAL UDDRAG UTDRAG POIMI ИЗВЛЕЧЬ
FSTORLEK FSTØRRELSE FSTØRRELSE TIED.KOKO ФРАЗМЕР
FSKRIV FSKRIV FSKRIV TIED.KIRJ ФЗАП
FSKRIV.RAD FSKRIV.LINJE FSKRIV.RAD TIED.KIRJ.RIVI ФЗАПКС
FSTÄNG FLUK FLUKK TSULJE ФЗАКР
FLÄS FLÆS FLES TIED.LUE ФЧИТ
FLÄS.RAD FLÆS.LINJE FLES.RAD TIED.LUE.RIVI ФЧИТКС
FÖPPNA FÅBN FÅPNE TIED.AVAA ФОТКР
FPOS FPOS FPOS TIED.SIJAINTI ФПОЗ
FAKULTET FAKULTET FAKULTET KERTOMA ФАКТР
DUBBELFAKULTETDOBBELT.FAKULTET
DOBBELFAKT KERTOMA.OSA ДВФАКТР
FALSKT FALSK USANN EPÄTOSI ЛОЖЬ
FÖNSTER.MAXIMERA
VINDUE.MAKSIMERVINDU.MAKSIMER IKKUNA.SUURENNA
ОКНО.РАЗВЕРНУТЬ
FÖNSTER.FLYTTA VINDUE.FLYT VINDU.FLYTT IKKUNA.SIIRRÄ ОКНО.ПЕРЕМЕСТИТЬ
FÖNSTER.STORLEKVINDUE.STØRRELSE
VINDU.STØRRELSEIKKUNA.MUUTA.KOKOA
ОКНО.ИЗМЕНИТЬ.РАЗМЕР
FÖNSTER.MINIMERA
VINDUE.MINIMER VINDU.MINIMERIKKUNA.PIENENNÄ ОКНО.СВЕРНУТЬ
FÖNSTER.ÅTERSTÄLL
VINDUE.GENDAN VINDU.GJENOPPRETT
IKKUNA.PALAUTAОКНО.ВОССТАНОВИТЬ
FÖNSTER VINDUER VINDU IKKUNAT ОКНА
STÄNG LUK LUKK SULJE ЗАКРЫТЬ
STÄNG.ALLA LUK.ALT LUKK.ALT SULJE.KAIKKI ЗАКРЫТЬ.ВСЕ
BLADBAKGRUNDARK.BAGGRUNDARKBAKGRUNN TAULUKKO.TAUSTA ЛИСТ.ПОДЛОЖКА
SÖK.FIL FIND.FIL FILSØKING ETSI.TIEDOSTO НАЙТИ.ФАЙЛ
ARKIV.STÄNG FILER.LUK FIL.LUKK TIEDOSTO.SULJEФАЙЛ.ЗАКРЫТЬ
ARKIV.TA.BORT.FIL
FILER.SLET FIL.SLETT TIEDOSTO.POISTA
ФАЙЛ.УДАЛИТЬ
FILER FILER FILER TIEDOSTOT ФАЙЛЫ
LÅS.FÖNSTERRUTOR
FRYS.RUDER FRYS.SEGMENTER KIINNITÄ.RUUDUT
ФИКСИРОВАТЬ.ПОДОКНА
FILTER FILTER FILTER SUODATA ФИЛЬТР
FILTER.VISA.ALLA
FILTER.VIS.ALLEFILTER.VIS.ALT SUODATA.NÄYTÄ.KAIKKI
ФИЛЬТР.ПОКАЗАТЬ.ВСЕ
FILTER.AVANCERAT
FILTER.AVANCERET
FILTER.AVANSERTSUODATA.ERIKOIS
ФИЛЬТР.УСИЛЕННЫЙ
SLUTMÅNAD SLUT.PÅ.MÅNEDMÅNEDSSLUTT KUUKAUSI.LOPPU КОНМЕСЯЦА
SLUT.OM SLUT.HVIS AVSLUTT.HVIS LOPETA.JOS КОН.ЕСЛИ
HITTAB FINDB FINNB ETSIB НАЙТИБ
FISHER FISHER FISHER FISHER ФИШЕР
FISHERINV FISHERINV FISHERINV FISHER.KÄÄNT ФИШЕРОБР
ANROPA KALD ANROP KUTSU ВЫЗВАТЬ
FORMAT.AUTO FORMATER.AUTO FORMAT.AUTO AUTOMAATTINEN.MUOTOILU
АВТО.ФОРМАТ
FORMAT.FLYTTAFORMATER.FLYTFORMAT.FLYTT MUOTOILE.SIIRRÄ ФОРМАТ.ПЕРЕМЕСТИТЬ
FORMAT.STORLEK FORMATER.STØRRELSE
FORMAT.STØRRELSE
MUOTOILE.KOKOФОРМАТ.РАЗМЕР
FORMAT.HUVUDDIAGRAM
FORMATER.HOVEDDIAGRAM
FORMAT.HOVEDDIAGRAM
MUOTOILE.PÄÄKAAVIO
ФОРМАТ.ОСНОВНОЙ
FORMAT.ÖVERLÄGGFORMATER.BIDIAGRAM
FORMAT.BIDIAGRAM
MUOTOILE.PEITTOKAAVIO
ФОРМАТ.ВТОРИЧНАЯ.ДИА
FORMAT.DIAGRAM FORMATER.DIAGRAM
FORMAT.DIAGRAM MUOTOILE.KAAVIO
ФОРМАТ.ДИАГРАММЫ
FORMAT.FÖRKLARING
FORMATER.FORKLARING
FORMAT.FORKLARING
MUOTOILE.SELITE
ФОРМАТ.ЛЕГЕНДА
LÄNKA.FORMAT SAMMENKÆD.FORMAT KOBLE.FORMAT LINKITÄ.MUOTOILUСВЯЗЬ.ФОРМАТ
FORMAT.TAL FORMATER.TAL FORMAT.TALL MUOTOILE.LUKUФОРМАТ.ЧИСЛО
FORMAT.TECKENSNITT
FORMATER.SKRIFTTYPE
FORMAT.SKRIFTMUOTOILE.FONTTI ФОРМАТ.ШРИФТ
FORMAT.FORM FORMATER.OMFORM FORMAT.FORM MUOTOILE.ULKOASU ФОРМАТ.ФОРМА
FORMAT.TEXT FORMATER.TEKST FORMAT.TEKST MUOTOILE.TEKSTI ФОРМАТ.ТЕКСТ
FORMAT.DIAGRAMTYP
FORMATER.DIAGRAMTYPE
FORMAT.DIAGRAMTYPE
MUOTOILE.KAAVIOLAJI
ФОРМАТ.ТИПА.ДИАГРАММ
FORMEL FORMEL FORMEL KAAVA ФОРМУЛА
FORMEL.MATRISFORMEL.MATRICE FORMEL.MATRISE KAAVA.MATRIISIФОРМУЛА.МАССИВ
FOURIER FOURIER FOURIER FOURIER ФУРЬЕ
FOURIER? FOURIER? FOURIER? FOURIER? ФУРЬЕ?
ÅRDEL ÅR.BRØK ÅRDEL VUOSI.OSA ДОЛЯГОДА
VALUTA KR VALUTA VALUUTTA РУБЛЬ
FREKVENS FREKVENS FREKVENS TAAJUUS ЧАСТОТА
KOMBINERA.FORMAT
FLET.TYPOGRAFIER
FLETT.STILER YHDISTÄ.TYYLITОБЪЕДИНИТЬ.СТИЛИ
VÄNSTER VENSTRE VENSTRE VASEN ЛЕВСИМВ
TILLÄGGSHANTERAREN
TILFØJELSESSTYRING
TILLEGGSHENTER LISÄMAKRONHALLINTA
ДИСПЕТЧЕР.ДОПОЛНЕНИЙ
STÖRSTA STØRSTE N.STØRST SUURI НАИБОЛЬШИЙ
DIAGRAM.LÄGG.TILL.DATA
DIAGRAM.TILFØJ.DATA
DIAGRAM.LEGG.TIL.DATA
KAAVIO.LISÄÄ.TIEDOT
ДИАГРАММА.ДОБАВИТЬ.Д
LÄGG.TILL.DIAGRAM.AUTOFORMAT
TILFØJ.GALLERI.AUTOFORMAT
LEGG.TIL.GALLERI
LISÄÄ.KAAVIO.AUTOM.MUOT
ДОБАВИТЬ.АВТОФОРМАТ.
GALLERI.RING GALLERI.KRANSGALLERI.HJUL GALLERIA.RENGAS ГАЛЕРЕЯ.КОЛЬЦЕВАЯ
GALLERI.EGET GALLERI.TILPAS GALLERI.EGENDEFINERT
GALLERIA.OMA НАСТРОИТЬ.ГАЛЕРЕЮ
GRUNDDIAGRAMHOVEDDIAGRAMHOVEDDIAGRAMPÄÄKAAVIO ОСНОВНАЯ.ДИАГРАММА
FÖRVALD.DIAGRAMFORM
FORVALGT.DIAGRAMTYPE
PREFERANSE OLETUSKAAVIO РЕКОМЕНДУЕМАЯ
ÖVERLÄGG BIDIAGRAM BIDIAGRAM PEITTOKAAVIO ВТОРИЧНАЯ.ДИАГРАММА
TA.BORT.DIAGRAM.AUTOFORMAT
SLET.GALLERI.AUTOFORMAT
SLETT.GALLERI POISTA.KAAVIO.AUTOM.MUOT
УДАЛИТЬ.АВТОФОРМАТ.Д
DIAGRAM.TREND DIAGRAM.TENDENSLINJE
DIAGRAM.TREND KAAVIO.TRENDI ДИАГРАММА.ТРЕНД
DATA.FORMULÄR DATA.FORMULAR DATA.SKJEMA TIEDOT.LOMAKEФОРМА.ДАННЫХ
ARBETSGRUPP ARBEJDSGRUPPEARBEIDSGRUPPETYÖRYHMÄ РАБОЧАЯ.ГРУППА
GRUPPERA GRUPPER GRUPPER RYHMÄ ГРУППА
PIVOTFÄLT.GRUPPERA
PIVOTTABELFELT.GRUPPER
PIVOT.FELT.GRUPPER
PIVOT.KENTTÄ.RYHMÄ
ГРУППИРОВАТЬ.ПОЛЯ.СВО
HÖJ.UPP HÆV HEV SIIRRÄ.YLEMM ПОВЫСИТЬ.УРОВЕНЬ
RADHÖJD RÆKKEHØJDE RADHØYDE RIVIKORKEUS ВЫСОТА.СТРОКИ
TIMME TIME TIME TUNNIT ЧАС
HEX.TILL.BIN HEX.TIL.BIN HEKSTILBIN HEKSABIN ШЕСТН.В.ДВ
HEX.TILL.DEC HEX.TIL.DEC HEKSTILDES HEKSADES ШЕСТН.В.ДЕС
HEX.TILL.OKT HEX.TIL.OKT HEKSTILOKT HEKSAOKT ШЕСТН.В.ВОСЬМ
GALLERI.STAPELGALLERI.SØJLE GALLERI.STOLPEGALLERIA.PYLVÄS ГАЛЕРЕЯ.ГИСТОГРАММА
GALLERI.3D.STAPEL
GALLERI.3D.SØJLE
GALLERI.3D.STOLPE
GALLERIA.KOLMIULOTT.PYLVÄS
ГАЛЕРЕЯ.ОБЪЕМНАЯ.ГИСТ
UDDA ULIGE AVRUND.TIL.ODDETALL
PARITON НЕЧЁТ
ANGE.UTSKRIFTSRUBRIKER
ANGIV.UDSKRIFTSTITLER
ANGI.UTSKRIFTSTITLER
MÄÄRITÄ.TULOSTUSOTS
УСТАНОВИТЬ.НАЗВАНИЯ.Д
UTSKRIFT UDSKRIV SKRIV.UT TULOSTA ПЕЧАТЬ
RAD.UTSKRIFT LINJE.UDSKRIV LINJE.SKRIV.UT RIVI.TULOSTA СТРОКА.ПЕЧАТЬ
INDEX INDEKS INDEKS INDEKSI ИНДЕКС
INDIREKT INDIREKTE INDIREKTE EPÄSUORA ДВССЫЛ
INFO INFO INFO KUVAUS ИНФОРМ
VBA.VISA.BEVAKNINGSVÄRDE
VBA.VIS.VÆRDI VBA.HURTIG.OVERVÅKING
VBA.VÄLITÖN.SEURANTA
_xlfn.VBA.INSTANT.WATCH
INFOGA INDSÆT SETT.INN LISÄÄ ПОМЕСТИТЬ
ARBETSBOK.INFOGA
PROJEKTMAPPE.INDSÆT
ARBEIDSBOK.SETT.INN
TYÖKIRJA.LISÄÄ.TAUL
ПОМЕСТИТЬ.В.РАБОЧУЮК
INFOGA.BILD INDSÆT.BILLEDESETT.INN.BILDE LISÄÄ.KUVA ПОМЕСТИТЬ.РИСУНОК
INFOGA.OBJEKT INDSÆT.OBJEKTSETT.INN.OBJEKT LISÄÄ.OBJEKTI ПОМЕСТИТЬ.ОБЪЕКТ
INFOGA.KARTOBJEKT
INDSÆT.KORTOBJEKT
SETT_INN.KARTOBJEKT
LISÄÄ.KARTTAOBJEKTI
ВСТАВИТЬ.КАРТА.ОБЪЕКТ
INFOGA.RUBRIKINDSÆT.TITEL SETT.INN.TITTELLISÄÄ.OTSIKKO ПОМЕСТИТЬ.НАЗВАНИЕ
KOPPLA.BORT.INMATNING
DEAKTIVER.INDDATA
SPERR.FOR.INNDATA
ESTÄ.SYÖTTÖ БЛОКИРОВАТЬ.ВВОД
UPPLRÄNTA PÅLØBRENTE PÅLØPT.PERIODISK.RENTE
KERTYNYT.KORKO НАКОПДОХОД
UPPLOBLRÄNTAPÅLØBRENTE.UDLØB PÅLØPT.FORFALLSRENTE
KERTYNYT.KORKO.LOPUSSA
НАКОПДОХОДПОГАШ
KONFIDENS KONFIDENSINTERVAL
KONFIDENS LUOTTAMUSVÄLIДОВЕРИТ
RBETALNING R.YDELSE RAVDRAG IPMT ПЛПРОЦ
FINV FINV FFORDELING.INVERS
FJAKAUMA.KÄÄNT FРАСПОБР
MINVERT MINVERT MINVERS MKÄÄNTEINEN МОБР
RALÅN ISPMT ER.AVDRAG ISPMT ПРОЦПЛАТ
fnNA:JIS JIS JIS JIS fnNA:JIS
DAG DAG DAG PÄIVÄ ДЕНЬ
DAGAR360 DAGE360 DAGER360 PÄIVÄT360 ДНЕЙ360
VECKODAG UGEDAG UKEDAG VIIKONPÄIVÄ ДЕНЬНЕД
UTJÄMNA JUSTER.OMRÅDEBLOKKJUSTER MOLEMMAT.REUNAT ВЫРОВНЯТЬ
CHI2INV CHIINV INVERS.KJI.FORDELING
CHIJAKAUMA.KÄÄNT
ХИ2ОБР
TOPPIGHET TOPSTEJL KURT KURT ЭКСЦЕСС
UTF UDF UTF ALOITA ЗАПУСТИТЬ
KOLUMNBREDD KOLONNEBREDDE KOLONNEBREDDE SARAKELEVEYS ШИРИНА.СТОЛБЦА
STANDARDBREDD STANDARDBREDDESTANDARD.BREDDE
VAKIOLEVEYS СТАНДАРТНАЯ.ШИРИНА
VÄNSTERB VENSTREB VENSTREB VASENB ЛЕВБ
FÖRKLARING FORKLARING FORKLARING SELITE ЛЕГЕНДА
LÄNGDB LÆNGDEB LENGDEB PITUUSB ДЛИНБ
