Axiom Pro 61

Axiom Pró 61
Guia do usuário
Mais manuais do usuário em

Guia do usuário do | 1
Axiom Pro
“Como fazer:” Referência rápida .3
Introdução 5
O que está na caixa .6
Características e especificações do produto .7
Requisitos Mínimos do Sistema 8
Instalação do driver . 9
Usuários do Windows XP / Vista. 9
Usuários do Mac OS X. 9
Diagrama de conexão .11

Modo hospedado .11 Modo autônomo 12
Controles e conectores 13
.
Topo Visão geral do painel . 13

Visão geral do painel traseiro . 15
Usando Axiom Pro . 16

Visão geral e operação básica 16
Botões de função e teclas de 17
função
Teclas F . 19
Salvando e carregando patches do Axiom Pro. 19 Usando o Axiom Pro com um computador 21
Modo de Edição (Menu . 24

Principal)
Modo de Edição> 25
Global
Modo Editar> Controle . 29
Modo Editar> Grupo . 34
(Pad)
Edit Mode> Group (Encoder). 38
Modo de edição> Grupo (controle deslizante) 40
Modo de edição> Grupo (teclado numérico). 42
Modo de edição> Zonas. 43
Modo de edição> Zonas> Dados. 44
Modo de edição> MIDI. 46
Mais manuais do usuário

Axiom Pro
Solução de problemas 49
Apêndices 51
Apêndice A: Configurações do patch de fábrica do 51
Axiom Pro
Apêndice B: Curvas de velocidade do teclado 56
Apêndice C: Curvas de velocidade do bloco de 59
percussão
Apêndice D: Implementação de MIDI 62
Apêndice E: Tabelas de dados MIDI úteis 63
Apêndice F: Números gerais do controlador contínuo MIDI (CC). 66
Apêndice G: Gráfico de conversão hexadecimal 67
Informações técnicas . 68
garantia . 69

Axiom Pro
“Como fazer:” Referência rápida:

Esta seção fornece uma referência rápida para ajudá-lo a realizar tarefas específicas relacionadas ao Axiom Pro. Essas tarefas são
agrupadas de maneira lógica e fornecem atalhos para a página específica (e parâmetro) na seção “Modo de Edição” deste guia.
Para usar esta referência rápida:
1. Localize a tarefa que deseja realizar na coluna da esquerda.
2. Para a tarefa desejada, pressione os botões do Axiom Pro listados na coluna do meio.
3. Finalmente, consulte o número da página do Guia do Usuário e o parâmetro listado na coluna à direita.
Observe que a seção “Modo de edição” deste Guia do usuário descreve todos os parâmetros e configurações em uma base de menu
por menu e descreve os recursos internos do Axiom Pro em detalhes completos. Para obter uma referência completa de recursos,
consulte a seção “Modo de edição” deste Guia do usuário.
✓ DICA: Paraaprenda a navegar pelos menus do Modo de Edição e a alterar as configurações, consulte a nota sobre navegação no
Modo de Edição na página 23.
Opções “globais” - Como faço para ... No Axiom Pro, pressione: … E consulte a página do Guia do
Usuário
Definir o canal MIDI global? “Editar” → “1” (Global) Parâmetro “Channel” na pág. 25
Mudar a faixa de oitava do teclado? “Editar” → “1” (Global) Parâmetro “Octave” na pág. 25
Transpor o teclado? “Editar” → “1” (Global) “Transp.” parâmetro na pág. 25
Definir a curva de velocidade do teclado? “Editar” → “1” (Global) Parâmetro “VelCurve” na pág. 25
Ativar ou desativar velocidades de liberação de MIDI? “Editar” → “1” (Global) Parâmetro “VelCurve” na pág. 27
Inverter as cores do display? "Editar" Parâmetro “inverso” na pág. 24
Mensagens de mudança de programa e banco - Como faço No Axiom Pro, pressione: … E consulte a página do Guia do
para ... Usuário
Enviar uma mensagem MIDI de mudança de programa? “Editar” → “1” (Global) Parâmetro “Programa” na pág. 28
Enviar uma mensagem MIDI Bank LSB? “Editar” → “1” (Global) Parâmetro “BankLSB” na pág. 28
Enviar uma mensagem MIDI do banco MSB? “Editar” → “1” (Global) Parâmetro “BankMSB” na pág. 28
Configurando controles individuais No Axiom Pro, pressione: … E consulte a página do Guia do

(botões, botões, controles deslizantes, etc.) - Como faço para Usuário
...
Atribuir os botões de dados? “Editar” → “1” (Global) Parâmetro “Dados” na pág. 27
Renomear um controle? “Editar” → “2” (Controle) Parâmetro “Nome” na pág. 29
Definir o tipo de mensagem enviada por um controle? “Editar” → “2” (Controle) Parâmetro “Type” na pág. 30
Definir um canal MIDI para um controle específico? “Editar” → “2” (Controle) Parâmetro “Channel” na pág. 31
Exibir parâmetros como valores decimais ou hexadecimais? “Editar” → “2” (Controle) Parâmetro “Entry” na pág. 32

Axiom Pro
Controles de grupo - Como faço para ... No Axiom Pro, pressione: … E consulte a página do Guia do Usuário
Nomeie o grupo de pads de bateria? “Editar” → “3” (Grupo) → “P” (botão deslizante) Parâmetro “Nome” na página 34
Nomeie o grupo de codificadores? “Editar” → “3” (Grupo) → “E” (botão deslizante) Parâmetro “Nome” na página 38
Nomeie o grupo de controles deslizantes? “Editar” → “3” (Grupo) → “S” (botão deslizante) Parâmetro “Nome” na página 40
Nomeie o grupo do teclado numérico? “Editar” → “3” (Grupo) → “N” (botão deslizante) Parâmetro “Nome” na página 42
Selecione o canal MIDI para o grupo de pad de bateria? “Editar” → “3” (Grupo) → “P” (botão deslizante) Parâmetro "Canal" na página 34
Selecione o canal MIDI para o grupo de codificadores? “Editar” → “3” (Grupo) → “E” (botão deslizante) Parâmetro "Canal" na página 39
Selecione o canal MIDI para o grupo de controle deslizante? “Editar” → “3” (Grupo) → “S” (botão deslizante) Parâmetro “Canal” na página 40
Selecione o canal MIDI para o grupo de teclado numérico? “Editar” → “3” (Grupo) → “N” (botão deslizante) Parâmetro "Canal" na página 42
Bloquear a velocidade dos pads de bateria? “Editar” → “3” (Grupo) → “P” (botão deslizante) Parâmetro “Vel Lock” na página 35
Definir a curva de velocidade dos pads de bateria? “Editar” → “3” (Grupo) → “P” (botão deslizante) Parâmetro “Curve” na página 35
Nomeie um dos perfis de pad de bateria? “Editar” → “3” (Grupo) → “P” (botão deslizante) Parâmetro “1-4” na página 37
Definir a sensibilidade dos botões codificadores? “Editar” → “3” (Grupo) → “E” (botão deslizante) Parâmetro “Acccel Max” na página 39
Nomeie um dos perfis do botão codificador? “Editar” → “3” (Grupo) → “E” (botão deslizante) Parâmetro “1-4” na página 39
Alternar o modo “drawbar” para o grupo de controle deslizante? “Editar” → “3” (Grupo) → “S” (botão deslizante) Parâmetro “Drawbar” na página 41
Alternar “Modo nulo” para o grupo de controle deslizante? “Editar” → “3” (Grupo) → “S” (botão deslizante) Parâmetro “NullMode” na página 41
Zonas - Como faço para ... No Axiom Pro, pressione: … E consulte a página do Guia do Usuário
Definir o alcance de uma zona? “Editar” → “4” (Zona) Veja a página 43
Ativar ou desativar uma zona? “Editar” → “4” (Zona) Veja a página 43
Definir o canal de saída MIDI de uma zona específica? “Editar” → “4” (Zona) → Tecla de função 4 Parâmetro "Canal" na página 44
(Dados)
Definir a variação de oitava de uma zona específica? “Editar” → “4” (Zona) → Tecla de função 4 Parâmetro “Octave” na página 44
(Dados)
Definir a transposição de uma zona específica? “Editar” → “4” (Zona) → Tecla de função 4 Parâmetro “Transp” na página 44
(Dados)
Definir a porta de saída MIDI de uma zona específica? “Editar” → “4” (Zona) → Tecla de função 4 Parâmetro "Porta MIDI" na página 45
(Dados)
Enviar uma mensagem de mudança de programa para uma zona “Editar” → “4” (Zona) → Tecla de função 4 Parâmetro "Programa" na página 45
específica? (Dados)
Enviar uma mensagem de alteração de LSB do banco para uma “Editar” → “4” (Zona) → Tecla de função 4 Parâmetro “BankLSB” na página 45
zona específica? (Dados)
Enviar uma mensagem de alteração de MSB do banco para uma “Editar” → “4” (Zona) → Tecla de função 4 Parâmetro “BankMSB” na página 45
zona específica? (Dados)
Comandos SysEx (Exclusivo do Sistema) - Como faço para ... No Axiom Pro, pressione: … E consulte a página do Guia do Usuário
Selecione a porta de saída MIDI para comandos SysEx? “Editar” → “5” (MIDI) Parâmetro “SysEx” na página 46
Selecione o código SysEx “ID do dispositivo”? “Editar” → “5” (MIDI) Parâmetro “DevID” na página 46
Alternancia se um código SysEx “Patch ID” é emitido nas “Editar” → “5” (MIDI) Parâmetro “PatchID” na página 47
alterações de patch?
Selecione a fonte dos dados para a porta de saída MIDI no painel “Editar” → “5” (MIDI) Parâmetro "MIDI Out" na página 47
traseiro do Axiom Pro?
Realizar um despejo SysEx completo da memória do Axiom Pro? “Editar” → “5” (MIDI) Parâmetro “Send All” na página 47
Executar um despejo SysEx de um patch específico? “Editar” → “5” (MIDI) Parâmetro “Send Patch” na página 48
Enviar um “instantâneo” de todos os controles atuais (botões, “Editar” → “5” (MIDI) Parâmetro “instantâneo” na página 48
controles deslizantes, etc)?
Enviar uma mensagem de “Pânico” (todas as notas desligadas)? “Editar” → “5” (MIDI) Parâmetro “Panic” na página 48

Axiom Pro
1
Introdução
Obrigado por adquirir o controlador M-Audio Axiom Pro MIDI Os teclados Axiom Pro premium são projetados para atender às
necessidades dos músicos mais exigentes e podem ser usados para controlar seu hardware MIDI e software de áudio
Os controladores Axiom Pro 25, 49 e 61 apresentam 25, 49 ou 61 teclas semipesadas, respectivamente. Esses teclados incluem oito pads de
bateria sensíveis à velocidade ou pressão, oito codificadores "infinitos", seis botões de controle de transporte, aftertouch e um alto- tela
LCD de resolução para facilitar a programação Além disso, as versões de 49 e 61 teclas apresentam nove controles deslizantes e um teclado
numérico tornando ainda mais fácil controlar seus sintetizadores de hardware ou aplicativos de software Quase todos os botões, botões,
controles deslizantes, pads, e rodas da linha Axiom Pro são programáveis, permitindo que o controlador se adapte às suas necessidades
específicas
Outro novo recurso importante na linha de controladores Axiom Pro é o suporte para o sistema HyperControlTM da M-Audio. O
HyperControl permite a comunicação bidirecional entre o Axiom Pro e seu software de áudio, mantendo seu teclado e software
sincronizados em todos os momentos. Além disso, o HyperControl oferece “ out of the box ”controle sobre muitos aplicativos host
(incluindo
Pro Tools, Reason, Cubase e Logic Pro) e configura automaticamente knobs, botões e outros controles para o seu software. Este
sistema é abordado na seção “HyperControl Mode” deste guia do usuário, bem como em guias de usuário HyperControl
individuais para cada aplicativo compatível (esses guias podem ser encontrados em www m-audio com)
Observe que o seu controlador Axiom Pro tem muitos recursos poderosos não comumente encontrados em outros teclados
controladores. Mesmo se você estiver familiarizado com controladores MIDI, leia este Guia do usuário para garantir que você obtenha o
máximo de sua nova compra
Diferenças entre o Axiom Pro 25/49/61:
As versões de 25, 49 e 61 notas do Axiom Pro são idênticas, exceto que a versão de 25 notas não tem controles deslizantes, botões
deslizantes, teclas de função F5-F7 ou teclado numérico. Esses recursos não estão disponíveis devido às limitações de espaço dos
usuários do controlador menor de 25 notas do Axiom Pro 25 devem observar que este Guia do Usuário fará referências ocasionais a
estes
controles deslizantes e botões que não estão disponíveis em seus controladores

Axiom Pro
2
O que está na caixa
• Teclado Axiom Pro
• Guia de início rápido impresso
• CD-ROM de instalação do Axiom Pro
• Disco de pacote de software
• USBCabo

Axiom Pro
3
Características e especificações do produto
• 25-, 49- ou 61 teclas semipesadas com aftertouch e múltiplas curvas de resposta de velocidade selecionáveis.
• Oito botões “infinitos” programáveis com codificadores não détentados com curvas de aceleração personalizáveis. Esses botões
podem ser configurados para usar qualquer um dos sete métodos populares de incremento / decremento para garantir a
compatibilidade com praticamente qualquer aplicativo que suporte codificadores "infinitos". Os botões também podem funcionar
como controladores MIDI padrão com uma faixa de 0 a 127
• Oito blocos de gatilho sensíveis à velocidade ou à pressão que podem ser programados para enviar notas MIDI, controlador
contínuo (CC) e
outras mensagens úteis Além disso, esses pads apresentam várias curvas de resposta de velocidade selecionáveis
• Seis botões de controle de transporte
• Nove controles deslizantes de 40 mm
• LCD gráfico 128x64
• 50 locais de memória para armazenar patches personalizados
• Recuperação rápida de 4 “perfis” de botões e pads, fornecendo efetivamente acesso rápido a 32 botões e 32 pads.
• Modo HyperControl para comunicação bidirecional, permitindo controle sincronizado sobre os principais aplicativos de DAW,
virtuais
instrumentos e plug-ins
• ASCII mensagens de pressionamento de tecla podem ser enviadas do controlador para controle estendido de seus aplicativos
• Entradas do Pedal de Sustentação e Expressão
• Quatro zonas de teclado definidas pelo usuário
• MIDIportas de entrada e saída no painel traseiro para conectar dispositivos de hardware MIDI
• USB 2.0 compatível (também suporta USB 1.1 e 1.0)
• Operação alimentada por barramento ou DC

Axiom Pro
4
Requisitos Mínimos do Sistema
Os requisitos mínimos do sistema podem ser encontrados na embalagem do produto Axiom Pro, bem como no site da M-Audio
✓ Uma nota sobre atualizações do sistema operacional:
Verifique a página de download do driver M-Audio emhttp://www.m-audio.com/driverspara a

disponibilidade de um driver atualizado antes de decidir instalar as atualizações do sistema operacional.
Antes de novos drivers de dispositivo M-Audio serem lançados, eles são testados para uso com as versões de
sistema operacional disponíveis naquele momento. Quando atualizações para um sistema operacional são
lançadas pela Microsoft ou Apple, todos os drivers de dispositivo M-Audio devem ser testados e possivelmente
atualizados para garantir a operação adequada.
A M-Audio recomenda evitar a instalação de atualizações do sistema operacional até que um driver seja
postado no site da M-Audio para esse sistema operacional específico.

Axiom Pro
5
Instalação do driver
Usuários do Windows XP / Vista:

O Axiom Pro é um dispositivo compatível com a classe que oferece funcionalidade básica nos sistemas Windows XP e Vista sem
a necessidade de instalar drivers adicionais. Você pode simplesmente conectar o Axiom Pro ao seu computador, ligar o
computador e o controlador e estar pronto para usar
No entanto, a M-Audio recomenda fortemente que os usuários do Windows instalem os drivers do Axiom Pro do CD-ROM incluído
ou
(se houver acesso à Internet, se disponível) os drivers mais recentes do site da M-Audio Esses drivers adicionam funcionalidade e
permitem que você:
1. Use o Axiom Pro com mais de um aplicativo ao mesmo tempo
2. Use longos comandos exclusivos do sistema (SysEx)
3. Use simultaneamente outros dispositivos USB compatíveis com a classe com recursos de áudio
O procedimento de instalação é descrito no Guia de início rápido impresso que acompanha o Axiom Pro.
Usuários do Mac OS X:
Os drivers compatíveis com a classe incorporados ao Mac OS X fornecem suporte total para todos os recursos do Axiom
Pro. Isso significa que nenhum driver M-Audio adicional é necessário (ou disponível) ao usar o Axiom Pro no Mac OS X-
basta conectar o teclado do controlador ao computador usando o cabo USB fornecido, configurar seu software de áudio (isso é
descrito no Guia de início rápido impresso) e começar a fazer música

Axiom Pro
Usuários do Windows XP, Vista e Mac OS X 10.4 (Tiger):

Ao usar o Axiom Pro compatível com a classe (ou seja, sem instalar o driver M-Audio) no Windows XP / Vista ou no
Mac OS X 10.4 (Tiger), as portas MIDI do Axiom Pro não serão exibidas com seus nomes de porta apropriados.
Usuários do Windows XP ou Vista:

Siga as instruções de instalação do driver encontradas no Guia de início rápido impresso.
Usuários de Mac OS X 10.4 (Tiger):

Não há drivers para Mac disponíveis, pois o driver MIDI compatível com a classe integrado ao Mac OS X oferece suporte a todos
os recursos do Axiom Pro. Consulte a tabela abaixo para obter mais informações sobre nomenclatura de porta.
Nomes de portas compatíveis com a classe Axiom Pro por sistema operacional
Macintosh
Portas de entrada Axiom Pro MIDI Portas de entrada MIDI do Mac OS Portas de entrada MIDI do Mac OS
X 10.4 X 10.5
1
Axiom Pro 61 USB A In Axiom Pro 61 Porta 1 Axiom Pro 61 USB A In
Axiom Pro 611 HyperControl In Axiom Pro 61 Porta 2 Axiom Pro 61 HyperControl In
Axiom Pro 611 MIDI In Axiom Pro 61 Porta 3 Axiom Pro 61 MIDI In
1
Axiom Pro 61 USB B In Porta Axiom Pro 61 4 Axiom Pro 61 USB B In
Portas de saída Axiom Pro MIDI Portas de saída MIDI do Mac OS X Portas de saída MIDI do Mac OS X
10.5
Axiom Pro 611 MIDI Out Axiom Pro 61 Porta 1 Saída Axiom Pro 61 MIDI
Axiom Pro 611 HyperControl Out Axiom Pro 61 Porta 2 Axiom Pro 61 HyperControl Out
janelas
Portas de entrada Axiom Pro MIDI Portas de entrada MIDI do Portas de entrada MIDI do
Windows XP Windows Vista
1
Axiom Pro 61 USB A In Dispositivo de áudio USB Axiom Pro 61
Axiom Pro 611 HyperControl In Dispositivo de áudio USB [2] MIDIIN2 Axiom Pro 61
1
Axiom Pro 61 MIDI In Dispositivo de áudio USB [3] MIDIIN3 Axiom Pro 61
Axiom Pro 611 USB B In Dispositivo de áudio USB [4] MIDIIN4 Axiom Pro 61
Portas de saída Axiom Pro MIDI Portas de saída MIDI do Windows Portas de saída MIDI do Windows
XP Vista
Axiom Pro 611 MIDI Out Dispositivo de áudio USB Axiom Pro 61
Axiom Pro 611 HyperControl Out Dispositivo de áudio USB [2] MIDIOUT2 Axiom Pro 61
1
Esses nomes de porta MIDI exibirão o número correspondente de teclas, com base no modelo Axiom Pro que você usa: 25, 49 ou 61 .

