PARTE 3

NOTICIOSO ^33 ^^^^

Departamento de • Gor:;unicaoicne3 "CHA5

PROFESORES INIGIÁE"-
j u un. MASAS
Vamos a l u c h a r p o r q u e no se e o n c j r e t e n l o s
despidos, Uo n o s denaremos_ a v a s a l l a r .
Ho vamos a e c h a r p i e atrás , d i j o l a AGECH

CROMICA POiiWIOA

iíXi i o j p r e c i s o s momentos en que e l régimen o t o r g a un

atunento d e l 15 p o r c i e n t o a l a s remuneraciones de ios. ralem
b r o s de l a s Fi?,AA*, s i g o b i e r n e ha i i i l c i a d o e l más grande
d e s p i d o ñ3 líX'ofssores que 3e .te^ga memoria la h i s t o r i a
de C h i l e , Segü'ri a n t e c e d e r i t e s .recogidos po:- e l C o l e g i o de
P r o f e s o r e o y p o r I s ÁsociaoitfB G r e m i a l de E d u c a d o r e s de
C h i l e , Á G S G H / la- d i c t a d u r a se" propone e x o n e r a r a más de 22
m i l p r o f r s o r e s a n l i r e l - r a c i o n a l . Oon la implicación de ' e s -
ta medida, e l r^^lmeri p e r s i g u e c u m p l i r o s c u r o s ob,ieti-^^os
p o l f t i c o R , 3ixi menos^preciar -oov e l l o , e l trasfoíido e c o n d m l
co me tá!^-bie:a exlprxe -ev. pro. a p l i o a c i d r ^
 - 2 -

E l ce san te o masivo. de, .j>rpfespres_

jJL.s-u— ,tr.QA?Q.J04Q ^eco^OTilc^o
Desde é l punto de vista e c o n ó m i c o y , de m o d o g e n e r a l , e l ;
m a s i v o c e s a n t e o de p r o f e s o r e s -que abarca a l c o n j u n t o d e l p e r s o -
nal del sistema e d u c a c i o n a l c h i l e n o - , se inserta en el cuadro ge.
neral de la crisis e c o n ó m i c a que afecta a l r ó g i m e n y a las leoni-
nas i m p o s i c i o n e s de r e d u c c i ó n del g a s t o f i s c a l que impone el F M I
a la d i c t a d u r a . C u a n d o H e r n á n Bü'chi e x p u s o e l e s t a d o de la Ha-
cienda P ú b l i c a , a fines d e l año p a s a d o , a d v i r t i ó que r , el c a m i n o
por d e l a n t e presenta d e s a f í o s cuya s u p e r a c i ó n demanda a r d u o s - s a -
c r i f i c i o s " „ Se r e f e r í a en e s p e c í f i c o a la r e d u c c i ó n d e l g a s t o
f i s c a l . De a h í que para 1987,. las m e t a s p r i n c i p a l e s que p e r s i -
guen los e c o n o m i s t a s del r ó g i m e n para c u m p l i r con sus a t a d u r a s
e x t e r n a s , sea la de e x p a n d i r las e x p o r t a c i o n e s y la f o r m a c i ó n de
algún g r a d o de c a p i t a l . Y r e c a l c a n , al m i s m o t i e m p o , que se d e -
ben h a c e r todos los e s f u e r z o s para " c o n s o l i d a r e l a j u s t e " d e l
sector p ú b l i c o , vale d e c i r , m a n t e n e r la p o l í t i c a de p r i v a t i z a c i o
nes y r e o r i e n t a r los p r o g r a m a s de g a s t o f i s c a l .
Cada a l u m n o t r a s p a s a d o desde el sector f i s c a l lal m u n i c i -
pal le ha s i g n i f i c a d o a l g o b i e r n o un ahorro m e n s u a l de 5 m i l p e -
s o s . S i este c á l c u l o se m u l t i p l i c a por el m i l l ó n 282 m i l 455 es
t u d i a n t e s que involucra el t r a s p a s o de los 8 2 8 e s t a b l e c i m i e n t o s
f i s c a l e s , se llega a que el f i s c o se ahorra la no d e s p r e c i a b l e
suma de 2 m i l 8 5 6 . m i l l o n e s de p e s o s .
A h o r a , esto, c o r r e s p o n d e sólo al ahorro i n i c i a l , d e b i d o a
que a l dejar los p r o f e s o r e s de ser e m p l e a d o s p ú b l i c o s y q u e d a r
sujetos a l ' P l a n l a b o r a l p i e r d e n a u t o m á t i c a m e n t e una serie-, de
d e r e c h o s h i s t ó r i c o s que se t r a d u c í a n en b e n e f i c i o s e c o n ó m i c o s ,
como eran los t r i e n i o s y la a s i g n a c i ó n p o r a n t i g ü e d a d . E l a h o -
r r o que r e a l i z a el E s t a d o con el p r o c e s o de m u n i c i p a l i z a c i ó n n o
a&pá g r a t u i t o , p o r q u e no se produce a partir de un e x c e d e n t e
p r e s u p u e s t a r i o en el s e c t o r , sino sobre la base de un p a n o r a m a
económico ya c o n t r e ñ i d o . E s a s í como el c o s t o m e n s u a l en perso,
nal en el área f i s c a l -para los 828 e s t a b l e c i m i e n t o s que h a n "
ido siendo t r a s p a s a d o s - es de 998 m i l l o n e s 274 m i l p e s o s . E l
aporte m e n s u a l vía s u b v e n c i ó n para esos m i s m o s e s t a b l e c i m i e n t o s
una vez c o m p l e t a d o t o t a l m e n t e ela m u n i c i p a l i z a c i ó n s e r á de 7S3
m i l l o n e s 9 m i l p e s o s . S u p e r a r ese dafic.it, s u p o n e d o s a l t e r n a -
t i v a s ; o se a u m e n t a n las s u b v e n c i o n e s o se r e b a j a n los c o s t o s ,
vía rebaja de s u e l d o s o r e d u c c i ó n de p e r s o n a l . S i e l o b j e t i v o
del rógimen es r e d u c i r al m á s i m o el gasto f i s c a l para e n f r e n t a r
los c o m p r o m i s o s con el E M I , la a l t e r n a t i v a e s c o g i d a r e s u l t a cía
ra.
Más_ yr m á s jiin.erjo, JgarX 1 a s _ J T A A ,

E l a r g u m e n t o c e n t r a l e s g r i m i d o p o r e l g o b i e r n o a travos
del m i n i s t r o de E d u c a c i ó n , es que en el país existe un e x c e s o
de p r o f e s o r e s , cuya cifra bordea los 140.000 d i s t r i b u i d o s en to
do el p a í s . Esta a f i r m a c i ó n ha sido r e s p o n d i d a , con a n t e c e d e n -
tes de peso p o r el C o l e g i o de P r o f e s o r e s . "En Í973 - a f i r m a n - '
la tasa de a t e n c i ó n e d u c a t i v a , t o m a n d o d a t o s d e l P l a n N a c i o n a l
de E d u c a c i ó n , fue de 6 4 , 2 % , m i e n ó r a s en 1985 b a j ó al 5 9 % . S i es
te a ñ o , a g r e g a n , se hubiera logrado la tasa de a t e n c i ó n del 7 3 ,
debería h a b e r s e i n c r e m e n t a d o la m a t r í c u l a en 243 m i l 63 a l u m n o s ,
lo que hubiera p e r m i t i d o dar t r a b a j o a m á s m a e s t r o s . S i en 1985
 - 3 -
e l g o b i e r n o se h u b i e r a p r o p u e s t o una meta de 70,0% de atención
e d u c a t i v a , e l l o haJwc ía s i g n i f i c a d o 777*40^ alumnos adie-io-nales
y, p o r , t a n t o , 25 m i l 913 -próíe"sores *más , c o n c l u y e e l documento
d e l m a g i s t e r i o (Fortín Mapocho, T 9 / . 1 ) .
.Toda e s t a reducción drástica" que s-e ap*li*c a en c o n t r a de
-