LÄNKAR KÆDER KOBLINGSSTATUSLINKIT СВЯЗИ
fnNA:HYPERLINKHYPERLINK fnNA:HYPERLINKfnNA:HYPERLINKГИПЕРССЫЛКА
LÄNKA.KOMBINATIONSRUTA
SAMMENKÆD.KOMBINATIONSBOKS
KOBLE.KOMBINASJON
LINKITÄ.YHDISTELMÄ
СВЯЗЬ.КОМБИНИР
RAD RÆKKE RAD RIVI СТРОКА
RULLA.KOLUMN VLINJE RULL.KOLONNE VRIVI ГСТРОКА
RADER RÆKKER RADER RIVIT ЧСТРОК
RULLA.RAD LLINJE RULL.RAD PRIVI ВСТРОКА
HÄMTA.FILM HENT.FILM HENT.FILM NOUDA.FILMI ПОЛУЧИТЬ.ФИЛЬМ
HÄMTA.MENYRAD HENT.MENULINJEHENT.MENYLINJENOUDA.VALRIVIПОЛУЧИТЬ.СТРОКУ.МЕНЮ
HÄMTA.VFÄLT HENT.VÆRKTØJSLINJE
HENT.VERKTØYLINJE
NOUDA.TYÖKALURIVI
ПОЛУЧИТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТ
HÄMTA.CELL HENT.CELLE HENT.CELLE NOUDA.SOLU ПОЛУЧИТЬ.ЯЧЕЙКУ
HÄMTA.ARBETSBOK
HENT.PROJEKTMAPPE
HENT.ARBEIDSBOK
NOUDA.TYÖKIRJAПОЛУЧИТЬ.РАБОЧУЮ.КНИ
HÄMTA.ANTECKNING
HENT.NOTE HENT.MERKNADNOUDA.HUOM ПОЛУЧИТЬ.ЗАМЕТКУ
HÄMTA.PIVOTFÄLT
HENT.PIVOTTABELFELT
HENT.PIVOT.FELT
NOUDA.PIVOT.KENTTÄ
ПОЛУЧИТЬ.ПОЛЕ.СВОДНО
HÄMTA.DEF HENT.DEFINITION
HENT.DEF NOUDA.MÄÄRITYSПОЛУЧИТЬ.ОПРЕДЕЛЕНИЕ
HÄMTA.DOKUMENTHENT.DOKUMENT HENT.DOKUMENT NOUDA.TIED ПОЛУЧИТЬ.ДОКУМЕНТ
HÄMTA.DIAGRAMELEMENT
HENT.DIAGRAMELEMENT
HENT.DIAGRAMELEMENT
NOUDA.KAAVION.OSA
ПОЛУЧИТЬ.ЭЛЕМЕНТ.ДИА
HÄMTA.PIVOTELEMENT
HENT.PIVOTTABELPOST
HENT.PIVOT.ELEMENT
NOUDA.PIVOT.OSA
ПОЛУЧИТЬ.ЭЛЕМЕНТ.СВО
HÄMTA.ARBETSYTA
HENT.ARBEJDSOMRÅDE
HENT.ARBEIDSOMRÅDE
NOUDA.TYÖTILAПОЛУЧИТЬ.РАБОЧЕЕ.ПРОС
HÄMTA.FÖNSTER HENT.VINDUE HENT.VINDU NOUDA.IKKUNA ПОЛУЧИТЬ.ОКНО
HÄMTA.FORMELHENT.FORMEL HENT.FORMEL NOUDA.KAAVA ПОЛУЧИТЬ.ФОРМУЛУ
HÄMTA.LÄNKINFOHENT.KÆDEINFOHENT.KOBLINGSINFO
NOUDA.LINKIN.KUVAUS
ПОЛУЧИТЬ.ИНФО.О.СВЯЗИ
ALTERNATIV.HÄMTA.LISTOR
INDSTILLINGER.LISTER.HENT
HENT.ALTERNATIVLISTER
ASETUKSET.LUETTELOT.NOUDA
ПОЛУЧИТЬ.ПАРАМЕТРЫ.СП
HÄMTA.NAMN HENT.NAVN HENT.NAVN NOUDA.NIMI ПОЛУЧИТЬ.ИМЯ
HÄMTA.OBJEKT HENT.OBJEKT HENT.OBJEKT NOUDA.OBJEKTIПОЛУЧИТЬ.ОБЪЕКТ
HÄMTA.VERKTYG HENT.VÆRKTØJ HENT.VERKTØY NOUDA.TYÖKALU ПОЛУЧИТЬ.КНОПКУ
SCENARIO.HÄMTASCENARIO.HENTSCENARIO.HENTSKENAARIO.HAEПОЛУЧИТЬ.СЦЕНАРИЙ
HÄMTA.PIVOTTABELL
HENT.PIVOTTABEL
HENT.PIVOT.TABELL
NOUDA.PIVOT.TAULUKKO
ПОЛУЧИТЬ.СВОДНУЮ.ТАБ
HÄMTA.PIVOTDATA
GETPIVOTDATA HENTPIVOTDATANOUDA.PIVOT.TIEDOT
ПОЛУЧИТЬ.ДАННЫЕ.СВОД
EXPON EKSPON EKSPON ENNUSTE.EKSP ПРОГНОЗ.ПО
EXPON? EKSPON? EKSPON? ENNUSTE.EKSP?ПРОГНОЗ.ПО?
VÄLJ.I.LISTA VALGLISTE VALGLISTE VALINTALUETTELO
_xlfn.PICKLIST
LISTA.NAMN INDSÆT.NAVNELISTE
NAVNELISTE LUETT.NIMET СПИСОК.ИМЕН
LN LN LN LUONNLOG LN
GAMMALN GAMMALN GAMMALN GAMMALN ГАММАНЛОГ
LOG LOG LOG LOG LOG
LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 LOG10
EXPREGR LOGREGR KURVE LOGREGR ЛГРФПРИБЛ
BETAFÖRD BETAFORDELINGBETA.FORDELING BEETAJAKAUMA БЕТАРАСП
BINOMFÖRD BINOMIALFORDELING
BINOM.FORDELING
BINOMIJAKAUMAБИНОМРАСП
NEGBINOMFÖRDNEGBINOMFORDELING
NEGBINOM.FORDELING
BINOMIJAKAUMA.NEG
ОТРБИНОМРАСП
EXPONFÖRD EKSPFORDELINGEKSP.FORDELING EKSPONENTIAALIJAKAUMA
ЭКСПРАСП
FFÖRD FFORDELING FFORDELING FJAKAUMA FРАСП
GAMMAFÖRD GAMMAFORDELING GAMMAFORDELINGGAMMAJAKAUMAГАММАРАСП
GAMMAINV GAMMAINV GAMMAINV GAMMAJAKAUMA.KÄÄNT
ГАММАОБР
HYPGEOMFÖRD HYPGEOFORDELING HYPGEOM.FORDELING
HYPERGEOM.JAKAUMA
ГИПЕРГЕОМЕТ
CHI2FÖRD CHIFORDELING KJI.FORDELING CHIJAKAUMA ХИ2РАСП
LOGNORMFÖRDLOGNORMFORDELING LOGNORMFORDLOGNORM.JAKAUMA ЛОГНОРМРАСП
LOGINV LOGINV LOGINV LOGNORM.JAKAUMA.KÄÄNT
ЛОГНОРМОБР
NORMFÖRD NORMFORDELING NORMALFORDELING
NORM.JAKAUMAНОРМРАСП
NORMINV NORMINV NORMINV NORM.JAKAUMA.KÄÄNT
НОРМОБР
NORMSFÖRD STANDARDNORMFORDELING
NORMSFORDELINGNORM.JAKAUMA.NORMIT
НОРМСТРАСП
NORMSINV STANDARDNORMINV
NORMSINV NORM.JAKAUMA.NORMIT.KÄÄNT
НОРМСТОБР
POISSON POISSON POISSON POISSON ПУАССОН
TFÖRD TFORDELING TFORDELING TJAKAUMA СТЬЮДРАСП
TINV TINV TINV TJAKAUMA.KÄÄNT СТЬЮДРАСПОБР
WEIBULL WEIBULL WEIBULL.FORDELING
WEIBULL ВЕЙБУЛЛ
NU NU NÅ NYT ТДАТА
VERSALER STORE.BOGSTAVER
STORE ISOT ПРОПИСН
GÖM SKJUL SKJUL PIILOTA СКРЫТЬ
DÖLJ.ARBETSBOKPROJEKTMAPPE.SKJUL
ARBEIDSBOK.SKJUL
TYÖKIRJA.PIILOTA
РАБОЧАЯ.КНИГА.СКРЫТЬ
DÖLJ.OBJEKT SKJUL.OBJEKT SKJUL.OBJEKT PIILOTA.OBJEKTIСКРЫТЬ.ОБЪЕКТ
MAX MAKS STØRST MAKS МАКС
fnNA:MAXA MAKSV fnNA:MAXA fnNA:MAXA МАКСА
MEDIAN MEDIAN MEDIAN MEDIAANI МЕДИАНА
KORTA.MENYERKORTE.MENUERKORTE.MENYER LYHYET.VALIKOTСОКРАЩЕННЫЕ.МЕНЮ
MEDDELANDE MEDDELELSE MELDING SANOMA СООБЩЕНИЕ
BREV.LÄGG.TILL.MAILER
POST.TILFØJ.POSTFORMULAR
POST.LEGGTIL.MAILER
POSTI.LISÄÄ.POSTITTAJA
ПОЧТА.ДОБАВИТЬ
BREV.NÄSTA POST.NÆSTE.BREV
POST.NESTE.BREV
POSTI.SEUR.KIRJE
ПОЧТА.СЛЕДУЮЩЕЕ.ПИСЬ
BREV.REDIGERA.MAILER
POST.REDIGER.POSTFORMULAR
POST.REDIGER.MAILER
POSTI.MUOKKAA.POSTITTAJA
ПОЧТА.РЕДАКТИРОВАТЬ
BREV.SVARA POST.BESVAR POST.SVAR POSTI.VASTAUS ПОЧТА.ОТВЕТИТЬ
BREV.SVARA.ALLA
POST.BESVAR.ALLE
POST.SVAR.ALLEPOSTI.VASTAA.KAIKILLE
ПОЧТА.ОТВЕТИТЬ.ВСЕМ
BREV.TA.BORT.MAILER
POST.SLET.POSTFORMULAR
POST.SLETT.MAILER
POSTI.POISTA.POSTITTAJA
ПОЧТА.УДАЛИТЬ
BREV.VIDAREBEFORDRA
POST.SEND.VIDERE
POST.VIDERESEND
POSTI.ETEENPÄINПОЧТА.ПЕРЕСЛАТЬ
EXTEXTB MIDTB DELTEKSTB POIMI.TEKSTIB ПСТРБ
MIN MIN MIN MIN МИН
fnNA:MINA MINV fnNA:MINA fnNA:MINA МИНА
GEMENER SMÅ.BOGSTAVER SMÅ PIENET СТРОЧН
MINUT MINUT MINUTT MINUUTIT МИНУТЫ
UPPDATERA.LÄNKOPDATER.KÆDEOPPDATERE.KOBLING
PÄIVITÄ.LINKKI ОБНОВИТЬ.СВЯЗЬ
UTSKRIFTSFORMAT
SIDEOPSÆTNINGUTSKRIFTSFORMATSIVUN.ASETUKSETПАРАМЕТРЫ.СТРАНИЦЫ
REST REST REST JAKOJ ОСТАТ
TYPVÄRDE HYPPIGST MODUS MOODI МОДА
BERÄKNINGAR BEREGNING BEREGNING LASKENTA ВЫЧИСЛЕНИЕ
REDIGERA.FÄRGREDIGER.FARVEREDIGER.FARGEMUOKKAA.VÄRI ПРАВКА.ЦВЕТ
ÄNDRA.LÄNK REDIGER.KÆDE ENDRE.KOBLINGMUUTA.LINKKI ИЗМЕНИТЬ.СВЯЗЬ
REDIGERA.OBJEKT
REDIGER.OBJEKTREDIGER.OBJEKTMUOKKAA.OBJEKTIРЕДАКТИРОВАТЬ.ОБЪЕКТ
REDIGERA.VERKTYG
REDIGER.VÆRKTØJ
REDIGER.VERKTØY
MUOKKAA.TYÖKALUРЕДАКТИРОВАТЬ.КНОПКУ
MARKERA.SLUT MARKER.SIDSTEMERK.SLUTT VALITSE.LOPPU ВЫДЕЛИТЬ.ДО.КОНЦА
REDIGERA.SERIEREDIGER.SERIE REDIGER.SERIE MUOKKAA.SARJAПРАВКА.РЯД
MÅNAD MÅNED MÅNED KUUKAUSI МЕСЯЦ
EDATUM EDATO DAG.ETTER PÄIVÄ.KUUKAUSIДАТАМЕС
MÖNSTER MØNSTRE MØNSTER KUVIOT УЗОРЫ
MEDEL MIDDEL GJENNOMSNITT KESKIARVO СРЗНАЧ
GEOMEDEL GEOMIDDELVÆRDIGJENNOMSNITT.GEOMETRISK
KESKIARVO.GEOMСРГЕОМ
HARMMEDEL HARMIDDELVÆRDIGJENNOMSNITT.HARMONISK
KESKIARVO.HARMСРГАРМ
TRIMMEDEL TRIMMIDDELVÆRDI
TRIMMET.GJENNOMSNITT
KESKIARVO.TASATTU
УРЕЗСРЕДНЕЕ
GL.MEDEL BEVÆG.GENNEMSNIT
BEV.GJENNOMSNITT
LIUKUVAKESKIARVO
ДВИЖСРЕДН
GL.MEDEL? BEVÆG.GENNEMSNIT?
BEV.GJENNOMSNITT?
LIUKUVAKESKIARVO?
ДВИЖСРЕДН?
MULTINOMIAL MULTINOMIAL MULTINOMINELLMULTINOMI МУЛЬТИНОМ
N TAL N N Ч
SAKNAS IKKE.TILGÆNGELIG
IT PUUTTUU НД
ANTAL TÆL ANTALL LASKE СЧЁТ
KUPANT KUPONBETALINGER
OBLIG.ANTALL KORKOPÄIVÄ.JAKSOT
ЧИСЛКУПОН
KUPDAGBB KUPONDAGE.SAOBLIG.DAGER.FFKORKOPÄIVÄT.ALUSTA
ДНЕЙКУПОНДО
KUPDAGNK KUPONDAGE.ANK OBLIG.DAGER.NFKORKOPÄIVÄT.SEURAAVA
ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ
KUPDAGB KUPONDAGE.A OBLIG.DAGER KORKOPÄIVÄT ДНЕЙКУПОН
NETTOARBETSDAGAR
ANTAL.ARBEJDSDAGE
NETT.ARBEIDSDAGER
TYÖPÄIVÄT ЧИСТРАБДНИ
ANTAL.OM TÆL.HVIS ANTALL.HVIS LASKE.JOS СЧЁТЕСЛИ
ANTAL.TOMMA ANTAL.BLANKE TELLBLANKE LASKE.TYHJÄT СЧИТАТЬПУСТОТЫ
LÄNGD LÆNGDE LENGDE PITUUS ДЛСТР
ANTALV TÆLV ANTALLA LASKE.A СЧЁТЗ
VECKONR UGE.NR UKENR VIIKKO.NRO НОМНЕДЕЛИ
ARBETSBOKNAMN PROJEKTMAPPE.NAVN