Axiom Pro
6
Diagrama de conexão
Modo hospedado:
MIDI
MIDI Sintetizador,
Módulo de Som,
etc.
sustentação
ou pedais de
expressão USB
Computa
dor
Parte traseira do
Axiom Pro
Axiom Pro
Ao usar o Axiom Pro com um computador:
• Conecte o Axiom Pro ao seu computador usando o cabo USB fornecido.
• Se você possui pedais de sustentação ou expressão, conecte-os às entradas “Sustain” e “Expr” na parte traseira do teclado.
• Se você gostaria de conectar o Axiom Pro a um dispositivo externo compatível com MIDI (como um sintetizador, módulo de
som, etc.), conecte a porta de saída MIDI à entrada MIDI do dispositivo externo, enquanto conecta a porta de entrada MIDI do
Axiom Pro ao a porta de saída MIDI do dispositivo externo

Axiom Pro
Modo autônomo:
MIDI
MIDI Sintetizador,
Módulo de Som,
etc.
sustentação
ou pedais de
expressão
9 V DC, 500
mA
Parte traseira do
Axiom Pro
Axiom Pro
Ao usar o Axiom Pro sem um computador:
• Conecte uma fonte de alimentação de 9 Vcc, 500 mA ao soquete de alimentação no painel traseiro do teclado. Esta
fonte de alimentação é opcional e pode ser adquirida na loja virtual da M-Audio (store m-audio com).
Alternativamente, uma fonte de alimentação do tipo USB pode ser conectada à porta USB em vez da fonte de
alimentação padrão de 9 V
• Se você possui pedais de sustentação ou expressão, conecte-os às entradas “Sustain” e “Expr” na parte traseira do teclado.
• Conecte a porta de saída MIDI de seu Axiom Pro à porta de entrada MIDI de seu módulo de som, sintetizador ou outro MIDI-
dispositivo capaz

Axiom Pro
7
Controles e conectores
Visão geral do painel superior
1 2 3 4 6
10
11
12 7 5
1. Tela de LCD: Esta exibição de 128x64 pixels indica o status atual do controlador Axiom Pro. Esta exibição muda dependendo do modo
atualmente selecionado do controlador. A seção "Modo de Edição" deste Guia do Usuário cobre os vários menus e páginas do Axiom Pro em
detalhes
2. Sliders:O controlador Axiom Pro 49/61 possui nove controles deslizantes totalmente atribuíveis que fornecem controle em
tempo real sobre seu hardware e software MIDI por meio de mensagens MIDI. Cada controle deslizante é atribuível e pode ser
configurado para enviar muitos tipos de dados de controle, incluindo MIDI Continuous Co ntroller (CC) Veja o “Modo de Edição>
Controle“ e
Seções “Modo de edição> Grupo (controle deslizante)” deste guia para aprender como programar esses controles deslizantes
3. Codificadores: Como os Sliders, esses botões podem ser configurados para controlar seu hardware e software com capacidade de
MIDI, enviando muitos tipos de comandos MIDI. Consulte as seções “Modo de Edição”> “Modo de Controle e Edição> Grupo
(Codificador)” deste guia para aprender como programar esses botões
4. Botões de transporte:Esses botões permitem que você controle seu aplicativo DAW ou sequenciador de hardware através
do uso de pressionamentos de tecla ASCII e mensagens de controle de máquina MIDI (MMC). Esses botões são personalizáveis
e podem ser
reprogramado para enviar outros tipos de comandos para atender às suas necessidades específicas. Consulte a seção “Modo Edita r>
Controle” deste manual para aprender como configurar esses botões
5. Botões deslizantes: Esses botões iluminados podem ser configurados para controlar seu hardware MIDI e instrumentos virtuais,
enviando muitos tipos de comandos MIDI. Consulte as seções "Modo Editar> Controle" e "Modo Editar> Grupo (Slider)" deste guia
para aprender como programá-los botões
Esses botões também podem ser programados para enviar pressionamentos de tecla ASCII, como um teclado de computador. Essas
combinações de teclas ASCII podem corresponder aos "atalhos de teclado" do seu aplicativo de áudio, permitindo que você ace sse
vários recursos do seu software diretamente do Axiom Pro (ou seja, sem ter que tocar no teclado do computador)

Axiom Pro
6. Desencadear Almofadas:Esses oito pads sensíveis à velocidade transmitem notas MIDI e informações de velocidade.
Os pads podem ser usados para percorrer elementos rítmicos de uma música ou para acionar amostras, mas também
podem ser usados para tocar notas como as teclas de piano do Axiom Pro
Alternativamente, os pads podem ser configurados para serem sensíveis à pressão. Os pads sensíveis à pressão
transmitem MIDI CC
informações com base na força com que você pressiona os pads, assim como a funcionalidade aftertouch do teclado.
Finalmente, esses pads também podem ser programados para enviar pressionamentos de tecla ASCII, assim como um
teclado de computador. Essas combinações de teclas ASCII podem corresponder aos "atalhos de teclado" do seu
aplicativo de áudio, permitindo que você acesse vários recursos do seu software diretamente do Axiom Pro (ou seja, sem
ter que tocar no teclado do computador)
Consulte as seções “Edit Mode> Control” e “Edit Mode> Group (Pad)” deste guia para aprender como programar esses pads
✓ NOTA: Cada pad de bateria pode ser programado para enviar dados de nota MIDI
ou dados de CC de MIDI de uma vez; não pode enviar dados de nota e CC ao
mesmo tempo.
7. Botões de função: Esses botões permitem que você acesse vários recursos e páginas de menu do teclado. Esses botões são
abordados com mais detalhes na seção "Botões de função, teclas F e tela LCD" deste guia
8. Teclado Numérico: Quando O Axiom Pro está no modo Performance, os botões do teclado numérico podem ser usados para
enviar comandos MIDI e pressionamentos de tecla ASCII como um teclado de computador. As teclas ASCII podem corresponde r aos
"atalhos do teclado" do seu aplicativo de áudio, permitindo que você acesse vários recursos do seu software diretamente do Ax iom
Pro (ou seja, sem ter que tocar no teclado do computador)
Quando o Axiom Pro está no modo de edição, esses botões permitem que os usuários do Axiom Pro 49/61 insiram valores numéricos
rapidamente
Os usuários do Axiom Pro 25 podem inserir valores usando as teclas pretas do piano (as teclas variam de 0 a 9 conforme você se move
da esquerda para a direita no teclado)
Consulte as seções “Modo de edição”> “Modo de controle e edição> Grupo (teclado numérico)” deste guia para aprender como
programar esses blocos
9. Botões de dados: Esses botões podem operar em dois modos: Octave shift ou um modo definido pelo usuário, no qual você pode atribuir
esses botões para controlar uma função específica de sua escolha. Por padrão, esses botões são configurados para controlar a faixa de
oitavas do teclado. Os dados corretos O botão muda a faixa de oitava do teclado “para cima” enquanto os botões da esquerda mudam o
teclado “para baixo” Pressionar os botões de dados esquerdo e direito simultaneamente alterna sua operação e ativa sua função definida
pelo usuário
Consulte o parâmetro "Dados" na seção "Modo de edição> Global" deste guia para aprender como programar e usar esses botões
10. Roda de Pitch Bend: Esta roda permite que você crie mudanças expressivas em suas performances aumentando e diminuindo a
afinação. Rolar a roda da curva de afinação para cima aumentará a afinação de um instrumento, enquanto rolá-la para baixo diminuirá
a afinação. O limite superior e inferior da curva de afinação é determinado por configurações em seu hardware ou software
sintetizador, não pela roda de Pitch Bend no teclado do Axiom Pro. Normalmente, pode ser uma meia nota ou uma oitava acima /
abaixo. Esta roda é montada em uma mola e retornará à posição de retenção central quando liberada
11. Roda de modulação: Esta roda é usada para adicionar expressividade à sua performance, alterando a intensidade de certos efeitos.
Por padrão, a maioria dos sintetizadores atribuem esta roda para controlar o vibrato (mudança na entonação) ou tremolo (mudança
no volume), embora seja geralmente possível reatribuir a função de esta roda através do painel de controle do instrumento
A faixa de dados MIDI da roda de modulação é de 0 a 127, com 0 sendo a posição de nota inalterada. Como a roda de Pitch Bend, a
quantidade de modulação real que ocorre depende das configurações do seu instrumento, não do teclado Axiom Pro
12. Teclado:Axiom Pro 25, 49 e 61 têm teclados de duas, quatro e cinco oitavas, respectivamente. Todas as unidades apresentam
teclas sensíveis à velocidade com aftertouch

Axiom Pro
Visão geral do painel traseiro
13 14 15 16
17 18 19 20
13. Entrada do pedal de expressão (Expr): Conecte o conector de 1/4 ”do pedal de expressão a este conector.
14. Sustain Pedal Input: Conecte o conector de 1⁄4 ”do pedal de sustentação a este conector. O teclado Axiom Pro suporta
todos
sustentar as polaridades do pedal detectando automaticamente a orientação do pedal durante a inicialização
15. MIDI Porto de saída: Este conector MIDI padrão de 5 pinos transmite sinais para qualquer dispositivo compatível com MIDI,
como um sintetizador, módulo de som ou bateria eletrônica
16. MIDINo porto:Este conector MIDI padrão de 5 pinos aceita sinais de qualquer dispositivo compatível com MIDI, como
um sintetizador ou bateria eletrônica
17. USBPorta:A porta USB controla toda a comunicação entre o Axiom Pro e seu computador. Conecte este conector a um
porta USB disponível no seu computador
✓ NOTA:Ao usar a conexão USB, o controlador é alimentado através do computador

host e um adaptador de energia não é necessário. Observe também que os hubs USB
(particularmente os hubs USB que não possuem uma fonte de alimentação externa
dedicada) podem resultar no envio de energia inadequada para o Axiom Pro e não são
recomendados para uso com produtos M-Audio.
18. Tomada de energia: Conecte uma fonte de alimentação opcional de 9 V DC, 500 mA aqui. Observe que uma fonte
de alimentação não é necessária se o Axiom Pro estiver conectado a um computador por meio de uma conexão USB
19. Chave de força: Esta chave liga e desliga o controlador
20. Kensington® Conector de bloqueio: Conecte um cabo de segurança com trava padrão estilo laptop aqui para proteger
seu Axiom Pro contra roubo

Axiom Pro
8
Usando Axiom Pro
O Axiom Pro opera em um dos dois modos principais: Modo Performance e Modo Editar Na maioria das vezes, o teclado estará no
Modo Performance para que você possa tocar seus sintetizadores e controlar seu software de áudio. Esta seção cobre a operação do
teclado quando estiver no modo Performance Consulte a seção “Modo de edição” deste guia para aprender como o Axiom Pro
funciona quando o teclado está no modo de edição
Visão geral e operação básica:

A tela LCD
Quando o Axiom Pro está no modo Performance, a tela LCD (mostrada abaixo) oferece uma visão geral rápida do teclado. O
conteúdo da tela pode mudar ligeiramente dependendo do tipo de controle (ou seja, botão giratório, controle deslizante, pad,
etc) foi usado mais recentemente, mas o layout básico permanece o mesmo
O canto superior esquerdo da tela exibe o O canto superior direito exibe Um bloqueio aparece se a
patch do Axiom Pro que está carregado o grupo de controle que está funcionalidade "Manter" estiver
atualmente ativo no momento ativada. Consulte a seção "Botões de
função e tela LCD" deste guia para
saber mais sobre esta função
O centro da tela mostra uma

representação visual do ativo
O valor de saída do controle
controles (podem ser botões,
ativo é exibido em letras
controles deslizantes, pads de
grandes no lado direito do
bateria, etc) O controle ativo
display
(ou seja, o último controle que
foi
manipulado) é destacado e seu
nome é listado
logo abaixo da representação
Os botões codificadores e pads de bateria podem ter até quatro “perfis”. Quando
gráfica dos controles
codificadores e pads estão sendo exibidos, seus perfis são listados na parte inferior da
tela. O perfil ativo é destacado. Use os botões 1-4 para selecionar o grupo que você
gostaria de controlar

Axiom Pro
Botões de função e teclas de função
Os botões de função e teclas de função do Axiom Pro estão localizados diretamente abaixo da tela LCD. Esses botões permitem
que você acesse vários recursos importantes do teclado (como carregar e salvar patches personalizados, acessar o modo de
edição, etc), bem como navegar pelos menus exibidos na tela LCD
Enquanto as versões de 25, 49 e 61 teclas do Axiom Pro apresentam funcionalidade quase idêntica, o layout dos botões de
função e teclas de função variam ligeiramente entre o Axiom Pro 49/61 e o Axiom Pro 25 devido às limitações de espaço do
menor teclado
Axiom Pro 49/61:
Axiom Pro 25:
F 1-4
Modo
Esses botões funcionam da seguinte maneira:
Carga Este botão exibe um prompt permitindo que você carregue um patch armazenado do Axiom Pro. O
carregamento de patches é abordado em detalhes posteriormente neste capítulo
Salve Este botão traz um prompt permitindo que você salve as configurações atuais de seu Axiom Pro. O salvamento
de patches é abordado em detalhes posteriormente neste capítulo
Teclas de função 1-4 Esses botões permitem que você selecione várias opções que são exibidas na parte inferior da tela LCD. Essas
opções variam de uma página para outra. Por exemplo, certos menus e páginas podem fornecer funcionalidade em
todas as quatro teclas de função, enquanto outras páginas não terão nenhuma tecla de função opções em tudo
Editar Este botão permite que você entre e saia do modo de edição. Consulte a seção “Modo de edição” para
saber mais sobre este modo
Zona / Grupo Este botão muda a funcionalidade dos botões abaixo dos controles deslizantes (no Axiom Pro 49/61) ou
Controle de transporte (no Axiom Pro 25) para permitir a seleção de grupos de desempenho e zonas. Quando
o botão não está iluminado (ou seja, não pressionado), o os botões associados enviam comandos MIDI
Quando o botão é pressionado, ele se ilumina e os botões associados podem ser usados para selecionar
zonas e grupos. A seção “Edit Mode> Zones” cobre este assunto com mais detalhes.

Axiom Pro
F1-4 Este botão está disponível apenas no Axiom Pro 25 Quando o botão “F1-4” é pressionado, o
botão se ilumina e as teclas de função imitam as primeiras quatro teclas F do Axiom Pro 49/61
Carregar + Salvar Sempre que o Axiom Pro está no Modo de Desempenho, a tela LCD exibe o status do último
usado (Manter) controle e seu grupo Por exemplo, se a tela está exibindo o status do grupo de pad e você
gire um botão do codificador, o LCD mudará imediatamente para o grupo do codificador,
destacará o codificador que foi girado e exibirá o valor MIDI CC do codificador à direita da tela
Em certos casos, você pode desejar “segurar” o LCD para que a tela permaneça bloqueada em uma
página específica (por exemplo, o grupo de blocos permanece na tela mesmo se um botão
codificador for girado). Para fazer isso, pressione e segure simultaneamente os botões Salvar e
Carregar Um ícone de cadeado ( ) aparecerá diretamente abaixo do nome do grupo sempre
que uma exibição estiver sendo realizada
Editar + Zona / Grupo Quando você manipula um dos controles do Axiom Pro (ou seja, gire um botão codificador,
toque em um pad de bateria, (Peek) etc), o teclado envia imediatamente os dados MIDI gerados por esse botão, controle
deslizante ou outro controle
Em certos cenários, você pode desejar visualizar os nomes de um grupo de controles de uma vez
sem gerar nenhum dado MIDI. Para fazer isso, pressione e segure simultaneamente os botões
Editar e Zone / Grp para entrar no modo "Peek":
Os usuários do Axiom Pro 49/61 podem pressionar os botões de grupo N, S, E e P para visualizar
o teclado numérico, controle deslizante, botão do codificador ou grupos de blocos. Os usuários
do Axiom Pro 25 podem pressionar os botões Reproduzir e gravar para acessar o botão do
codificador e Grupos de almofada
Para sair do modo Peek, pressione os botões Edit e Zone / Grp novamente ou mova qualquer um dos
controles
✓ DICA: Esta página pode ser “mantida” pressionando simultaneamente os botões Carregar e
Salvar. Isso é útil porque permite que você sempre veja os nomes dos parâmetros
atribuídos aos botões codificadores, mesmo se um botão for girado

Axiom Pro
Teclas F
Esses são botões atribuíveis que podem ser usados para controlar seus aplicativos de áudio e instrumentos virtuais Por padrão
(quando o primeiro patch do Axiom Pro está ativo), esses botões são configurados para enviar pressionamentos de tecla ASCII e
mensagens de alteração do patch do Axiom Pro, mas podem ser reconfigurados para controle muitas outras funções em seu
aplicativo de áudio ou um sintetizador conectado Como muitos dos outros controles atribuíveis no Axiom Pro, esses botões
podem enviar comandos MIDI ou ASCII (ou seja, pressionamentos de tecla como os gerados pelo teclado “QWERTY” do seu
computador).
O mapeamento padrão desses botões é mostrado abaixo:
Tecla F mensagem Tecla F mensagem

F1 Entrar F5 Baixa
F2 Esquerda F6 Fragmento -
F3 Direito F7 Patch +
F4 Acima
Observe que o Axiom Pro 25 apresenta as teclas F 1-4 apenas. Para acessar esses botões, os usuários devem pressionar
o botão “Teclas F” na linha superior para converter as teclas de função (ou seja, os botões na linha inferior) em teclas F.
Salvando e carregando patches do Axiom Pro

O Axiom Pro pode armazenar até 50 patches na memória contendo todas as atribuições do seu controlador (ou seja, botão, botão
giratório, configurações do pad de bateria, etc). Isso permite que você configure o Axiom Pro para vários cenários (ou seja, estúdio,
performance ao vivo, configuração de estúdio portátil, etc) e recuperar rapidamente esses patches quando necessário
Salvando Patches:
Para salvar suas configurações atuais:
1 Pressione o botão Salvar O botão se iluminará e a página Salvar será exibida no LCD 2 Gire o botão Encoder E5
para selecionar o número do patch que você gostaria de usar para armazenar seu patch
✓ DICA: Os usuários do Axiom Pro 49/61 também podem usar os botões +/- ou inserir o número do patch
usando o teclado numérico
3 Por padrão, todos os grupos de controladores Axiom Pro (ou seja, os botões codificadores, pads de bateria, etc.) serão salvos com o
patch. Se você quiser que qualquer um dos grupos não substitua as configurações do patch:
Usuários de Axiom Pro 49/61: Pressione os botões “N”, “S”, “E” e “P” 2 para desmarcar os grupos de números, controle
deslizante, codificador e bloco de usuários Axiom Pro 25: Pressione o botão Gravar e reproduzir botões pa ra desmarcar o
codificador e grupos de pad, respectivamente
b Use as teclas de função 2-3 para desmarcar os grupos Teclado e Controle de transporte, respectivamente
4 Pressione a tecla de função 4 (Salvar) para abrir um prompt permitindo que você nomeie seu patch. A seção “Editando parâmetros
de nome” na seção “Modo de edição> Controle” deste guia detalha como criar nomes de patch
5 Assim que um nome for inserido no prompt, pressione a Soft Key 4 (Enter) para confirmar a entrada, salve o patch e retorne ao
modo Performance. Pressione a Soft Key 1 (Exit) para cancelar o novo nome e retornar para Salvar página
A soft key 1 (Exit) pode ser pressionada a qualquer momento para sair desta página sem salvar um patch
2NOTA:Visto que o Axiom Pro 25 não possui controles deslizantes (“S”) ou um teclado numérico (“N”), esses grupos não
aparecerão na página Salvar.