l o s o b j e t i v o s s o c i a l e s , e s , a f i n a l de c u e n t a s , un r e s u l t a d o ló
g i c o de l a n a t u r a l e z a misma d e l rógimen que aumenta i n d i s c r i m i -
nadamente l o s p r e s u p u e s t o s des-tinados-a -un a p a r a t o r e p r e s i v o
monstruoso d e s t i n a d o a mantenerse err e l " p o d e r v En e l desglose"
de l a s d e s t i n a c i o n e s que se h i c i e r o n pública en. e l .último p r e s u
p u e s t o , l o s g a s t o s m i l i t a r e s confesados se e l e v a n al'" 15,4% del*
t o t a l , m i e n t r a s que l o s fondos d e s t i n a d o s - ^ la--edkao^rion, l a sa,
l u d y l a s obras públicas, en c o n j u n t o a l c a n z a n l a suma d e l
12,7%. E s t o es l o que se reconoce o f i c i a l m e n t e ya que e l g r u e -
so de l a s sumas d e s t i n a d a s a l a obtención de armas y a mantener
elevadas sumas de c o n t i n g e n t e s m i l i t a r e s no aparecen r e g i s t r a -
das en e l p r e s u p u e s t o . Por e j e m p l o , y en p r i m e r l u g a r , a l o s
fondos de l a l e y de p r e s u p u e s t o se l e debe añadir e l a p o r t e r e -
servado r e c i b i d o de l a g r a n minería d e l c o b r e . A n t e c e d e n t e s o f i
c i a l e s de CODELCO C h i l e i n d i c a n que e l año 1985 se aportó a l ~
Pondo Reservado de l a s FF.AA. l a suma de 1 3 8 . 7 8 6 . 0 0 0 dólares,
c a n t i d a d s u p e r i o r en un 9,3% a l a a p o r t a d a en 1984 por e l mismo
c o n c e p t o . Además, a c t u a l m e n t e l a Ley de Presupuesto f i n a n c i a
sólo algunos r u b r o s de d i c h o g a s t o . .Según Augusto Varas, inves,
t i g a d o r de FLACSO, ha mostrado que un 70% de l a l e y de p r e s u -
p u e s t o se d e s t i n a a l pago de p e r s o n a l de l a s FF.AA. Como es sa-
b i d o , e l c o n t i n g e n t e de l a s FF.AA. en l o s años de l a d i c t a d u r a
ha t e n i d o un c r e c i m i e n t o a c e l e r a d o . E n t r e 1973 y 1984 SÜ i n o r e ,
mentó f u e - i n d i c a Varas- "on c e r c a de un 70% (APSI 1 6 / 1 2 / 8 5 ) ,
E l__d^s^do__de_ r¿r q f e s o r e s
X _au.-pMeJü-y.o , nolYti*co* '
S i n embargo, e l v e r d a d e r o o b j e t i v o que p e r s i g u e e l rógimen
con l a masiva exoneración d e l p r o f e s o r a d o es de t i p o político.
La municipalización apuntó a e s t a b l e c e r mecanismos de c o n t r o l
más. e f i c a c e s y d i r e c t o s sobre l a orientación de l a l a b o r docen-
t e y a l mismo tiempo a d i s m i n u i r l a i n c i d e n c i a p r e s u p u e s t a r i a
de d i c h a l a b o r y a f r a g m e n t a r l a s demandas s a l a r i a l e s y p r o f e -
s i o n a l e s de l o s d o c e n t e s . Los p r o f e s o r e s , a pesar de quedar
a d s c r i t o s a l P l a n L a b o r a l , no t i e n e n derecho a l a negociación
c o l e c t i v a p u e s t o que, a p e s a r *e t o d o , e l Estado s i g u e s i e n d o
e l mayor a p o r t a d o r d e . r e c u r s o s a l a educación m u n i c i p a l i z a d a .
En c o n s e c u e n c i a , tampoco t i e n e n derecho a s i n d i c a l i z a r s e o i r
a l a h u e l g a . Los r e g l a m e n t o s i n t e r n o s de l a s c o r p o r a c i o n e s se
han preocupado de r e c a l c a r e s t o s p u n t o s . "Queda p r o h i b i d o a l o s
p r o f e s o r e s - i n c l u i d o s p o r supuesto l » s t r a b a j a d o r e s de l a edu-
cación m u n i c i p a l i z a d a - r e a l i z a r a c t i v i d a d e s políticas, s i n d i c a -
l e s o que t i e n d a n a l a paralización o a l t e r a c i o n e s d e l s i s t e m a
de t r a b a j o " , señala e l artículo 18 t e x t o s e x t o d e l Reglamento
I n t e r n o de l a Corporación M u n i c i p a l de D e s a r r o l l o de Pudahuel".
E l c o n t r o l político que p e r s i g u e e j e r c e r e l g o b i e r n o so-
bre l o s p r o f e s o r e s f u e señalado p o r Lucía de P i n o c h e t en j u n i o
d e l año pasado, en medio de l a 'rebelión de l a s a r d i l l a s ' como
; 1

t i t u l a r a Fortín Mapocho, c a r a c t e r i z a n d o así l a s combativas j o r -

nadas en c o n t r a de l a municipalización y que d i e r o n j u n t o s p r o -
:
f e s o r e s , e s t u d i a n t e s y apoderados en esa o p o r t u n i d a d , 'Los que
están preocupados, p o r l a municipalización - d i j o l a mujer d e l
 _ 4 -

d i c t a d o r * o o n l o s p r o f e s a r e s <*ue n o c u m p l e n s u d e b e r a c a b a l i d a d ,
p o r q u e d e p e n d i e n d o d e l M i n i s t e r i o , q u e e s t á t a n l e j o s de e l l o s ,
p u e d e n h a c e r de s u v i d a c u a l q u i e r c o s a rju/>-no s e a c o n v e n i e n t e . E n
c a m b i o , c o n t i n u ó * l a s u s o d i c h a , s i - d e p e n d e n de u n m u n i c i p i o , d o n -
de e s t á n c e r c a n o s a l l u g a r , d o n d e se l e s p u e d e h a c e r c o n t r o l , d o n
de se p u e d e h a c e r s a b e r s i l l e v a n a c a b o t o d o e l p r o g r a m a o h a -
c e n p o l í t i c a , . . e s o s s o n l o s nue e s t á n n e r v i o s o s o p r e o c u p a d o s , 1 1

concluya (Fortín Map*cho, ..9/6/86).

H n y d í a 1A3 p r o f e s o r e s h a n c o m p r e n d i d o l o que. s i g n i f i c a e s -
t a r más c e r c a n o s sl
a u n l u g a r d o n d e se l e s p u e d a , . c o n t r o l a r " , y a
que como l o s a l c a l d e s s o n d e s i g n a d o s p o r l a d i c t a d u r a , l a pre-
t e n d i d a d e s c e n t r a l i z a c i ó n ,no ha conj^is;tj.J/) , j
t o s sean.,porta.^p^ce/srrjd.e.-'laisí '*^3%e Hc 3.^B' a e l , p u e b l o - , s i n o q u e a ?l'á
r
I
r

iavcrpa-/.'. " ' ' ; ->•:;.;•:•.••'- '.?>--r • •• 'Í^-ÉI ^ r .n ¡. ~> - •

E l e m p e c i n a m i e n t o d e l r ó g i m e n en l a m u n i c i p a l i z a c i ó n , es
t a m b i é n e l o b j e t i v o de. l a p r o n t a p r i v a t i z a c i ó n , e n q u e e l E s t a d o
r e n u n c i a r á d e f i n i t i v a m e n t e a s u r o l como g a r a n t i z a d o r de l a i -
g u a l d a . d d e d e r e c h o s y a c c e s o de t o d o s l o s c h i l e n o s a l a e d u c a -
c i ó n , para quedar sometidos a l a s l e y e s d e l mercado y c u m p l i r
a s í con l a s e x i g e n c i a s impuestas por la p o l í t i c a económica. Pero
a d e m á s , p o r l o q u e se e s c o n d e y p o r s u s r e p e r c u s i o n e s q u e t e n d r á
p a r a e l g r e m i o d e l m a g i s t e r i o , es l o que más p r e s i o n a a l r ó g i m e n
a a c e l e r a r l a p r o n t a a p l i c a c i ó n de e s t a m e d i d a . Con e s t a p o l í -
t i c a , e l ' rógimen p e r s i g u e dos o b j e t i v o s - s e ñ a l a A l e j a n d r o T r a -
v e r s o , s e c r e t a r i o g e n e r a l de AGECH-, e l p r i m e r o , r e s p o n s a b i l i z a r
a l o s - p r o p i o s m a e s t r a s de l a s r e b a j a s s a l a r i a l e s y l o s despidos
y , , s e g u n d o , a h o r r a r s e l a c a n c e l a c i ó n de l o s d e s a h u c i o s e n d i n e ~ _
r o , pues > p a g a r á con b i e n e s . De l o q u e se t r a f a V e s q u e se
c u m p l i r á c o n e l o b j e t i v o de p r i v a t i z a r y e l c o n f l i c t o q u e e l l o
genera deberá ser r e s u e l t o por l o s p r o p i o s p r o f e s o r e s , quienes
d e b e r á n e n f r e n t a r s e e n t r e s í . A h o r a , s i l o s p r o f e s o r e s no a c e p t a ,
r a n l a c o m p r a de l a s e s c u e l a s , e l l a s s e r á n v e n d i d a s a e m p r e s a -
r i o s p r i v a d o s , l o g r á n d o s e i g u a l l a p r i v a t i z a c i ó n de l a e n s e ñ a n z a ,
y que e l c o n f l i c t o q u e d a c i r c u n s c r i t o a p r o f e s o r e s v e r s u s e m p l e a
dor p r i v a d o , en e l marco j u r í d i c o d e l P l a n L a b o r a l y t o d a s sus
consecuencias.