ARBEIDSBOK.NAVN
TYÖKIRJA.NIMI РАБОЧАЯ.КНИГА.ИМЯ
SKAPA.NAMN OPRET.NAVNE LAG.NAVN LUO.NIMET СОЗДАТЬ.ИМЕНА
INITIAL STORT.FORBOGSTAV
STOR.FORBOKSTAV
ERISNIMI ПРОПНАЧ
NAMN NAVNE NAVN NIMET ИМЕНА
ICKE IKKE IKKE EI НЕ
ARBETSBOK.NY PROJEKTMAPPE.NYARBEIDSBOK.NYTYÖKIRJA.UUSI РАБОЧАЯ.КНИГА.НОВАЯ
NYTT NY NYTT UUSI СОЗДАТЬ
NYTT.FÖNSTER NYT.VINDUE NYTT.VINDU UUSI.IKKUNA НОВОЕ.ОКНО
PERIODER NPER PERIODER NJAKSO КПЕР
GALLERI.PUNKT GALLERI.PUNKT GALLERI.PUNKT GALLERIA.PISTEГАЛЕРЕЯ.ТОЧКИ
NUMBERSTRINGTALSTRENG TALLSTRENG NROMERKKIJONO СТРОКАЧИСЕЛ
DELA SEND.TIL.UDKLIPSHOLDER
DELE OSITA СОВМЕСТНО.ИСПОЛЬЗОВ
DELA.NAMN SEND.NAVN.TIL.UDKLIPSHOLDER
DELE.NAVN OSITA.NIMI СОВМЕСТНО.ИСПОЛЬЗОВ
SPARA.NYTT.OBJEKT
GEM.NYT.OBJEKTLAGRE.NYTT.OBJEKT
TALLENNA.UUSI.OBJEKTI
СОХРАНИТЬ.НОВЫЙ.ОБЪЕ
ATTRIBUTES ATTRIBUTTER ATTRIBUTTER MÄÄRITTEET АТРИБУТЫ
ÄNDRA.OBJEKTNAMN
OMDØB.OBJEKT GI.OBJEKT.NYTT.NAVN
NIMEÄ.OBJEKTI ОБЪЕКТ.ПЕРЕИМЕНОВАТЬ
OKT.TILL.BIN OKT.TIL.BIN OKTTILBIN OKTBIN ВОСЬМ.В.ДВ
OKT.TILL.DEC OKT.TIL.DEC OKTTILDES OKTDES ВОСЬМ.В.ДЕС
OKT.TILL.HEX OKT.TIL.HEX OKTTILHEKS OKTHEKSA ВОСЬМ.В.ШЕСТН
ALTERNATIV.VISA
INDSTILLINGER.VIS
ALTERNATIVER.VISNING
ASETUKSET.NÄKYMÄ
ПРОСМОТР.ПАРАМЕТРОВ
ALTERNATIV.LISTOR.LÄGG.TILL
INDSTILLINGER.LISTER.TILFØJ
LEGG.TIL.ALTERNATIVLISTER
ASETUKSET.LUETTELOT.LISÄÄ
ДОБАВИТЬ.СПИСКИ.ПАРА
ALTERNATIV.BERÄKNING
INDSTILLINGER.BEREGNING
ALTERNATIVER.BEREGNINGER
ASETUKSET.LASKENTA
ПАРАМЕТРЫ.ВЫЧИСЛЕНИЯ
ALTERNATIV.ALLMÄNT
INDSTILLINGER.STANDARD
ALTERNATIVER.GENERELT
ASETUKSET.YLEINEN
ОСНОВНЫЕ.ПАРАМЕТРЫ
ALTERNATIV.DIAGRAM
INDSTILLINGER.DIAGRAM
ALTERNATIVER.DIAGRAM
ASETUKSET.KAAVIO
ПАРАМЕТРЫ.ДИАГРАММЫ
MAKRO.ALTERNATIV
MAKRO.INDSTILLINGER
MAKRO.ALTERNATIVER
MAKRON.ASETUKSET
МАКРО.ПАРАМЕТРЫ
ALTERNATIV.REDIGERA
INDSTILLINGER.REDIGER
ALTERNATIVER.REDIGER
ASETUKSET.MUOKKAA
РЕДАКТИРОВАТЬ.ПАРАМЕ
ALTERNATIV.TA.BORT.LISTOR
INDSTILLINGER.LISTER.SLET
ALTERNATIVER.SLETT.LISTER
ASETUKSET.LUETTELOT.POISTA
ПАРАМЕТРЫ.СПИСКИ.УДА
ALTERNATIV.ÖVERGÅNG
INDSTILLINGER.LOTUS123
ALTERNATIVER.OVERGANG
ASETUKSET.LOTUSПАРАМЕТРЫ.ПЕРЕХОДА
SKÄRNINGSPUNKTSKÆRING SKJÆRINGSPUNKTLEIKKAUSPISTE ОТРЕЗОК
SERIEORDNING SERIE.RÆKKEFØLGE
SERIE.REKKEFØLGE
SARJA.JÄRJESTYSПОРЯДОК.РЯДА
TABBORDNING TABULATORRÆKKEFØLGE
TAB.REKKEFØLGESARKAIN.JÄRJESTYS
ПОРЯДОК.ДИАЛОГА
STAVNING STAVEKONTROLSTAVEKONTROLL OIKOLUE.VALINTAОРФОГРАФИЯ
ELLER ELLER ELLER TAI ИЛИ
FLYTTA.VERKTYGFLYT.VÆRKTØJ FLYTT.VERKTØYSIIRRÄ.TYÖKALUПЕРЕМЕСТИТЬ.КНОПКУ
ÖPPNA ÅBN ÅPNE AVAA ОТКРЫТЬ
ÖPPNA.DIALOG ÅBN.DIALOGBOKS ÅPNE.DIALOGBOKS
AVAA.VALINTAIKKUNA
ОТКРЫТЬ.ДИАЛОГ
ÖPPNA.LÄNKAR ÅBN.KÆDER ÅPNE.KOBLINGERAVAA.LINKIT ОТКРЫТЬ.СВЯЗЬ
OPEN.MAIL OPEN.MAIL OPEN.MAIL OPEN.MAIL OPEN.MAIL
ÖPPNA.TEXT ÅBN.TEKST ÅPNE.TEKST AVAA.TEKSTI ОТКРЫТЬ.ТЕКСТ
HRULLA VBLADR VRULL.SIDE VSIVU ГСТРАНИЦА
VRULLA LBLADR LRULL.SIDE PSIVU ВСТРАНИЦА
JÄMN LIGE AVRUND.TIL.PARTALL
PARILLINEN ЧЁТН
FÄRGPALETT FARVEPALET FARGEPALETT VÄRIVALIKOIMA ЦВЕТ.ПАЛИТРА
DELA.FÖNSTER DEL.VINDUE DELING JAA РАЗБИТЬ
ARBETSGRUPP.ALTERNATIV
ARBEJDSGRUPPE.INDSTILLINGER
ARBEIDSGRUPPEALTERNATIVER
TYÖRYHMÄ.ASETUKSET
РАБОЧАЯ.КНИГА.ПАРАМЕТ
STEGA TRIN STEG ASKEL ШАГ
PAUS PAUSE PAUSE TAUKO ПАУЗА
PEARSON PEARSON PEARSON PEARSON ПИРСОН
LUTNING STIGNING STIGNINGSTALLKULMAKERROINНАКЛОН
PERMUT PERMUT PERMUTER PERMUTAATIO ПЕРЕСТ
ANPASSA.VERKTYGSFÄLT
TILPAS.VÆRKTØJSLINJE
TILPASS.VERKTØYLINJE
MUKAUTA.TYÖKALURIVI
НАСТРОИТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТ
MINSTA MINDSTE N.MINST PIENI НАИМЕНЬШИЙ
SGD STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR
SFF SUURIN.YHT.TEKIJÄ
НОД
fnNA:PHONETIC FONETISK fnNA:PHONETIC fnNA:PHONETIC fnNA:PHONETIC
PI PI PI PII ПИ
RUNDA.UPP AFRUND.LOFT AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM
PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS
ОКРВВЕРХ
DISPOSITION DISPOSITION DISPOSISJON JÄSENNYS СТРУКТУРА.ДОКУМЕНТА
RUNDA.NER AFRUND.GULV AVRUND.GJELDENDE.MULTIPLUM.NED
PYÖRISTÄ.KERR.ALAS
ОКРВНИЗ
FULL.SKÄRM FULD.SKÆRM FYLL.SKJERM SUURENNA ПОЛНЫЙ
POKE SEND.DATA.TIL.ANDET.PRG
SEND.DATA LÄHETÄ.TIEDOTОТПРАВИТЬ
TECKENSNITT SKRIFTTYPE SKRIFT FONTTI ШРИФТ
AKTIV.CELL.TECKENSNITT
AKTIV.CELLE.SKRIFTTYPE
AKTIV.CELLESKRIFT
AKTIIVINEN.SOLU.FONTTI
АКТИВНЫЙ.ШРИФТ.ЯЧЕЙК
STANDARD.TYPSNITT
STANDARD.SKRIFTTYPE
STANDARD.SKRIFT
VAKIOFONTTI СТАНДАРТНЫЙ.ШРИФТ
ANGE.NAMN ANGIV.NAVN ANGI.NAVN MÄÄRITÄ.ARVONIMI
УСТАНОВИТЬ.ИМЯ
ANGE.VÄRDE ANGIV.VÆRDI ANGI.VERDI MÄÄRITÄ.ARVO УСТАНОВИТЬ.ЗНАЧЕНИЕ
JUSTERING JUSTERING JUSTERING TASAUS ВЫРАВНИВАНИЕ
FÖR FOR FOR SILMUKKA ДЛЯ
FÖR.CELL FOR.CELLE FOR.CELLE SILMUKKA.SOLUДЛЯ.ЯЧЕЙКИ
MGM MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM
MFM PIENIN.YHT.JAETTAVA
НОК
PRECISION PRÆCISION PRESISJON TARKKUUS ТОЧНОСТЬ
PLACERA.ÖVERSTPLACER.FORRESTPLASSER.ØVERSTTUO.ETEEN ВЫНЕСТИ.ВПЕРЕД
PREDIKTION PROGNOSE PROGNOSE ENNUSTE ПРЕДСКАЗ
AMORT H.YDELSE AMORT PPMT ОСНПЛАТ
SSVXPRIS STATSOBLIGATION.KURS
TBILLPRIS OBLIG.HINTA ЦЕНАКЧЕК
UDDASPRIS ULIGE.SIDSTE.KURS
AVVIKSP.PRIS PARITON.VIIM.NIMELLISARVO
ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ
DECTAL KR.DECIMAL DOLLARDE VALUUTTA.DES РУБЛЬ.ДЕС
BRÅK KR.BRØK DOLLARBR VALUUTTA.MURTO РУБЛЬ.ДРОБЬ
UDDAFPRIS ULIGE.KURS.PÅLYDENDE
AVVIKFP.PRIS PARITON.ENS.NIMELLISARVO
ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ
PRIS KURS PRIS HINTA ЦЕНА
PRISFÖRF KURS.UDLØB PRIS.FORFALL HINTA.LUNASTUS ЦЕНАПОГАШ
SANNOLIKHET SANDSYNLIGHED SANNSYNLIG TODENNÄKÖISYYS ВЕРОЯТНОСТЬ
PRODUKT PRODUKT PRODUKT TULO ПРОИЗВЕД
MMULT MPRODUKT MMULT MKERRO МУМНОЖ
RULLNINGSLIST.EGENSKAPER
RULLEPANEL.EGENSKABER
RULLEFELTEGENSKAPER
VIERITYSPALKKI.OMINAISUUDET
ПОЛОСА.ПРОКРУТКИ.СВО
KOMMANDOKNAPP.EGENSKAPER
TRYKKNAP.EGENSKABER
TRYKKNAPP.EGENSKAPER
PAINIKE.OMINAISUUDET
КНОПКА.СВОЙСТВА
KRYSSRUTA.EGENSKAPER
AFKRYDSNINGSFELT.EGENSKABER
AVKRYSNINGSBOKS.EGENSKAPER
VALINTARUUTU.OMINAISUUDET
ФЛАЖОК.СВОЙСТВА
PIVOTFÄLTEGENSKAPER
PIVOTTABELFELT.EGENSKABER
PIVOT.FELTEGENSKAPER
PIVOT.KENTTÄ.OMINAISUUDET
СВОЙСТВА.ПОЛЯ.СВОДНО
PIVOTELEMENTEGENSKAPER
PIVOTTABELPOST.EGENSKABER
PIVOT.ELEMENT.EGENSKAPER
PIVOT.OSA.OMINAISUUDET
СВОЙСТВА.ЭЛЕМЕНТА.СВО
ETIKETT.EGENSKAPER
NAVN.EGENSKABER
ETIKETTEGENSKAPER
OTSIKKO.OMINAISUUDET
МЕТКА.СВОЙСТВА
OBJEKTINFORMATION
OBJEKT.EGENSKABER
OBJEKTEGENSKAPER
OBJEKTIN.OMINAISUUDET
ОБЪЕКТ.СВОЙСТВА
TECKENSNITT.EGENSKAPER
SKRIFTTYPE.EGENSKABER
SKRIFT.EGENSKAPER
FONTTI.OMINAISUUDET
СВОЙСТВА.ШРИФТА
LISTRUTA.EGENSKAPER
RULLELISTE.EGENSKABER
LISTEBOKSEGENSKAPER
LUETTELORUUTU.OMINAISUUDET
СПИСОК.СВОЙСТВА
REDIGERINGSRUTA.EGENSKAPER
REDIGERINGSBOKS.EGENSKABER
REDIGERINGSBOKS.EGENSKAPER
MUOKKAUSRUUTU.OMINAISUUDET
ОКНО.РЕДАКТИРОВАНИЯ.
CELLSKYDD CELLEBESKYTTELSE
CELLEBESKYTTELSE
SOLU.SUOJAUS ЗАЩИТА.ЯЧЕЙКИ
ARBETSBOK.SKYDDA
PROJEKTMAPPE.BESKYT
ARBEIDSBOK.BESKYTT
TYÖKIRJA.SUOJAAРАБОЧАЯ.КНИГА.ЗАЩИТИ
OBJEKTSSKYDD OBJEKTBESKYTTELSE
OBJEKTBESKYTTELSE
OBJEKTIEN.SUOJAUS
ОБЪЕКТ.ЗАЩИТА
SKYDDA.DOKUMENT
BESKYT.DOKUMENT
BESKYTT.DOKUMENT
SUOJAA.TIEDOSTOЗАЩИТИТЬ.ДОКУМЕНТ
ANSLÅ.DOKUMENTSEND.DOKUMENT POSTLEGG.DOKUMENT
LÄHETÄ.TIEDOSTOОТПРАВИТЬ.ДОКУМЕНТ
UPPHÖJT.TILL POTENS OPPHØYD.I POTENSSI СТЕПЕНЬ