Axiom Pro
Patches de carregamento:
Para carregar um patch salvo:
1 Pressione o botão Load O botão se iluminará e a página Load será exibida no LCD 2 Gire o botão
Encoder E5 para selecionar o patch que deseja carregar
✓ DICA: Os usuários do Axiom Pro 49/61 também podem usar os botões +/- ou inserir o número do
patch usando o teclado numérico
3 Por padrão, todos os grupos de controladores do Axiom Pro (ou seja, os botões
codificadores, pads de bateria, etc.) serão carregados do patch salvo. Se você quiser Quando um novo patch do
carregar um novo patch, mas manter as configurações atuais de um grupo: Axiom Pro é recuperado, a
mudança do programa e o
uma Usuários do Axiom Pro 49/61: Pressione o botão “N”, “S”, “E”e os banco LSB /
botões “P” 3 para desmarcar os grupos de números, controle deslizante, As configurações MSB do
codificador e Pads. Usuários do Axiom Pro 25: Pressione os botões Record e patch recém-carregado
Play para desmarcar os grupos codificador e pad, respectivamente também são recuperadas. Se
você gostaria de carregar um
b Use as teclas de função 2-3 para desmarcar o teclado e o controle de
novo patch do Axiom Pro
transporteol grupos, respectivamente
sem transmitir mensagens de
4 Pressione a Soft Key 4 (Load) para carregar o patch e retornar ao modo Performance mudança de programa e
banco LSB / MSB, use a
A tecla de função 1 (Sair) pode ser pressionada a qualquer momento para sair tecla de função 2
desta página sem carregar um patch para garantir que o grupo
de teclado não seja
verificado.
3
NOTA: Como o Axiom Pro 25 não possui controles deslizantes (“S”) ou teclado numérico (“N”), esses grupos não
aparecerão na página de carregamento.

Axiom Pro
Usando o Axiom Pro com um computador:
Configuração de Software
Quando usando o Axiom Pro no modo "hospedado" (ou seja, com um computador), você pode precisar configurar seu
software de música para enviar e receber dados MIDI do Axiom Pro. Este processo varia de aplicativo para aplicativo,
mas geralmente é feito por meio de "Preferências ”Ou menu“ Configuração ”Consulte a documentação do seu software
para saber como fazer isso
Você também pode precisar configurar as trilhas MIDI do aplicativo e / ou a funcionalidade HyperControl para enviar e
receber sinais das portas de entrada e saída corretas do Axiom Pro. O controlador aparecerá como quatro portas de
entrada e duas portas de saída:
Fontes de entrada MIDI (conforme visto em seu software de música)
• Axiom Pro 61 4 USB A em

Os vários controles (teclas, pads, botões, botões giratórios, etc) do Axiom Pro geram dados MIDI nesta
porta por padrão, e a seleção desta porta dentro do seu software de música permitirá que você grave esses
dados. Na maioria dos casos, esta porta deve ser selecionada para gravar suas performances
• Axiom Pro 61 4 HyperControl In

Esta porta é reservada apenas para dados de entrada do HyperControl. Para saber mais sobre o
HyperControl, consulte o Guia do usuário do HyperControl individual que foi criado para seu aplicativo de
áudio específico (esses guias podem ser encontrados no site da M-Audio)
• Axiom Pro 61 4 MIDI In

Isso corresponde à porta de entrada MIDI do hardware na parte de trás do teclado
• Axiom Pro 61 4 USB B In

Isso corresponde à porta USB MIDI B dentro do teclado Axiom Pro. Se você configurou qualquer um dos
controles do Axiom Pro para transmitir dados nesta porta, você precisará selecionar “Axiom Pro 61 USB B
In” em seu software de música para gravar os dados gerado por esses controles Por favor, consulte o Guia
do Usuário do Axiom Pro para saber como esta porta pode ser selecionada e quando pode ser usada
Destinos de saída MIDI (como vistos em seu software de música)
• Axiom Pro 614 MIDIFora

Isso corresponde à porta de saída MIDI do hardware na parte de trás do teclado
• Axiom Pro 614 HyperControl Out

Esta porta é reservada apenas para dados de saída do HyperControl. Para saber mais sobre o
HyperControl, consulte o Guia do usuário do HyperControl individual que foi criado para seu aplicativo
de áudio específico (esses guias podem ser encontrados no site M-Audio)
4
As versões de 25 e 49 notas do Axiom Pro aparecerão como “Axiom Pro 25” e “Axiom Pro 49” respectivamente.

Axiom Pro
Modo HyperControl
Sobre o modo HyperControl

O HyperControl Mode é um protocolo de comunicação bidirecional que permite que seus controles Axiom Pro (ou
seja, knobs, botões, sliders, etc.) mapeiem automaticamente e permaneçam sincronizados com todos os aplicativos
de áudio suportados (incluindo muitos programas populares como Pro Tools, Reason, Cubase e Logic Pro) Isso
significa que os controles de seu
Axiom Pro são atribuídos automaticamente dentro do aplicativo de áudio (ou instrumento virtual específico dentro do
aplicativo) e os botões, knobs e outros controles do Axiom Pro podem ser usados para controlar o software sem qualquer
configuração adicional. Por exemplo, uma vez que o HyperControl é ativado no Pro Ferramentas, controles de transporte,
botões, controles deslizantes e outros controles do Axiom Pro mapeiam automaticamente para o instrumento virtual
selecionado, enquanto o display LCD do Axiom Pro sempre mostra qual faixa / instrumento está selecionado junto com a
posição atual dos botões ou controles deslizantes
Além disso, o modo HyperControl permite que o hardware Axiom Pro e o software de gravação permaneçam
sincronizados o tempo todo. Por exemplo, se um botão estiver ativado no Axiom Pro, seu botão na tela
correspondente também será atualizado. Alternativamente, se um botão estiver na tela (usando o mouse), a
posição do botão correspondente do Axiom Pro (como
mostrado no visor LCD) também é atualizado. Se um novo instrumento virtual for selecionado, o nome e as várias posições
do controlador serão atualizados automaticamente no visor do Axiom Pro
Resumindo, o modo HyperControl permite que o Axiom Pro seja totalmente integrado ao seu software de áudio e faz
com que o controlador do teclado pareça uma superfície de controle "dedicada" que foi construída sob medida para
aquele software. Ele evita a tarefa tediosa de atribuir manualmente controladores MIDI às funções do software e de
ter que salvar / carregar patches armazenados do Axiom Pro cada vez que você muda de instrumento Isso permite
que você trabalhe mais rápida e criativamente
✓ DICA:A maioria dos aplicativos que não suportam diretamente a tecnologia HyperControl ainda
podem ser controlados pelo Axiom Pro por meio de uma função “MIDI Aprender” ou pela
atribuição manual de números MIDI CC.
a documentação do seu aplicativo para ver se você pode usar esses (ou outros) métodos para controlar o seu
software por meio de MIDI
Instalação e uso do HyperControl

Uma vez que a integração do HyperControl varia de um aplicativo para outro, a instalação e o uso do Modo
HyperControl são cobertos em Guias do usuário separados para cada aplicativo compatível. Consulte as páginas de
suporte do Axiom Pro em www m-audio com / manuais para saber mais sobre como usar o HyperControl com sua
aplicação específica

Axiom Pro
Modo de edição
! IMPORTANTE:
Se você estiver usando o Axiom Pro no modo HyperControl, quase toda a configuração que normalmente ocorreria
usando o Modo de edição (descrito neste capítulo) acontece automaticamente. No entanto, se o seu aplicativo não
suportar o HyperControl ou se você estiver usando o Axiom Pro para controlar um dispositivo MIDI de hardware,
esta seção cobrirá todo o funcionamento interno do controlador
O Axiom Pro tem dois modos principais de operação: Modo de Edição e Modo de Desempenho Na maioria das vezes, o
controlador permanece no Modo de Desempenho para que você possa usar o teclado para controlar seu hardware e
software compatível com MIDI; O Modo de Edição é usado apenas quando você precisa configurar vários parâmetros,
como botão, botão giratório ou atribuições de bloco ou para alterar
parâmetros específicos do teclado, como o canal de saída MIDI global ou a curva de resposta de velocidade das teclas e pads
Pressionar o botão Editar ilumina o botão e coloca o teclado Axiom Pro no modo Editar. Pressionar o botão novamente sai do
modo Editar e o botão Editar não será mais iluminado
O Modo de Edição contém um menu principal e seis submenus Este capítulo explica cada uma dessas seis páginas em detalhes
✓ DICA: Esta seção do Guia do Usuário foi escrita como um manual de “referência” e descreve cada parâmetro e
configuração menu por menu. Isso é útil se você estiver em uma página específica no Modo de Edição e quiser
saber mais sobre um parâmetro individual ou configuração No entanto, se você gostaria de aprender como realizar
uma
tarefa (por exemplo, "Como faço para alterar a atribuição de MIDI de um botão codificador?" ou "Como faço
para alterar o canal MIDI global?"), consulte a seção "Como:" anteriormente neste Guia do usuário O
"Como: ”Seção apresenta tarefas de uma forma lógica e fornece atalhos para a página (e parâmetros dentro
dessa página) para ajudá-lo a realizar rapidamente suas tarefas
Uma observação sobre a navegação no Modo de Edição: Existem várias maneiras de selecionar e modificar os
parâmetros contidos no Modo de Edição:
 Para selecione um parâmetro para edição:
• Pressione as teclas de função 2 ou 3
OU
• Virar botão codificador E1
 Para alterar a configuração de um parâmetro:
• Virar botão codificador E5
OU
• Use os botões “+” e “-“ no teclado numérico (somente Axiom Pro 49/61)
Determinadas páginas e parâmetros exigirão que você use botões codificadores adicionais ou outros controles. Essas páginas
e parâmetros serão discutidos individualmente no restante desta seção

Axiom Pro
Modo de Edição (Menu Principal)
Este menu de nível superior aparece quando o Axiom Pro entra no modo de edição.
Para navegar neste menu, use o teclado numérico no Axiom Pro 49/61 ou as teclas pretas do Axiom Pro 25 (cada tecla preta
no Axiom 25 corresponde ao número que é exibido na tela acima da nota)
• Opções 1-5 (Global, Controle, Grupo, Zonas, MIDI): Esses itens são submenus relativos a recursos específicos do
Axiom Pro. Cada submenu é descrito em detalhes nas páginas a seguir
• Opção 6:Esta opção de “LCD” permite que você inverta as cores da tela, pois isso pode aumentar a visibilidade sob
certas condições de iluminação
• Opção 0: O parâmetro HyperControl Mode pode ser alternado entre "Normal" e "Transport" Quando este parâmetro é
deixado na configuração padrão "Normal", a funcionalidade HyperControl abrange a maioria dos controles no teclado (ou
seja, botões, teclas F, controles deslizantes, etc). Quando o parâmetro é definido como "Transport", a funcionalidade
HyperControl só se aplica aos controles de transporte, enquanto o restante dos controles (botões, teclas F, controles
deslizantes, etc) funcionam como um controlador MIDI típico. Isso é útil para usuários que desejam criar seus próprios
patches do Axiom Pro, mas ainda exigem controles de transporte que mapeiam automaticamente para o software em seu
computador
✓ NOTA:Se o HyperControl estiver ativo e você quiser fazer qualquer um dos seguintes, defina este parâmetro
como “Transporte”:
• Controle o hardware MIDI externo por meio de uma faixa MIDI selecionada em seu DAW
• Crie e use atribuições de controlador personalizadas para seu software ou plug-in
• Execute aplicativos de áudio adicionais junto com seu aplicativo de sequenciamento HyperControl
“principal” e controle ambos a partir do Axiom Pro

Axiom Pro
Modo de Edição> Global
A página Edit Mode> Global contém parâmetros comuns que afetam todas as áreas do Axiom Pro
pressione 1
Parâmetro: Canal
ValorAlcance: 1-16
Este parâmetro define o canal de saída MIDI global do Axiom Pro
Se o parâmetro "Canal" em qualquer outra página do modo Editar for definido como "Global", esse
parâmetro será definido com o valor selecionado aqui
Parâmetro: Oitava
ValorAlcance: -4 a +5 (Axiom Pro 25)
-3 a +4 (Axiom Pro 49)
-3 a +3 (Axiom Pro 61)
Este parâmetro muda a faixa de oitava do teclado para cima ou para baixo. Definir este parâmetro
como “0” deixa o teclado em sua faixa de teclas padrão (inalterada)
Parâmetro: Transp
ValorAlcance: -12 a +12
Este parâmetro muda simultaneamente todas as teclas em até 12 semitons em qualquer direção.
Definir este parâmetro como "0" deixa o teclado em sua posição "centralizada" padrão
Parâmetro: VelCurve
ValorAlcance: Baixo, Low-Normal, Normal, Normal-High, High, Low Range, Mid Range, Hi Range, Fixo 64,
Fixo 100, Fixo 127, Controle Fixo
Este parâmetro ajusta a sensibilidade das teclas do Axiom Pro alterando a curva de resposta de
velocidade do teclado. Isso permite que os tecladistas ajustem a "sensação" do Axiom Pro para se
adequar ao seu estilo de tocar
As configurações da curva de velocidade se dividem em quatro categorias, conforme

descrito na tabela abaixo, o Apêndice B inclui gráficos detalhados de cada curva de
velocidade:

Axiom Pro
Configurações de Descrição 5
velocidade (teclas)
Essas opções variam gradualmente a sensibilidade das teclas de "Baixa" a "Alta". "Baixa" é a configuração menos sensível (ou seja, você
Baixo precisa bater nas teclas com mais força para atingir as velocidades MIDI mais altas). Em contraste, "Alta" é a configuração mais sensível (ou
seja, você não precisa bater nas teclas com tanta força para atingir as velocidades MIDI mais altas) “Normal” é a configuração padrão do
Normal Baixa
Axiom Pro
Normal-alto
Essas opções permitem que você acesse toda a faixa dinâmica de velocidades MIDI (ou seja, de 0 a 127)
alto
Baixo Normal Baixo Normal Normal-Alto Alto
Esta configuração de "curva" resulta em uma correlação 1: 1 (ou linear) entre a força de ataque e a velocidade MIDI
Linear
Esta configuração deve ser usada ao usar um instrumento virtual ou outro software de música que
espera uma entrada linear e escala as informações de velocidade internamente
Linear
Faixa baixa Ao contrário das configurações listadas acima, essas configurações de "Faixa" limitam a faixa de velocidade MIDI do teclado nas
velocidades mais baixa e mais alta. Isso tem o efeito de comprimir as velocidades MIDI de suas apresentações e pode "equilibrar" a
Faixa média
dinâmica de uma apresentação MIDI. é um recurso útil para jogadores que exigem mais controle sobre suas velocidades
Faixa alta As configurações de “Low Range” permitem que você acesse as velocidades de 0-64 e a reprodução média resultará em valores de 32-
40. A configuração de “Mid Range” permite acessar as velocidades de 32-96 e a reprodução média produzirá valores de 64-72.
”Configuração permite que você acesse as velocidades 64-127 e a reprodução média produzirá valores de 96-104
BaixoAlcance Mid Alcance Oi Alcance
Quando “Fixed 64,” “Fixed 100,” e “Fixed 127” são selecionados, as teclas Axiom Pro sempre geram velocidades MIDI de 64, 100 ou
64 fixo 127, independentemente de quanta força é usada para golpear as teclas
100 fixo
127 fixo
64 fixo 100 fixo Fixo 127
Controle Fixo
O parâmetro “Fixed Control” permite que você use um botão, slider ou outro controle do Axiom Pro para selecionar a velocidade MIDI gerada nas
teclas
Para usar esta configuração, você deve primeiro atribuir o parâmetro "Tipo" de um botão, controle deslizante ou outro controle para
"Velocidade Kybd". Para fazer isso, consulte o parâmetro "Tipo"
5 Todos os gráficos nesta tabela apresentam força de ataque ao longo do eixo horizontal (mínimo à esquerda, máximo à direita) e velocidade de saída MIDI no eixo
vertical (mínimo na parte inferior, máximo no topo). O Apêndice C inclui gráficos mais detalhados de cada curva de velocidade.