L a ^ d e f e n s . a de^ l o j a P_rpf^spres...e,s.. .una

J A ^ p o . , . A g . -_COAQ -QJL , p u e , b l o
E n m e d i o de l a p o d e r o s a c a m p a ñ a p r o p a g a n d í s t i c a d e l r ó g i -
men d i r i g i d a a d a r l a s e n s a c i ó n de . q u e . C h i l e e s UB - . p a í s ' - ' t r a n q u i -
l o q u e . a v a n z a e n u n p r o c e s o d e m o c r á t i c o , l a l u c h a de l e s p r o f e -
s o r e s c o n t r a l a o l a de d e s p i d o s m a s i v o s , s i g u e c r e c i e n d o en a m -
p l i t u d y c o m b a t i v i d a d . Son l o s a s p e c t o s que s e ñ a l a n l a s líneas
r e a l e s d e l panorama p o l í t i c o c h i l e n o . . " •
En d e f i n i t i v a , o f r e c e una b a n d e r a m o v i l i z a d o r a que p e r m i t a
e n f r e n t a r los planes e s t r a t é g i c o s d e l rógimen para e t e r n i z a r s e
e n e l - p o d e r y s u c a m p a ñ a , m a n i p u l a d o r a e n t o r n o a s u ' l e y de p a r -
t i d o s p o l í t i c o s . E l g r a n ' d e s a f í o p a r a l o s p a r t i d o s p o p u l a r e s en
l a h o r a a c t u a l e s a s u m i r c o n d e c i s i ó n l a d e f e n s a de l o s i n t e r e -
s e s do l o s t r a b a j a d o r e s de l a e d u c a c i ó n y c o n e l l o s i t u a r e n e l
e s c e n a r i o q u e c o r r e s p o n d e *La a c t u a l c o n t r a d i c c i ó n q u e d i v i d e a l
p a í s : d i c t a d u r a o democracia...
C.C.
 - 5 --

NOTICIAS

LA .LUCHA DE LOS, PROFESORES

I-faAif e.sta.c^ljgnes
BUENOS AIRES (PL 2 2 / 1 ) . E l régimen m i l i t a r reprimió hoy a c e n t e
nares de p r o f e s o r e s que p r o t e s t a b a n en l a Plaza de Armas p o r e l
d e s p i d o de m i l e s de c o l e g a s de e s c u e l a s f i s c a l e s .
E f e c t i v a s de l a policía a r r e m e t i e r o n con gases lacrimóge-
nos c o n t r a l a manifestación que concitó e l r e s p a l d o de l o s t r a n -
se i n t e s, .y d e t u v i e r o n a l P r e s i d e n t e d e l C o l e g i o ^ . O s v a l d o Verdugo
y otros dirigentes d e l Magisterio.
La o l a de despidos se inició hace a l g u n a s semanas y e l nú
mero de p r o f e s o r e s cesantes se e l e v a hoy a más de t r e s m i l , se- "
gún l o s d i r i g e n t e s m a g i s t e r i a l e s , quienes d e n u n c i a n que de esa
manera e l g o b i e r n o p r e t e n d e hacer f r e n t e a l dóficit p r e s u p u e s t a -
r i o en l a educación. ,
Con ese mismo o b j e t i v o han s i d o t r a s l a d a d o s gradualmente
a l s e c t o r p r i v a d o un elevado número de e s c u e l a s , i n s t i t u t o s y l i -
ceos, c o n v i r t i e n d o l a educación en un n e g o c i o que m a r g i n a a me-
d i o millón de niños, a jóvenes y a d u l t o s de l a enseñanza n o c t u r -
na.
AJiiíl° s o l i d a r i o
SANTIAGO (EFE 2 4 / 1 ) . Un ayuno s o l i d a r i o de 24 h o r a s con sus colé
gas despedidos acordó e l C o l e g i o de P r o f e s o r e s , según informó
hoy e l p r e s i d e n t e de ese organismo, Osvaldo Verdugo.
E l ayun» se realizará e l próximo m a r t e s 27 en l a s d i f e r e r t
t e s sedes d e l C o l e g i o y es una de l a s m a n i f e s t a c i o n e s programa-""
das p o r esa e n t i d a d con m o t i v o d e l d e s p i d o masivo de p r o f e s o r e s .
Verdugo informó, además, que desde e l l u n e s 2 de f e b r e r o empeza-
rá a f u n c i o n a r una " o l l a comanden S a n t i a g o p a r a l o s p r o f e s o r e s
despedidos. »•
Por su p a r t e , e l m i n i s t r o de Educación ha señalado que
l a c i f r a de p r o f e s o r e s expulsados no será i n f e r i o r a l o s c u a t r o
m i l n i s u p e r i o r a l o s s e i s m i l , agregando que l o s p r o f e s o r e s
s i n título t u v i e r o n dooe años de p l a z o para r e g u l a r i z a r su s i -
tuación, pues e l g o b i e r n o postergó t r e s veces e l p l a z o para cum-
p l i r con ese r e q u i s i t o .
Entrev_ist.a a l .Presidente, de. l a AGECH
SANTIAGO (Radio Moscú 2 6 / 1 ) . J u n t o con hacer e f e c t i v o e l d e s p i -
do de m i l e s de p r o f e s o r e s , e l g o b i e r n o ha comenzado a negar l a
matrícula en l a Enseñanza Media a l o s jóvenes, denunció Jorge
Pavez, p r e s i d e n t e de l a Asociación G r e m i a l de Educadores de C h i
l e iAGECH), en d e c l a r a c i o n e s e x c l u s i v a s f o r m u l a d a s para nuestro"
programa.
El*d»ijpjbgente de l a s maestros señaló en S a n t i a g o que h a s t a
e l memento se c o n t a b i l i z a n c e r c a de 4 . 0 0 0 d e s p i d o s y #ue según
e l o f i c i o s e c r e t o d i c t a d o p o r e l régimen l o s a f e c t a d o s llegarán
a 2¿ m i l . Ali r e s p e c t o , Jorge Pavez denunció que una c a r t a he-
cha pública, p e r t e n e n c i e n t e a l ex m i n i s t r o de Hacienda d e l Go-
b i e r n o , C a r l o s Escobar Cerda señala que l o s p r o f e s o r e s d e s p e d i -
dos llegarán a 1 7 . 5 0 0 .
Has allá i e l o s n\5mer«s i n d i c o e l p r e s i d e n t e de l a AGECH
 -6-

e l gremio q u i e r e i m p e d i r que se c o n c r e t e e s t a t r a g e d i a para nume-

r o s o s educadores y sus f a m i l i a s . E l d i r i g e n t e denunció' que e n t r e
l o s despedidos h a s t a e l momento se e n c u e n t r a n 50 d i r i g e n t e s de l a
AGECH y 15 d e l C o l e g i o de P r o f e s o r e s , pero e l estado de ánimo de
l o s p r o f e s o r e s es bueno, recalcó' Pavez y vamos a l u c h a r porque
no se c o n c r e t e n l o s despedidos. No nos dejaremos a v a s a l l a r , no
vamos a echar p i e atrás.
E l p r e s i d e n t e de l a AGECH señaló que l a amenaza de l o s des
p i d o s a d q u i e r e mayor gravedad en l a s r e g i o n e s V „ V I I I y Metrópoli.,
u e
tana y q e l gremio se está m o v i l i z a n d o para p r o t e s t a r y d e t e n e r
l a maniobra d e l g o b i e r n o . Destacó que en Viña d e l Mar l o s p r o f e -
sores amenazados han e f e c t u a d o numerosas p r o t e s t a s , i n c l u s o , f r e n
t e a l a M u n i c i p a l i d a d viñamarina r e c i b i e n d o l o s m a n i f e s t a n t e s e l
apoyo d e l público , i n c l u s o , l a integración a l a p r o t e s t a de n u -
merosos transeúntes.
En l a zona M e t r o p o l i t a n a se han celebrado: numerosas asam
b l e a s l a s que han xerminado con s a l i d a s a l a c a l l e . Jorge Pavez
destacó l a s o l i d a r i d a d expresada por e l Comando N a c i o n a l de T r a -
b a j a d o r e s (CNT), organismo que incluyó e l problema de l o s p r o f e -
sores en un p e t i t o r i o que presentará a l g o b i e r n o . I g u a l e s mani-
f e s t a c i o n e s de r e s p a l d o se h^n r e c i b i d o p o r p a r t e de l a A s o c i a -
ción N a c i o n a l de Empleados F i s c a l e s (ANEF) y de l a C e n t r a l Demo-
crática de T r a b a j a d o r e s .
E l p r e s i d e n t e de l a AGECH indicó que ese organismo y e l
C o l e g i o de P r o f e s o r e s l l e v a n a d e l a n t e d i v e r s a s i n i c i a t i v a s en
forma c o n j u n t a , y que es de e s p e r a r que se l o g r e una mayor unidad
en l a l u c h a que se t i e n e a l f r e n t e . Justamente es l a ^ u n i d a d l o
que e x i g e n l a s bases. ••
Por o t r a p a r t e , culminaban hoy l o s p r e p a r a t i v o s de un ayu
no que se realizará mañana en p r o t e s t a c o n t r a l o s d e s p i d o s .