RUTNÄT GITTERLINJER STØTTELINJER TAUSTAVIIVOITUS СЕТКА
KVARTIL KVARTIL KVARTIL NELJÄNNES КВАРТИЛЬ
AVSLUTA AFSLUT AVSLUTT LOPETA ВЫХОД
KVOT KVOTIENT KVOTIENT OSAMÄÄRÄ ЧАСТНОЕ
ROT KVROD ROT NELIÖJUURI КОРЕНЬ
ROTPI KVRODPI ROTPI NELIÖJUURI.PII КОРЕНЬПИ
GALLERI.POLÄRDIAGRAM
GALLERI.RADARGALLERI.RADARGALLERIA.SÄTEITTÄINEN
ГАЛЕРЕЯ.РАДАР
RADIANER RADIANER RADIANER RADIAANIT РАДИАНЫ
SLUMPFÖRD TILFÆLDIG TILF SATUNNAISJAKAUMA
СЛУЧАЙН
SLUMPFÖRD? TILFÆLDIG? TILF? SATUNNAISJAKAUMA?
СЛУЧАЙН?
RANG PLADS RANG ARVON.MUKAANРАНГ
RANGPROCENT RANGPCT PROSENTRANG ARVON.MUKAAN.PROS
РАНГПРОЦ
RANGPROCENT?RANGPCT? PROSENTRANG?ARVON.MUKAAN.PROS?
РАНГПРОЦ?
PROCENTRANG PROCENTPLADSPROSENTDEL PROSENTTIJÄRJESTYS ПРОЦЕНТРАНГ
ÅTERSTARTA GENSTART OMSTART ALOITA.UUD НАЧСНОВА
FYLL.AUTO FYLD.AUTO FYLL.AUTO AUTOMAATTINEN.TÄYTTÖ
ЗАПОЛНИТЬ.АВТОМАТИЧЕ
FYLL.NEDÅT FYLD.NEDAD FYLL.NEDOVER TÄYTÄ.ALAS ЗАПОЛНИТЬ.ВНИЗ
FYLL.HÖGER FYLD.HØJRE FYLL.MOT.HØYRE
TÄYTÄ.OIKEALLEЗАПОЛНИТЬ.ВПРАВО
FYLL.VÄNSTER FYLD.VENSTRE FYLL.MOT.VENSTRE
TÄYTÄ.VASEMMALLE
ЗАПОЛНИТЬ.ВЛЕВО
FYLL.GRUPP FYLD.GRUPPE FYLL.GRUPPE TÄYTÄ.RYHMÄ ЗАПОЛНИТЬ.ГРУППУ
FYLL.ARBETSGRUPP
FYLD.ARBEJDSGRUPPE
FYLL.ARBEIDSGRUPPE
TÄYTÄ.TYÖRYHMÄ ЗАПОЛНИТЬ.РАБОЧУЮ.КН
FYLL.UPPÅT FYLD.OPAD FYLL.MOT.TOPPENTÄYTÄ.YLÖS ЗАПОЛНИТЬ.ВВЕРХ
LETAUPP SLÅ.OP SLÅ.OPP HAKU ПРОСМОТР
LETAKOLUMN VOPSLAG FINN.KOLONNE VHAKU ГПР
DATA.HITTA.FÖREG
DATA.FIND.FORRIGE
DATA.FINN.FORRIGE
TIEDOT.ETSI.EDELL
ДАННЫЕ.НАЙТИ.ПРЕДЫДУ
FORMEL.HITTA.FÖREG
FORMEL.FIND.FORRIGE
FORMEL.FINN.FORRIGE
KAAVA.ETSI.EDELL
ФОРМУЛА.НАЙТИ.ПРЕДЫД
FORMEL.HITTA FORMEL.FIND FORMEL.FINN KAAVA.ETSI ФОРМУЛА.НАЙТИ
DATA.HITTA.NÄSTA
DATA.FIND.NÆSTE
DATA.FINN.NESTETIEDOT.ETSI.SEUR
ДАННЫЕ.НАЙТИ.СЛЕДУЮЩ
FORMEL.HITTA.NÄSTA
FORMEL.FIND.NÆSTE
FORMEL.FINN.NESTE
KAAVA.ETSI.SEURФОРМУЛА.НАЙТИ.СЛЕДУЮ
LETARAD LOPSLAG FINN.RAD PHAKU ВПР
DELA.UPP OPDEL.TEKST DEL.OPP JÄSENNÄ РАЗБОР
ABS.REF ABS.REF ABSREF SUORAVIITT АБССЫЛ
REL.REF REL.REF RELREF SUHTVIITT ОТНССЫЛ
TEXTREF TEKST.REF TEKSTREF TEKSTIVIITT ТЕКСТССЫЛ
REGISTRERA REGISTRER REGISTRER REKISTERÖI РЕГИСТРАТОР
REGISTRERA.ID REGISTER.ID REGISTRER.ID REKISTERI.TUNNUS РЕГИСТРАТОР.ИД
REGRESSION REGRESSION REGRESJON REGRESSIO РЕГРЕССИЯ
REGRESSION? REGRESSION? REGRESJON? REGRESSIO? РЕГРЕССИЯ?
ERSÄTT ERSTAT ERSTATT KORVAA ЗАМЕНИТЬ
FORMEL.ERSÄTTFORMEL.ERSTATFORMEL.ERSTATT KAAVA.KORVAA ФОРМУЛА.ЗАМЕНИТЬ
ERSÄTT.TECKENSNITT
ERSTAT.SKRIFTTYPE
ERSTATT.SKRIFTVAIHDA.FONTTI ЗАМЕНИТЬ.ШРИФТ
UDDASAVKASTNING
ULIGE.SIDSTE.AFKAST
AVVIKSP.AVKASTNING
PARITON.VIIM.TUOTTO
ДОХОДПОСЛНЕРЕГ
UDDAFAVKASTNING
ULIGE.FØRSTE.AFKAST
AVVIKFP.AVKASTNING
PARITON.ENS.TUOTTO
ДОХОДПЕРВНЕРЕГ
SSVXRÄNTA STATSOBLIGATION.AFKAST
TBILLAVKASTNINGOBLIG.TUOTTO ДОХОДКЧЕК
NOMAVKDISK AFKAST.DISKONTO AVKAST.DISKONTERT
TUOTTO.DISK ДОХОДСКИДКА
NOMAVK AFKAST AVKAST TUOTTO ДОХОД
NOMAVKFÖRF AFKAST.UDLØBSDATOAVKAST.FORFALL TUOTTO.ERÄP ДОХОДПОГАШ
ORDNA.ALLA ARRANGER.ALLEORDNE.ALLE JÄRJESTÄ.KAIKKIУПОРЯДОЧИТЬ.ВСЕ
KATALOG BIBLIOTEK KATALOG HAKEMISTO КАТАЛОГ
EGENDEFINIERAD.UPPREPA
DEFINER.SELV.GENTAG
EGENDEFINERT.GJENTA
OMA.TOISTA НАСТРОИТЬ.ПОВТОРИТЬ
ERSÄTTB ERSTATB ERSTATTB KORVAAB ЗАМЕНИТЬБ
FORTSÄTT GENOPTAG FORTSETT JATKA ВОЗОБНОВИТЬ
LJUD.SPELA.UPPLYD.AFSPIL LYD.AVSPILL ANNA.ÄÄNI ВОСПРОИЗВЕСТИ.ЗВУК
REP GENTAG GJENTA TOISTA ПОВТОР
BEGÄR FORESPØRGSELANMODNING PYYNTÖ ЗАПРОС
RESULTAT RESULTAT RESULTAT TULOS РЕЗУЛЬТ
DOKUMENTINFODOKUMENTINFODOKUMENT.INFO YHTEENVETO.KUVAUS
СВОДКА
ÅTERSTÄLL.VFÄLT
GENDAN.VÆRKTØJSLINJE
TILBAKESTILL.VERKTØYLINJE
PALAUTA.TYÖKALURIVI
ПЕРЕУСТАНОВИТЬ.ПАНЕЛ
ÅTERSTÄLL.VERKTYG
GENDAN.VÆRKTØJTILBAKESTILL.VERKTØY
PALAUTA.TYÖKALUПЕРЕУСТАНОВИТЬ.КНОПК
RETUR RETUR RETUR PALUU ВОЗВРАТ
HÖGERB HØJREB HØYREB OIKEAB ПРАВБ
ROMERSK ROMERTAL ROMERTALL ROMAN РИМСКОЕ
fnNA:RTD RTD fnNA:RTD fnNA:RTD fnNA:RTD
ANGE.SIDBRYTNING
ANGIV.SIDESKIFT
SETT.SIDESKIFT MÄÄRITÄ.SIVUNVAIHTO
ВСТАВИТЬ.КОНЕЦ.СТРАНИ
SCENARIO.VISA SCENARIO.VIS VIS.SCENARIO SKENAARIO.NÄYTÄ СЦЕНАРИЙ.ПОКАЗАТЬ
SCENARIO.VISA.NÄSTA
SCENARIO.VIS.NÆSTE
VIS.NESTE.SCENARIO
SKENAARIO.NÄYTÄ.SEUR
СЦЕНАРИЙ.ПОКАЗАТЬ.СЛ
SCENARIO.LÄGG.TILL
SCENARIO.TILFØJ
LEGG.TIL.SCENARIO
SKENAARIO.LISÄÄСЦЕНАРИЙ.ДОБАВИТЬ
SCENARIO.CELLER
SCENARIO.CELLER
SCENARIO.CELLERSKENAARIO.SOLUTСЦЕНАРИЙ.ЯЧЕЙКИ
SCENARIO.KOPPLA
SCENARIO.FLET SCENARIO.SLÅ.SAMMEN
SKENAARIO.YHDISTÄ
СЦЕНАРИЙ.ОБЪЕДИНИТЬ
SCENARIO.REDIGERA
SCENARIO.REDIGER
REDIGER.SCENARIO
SKENAARIO.MUOKKAA
СЦЕНАРИЙ.РЕДАКТИРОВА
SCENARIO.TA.BORT
SCENARIO.SLETSLETT.SCENARIO SKENAARIO.POISTA
СЦЕНАРИЙ.УДАЛИТЬ
SCENARIO.SAMMANFATTNING
SCENARIO.RESUME
SCENARIO.SAMMENDRAG
SKENAARIO.YHTEENVETO
СЦЕНАРИЙ.СВОДКА
SÖKB SØGB SØKB KÄY.LÄPIB ПОИСКБ
SEKUND SEKUND SEKUND SEKUNNIT СЕКУНДЫ
GALLERI.CIRKELGALLERI.CIRKELGALLERI.SEKTORGALLERIA.YMPYRÄГАЛЕРЕЯ.КРУГОВАЯ
GALLERI.3D.CIRKEL
GALLERI.3D.CIRKEL
GALLERI.3D.SEKTOR
GALLERIA.KOLMIULOTT.YMPYRÄ
ГАЛЕРЕЯ.ОБЪЕМНАЯ.КРУГ
ARBETSBOK.MARKERA
PROJEKTMAPPE.MARKER
ARBEIDSBOK.MERK
TYÖKIRJA.VALITSE
РАБОЧАЯ.КНИГА.ВЫДЕЛИ
MARKERA.SISTA.CELL
MARKER.SIDSTE.CELLE
MERK.SISTE.CELLE
VALITSE.VIIM.SOLU
ВЫДЕЛИТЬ.ПОСЛЕДНЮЮ
MARKERA.DIAGRAM
MARKER.DIAGRAMMERK.DIAGRAMVALITSE.KAAVIOВЫДЕЛИТЬ.ДИАГРАММУ
MARKERA.RITYTAMARKER.UDSKRIFTSOMRÅDE
MERK.TEGNEOMRÅDE
VALITSE.PIIRTOALUE
ВЫДЕЛИТЬ.ОБЛАСТЬ.ДИА
MARKERING MARKERING MERKING VALINTA ВЫДЕЛЕНИЕ
FORMEL.GÅ.TILLFORMEL.GÅ.TIL FORMEL.GÅTIL KAAVA.SIIRRY ФОРМУЛА.ПЕРЕЙТИ
MARKERA.SPECIAL
MARKER.SPECIELMERK.UTVALG VALITSE.MÄÄRÄTEN СПЕЦИАЛЬНОЕ.ВЫДЕЛЕН
MARKERA MARKER MERK VALITSE ВЫДЕЛИТЬ
VÄLJ.LISTELEMENT
MARKER.LISTE.POST
MERK.LISTE.ELEMENT
VALITSE.LUETTELO.OSA
ВЫБРАТЬ.ЭЛЕМЕНТ.СПИС
OM.DATA NÅR.DATA START.DATA ON.TIEDOT ПО.ДАННЫМ
OM.DUBBELKLICKA
NÅR.DOBBELTKLIK
VED.DOBBELTKLIKK
SUORITA.KAKSOISNAPSAUTUS
ПО.ДВОЙНОМУ.ЩЕЛЧКУ
OM.POST NÅR.INDTASTNING
VED.INNSKRIVING
SUORITA.SYÖTTÖ ПО.ВВОДУ
OM.FÖNSTER NÅR.VINDUE START.VINDU ON.IKKUNA ПО.ОКНУ
OM.BLAD NÅR.ARK PÅ.ARK SIVULLA ПО.ЛИСТУ
OM.KLOCKSLAGNÅR.TID START.TID ON.AIKA ПО.ВРЕМЕНИ
OM.BERÄKNA NÅR.GENBEREGNING START.BEREGN ON.LASKE.UUD ПО.ПЕРЕВЫЧИСЛ
OM.TANGENT NÅR.TAST START.TAST ON.NÄPPÄIN ПО.КЛАВИШЕ
SERIE SERIE SERIE SARJA _xlfn.SERIES
ARBETSDAGAR ARBEJDSDAG ARBEIDSDAG TYÖPÄIVÄ РАБДЕНЬ
SERIE.X SERIE.X SERIE.X SARJA.X РЯД.X
SERIE.Y SERIE.Y SERIE.Y SARJA.Y РЯД.Y
OM HVIS HVIS JOS ЕСЛИ
TECKEN FORTEGN FORTEGN ETUMERKKI ЗНАК
SIN SIN SIN SIN SIN
SINH SINH SINH SINH SINH
ANNARS ELLERS ELLERS MUUTEN ИНАЧЕ
ANNARS.OM ELLERS.HVIS ELLER.HVIS MUUTEN.JOS ИНАЧЕ.ЕСЛИ
SUMMA SUM SUMMER SUMMA СУММ
KVADRATSUMMA SUMKV SUMMERKVADRAT NELIÖSUMMA СУММКВ
KVADAVV SAK AVVIK.KVADRERTOIKAISTU.NELIÖSUMMA
КВАДРОТКЛ
SERIESUMMA SERIESUM SUMMER.REKKESARJA.SUMMA РЯД.СУММ
SUMMA.OM SUM.HVIS SUMMERHVIS SUMMA.JOS СУММЕСЛИ
SUMMAX2MY2 SUMX2MY2 SUMMERX2MY2 NELIÖSUMMIEN.EROTUS
СУММРАЗНКВ
SUMMAX2PY2 SUMX2PY2 SUMMERX2PY2 NELIÖSUMMIEN.SUMMA
СУММСУММКВ
SUMMAXMY2 SUMXMY2 SUMMERXMY2 EROTUSTEN.NELIÖSUMMA
СУММКВРАЗН
PRODUKTSUMMA SUMPRODUKT SUMMERPRODUKT TULOJEN.SUMMAСУММПРОИЗВ
BRYT AFBRYD AVBRYT KESKEYTÄ ПРЕКР
DELSUMMA SUBTOTAL DELSUM VÄLISUMMA ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ
fnNA:SQL.REQUEST
fnNA:SQL.REQUEST
fnNA:SQL.REQUEST
fnNA:SQL.REQUEST
fnNA:SQL.REQUEST