Axiom Pro
✓ Usuários avançados de MIDI:
Velocidade de liberação
Quando o parâmetro VelCurve é selecionado, a tecla 4 exibe um logotipo de nota desativada ( -Off) que pode ser verificado e
desmarcado. Quando esta opção está desmarcada, cada vez que você libera uma nota do Axiom Pro, um comando básico de MIDI “note
off” é transmitido. No entanto, se esta opção estiver marcada, cada vez que você libera uma nota, o Axiom Pro transmite uma mensagem
de nota desativada contendo informações de velocidade de lançamento (ou seja, a velocidade na qual você libera a nota). Observe que
nem todos os aplicativos ou sintetizadores usam dados de “velocidade de liberação”. Se o aplicativo ou sintetizador não suportar esses
dados, deixe esta caixa desmarcada.
Parâmetro: Dados
ValorAlcance: Oitava, Transposição, Canal, Programa, Banco LSB, Banco MSB, Carregar Patch
Os botões de dados 9 podem executar duas funções: mudança de oitava e um modo definido pelo usuário.
a funcionalidade dos botões é alternada pressionando os dois botões ao mesmo tempo. Este parâmetro determina a
funcionalidade definida pelo usuário dos botões de dados e pode ser definido da seguinte forma:
• Oitava Os botões de dados deslocam o teclado para cima ou para baixo em incrementos de uma
oitava O botão direito desloca o teclado para cima (ou seja, a nota C3 torna-se C4)
enquanto o botão esquerdo desloca o teclado para baixo. Observe que a alteração de
oitava já é o modo principal de operação para os botões de dados Se você definir o
parâmetro de dados como “Oitava”, tanto a operação primária quanto a definida pelo
usuário dos botões de dados serão alteradas em oitava. Isso significa que os botões de
dados não podem ser usados para uma função secundária. Alguns usuários podem achar
isso útil, pois será evita que eles mudem acidentalmente para outro modo durante uma
performance
• Transpor Os botões de dados transpõem o teclado para cima ou para baixo em etapas de
semitom O botão direito move o teclado para cima (ou seja, a nota C3 torna-se C # 3)
enquanto o botão esquerdo desloca o teclado para baixo
• Canal Os botões de dados selecionam o canal de saída MIDI global do teclado O botão direito
aumenta a seleção atual em um enquanto o botão esquerdo diminui a seleção
• Programa Os botões de dados enviam mensagens de alteração de programa O botão direito aumenta o
número do programa atual em um (ou seja, se o programa 32 estiver selecionado no momento
e o botão de dados direito for pressionado, o número de alteração de programa 33 será
transmitido) enquanto o botão esquerdo diminui o programa atual número por um
• Banco LSB Os botões de dados enviam mensagens Bank LSB O botão direito aumenta o valor atual
do Bank LSB em um, enquanto o botão esquerdo diminui o valor atual
• Banco MSB Os botões de dados enviam mensagens de Banco MSB O botão direito aumenta o valor
atual do Banco MSB em um, enquanto o botão esquerdo diminui o valor atual
✓ NOTA: As mensagens Bank LSB e MSB devem ser seguidas por

uma mensagem “Program Change” para que tenham efeito.
• Patch de carga Botões de dados podem ser usados para carregar patches armazenados no Axiom Pro Axiom
Pro pode armazenar até 50 patches em sua memória interna contendo botão, pad, botão
giratório, atribuições de zona, bem como outros parâmetros relacionados à operação do
controlador. O botão de dados correto incrementa seu atual patch por um enquanto o botão
esquerdo diminui o valor atual

Axiom Pro
Parâmetro: Programa
Valor Alcance: 0-127
Este parâmetro envia mensagens MIDI de mudança de programa no canal Global selecionado e pode ser
usado para selecionar os diferentes sons contidos em seu módulo de som (ou instrumento virtual). Por
exemplo, se você definir este parâmetro como "20", seu software ou módulo de som conectado irá carregar
imediatamente o programa número 20
Parâmetro: BankLSB
ValorAlcance: 0-127
Este parâmetro envia mensagens Bank LSB em seu canal Global selecionado. Em outras palavras, uma
mensagem Bank LSB é transmitida assim que você definir este parâmetro para o número desejado. Observe
que as mensagens Bank LSB não terão nenhum efeito até que uma mensagem de mudança de programa seja
enviada
Parâmetro: BankMSB
ValorAlcance: 0 - 127
Este parâmetro envia mensagens Bank MSB em seu canal Global selecionado. Em outras palavras, uma
mensagem Bank MSB é transmitida assim que você definir este parâmetro para o número desejado.
Observe que as mensagens Bank MSB não terão nenhum efeito até que uma mensagem de muda nça de
programa seja enviada
✓ Por que as mensagens do BankLSB / BankMSB são necessárias?

✓ NOTA:Comandos de mudança de programa,
O protocolo MIDI geralmente usa mensagens de 7 bits para trocar bem como mensagens Bank LSB / MSB são
enviados a todas as zonas ativas do teclado.
dados, dando aos parâmetros um intervalo de dados numéricos de 0 a
Por exemplo, se duas zonas são selecionadas e
127. Isso explica por que os valores de MIDI CC geralmente variam de
definidas para transmitir em canais diferentes,
0 a 127 ou porque muitos módulos MIDI antigos têm 128 sons (ou seja, qualquer programa ou banco LSB / MSB
sons 1 a 127, mais o número de som “0”). mensagens que você gerar serão enviadas
em ambos os canais. Isso significa que você
Hoje em dia, muitos dispositivos MIDI contêm centenas (ou mesmo pode cancelar inadvertidamente o programa
milhares) de sons e uma simples mensagem de "Mudança de atual de uma zona ou a configuração do banco
Programa" de 7 bits não pode abordar nenhum instrumento além do LSB / MSB ao tentar alterar o programa da
número 127. Se for esse o caso, os sons são geralmente separados outra zona.
em "bancos" de 128 instrumentos que são acessados por meio de

Se você deseja que uma zona não receba uma
mensagens “Bank LSB” e “Bank MSB”. mensagem Bank LSB, desative essa zona antes de
enviar a mensagem
O Axiom Pro pode gerar mensagens de Mudança de Programa e
seção
(a desativação de zonas é descrita na
também de Banco LSB / MSB. No entanto, seu dispositivo deve ser
“Modo de edição> Zonas” deste guia).
capaz de receber e interpretar essas mensagens para que as alterações
bancárias ocorram. Consulte o manual do usuário de seu dispositivo
MIDI para ver como os números de mudança de banco se relacionam
com os sons em seu dispositivo.

Axiom Pro
Modo Editar> Controle
pressione 2
A página Edit Mode> Control contém parâmetros relacionados à operação de um controle específico no Axiom Pro (ou seja, um
pad individual, botão codificador, etc.)
A página de controle é configurada automaticamente para modificar o último item que foi manipulado antes de entrar no modo de
edição. Por exemplo, se você
Se ajustar a roda de modulação antes de entrar no Modo de Edição> página Controle, a roda de modulação será selecionada para
edição.
Alternativamente, diferentes grupos de controladores (pads, encoders, etc) podem ser selecionados girando o botão do
codificador E2 O botão do codificador E3 pode então ser usado para selecionar o controle específico (ou seja, o pad individual,
codificador, etc.) que você gostaria de modificar Finalmente, os controles Axiom Pro (botões codificadores, pads, etc) que podem
ser programados em “perfis” podem ser acessados usando o botão codificador E4
Parâmetro: Nome
ValorAlcance: (varia)
Este parâmetro permite nomear o controle que está atualmente selecionado para edição
Editando Parâmetros de Nome:
Para editar o parâmetro de nome encontrado em qualquer uma das páginas do Modo de Edição:
 Selecione o parâmetro Nome e pressione a tecla de função 4 (Enter)
 Use a linha inferior dos botões codificadores para selecionar letras, números e caracteres:
• Virar Botão codificador E5 para selecionar letras maiúsculas
• Virar Botão codificador E6 para selecionar letras minúsculas
• Virar Botão codificador E7 para selecionar números
• VirarBotão codificador E8 para selecionar caracteres adicionais (como espaços, parênteses, exclamação
pontos, etc)
 “Use o botão codificador E1 ou as teclas de função 2 e 3 para mover o prompt de edição para a esquerda e direita
Depois de terminar de editar um parâmetro de nome, pressione a tecla de função 4 (Enter) para confirmar sua alteração. Para cancelar as
alterações feitas, pressione a tecla de função 1 (sair)

Guia do usuário do Axiom Pro | 30
Parâmetro: Tipo
Valor Alcance: (varia; consulte a tabela

abaixo)
Este parâmetro define o tipo de mensagem que será gerada pelo controlador selecionado. Sua
seleção para este parâmetro determina quais subparâmetros são exibidos na metade inferior da
página. Por exemplo, certas seleções de tipo (como "MIDI CC") terão Os subparâmetros “Min” e
“Max” exibidos (como mostrado na imagem acima) enquanto outras seleções de tipo (como
"Feedback") resultará na alteração do parâmetro Min para "Level" e na remoção do parâmetro Max
da página (uma vez que não é obrigatório). A tabela abaixo lista todos os parâmetros "Type" que
estão disponíveis no Axiom Pro, bem como quais subparâmetros estão disponíveis para cada tipo
✓ NOTA: A coluna de descrição na tabela abaixo fornece apenas informações

adicionais para parâmetros “Tipo” não padrão, juntamente com seus
subparâmetros associados (como “Nota OnOff Toggle” ou “Rel. Bin Offset”).
Parâmetros MIDI padronizados (como Controladores contínuos “CC” ou
“Volume mestre”) não são descritos neste guia. Informações detalhadas
sobre os parâmetros padrão estão além do escopo deste guia e estão
comumente disponíveis na Internet, bem como em livros sobre o protocolo
MIDI. Para saber mais sobre os parâmetros padrão, consulte um desses livros
ou sites.

Lista de Atribuição de Controle |
página 1
Tipo Tipo de controlo MIDI Ch. Param. UMA Param B Param C Param D Descrição*
FORA - - - - - Selecionar este parâmetro desabilita seu controlador associado.
MIDI CC 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Min (0-127) Máx (0-127) CC # (0-127) Entrada (DEC, HEX)
MIDI CC 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Lançamento (0-127) Pressione (0-127) CC # (0-127) Entrada (DEC, HEX)
Pitch Bend Range 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Pitch Bend Range 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Valor (0-127) - - Entrada (DEC, HEX)
Chan Fine Tune 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Chan Fine Tune 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Valor (0-127) - - Entrada (DEC, HEX)
Chan Coarse Tune 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Chan Coarse Tune 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Valor (0-127) - - Entrada (DEC, HEX)
Pressão do Canal 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Pressão do Canal 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Valor (0-127) - - Entrada (DEC, HEX)
RPN grosso 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global RPN LSB (0-127) RPN MSB (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
RPN grosso 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global RPN LSB (0-127) RPN MSB (0-127) Valor (0-127) Entrada (DEC, HEX)
RPN bem 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global RPN LSB (0-127) RPN MSB (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
RPN bem 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global RPN LSB (0-127) RPN MSB (0-127) Valor (0-127) Entrada (DEC, HEX)
NRPN grosso 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global NRPN LSB (0-127) NRPN MSB (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
NRPN grosso 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global NRPN LSB (0-127) NRPN MSB (0-127) Valor (0-127) Entrada (DEC, HEX)
NRPN multa 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global NRPN LSB (0-127) NRPN MSB (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
NRPN multa 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global NRPN LSB (0-127) NRPN MSB (0-127) Valor (0-127) Entrada (DEC, HEX)
Volume principal - Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Volume principal - LSB (0-127) MSB (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Chave de tipo de controle
= Grupo Pads = Grupo de Codificadores
= Grupo de teclado numérico, pedal de sustentação, teclas de = Grupo Slider, Pitch Bend, Teclado Aftertouch, Modulation Wheel,
função, controles de transporte Expression Input
* NOTA: Esta coluna descreve apenas os parâmetros “não padrão” e seus subparâmetros associados no Axiom Pro (como “Note OnOff Toggle” ou “Rel. Bin Offset”). Parâmetros MIDI padronizados (como Controladores contínuos “CC” ou “Volume mestre”) não são descritos neste guia. Se precisar
de mais informações, observe que os parâmetros MIDI padrão estão bem documentados na Internet, bem como em vários livros sobre o protocolo MIDI. Para saber mais sobre esses parâmetros padrão, consulte um desses livros ou sites.

página 2
Master Pan - Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Master Pan - LSB (0-127) MSB (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Melodia Grossa - Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Melodia Grossa - LSB (0-127) MSB (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Sintonia fina - Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Sintonia fina - LSB (0-127) MSB (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Taxa de mod de coro - Valor (0-127) - - Entrada (DEC, HEX)
Chorus Mod Depth - Valor (0-127) - - Entrada (DEC, HEX)
Comentários - Nível (0-127) - - Entrada (DEC, HEX)
Enviar para Reverb - Nível (0-127) - - Entrada (DEC, HEX)
Pitch Bend 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Pitch Bend 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global LSB (0-127) MSB (0-127) - Entrada (DEC, HEX)
Kybd. Velocidade - Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro funciona de maneira semelhante à configuração de velocidade
fixa encontrada na página Edit Mode> Global. No entanto, este parâmetro
permite que o controle selecionado determine a velocidade das teclas em tempo
real (por exemplo, durante uma apresentação).
Kybd. Velocidade - Velocidade (0-127) - - Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro funciona de maneira semelhante à configuração de velocidade
fixa encontrada na página Edit Mode> Global. No entanto, este parâmetro
permite que o controle selecionado determine a velocidade das teclas em tempo
real (por exemplo, durante uma apresentação).
Velocidade da - Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro funciona de forma semelhante à configuração de velocidade fixa
almofada encontrada no
Modo de edição> página Grupo (Pads). No entanto, esse parâmetro permite que o
controle selecionado determine a velocidade dos pads de bateria em tempo real (por
exemplo, durante uma apresentação).
Velocidade da - Velocidade (0-127) - - Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro funciona de forma semelhante à configuração de velocidade fixa
almofada encontrada no
Modo de edição> página Grupo (Pads). No entanto, esse parâmetro permite que o
controle selecionado determine a velocidade dos pads de bateria em tempo real (por
exemplo, durante uma apresentação).
* NOTA: Esta coluna descreve apenas os parâmetros “não padrão” e seus subparâmetros associados no Axiom Pro (c omo “Note OnOff Toggle” ou “Rel. Bin Offset”). Parâmetros MIDI padronizados (como Controladores contínuos “CC” ou “Volume mes tre”) não são descritos neste guia. Se precisar
de mais informações, observe que os parâmetros MIDI padrão estão bem documentados na Internet, bem como em vários livros sobre o protocolo MIDI. Para saber mais sobre esses parâmetros padrão, consulte um dess es livros ou sites.

página 3
Conjunto de parâmetros - Oitava - Valor (-4 a +4) - Este parâmetro permite que você use um botão ou pad de bateria para alterar rapidamente a configuração de alteração de oitava na página Edit Mode> Global para um valor específico.
globais
Transpor Valor (-12 a +12 - Este parâmetro permite usar um botão ou pad de bateria para alterar rapidamente a configuração Transpor na página Edit Mode> Global para um valor específico.
Canal Valor (1-16) - Este parâmetro permite que você use um botão ou drum pad para alterar rapidamente a configuração Global MIDI Channel na página Edit Mode> Global para um valor específico.
Programa Valor (0-127) Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que você use um botão ou drum pad para alterar rapidamente a configuração do programa na página Edit Mode> Global e transmitir essa mensagem de mudança de programa.
Banco LSB Valor (0-127) Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que você use um botão ou drum pad para alterar rapidamente a configuração Bank LSB na página Edit Mode> Global e transmitir essa mensagem de alteração Bank LSB.
Banco MSB Valor (0-127) Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que você use um botão ou drum pad para alterar rapidamente a configuração Bank MSB na página Edit Mode> Global e transmitir essa mensagem de alteração Bank MSB.
Fragmento Valor (0-50) - Este parâmetro permite que você use um botão ou drum pad para alterar rapidamente a configuração do Patch na página Edit Mode> Global e carregar o patch do Axiom Pro.
Vel. Curva Valor - Este parâmetro permite usar um botão ou drum pad para alterar rapidamente a configuração Vel Curve (Keys) na página Edit Mode> Global.
(Baixo, Normal-baixo, Normal, Normal-alto, Alto, Linear, Faixa baixa,
Faixa média, Faixa alta, 64 fixo, 100 fixo, 127 fixo, Controle fixo)
Evocação de voz 1-16, Zona 1-4, Banco LSB (0-127) Banco MSB (0-127) Programa (0-127) Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que você use um botão ou pad de bateria para chamar uma predefinição específica em seu instrumento virtual ou módulo de som
Grupo, Global
Alternar MIDI CC 1-16, Zona 1-4, Pressione 2 (0-127) Pressione 1 (0-127) CC # (0-127) Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que o botão ou drum pad selecionado alterne entre dois valores CC. Por exemplo, se o parâmetro "MIDI CC" for atribuído a "64" (Sustain), e Press 1 for atribuído a "127",
Grupo, Global enquanto o parâmetro "Press 2" for definido como "0", seu botão ou bloco de bateria pode ser usado para simular a funcionalidade de um pedal de sustentação. Um pressionamento ativará, enquanto
pressionar o botão novamente desativará o MIDI sustain.
Nota MIDI 1-16, Zona 1-4, Vel desligado (0-127) No Vel (0-127) Nota (C-2 a G8) Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que o botão ou drum pad selecionado gere uma nota MIDI. O número “On Vel” determina a velocidade da nota, enquanto “Off Vel” determina a velocidade de liberação
Grupo, Global quando o botão ou pad de bateria é liberado. Em muitos casos, o parâmetro “Off Vel” deve ser definido como “0” para gerar um comando regular de “note off”.
Alternar Nota OnOff 1-16, Zona 1-4, Vel desligado (0-127) No Vel (0-127) Nota (C-2 a G8) Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que o botão selecionado ou pad de bateria alterne entre dois valores de nota MIDI. Por exemplo, se o parâmetro "Nota" estiver definido como "C-1", enquanto "Pressione 1"
Grupo, Global estiver definido como "127" e "Pressione 2" como "0", você pode tocar no bloco uma vez para acionar o nota e toque-a uma segunda vez para interromper a nota.
Comando MMC - Digite (0-127) - - Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que seu controle selecionado gere um comando MIDI Machine Control (MMC)
1=
Parar; 2
= Jogar
3 = Reprodução
adiada 4 = Avançar
5 = Retroceder 6 =
Estroboscópio de
gravação 7 = Saída
de gravação 8 =
Pausa de gravação
9 = Pausa; 10 =
Ejetar 11 =
Perseguir
12 = Reinicialização de erro de
comando 13 = Reinicialização
do MMC
Reverb tipo GM2 - Digite (0-127) - - Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que o controlador selecionado ajuste o tipo de reverberação de seu software compatível com GM2 ou módulo de som. Este parâmetro pode não funcionar corretamente se o
seu
O dispositivo MIDI não oferece suporte à especificação GM2 (General MIDI 2).
Tempo de reverberação - Tempo (0-127) - - Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que o controlador selecionado ajuste o tempo de reverberação em seu software compatível com GM2 ou módulo de som. Este parâmetro pode não funcionar corretamente se o
GM2 seu
Tipo de coro GM2 - Digite (0-127) - - Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que seu controlador selecionado ajuste o tipo de coro de seu software compatível com GM2 ou módulo de som. Este parâmetro pode não funcionar corretamente se o seu
Valor MIDI CC - 1-16, Zona 1-4, Iniciar (0-127) Fim (0-127) CC # (0-127) Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que você use um botão ou drum pad para diminuir o MIDI CC selecionado cada vez que o botão ou drum pad é tocado.
Grupo, Global
Valor MIDI CC + 1-16, Zona 1-4, Iniciar (0-127) Fim (0-127) CC # (0-127) Entrada (DEC, HEX) Este parâmetro permite que você use um botão ou drum pad para incrementar seu MIDI CC selecionado cada vez que o botão ou drum pad for tocado.
Grupo, Global
Parâmetros globais - - Oitava, Transposição, Canal, Programa, Banco LSB, Banco - - - Este parâmetro permite que o controle selecionado diminua o parâmetro global selecionado cada vez que o botão ou pad de bateria for tocado.
MSB, Patch, Vel. Curva
Global Param + - Oitava, Transposição, Canal, Programa, Banco LSB, Banco - - - Este parâmetro permite que seu controle selecionado incremente o parâmetro global selecionado a cada vez que o botão ou pad de bateria for tocado.
MSB, Patch, Vel. Curva
= Grupo de teclado numérico, pedal de sustentação, teclas de função, controles de = Grupo Slider, Pitch Bend, Teclado Aftertouch, Modulation Wheel, Expression Input
transporte
* NOTA: Esta coluna descreve apenas os parâmetros “não padrão” e seus subparâmetros associados no Axiom Pro (como “Note OnOff Toggle” ou “Rel. Bin Offset”). Parâmetros MIDI padronizados (como Controladores contínuos “CC” ou “Volume mestre”) não são descritos neste guia. Se precisar de mais informações, observe que os parâmetros MIDI padrão estão bem documentados na Internet, bem como em vários livros sobre o protocolo
MIDI. Para saber mais sobre esses parâmetros padrão, consulte um desses livros ou sites.