ALCANCES,, DE, JOSE SANEANTES. _A RIQAHD0 JJAGOS

SANTIAGO (EFE 2 7 / 1 ) . E l d i r i g e n t e «emunista y S e c r e t a r i o Gene-
r a l d e l MDP, Josó S a n f u e n t e s , replicó h o y r e c i e n t e s d e c l a r a c i o n e s
de R i c a r d o Lagoa, i n d i c a n d o que sus f u e r z a s están d i s p u e s t a s a l
5
diálogo "con todos l o s s e c t o r e s democráticos' „
55 15
En d e c l a r a c i o n e s que p u b l i c a hoy E l M e r c u r i o , Sanfuen-
t e s recoge críticas de Lagos q u i e n manifestó que en nuevas r e u -
niones de toda l a i z q u i e r d a debía d e b a t i r s e e l tema de l a " m i l i -
55
tarización de l a política y l a s e s t r a t e g i a s de l o s : d i s t i n t o s
partidos.
Sanfuentes señaba, en su r e s p u e s t a , que l a ~ i z q u i e r d a está
5 5
por e l rechazo c l a r o a l a militarización de l a política y e l
t e r r o r i s m o , que son p r e c i s a m e n t e l a s formas p r i v i l e g i a d a s de
e j e r c i c i o d e l poder d e l a c t u a l rógimen.
5 !
Para e l d i r i g e n t e comunista l a v e r d a d e r a discusión en l a
i z q u i e r d a c h i l e n a , y en l a oposición a m p l i a , es sobre quó bases
con quó f u e r z a s lograremos imponer l a fealida política %ue ñonga
5
f i n a l a d i c t a d u r a y abra paso a l a democracia '.
Sanfuentes agrega que l o s p a r t i d o s m a r x i s t a s "estamos d i s
%
puestos a s e n t a r n o s , d e i n m e d i a t o , con todos l o s s e c t o r e s demo-
cráticos a d e b a t i r consensos y d i f e r e n c i a s , con e l espíritu y vp,
l u n t a d de l l e g a r a acuerdos p l e n o s so#re como p o n e r l e f i n a l a
1 5
d i c t a d u r a y c o n s t r u i r unidos una democracia r e a l .
5í #
E l d i r i g e n t e agrega que hay una '"diferencia f u n d a m e n t a l
e n t r e e l s o c i a l i s m o (que r e p r e s e n t a Lagos) y e l r e s t o de l a i z -
5 5
q u i e r d a : e l de l a unidad de l a i z q u i e r d a . "Cuando todos c o i n c i
 7
dimos -agrego"- en l a n e c e s i d a d de l a u n i d a d de l a oposición, p a r -
t i c u l a r m e n t e d e l e n t e n d i m i e n t o e n t r e l a i z q u i e r d a y l a democracia
c r i s t i a n a , creemos que l a u n i d a d de l a p r o p i a i z q u i e r d a se cons~
tituiríaen un poderoso f a c t o r de l a u n i d a d de l a oposición".
Discurso, ,de. Jj.abrJLe 1 Valáés
SANTIAGO (EFE 2 4 / 1 ) . Un emplazamiento a P i n o c h e t , para que se
p r o n u n c i e sobre s i p r e p a r a su c a n d i d a t u r a para usar en su f a v o r
e l p l e b i s c i t o de 1989 f u e f o r m u l a d o p o r e l p r e s i d e n t e de l a ' DC,
G a b r i e l Valdós. E l d i r i g e n t e cerró con e s t e desafío l o s a c t o s
de conmemoración d e l V a n i v e r s a r i o d e l f a l l e c i m i e n t o d e l ex pre.
s i d e n t e F r e i , a l a vez que c r i t i c o ' a l g o b i e r n o e h i z o un l l a m a -
m i e n t o a f o r m a r una "gran coalición de p a r t i d o s democráticos".
Valdós instó a P i n o c h e t a p r o n u n c i a r s e sobre s i deseaba
" s e g u i r gobernando con l a i n s t i t u c i o n a l i d a d que ól se ha cons-
t r u i d o " o a a c e p t a r una r e f o r m a p a r a e l e c c i o n e s l i b r e s , s e c r e -
t a s , i n f o r m a d a s y c o m p e t i t i v a s de p r e s i d e n t e , congreso n a c i o n a l ,
a l c a l d e s y j u n t a s de v e c i n o s .
"Sostenemos responsablemente que n i l a constitución n i
l a s l e y e s políticas l l e v a n a C h i l e a l a d e m o c r a c i a " , d i j o V a l -
dós, q u i e n añadió que l a " v o l u n t a d de P i n o c h e t de permanecer en
e l poder compromete s e r i a m e n t e e l d e s t i n o de l a s Fuerzas Arma-
das". E l ex c a n c i l l e r de F r e i manifestó que l a DC a s p i r a a "una
g r a n coalición de p a r t i d o s democráticos, que con un programa co-
man exprese v o l u n t a d de hacer un g o b i e r n o democrático con genero,
sidad y p a t r i o t i s m o " .
"La DC buscará s i n c e r a m e n t e e s t o s acuerdos y s i es nece-
s a r i o hará e l programa y asumirá su r e s p o n s a b i l i d a d c u a l q u i e r a
sea.tL.lQ_s, obstáculos y con quienes q u i e r a n l e a l m e n t e hacer e s t e
camino", agregó.
Valdós d i j o que denunciaba en nombre de su p a r t i d o que l a
l e y de r e g i s t r o s e l e c t o r a l e s que se ha i m p l a n t a d o no da g a r a n -
1
tías de l i m p i e z a n i de i m p a r c i a l i d a d ' ' e iusisJió en que l a i n s -
cripción debe s e r " g r a t u i t a , u n i v e r s a l , c o m p u t a r i z a d a y t r a n s p a -
rente" .
Sobre l a l e y de p a r t i d o s políticos, expresó que "aproba-
da e n t r e g a l l o s y medianoche, lio diseñado p a r t i d o s políticos par
l a m e n t a r l o s para un rógimen p r e s i d e n c i a l i s t a como e l de l a cons-
titución de 1980, en que l a s a t r i b u c i o n e s d e l congreso y p a r l a -
m e n t a r i o s son f r a n c a m e n t e s e c u n d a r i o s y dóbiles".
Se_ f u s i o n a n , dp_s grupó_scuJLps. ,dere_cjiista_s
SANTIAGO (EFE 2 5 / 1 ) . E l M o v i m i e n t o Unión Demócrata I n d e p e n d i e n
t e (UDI) anunció l a decisión de f u s i o n a r s e con l a Unión N a c i o -
n a l (UN) para f o r m a r un p a r t i d o político tínico de l a derecha c h i
lena.
En declaración pública d i f u n d i d a hoy, l a UDI - c o l e c t i v i -
dad que apoya a l g o b i e r n o m i l i t a r - - señalo que t r a s un d e t e n i d o
e s t u d i o de una p r o p u e s t a hecha p ^ r UN, su Comisión Política acep,
t a e l llamado y propone una fusión "que no d e b i e r a d i l a t a r s e " ,