HISTOGRAM HISTOGRAM HISTOGRAM HISTOGRAMMI ГИСТОГРАММА
HISTOGRAM? HISTOGRAM? HISTOGRAM? HISTOGRAMMI? ГИСТОГРАММА?
BESKR BESKR.STAT BESKR TUNNUSLUVUT ОПИСТАТ
BESKR? BESKR.STAT? BESKR? TUNNUSLUVUT?ОПИСТАТ?
fnNA:STDEVA STDAFVV fnNA:STDEVA fnNA:STDEVA СТАНДОТКЛОНА
fnNA:STDEVPA STDAFVPV fnNA:STDEVPA fnNA:STDEVPA СТАНДОТКЛОНПА
EXTEXT MIDT DELTEKST POIMI.TEKSTI ПСТР
STIL TYPOGRAFI STIL TYYLI СТИЛЬ
BYT.UT UDSKIFT BYTT.UT VAIHDA ПОДСТАВИТЬ
NÄSTA NÆSTE NESTE SEUR СЛЕД
SLSTEG GETRIN GRENSEVERDI RAJA ПОРОГ
RENSA FJERN.OVERFLØDIGE.BLANKE
TRIMME POISTA.VÄLIT СЖПРОБЕЛЫ
TA.BORT.MENYRAD
SLET.MENULINJESLETT.MENYLINJE POISTA.VALRIVI УДАЛИТЬ.СТРОКУ.МЕНЮ
TA.BORT.VFÄLT SLET.VÆRKTØJSLINJE
SLETT.VERKTØYLINJE
POISTA.TYÖKALURIVI
УДАЛИТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТРУ
ARBETSBOK.TA.BORT
PROJEKTMAPPE.SLET
ARBEIDSBOK.SLETT
TYÖKIRJA.POISTAРАБОЧАЯ.КНИГА.УДАЛИТЬ
TA.BORT.KOMMANDO
SLET.KOMMANDO SLETT.KOMMANDO POISTA.KOMENTO УДАЛИТЬ.КОМАНДУ
TA.BORT.LISTELEMENT
FJERN.LISTE.POST
FJERN.LISTEELEMENT
POISTA.LUETTELO.OSA
УДАЛИТЬ.ЭЛЕМЕНТ.СПИС
TA.BORT.PIL SLET.PIL SLETT.PIL POISTA.NUOLI УДАЛИТЬ.СТРЕЛКУ
TA.BORT.TALFORMAT
SLET.FORMAT SLETT.FORMAT POISTA.MUOTO УДАЛИТЬ.ФОРМАТ
TA.BORT.MENY SLET.MENU SLETT.MENY POISTA.VALIKKOУДАЛИТЬ.МЕНЮ
TA.BORT.NAMN SLET.NAVN SLETT.NAVN POISTA.NIMI УДАЛИТЬ.ИМЯ
TA.BORT.VERKTYG
SLET.VÆRKTØJ SLETT.VERKTØYPOISTA.TYÖKALU УДАЛИТЬ.КНОПКУ
OLÅST.FÖREG ULÅST.FORRIGEÅPNE.OPP.FORRIGE EI.LUKITTU.EDELL
РАЗБЛОКИРОВАТЬ.ПРЕДЫ
OLÅST.NÄSTA ULÅST.NÆSTE ÅPNE.OPP.NESTE EI.LUKITTU.SEURРАЗБЛОКИРОВАТЬ.СЛЕДУ
AVREGISTRERA FJERN.REGISTreRING
AVREGISTRERE PERUUTA.REKISTERÖINTI
ОТМЕНИТЬ.РЕГИСТРАЦИЮ
TA.BORT.SIDBRYTNING
FJERN.SIDESKIFTFJERN.SIDESKIFTPOISTA.SIVUNVAIHTO
УБРАТЬ.КОНЕЦ.СТРАНИЦЫ
DELSUMMA.TA.BORT
SUBTOTAL.FJERN DELSUM.FJERN VÄLISUMMA.POISTA УБРАТЬ.ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ
TA.BORT.FORMATSLET.TYPOGRAFISLETT.STIL POISTA.TYYLI УДАЛИТЬ.СТИЛЬ
TA.BORT.ÖVERLÄGG
SLET.BIDIAGRAMSLETT.BIDIAGRAM POISTA.PEITTOKAAVIO
УДАЛИТЬ.ВТОРИЧНУЮ.ДИ
GALLERI.3D.YTAGALLERI.3D.GRUNDFLADE
GALLERI.3D.OVERFLATE
GALLERIA.KOLMIULOTT.PINTA
ГАЛЕРЕЯ.ОБЪЕМНАЯ.ПОВ
ÅRSAVSKR ÅRSAFSKRIVNING ÅRSAVS VUOSIPOISTO АМГД
T T T T Т
SKAPA.TABELL TABEL TABELL TAULUKKO ТАБЛИЦА
TAN TAN TAN TAN TAN
TANH TANH TANH TANH TANH
MEDAN SÅLÆNGE MENS SILLÄ.AIKAA.KUNПОКА
RÄNTA RENTE RENTE KORKO НОРМА
EFFRÄNTA EFFEKTIV.RENTEEFFEKTIV.RENTEKORKO.EFEKT ЭФФЕКТ
DISK DISKONTO DISKONTERT DISKONTTOKORKO СКИДКА
SSVXEKV STATSOBLIGATIONTBILLEKV OBLIG.TUOTTOPROS
РАВНОКЧЕК
ÅRSRÄNTA RENTEFOD RENTESATS KORKO.ARVOPAPERI
ИНОРМА
NOMRÄNTA NOMINEL NOMINELL KORKO.VUOSI НОМИНАЛ
KLOCKSLAG TID TID AIKA ВРЕМЯ
TIDVÄRDE TIDSVÆRDI TIDSVERDI AIKA_ARVO ВРЕМЗНАЧ
TREND TENDENS TREND SUUNTAUS ТЕНДЕНЦИЯ
STÄNG.KANAL LUK.KANAL SLUTT SULJE.KANAVA ЗАВЕРШИТЬ
FTEST FTEST FTEST FTESTI ФТЕСТ
FTESTV FTESTV FTESTV FTESTI.TUPLA ФТЕСТМ
FTESTV? FTESTV? FTESTV? FTESTI.TUPLA? ФТЕСТМ?
CHI2TEST CHITEST KJI.TEST CHITESTI ХИ2ТЕСТ
TTEST TTEST TTEST TTESTI ТТЕСТ
PTTESTVARIANSPTTESTV TTEST.UVARIANSTTESTI.PARI.VARПАРНТТЕСТН
PTTESTVARIANS?PTTESTV? TTEST.UVARIANS?
TTESTI.PARI.VAR?
ПАРНТТЕСТН?
TTESTMEDEL TTESTM.LIGE.VARIANS
TTESTM TTESTI.KESKIARVO
ПАРНТТЕСТР
TTESTMEDEL? TTESTM.LIGE.VARIANS?
TTESTM? TTESTI.KESKIARVO?
ПАРНТТЕСТР?
PTTESTM PTTESTM PTTESTM TTESTI.PARI ПАРНТТЕСТ
PTTESTM? PTTESTM? PTTESTM? TTESTI.PARI? ПАРНТТЕСТ?
ZTEST ZTEST ZTEST ZTESTI ZТЕСТ
ZTESTM ZTESTM ZTESTM ZTESTI.KESKIARVO
ZТЕСТМ
ZTESTM? ZTESTM? ZTESTM? ZTESTI.KESKIARVO?
ZТЕСТМ?
TEXT TEKST TEKST TEKSTI ТЕКСТ
TEXT.TILL.KOLUMNER
TEKST.TIL.KOLONNER
TEKST.TIL.KOLONNER
TEKSTI.SARAKKEISIIN
ТЕКСТ.ПО.СТОЛБЦАМ
REFTEXT REF.TEKST REFTEKST VIITT.TEKSTI ССЫЛТЕКСТ
FÖNSTERTITEL VINDUE.TITEL VINDU.NAVN IKKUNA.OTSIKKOОКНО.ЗАГОЛОВОК
AVBRYT.TANGENTANNULLER.TASTAVBRYT.TAST PERUUTA.NÄPPÄIN ОТМЕНА.КЛАВИШИ
SKICKA.TANGENTSEND.TASTER SEND.TASTER LÄHETÄ.NÄPPÄILYT ПОСЛАТЬ.КЛАВИШИ
MARKERA.ALLA MARKER.ALT MERK.ALT VALITSE.KAIKKI ВЫДЕЛИТЬ.ВСЕ
TRANSPONERA TRANSPONER TRANSPONER TRANSPONOI ТРАНСП
IR IA IR SISÄINEN.KORKO ВНДОХ
XIRR INTERN.RENTE XIR SISÄINEN.KORKO.JAKSOTON
ЧИСТВНДОХ
SORTERA.SPECIAL
SORTER.SPECIELSORTER.UTVALGLAJITTELE.MÄÄRÄTEN
СПЕЦИАЛЬНАЯ.СОРТИРОВ
SORTERA SORTER SORTER LAJITTELE СОРТИРОВКА
MODIR MIA MODIR MSISÄINEN МВСД
AVKORTA AFKORT AVKORT KATKAISE ОТБР
HITTA FIND FINN ETSI НАЙТИ
VÄRDETYP VÆRDITYPE VERDITYPE TYYPPI ТИП
FEL.TYP FEJLTYPE FEIL.TYPE VIRHEEN.LAJI ТИП.ОШИБКИ
GRUNDDIAGRAM.TYP
HOVEDDIAGRAM.TYPE
HOVEDDIAGRAM.TYPE
PÄÄKAAVION.TYYPPI
ОСНОВНАЯ.ДИАГРАММА.Т
ÖVERLÄGGSDIAGRAM.TYP
BIDIAGRAMTYPEBIDIAGRAM.TYPEPEITTOKAAVION.TYYPPI
ВТОРИЧНАЯ.ДИАГРАММА.
USDOLLAR USKR USDOLLAR USDOLLAR ДОЛЛСША
NUVÄRDE NV NÅVERDI NA ПЗ
MÅLSÖKNING MÅLSØGNING MÅLSØKING TAVOITE.HAE ПОДБОР.ПАРАМЕТРА
PRISDISK KURS.DISKONTOPRIS.DISKONTERTHINTA.DISK ЦЕНАСКИДКА
BELOPP MODTAGET.VED.UDLØB
MOTTATT.AVKASTSAATU.HINTA ПОЛУЧЕНО
NETNUVÄRDE NUTIDSVÆRDI NNV NNA НПЗ
XNUVÄRDE NETTO.NUTIDSVÆRDI
XNNV NNA.JAKSOTON ЧИСТНЗ
VARIANS VARIANS VARIANS VAR ДИСП
VARIANSP VARIANSP VARIANSP VARP ДИСПР
fnNA:VARA VARIANSV fnNA:VARA fnNA:VARA ДИСПА
fnNA:VARPA VARIANSPV fnNA:VARPA fnNA:VARPA ДИСПРА
VBA.LÄGG.TILL.BEVAKNING
VBA.TILFØJ.VÆRDIKONTROL
VBA.LEGG.TIL.OVERVÅKING
VBA.LISÄÄ.SEURANTA
_xlfn.VBA.ADD.WATCH
VBA.SLUTA VBA.STOP VBA.AVSLUTT VBA.LOPETA _xlfn.VBA.END
VBA.VÄXLA.BRYTPUNKTSLÄGE
VBA.PAUSEPUNKT.TIL.FRA
VBA.SKIFT.BRYTNINGSPUNKT
VBA.VAIHDA.KESKEYTYSKOHTA
_xlfn.VBA.TOGGLE.BREAKP
VBA.PROCEDURDEFINITION
VBA.PROCEDUREDEFINITION
VBA.PRODEDYREDEFINISJON
VBA.PROSEDUURI.MÄÄRITELMÄ
_xlfn.VBA.PROCEDURE.DEF
STARTA START START ALOITA СТАРТ
VBA.SKAPA.TILLÄGG
VBA.OPRET.TILFØJELSE
VBA.LAG.TILLEGG
VBA.TEE.LISÄMAKRO
VBA.MAKE.ADDIN
VBA.FELSÖKNINGSFÖNSTER
VBA.FEJLFINDINGSVINDUE
VBA.FEILSØKINGSVINDU
VBA.VIRHEENKORJAUSIKKUNA
_xlfn.VBA.DEBUG.WINDOW
VBA.INFOGA.FILVBA.INDSÆT.FILVBA.SETTINN.TEKST
VBA.LISÄÄ.TIEDOSTO
VBA.INSERT.FILE
VBA.REDIGERA.BEVAKNING
VBA.REDIGER.VÆRDIKONTROL
VBA.REDIGER.OVERVÅKING
VBA.MUOKKAA.SEURANTA
_xlfn.VBA.EDIT.WATCH
VBA.STEGA VBA.TRINVIS VBA.STEG.INN.I VBA.SIIRRY _xlfn.VBA.STEP.INTO
VBA.STEGA.ÖVER
VBA.PROCEDURETRIN
VBA.STEG.OVERVBA.OHITA _xlfn.VBA.STEP.OVER
VBA.REFERENSER
VBA.REFERENCER
VBA.REFERANSER VBA.VIITTAUKSET
_xlfn.VBA.REFERENCES
VBA.ÅTERSTÄLLVBA.NULSTIL OB.TILBAKESTILLVBA.PALAUTA _xlfn.VBA.RESET
VBA.RADERA.BRYTPUNKTER
VBA.RYD.PAUSEPUNKTER
VBA.FJERN.ALLE.BRYTNINGSPUNKTER
VBA.TYHJENNÄ.KESKEYTYSKOHDAT
_xlfn.VBA.CLEAR.BREAKPO
SLUTVÄRDE FV SLUTTVERDI TULEVA.ARVO БЗ
FÖRRÄNTNING FVTABEL SVPLAN TULEVA.ARVO.ERIKORKO
БЗРАСПИС
VDEGRAVSKR VSA VERDIAVS VDB ПДОБ
STAVNINGSKONTROLL
KONTROLLER.STAVNING
STAVE.SJEKK OIKOLUE.TEKSTIПРОВЕРКА.ОРФОГРАФИИ
EJ.BESTÄNDIG BEREGN.ALTID FLYKTIG EI.PYSYVÄ ПЕРЕСЧИТЫВАЕМАЯ
BETALNING YDELSE AVDRAG MAKSU ППЛАТ
SANT SAND SANN TOSI ИСТИНА
VY.3D VIS.3D VIS.3D KOLMIULOTTEISUUS
ОБЪЕМНЫЙ.ВИД
DIALOGRUTA DIALOGBOKS DIALOGBOKS VALINTAIKKUNAДИАЛОГОВОЕ.ОКНО
ANGE.UTSKRIFTSOMRÅDE
ANGIV.UDSKRIFTSOMRÅDE
ANGI.UTSKRIFTSOMRÅDE
MÄÄRITÄ.TULOSTUSALUE
УСТАНОВИТЬ.ОБЛАСТЬ.ПЕ
TEXTRUTA TEKSTBOKS TEKSTBOKS TEKSTIKEHYS ТЕКСТОВОЕ.ПОЛЕ
OMRÅDEN OMRÅDER OMRÅDER ALUEET ОБЛАСТИ
ZOOMA ZOOM ZOOM ZOOMAA МАСШТАБ
ИТЬ.УРОВЕНЬ