página 4
Tipo Tipo de controlo MIDI Ch. Param. UMA Param B Descrição*
ASCII Keystroke - Modificador Este parâmetro permite que o controlador selecionado gere um pressionamento
AZ 1-9 0 Retorn Escapar Backspace Aba Barra de
Nenh Ctrl; Ctrl + Shift Alt Ctrl + Shift + Alt
de tecla ASCII exatamente como o teclado do computador. Observe que o
a espaço
um Mudança Alt parâmetro “Modificador” pode ser usado para adicionar pressionamentos de
- = [ ] \ (Mac) # ; ~ , . /
Tecla Windows / Ctrl + tecla Windows / shift + tecla Windows / tecla adicionais (por exemplo, pressionando as teclas “shift” ou “control”) ao
Caps Lock F1-F12Captura de Scroll Lock Pausa Mac Mac Mac pressionamento de tecla selecionado.
Ctrl + Shift + tecla Windows / Alt + tecla Windows / Ctrl + Alt + tecla Windows /
tela Mac Mac Mac
Inserir Casa Subir Excluir Fim Page Down Shift + Alt + Windows / Mac KeyCtrl + Shift + Alt + Windows / Mac chave
página
Seta direita Seta Seta para Seta para
esquerda baixo cima
Num Lock Teclado / Teclado * Teclado - Teclado +
Teclado ENTER Teclado 0-9 Keypad.Del
\ (PC) Modificador Somente
Tipo** Tipo de controlo MIDI Ch. Param. UMA Param B Param C Param D Descrição*
Mudança de programa 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global Min (0-127) Máx (0-127) - Entrada (DEC,
HEX)
Rel. Compensação da 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global CC # (0-127) - - Entrada (DEC, Este sistema de incremento / decremento é usado pela Native Instruments para software
bandeja HEX)
Rel. 2's Comp 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global CC # (0-127) - - Entrada (DEC, Este é um dos métodos usados pelo Ableton Live.
HEX)
Bit assinado 1 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global CC # (0-127) - - Entrada (DEC, Este é um dos métodos usados pelo Ableton Live.
HEX)
Bit assinado 2 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global MIDI CC (0-127) - - Entrada (DEC, Este é um dos métodos usados pelo Ableton Live.
HEX)
Etapa Única - / + 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global MIDI CC (0-127) - - Entrada (DEC, Alguns plug-ins e aplicativos mais antigos podem oferecer suporte a esse método, no entanto, ele não é mais comumente usado.
HEX)
RPN Rel. - / + 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global RPN LSB (0-127) RPN MSB (0-127) - Entrada (DEC,
HEX)
NRPN Rel. - / + 1-16, Zona 1-4, Grupo, Global NRPN LSB (0-127) NRPN MSB (0-127) - Entrada (DEC,
HEX)
* NOTA: Esta coluna descreve apenas os parâmetros “não padrão” e seus subparâmetros associados no Axiom Pro (como “Note OnOff Toggle” ou “Rel. Bin Offset”). Parâmetros MIDI padronizados (como Controladores contínuos “CC” ou “Volume m estre”) não são descritos neste guia. Se
precisar de mais informações, observe que os parâmetros MIDI padrão estão bem documentados na Internet, bem como em vários livros sobre o protocolo MIDI. Para saber mais sobre esses parâmetros padrão, consulte um des ses livros ou sites.
** Para saber mais sobre as mensagens relativas do codificador, consulte a seção “Sobre os codificadores“ in finitos ”em página 33.

Axiom Pro
Sobre o subparâmetro “Canal”:
Este parâmetro define o canal de saída MIDI do controle selecionado. O

parâmetro pode ser definido das seguintes maneiras:
• Global Seu o controle selecionado irá transmitir no canal MIDI

global, conforme especificado na página Editar> Global
• 1-16 Seu o controle selecionado irá transmitir em um canal MIDI

entre 1 e 16
• Zona 1-4 Seu controle selecionado irá transmitir no mesmo canal MIDI usado pela zona de teclado escolhida (1 a 4)
(consulte Edit Mode> Zones> Data para aprender como definir esses canais de saída)
• Grupo Seu o controle selecionado transmitirá no mesmo canal MIDI definido para seu grupo de controles
associados (por exemplo, grupo de codificador) Veja Editar> Grupo para aprender como definir um
canal MIDI para um grupo de controles
✓ NOTA: O Axiom Pro permite que você atribua qualquer controle a qualquer
canal MIDI por meio do menu Edit Mode> Control. No entanto, observe que
certos dispositivos MIDI reservam o canal 10 para bateria e percussão. O
Apêndice E6 apresenta uma tabela de mapa de bateria MIDI geral para mostrar
como os sons de bateria são comumente atribuídos às teclas dos controladores.
Consulte a documentação do seu dispositivo para saber mais sobre isso.

Axiom Pro
Sobre o subparâmetro “Entry”:
Este parâmetro determina como os parâmetros Min, Max e CC # serão exibidos

na tela. Quando este parâmetro é definido como "DEC", todos os valores
ser exibido em formato decimal enquanto definir este parâmetro para "HEX"
exibirá a mesma informação em formato hexadecimal. Um gráfico de conversão
decimal em hexadecimal pode ser encontrado no Apêndice G
Observe que este parâmetro apenas altera a formatação dos parâmetros Min,
Max e CC # exibidos - ele não altera realmente o tipo de informação numérica
contida nesses parâmetros
✓ NOTA: Quando este parâmetro é definido como "HEX", é possível inserir valores HEX ao
editar outros parâmetros na página, no entanto, não é possível selecionar valores AF
diretamente usando o teclado numérico (no Axiom Pro 49/61) ou o chaves (Axiom Pro 25).
Para selecionar esses valores, os usuários devem selecionar “0” ou “9” e usar os botões “-“
ou “+”
(Os usuários do Axiom Pro 25 devem usar as teclas “-” e “+” do teclado) para acessar os
valores na faixa AF (10-15).
✓ D IC A: Muitos dos controles no Axiom Pro permitem que você defina um limite mínimo e
máximo por meio do Modo Editar> menu Controle. Isso torna possível reduzir a
faixa de dados dentro da qual o controle selecionado opera. Ao configurar
controles deslizantes, o pedal de expressão ou o aftertouch tira forma, todo o
"intervalo físico" ficará disponível para o intervalo de dados reduzido,
essencialmente permitindo que você faça edições mais precisas
Se você definir os limites mínimo e máximo de um controle deslizante, pedal de

expressão ou faixa de aftertouch no menu Edit Mode> Control, você pode usar todo
o “alcance físico” do slider, pedal ou aftertouch para enviar dados MIDI para seu
alcance restrito Isso torna mais fácil criar edições precisas
Por exemplo, se você limitar o intervalo de um controle deslizante entre 32 e 64,

poderá usar todo o “percurso” do controle deslizante para selecionar valores entre
32 e 64 (a parte inferior do controle deslizante tem o valor 32, enquanto a parte
superior é 64). que isso não torna os dados MIDI CC reais mais precisos - significa
simplesmente que o controle deslizante físico pode viajar mais distância para
alcançar a próxima "etapa" MIDI CC

Axiom Pro
Sobre os codificadores “infinitos”:
Os botões codificadores podem funcionar exatamente como os botões “fixos” encontrados em muitos sintetizadores ou
controladores MIDI (ou seja, botões fixos param de girar e enviar dados MIDI assim que você atinge as “extremidades”
mínimas ou máximas do botão). É assim que o Axiom Pro encoders se comportam se o parâmetro "Type" de um encoder é
definido como "MIDI CC". Neste caso, quando o limite mínimo ou máximo é atingido, nenhum dado é enviado, mesmo se você
continuar a girar o botão na mesma direção ( os dados só são enviados novamente quando o botão é girado na outra direção)
Este método significa que os botões enviam valores MIDI "absolutos". Por exemplo, se o botão estiver configurado com o valor
"64", girar o botão no sentido horário enviará os valores "65, 66, 67" e assim por diante. Se você alterar os presets (ou virtual
instrumentos) enquanto você toca, e a nova predefinição contém diferentes valores de controlador, você corre o risco de ter
os botões do teclado “fora de sincronia” com o que o hardware ou software MIDI espera (ou seja, seu botão físico pode estar
na posição "64", enquanto o novo instrumento virtual / predefinido espera a posição "0". Isso pode fazer com que as
configurações do sintetizador saltem ou "saltem" de 0 para 65 quando você gira o codificador - pode ser uma experiência
chocante se o parâmetro é atribuído ao volume principal ou filtro!
Para resolver este problema comum, os codificadores Axiom Pro também podem enviar mensagens MIDI "relativas". Isso
significa que quando um codificador Axiom Pro é ativado, uma mensagem é enviada para o seu software (ou dispositivo MIDI
conectado) dizendo "Pegue o valor atual - seja o que for seja — e aumente / diminua em um "Este método é preferível ao
método de valor" absoluto "tradicional, uma vez que não há risco de ter seus botões de controle e hardware / software de
música" fora de sincronia "como o Axiom Pro faz não precisa saber a posição "esperada" de um botão
Observe que nem todo hardware / software suporta mensagens MIDI relativas. Se o seu software não suporta dados MIDI
relativos, você deve usar mensagens MIDI CC absolutas
Além disso, os aplicativos que suportam mensagens MIDI relativas podem diferir na maneira como o suporte ao codificador é
implementado. Por esse motivo, os codificadores Axiom Pro podem ser configurados para enviar muitos tipos diferentes de
tipos de mensagens MIDI relativas para
garanta suporte com quase todos os aplicativos populares Verifique o guia do usuário de seu hardware / software para ver
que tipo de mensagem é compatível (e para ativar o recurso, se necessário) Em seguida, dê uma olhada em página 4 da lista
de atribuição de controle encontrado anteriormente neste guia e selecione o parâmetro "Tipo" apropriado para as
atribuições do codificador Axiom Pro

Axiom Pro
Modo Editar> Grupo (Pad)
pressione 3 pressione P
Axiom Pro 49/61
ou
Axiom Pro
49/61
registro de imprensa
Axiom Pro 25
Axiom Pro 25
✓ Dica:
Pressione o botão Edit Mode, selecione a opção número 3 e pressione “P” (Axiom Pro 25:
Você pode acessar
pressione o botão “Record”) para abrir a página Pad Group
diretamente esta
A página Edit Mode> Group (Pad) exibe os parâmetros relacionados aos drum pads página tocando
Você pode selecionar um dos outros grupos de controles para edição pressionando os botões de primeiro em
grupo “N” “S” “E” e “P” no Axiom Pro 49/61 No Axiom Pro 25, use os botões “Reproduzir” e qualquer um dos
“Gravar” botões para selecionar o codificador e grupos de pad, respectivamente 6 pads, pressionando o
Observe que esta seção do Guia do Usuário cobre o grupo Pad (os outros grupos são abordados nas botão Edit Mode e
seções seguintes deste guia) selecionando a
opção número 3
Parâmetro: Nome
Valor Alcance: (varia)
Este parâmetro permite nomear o grupo de pads Observe que este nome só aparece dentro do
controlador Axiom Pro e não afeta seu aplicativo de áudio de forma alguma
Para saiba mais sobre como inserir ou alterar os parâmetros de nome, consulte a caixa
intitulada "Editando parâmetros de nome" na seção "Modo de edição> Controle"
Parâmetro: Canal
Valor Alcance: Global, 1-16, Zona 1-4
Este parâmetro define o canal de saída MIDI do grupo de pads de bateria. O parâmetro pode ser
definido das seguintes maneiras:
• Global Isso define o "grupo" Canal MIDI para os pads de bateria para o mesmo canal
especificado na página Editar> Global
• 1-16 Isso define o "grupo" Canal MIDI para os pads de bateria para um canal entre 1 e 16
• Zona 1-4 Isso define o canal MIDI do "grupo" para os pads de bateria para o mesmo canal
usado pela zona do teclado selecionada (1 a 4) Consulte Modo de edição> Zonas>
Dados para aprender como definir esses canais de saída
6
O Axiom Pro 25 não possui controles deslizantes ou um teclado numérico e, portanto, não possui controles deslizantes ou grupos de
teclado numérico.
Axiom Pro
Parâmetro: Vel Fechadura
Valor Alcance: Desligado, Ligado
Este parâmetro ativa e desativa o bloqueio de velocidade para os pads
Quando este parâmetro é definido como "Off", os pads são sensíveis à velocidade. Se este
parâmetro estiver definido como "On", cada pad sempre transmitirá na velocidade especificada em
sua página Editar> Controle
Observe que este recurso está disponível apenas em pads configurados para enviar dados de nota
MIDI. O bloqueio de velocidade é automaticamente desabilitado se o pad não estiver configurado
para enviar dados de nota MIDI
Parâmetro: Curva
Valor Alcance: Baixo, Normal, High, 4Steps, 3Steps, 2Steps, Low Range, Mid Range, High Range, Fixed 64, Fixed
100, Fixed 127
Este parâmetro define a curva de velocidade dos oito pads de bateria e permite que você ajuste a
sensibilidade
dos pads para se adequar ao seu estilo de jogo
As configurações da curva de velocidade se dividem em quatro categorias, conforme

descrito na tabela abaixo, o Apêndice C inclui gráficos detalhados de cada curva de
velocidade:

Axiom Pro
Configurações de Descrição 7
velocidade
(Almofadas)
Baixo Essas opções variam gradualmente a sensibilidade dos pads de "Low" a "High". "Low" é a configuração menos sensível (ou seja, você
precisa tocar as teclas com mais força para atingir as velocidades MIDI mais altas). Em contraste, "High" é a configuração mais sensível (ou
Normal seja, você não precisa bater nas teclas com tanta força para atingir as velocidades MIDI mais altas) “Normal” é a configuração padrão do
Axiom Pro
alto Essas três configurações permitem que você acesse toda a faixa dinâmica de
velocidades MIDI (ou seja, de 0 a 127)
Baixo NormalHigh
4 etapas As configurações de "4 etapas", "3 etapas" e "2 etapas" fornecem aos pads quatro, três e dois níveis de velocidade discretos,
respectivamente (conforme mostrado abaixo). Essas configurações permitem que você toque partes rítmicas em "níveis" (ou seja, isso
3 etapas torna mais fácil executar com um nível de velocidade consistente, enquanto dá a opção de adicionar acentos mais altos ou mais
suaves)
2 etapas
4 Passos 3 Passos 2 Passos
Faixa baixa Essas configurações de "Faixa" limitam a faixa de velocidade MIDI dos pads nas velocidades mais baixas e / ou mais altas. Isso tem o efeito
de comprimir as velocidades MIDI de suas apresentações e pode "equilibrar" a dinâmica de uma apresentação MIDI. Este é um recurso útil
Faixa para jogadores que exigem mais controle sobre suas velocidades
A configuração “Low Range” permite que você acesse as velocidades 0-64 e a reprodução média produzirá valores de 32-40. A
média configuração “Mid Range” permite acessar as velocidades 32-96 e a reprodução média produzirá valores de 64-72. ”Configuração
permite que você acesse as velocidades 64-127 e a reprodução média produzirá valores de 96-104
Faixa alta
Baixo RangeMid RangeHi Alcance
Quando “Fixed 64,” “Fixed 100,” e “Fixed 127” são selecionados, as teclas Axiom Pro sempre geram velocidades MIDI de 64, 100 ou 127,
64 fixo
independentemente de quanta força é usada para golpear as teclas
100 fixo
127 fixo
Fixo 64Fixado 100Fixado 127
7
Todos os gráficos nesta tabela apresentam força de ataque ao longo do eixo horizontal (mínimo à esquerda, máximo à direita) e velocida de de saída MIDI
no eixo vertical (mínimo na parte inferior, máximo no topo). O Apêndice C inclui gráficos mais detalhados de cada curva de velocidade.