rncpmu nicadp_s por.. negarse., a,

T

£ar_tipip,,ar. ejq "Tos. Jlschjqw,". _de. .Torres

SANTIAGO (AP 24/1). Cinco prccesüdus por o i h a l l a z g o de a r s e n a -
l e s en e l n o r t e f u e r o n incomunicados por e l f i s c a l Fernando
T o r r e s , l u e g o que se negaran a p r e s t a r d e c l a r a c i o n e s . La i n f o r -
mación l a entregó e l abogado de l o s r e o s , Hugo Pavez, q u i e n d i $ o
q u e . " l a a c t i t u d l a tomaron en uso d e l derecho e s t i p u l a d o en e l
artículo 337 d e l Código P e n a l , que f a c u l t a a i r e o para r e h u s a r
a c o n t e s t a r p r e g u n t a s a n t e l o c u a l e l j u e z sólo puede a d v e r t i r
l e que e l proceso continúa y que e s t a a c t i t u d p u e d e - t r a d u c i r s e
en que queda p r i v a d o de un medio de d e f e n s a " .
F P M j dja .co,nfe.renc.ia. de., o.r e nsa, en,,1a córce_l
SANTIAGO (EFE 2 5 / 1 ) . E l FPMR anunció que es p o s i b l e que i n t e n -
t e a t e n t a r de nuevo c o n t r a P i n o c h e t . En un c o n t a c t o con p e r i o -
d i s t a s que m a n t u v i e r o n c i n c o i n t e g r a n t e s d e l FPMR en una c o r -
c e l nó e s p e c i f i c a d a óstos d i j e r o n que su grupo t i e n e e l . propósi
t o d'e " e s t a r en a c t i v o combate" p a r a cuando e l Papa v i s i t e próx.i
mámente C h i l e .
E l d i a r i o "Las U l t i m a s N o t i c i a s " p u b l i c a h o y una v e r -
sión de l a " c o n f e r e n c i a de p r e n s a " o f r e c i d a en un rincón .del g i m
na'sio d e l r e c i n t o c a r c e l a r i o d u r a n t e e l . día do v i s i t a a l o s r e o s
cuyos nombres obviamente no f u e r o n dados a conocer.
La información i n d i c a que uno de l o s p r e s o s , no mayor de
25 años, d i j o que " r e i v i n d i c a b a n como suyo e l derecho de i n t e n -
t a r p e r p e t r a r o t r o a t e n t a d o c o n t r a P i n o c h e t " , a c l a r a n d o que l a
decisión no depndía de e l l o s s i n o que de l a Dirección N a c i o n a l
d e l F r e n t e , Luego e l periódico señala que l o s p r e s o s d e l FPMR .
que h i c i e r o n l a s d e c l a r a d nes -que e n t r e sí se t r a t a b a n de com-
b a t i e n t e s - p r e c i s a r o n que p o r combate entendían l a s a c c i o n e s des
de e l l a n z a m i e n t o de p a n f l e t o s h a s t a "mas de v a n g u a r d i a " con e l
o b j e t o de que "Su S a n t i d a d vea que. e l p u e b l o c h i l e n o no está p a -
sivo" .
Los c i n c o i n t e g r a n t e s d e l F r e n t e d i j e r o n ' que todas e s t a s
a c c i o n e s y l l a m a m i e n t o s l o hacían en nombre d e l p u e b l o c h i l e n o
y según l a s necesidades de óste, e r a e l n i v e l d e l combate".
A l s e r p r e g u n t a d o s p o r l o s p e r i o d i s t a s como sabían s i con
taban con e l v i s t o bueno d e l p u e b l o y cómo se e n t e r a b a n de sus
n e c e s i d a d e s , " c o n t e s t a r o n que no eran un grupo extraño s i n o que
formaban p a r t e de ól". Señalaron que e l c o n t a c t o con l o s p e r i p ,
d i s t a s J.O; i b a n a d a r l o s r e o s procesados por e l naso de l o s a r -
s e n a l e s , q u i e n e s f u e r o n incomunicados e l día a n t e r i o r p o r e l f i a
c a l m i l i t a r , luego que se negaran a c o n t e s t a r e l i n t e r r o g a t o r i o .
Según l a publicación, los; presos señalaron que no r e c o n o -
cen l e g i t i m i d a d a' l a j u s t i c i a c a s t r e n s e para p r o c e s a r l o s y que
no colaborarán e n l a s p o s i b l e s r e c o n s t r u c c i o n e s de l o s hechos
que p r e p a r a d i c h o f i s c a l con l o s reos d e l caso de l o s a r s e n a l e s .
I n t e r r o g a d o s sobre s i e l FPMR e r a e l "brazo armado d e l
P a r t i d o Comunista c h i l e n o " , r e s p o n d i e r o n que e r a n e l "brazo arma
do d e l p u e b l o " .
La c o n f e r e n c i a f u e grabada en una cásete p o r uno de l o s
p r o t a g o n i s t a s y e s t u v i e r o n p r e s e n t e s r e p r e s e n t a n t e s de l a Juven-
tud P e r o n i s t a y d e l P a r t i d o Comunista a r g e n t i n o , de l a Federa-
ción M u n d i a l de Juventudes Democráticas y de l a Juventud S i n d i -
c a l i s t a de Holanda.
ILYRlij3At.es;', .soldados d_e. P i n o c h e t
SANTIAGO (La T e r c e r a 1 6 / 1 ) . E l . D e p a r t a m e n t o de R e l a c i o n e s Públi
cas do C a r a b i n e r o s entregó en ;un comunicado o f i c i a l , r e s p e c t o a l
i n c i d e n t e r e g i s t r a d o l a noche d e l miércoles en l a Población La
v i c t o r i a , . . donde r e s u l t a r o n h e r i d a s a b a l a d o s m u j e r e s .
E l i n f o r m e señala que dos f u n c i o n a r i o s i n s t i t u c i o n a l e s
f u e r o n atacados p o r cerca de c u a r e n t a personas, situación que
 9

l o s obligó' a hacer uso de gases d i s u a s i v o s y de sus armas de s e r -

vicio. Ambas m u j e r e s se r e c u p e r a n de sus h e r i d a s .
A l e r t a, : Ya_ hay, decenas, d_e_ preseas "
D_oTiTicp.s con. J3~ jYig/p áe. pe.na A ^:rojuc.rte.
e

•BUENOS AIRES ( P I 2 4 / 1 ) . l a Coordinadora N a c i o n a l de Presos Polí-

t i c o s inició' en A r g e n t i n a una, campaña de emergencia para i m p e d i r
él f u s i l a m i e n t o de más de 30 d e t e n i d o s de l a . d i c t a d u r a de P i n o -
chet .
En una e n t r e v i s t a concedida a: PL, e l r e p r e s e n t a n t e de.l'or
ganismo, M i g u e l Pérez Q u i n t e r o s , recién l l e g a d o , d e l v e c i n o país,
explicó' que l a movilización p o p u l a r logré en d i c i e m b r e pasado
que. l a . tiranía no e j e c u t a r a ' a t r e s m i l i t a n t e s p o p u l a r e s . S i n em-
bargo, señalé" que P i n o c h e t prepara una o f e n s i v a . para marzo próxi.
mo,-^lo que desencadenaría-; una nueva o l a r e p r e s i v a . ~
Q u i n t e r o s , acompañado aquí, por e l i n t e g r a n t e d e l Comité"
A r g e n t i n o de S o l i d a r i d a d con C h i l e , "Juan C a r l o s E s p i n o z a , s o s t u -
yo. que l a d i c t a d u r a observa con preocupación que-, l a situación se
está v o l c a n d o en f a v o r d e l . p u e b l o , y . q u i e r e i m p e d i r l o a c u a l q u i e r
precio.
Informó que e n t r e l o s condenados a'muerte s e . e n c u e n t r a n
l o s acusados p o r e l a t e n t a d o c o n t r a e l d i c t a d o r , q u i e n e s , fconsi-
dera Q u i n t e r o s , se h a l l a n en situación de mayor peligro»
E l r e s t o , recibió i m p u t a c i o n e s sobre supuesta p a r t i c i p a -
ción en hechos menores, como e n f r e n t a m i o n t o s con l a i . p o l i c f a , a-
!
s a l t o s a bancos y p r o t e s t a s de d i s t i n t a n a t u r a l e z a - , *
Críticas. A- Reagan por^ su.