ИЗИРОВАТЬ
ШИТЬ.МАСТЕРА.ПОДСКАЗОК
АЯ.КНИГА.АКТИВИЗИРОВАТЬ
ШИТЬ.ОБЪЕКТ
А.ДОСТУПНА
ИЗИРОВАТЬ.ПРЕДЫДУЩИЙ
ИЗИРОВАТЬ.СЛЕДУЮЩИЙ
ИТЬ.СВОДНУЮ

ОИТЬ.ОБЪЕКТУ
ОИТЬ.КНОПКЕ
ДИТЬ.НА.ЭКРАН
АТЬ.ИНФО
ЫЙ.ЭКРАН
АТЬ.СКРЫТОЕ
АТЬ.СТРОКУ.МЕНЮ
АТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТРУМЕНТОВ
АТЬ.АКТИВНУЮ.ЯЧЕЙКУ
АЯ.КНИГА.ПОКАЗАТЬ.СКРЫТОЕ
АТЬ.ДЕТАЛИ
АТЬ.ДИАЛОГ
АТЬ.УРОВНИ
АТЬ.СТРАНИЦЫ.СВОДНОЙ
АТЬ.БУФЕР.ОБМЕНА

ЕЯ.С.ОБЛАСТЯМИ
ЕЯ.ОБЪЕМНАЯ.С.ОБЛАСТЯМИ
ИТЬ.СТРОКУ.МЕНЮ
ИТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТРУМЕНТОВ
АЯ.КНИГА.ДОБАВИТЬ
ИТЬ.КОМАНДУ
ИТЬ.ПОЛЯ.К.СВОДНОЙ
ИТЬ.ДАННЫЕ.К.СВОДНОЙ
ИТЬ.ЭЛЕМЕНТ.СПИСКА
ИТЬ.СТРЕЛКУ
ИТЬ.МЕНЮ
ИТЬ.КНОПКУ
ИТЬ.ВТОРИЧНУЮ.ДИАГРАММУ
ЕДИНИТЬ.ТЕКСТ
ПРЕЖДЕНИЕ

А.КОПИРОВАНИЯ
ОИТЬ.ОТМЕНИТЬ
ИТЬ.ОБЛАСТЬ.ПЕЧАТИ
Ь.ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ.ПРОСМОТР
ЖЕНИЕ.АКТИВИЗИРОВАТЬ
ИЗИРОВАТЬ.ПРИЛОЖЕНИЕ.MICROSOFT
ЖЕНИЕ.РАЗВЕРНУТЬ
ЖЕНИЕ.ПЕРЕМЕСТИТЬ
ЖЕНИЕ.РАЗМЕР
ЖЕНИЕ.СВЕРНУТЬ
ЖЕНИЕ.ВОССТАНОВИТЬ
ЖЕНИЕ.ЗАГОЛОВОК
ЧИТЬ.СТИЛЬ

ЕСТИТЬ.НА.ЗАДНИЙ.ПЛАН

Р.ФУНКЦИЙ
Р.ДИАГРАММ
Р.СВОДНЫХ.ТАБЛИЦ

ЕДИНИТЬ.ПАНЕЛИ.ИНСТРУМЕНТОВ
НИТЬ.ИМЕНА
АЦИЯ.ТРАССИРОВЩИКА
ТИТЬ.ТРАССИРОВЩИК
КА.ТРАССИРОВЩИКА
ИТЬ.ТРАССИРОВЩИК

AHTTEXT
ЕЯ.ЛИНЕЙЧАТАЯ
ЕЯ.ОБЪЕМНАЯ.ЛИНЕЙЧАТАЯ
А.ПОГРЕШНОСТЕЙ.Х
А.ПОГРЕШНОСТЕЙ.Y
ОВИТЬ.БАЗУ.ДАННЫХ

ДОТКЛП

РУТНЫЙ.ЛИСТ
Ь.ДИАЛОГ
ЛИТЬ.ДОКУМЕНТ
ЛИТЬ.СЕЙЧАС

НАЯ.ЯЧЕЙКА
ВАЮЩИЙ

ЛИЗАЦИЯ
АЯ.КНИГА.ЯРЛЫЧКИ.РАЗДЕЛИТЬ
АЯ.КНИГА.ПАРАМЕТРЫ
АЯ.КНИГА.ПРЕДЫДУЩАЯ
АЯ.КНИГА.СЛЕДУЮЩАЯ

АЛЬНАЯ.ВСТАВКА

ИТЬ.СВЯЗЬ
ИТЬ.РИСУНОК
ИТЬ.СВЯЗЬ.С.РИСУНКОМ
ИТЬ.КНОПКУ

НДА.ДОСТУПНА
М.КОМАНДА
РИТЬ.КОМАНДУ
МЕНОВАТЬ.КОМАНДУ

ВАЯ.ЗАМЕТКА
ЛА.ЗАПОЛНИТЬ

АРГУМЕНТ
СОПРЯЖ

ПРОИЗВЕД
СТЕПЕНЬ

ОВКА.ПРИНТЕРА
.ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
ЛИДИРОВАТЬ
ИЧИТЬ.ЦИФРАМИ
ЛА.ПРЕОБРАЗОВАТЬ

АЯ.КНИГА.КОПИРОВАТЬ

ОВАТЬ.ДИАГРАММУ
ОВАТЬ.РИСУНОК
ОВАТЬ.КНОПКУ
UTOCORRECT

ЕЯ.ГРАФИК
ЕЯ.ОБЪЕМНЫЙ.ГРАФИК

ТЬ.ОБЪЕКТ
СТРУКТУРА
E.PUBLISHER
ТЬ.ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ

ОВИТЬ.КРИТЕРИИ

ИРОВАННЫЙ

СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ

УПОНДО
УПОНПОСЛЕ

АДАННЫХ

.ОТКЛЮЧИТЬСЯ

АЯ.КНИГА.ПРОКРУТКА
ОВИТЬ.ЭЛЕМЕНТ.СПИСКА
ОВИТЬ.РЕКОМЕНДУЕМУЮ.ДИАГРАММУ

ЕЛИТЬ.СТИЛЬ
ОВКА.ЗНАЧЕНИЯ.ОБЪЕКТА.УПРАВЛЕНИЯ

АЯ.КНИГА.ПЕРЕМЕСТИТЬ
ЖЕНИЕ.ОБЪЕКТА

ДНЯЯ.ОШИБКА

ОВКА.ДИАЛОГА.ПО.УМОЛЧАНИЮ
ОВКА.ФОКУСА.В.ДИАЛОГЕ

А.ГРУППИРОВКИ.ПОЛЕЙ.СВОДНОЙ
ППИРОВАТЬ.ЛИСТЫ
ППИРОВАТЬ
ВИТЬ.ДОКУМЕНТ

ЫЕ.НАЙТИ

ЫЕ.УДАЛИТЬ

ОТКЛОН
ОТКЛОНП

ТОР.МЕНЮ
ЕТРЫ.ИЗДАНИЯ
А.ПОВТОРИТЬ
А.УДАЛИТЬ

ИТЬ.МАРШРУТНЫЙ.ЛИСТ
ИТЬ.СТРУКТУРУ
НТ.СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ

ТЬ.КНОПКУ

НИТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТРУМЕНТОВ
НИТЬ.РАБОЧУЮ.КНИГУ
НИТЬ.КОПИЮ.КАК
НИТЬ.ДИАЛОГ
НИТЬ.РАБОЧЕЕ.ПРОСТРАНСТВО
НИТЬ.КАК

ЕЕ.ПРОСТРАНСТВО
.ПОСЛАТЬ
ТЬ.ПОЧТУ

ОВИТЬ.ОБНОВЛЕННЫЙ.СТАТУС
ИРИТЬ.МНОГОУГОЛЬНИК
.ДАННЫХ
UROCONVERT

BA.OBJECT.BROWSER
ОВИТЬ.ИЗВЛЕЧЕНИЕ
РАЗВЕРНУТЬ
ПЕРЕМЕСТИТЬ
ИЗМЕНИТЬ.РАЗМЕР
СВЕРНУТЬ
ВОССТАНОВИТЬ

ПОДЛОЖКА

ЗАКРЫТЬ
УДАЛИТЬ

ИРОВАТЬ.ПОДОКНА

Р.ПОКАЗАТЬ.ВСЕ
Р.УСИЛЕННЫЙ

АТ.ПЕРЕМЕСТИТЬ
АТ.РАЗМЕР
АТ.ОСНОВНОЙ
АТ.ВТОРИЧНАЯ.ДИАГРАММА
АТ.ДИАГРАММЫ
АТ.ЛЕГЕНДА
ФОРМАТ
АТ.ЧИСЛО
АТ.ШРИФТ
АТ.ФОРМА
АТ.ТЕКСТ
АТ.ТИПА.ДИАГРАММЫ

ЛА.МАССИВ

ИНИТЬ.СТИЛИ

ТЧЕР.ДОПОЛНЕНИЙ

АММА.ДОБАВИТЬ.ДАННЫЕ
ИТЬ.АВТОФОРМАТ.ДИАГРАММЫ
ЕЯ.КОЛЬЦЕВАЯ
ОИТЬ.ГАЛЕРЕЮ
НАЯ.ДИАГРАММА
ЕНДУЕМАЯ
ЧНАЯ.ДИАГРАММА
ТЬ.АВТОФОРМАТ.ДИАГРАММЫ
АММА.ТРЕНД
А.ДАННЫХ
АЯ.ГРУППА

ИРОВАТЬ.ПОЛЯ.СВОДНОЙ
СИТЬ.УРОВЕНЬ
А.СТРОКИ

Н.В.ВОСЬМ
ЕЯ.ГИСТОГРАММА
ЕЯ.ОБЪЕМНАЯ.ГИСТОГРАММА

ОВИТЬ.НАЗВАНИЯ.ДЛЯ.ПЕЧАТИ

А.ПЕЧАТЬ

BA.INSTANT.WATCH

ТИТЬ.В.РАБОЧУЮКНИГУ
ТИТЬ.РИСУНОК
ТИТЬ.ОБЪЕКТ
ИТЬ.КАРТА.ОБЪЕКТ
ТИТЬ.НАЗВАНИЕ
РОВАТЬ.ВВОД

ДОХОДПОГАШ
НА.СТОЛБЦА
АРТНАЯ.ШИРИНА

КОМБИНИР

ИТЬ.ФИЛЬМ
ИТЬ.СТРОКУ.МЕНЮ
ИТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТРУМЕНТОВ
ИТЬ.ЯЧЕЙКУ
ИТЬ.РАБОЧУЮ.КНИГУ
ИТЬ.ЗАМЕТКУ
ИТЬ.ПОЛЕ.СВОДНОЙ
ИТЬ.ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ИТЬ.ДОКУМЕНТ
ИТЬ.ЭЛЕМЕНТ.ДИАГРАММЫ
ИТЬ.ЭЛЕМЕНТ.СВОДНОЙ
ИТЬ.РАБОЧЕЕ.ПРОСТРАНСТВО
ИТЬ.ОКНО
ИТЬ.ФОРМУЛУ
ИТЬ.ИНФО.О.СВЯЗИ
ИТЬ.ПАРАМЕТРЫ.СПИСКОВ
ИТЬ.ИМЯ
ИТЬ.ОБЪЕКТ
ИТЬ.КНОПКУ
ИТЬ.СЦЕНАРИЙ
ИТЬ.СВОДНУЮ.ТАБЛИЦУ
ИТЬ.ДАННЫЕ.СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ

НОМРАСП
РМРАСП

ДРАСПОБР

АЯ.КНИГА.СКРЫТЬ
Ь.ОБЪЕКТ

ЩЕННЫЕ.МЕНЮ

.ДОБАВИТЬ
.СЛЕДУЮЩЕЕ.ПИСЬМО
.РЕДАКТИРОВАТЬ
.ОТВЕТИТЬ
.ОТВЕТИТЬ.ВСЕМ
.УДАЛИТЬ
.ПЕРЕСЛАТЬ

ИТЬ.СВЯЗЬ
ЕТРЫ.СТРАНИЦЫ

ИТЬ.СВЯЗЬ
ТИРОВАТЬ.ОБЪЕКТ
ТИРОВАТЬ.КНОПКУ
ИТЬ.ДО.КОНЦА
УПОНДО
УПОНПОСЛЕ

ТЬПУСТОТЫ

АЯ.КНИГА.ИМЯ
ТЬ.ИМЕНА

АЯ.КНИГА.НОВАЯ

ЕЯ.ТОЧКИ

СТНО.ИСПОЛЬЗОВАТЬ
СТНО.ИСПОЛЬЗОВАТЬ.ИМЯ
НИТЬ.НОВЫЙ.ОБЪЕКТ

Т.ПЕРЕИМЕНОВАТЬ

.В.ШЕСТН
ОТР.ПАРАМЕТРОВ
ИТЬ.СПИСКИ.ПАРАМЕТРОВ
ЕТРЫ.ВЫЧИСЛЕНИЯ
НЫЕ.ПАРАМЕТРЫ
ЕТРЫ.ДИАГРАММЫ
.ПАРАМЕТРЫ
ТИРОВАТЬ.ПАРАМЕТРЫ
ЕТРЫ.СПИСКИ.УДАЛИТЬ
ЕТРЫ.ПЕРЕХОДА

ОК.РЯДА
ОК.ДИАЛОГА

ЕСТИТЬ.КНОПКУ

ТЬ.ДИАЛОГ
ТЬ.СВЯЗЬ

ТЬ.ТЕКСТ

АЯ.КНИГА.ПАРАМЕТРЫ

ОИТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТРУМЕНТОВ

HONETIC

ТУРА.ДОКУМЕНТА

НЫЙ.ШРИФТ.ЯЧЕЙКИ
АРТНЫЙ.ШРИФТ
ОВИТЬ.ИМЯ
ОВИТЬ.ЗНАЧЕНИЕ
НИВАНИЕ

ТИ.ВПЕРЕД
ОСЛНЕРЕГ

ЕРВНЕРЕГ

СА.ПРОКРУТКИ.СВОЙСТВА
А.СВОЙСТВА
ОК.СВОЙСТВА
ТВА.ПОЛЯ.СВОДНОЙ
ТВА.ЭЛЕМЕНТА.СВОДНОЙ
.СВОЙСТВА
Т.СВОЙСТВА
ТВА.ШРИФТА
К.СВОЙСТВА
РЕДАКТИРОВАНИЯ.СВОЙСТВА
ТА.ЯЧЕЙКИ
АЯ.КНИГА.ЗАЩИТИТЬ
Т.ЗАЩИТА
ТИТЬ.ДОКУМЕНТ
ВИТЬ.ДОКУМЕНТ

ЕЯ.РАДАР

НИТЬ.АВТОМАТИЧЕСКИ
НИТЬ.ВНИЗ
НИТЬ.ВПРАВО
НИТЬ.ВЛЕВО
НИТЬ.ГРУППУ
НИТЬ.РАБОЧУЮ.КНИГУ
НИТЬ.ВВЕРХ

ЫЕ.НАЙТИ.ПРЕДЫДУЩЕЕ
ЛА.НАЙТИ.ПРЕДЫДУЩЕЕ
ЛА.НАЙТИ
ЫЕ.НАЙТИ.СЛЕДУЮЩЕЕ
ЛА.НАЙТИ.СЛЕДУЮЩЕЕ

ТРАТОР.ИД

ЛА.ЗАМЕНИТЬ
ИТЬ.ШРИФТ
ДПОСЛНЕРЕГ
ДПЕРВНЕРЕГ

ДСКИДКА

ДОЧИТЬ.ВСЕ

ОИТЬ.ПОВТОРИТЬ

ОИЗВЕСТИ.ЗВУК

СТАНОВИТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТРУМЕНТОВ
СТАНОВИТЬ.КНОПКУ

ИТЬ.КОНЕЦ.СТРАНИЦЫ
РИЙ.ПОКАЗАТЬ
РИЙ.ПОКАЗАТЬ.СЛЕДУЮЩИЙ
РИЙ.ДОБАВИТЬ
РИЙ.ЯЧЕЙКИ
РИЙ.ОБЪЕДИНИТЬ
РИЙ.РЕДАКТИРОВАТЬ
РИЙ.УДАЛИТЬ
РИЙ.СВОДКА

ЕЯ.КРУГОВАЯ
ЕЯ.ОБЪЕМНАЯ.КРУГОВАЯ
АЯ.КНИГА.ВЫДЕЛИТЬ
ИТЬ.ПОСЛЕДНЮЮ.ЯЧЕЙКУ
ИТЬ.ДИАГРАММУ
ИТЬ.ОБЛАСТЬ.ДИАГРАММЫ

ЛА.ПЕРЕЙТИ
АЛЬНОЕ.ВЫДЕЛЕНИЕ

ТЬ.ЭЛЕМЕНТ.СПИСКА

ОЙНОМУ.ЩЕЛЧКУ

РЕВЫЧИСЛ

ЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ
QL.REQUEST

ГРАММА?
ОТКЛОНА
ОТКЛОНПА

ТЬ.СТРОКУ.МЕНЮ
ТЬ.ПАНЕЛЬ.ИНСТРУМЕНТОВ
АЯ.КНИГА.УДАЛИТЬ
ТЬ.КОМАНДУ
ТЬ.ЭЛЕМЕНТ.СПИСКА
ТЬ.СТРЕЛКУ
ТЬ.ФОРМАТ
ТЬ.МЕНЮ

ТЬ.КНОПКУ
ОКИРОВАТЬ.ПРЕДЫДУЩЕЕ
ОКИРОВАТЬ.СЛЕДУЮЩЕЕ
ИТЬ.РЕГИСТРАЦИЮ
Ь.КОНЕЦ.СТРАНИЦЫ
Ь.ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ
ТЬ.СТИЛЬ
ТЬ.ВТОРИЧНУЮ.ДИАГРАММУ
ЕЯ.ОБЪЕМНАЯ.ПОВЕРХНОСТНАЯ
ПО.СТОЛБЦАМ

ЗАГОЛОВОК
А.КЛАВИШИ
ТЬ.КЛАВИШИ
ИТЬ.ВСЕ

АЛЬНАЯ.СОРТИРОВКА

НАЯ.ДИАГРАММА.ТИП
ЧНАЯ.ДИАГРАММА.ТИП

ОР.ПАРАМЕТРА

BA.ADD.WATCH

BA.TOGGLE.BREAKPOINT
BA.PROCEDURE.DEFINITION

AKE.ADDIN
BA.DEBUG.WINDOW
SERT.FILE
BA.EDIT.WATCH
BA.STEP.INTO
BA.STEP.OVER
BA.REFERENCES
BA.RESET
BA.CLEAR.BREAKPOINTS

РКА.ОРФОГРАФИИ
ЧИТЫВАЕМАЯ

МНЫЙ.ВИД
ОГОВОЕ.ОКНО
ОВИТЬ.ОБЛАСТЬ.ПЕЧАТИ
ОВОЕ.ПОЛЕ