Axiom Pro
Parâmetro: 1-4
Os botões codificadores e pads de bateria podem ter até quatro perfis, permitindo que você
controle rápida e facilmente até 32 parâmetros. Ao visualizar esta página no modo de edição, um
perfil selecionado pode ser ativado e desativado usando os botões “+” e “-“. A tecla 4 (Editar)
permite que você edite o nome do perfil selecionado

Axiom Pro
Modo Editar> Grupo (Codificador)
pressione 3 pressione E
Axiom Pro 49/61
ou
Axiom Pro 49/61
aperte o play
Axiom Pro 25
Axiom Pro 25
✓ Dica:
Pressione o botão Edit Mode, selecione a opção número 3 e pressione “E” (Axiom Pro 25:
Você pode acessar
pressione o botão “Play”) para abrir a página Encoder Group
diretamente esta
A página Edit Mode> Group (Encoder) exibe os parâmetros relacionados aos botões do codificador página girando
primeiro qualquer
Você pode selecionar um dos outros grupos de controles para edição pressionando os botões de
um dos botões do
grupo "N" "S" "E" e "P" no Axiom Pro 49/61 ou os botões "Reproduzir" e "Gravar" para
selecionar o codificador e grupos de pad no Axiom Pro 25 8 codificador,
pressionando o
Observe que esta seção do Guia do Usuário cobre o grupo Codificador (os outros grupos são botão Edit Mode e
abordados nas seções anteriores e seguintes deste guia)
selecionando a opção
número 3
Parâmetro: Nome
Este parâmetro permite nomear o grupo de codificadores Observe que este nome só aparece
dentro do controlador Axiom Pro e não afeta sua aplicação de áudio de nenhuma forma
8
O Axiom Pro 25 não possui controles deslizantes ou teclado numérico e, portanto, não possui grupos de recursos para esses
controles.
Axiom Pro
Parâmetro: Canal
Este parâmetro define o canal de saída MIDI do grupo de codificadores. O parâmetro pode ser definido
das seguintes maneiras:
• Global Isso define o canal MIDI de "grupo" para os botões codificadores para o mesmo
canal especificado na página Editar> Global
• 1-16 Isso define o canal MIDI do “grupo” para os botões codificadores em um canal
entre 1 e 16
• Zona 1-4 Isso define o canal MIDI do "grupo" para os botões codificadores para o mesmo
canal usado pela zona do teclado selecionada (1 a 4) (consulte Edit Mode> Zones>
Data para aprender como definir esses canais de saída)
Parâmetro: Accel Max
Valor Alcance: 0-10
Quando os codificadores Axiom Pro são girados lentamente, seus parâmetros associados são
atualizados em incrementos de uma única etapa. No entanto, conforme os codificadores são girados
rapidamente, os parâmetros são atualizados em incrementos de múltiplas etapas e permitem que
você faça grandes alterações com apenas uma ou duas voltas rápidas de um codificador
A configuração Accel Max determina a velocidade máxima na qual os parâmetros serão atualizados
conforme um codificador é girado rapidamente. A configuração padrão é “5”. Para tornar os
codificadores mais precisos (mas menos sensíveis) em alta velocidade, reduza essa configuração.
Inversamente, para torná-los mais sensíveis (mas menos preciso) em altas velocidades, aumente
esta configuração
Parâmetro: 1-4
O botão do codificador e os grupos de pad de bateria podem ter até quatro perfis, permitindo que
você controle de forma rápida e fácil até 32 parâmetros. Ao visualizar esta página no Modo de
Edição, um perfil selecionado pode ser ativado e desativado usando os botões “+” e “-“. -A tecla 4
(Editar) permite que você edite o nome do perfil selecionado

Axiom Pro
Modo de edição> Grupo (controle deslizante)
pressione 3press S
Axiom Pro 49/61
Pressione o botão Edit Mode, selecione a opção número 3 e pressione “S” para abrir a página
Slider Group ✓ Dica:
Você pode acessar
A página Edit Mode> Group (Slider) exibe os parâmetros relacionados aos Sliders diretamente esta página
movendo primeiro
Você pode selecionar um dos outros grupos de controles para edição pressionando os botões de
qualquer um dos
grupo "N" "S" "E" e "P" no Axiom Pro 49/61 ou os botões "Reproduzir" e "Gravar" para
controles deslizantes,
selecionar o codificador e grupos de pad no Axiom Pro 25
pressionando o botão Edit
Observe que esta seção do Guia do Usuário cobre o grupo Slider (os outros grupos são abordados Mode e selecionando a
nas seções anteriores e seguintes deste guia) opção número 3
Parâmetro: Nome
Este parâmetro permite nomear o grupo de controle deslizante Observe que este nome só
aparece dentro do controlador Axiom Pro e não afeta sua aplicação de áudio de forma alguma
Parâmetro: Canal
Este parâmetro define o canal de saída MIDI do grupo de controle deslizante. O parâmetro pode ser
• Global Isso define o canal MIDI do "grupo" para os controles deslizantes para o mesmo
canal especificado na página Editar> Global
• 1-16 Isso define o canal MIDI do "grupo" para os controles deslizantes em um canal entre 1 e
16
• Zona 1-4 Isso define o canal MIDI do “grupo” para os controles deslizantes no mesmo canal
usado pela zona do teclado selecionada (1 a 4) Consulte Modo de edição> Zonas>
Dados para aprender como definir esses canais de saída

Axiom Pro
Parâmetro: Barra de tração
Este parâmetro ativa o modo Drawbar Quando este modo está ativado, a operação dos controles
deslizantes é revertida e o valor máximo de MIDI CC (127) é alcançado quando o controle
deslizante está na parte inferior, enquanto o valor mínimo de CC (0) é alcançado quando o
controle deslizante está empurrado para o topo Esta operação imita o comportamento de órgãos
típicos com barras de tração
Parâmetro: NullMode
Quando este parâmetro é definido para sua posição “ligado” padrão, a saída MIDI dos controles
deslizantes é silenciada se o controle deslizante físico estiver fora de sincronia com a posição
“esperada” do controle deslizante mostrado no visor LCD. Isso evita parâmetros associados
dentro de seu aplicações de áudio de potencialmente “pular” ou “encaixar” em um valor MIDI CC
diferente assim que um controle deslizante é movido
Os controles deslizantes não sincronizados apresentam uma linha horizontal ao longo do fader 1 na
tela do display LCD que
representa sua posição esperada Um quadrado representa a localização do controle deslizante físico
2 Uma vez 3
o quadrado se move sobre a linha, os controles deslizantes físicos e na tela são e essa
sincronizados, o controle deslizante começa a produzir dados MIDI mais uma vez
Um não A Sincronizado
sincronizado Slider
1 Sua DAW (ou instrumento Slider 3 Uma vez que o controle
virtual) está esperando que o deslizante de hardware
controle deslizante esteja passa sobre a posição
nesta posição "esperada" do controle
deslizante, o controle
deslizante
torna-se sincronizado e
vinculado
2 Esta é a posição real

do controle deslizante
de hardware no Axiom
Pro
Quando este parâmetro é definido como "desligado", a linha horizontal que representa a posição "esperada" do controle
deslizante não aparece
Observe que os valores dos Sliders são lembrados cada vez que ocorre uma mudança de patch. Quando o patch torna-se
ativo em seguida, os valores são restaurados

Axiom Pro
Modo Editar> Grupo (teclado numérico)
pressione 3press N
Axiom Pro 49/61
Pressione o botão Modo de Edição, selecione a opção número 3 e pressione "N" para abrir a
página Grupo de Teclado Numérico ✓ Dica:
Você pode acessar
A página Editar Modo> Grupo (teclado numérico) exibe os parâmetros relacionados ao teclado diretamente esta
numérico página pressionando
primeiro um
Você pode selecionar um dos outros grupos de controles para edição pressionando os botões botão no grupo de teclado,
de grupo "N" 9 "S" 9 "E" e "P" no Axiom Pro 49/61 ou os botões "Reproduzir" e "Gravar" para pressionando o botão
Modo Editar e
selecionar os codificador e grupos de pad no Axiom Pro 25
selecionando a opção
número 3
Observe que esta seção do Guia do Usuário cobre o grupo do Teclado Numérico (os outros grupos
são abordados nas seções anteriores deste guia)
Parâmetro: Nome
Este parâmetro permite nomear o grupo do teclado Observe que este nome só aparece dentro do
controlador Axiom Pro e não afeta seu aplicativo de áudio de forma alguma
Parâmetro: Canal
Este parâmetro define o canal de saída MIDI do grupo do teclado numérico. O parâmetro pode ser
• Global Isso define o "grupo" do canal MIDI do teclado numérico para o mesmo canal
• 1-16 Isso define o canal MIDI do “grupo” para o teclado numérico em um canal entre 1 e
16
• Zona 1-4 Isso define o canal MIDI do "grupo" do teclado numérico para o mesmo canal
usado pela zona do teclado selecionada (1 a 4) (consulte Modo de edição>
Zonas> Dados para aprender como definir esses canais de saída)
9
Disponível apenas no Axiom Pro 49/61

Axiom Pro
Modo Editar> Zonas
pressione 4
A página Edit Mode> Zones permite que você configure os parâmetros para cada uma das quatro zonas contidas no Axiom Pro
Para selecionar o intervalo de uma zona do teclado:
1 Use as teclas de função 2-3 (ou o botão do codificador E1) para selecionar a
zona que você gostaria de editar 2 Use o botão do codificador E5 para definir a
nota mais baixa contida em seu intervalo 10
3 Use o botão codificador E6 para definir a nota mais alta contida em sua faixa 10
✓ D IC A: As faixas da zona do teclado também podem ser definidas pressionando as notas mais baixas e
mais altas da faixa no próprio teclado 10
4 Pressione a tecla de função 4 (Dados) para acessar os parâmetros adicionais relacionados à zona selecionada (os
parâmetros contidos no submenu "Dados" são abordados na seção seguinte deste guia)
Para ativar ou desativar uma zona:
Os botões de opção na borda esquerda da tela indicam quais zonas estão ativas no momento (as zonas ativas preencheram os
botões enquanto as zonas inativas não foram preenchidas) Use os botões deslizantes de "1" a "4" ("Loop", "Retroceder",
Botões “Fast Forward” e “Stop” no Axiom Pro 25), para ativar uma zona correspondente. Para ativar mais de uma zona,
pressione e segure vários botões ao mesmo tempo
Para desativar uma zona, pressione o botão deslizante correspondente da zona novamente
10
Observe que ao selecionar as zonas do teclado, a alteração de oitava e a transposição são ignoradas (ou seja, o Axiom
Pro é considerado como estando em sua faixa de transposição / alteração de oitava padrão).

Axiom Pro
Modo de edição> Zonas> Dados
pressione 4 pressione
tecla de
função 4,
“DADOS”
Você pode abrir a página de dados de uma zona entrando no modo de edição, selecionando a zona para edição e, em seguida,
pressionando a tecla de função 4 (dados). Isso dá acesso a parâmetros adicionais relacionados à operação de uma zona
individual
Parâmetro: Canal
Valor Alcance: Global, 1-16
Este parâmetro define o canal de saída MIDI da zona selecionada. O parâmetro pode ser definido das
seguintes maneiras:
• Global Isso define o canal MIDI da zona selecionada para o mesmo canal conforme
• 1-16 Isso define o canal MIDI da zona selecionada para um canal entre 1 e 16
Parâmetro: Oitava
Valor Alcance: -4 a +4
Este parâmetro muda a faixa de oitavas da zona do teclado selecionada para cima ou para baixo. Observe que este
parâmetro funciona em conjunto com qualquer mudança global que você possa ter definido usando o parâmetro
"Octave" na página Edit Mode> Global. Por exemplo, se você tiver definido a mudança de oitava global para “+1” e defina
este parâmetro para “+2” sua zona selecionada será deslocada para cima em três oitavas
Parâmetro: Transp
Valor Alcance: -12 a +12
Este parâmetro muda simultaneamente todas as teclas na zona do teclado selecionada em até 12 semitons em qualquer
direção. Observe que este parâmetro funciona em conjunto com qualquer transposição global que você possa ter definido
usando o parâmetro "Transp" na página Editar Modo> Global Em outras palavras, se você definiu a mudança de
transposição global para "+1" e definir este parâmetro para “+2”, sua zona selecionada será transposta para cima em três
semitons

Axiom Pro
Parâmetro: MIDI Porta
Valor Alcance: O, A, A&O, B, B&O, A&B, All, Off
Cada uma das quatro zonas pode ser configurada individualmente para transmitir dados MIDI em
qualquer combinação de portas Axiom Pro:
• UMA Axiom Pro 6111 USB UMA
• B Axiom Pro 6111 USB B
• O Axiom Pro 6111 MIDI Saída (porta MIDI externa)
• Todos MIDI os dados são transmitidos em todas as portas
• Fora MIDI dados não são transmitidos
Parâmetro: Programa
Este parâmetro envia mensagens de Mudança de Programa MIDI no canal de saída MIDI da zona do
teclado selecionada quando um patch do Axiom Pro é carregado. Observe que as mensagens de
Mudança de Programa são enviadas apenas em zonas ativas. Consulte a seção "Modo de Edição>
Zonas" deste guia para aprender como ativar / desativar zonas
✓ NOTA: Se você carregar um patch do Axiom

Pro contendo mensagens de mudança de
Parâmetro: BankLSB programa, banco LSB ou banco MSB para as
zonas, cada zona transmitirá sua mudança de
Valor Alcance: 0-127 programa atribuída ou
mensagem LSB / MSB do banco quando
Este parâmetro envia mensagens Bank LSB no canal de o patch é carregado. Se você pudesse
saída MIDI da zona selecionada quando um patch do como carregar um patch sem enviar essas
Axiom Pro é carregado. Observe que as mensagens Bank mensagens, certifique-se de que o ícone do
LSB são enviadas apenas em zonas ativas e não terão teclado está desmarcado na página Carregar.
nenhum efeito até que uma mensagem de mudança de Consulte a seção “Carregando Patches” no
programa seja enviada capítulo “Salvando e Carregando seus Patches
do Axiom Pro” para aprender mais
sobre este tópico.
Parâmetro: BankMSB
Este parâmetro envia mensagens Bank MSB no canal de saída MIDI da zona selecionada quando um patch do Axiom Pro é
carregado. Observe que as mensagens Bank MSB são enviadas apenas em zonas ativas e não terão nenhum efeito até
que uma mensagem de mudança de programa seja enviada
11 As versões de 25 e 49 notas do Axiom Pro aparecerão como “Axiom Pro 25” e “Axiom Pro 49” respectivamente.

Axiom Pro
Modo Editar> MIDI
pressione 4
Esta página contém uma variedade de opções relacionadas a MIDI.
Parâmetro: SysEx
Valor Alcance: Desligado, O, A, A&O, B, B & O, A&B, Todos
As mensagens SysEx podem ser transmitidas em qualquer combinação de portas Axiom Pro:
• A Axiom Pro 6112 USB UMA
• B Axiom Pro 6112 USB B
• O Axiom Pro 6112 MIDI Saída (porta MIDI externa)
• Todos MIDI os dados são transmitidos em todas as portas
• Fora MIDI dados não são transmitidos
✓ NOTA: As mensagens SysEx não são específicas do canal MIDI; em vez disso, um
número de “ID do dispositivo” é usado. Se uma mensagem SysEx for enviada de uma
porta MIDI específica do Axiom Pro, todos os dispositivos (ou software) conectados
receberão esses dados. Mais informações sobre transferências SysEx e IDs de
dispositivos podem ser encontradas abaixo.
Parâmetro: DevID
Este parâmetro define o código “Device ID” usado ao transmitir mensagens SysEx do Axiom Pro. O valor padrão
é 127
A configuração padrão de 127 permite que seu Axiom Pro responda a todas as mensagens SysEx de entrada
compatíveis com os controladores Axiom Pro. No entanto, se você alterar o ID do dispositivo para qualquer
outro valor, seu Axiom Pro só responderá às mensagens SysEx que contenham o mesmo ID do dispositivo
número Isto é útil em situações nas quais vários controladores Axiom Pro estão conectados ao seu
sequenciador, mas você gostaria de enviar informações SysEx para um controlador específico com um número
de ID de dispositivo exclusivo
12 As versões de 25 e 49 notas do Axiom Pro aparecerão como “Axiom Pro 25” e “Axiom Pro 49” respectivamente .

Axiom Pro
Parâmetro: PatchID
Valor Alcance: Ligado desligado
Quando esta opção está habilitada, uma mensagem MIDI “sistema exclusivo” (SysEx) que contém
todas as configurações do patch Axiom Pro selecionado é enviada sempre que um patch é
recuperado da página de carregamento
Parâmetro: MIDI Fora
Valor Alcance: USB, teclado
A porta de saída MIDI na parte traseira do Axiom Pro pode ser configurada para transmitir dados
MIDI gerados pelo teclado Axiom Pro ou do computador por meio da conexão USB:
• USB A porta de saída MIDI transmite dados recebidos de seu aplicativo de áudio por
meio da conexão USB Quando este parâmetro é definido como "USB", a porta de
saída MIDI não transmitirá nenhum dado gerado pelos controles do teclado (ou
seja, botões, botões giratórios, teclas, etc)
• KeyboardThe MIDI A porta de saída transmitirá os dados gerados pelos controles do teclado (ou
seja, teclas, botões, botões giratórios, etc.) Quando este parâmetro é definido como
"Teclado", quaisquer dados enviados para o Axiom Pro através da conexão USB não
serão transmitidos através do Porta de saída MIDI
✓ NOTA: MIDI os dados gerados pelos controles do Axiom Pro são sempre
enviados para o seu computador por meio da conexão USB, independentemente
de como este parâmetro está configurado. Este parâmetro afeta apenas a porta
de saída MIDI na parte traseira do teclado e determina quais dados são
transmitidos através da porta.
Parâmetro: Envie todos
Valor Alcance: Enviar
Quando este parâmetro é selecionado, uma opção “Send” aparece para a tecla 4 Pressionar este
botão enviará um dump SysEx de todo o conteúdo da memória do Axiom Pro para fora da porta
SysEx selecionada (veja o parâmetro SysEx acima para selecionar uma porta de saída SysEx )
✓ DICA PARA USOS AVANÇADOS DE MIDI: Também é possível acionar essa

função externamente. Isso é feito enviando a seguinte mensagem SysEx para Axiom Pro:
F0 00 01 05 20 7F 01 7F F7

Axiom Pro
Parâmetro: Send Patch
Quando este parâmetro é selecionado, uma opção “Enviar” aparece para a tecla de função 4 Pressionar este botão
enviará um dump SysEx do conteúdo da memória do patch Axiom Pro atualmente carregado para fora da porta SysEx
selecionada (consulte o parâmetro SysEx acima para selecionar um SysEx porta de saída)
✓ DICA PARA USOS AVANÇADOS DE MIDI: Também é possível acionar esta função externamente usando
uma mensagem SysEx solicitando os dados. Para solicitar o conteúdo do patch atualmente carregado, a seguinte
mensagem SysEx deve ser enviada ao Axiom Pro:
F0 00 01 05 20 7F 01 00 F7
Se você gostaria de transferir o conteúdo de um patch que não está carregado atualmente, a seguinte mensagem SysEx
deve ser enviada para Axiom Pro:
F0 00 01 05 20 7F 05 xx F7
O marcador “xx” representa o número do patch que você gostaria de solicitar. Observe que este número deve ser
inserido como um valor hexadecimal (ou seja, 01-32 em hexadecimal em vez de 0-50 como decimal). Consulte o
Apêndice G para um gráfico de conversão de decimal para hexadecimal
✓ Sobre dados Sysex e Snapshot:
As opções “Send All,” “Send Patch,” e “Snapshot,”