WASHINGTON (EPE 2 2 / 1 ) . EE.UU. suavizó últimamente sus p r e s i o -

nes a l .régimen de P i n o c h e t para que C h i l e r e t o r n e a l a democra-
cia', a f i r m a r o n c o n g r e s i s t a s y críticos de l a administración ñor
teame'ricana. r

N Esta nueva a c t i t u d - , según o b s e r v a r o n esas f u e n t e s a l d i a :

r i o The C h r i s t i a n Science M o n i t o r , c o n t r a s t a con l a p o s t u r a de"
dureza 'que planteó Washington con e l nombramiento d e l embajador
;
H a r r y .Bornes, en 1985, y su apoyo-, en marzo de 1986, a una Reso-
lución de l a ONU en l a que se condenaba l a s v i o l a c i o n e s de l o s
derechos humanos en Chile,-- . -. '
E r e n l e a l a s reuniones, de Barnes con l o s líderes de l a
oposición y sus críticas, a b i e r t a s a l g o b i e r n o de Pinochet',
Washington se abstuvo -en noviembre y d i c i e m b r e en l a s v o t a c i o n e s
de próstamos de l o s organismos i n t e r n a c i o n a l e s a S a n t i a g o .
En noviembre, votó en c o n t r a de una nueva resolución de
l a ONU que condenaba también l a s v i o l a c i o n e s de l o s derechos hu
manos y, en enero, mantuvo' a ^ C h i l e en su l i s t a de. países e l e g i -
b l e s - p a r a j b e n e f i c i a r s e de l a "excención de impuestos en l a s ex-
p o r t a c i o n e s , a Estados Unidos.
A pesar de que E l l i o t ; Abrams, S e c r e t a r i o de Estado Adjun
t o p a l a Asuntos ' I n t e r a m e r i c a n o s aseguró que " l a política .no ha"~"
cambiado^, l o s c o n g r e s i s t a s y críticos' i n s i s t i e r o n en ,que as.í . ;;

ocurrió. E l senador demócrata Edwards Kennedy d i j o a l " M o n i t o r "

que l a administración " c i e r r a a c t u a l m e n t e l o s rvjos" h a c i a C h i l e
y su colega Tom Harkim comentó que e l " v o t o en l a ONU f u e i n e x c u
s a b l e , un d e s a s t r e " .
Kennedy y Harkim están preparando un p r o y e c t o de l e y pa-
r a a p l i c a r sanciones económicas l i m i t a d a s c o n t r a e l rógimen m i l i
t a r c h i l e n o . E l r e p r e s e n t a n t e demócrata Don Pease planea tambión
la c e l e b r a c i ó n de a u d i e n c i a s para i n v e s t i g a r el " t e r r i b l e " c o m -
p o r t a m i e n t o d e l g o b i e r n o de Chile en relación., con el respeto" a
lod d e r e c h o s de los t r a b a j a d o r e s . E s t o s h e c h o s r e f l e j a n un "cam
bio i m p o r t a n t e " , a r g u m e n t ó el d i r e c t o r d e l g r u p o privado " D i á l o -
go I n t e r a m e r i c a n o " , P e t e r H a k i m , para quien. E s t a d o s U n i d o s ha pa
sado de la " o p o s i c i ó n a la t o l e r a n c i a " ,

Liber_tad_ para, Manue.1 Eern.ández

recama..,.. Aa^.F_.M. J « D . • :
.. .
BUDAPEST (ADÍT 2 6 / 1 ) . La F e d e r a c i ó n M u n d i a l de la "Juventud
D e m o c r á t i c a (FMJD) p r o t e s t ó a q u í e n ó r g i c a m e n t e contra el encarce,
lamiento i l e g a l de M a n u e l H e r n á n d e z , m i e m b r o d i r i g e n t e del m o -
v i m i e n t o d e m o c r á t i c o de la juventud c h i l e n a . .
M a n u e l H e r n á n d e z t r a b a j ó desde 1982 h a s t a 1984 como v i c e -
p r e s i d e n t e de la F M J D ' y p e n 1985 fue m i e m b r o de la c o m i s i ó n p e r m a
nente d e l G o m i t ó I n t e r n a c i o n a l P r e p a r a t o r i o - d e l 12 F e s t i v a l M u n -
d i a l de la Juventud c e l e b r a d o en M o s c o . D e s p u é s d e l g o l p e , m i l i -
tar de 1 9 7 3 , la d i c t a d u r a p i n o c h e t i s t a h a b í a d e t e n i d o al joven
c o m u n e s t a , lo t o r t u r ó y lo c o n f i n ó en el campo de c o n c e n t r a c i ó n
de la Isla D a w s o n h a s t a que' l o g r ó su libertad g r a c i a s a las prjo
testas i n t e r n a c i o n a l e s .

El^cp^ngre^sp^ d e . ^ \ P A J , § L n X V P - e £ F a s . -
V I Ñ A D E L M A R (EFE 2 4 / 1 ) . D i v e r s o s a c u e r d o s , r e s o l u c i o n e s y r e -
c o m e n d a c i o n e s para i n c r e m e n t a r la unidad i n t e r n a c i o n a l contra el
t e r r o r i s m o a p r o b ó h o y el. primer c o n g r e s o de F a c u l t a d e s de D e r e -
cho y e s p e c i a l i s t a s tras seis días de r e u n i o n e s .
A l c o n g r e s o a s i s t i e r o n / c a s i 100 d e l e g a d o s de 19 p a í s e s ,
q u i e n e s a n a l i z a r o n el tema " t e r r o r i s m o y e s t a d o de d e r e c h o " , y
a p r o b a r o n la "carta de Viña d e l M a r " .
E n t r e las cinco r e s o l u c i o n e s a p r o b a d a s figura el propósi.
to de i n s t i t u c i o n a l i z a r el c o n g r e s o , Vambión .se a c e p t ó la p r o -
p o s i c i ó n de la Facultad de D e r e c h o de la U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a
de H o n d u r a s p a r a r e a l i z a r el próximo e n c u e n t r o en T e g u c i g á l p a
en 1 9 8 8 ,
Una c o n c l u s i ó n señala que "ningún ideario p o l í t i c o p o d r á
ser i n v o c a d o p a r a j u s t i f i c a r el t e r r o r i s m o como un m é t o d o de lu
cha política,; ni ninguna semejanza de los a c t o s de t e r r o r i s m o
con l o s , de guerra p o d r á ser alegada como t í t u l o para r e c l a m a r a n
trato ,;de p r i v i l e g i o en favor de los t e r r o r i s t a s " . .

Po^n.tp^ .se, rejine. PSP. Io,,s^ ^artic^ipaja_tes.

S A N T I A G O (EFE 2 3 / 1 ) . P i n o c h e t d e s t a c ó el e s f u e r z o y d e d i c a c i ó n
de los j u r i s t a s de 26 países r e u n i d o s en el p r i m e r c o n g r e s o so-
bro "estado de d e r e c h o y t e r r o r i s m o " .
D u r a n t e un e n c u e n t r o con los j u r i s t a s , P i n o c h e t a l a b ó su
trabajo a fin de lograr "una instancia de c a r á c t e r i n t e r n a c i o -
nal para e r r a d i c a r el t e r r o r i s m o . •• • •

C

f= jií./ifli.fj Í:¡;-; ,'-»q(¡ 01 ?0 IB'Q
':":% "¡MMEHTPCKM
PRECARIA Y RIESGOSA
":-r-J?.BI
a;:j<up ^ ¿ C u á n t o comen hoyjoschilé-
e ;íflos^GteSFes ía calió^d d eteali-
r mentación que ingiere la mayoría
de ta -población? ¿Qué sectores
si enfíerrtan¡deficiencias natriciona-
0- /teS? >i;: m^;y^í:
r ••(;., \ ;
astlims? "Intewogantes difíciles de ré$-
iiurporkier, ya que desde 1978 ¡el Insti-
o? teto Nacional de Bstad}sticSS>(;INE),
B oho;<fealiza> una ©acuesta dé presu
iEí.-jifjtiestoíamiliarque dé-cuenta con
• -exactitud de la evolución que ha ex-
< • i iperimeatadoefcconsumo de atirhén-
tos y oíros productos -?n e* país,
v r-c.-iyi^- No obstante, un estudio rea-
ebnfeado recientewiente, por 'Gonzalo
: Marinar, def Grupo de tnvestida-
s - i ctones Agraria (GIA). aporta antéc-e-
! i) identes; que • permiten i delinear con
o » bastante-claridad cuáiié^la SctL(al
i.-isauación alimentaria de' lae familias
•: phtténassEt diagnóstico e$, sin du-
u^.tíaiViiiqüteianteí'.'en Chile, hoy, to-
!
s i d o s loS; 'indicadores de seguridad
1
alimentaria son insuficientes y va-
rios de ellos en grado más que preo-
cupante".
-Et-mvestigadordet GIA éxpii-
ca que la progresiva deficiencia en
materia aJimeaUc.tajSe ha produeigp
fuhaaWreYtHalmeM debido á la
caída de los ingresos y a su diSOioXi^
ción'?|gresiva, que ha derivado en
una rjája'géneraltzada de' con^yf&p
y en una. disminución de la dispífe
b i l i d a d % alimentos.
A^gfibnos datos gen£¿íj'40$^
i l u s t i a n ^ l a situación. En 19§5.iél
ingreso nacional por personaba
equivalen^ *l de 1965. En maíertó
de coñsumo general por habítenle,* IOCO
r
durante ípdp el régimen militSft.se
estima qtfe ha habido una caída
21 p o r f í e n l o (-1,7 por ciento, árt
año), irepí^a un aumento del 26pQt
ciento "enftjr 1960 y 1973 (1,8 por
cienlo-al año).
• .._ ES&lHVASuCALORIAS • «
•En te que respecta al consu-
mo de alimentos,-4a- evaluación se
puede realizar a través del cálculo
de las disponibilidades existentes
para el consumo humano en los
años recientes. Es decir, la suma de
la producción interna más la-, im-
portaciones, a lo que hay que restar
los alimentos que se exportan,
IV
1 C¿;-'T-:úía¡H<y-¡^
APSI/Ecbnbmía H° 15
EN CHILE un 90 y un 100 por ciento del míni-
mo aceptable, el estado alimenticio
de la población es considerado def i-
ciente. -''
En el cuadra ^° 1 se observa
la evolución delr^gpsurríq de ali-
mentos expresado en caferías. En
aquéllos'de consumo no humanojr. - - ei periodo 70-73 áe constata un sig-
:
las pérdidas sufridas en la cosecha nificativo auj(^n%^e dicho consu-
y procesamiento. La evolución de mo, queáe expfíca por la expansión
este indicador —que refleja la. can-
de la Capacidad de compra de los
tidad de alimentos con que cuenta
est ra tos más pobf es y la redistribu-
el país para abastecer a su pobla-
ción generalizada dei ingreso efec-
ción y, por lo tanto, el consumo pro-,
media pefc- no real por habitante — ^ tuada por el gOQieriap de la Unidad
ha sido negativa en el actual pe- Popular. La participación dei los
ingresos provenientes del trabajo o
ríodo _ „
:
remuneraciones en el ingreso glo-
..Qe.acuejd.o a las recomenda- bal pasó de un 54 por ciento en
ciones,.de la FAO y la Organización 1970 a un 63 por cieñtó'en 1972, lo
;
Mündiaí de la Salud (OMS), la oispo- cual se vio- reflejaoo en un fuerte
pibUK'H^ diaria mínima ae'alimentos aumento del consumo de alimen-
por habjtante.deb,e,s-er;da.2¡3rl.8 ca- tos. En 1965 la disponibilidad calóri-
lorías y de 42 proteínas. Se conside- ca era de 2.440,5 por persona. En
ra que¡ existe Sjeguí^dad .alimentaba 1972 el consumo de^caiorias^ican-
cuando cada persona esta en con- za su punto máximo,, {legando a un
diciones de ingerir sobre un MGippr tope de 2.775.5, mientras que en
cientode esta cantidad* Si-Ja dispo- 1986 solo alcanza a las 2.065 calo-
nibilidad de alimentos soloiipermite rías. La'evolución en el tiempo
cubrir entre un 1.00 y unl.lQ de los muestra que el consumo promedio
requerimientos mínimos,. la si- de alimentos ha caído entre 19^5 y
tuación es. riesgosa. De igual f?rma,' 1986 en un 15,4 por ciento. Entre
si la cantidad de-ai¡mento%e^isteíi- 1974 y 1986 la disminución es,más
tes para ei consumo se sitúa entre aguda, '.9,8 por ciento ,
CUADRO 1
Csí.
loo
A4C0-
v
900
400
ZOO
^1965 4972 -1986
 CUADRO 2
tkJiftou <-i V w* &
4965
ha tendido a agudizarse aún más:
A SEGUNDA CATEGORIA
en t985 y 1986 la disponibilidad de
^alimentos se ha situado por debajo
El'cuadro N* 2 muestra la va-
de ta línea de exigencias mínimas,
• fiación 'de -la disponibilidad proteica.
configurándose una grave situación
Esta también'refleja un detenoroen
:
%JS trttimos' anos, aunque en termi> deficitaria - 1
mentación y que, por lo tanto, ante
una situación de estrechez no
tienen posibilidades de dejar de
comprar otro tipo de bienes más
prescjodjbjes,
• Elctiadro N° 3 muestra que a
fines de la década del 60, cuando el
p^í|(^bftencondiCior>es^e satis-
-faclrfras necesidades alimenticias
de toda su población, sólo el 52 por
ciento de los hogares tenían acceso
a una alimentación adecuada,
mientras el 48 por ciento restante
sufría deficiencias nutricionatesp En
1978 el número de familias que no
puede alimentarse bien aumente a
un 54 por ciento. En 1984, en tanto,
a raíz de la baja de las remunera-
ciones y de la agravación de la
distribución desigual del ingreso; se
calcula que el numero de familias
que ingiere una alimentación defi-
ciente asciende a un 60 por ciento.
Esta última estimación, debido a
que no existe una encuesta oficial
de consumo para esa fecha, está
hecha sobre la base de una canasta
$e alimentos que cumpie \ottme-
querimtenfos mínimos de cateíías y
proteínas* y cuyo valor, asciende
aproximadamente a 20 mil pesos.

Aunque la baja en la disponi- Las ultimas, investigaciones acarea

nos absolutos se sitúa ampliamente de la distribución de ingreso en el
por encima de las recomenda- bilidad de alimentos del país hasido
global, no todos los estratos so- país, establecen que alrededor de
ciones, FAO-OMS. Esto evidencia un 60 por„piento de.,la población
>• que léts careneras aftmenticías'de
! 1,
ciales se han visto obligados a dis-
minuir su consumo. Evidentemente percibe remuneracionas^nfeimofes
'-'toschilenos son más fuertes ernér- a esa cantidad Por Jo tantos et défi-
las restricciones más senas las han
• «minos de catoríaiíque ele proteínas.sufrido Jos sectores más despo- cit de consumo alimenticio; tamiltar
En 1965 la disponibilidad totaí eraseídos que destinan prácticamente parece acercarse.bastante a la rea-
de 63,3 proteínas por habitante. Enta"tota|ídad pe sus ingresos a lá ali- lidad n
f"1972 está cífra se elevó a 73,3 RCÓÍ
' teínas, en tanto que en 1986 sólo al-
canza _a 5V1##^e 19|4p 1983'ftc i k r ^ ^ C l . CUADRO 3 ' " "'
consumo promedio de proteínas ex-
perimenta una disminución dé un KRCttifAte p£ CHÍLBHOS CON Í*8üPfC#NGÍA
15 por ciento.
La restricción del consumo 60+ NüTRÍck)^
| de calorías y de proteínas de la •bilic
¡ población ha determinado que en

má
i los artos recientes Chile no logrgf 5D--
! adecuarse a las normas mínimas
- exigidas por los orgapismos interna- * BV!:.'P;.(
40-
I dónales. J&T eféejo,- mientras en
i l964-66^Sstro país se encontraba,
'enJa categoría de riesgo (junto.a
¡otrasielspaciones de Amenla,£¿fr
¡tina y ef Caribe), en i%9-70;hábiá
¡pasado á'3a eficiencia pieria^ En
1978-8V en áambiOí.'.Qbite TiablÉÚ
3Qr.

Í0' "
m m
:vuelto"a">,t»\éii<ÍBgoríar de lleSgW?
compartiera esta situación sólo >to- - 2AirlO tA.J'SÍ
con cuatr^patees iatinoarqencan^g
,y Siendo iperitas la ú^ca'nación di
,1' ti iUL
¡la regiórxfiuejen 2Q años pasa de'1'
primerea la |egunJfe,.categor¡a.
' '"la | En
"os añdl|tsta situación
|0S Últi^fS dó: situí
M66& "4978
J
v
 CRONICA CULTURAL

AGUSTIN SIRE,' EL MEJOR ACTOR DE UÑA GENERACION

,Por Luis Alberto Mansilla

Lamentamos que e s t o s c o m e n t a r i o s sobre l a a c t u a l i d a d c u l -

t u r a l d e _ C h i l e sean a. menudo notas necrológicas, un género que
;
no quisiér¥rnos~cu'ltrvai " .jamás' y que n-osTBpruchan con-c:*cria
ironía a l g u n o s amigos, Es c i e r t o que es una mala costumbre na
c i o n a l acordarse de l a gente sólo cuando muere o l e o c u r r e a l -
go, i n f o r t u n a d o , , e n t o n c e s aparecen sus méritos, b r o t a n l o s o r a
d o r e s , l o s r e c u e n t o s de su honrosa t r a y e c t o r i a , l a s c e l e b r a d o
nos cuando ya nada l e i m p o r t a n a' su a c r e e d o r . Siempre será rao.
j o r c e l e b r a r a l o s v i v o s que a l o s m u e r t o s . Pero -pienso-- que
es-mucho peor e l s i l e n c i o cuando l a j o r n a d a l l e g a a su i n e v i t a
ble. f i n . La n o t i c i a de la. muerte de Agustín Siré, d e r r i b a d o
por un i n f a r t o a l o s 78 años, nos devolvió a l a memoria a un
a c t o r i n o l v i d a b l e , t a l v e z e l m e j o r que hayamos v i s t o en l o s e s -
c e n a r i o s c h i l e n o s cuando e l t e a t r o e r a para n o s o t r o s una magia
f r e c u e n t e a l a que acudíamos s i n f a l t a r , aunque l a s n o t i c i a s
t r a s c e n d e n t a l e s se acumularan en n u e s t r a redacción. Hemos e s -
c r i t o en l a s últimas semanas sobre e l f i n de R o b e r t o Parada y.
de*Eduardo Naveda, dos a c t o r e s históricos d e l t e a t r o c h i l e n o .
Y no .imaginamos que a continuación tendríamos que h a c e r l o s o -
bre ág»&tía Siró que c i e r r a e l c i c l o de l o s que t a l v e z sea d i -
fícil que se r e p i t a n .
Le debemos muchas h o r a s de emociones, de r e f l e c c i o n e s , de
duras v e r d a d e s , de g r a c i a y h a s t a de lágrimas a -Agustín Siró.
Pocos como ól en e l t e a t r o c h i l e n o tenían una capacidad t a n
p e r f e c t a de t r a n s f o r m a r s e - , de d e j a r en l o s camarines l a p r o p i a
i n d i v i d u a l i d a d para s e r e l p e r s o n a j e que encarnaban. Y Siró"
f u e l a voz y l a - f i g u r a de muchos p e r s o n a j e s % de r e y e s o c a r d e -
n a l e s , de p i c a r o s y mendigos., de f u n c i o n a r i o s g r i s e s y de s a -
b i o s , de pecadores, y santos., de aristócratas r e f i n a d o s y de
hombres rústicos, de cobardes y v a l i e n t e s , de e s t e s i g l o o d e l
pretérito. Tenía una voz calma, c a s i monótona y fría p e r o en
l a medida que avanzaba l a representación podía s e r un t r u e n o o
un s u s u r r o . Estaba a l s e r v i c i o de l o s t e x t o s que r e p r e s e n t a b a
y l o s a u t o r e s clásicos y g e n i a l e s o i n s i p i e n t e s y e n d e b l e s po-
dían t e n e r l a s e g u r i d a d que habían s i d o s e r v i d o s a l n i v e l más
elevado d e l t e a t r o .
Empezamos a s e g u i r sus p e r s o n a j e s desde que l e vimos e n -
:;
camando a l n a r r a d o r de l a obra "Nuestro Pueblo de T h o r t o n
W i l d e r . Un c a b a l l e r o de p i p a , muy p a r e c i d o a l p r o p i o Siró, i b a
r e s u c i t a n d o a l o s muertos de un pequeño p u e b l o n o r t e a m e r i c a n o ,
Los reunía, l o s hacía v i v i r de nuevo sus pequeñas i n c i d e n c i a s ,
r,
l o s convertía en p o r t a d o r e s d e l h i l o jamás i n t e r r u m p i d o d e l a
vida c o r r i e n t e . Fue e l p r i m e r g r a n éxito d e l T e a t r o Experimen
t a l de l a U n i v e r s i d a d de C h i l e en cuyas f i l a s se desenvolvió .
l a s o b e r b i a t r a y e c t o r i a escénica de Agustín Siró. E l Tea-tro
U n i v e r s i t a r i o s e llamó después Departamento de T e a t r o e I n s t i -
t u t o d e l T e a t r o pero f u e e l mismo s i e m p r e , con idéntica e s e n c i a
y con l a s r e a l i z a c i o n e s que t a n t o e n r i q u e c i e r o n l a c u l t u r a na-
cional» E l n a r r a d o r de "Nuestro P u e b l o " f u e a l a temporada s i -
g u i e n t e e l " T a r t u f o " de M o l i e r e ese p e r s o n a j e hipócrita y f a l s o
p u r i t a n o , i n t r i g a n t e y maquiavélico. Después f u e e l bufón de
"Noche de Reyes" o e l malvado y c r i m i n a l "Macbetil" de Shakespea
r e . Seguimos admirándolo en l o s p e r s o n a j e s de Calderón de l a
Barca, de I b c e n , de P r i e s t l e y , de O ' N e i l l , de B e c k e t , de B e r -
nard Shaw. Como s i fuese n e c e s a r i o demostrar todavía l a s o l i d e z
de su p e r f e c t o h i s t r i o n i s m o encarnó, con una verdad y una f u e r -
za i n c o m p s r s M e , a l mediocre o ^ o f e s o r de "Quién l e t i e n e miedo
a l lobo? de Edward Abbe, una de l a s obras más c r u e l e s d e l t e a -
t r o contemporáneo. Dos p a r e j a s , un m a t r i m o n i o maduro y un ma-
t r i m o n i o j o v e n , se reúnen en una comida f a m i l i a r c u a l q u i e r a y,
p a u l a t i n a m e n t e , van e n f r e n t a n d o l a verdad de sus v i d a s , sus
f r u s t r a c i o n e s , sus m e z q u i n a r e s , sus c o n v e n c i o n a l i s m o s pequeño
b urque se a y c o t i d i a n o s . Allí" Agustín Siré e s t u v o m a g i s t r a l y
l o recordamos como quizás l a actuación más memorable que haya-
mos v i s t o en l o s e s c e n a r i o s c h i l e n o s . E l mismo r o l l o vimos
después i n t e r p r e t a d o p o r R i c h a r d B u r t o n en e l c i n e y no nos pa-
reció t a n i m p r e s i o n a n t e .
Fuera d e l t e a t r o , Agustín Siré correspondía a l a imagen de
un f u n c i o n a r i o reposado y ecuánime, c a l v o , con a n t e o j o s y t r a -
j e s c o r r e e O O Ü . Fue p r o f e s o r de francés y no perdió ese a i r e *
Le i n t e r e s a b a l a formación de a c t o r e s y l a buena administración
d e l t e a t r o u n i v e r s i t a r i o * Durante años f u e su p e r s o n e r o máximo.
Sus i d e a s e r a n ' p r o g r e s i s t a s - y democráticas pero nunca f u e un
m i l i t a n t e político. Tenía r e s p e t o p o r e l p l u r a l i s m o ideológi-
co y a p o r t a b a l o ouyo a su o f i c i o y a su institución. En 1972
- d u r a n t e e l g o b i e r n o de l a Unidad P o p u l a r - ganó e l . Premio Na-
c i o n a l de A r t e y a todos l e s pareció un r e c o n o c i m i e n t o j u s t i -
ciero e indiscutible. I e s S Í Í C S que v i n i e r o n después f u e r o n
extraños. Acogido a l a jubilación no volvió a a p a r e c e r en l o s
e s c e n a r i o s . Se encerró en su departamento de l a Avenida B u s t a -
mante y renunció a todo c o n t a c t o con l a g e n t e . A una p e r i o d i s
t a l e d i j o "Conservo l a alegría de v i v i r pero no puedo p r o y e c -
t a r l a h a c i a a f u e r a " . Sus o:legas se preguntaban que ocurría
con él. No había p e r d i d o l a razón n i estaba gravemente e n f e r -
mo. Se a l e g r a r o n cuando l e v i e r o n a p a r e c e r e l año pasado en
algunos e s t r e n o s , cuando de nuevo l e abrió su hermética p u e r t a
a l o s amigos. Parecía de r e g r e s o a l a v i d a y a l t e a t r o , Pero
t o d a s l a s c o n j e t u r a s acerca de su d e s t i n o t e r m i n a r o n con dos
i n f a r t o s d e l d e f i n i t i v o mutis por e l f o r o ,
Agustín Siré no h i z o c i n e n i f u e r o n grabadas en imágenes
p e r d u r a b l e - sus grandes i n t e r p r e t a c i o n e s . Es difícil p o r t a n
t o d e v o l v e r su figura,-a l a a c t u a l generación que no l e cono-
ció. Los que l e vimos muchas veces podemos d e c i r que f u e utt
g r a n a c t o r que poseía e l don de no r e p e t i r s e , de s e r e l i n d i v i
dúo que l o s a u t o r e s habían d e s c r i t o . Quizás sea e l mérito máxjL
mo de un a o t e r . Agustín Siré" l o consiguió con t a l e n t o , d i s c i
plina"', esí u d i o r i g u r o s o y sólida c u l t u r a y s e n s i b i l i d a d . Fue
un g r a n a r t i s t a en toda l a significación de ese término. Tam-
bién f u e un humanista i n t r a n s i g e n t e que no vendió jamás su d i g
n i d a d y su misión en l a c u l t u r a .