Parâmetro: Instantâneo
enviam dados MIDI que podem ser gravados em um
sequenciador. Essas informações podem então ser
reproduzidas no Axiom Pro para definir rapidamente
todas as atribuições do controlador
Quando este parâmetro é selecionado, ou posições para suas posições preferidas Por exemplo,
uma opção “Enviar” aparece para a tecla se você criou atribuições de controle personalizadas ou
de função 4 Pressionar este botão enviará gostaria que os controles fossem definidos de uma
os valores atuais de todos determinada maneira antes de começar a jogar
uma música, grave as informações de “patch” e
Botões e controles deslizantes do codificador “instantâneo” no início de uma sequência. Desta forma,
(somente Axiom Pro 49/61) Esses dados são quando o sequenciador começar a tocar, as atribuições e
enviados das portas MIDI que foram posições estarão sempre na posição correta
selecionadas para os grupos Encoder e Slider
Veja “Edit Mode> Group (Encoder)” e “Edit
Mode> Group (Slider ) ”Seções deste guia para
aprender como definir as portas de saída de
um grupo
Parâmetro: Pânico
Quando este parâmetro é selecionado, uma opção "Send" aparece para a tecla 4. Pressionar este
botão enviará uma mensagem "All Notes Off" (ou "Panic") em todos os 16 canais MIDI
Este recurso deve ser usado para interromper quaisquer notas "presas" (ou seja, notas que continuam
a tocar mesmo depois que a tecla foi liberada) em seu instrumento virtual ou módulo MIDI conectado

Axiom Pro
9
Solução de problemas
O Axiom Pro é um controlador de teclado profissional que foi testado sob uma ampla variedade de condições para garantir um
desempenho sem problemas. No entanto, caso você tenha dificuldade ao usar o Axiom Pro, esta seção fornece dicas para ajudar a
resolver alguns problemas básicos que você pode encontrar
1. Meu teclado Axiom Pro parou de funcionar repentinamente após ter um bom desempenho desde a
instalação.
Feche todos os aplicativos de música que estiver usando, desligue o Axiom Pro e reinicie o computador. Assim que o
computador for completamente reiniciado, ligue o Axiom Pro novamente e tente novamente para ver se o problema
foi resolvido
2. Eu conectei um pedal de sustentação ao meu Axiom Pro, mas sua operação é invertida (isto é, as notas
são sustentadas quando o pedal não é pressionado, mas as notas param de sustentar quando o pedal
é pressionado).
A polaridade do pedal de sustentação é determinada pelo teclado na inicialização. Quando o Axiom Pro está ligando, o pedal
de sustentação é considerado na posição "para cima" (ou seja, desligado). É importante que o pedal de sustentação não seja
pressionado durante inicialização, caso contrário, sua operação pode ser revertida
3. Eu conectei o teclado ao meu computador com o cabo USB, mas não consigo localizar o teclado
Axiom Pro USB na caixa de diálogo de dispositivos MIDI do meu software.
Solução 1: Axiom Pro pode não estar recebendo o suficiente USB energia do barramento para funcionar corretamente
Tente conectar o Axiom Pro em uma porta USB diferente ou use uma fonte de alimentação opcional de
9V, 500mA para ver se o problema é resolvido ”
Solução 2: No Windows XP, O Axiom Pro aparecerá como “Dispositivo de áudio USB” se os drivers opcionais não tiverem sido
instalados Selecione “Dispositivo de áudio USB” como seu dispositivo de entrada e saída de áudio e MIDI
Consulte o Guia de início rápido do Axiom Pro impresso para obter instruções sobre como instalar o Axiom
Pro motoristas.
4. O software do meu instrumento virtual (ou módulo de hardware MIDI) sempre chama o som próximo
ao programa número de alteração que enviei do Axiom Pro. Por exemplo, se eu enviar um
programa de alteração número 40 (Violino), meu módulo MIDI ou software carregará o som
número 41 (Viola).
Este comportamento é normal. Alguns dispositivos MIDI contam suas predefinições de som de 1 a 128 em vez de 0-127.
Como resultado, pode haver um deslocamento de +/- 1 entre o número de alteração do programa enviado do teclado e a
predefinição de som recuperada em seu módulo

Axiom Pro
5. Quando eu pressiono as teclas ou uso qualquer um dos controles MIDI (roda, botão giratório, botões
de dados, etc.), nenhum dado é transmitido da porta de saída MIDI na parte traseira do Axiom Pro.
Isso pode ser o resultado do parâmetro "MIDI Out" do Axiom Pro definido como "USB". A porta de saída MIDI pode ser
configurada para transmitir dados MIDI do teclado Axiom Pro ou do computador por meio da conexão USB. Se o modo de
saída MIDI está definido como USB, os controles do teclado não enviarão nenhum dado para a porta de saída MIDI
Consulte a seção "Edit Mode> MIDI" deste Guia do usuário para aprender como alternar o parâmetro MIDI Out de volta
para transmitir eventos MIDI gerados pelo teclado Axiom Pro
6. Usuários do Windows XP / Vista: Conectei o Axiom Pro ao meu computador e percebi que um ponto de
interrogação aparece no Gerenciador de dispositivos do Windows em Outros dispositivos> M-Audio
DFU. Isso indica que há um problema com o Axiom Pro?
Este comportamento é normal e seu Axiom Pro funcionará normalmente como um dispositivo compatível com a classe
(ou seja, sem nenhum driver). A instalação dos drivers do Axiom Pro estende a funcionalidade do teclado de várias
maneiras (ou seja, suporte multi-cliente, suporte para versões qualificadas do O software Pro Tools M-Powered, que
permite grandes transferências SysEx), resolve quaisquer mensagens relacionadas a “DFU” que podem aparecer quando
os drivers não estão presentes e também deve resolver o ponto de interrogação que aparece próximo ao produto no
Gerenciador de Dispositivos do Windows
7. Ao tocar um instrumento virtual carregado no meu software de música, há um atraso perceptível antes
de ouvir qualquer som.
Este atraso é conhecido como latência e pode ser possível reduzi-lo através do Painel de Controle de sua interface de áudio.
Consulte o Guia do Usuário de sua interface de áudio para ver se isso é possível
8. A configuração de LCD do Axiom Pro mudou e não consigo mais ver o conteúdo da tela.
É possível trazer o LCD para suas configurações padrão visíveis sem ter que ver o conteúdo real do visor. Para fazer isso,
pressione o botão Edit Mode, pressione “6” no teclado numérico (Axiom Pro 49/61) ou “ 6 MNO ”tecla D #
(Axiom Pro 25) para percorrer as várias configurações da tela LCD
9. Eu mudei muitos parâmetros e gostaria de voltar às configurações padrão do teclado.
O Axiom Pro 49/61 pode ser redefinido para suas configurações de “fábrica” pressionando os botões “+” e “-” do teclado
numérico enquanto a unidade é ligada; O Axiom Pro 25 pode ser redefinido para suas configurações padrão pressionando
simultaneamente os botões de dados “+” e “-” enquanto a unidade é ligada
Observe que todas as atribuições e patches modificados serão perdidos assim que você executar esta ação - use esta função com
cuidado!

Axiom Pro
10
Apêndices
Apêndice A: Configurações do patch de fábrica do Axiom Pro
O Axiom Pro vem pré-configurado com uma variedade de patches de fábrica:
Fragmento # Nome Codificadores Sliders
Perfil 1 Perfil 2 Perfil 3 Perfil 4
1 Patch GM
Veja abaixo para mais informações
2 Pro Tools (Mac)
3 Pro Tools (PC)
4 Xpand 2 Parte A Parte B Parte C Parte D Parâmetros globais, envios de efeitos (Parte A)
5 DB-33 (Vários N/D N/D N/D Nove drawbars

controles)
6 Vácuo (Vários N/D N/D N/D Dois envelopes

controles)
7 Híbrido A (Parte A) Osciladores Filtros Modulação FX Controles globais
8 Híbrido B (Parte B) Osciladores Filtros Modulação FX Controles globais
9 Veludo EQ / tubo Demora Wah / Modulação Curva de velocidade (timbre e amplitude), reverberação, coro
Distorção
10 Greve 13 Microfone e timbre Panela Inserções Só Níveis de bateria (primeiros oito)
11 ImpOSCar Osciladores Filtros Modulação Velocidade Envelopes VCA e VCF
12 Estranheza VCO 1 VCO 2 VCF LFO / S & H ADSR principal, três fontes de mixer
13 MiniMonsta Oscilador Filtro (Vários N/D Entradas do mixer, envelope ADSR

controles)
14 Lógica
15 Cubase (Mac)
Veja abaixo para mais informações
16 Cubase (PC)
17 Razão (Mac)
18 Razão (PC)
19 Ableton Live
20 Números
13
Ao usar o Strike, o mapeamento dos pads de bateria do Axiom Pro varia de acordo com o perfil selecionado.
Perfil 1 (microfones e timbre): os pads tocam instrumentos individuais
Perfil 2 (Pan): Pads silenciam partes individuais de um kit de bateria (ou loop)
Perfil 3 (inserções): Pads acionam loops Parte A
Perfil 4 (Solo): Pads acionam loops da Parte B
Sobre as teclas F:
Todas as configurações de patch de fábrica do Axiom Pro contêm as mesmas atribuições da tecla F:
F1 Entrar
F2 Seta esquerda
F3 Seta direita
F4 Seta para cima
F5 Seta para baixo
F6 Diminuir o patch selecionado do Axiom Pro
F7 Incrementar o patch do Axiom Pro selecionado

Axiom Pro
Patches DAW
Os patches DAW podem ser usados para controlar vários aplicativos de áudio (Pro Tools, Reason, Cubase, etc). Esses patches
variam principalmente em termos de atribuições do teclado numérico
Observe que em todos os patches DAW (1-3 e 14-20), os controles de transporte do Axiom Pro transmitem pressionamentos
de tecla ASCII que correspondem ao transporte de seu software DAW
Patch 1: Patch GM
Teclado Numérico Axiom Pro Mensagem MIDI

1 Mudança de programa: “1”
2 Alteração do programa: “2”
- Mudança do programa: redução em um
+ Mudança de programa: incremento em um
Codificadores e controles deslizantes

Os controles deslizantes e os codificadores geram os seguintes números MIDI CC.
Axiom Pro Control MIDI CC

#
Botão Codificador E1 10
Slider S1 74
Slider S2 71
Slider S3 91
Slider S4 93
Slider S5 73
Slider S6 72
Slider S7 05
Slider S8 84
Slider S9 07

Axiom Pro
Patch 2: Pro Tools (Mac) e Patch 3: Pro Tools (PC)
Teclado Numérico Axiom Pro Atalho Pro Tools

1 Salvar sessão
2 Ativar / desativar clique
3 Alternar entre as janelas Editar e Misturar
4 Duplicar região selecionada
5 Defina o ponto de "entrada" do loop (durante a
reprodução)
6 Defina o ponto de saída do loop (durante a
reprodução)
7 Ctrl
8 Cmd (Mac) / Iniciar (PC)
9 Opt (Mac) / Alt (PC)
- Menos zoom (horizontal)
0 Mudança
+ Ampliar (horizontal)

Os Sliders e Encoders são pré-configurados para controlar os parâmetros mais úteis nos instrumentos virtuais Digidesign
AIR. Os mapeamentos padrão também são compatíveis com atribuições MIDI gerais comuns.
Patch 14: Logic Pro
Teclado Numérico Axiom Pro Atalho Logic Pro

1 Salvar projeto
2 Desfazer
3 Alternar visualização do mixer
4 Alternar visualização do plug-in
6 Quantize
7 Definir marcador durante a reprodução
8 Vá para o marcador anterior
9 Vá para o próximo marcador
- Configuração de plug-in anterior
0 Seleção de loop
+ Próxima configuração de plug-in

Os controles deslizantes e codificadores refletem as atribuições gerais de MIDI usadas no Axiom Pro Patch 1. Use o
módulo “Control Surfaces” no Logic Pro para mapear o Axiom Pro para parâmetros dentro do software, ou
HyperControl para uma integração bidirecional completa.

Axiom Pro
Patch 15: Cubase (Mac) ou Patch 16: Cubase (PC)
Teclado Numérico Axiom Pro Atalho Cubase

1 Salvar projeto
2 Desfazer
3 Alternar Visualização do Mixer
4 Seleção duplicada
5 Vá para o início da música
6 Seleção de loop
7 Segure enquanto pressiona o teclado Axiom Pro "8" e "9"
para definir os pontos de localização L e R,
respectivamente
8 Vá para L
9 Vá para R
- Menos zoom (horizontal)
+ Ampliar (horizontal)

Para usar os patches do Axiom Pro Cubase, você deve criar um dispositivo remoto “genérico” no Cubase. Uma vez
que o Axiom Pro é configurado como um dispositivo remoto genérico, os controles deslizantes e botões
codificadores podem ser reatribuídos para controlar o Cubase de qualquer maneira que se adapte às suas
preferências pessoais. Consulte o guia do usuário do Cubase para saber como fazer isso.
Por padrão, os Sliders e Encoders espelham as atribuições gerais de MIDI usadas no Axiom Pro Patch 1. Para a
integração bidirecional completa do Axiom Pro com o Cubase, use o HyperControl.
Patch 17: Razão (Mac) ou Patch 18: Razão (PC)
Teclado Numérico Axiom Pro Reason Shortcut

1 Salvar música
2 Desfazer
4 Ativar / desativar quantização
5 Menos zoom (horizontal)
6 Ampliar (horizontal)
7 Expandir sequenciador
8 Vá para o localizador L
9 Vá para o localizador R
- Diminuir o tempo
0 Vá para o início da música
+ Aumentar o ritmo

Os patches 17 e 18 são projetados para serem usados com o Reason em computadores Macintosh e PC, respectivamente. Neste patch, os
Axiom Pro Sliders e Encoders são mapeados para os parâmetros do Mixer para Reason. Para fazer uso deles, você deve configurar o Axiom
Pro como um 'dispositivo remoto' e usar o mapeamento de canal MIDI na parte superior do rack virtual para atribuir o canal 1 ao Mixer.
Os Drum Pads são atribuídos para controlar o Redrum. Os perfis 1, 2 e 3 contêm atribuições ativas. O Perfil 1 tocará as baterias 1 a 8, enquanto
os perfis 2 e 3 fornecem controle mudo e solo sobre as baterias 1 a 8, respectivamente.

Axiom Pro
Patch 19: Ableton Live
Teclado Numérico Axiom Pro Atalho Ableton Live

1 Gatilho 1
2 Gatilho 2
3 Gatilho 3
4 Gatilho 4
5 Gatilho 5
6 Gatilho 6
7 Gatilho 7
8 Gatilho 8
9 Definir gatilhos para alterar as páginas do codificador
- Batedeira para baixo
0 Defina os gatilhos para envolver os clipes no banco
+ Batedeira
O patch do Ableton Live é projetado para aproveitar as vantagens do suporte existente do aplicativo para
controladores M-Audio Axiom (ou seja, o controlador Axiom padrão, não a versão “Pro”).
Ao configurar o Ableton Live, selecione “Axiom Classic” como sua superfície de controle.
Patch 20: Números
Teclado Numérico Axiom Pro Caractere ASCII

1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
- Entrar
0 0
+ Esc

Os controles deslizantes e codificadores refletem as atribuições gerais de MIDI usadas no Axiom Pro Patch 1.

Axiom Pro
Apêndice B: Curvas de velocidade do teclado
Velocidade do teclado Velocidade do teclado

Axiom Pro Curva: Axiom Pro Curva: Baixa-
Baixa Normal
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
(Mínimo) Força de (Máximo) (Mínimo) Força de (Máximo)
ataque ataque

Axiom Pro Curva: Axiom Pro Curva: Normal-
Normal Alta
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
ataque ataque

Axiom Pro
(continuação)
Axiom Pro Curva: Axiom Pro Curva:
Alta Linear
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
ataque ataque

Axiom Pro Curva: Faixa Axiom Pro Curva: Faixa
Baixa Média
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
ataque ataque

Axiom Pro
(continuação)
Axiom Pro Curva: Faixa Axiom Pro Curva: 64
Alta fixo
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
ataque ataque

Axiom Pro Curva: 100 Axiom Pro Curva: 127
fixo fixo
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
ataque ataque

Axiom Pro
Apêndice C: Curvas de velocidade do bloco de percussão
Axiom Pro Curva de Axiom Pro Curva de

velocidade dos pads velocidade dos pads
de bateria: baixa de bateria: Normal
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
ataque ataque

velocidade dos pads velocidade dos pads
de bateria: alta de bateria: 4 etapas
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
ataque ataque

Axiom Pro
(continuação)
velocidade dos pads velocidade dos
de bateria: 3 etapas blocos de percussão:
130 130 2 etapas
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
ataque ataque

velocidade dos pads de velocidade dos pads de
bateria: faixa baixa bateria: Faixa média
140 140
120 120
100 100
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
60 60
40 40
20 20
0 0
ataque ataque

Axiom Pro
(continuação)
Velocidade do teclado Axiom Pro Curva de
Axiom Pro Curva: Faixa velocidade dos blocos
Alta de percussão: 64 fixos
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
ataque ataque

velocidade dos pads de velocidade dos pads de
bateria: 100 fixos bateria: 127 fixa
130 130
120 120
110 110
100 100
90 90
80 80
MIDI Velocity
MIDI Velocity
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
ataque ataque

Axiom Pro
Apêndice D: Implementação de MIDI
Função Transmitido Reconhecido Observações

Canal Padrão 1-16 X
Básico alterado 1-16 X
Modo Mensagens Modo 3 X
padrão 0
alteradas *****
Número 0-127 X
da nota True Voice *****
Velocidade Nota ON 0 X
Nota OFF X X
Depoi Canal X X
s do de Key 0 X
toque
Pitch Bend 0 X
Ao 0-119 0 X
controle 120-127 0 X
mudanç
a
Program 0-127 X
a Verdadeiro # *****
mudanç
a
* GM, GM2,
MMC,
Exclusivo do sistema 0* 0*
M-Audio:
Dev ID Req
Mem Dump
Sistema Song Position Pointer X X
Comum Song Sel x x
Pedido de melodia x x
Tempo Comandos do X X
Real do relógio X X
Sistema
Mensagens Todos os sons desligados 0 X
Aux Reinicializar todos os 0 X
controladores locais 0 X
ON / OFF 0 X
Todas as notas desligadas X X
Reinicialização do X X
sistema de detecção
ativa
Notas
Modo 1: OMNI ON, POLY Modo 2: OMNI ON, MONO 0: sim
Modo 3: OMNI OFF, POLY Modo 4: OMNI OFF, MONO X: não

Axiom Pro
Apêndice E: Tabelas de dados MIDI úteis
E1 - Instrumentos MIDI Gerais - Números de Programa 14
Piano Graves Reed Efeitos de síntese

0 Piano de cauda 32 Baixo acústico 64 Soprano Sax 96 SFX Rain
acústico 1 Piano 33 Baixo de dedos 65 Sax alto 97 SFX Soundtrack
acústico brilhante 2 34 Contrabaixo 66 Tenor Saxofone 98 SFX Crystal
Piano de cauda elétrico 35 Fretless 67 Sax barítono 99 SFX Atmosphere
elétrico 3 Piano Honky Bass 68 Oboé 100 Brilho SFX
Tonk 36 Slap Bass 1 69 Chifre Inglês 101 SFX Goblins
4 Piano Elétrico 1 37 Slap Bass 2 70 Fagote 102 SFX Echoes
5 Piano Elétrico 2 38 Syn Bass 1 71 Clarinete 103 SFX Sci-Fi
6 Cravo 39 Syn Bass 2
7 Clavinet
Percussão Cromática Cordas / Orquestra Tubo Étnico

8 Celesta 40 Violino 72 Flautim 104 Cítara
9 Glockenspiel 41 Viola 73 Flauta 105 Banjo
10 Caixa de música 42 Violoncelo 74 Gravador 106 Shamisen
11 Vibrafone 43 Contrabaixo 75 Flauta pan 107 Koto
12 Marimba 44 Tremolo Strings 76 Bottle Blow 108 Kalimba
13 Xilofone 45 Pizzicato Strings 77 Shakuhachi 109 Tubo de saco
14 Tubular sinos 46 Harpa Orquestral 78 Apito 110 Violino
15 Dulcimer 47 Tímpanos 79 Ocarina 111 Shanai
Órgão Conjunto Synth Lead Percussivo

16 Órgão de Drawbar 48 Conjunto de cordas 1 80 Syn Square Wave 112 Tinkle Bell
17 Órgão percussivo 49 Conjunto de cordas 2 81 Syn Sawtooth 113 Agogo
18 Rock Organ 50 Syn Strings 1 Wave 82 Syn Calliope 114 Tambores de aço
19 Órgão da igreja 51 Syn Strings 2 83 Syn Chiff 115 Bloco de madeira
20 Reed Organ 52 Coro Aahs 84 Syn Charang 116 Taiko Tambor
21 Acordeão 53 Voz Oohs 85 Syn Voice 117 Tom melódico
22 Harmônica 54 Coro Syn 86 Syn Sawtooth Wave 118 Syn Drum
23 Tango Acordeão 55 Sucesso orquestral 87 Syn Brass & Lead 119 Prato reverso
Guitarra Latão Synth Pad Efeitos sonoros

24 Nylon Acústico 56 Trompete 88 New Age Syn Pad 120 Guitarra Fret
25 Steel Acoustic 57 Trombone 89 Warm Syn Pad Noise 121 Breath Noise
26 Jazz Electric 58 Tuba 90 Polysynth Syn 122 Beira Mar
27 Clean Electric 59 Trombeta Mudo Pad 91 Choir Syn 123 Bird Tweet
28 Mudo elétrico 60 Trompa francesa Pad 124 Toque de telefone
29 Overdrive 61 Seção de latão Almofada Syn 92 125 Helicóptero
30 Distorcido 61 Syn Brass 1 curvada 93 126 Aplausos
31 Harmônicos 62 Syn Brass 2 Almofada de 127 Tiro de arma
metal Syn 94 Halo
Syn Pad
95 Sweep Syn Pad

Axiom Pro
14
Alguns dispositivos MIDI contam sons predefinidos de 1 a 128 em vez de 0-127. Como resultado, pode haver um
deslocamento de +/- 1 entre o número de alteração do programa enviado do teclado e a predefinição de som recuperada
em seu módulo.

Axiom Pro
E2 - Números de notas MIDI gerais
Oitava Números de nota
C C# D D# E F F# G G# UMA UM B
A#
-2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
0 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
1 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
2 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
3 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
4 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
5 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
6 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
7 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
8 120 121 122 123 124 125 126 127
E3 - Mensagens Roland GS e Yamaha XG NRPN
NRPN NRPN Dados Dados

MSB LSB MSB LSB
CC99 CC98 CC06 CC38
01 08 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Taxa de vibrato (mudança relativa)
01 09 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Profundidade de Vibrato (mudança relativa)
01 0A 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Atraso Vibrato (mudança relativa)
01 20 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Filter Cutoff Freq. (mudança relativa)
01 21 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Ressonância do Filtro (mudança relativa)
01 63 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Tempo de ataque EG (TVF e TVA) (mudança
relativa)
01 64 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Tempo de decaimento EG (TVF e TVA) (mudança
relativa)
01 66 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Tempo de lançamento EG (TVF e TVA) (mudança
relativa)
14 15 00-7F 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Freq. De corte do filtro do tambor (mudança
relativa)
15 15 00-7F 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Ressonância do Filtro de Tambor (mudança
relativa)
16 15 00-7F 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Taxa de ataque do EG de bateria (mudança
relativa)
17 15 00-7F 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Taxa de decaimento do EG do tambor (mudança
relativa)
18 15 00-7F 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Afinação do instrumento de bateria grossa
(mudança relativa)
19 15 00-7F 00-7F n/D (-64 - 0 - +63) Pitch Fine de instrumento de bateria (mudança
relativa)
1A 00-7F 00-7F n/D (0 a máximo) Nível de instrumento de bateria (mudança absoluta)
1C 00-7F 00-7F n/D (Aleatório, L> C> R) Panpot de instrumento de bateria (mudança
absoluta)
1D 00-7F 00-7F n/D (0 a máximo) Nível de envio de reverberação de instrumento de
bateria (mudança absoluta)
1E 00-7F 00-7F n/D (0 a Máx.) Nível de envio de coro de instrumento de bateria
(mudança absoluta)
% 1F 00-7F 00-7F n/D (0 ao máximo) Nível de envio de variação de instrumento de
bateria (mudança absoluta)

Axiom Pro
15
Adicionado por Yamaha XG; % alterado de atraso para variação pela Yamaha XG

Axiom Pro
E4 - Tipos de reverberação GM2
0: Sala Pequena 1:
Sala Média 2: Sala
Grande 3: Sala
Média 4: Sala
Grande 8: Placa
E5 - Tipos de coro GM2
0: Refrão 1
1: Refrão 2
2: Refrão 3
3: Refrão 4 4:
FB Chorus 5:
Flanger
E6 - Bateria MIDI geral - atribuições de notas
Nota MIDI Som de bateria Nota MIDI Som de bateria Nota MIDI Som de bateria
35 Bombo acústico 52 Prato Chinês 69 Cabasa
36 Bombo 1 53 Ride Bell 70 Maracás
37 Stick lateral 54 Pandeiro 71 Apito Curto
38 Tarola acústica 55 Splash Cymbal 72 Long Whistle
39 Palmas 56 Cowbell 73 Guiro curto
40 Tarola elétrica 57 Crash Cymbal 2 74 Long Guiro
41 Andar baixo Tom 58 Vibraslap 75 Claves
42 Hi-Hat fechado 59 Ride Cymbal 2 76 Hi Wood Block
43 Tom do andar 60 Oi bongo 77 Bloco de Madeira
superior Baixo
44 Pedal Hi-Hat 61 Bongô baixo 78 Mute Cuica
45 Low Tom 62 Mudo oi conga 79 Open Cuica
46 Abra o Hi-Hat 63 Open Hi Conga 80 Triângulo mudo
47 Low-Mid Tom 64 Low Conga 81 Triângulo Aberto
48 Hi-Mid Tom 65 High Timbale
49 Crash Cymbal 1 66 Low Timbale
50 High Tom 67 High Agogo
51 Ride Cymbal 1 68 Agogo baixo

Axiom Pro
Apêndice F: Números de Controlador Contínuo MIDI Geral (CC)
00 Seleção de banco 49 Gen Purpose 2 LSB 98 LSB de parâmetro não
reg
01 Modulação 50 Gen Purpose 3 LSB 99 MSB de parâmetros
não reg
02 Controle da respiração 51 Gen Purpose 4 LSB 100 Reg Param LSB
03 Controlador 3 52 Controlador 52 101 Reg Param MSB
04 Pedal de controle 53 Controlador 53 102 Controlador 102
05 Hora da porta 54 Controlador 54 103 Controlador 103
06 Entrada de dados 55 Controlador 55 104 Controlador 104
07 Volume do canal 56 Controlador 56 105 Controlador 105
08 Saldo 57 Controlador 57 106 Controlador 106
09 Controlador 9 58 Controlador 58 107 Controlador 107
10 Panela 59 Controlador 59 108 Controlador 108
11 Expressão 60 Controlador 60 109 Controlador 109
12 Controle de efeitos 1 61 Controlador 61 110 Controlador 110
13 Controle de efeitos 2 62 Controlador 62 111 Controlador 111
14 Controlador 14 63 Controlador 63 112 Controlador 112
15 Controlador 15 64 Pedal de sustentação 113 Controlador 113
16 Objetivo geral 1 65 Portamento 114 Controlador 114
17 Objetivo geral 2 66 Sostenuto 115 Controlador 115
18 Objetivo geral 3 67 Pedal Suave 116 Controlador 116
19 Objetivo geral 4 68 Legato Pedal 117 Controlador 117
20 Controlador 20 69 Hold 2 118 Controlador 118
21 Controlador 21 70 Variação Sonora 119 Controlador 119
25 Controlador 25 74 Frequência de corte Mensagens de modo de canal
26 Controlador 26 75 Controlador 75 120 Todo o som desligado
27 Controlador 27 76 Controlador 76 121 Reinicializar todos os
controladores
28 Controlador 28 77 Controlador 77 122 Controle local
29 Controlador 29 78 Controlador 78 123 Todas as notas
desligadas
30 Controlador 30 79 Controlador 79 124 Omni desligado
31 Controlador 31 80 Objetivo 5 da geração 125 Omni On
32 Banco Select LSB 81 Objetivo geral 6 126 Mono On (Poly Off)
33 Modulação LSB 82 Objetivo geral 7 127 Poly On (Mono Off)
34 LSB de controle de 83 Objetivo geral 8
respiração
35 Controlador 35 84 Controle de Portamento
36 LSB de pedal de controle 85 Controlador 85
37 Porta Time LSB 86 Controlador 86
38 LSB de entrada de dados 87 Controlador 87
39 Canal de Volume LSB 88 Controlador 88
40 Balanço LSB 89 Controlador 89
41 Controlador 41 90 Controlador 90
42 Pan LSB 91 Profundidade de
reverberação
43 Expressão LSB 92 Profundidade de Tremelo
44 Controlador 44 93 Profundidade do coro
45 Controlador 45 94 Celeste (desafinar)
46 Controlador 46 95 Phaser Depth
47 Controlador 47 96 Incremento de Dados
48 Gen Purpose 1 LSB 97 Decremento de dados

Axiom Pro
Apêndice G: Gráfico de conversão hexadecimal
Valor hexadecimal Valor decimal Valor hexadecimal Valor decimal Valor hexadecimal Valor decimal
0 0 2B 43 56 86
1 1 2C 44 57 87
2 2 2D 45 58 88
3 3 2E 46 59 89
4 4 2F 47 5A 90
5 5 30 48 5B 91
6 6 31 49 5C 92
7 7 32 50 5D 93
8 8 33 51 5E 94
9 9 34 52 5F 95
0A 10 35 53 60 96
0B 11 36 54 61 97
0C 12 37 55 62 98
0D 13 38 56 63 99
0E 14 39 57 64 100
0F 15 3A 58 65 101
10 16 3B 59 66 102
11 17 3C 60 67 103
12 18 3D 61 68 104
13 19 3E 62 69 105
14 20 3F 63 6A 106
15 21 40 64 6B 107
16 22 41 65 6C 108
17 23 42 66 6D 109
18 24 43 67 6E 110
19 25 44 68 6F 111
1A 26 45 69 70 112
1B 27 46 70 71 113
1C 28 47 71 72 114
1D 29 48 72 73 115
1E 30 49 73 74 116
1F 31 4A 74 75 117
20 32 4B 75 76 118
21 33 4C 76 77 119
22 34 4D 77 78 120
23 35 4E 78 79 121
24 36 4F 79 7A 122
25 37 50 80 7B 123
26 38 51 81 7C 124
27 39 52 82 7D 125
28 40 53 83 7E 126
29 41 54 84 7F 127
2A 42 55 85

Axiom Pro
11
Informações técnicas
Cuidado: A descarga eletrostática, o transiente elétrico rápido e a interferência de RF conduzida podem causar o mau
funcionamento da unidade. Em talcaso, desconecte a unidade e conecte-a novamente para restaurar a operação normal.
Nota: Seu O produto M-Audio foi testado em conformidade com os padrões da FCC PARA USO EM CASA OU
ESCRITÓRIO. Modificações não autorizadas pelo fabricante podem anular a autoridade dos usuários para operar este
dispositivo.
Nota: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo
com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências
prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não
for instalado e usado de acordo com as instruções,
pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência
em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que
pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou
mais das seguintes medidas:
 Reorientar ou reposicionar a antena receptora
 Aumente a separação entre o equipamento e o receptor
 Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado
 Consulte o revendedor ou um técnico de rádio / TV experiente para obter ajuda
ASIO é uma marca comercial da Steinberg Soft– und Hardware GmbH.
VST é uma marca comercial da Steinberg Soft– und Hardware GmbH

Axiom Pro
12
garantia
Termos de garantia
A M-Audio garante que os produtos estão isentos de defeitos de materiais e de fabricação, sob uso normal e desde que o produto
seja de propriedade do usuário registrado original. Visite www m-audio com / garantia para ver os termos e limitações aplicáveis ao
seu produto específico
Registro de garantia
O registro imediato de seu novo produto M-Audio dá a você o direito à cobertura total da garantia e ajuda a M-Audio a
desenvolver e fabricar os produtos de melhor qualidade disponíveis. Brindes de áudio
ATENÇÃO: Este produto contém produtos químicos, incluindo chumbo, conhecido pelo estado da Califórnia por causar câncer e
defeitos de nascença ou outros danos reprodutivos. Lave as mãos após manuseá-los.
Axiom Pro
Testado para estar em

conformidade com os
padrões FCC
PARA USO EM CASA OU ESTÚDIO
© 2008 Avid Technology, Inc. Todos os direitos reservados. Os recursos, especificações, requisitos do sistema e disponibilidade
do produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Avid, M-Audio, HyperControl e Axiom Pro são marcas comerciais ou
marcas registradas da Avid Technology, Inc. Todas as outras marcas comerciais aqui contidas pertencem a seus respectivos
proprietários.

M-Audio EUA M-Audio Alemanha
Suporte técnico Suporte técnico
Vendas
Vendas
Rede
Rede
M-Audio UK M-Audio Canada
Suporte técnico
Suporte técnico
Vendas Vendas
Rede
Rede
Benelux
Suporte técnico
Bélgica tel +32 22 54 88 93 Holanda tel +31 35 625
M-Audio Japão
0097
エムオーディオ／アビッドテクノロジー株式会社
〒107-0052 東京都港区赤坂 2-11-7 ATT新館ビル4F
Avid Technology KK | M-Audio
M-Audio França 4F ATT Bldg 2-11-7 Akasaka, Minato-ku Tóquio 107-0052 Japão
カスタマーサポート（Suporte técnico）
Renseignements Commerciaux
セールスに関するお問い合わせ（Vendas ）
Técnica de Assistência
Rede
Rede

Idioma

Axiom Pro 61

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Axiom Pro 61

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

Axiom Pró 61

Mais manuais do usuário em

O que está na caixa .6

Características e especificações do produto .7

Requisitos Mínimos do Sistema 8

Diagrama de conexão .11

Topo Visão geral do painel . 13

Usando Axiom Pro . 16

Modo de Edição (Menu . 24

Modo de edição> Zonas. 43

Modo de edição> Zonas> Dados. 44

Modo de edição> MIDI. 46

Mais manuais do usuário

Apêndice G: Gráfico de conversão hexadecimal 67

Mais manuais do usuário

“Como fazer:” Referência rápida:

Para usar esta referência rápida:

1. Localize a tarefa que deseja realizar na coluna da esquerda.

Configurando controles individuais No Axiom Pro, pressione: … E consulte a página do Guia do

Mais manuais do usuário

Mais manuais do usuário

Diferenças entre o Axiom Pro 25/49/61:

Mais manuais do usuário

• Guia de início rápido impresso

• CD-ROM de instalação do Axiom Pro

• Disco de pacote de software

Mais manuais do usuário

• Seis botões de controle de transporte

• Nove controles deslizantes de 40 mm

• LCD gráfico 128x64

• 50 locais de memória para armazenar patches personalizados

• Entradas do Pedal de Sustentação e Expressão

• Quatro zonas de teclado definidas pelo usuário

• USB 2.0 compatível (também suporta USB 1.1 e 1.0)

• Operação alimentada por barramento ou DC

Mais manuais do usuário

✓ Uma nota sobre atualizações do sistema operacional:

Verifique a página de download do driver M-Audio emhttp://www.m-audio.com/driverspara a

Mais manuais do usuário

Usuários do Windows XP / Vista:

Mais manuais do usuário

Usuários do Windows XP, Vista e Mac OS X 10.4 (Tiger):

Usuários do Windows XP ou Vista:

Usuários de Mac OS X 10.4 (Tiger):

Mais manuais do usuário

Ao usar o Axiom Pro com um computador:

• Conecte o Axiom Pro ao seu computador usando o cabo USB fornecido.

Mais manuais do usuário

Ao usar o Axiom Pro sem um computador:

Mais manuais do usuário

Mais manuais do usuário

Mais manuais do usuário

✓ NOTA:Ao usar a conexão USB, o controlador é alimentado através do computador

19. Chave de força: Esta chave liga e desliga o controlador

Mais manuais do usuário

Visão geral e operação básica:

O centro da tela mostra uma

Mais manuais do usuário

Axiom Pro 49/61:

Axiom Pro 25:

Esses botões funcionam da seguinte maneira:

Mais manuais do usuário

Mais manuais do usuário

O mapeamento padrão desses botões é mostrado abaixo: