Você está na página 1de 32

TER27ABR

Terça-feira
27 de Abril de 2021
Ano 45 • N.º 16336

Kz 45,00
Director: DRUMOND JAIME
Adjuntos: CAETANO JÚNIOR e CÂNDIDO BESSA
www.ja.ao

ACTIVOS TRANSFERIDOS ILICITAMENTE PARA O ESTRANGEIRO

NESTA EDIÇÃO
ADRIANO MIXINGE
A cátedra Agostinho Neto
de Roma e o teletrabalho
PGR nega ter recebido lista
OPINIÃO • 11

HÉLDER PITTA GRÓS


sobre fortunas em Portugal
A Procuradoria-Geral da República (PGR) procurador-geral da República, Hélder lista com este teor”. Hélder Pitta Grós
negou, ontem, ter recebido das autoridades Pitta Grós, que reagia ao Jornal de Angola reconheceu, no entanto, que a PGR tem
judiciais portuguesas uma lista descriminada à notícia veiculada pelo jornal português tido cooperação e colaboração pontual
de fortunas de cidadãos angolanos domi- Correio da Manhã, “até ao presente com as autoridades portuguesas em pro-
ciliadas em Portugal. De acordo com o momento, a PGR não recebeu qualquer cessos específicos. POLÍTICA • 3

DOMBEEL BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Procuradoria não segue


instruções do Presidente CAMPANHA DE EMERGÊNCIA
da República
POLÍTICA • 2

ÁFRICA DO SUL
Advogados abandonam
Começou combate
ao lixo em Luanda
a defesa de Jacob Zuma
ÁFRICA • 14

ALEMANHA
Campanha eleitoral abre
com ataques e acusações
MUNDO • 15

MÚSICO
Jacinto Tchipa
foi hospitalizado
CULTURA • 29

FIM DO INTERREGNO

Os focos acumulados de lixo, há meses, em Luanda, come- operação. A campanha envolve, também, operadoras de
çaram, ontem, a ser removidos, no quadro da mega campanha recolha de resíduos sólidos e 12 empresas de construção.
de emergência lançada sábado pela ministra de Estado Ontem, efectivos das FAA recolheram o lixo nas avenidas
para a Área Social, Carolina Cerqueira. Mais de 400 efectivos 21 de Janeiro, Revolução de Outubro, Estrada da Samba,
das Forças Armadas Angolanas (FAA) estão envolvidos na Marginal, Ilha do Cabo e Baixa de Luanda. DESTAQUE • 5

Nacionais de andebol
arrancam hoje no pavilhão
Multiusos do Kilamba SIC E ANIESA
BALANÇO DAS ÚLTIMAS 24 HORAS
DESPORTO • 30

Desmantelada
Quatro óbitos, 101 infecções e 196 recuperações rede criminosa
ÚLTIMA • 32
que adulterava
ROTAS DIRECTAS ORNAMENTAÇÃO
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
data de validade
dos produtos
País quer Huíla produz
voar para mais de 500 O Serviço de Investigação
Criminal (SIC) e a Auto-

sete novos mil toneladas ridade Nacional de Ins-


pecção Económica e Se-

destinos de rochas gurança Alimentar (ANI-


ESA) desmantelaram,
Mais de 500 mil toneladas de ontem, em Luanda, uma
Angola quer negociar acordos rochas ornamentais foram rede criminosa de adul-
aéreos com mais sete países, produzidas pelas empresas teração de prazos de vali-
incluindo Reino Unido e Itália, que integram a Associação dade de vários produtos
depois de ter acertado com dos Produtores, Transforma- comercializados a grosso
as autoridades dos Emirados dores, Comercializadores e
Árabes Unidos a abertura de Exportadores de Pedras do Sul
CORRIDA AO TÍTULO no mercado nacional. A
rede, ontem desmante-
voos de ligação directa entre
Luanda e Abu Dhabi. Segundo
de Angola (APEPA), informou,
ontem, no Lubango, o presi- Petro joga no Luena lada, estava instalada num
grande armazém da em-
o INAVIC, o país rubricou,
até agora, 47 acordos bilaterais
dente da agremiação, Marcelo
Sico, na abertura da Expo- sob forte pressão presa Iberoriente, loca-
de serviços aéreos. Rochas 2021, que decorre no DESPORTO • 31 lizado no município de
ECONOMIA • 12 Lubango. ECONOMIA • 13 Viana. SOCIEDADE • 28
2 ENTREVISTA Terça-feira
27 de Abril de 2021

| EDIÇÕES NOVEMBRO

Adelina Inácio HÉLDER PITTA GRÓS

PGR não segue quaisquer


Que balanço faz dos 42 anos
de existência da PGR?
Ao longo dos últimos 42 anos
de existência, a Procurado-
ria-Geral da República, como
todas as instituições, teve
momentos bons e outros
menos bons. Por altura da sua
institucionalização, em 1979,
contávamos com poucas deze-
nas de magistrados, sendo
maioritariamente não licen-
ciados em Direito. Muitos pro-
instruções do Presidente
curadores tinham sido oficiais
de Justiça nos últimos anos
do regime colonial e passaram
a exercer as funções de magis-
trado do Ministério Público
por carência de quadros. Foi
da República
um período muito difícil, O procurador-geral da República,
entretanto, predominou a
vontade de superação pessoal Hélder Pitta Grós, negou, em entrevista
e, poucos anos de-pois, a ins- ao Jornal de Angola, que receba ordens
tituição assistiu à formação directas do Presidente da República para
gradual dos seus quadros.
Actualmente, apenas um a sua actuação. “A PGR goza de
número bastante insignificante autonomia em relação aos demais
de magistrados do MP não
possui licenciatura em Direito. poderes do Estado. No âmbito da
Julgo que hoje a Procurado- representação do Estado,
ria-Geral da República vive nomeadamente nos processos de
uma fase bastante positiva da
sua existência, devido, sobre- natureza cível, a sua actividade
tudo, a uma actuação deter- pressupõe contacto com o seu
minante na luta contra a
corrupção e a impunidade. representado, na pessoa do Presidente
da República e demais entes do Estado.
Líderes de partidos políticos No entanto, no exercício da acção penal,
e membros da sociedade civil
acusam a PGR de ser selec- a PGR não segue quaisquer instruções,
tiva... guiando-se por critérios de estrita
Não há, na Procuradoria-
Geral da República, qualquer legalidade e objectividade”, garantiu. Na
critério de selectividade. Ade- entrevista, Hélder Pitta Grós fala,
mais, a qualidade de algumas igualmente, sobre a trajectória da
pessoas já levadas a juízo pela
PGR e visadas em processos PGR em 42 anos de existência, bem
em curso demonstra, clara- como do processo de recuperação
mente, que a posição social
não é elemento de favoreci- de activos do Estado
mento. Todavia, a investigação
e a instrução dos processos
têm evoluções diferentes em
função da sua complexidade
e das provas que se consigam
carrear.

Além de Manuel Rabelais, há


deputados à Assembleia Nacio-
nal que foram constituídos
arguidos mas que até agora
não foram julgados. Porquê?
A Procuradoria-Geral da
República só deduz acusação
e remete os processos a juízo
quando considera finda a ins-
trução e conclua haver ele-
mentos de prova bastante do
cometimento do crime. Por
outro lado, uma vez intro-
duzidos em juízo, os processos
são presididos pelo juiz e não processo de recuperação de encontram à ordem dos res- nomia em relação aos demais
mais pelo Ministério Público. bens no exterior comprados pectivos processos ainda em poderes do Estado. No âmbito
Importa ainda referir que a com o dinheiro do Estado ango- curso, aguardando decisão da representação do Estado,
generalidade dos processos, lano? Foi um período muito difícil, entretanto, final em primeira instância nomeadamente nos processos
cujos visados são deputados Angola é membro das Nações ou em sede de recurso. de natureza cível, a sua acti-
à Assembleia Nacional, repor- Unidas e, como tal, ratificou predominou a vontade de superação pessoal vidade pressupõe contacto
tam-se a factos praticados a Convenção das Nações Uni- É possível contabilizar os bens com o seu representado, na
fora desta qualidade. das contra a Criminalidade
e, poucos anos depois, a instituição assistiu entregues voluntariamente? pessoa do Presidente da Repú-
Organizada Transnacional à formação gradual dos seus quadros. Sim. Já foram voluntaria- blica e demais entes do Estado.
Como avalia o envolvimento e seus protocolos adicionais, mente entregues, portanto No entanto, no exercício da
da sociedade no programa de bem como a Convenção con- Actualmente, apenas um número bastante recuperados, bens no valor acção penal, a PGR não segue
combate à corrupção? tra a Corrupção, entre insignificante de magistrados do MP não de cerca de 5 mil milhões quaisquer instruções, guiando-
Sentimos que há um envol- outras, o que lhe permite de dólares. As respectivas se por critérios de estrita lega-
vimento cada vez maior, cooperar com todos os países possui licenciatura em Direito entregas foram certificadas lidade e objectividade.
como bem o demonstra o membros das Nações Unidas. e autenticadas por notário,
crescente número de É, igualmente, membro da homologadas por decisão Quais as prioridades da PGR?
denúncias, mas estamos União Africana, tendo rati- cionar, além de Portugal, a citou a apreensão e o arresto judicial, registadas e já inte- Visando o aumento dos nos-
ainda longe do ideal, pois ficado a Convenção da União cooperação com a Suíça, de bens no valor de cerca de gram, por isso, o património sos níveis de produtividade,
defendemos que o êxito só Africana sobre a Prevenção Holanda, Luxemburgo, Reino 5 mil milhões de dólares. do Estado. temos como prioridade a
será garantido quando cada e o Combate à Corrupção. Unido, Singapura, Bermudas, modernização nos nossos
membro da sociedade se Devido a esses acordos mul- Emirados Árabes Unidos, Pode-se contabilizar os bens órgãos e serviços, a melhoria
considerar um agente de tilaterais, o Estado angolano Ilhas Maurícias, Principado já recuperados efectivamente? O procurador-geral da Repú- das nossas condições de tra-
combate à corrupção e à tem obtido bons resultados de Mónaco, Malta e outros. No país, já foram apreendi- blica recebe ordens directas balho e o reforço dos recursos
impunidade. no processo de recuperação No âmbito da cooperação dos e arrestados bens no do Presidente da República humanos, em termos quan-
de bens no exterior. A título internacional, a Procurado- valor de cerca 4 mil milhões para agir? titativos, e a sua capacitação
Em que estado se encontra o de exemplo, podemos men- ria-Geral da República já soli- de dólares. Tais bens se Não, pois a PGR goza de auto- permanente.
POLÍTICA Terça-feira
27 de Abril de 2021 3
RECUPERAÇÃO DE ACTIVOS

PGR nega ter recebido lista


sobre fortunas em Portugal
Estado angolano pediu a colaboração de jurisdições penais internacionais para a identificação de bens adquiridos
abusivamente no estrangeiro com dinheiros públicos, durante uma visita do procurador-geral da República a Lisboa
Santos Vilola DR apreendidas a pedido do
Estado angolano, no quadro
da cooperação no domínio
A Procuradoria-Geral da da Justiça, adianta o matutino
República (PGR) negou, on- luso, que acrescenta que
tem, ter recebido das autori- também o ex-procurador-
dades judiciais portuguesas geral João Maria de Sousa
uma lista descriminada de está na lista.
fortunas de cidadãos angolanos
domiciliadas em Portugal.
De acordo com o procu-
rador-geral da República, As listas, que
Hélder Pita Grós, que reagia constam de um
ao Jornal de Angola à notícia relatório, têm mais
veiculada pelo jornal portu- de sete mil páginas
guês Correio da Manhã (CM), e incluem
“até ao presente momento a detalhadamente
PGR não recebeu qualquer todos os bens
lista com este teor.” que existem
Hélder Pitta Grós reconhe- em Portugal
ceu, no entanto, que “temos
tido cooperação e colaboração
pontual com as autoridades To d o s o s p r o c e s s o s ,
portuguesas em processos segundo o jornal, encon-
específicos”. “Por conse- tram-se em investigação ao
guinte, é frequente deslo- abrigo da legislação portu-
carmo-nos a Portugal e a guesa em matéria de bran-
outros países no âmbito da queamento de capitais. O
aludida cooperação”, refor- envio das listas, segundo o
çou o magistrado do Minis- CM, dá resposta à carta roga-
tério Público. tória (dirigida pelas autori-
O jornal luso noticiou on- dades judiciais nacionais às
tem que a Justiça portuguesa, autoridades portuguesas)
através do Departamento Cen- CM diz que a Justiça portuguesa entregou a Angola a lista das fortunas que vários cidadãos angolanos possuem em Portugal sobre os processos que se
tral de Investigação e Acção encontram em investigação
Penal (DCIAP), entregou, na naquele país. O jornal dá
semana passada, a Angola, que cumpre com uma carta dos Santos. O grosso da infor- filhos de José Eduardo dos foram, fundamentalmente, conta que existem vários
lista das fortunas que vários rogatória que a Procurado- mação disponibilizada, Santos. em imobiliário e no banco processos activos em que se
cidadãos angolanos possuem ria-Geral da República (PGR) segundo o CM, refere-se à Isa- A lista integra, igualmente, BIG (onde chegou a deter investigam transferências
em Portugal. de Angola tinha pedido, há bel dos Santos. A filha do ex- os nomes do ex-chefe da 9,9 por cento através da suspeitas de capitais para
As listas, que constam de mais de um ano, às autori- Presidente fez investimentos Casa Militar do Presidente World Wide Capital). Outro bancos portugueses.
um relatório, têm mais de dades judiciais portuguesas, nas empresas portuguesas da República (predecessora general nomeado é Leopol- Segundo apurou o CM, o
sete mil páginas e incluem foi entregue em mão, segundo NOS, Galp, Efacec, Millennium da actual Casa de Segurança), dino Fragoso do Nascimento Estado angolano pediu a
detalhadamente todos os o CM, a um funcionário judi- BCP, Banco BIC e noutras deze- Manuel Hélder Vieira Dias “Dino”, o antigo chefe das colaboração para a identi-
bens que existem em Por- cial da PGR de Angola, que nas de empresas. “Kopelipa”, que chegou a ter Comunicações do Presidente ficação de bens adquiridos
tugal, com destaque para se deslocou propositada- No documento, figuram mais de 400 milhões de euros José Eduardo dos Santos, abusivamente com dinheiro
contas bancárias, aplicações mente a Portugal. também bens em nome de em Portugal, quer através de com várias contas bancárias, público a dez jurisdições,
financeiras em fundos de São dezenas de nomes de Welwitchia dos Santos "Tchi- contas pessoais, quer através apreendidas em Portugal, nomeadamente Portugal,
investimento, acções de cidadãos angolanos que cons- zé" (em particular imóveis) de participações comerciais, da holding angolana Geni e Suíça, Holanda, Luxemburgo,
várias empresas cotadas e tam da lista, entre eles os de e de José Filomeno dos Santos segundo o jornal luso. das sociedades Cochan ou Reino Unido, Singapura, Ber-
não cotadas, imóveis e par- familiares do antigo Presidente "Zenu", ex-presidente do O s i nve s t i m e n to s d e Biocom. Muitas destas par- mudas, Emirados Árabes
ticipações sociais. O relatório, da República, José Eduardo Fundo Soberano de Angola, “Kopelipa” em Portugal ticipações já se encontram Unidos, Maurícias e Mónaco.

FERNANDO CAMILO | EDIÇÕES NOVEMBRO


CUANZA-SUL financeira que envolvem
gestores públicos.
O magistrado referiu que

Procuradoria apura indícios os processos seguem os trâ-


mites legais e encontram-se
na fase de instrução prepa-
ratória, estando os processos

de irregularidades no PIIM sob segredo de justiça.


O subprocurador-geral
da República titular consi-
derou preocupante o número
Victor Pedro | Sumbe A informação foi avançada pagas acima de cem por cento reduzido de magistrados do
pelo subprocurador-geral da do valor estabelecido, exe- Ministério Público e funcio-
A Procuradoria-Geral da República titular do Cuanza- cutadas mas sem qualquer nários, um problema que,
República no Cuanza-Sul Sul, Simão Cafala, que falava qualidade, assim como obras no seu entender, tem influ-
tem, em curso, 60 inquéritos na abertura da Semana da adjudicadas a empresas que enciado na tramitação dos
que visam apurar a exis- Legalidade, em alusão ao 42º já se encontravam em incum- actos processuais. A PGR conta,
tência ou não de indícios aniversário da instituciona- primento contratual com o actualmente, com 25 magis-
de crimes ligados a emprei- lização da PGR, que se assi- Estado. trados no activo.
tadas de obras públicas nos nala hoje. Simão Cafala informou, Apontou, ainda, a dificul-
programas do PIP, PIIM e Segundo o magistrado, os também, que a Procurado- dade relacionada com a falta
de Desenvolvimento Local casos têm a ver com obras ria - Geral da República de infra-estruturas, lem-
e Combate à Pobreza, sobre pagas a cem por cento, mas registou, nos últimos oito brando que a PGR funciona
factos que remontam de a execução física é nula, obras anos, 50 processos-crime em instalações pertencentes
2013 até ao presente. pagas duas vezes ou seja de natureza económica e a outras instituições. Subprocurador titurar da PGR na província do Cuanza-Sul
4 POLÍTICA Terça-feira
27 de Abril de 2021

PARLAMENTO APROVA ACORDOS CIMEIRA HUAMBO

Espanha e Hungria apoiam Chefes Magistrados reforçam


de Estado
a Procuradoria-Geral
combate à criminalidade dos PALOP
reunidos
Victória Quintas | Huambo
Gabriel Bunga
acções de combate à cor-
rupção e à criminalidade
organizada, realçando que
Crimes ambientais e económicos, como o branqueamento Luanda acolhe, hoje, uma A Procuradoria-Geral da “a confiança que a sociedade
de capitais, estão no âmbito dos acordos com os dois países Conferência de Chefes de República, na província do deposita no Estado passa
Estado e de Governo dos Paí- Huambo, será reforçada com pela erradicação desses fenó-
ses Africanos de Língua Ofi- a entrada em funções de oito menos nefastos”.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO| EDIÇÕES NOVEMBRO
Adelina Inácio cial Portuguesa, no âmbito magistrados do Ministério Durante a Semana da Le-
do Fórum PALOP, um meca- Público, recentemente nomea- galidade, que decorre até
E spa n h a e Hu ng r i a vão nismo de concertação daquela dos e empossados, com vista sexta-feira, serão realizadas
apoiar Angola no combate comunidade de nações. a dar resposta aos inúmeros palestras em diferentes ins-
aos crimes ambientais, eco- A reunião de alto nível processos, anunciou, ontem, tituições públicas da pro-
nómicos, fiscais, nomeada- decorrerá por vídeo-con- o subprocurador titular. víncia do Huambo, com a
mente o branqueamento de ferência e vai juntar os Pre- José Gustavo, que dis- abordagem de temas como
capitais, bem como transac- sidentes de Angola, Cabo cursava na cerimónia de “a institucionalização da
ções financeiras ilegais. Verde, Guiné-Bissau, São abertura da Semana da Le- PGR em Angola” e “a posição
O Acordo de cooperação Tomé e Príncipe e Guiné galidade, salientou que, com do Ministério Público na ins-
entre Angola e Espanha em Equatorial, refere em nota o ingresso de mais magis- trução preparatória, segundo
matéria de segurança e com- a Casa Civil do Presidente trados, a província do Huam- os novos códigos Penal e de
bate à criminalidade foi da República. bo passa a contar com 28 Processo Penal”, entre outros.
aprovado, ontem, por una- A agenda do encontro procuradores, sendo que o
nimidade, na Assembleia prevê, entre outros pontos, objectivo é melhorar os ser- Visita ao Arquivo Histórico
Nacional. a apreciação e aprovação da viços da PGR. O procurador-geral da Repú-
Segundo o secretário de resolução que formaliza a “Poderemos, de igual blica, Hélder Pitta Grós, visi-
Estado das Relações Exte- adesão de Timor-Leste a modo, reabrir a Procuradoria tou, ontem, o Arquivo Histó-
riores para a Cooperação membro ob s ervador do no município do Ucuma, rico Nacional, no quadro das
Internacional e Comunidades Fórum PALOP e uma outra com extensão aos municípios comemorações da Semana
Angolanas, Domingos Vieira resolução que torna a Guiné do Chinjenje e Longonjo”, da Legalidade, cujas activi-
Lopes, o acordo estabelece Equatorial membro de pleno adiantou José Gustavo, asse- dades iniciaram ontem.
uma cooperação mais ampla, Assembleia Nacional aprovou diplomas sobre política externa direito do Fórum PALOP. gurando que todos estes pas- Para Pitta Grós, a visita
tendo como objectivo a pres- Angola ocupa a liderança sos contribuirão para uma “representa reconhecer o
tação de assistência e asses- vinda” e pode contribuir ilegal, corrupção, branquea- d o F ó r u m PA L O P e n a melhoria significativa na passado, ver como é que o
soria técnica para a prevenção para a promoção da susten- mento de capitais, esten- Cimeira de hoje passa o tes- administração da Justiça e passado está a ser preservado,
e combate à criminalidade, tabilidade do desenvolvi- dendo-se à formação de temunho da presidência da confiança do povo nas para podermos tirar ilações
designadamente crimes de mento sócio-económico do quadros, fornecimento de rotativa a Cabo Verde. instituições. a serem adaptadas à nossa
terrorismo, detenção ilegal país, com vista ao bem-estar equipamentos e consagra a A governadora da pro- instituição”. O alto magis-
e rapto de pessoas, produção das populações. prestação de assistência víncia do Huambo, Lotti trado do Ministério Público
e tráfico ilícito de drogas, de mútua sobre as matérias Nolika, exortou os magis- defendeu que se olhe para
seres humanos, imigração Acordo com a Hungria previstas no acordo, com ÁLVARO DANIEL trados do Ministério Público o passado “para não incor-
ilegal e crimes informáticos. Ainda ontem, a Assembleia destaque para a investigação a p ro s s e g u i re m c o m a s rermos nos mesmos erros”.
O acordo institui, igual- Nacional aprovou um acordo criminal.
mente, a cooperação no
âmbito da formação de qua-
de cooperação entre Angola
e a Hungria, no domínio da
De acordo com o respon-
sável do MIREX, a assinatura
UNITA contra
dros, a fim de fortalecer a
capacidade de Angola na
Segurança e Ordem Interna.
O secretário de Estado
deste instrumento jurídico
insere -se na busca de diver-
a detenção INICIATIVA INTERNACIONAL
gestão dos serviços de inves-
tigação criminal, migração
das Relações Exteriores para
a Cooperação Internacional
sificação de parcerias com
vista a alcançar e aprimorar de jornalista Ex-estudantes pedem
e estrangeiros, serviços pri- e Comunidades Angolanas as melhores formas, práticas
sionais e de protecção civil. adiantou que a cooperação e procedimentos na preven- A UNITA considerou, ontem,
O deputado Alcides Sa-
kala, da UNITA, considerou
visa, essencialmente, a troca
de experiências e a melhoria
ção e combate aos vários cri-
mes. O acordo, disse, vai
em Luanda, “arbitrária”, a
detenção do jornalista Fran-
fim do bloqueio a Cuba
relevante o relançamento do nível de organização permitir às partes reforçarem cisco Rasgado, da publicação
da cooperação bilateral com interna no domínio da Segu- a cooperação no domínio da “Chela Press”, na província Membros de várias organi- Arozarena, membro da Asso-
a Espanha em matéria de rança e Ordem Interna, segurança e ordem pública, de Benguela. zações angolanas, cubanas ciação da Comunidade Cubana
segurança e combate à cri- tendo em conta as valências bem como potenciar os dife- “A ordem de prisão arbi- e venezuelanas exigiram, residente em Angola (Accra),
minalidade. Ainda assim, que aquele país europeu rentes órgãos e serviços exe- trária contra o senhor Fran- domingo, o fim imediato e o assédio por parte das autori-
segundo Sakala, o seu partido pode oferecer em termos de cutivos centrais do Ministério cisco Rasgado constitui mais incondicional do bloqueio dades norte-americanas cons-
entende que se mantém por prevenção e combate à cri- do Interior com mais valên- um exemplo do descrédito económico, financeiro e titui um absurdo, sem base legal
esclarecer as “zonas cin- minalidade em todas as suas cias neste domínio que ser- em que a Justiça angolana comercial imposto pelo ou fundamento moral.
zentas” relativas a outros formas e manifestações. virá para melhorar o exercício se encontra”, afirmou o Governo dos Estados Unidos Outra das participantes da
entendimentos e procedi- A cooperação, prosseguiu da actividade quotidiana, a secretário-geral da UNITA, contra a ilha do Caribe. caravana, Carmen Palacios,
mentos desta cooperação. Domingos Vieira Lopes, fim de elevar a qualidade Álvaro Daniel, durante uma A manifestação, que durou considerou que as mulheres,
A cooperação com a Espa- abrange as áreas de combate do serviço público prestado conferência de imprensa, duas horas, percorreu, em principalmente as mães,
nha, acrescentou, é “bem- ao terrorismo, imigração aos cidadãos. na sede da presidência do viaturas, as principais artérias podem contar longas e tristes
partido, numa altura em que da cidade do Kilamba, pro- histórias do sofrimento das
o jornalista lesado já tinha víncia de Luanda, para se famílias cubanas, quando fal-
recebido ordem de soltura. juntar à iniciativa interna- tam alimentos, remédios,
O mandato de soltura cional de caravanas que con- transporte e muitas outras
Luanda e Havana cooperam no auxílio judiciário emitido, ontem, pelo juiz
de Direito António Santana,
denam as medidas punitivas
de Washington.
coisas. “Se não fosse o blo-
queio, a vida das nossas famí-
Um outro acordo aprovado, ontem, no Par- processo tomar uma dimensão transnacional, da Sala Criminal da 2ª Secção Segundo o secretário-geral lias seria muito diferente,
lamento, prende-se com o auxilio judiciário através de mecanismos e a conexão entre os do Tribunal de Comarca de da Associação de Amizade porque em Cuba a política do
em matéria penal, entre Angola e Cuba. O diferentes ordenamentos jurídicos. Benguela, determinou a Angola-Cuba (ASAC), Fer- Estado é em função do povo”,
instrumento inscreve-se nos esforços para o “A ratificação e a implementação do acordo liberdade do jornalista, pelo nando Jaime, as sanções contra resumiu a educadora.
estreitamento e aprofundamento da coope- sobre auxílio jurídico mútuo em matéria penal facto deste ter apresentado uma nação inofensiva, que Na opinião do compatriota
ração entre os dois países. permitirá reforçar o combate ao crime transnacional documento válido a justificar muito tem contribuído para e professor universitário
O documento, acrescentou, tem por objec- organizado, imprimir maior celeridade processual a sua ausência naquele Tri- o bem-estar alheio, são incon- Alberto Fiol, o bloqueio
tivo reforçar o quadro jurídico de cooperação dos processos-crime de infracções cometidas bunal, no dia designado para cebíveis. “Na situação actual, representa o principal obs-
mediante o estabelecimento do intercâmbio pelos nacionais nos Estados partes, agir na pre- o julgamento. quando os Estados proclamam táculo ao desenvolvimento
entre os dois países sobre informação, actos venção, investigação, acção penal ou instrução Francisco Rasgado, 64 igualdade e solidariedade, económico e social da ilha,
processuais, objecto ou produtos resultantes de processos de natureza criminal, bem como anos, foi preso por ordem de nada justifica a manutenção porque limita o acesso às
de crimes, notificação de actos, entrega de fortalecer a cooperação entre os dois e Estados um juiz, por não ter compa- do bloqueio”, frisou o repre- matérias-primas e insumos,
bens e outros instrumentos jurídicos que se no domínio da Justiça”, disse Vieira Lopes. recido no Tribunal da Comarca sentante da ASAC, no início combustíveis, tecnologia e
afigurem necessários para garantir o auxílio A CASA-CE e a FNLA votaram contra o acordo. de Benguela, mas ele não foi da mobilização. financiamento externo.
judiciário mútuo entre as partes. O deputado André Mendes de Carvalho, da CASA- notificado para o efeito, expli- O presidente da Associação Por seu turno, o presidente
Segundo o secretário de Estado das Relações CE, disse que a iniciativa legislativa é louvável, cou Álvaro Daniel, lembrando dos Ex-Estudantes Angolanos da Accra, Carlos Moncada,
Exteriores para a Cooperação, a criminalidade mas salientou que o artigo 4º da resolução que o Código de Processo em Cuba, Agustín da Costa Nar- considerou que a política de
tem registado uma acção cada vez mais habilita os dois Estados a intentarem acção Penal prevê que se uma pessoa ciso, manteve critérios seme- uma das maiores potências
alargada além fronteiras, tornando limitado judicial contra os cidadãos, ainda que o acto for devidamente notificada lhantes e descreveu o bloqueio do mundo também é con-
e insuficiente a intervenção do tribunal sobre o qual venham a ser alvo não seja crime a comparecer perante a enti- norte-americano como uma denável, pelo seu carácter
nacional competente, daí a necessidade do à luz da lei do território em que se encontram. dade judicial, dispõe de cinco tentativa de assassinato colectivo extraterritorial, em detri-
dias para justificar a falta. da população cubana. Para Félix mento de terceiros países.
DESTAQUE Terça-feira
27 de Abril de 2021 5
MEGA CAMPANHA AINDA SEM DATA PARA TERMINAR DISTRITO URBANO DO ZANGO
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Proprietários de lojas
Focos de lixo começam a e armazéns mobilizados
ser removidos com a ajuda Proprietários de armazéns e
lojas, na sua maioria estran-
geiros, localizados no Distrito
Urbano do Zango, município
de Viana, em Luanda, manifes-
Manuel Pimentel sugeriu
aos proprietários de armazéns
e lojas a colaborarem mais com
o Serviço de Fiscalização do
Distrito Urbano do Zango, para

de mais de 400 militares taram, ontem, disponibilidade


e interesse em participar nos
esforços das autoridades para
que se ponha fim aos amon-
que se ponha termo à desor-
ganização junto dos espaços
comerciais, começando com a
proibição da venda ambulante.
Cidadãos demonstram disponibilidade em cooperar toados de lixo na circunscrição. Quando fazia menção ao
com o Governo Provincial de Luanda, para tornar a capital A disponibilidade dos pro- trabalho do Serviço de Fisca-
prietários de armazéns e lojas lização, Manuel Pimentel avisou
do país cada vez mais limpa e saudável foi transmitida ao administra- que a Administração Municipal
dor municipal de Viana, Manuel de Viana vai ser implacável
Pimentel, numa reunião de com “os fiscais que têm agenda
aproximadamente duas horas, pessoal”, por via da extorsão
realizada nas instalações da de dinheiro a zungueiras, como
Administração do Distrito condição para continuarem a
Urbano do Zango, localizada vender em locais impróprios,
na urbanização “Vida Pacífica”. como, por exemplo, junto à
Em declarações à Comuni- porta de armazéns e lojas.
cação Social, no final da reu- “Os comerciantes devem
nião, o administrador municipal ter a cultura da denúncia”,
de Viana disse ser motivo de defendeu o administrador
aplauso a decisão dos pro- municipal de Viana. Há uma
prietários de armazéns e lojas semana, Manuel Pimentel rea-
do Zango e acentuou que a lizou uma visita de campo ao
disponibilidade manifestada Distrito Urbano do Zango, tendo
“é um bom princípio de soli- ordenado o encerramento de
dariedade”. armazéns e lojas pelo facto
Na reunião, o administrador dos seus proprietários não
Manuel Pimentel deu ênfase colaborarem com a empresa
à necessidade dos proprietários Sambiente na recolha do lixo.
de armazéns e lojas celebrarem Ontem, no encontro com
contrato com a “Sambiente”, o administrador municipal, os
empresa de limpeza e recolha proprietários de lojas e arma-
Edivaldo Cristóvão poração há cerca de 25 anos. Em Fevereiro deste ano, o teve diarreia e paludismo, de lixo que actua no Distrito zéns encerrados garantiram
Revelou que esteve no GPL, através de um Despacho tendo sido internado por Urbano do Zango. que vão celebrar contratos
Os focos de lixo acumulado, Andulo, província do Bié, Presidencial, autorizou a aber- alguns dias. Confessou que “Sei que muito do lixo exis- com a Sambiente, para a lim-
há meses, em várias artérias onde teve a honra de traba- tura de um concurso público, teve muitas dificuldades para tente não é produzido por peza e recolha de lixo à porta
da capital do país começaram lhar com os generais Sousa onde sete propostas técnicas conseguir os medicamentos. vocês”, salientou o adminis- dos seus estabelecimentos.
a ser removidos ontem, com e Santos "Disciplina", Wala, e financeiras de empresas de Segundo Ana João, 42 anos, trador municipal de Viana, O administrador lembrou
a ajuda de mais de 400 efec- Eugénio e Dinis. recolha de lixo foram apro- residente em Viana, nas ime- fazendo alusão às zungueiras que a reabertura dos estabe-
tivos da Forças Armadas An- A jovem conta que há seis vadas, no final de Março. diações da Universidade Jean como estando também na ori- lecimentos visados está con-
golanas (FAA) e de cidadãos anos participou numa cam- As referidas empresas te- Piaget, no Capalanca, na rua gem do surgimento de lixo dicionada ao pagamento de
voluntários. panha de limpeza na cidade riam a missão de eliminar os da antiga esquadra, há mais nas proximidades dos esta- uma multa.
Depois de ser lançada a mega do Huambo, onde vivia na focos de lixo espalhados nos de seis meses que, na sua zona, belecimentos comerciais. Pereira Dinis
campanha pela ministra de altura. "Pretendo contribuir nove municípios de Luanda. o lixo não é retirado, situação
Estado para área Social, Carolina para o bem-estar da socie- A Empresa de Limpeza de que se torna pior quando
Cerqueira, muitos cidadãos dade, de modo a evitar doen- Luanda (Elisal) actuaria nos chove, fazendo com que os LIMPEZA
abraçaram a causa e assumiram ças e manter a cidade limpa". municípios de Luanda e bichos se aproximem às casas.
o compromisso de recolher
resíduos sólidos, até que os
focos de lixo desapareçam.
Início da crise
O Governo Provincial de
Cazenga, Er-Sol (Icolo e Bengo),
Sambiente (Quiçama e Viana),
Multilimpeza (Cacuaco), Jump
A jovem denunciou que a
sua rua tem sido usada como
aterro sanitário, porque chegam
Sequele aguarda operadora
Ontem as Forças Armadas Luanda (GPL) suspendeu os Business (Belas), (Chay Chay carrinhas cheias lixo que é O Distrito Urbano do Sequele, vai envolver a sociedade civil
fizeram a recolha de lixo em contratos com antigas ope- (Kilamba Kiaxi) e o Consórcio depositado e queimado no local. município de Cacuaco, aguarda e efectivos dos Órgãos de
zonas urbanas da cidade de radoras de lixo em Novembro Dassala/Envirobac (Talatona). João Gime, estudante da por meios técnicos para dar Defesa e Segurança.
Luanda, concretamente em de 2020, por incapacidade Depois da celebração dos Universidade Jean Piaget, início à mega campanha de A mesma fonte assegurou
toda a extensão da Avenida de pagar uma dívida de 246 contratos, as empresas assu- que vive nas proximidades limpeza lançada pelo Executivo, que a empresa e os órgãos de
21 de Janeiro, Revolução de mil milhões de kwanzas. miram que, até final de Abril, com o irmão mais velho, para retirar os amontoados apoio à mega campanha de
Outubro, estrada da Samba, Essa situação fez com que os principais focos estariam considera que a situação do de resíduos sólidos em toda limpeza no Distrito Urbano
Marginal de Luanda, Ilha do vários focos de lixo fossem eliminados. lixo deve ser resolvida por a província de Luanda. do Sequele vão ser conhecidos
Cabo e na Baixa de Luanda. criados, o que tem provocado todos, o mais rápido possível. Até ontem, dia em que a hoje, depois de um encontro
"Estamos aqui para tra- desagrado aos munícipes, O grito de socorro A mega campanha de campanha arrancou em algu- de trabalho que o administra-
balhar até que a situação que receiam a propagação Com quatro filhos para criar, recolha de lixo vai pros- mas zonas de Luanda, o Distrito dor municipal, Auzílio Jacob,
melhore", disse o major das de doenças, fundamental- a jovem Ana João conta que, seguir nos próximos dias, Urbano do Sequele não havia vai manter com todos os admi-
FAA Carlos Mendes, que coor- mente nesta fase da pande- devido ao amontoado de lixo até que a situação volte à recebido nenhuma empresa nistradores dos distritos de
denava um grupo de 50 efec- mia da Covid-19. na sua rua, um dos filhos normalidade. para coordenar a remoção de Cacuaco.
tivos empenhados na limpeza resíduos sólidos. “O início da campanha não
e recolha de resíduos sólidos Uma fonte da Administra- é uma certeza porque conti-
entre a avenida 1º de Maio e ção do Distrito Urbano do nuamos à espera de meios téc-
o Hotel Alameda. Sequele disse ao Jornal de nicos anunciados”, reiterou a
O major disse que foram
disponibilizados meios para
População incentivada a colaborar Angola que a circunscrição se
debate, ainda, com a indefi-
fonte, adiantando que o Distrito
Urbano do Sequele não se apre-
recolha de lixo, por parte da A ministra de Estado para a zaram meios e equipamentos. “Queremos agradecer as nição da operadora coorde- senta como crítico em matéria
Brigada Especial de Limpeza. Área Social, Carolina Cerqueira, “Já houve remoção de várias doze empresas e as antigas ope- nadora local da mega de “grandes focos de lixo”.
Realçou que o objectivo de reconheceu ontem, em Luanda, toneladas de lixo acumuladas radoras de saneamento básico campanha de limpeza, que Roque Silva
todos é voltar a ver a cidade que o número de contentores durante alguns meses em deter- e os efectivos das FAA que estão DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
limpa, para evitar problemas ainda é insuficiente. minadas zonas de Luanda, onde a participar nesta mega cam-
de saúde pública. Carolina Cerqueira acon- constatamos que os trabalhos panha, com os seus meios téc-
selha a população a depositar decorrem sem sobressaltos”, nicos e equipamentos, bem
Uma militar exemplar o lixo em locais apropriados, frisou Carolina Cerqueira. como a sua experiência de tra-
Deolinda Bandi é a única para facilitar a sua recolha. A governante acrescentou balho”, destacou a governante.
mulher encontrada, ontem, Ao intervir depois de uma que ainda não há uma data A ministra de Estado para
pela nossa equipa de repor- visita de constatação às zonas definida para o fim da campa- Área Social disse esperar que
tagem, no meio de 50 efec- do Neves Bendinha, Kilamba nha, mas, segundo o levanta- escolas e igrejas incentivem os
tivos das FAA que limpavam Kiaxi e Viana, realçou que o mento feito em colaboração alunos e crentes a pautarem
a avenida 1º de Maio até ao balanço foi positivo, pelo facto com o Governo Provincial de por disciplina e conduta exem-
Hotel Alameda. Com 40 anos, da campanha estar a contar com Luanda, num curto espaço de plares, participando em cam-
a jovem disse ser preciso ter o apoio das antigas operadoras tempo os enormes focos de lixo panha de limpeza e depositando
espírito de missão. de recolha de lixo e empresas existentes na capital do país o lixo em locais apropriados.
Deolinda Bandi entrou nas de construção que disponibili- poderão desaparecer. João Pedro e Manuela Gomes
FAA em 1996, estando na cor- Responsável pela recolha de lixo pode ser conhecido hoje
6 ESPECIAL Terça-feira
27 de Abril de 2021

Ministério da Justiça e dos Direi-

Os desafios da Estratégia tos Humanos firmou protocolos


com 6 universidades, para que
estas incluam nos seus curri-
culos matérias de DH.
Estão em curso contactos

Nacional de Direitos Humanos (II) institucionais com o Ministério


da Educação para se incluírem
matérias de DH no ensino
primário e secundário.
Por sua vez, está em curso
a produção de um manual de
DH baseado nos conceitos, e
noções contidos na ENDH,
numa perspectiva de teorização
técnica e científica desta visão
estratégica e da sua difusão.
Este estudo é financiado pela
Noruega e está sob responsa-
Francisco Queiroz (*) bilidade de um instituto da
Faculdade de Direito da UAN.
4. A Estratégia Nacional dos
Direitos Humanos. 5.5. Desafios de gestão
Como instrumento de con- participativa
cretização da gestão dos DH Outro grande desafio é o da
na vertente do interesse nacio- aproximação à sociedade civil,
nal de gestão, Angola tem uma através das várias organiza-
agenda política específica, ções ou das pessoas que, não
plasmada na Estratégia Na- estando nas organizações, se
cional dos Diretos Humanos apresentem como parceiros
(ENDH), aprovada pelo Decreto do Estado para a gestão dos
Presidencial nº 100/20, de 14 direitos humanos, quer na
de Abril. prespectiva do interesse nacio-
A ENDH tem como base nal, quer na perspectiva do
legal habilitante a Constitui- interesse internacional.
ção da República de Angola Além dos encontros ala-
(CRA) e os instrumentos jurí- gados que todos os anos se
dicos internacionais de DH. realizam com as organizações
Como instrumentos opera- da sociedade civil, incremen-
cionais, conta com o Pro- taram-se os contactos bila-
grama de Implementação da solo pátrio. c) Proporcionar uma gestão (perspectiva de gestão do inte- do território, actuando em terais e colectivos com orga-
ENDH 2020/22; o Plano de Os princípios histórico- descentralizada de Direitos resse internacional), da gestão cada localidade. Os CLDH nizações, entidades e grupos
Acção Nacional do Combate culturais da ENDH estão anco- Humanos mediante comités político-administrativa interna, devem produzir relatórios de cidadãos organizados. Estes
ao Tráfico de Seres Humanos; rados nos valores da cultura locais de direitos humanos; com o envolvimento de toda sobre o estado dos direitos contactos conheceram uma
o Prémio Nacional de Direitos nacional de respeito da dig- d) Instituir mecanismos de a sociedade na defesa, pro- humanos em cada aldeia, dimensão elevada com a
Humanos e o Regulamento nidade humana, sobretudo articulação institucional para moção e protecção dos Direitos Comuna, Distrito, Município intervenção do Presidente da
dos Comités Locais de Direi- dos mais vulneráveis, e na a gestão integrada e intersec- Humanos (perspectiva de e Província. Estes relatórios República nos encontros que
tos Humanos (CLDH), entre transmissão geracional dos torial de Direitos Humanos; gestão do interesse nacional). serão depois consolidados tem mantido com a juventude,
outros instrumentos. princípios e referências por e) Definir mecanismos de No Plano Internacional, a num Relatório Nacional de as mulheres, as igrejas e com
Tendo sido desenhada no que se rege a sociedade ango- recolha e informação das Estratégia prevê o reforço do Direitos Humanos que será instituições e entidades da
contexto do Sistema Inter- lana na sua diversidade etno- acções que ameacem os Direi- papel das instituições nacio- submetido à avaliação, pre- sociedade civil.
nacional de Direitos Humanos, cultural. Além disso, a Es- tos Humanos em toda a exten- nais competentes junto das venção e tomada de medidas
a ENDH converte-se, no en- tratégia inspira-se na história são do território nacional; organizações das Nações Uni- correctivas pelo Conselho de Conclusões
tanto, numa bússola para im- do povo angolano de luta secu- f) Definir os mecanismos das de Direitos Humanos, Segurança Nacional. A pri- De acordo com esta visão, é
plementação de forma efectiva lar pela conquista da liberdade de articulação entre as Dele- implementando com rigor as meira avaliação da situação imperioso concluir que o êxito
da agenda governativa em e da dignidade humana, cujo gações de Justiça e dos Direitos regras e princípios contidos dos DH em Angola por este da ENDH presente que a
matéria de direitos humanos, momento mais alto foi a liber- Humanos e dos Comités Pro- nos instrumentos jurídicos órgão ocorreu na reunião do sociedade angolana tenha
de maneira endógena, devendo tação do jugo colonial e a con- vinciais de Direitos Humanos; internacionais sobre Direitos passado dia 9/4/021, durante consciência do seguinte:
ser absorvida e reflectida em quista da independência g) Criar condições institu- Humanos, designadamente a a qual foi feita a apresentação ⁃ A razão de ser da Estratégia
todas as políticas públicas sec- nacional no dia 11 de Novem- cionais para o ensino de matérias Declaração Universal dos Direi- do Relatório de DH de 2020 Nacional dos Diretos Humanos
toriais, assim como nos mais bro de 1975. sobre Direitos Humanos nas tos Humanos de 1948, a Carta e prestada uma informação e do seu alcance político, para
distintos instrumentos de polí- Neste sentido, a Estratégia escolas e no ensino superior; Africana de Direitos Humanos sumária sobre o primeiro tri- que possam exercer com efec-
ticas nacionais. emana dos valores da civili- h) Permitir uma articulação e dos Povos de 1968 e de outras mestre de 2021, com ênfase tividade a promoção, defesa
Do ponto de vista estraté- zação africana inspiradores específica com as forças de convenções internacionais para a situação do Cafunfo. e fiscalização endógena dos
gico, o que se pretende alcan- do conceito africano de direitos defesa, segurança e ordem sobre direitos humanos. Um estímulo público nacio- seus direitos fundamentais
çar com esta estratégia é a humanos e dos Povos, contido interna em termos de edu- nal para encorajar a defesa, dos angolanos;
conquista da “Maioridade na Carta Africana dos Direitos cação e formação específica 5.3. Desafios de gestão interna promoção e protecção endó- ⁃ Que a ENDH conduzirá
Nacional em Direitos Huma- Humanos e dos Povos de 1968. dos seus efectivos; No Plano interno, é imperioso gena dos Direitos Humanos é à concretização da maioridade
nos”, mediante a auto-ava- Estes são os eixos funda- i) Difundir a cultura de auto- que a Estratégia Nacional pre- a instituição do “Prémio Nacio- nacional em direitos huma-
liação permanente, a denún- mentais da estratégia e é sobre nomia interna em termos de veja e crie instrumentos ten- nal de Direitos Humanos” a nos, conferindo aos angolanos
cia, a condenação e a correcção eles que todo o edifício da avaliação, denúncia, conde- dentes a operacionalizar com atribuir anualmente a entida- a capacidade para auto-
dos atentados aos direitos política pública de Direitos nação e correcção das fragi- eficiência e eficácia o envol- des, organizações e pessoas denúncia e auto-condenação
humanos cometidos por nós Humanos contida na ENDH lidades institucionais internas; vimento da sociedade ango- que se destaquem no panorama por ofensas aos DH;
próprios, os angolanos, ou por foi construído. j) Assegurar e fortalecer os lana na defesa, promoção e nacional de direitos humanos. ⁃ Que a ENDH foi histó-
entidades externas, procu- mais elevados padrões de reco- protecção dos direitos huma- Já foi designado o Júri do Prémio rico-culturalmente inspirada
rando desta forma diminuir 5. Os desafios da Estratégia nhecimento, respeito e pro- nos, com base na Constituição para o ano de 2021, cuja pre- na cultura angolana de respeito
o «paternalismo» externo Nacional dos Direitos Humanos tecção dos direitos económicos, da República de Angola e nou- miação ocorrerá em2022. da dignidade humana e nos
com que muitas vezes Angola sociais, políticos, civis e cul- tros instrumentos jurídicos valores africanos subjacentes
é orientada, avaliada, denun- 5.1. Objectivos da ENDH turais em todas as instituições nacionais, existentes ou a criar. 5.4. Desafios da inclusão social à Carta Africana dos Direitos
ciada e condenada por algumas A Estratégia constitui um ins- públicas e privadas; Para que a sociedade ango- na gestão dos D H Humanos e dos Povos;
organizações de direito pri- trumento de governação para k) Garantir uma gestão lana possa participar de modo Os principais desafios nesta ⁃ Que a elevação dos direi-
vado, consideradas indepen- atingir, entre outros, os seguin- pública cada vez mais trans- proactivo na defesa, promo- perspectiva de gestão nacional, tos humanos à categoria de
dentes, que se ocupam dos tes objectivos específicos: parente, através da consoli- ção e fiscalização dos direitos são a educação da população matéria de segurança nacio-
Direitos Humanos. a) Garantir o gozo efectivo dação de políticas públicas humanos, os instrumentos em termos de direitos huma- nal, é uma forma de resgatar
Como corolário deste objec- dos direitos humanos em inclusivas; que se apresentam com voca- nos. Na verdade, se a popu- a soberania nacional de gestão
tivo estratégico, a ENDH eleva Angola para todas as pessoas, l) Aprofundar o sentido da ção para o efeito são os Comi- lação não tiver educação ou dos DH no nosso país;
os direitos humanos à categoria em condições de igualdade relação entre a boa governação tés Locais de Direitos Hu- formação sobre o que são ⁃ Que o papel dos Comitês
de “Questão de Segurança e sem nenhum tipo de dis- e os efeitos positivos nos Direi- manos (CLDH). direitos humanos e o que ele Locais de Direitos Humanos é
Nacional” merecedora de ava- criminação; tos Humanos dos cidadãos Actualmente existem 74 representa na sua vida pessoal, essencial para o êxito da ENDH;
liação, prevenção e tomada a) Garantir a efectiva par- CLDH, sendo 18 em todas as dificilmente poderá lutar pela ⁃ Que a formação e capa-
de medidas para garantir a ticipação da sociedade civil 5.2. Desafios de gestão províncias, 55 em municípios promoção, defesa e preser- citação em DH é a pedra de
estabilidade e a paz social, do na gestão e implementação geopolítica e 1 numa comuna. vação desses direitos básicos. toque deste grande projecto
mesmo modo como se avalia, dos Direitos Humanos; Para que esta Estratégia seja Pretende-se cobrir todo o Neste sentido, estão a ser de gestão endógena dos DH
se previne e se tomam medidas b) Consagrar o princípio implementada com sucesso, país com CLDH até 2027. realizadas ações formativas em Angola.
para as questões da Defesa, do estímulo e encorajamento torna-se necessário distinguir De acordo com esta pers- aos membros dos CLDH em Luanda, 14 de Abril de 2021
da Segurança e da Ordem a instituições, pessoas e enti- claramente a gestão politico- pectiva, os Comités Locais de todas as províncias para que
Interna e, nesta medida, devol- dades que se destaquem na diplomática internacional Direitos Humanos são os prin- estes possam replicar esses (*) Professor da Universidade
ver aos angolanos a soberania promoção, defesa e protecção das responsabilidades e com- cipais instrumentos de pro- conhecimento na população Agostinho Neto
cívica e política da defesa e dos Direitos Humanos, através promissos de Angola em maté- moção, defesa e fiscalização da sua área de jurisdição. Ministro da Justiça
protecção dos DH na nosso de reconhecimento público; ria de Direitos Humanos dos D H em toda a extensão Com o mesmo objetivo, o e dos Direitos Humanos
Terça-feira
27 de Abril de 2021 7

REPÚBLICA DE ANGOLA
REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO DA PROVÍNCIA DO BIÉ
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CHINGUAR
PROJECTO DE APRENDIZAGEM PARA TODOS
Anúncio de Abertura do Concurso Limitado Por Prévia Qualificação
IDA Crédito 52540 Concurso Limitado por Prévia Qualificação n.º 36/ADM.CHING/PDLCP2021

A Administração Municipal do Chinguar vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do art.
SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE 117.º e do Anexo VIII, da Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro – Lei dos Contratos Públicos, que está
AO-PAT-179794-CS-CQS aberto o Concurso Limitado por Prévia Qualificação para a Empreitada de Obras Públicas na Cons-
trução de Latrinas e Urinóis Públicos e na Construção e Apetrechamento de uma Oficina Comunitária
na Sede Municipal do Chinguar.
INSTITUIÇÃO DE LOGÍSTICA PARA O TRABALHO DE
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)
CAMPO – OBSERVAÇÃO DE PRÁTICAS PEDAGÓGICAS –
1.1. Designação (UO/OD): Administração Municipal do Chinguar.
INSTRUMENTO TEACH 1.2. Endereço: Rua Emílio de Carvalho.
1.3. Localidade: Chinguar.
1.4. Província: Bié
O Ministério da Educação de Angola (MED) recebeu um financiamento 1.5. Telefone: 927 000 233 / 940 301 013.
do Banco Mundial para financiar o Projecto Aprendizagem Para Todos 1.6. Correio Electrónico: gabineteadmchinguar@gmail.com
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades:
(PAT). O Projecto é de âmbito nacional e constitui parte de um programa 1.8. A EPC não está a contratar por conta de outras entidades? Não
mais abrangente de investimento para a melhoria da qualidade da edu-
2. Informações relativas ao contrato
cação em Angola. 2.1. Designação dada aos contratos pela EPC:
 Construção de Latrinas e Urinóis Públicos; e
 Construção e Apetrechamento de uma Oficina Comunitária na Sede Municipal do Chinguar
Neste âmbito, o PAT pretende aplicar parte do financiamento para con- 2.2. Tipo de contrato: Empreitada de Obras Públicas.
tratar uma instituição de logística para realizar o trabalho de campo de 2.3. Local da realização da Prestação de serviços: Praça da Cangala, Cutato e Comuna Sede.
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público? Sim.
coleta de dados, por meio de observação de práticas pedagógicas em 2.5. O Concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras? Não.
sala de aula, em 300 escolas. A colecta de dados utilizará um instrumento 2.6. Breve descrição das prestações, objecto dos contratos:
 Construção de Latrinas e Urinóis Públicos.

padronizado denominado TEACH. Pretende-se que a instituição contra-
Construção e Apetrechamento de uma Oficina Comunitária na Sede Municipal do Chinguar.
tada realize a recolha de dados em uma amostra de 1500 turmas para a 2.7. Valor estimado dos contratos: Akz:
4.ª e 6.ª Classes do Ensino Primário.  Latrinas e Urinóis: 10.000.000,00;
 Oficina Comunitária: 15.386.696,00.
2.8. Prazo de execução do contrato: 3 a 6 meses.
A instituição a ser seleccionada deverá satisfazer os seguintes critérios
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas:
de elegibilidade: 3.1. Documentos de habilitação: Previstos no artigo 59.º da Lei n.º 41/20 de 23 de Dezembro.
3.2. Admissão de propostas variantes: Não.
• Experiência comprovada de no mínimo 2 anos em estudos/investiga- 3.3. Exigência de caução provisória: Não.

ções semelhantes, a exemplo de estudos de mercado, pesquisas cientí- 4. Critério de adjudicação


ficas, dentre outras e que tenha sido realizado em pelo menos 3 4.1. Proposta economicamente vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do
procedimento.
diferentes estados/províncias e com um mínimo de 500 entrevistas. 4.2. Preço mais baixo.

• Da experiência indicada no item anterior, no mínimo 01 deve ter sido rea- 5. Processo
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
lizada em África ou países em desenvolvimento com contexto semelhante. 5.1.1.Prazo para apresentação das candidaturas:
Data: até 27 de Abril de 2021
Horas: 8h00-14h00.
• Desejável experiência em pesquisas de campo na educação ou áreas 5.1.2.Qualificação dos Candidatos
afins. 5.1.3.Data: 28 de Abril de 2021
5.1.4.Hora: 14h00
A firma de consultoria, pesquisa e trabalho de campo será seleccionada
5.1.5.Preços e condições de obtenção das peças do procedimento:
de acordo com os procedimentos descritos nas Normas de Selecção Ba- Preço em Akz: Construção de Latrinas e Urinóis é de 5.000,00 e Construção e Apetrechamento de
seada nas Qualificações do Consultor (SQC) pelos Mutuários do Banco uma Oficina é de 7.693,35. Condições: Para aquisição das peças do procedimento, o interessado
dirigir-se-á à Secretaria-Geral da Administração Municipal para geração de uma guia de pagamento
Mundial, de Janeiro de 2011. no Portal do Munícipe, para a posterior efectuar o pagamento da taxa na Conta Única do Tesouro
IBAN: AO06.0005.0000.4504.0981.1019.7 BCI, nos termos do n.º 1 e 2 do artigo 5.º do Decreto
As firmas de consultoria, pesquisa e trabalho de campo deverão ter aten- Presidencial n.º 196/16 de 23 de Setembro - Regulamento sobre a Taxa a cobrar pela disponibiliza-
ção das Peças do Procedimento de Contratação Pública e deverá apresentar o respectivo compro-
ção ao parágrafo 1.9 das Normas do Banco Mundial para a selecção de vativo de pagamento na Secretaria-Geral da Administração Municipal.
Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial, de Janeiro de 2011 (“Nor- 5.2. Prazo para apresentação das propostas dos candidatos qualificados de acordo ao n.º 3
do artigo 116.º LCP:
mas de Consultores”), que define a política do Banco Mundial sobre o Data: até 20 de Maio de 2021
conflito de interesse. Hora: 14h:00
5.3. Acto Público (Abertura e análise das Propostas) de acordo ao preceituado no art.º 133.º
da LCP:
As firmas de consultoria, pesquisa e trabalho de campo interessadas Sessão de Abertura das Propostas do Urinóis:
deverão enviar a manifestação de interesse (contendo informações Data: 21 de Maio de 2021
Hora: 9h00
pertinentes da instituição e sua experiência, que permitam avaliar sua Sessão de Abertura das Propostas da Oficina Comunitária:
elegibilidade para os serviços propostos), para o email aquisicoes@pat- Data: 21 de Maio de 2021
Hora: 14h00
med.org até ao dia 07 de Maio de 2021, às 15h00.
6. Informações complementares
Informações adicionais poderão ser obtidas no endereço abaixo das 8h30 6.1 Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças
do procedimento e enviadas as propostas:
– 15h30, ou por correio electrónico. 6.2 Designação oficial: Administração Municipal do Chinguar.
6.3 Endereço: Rua Emílio de Carvalho.
Projecto Aprendizagem Para Todos-Ministério da Educação 6.4 Localidade: Chinguar.
6.5 Província: Bié
6.6 Telefone: 927 000 233 / 940 301 013.
Ministério da Educação, PAT 6.º Andar- Sala, PAT PROCUREMENT 6.7 Email: gabineteadmchinguar@gmail.com.
Largo António Jacinto
Administração Municipal do Chinguar, aos 6 de Abril de 2021.
ATTN: Luanda, Angola
Correio electrónico: aquisicoes@pat-med.org O Administrador Municipal
Afonso Belo Sanguvila

A GESTORA DO PROJECTO
ARQ. IRENE FIGUEIREDO
(4712)-MPI/PB-2/2 (500.0614)MPI/PB-1/1
8 Terça-feira
27 de Abril de 2021

(5363)MPP/PB-1/2

COMUNICADO
CONCURSO ABERTO AOS INTERESSADOS
A Embaixada Britânica em Luanda está à procura de empresas especializa- A Sociedade Gestora de Aeroportos, Sociedade Anónima (SGA,
das na prestação dos seguintes serviços:
S.A.) com sede social na Avenida 21 de Janeiro, Aeroporto Interna-
• Manutenção de Ar-Condicionados cional 4 de Fevereiro, Luanda, Contribuinte n.º 5410001044, tem a
• Manutenção de Geradores oportunidade de, através desta, comunicar aos usuários, clientes e
ao grande público do Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro, que a
Candidatura:
Os interessados devem manifestar o seu interesse através do portal de contra- partir do dia 1 de Maio de 2021, fica restringido o acesso de veícu-
tações da Embaixada Britânica: https://fcdo.bravosolution.co.uk/web/login.html los automóveis para a área adjacente às portas de saída das Che-
gadas do Terminal de Voo Internacional, devendo para o efeito,
Devem seguir os seguintes passos:
dirigirem os mesmos para o parque de estacionamento adstrito ao
1) Registar uma conta no portal Terminal, sempre que se deslocarem ao Aeroporto.
2) Encontrar o anúncio no sistema
A medida, visa pôr termo aos constrangimentos causados à circu-
Provision of Air Condition (Ac) Maintenance Services at British Embassy,
lação automóvel naquela área, originados pela ocupação indevida
Luanda, Angola, CPG/3856/2021, ITT_4277, Project_3808
data limite para manifestação de interesse: 7 de Maio de 2021 para estacionamento, de uma das faixas de rodagem de acesso ao
Terminal. Visa igualmente, restringir a actividade de táxi às viaturas
Provision of Generator Maintenance Services at British Embassy, Luanda, não licenciadas para este tipo de serviço.
Angola, CPG/3855/2021, ITT_4294, Project_5028
data limite para manifestação de interesse: 19 de Maio de 2021
Nos termos do Decreto-Lei n.º 5/08, de 29 de Setembro, que aprova
3) Preencher e submeter a documentação necessária no portal de contratações o CÓDIGO DE ESTRADA de Angola, no seu artigo 70.º, constitui
da Embaixada Britânica. infração grave a quem a partir do dia 1 de Maio de 2021, violar o
NOTA: Apenas serão aceites candidaturas submetidas no sistema indicado cumprimento na observância desta medida e incorrerá a sanções
acima; a Embaixada Britânica em Luanda reserva-se no direito de apenas de responsabilidade civil, previstas.
responder à organização mais adequada.
(5179)1/4P-1/2 (500.0627)1/4P-1/2
Terça-feira
27 de Abril de 2021 9

(500.0599)MPI/C-2/2

(500.00616)MPI/C-1/1
10 OPINIÃO Terça-feira
27 de Abril de 2021

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

A hora da mega campanha O ministro das Telecomunicações, Tecnologias de Informação e Comunicação Social (MINTTICS), Manuel Homem,
o segundo à esquerda, é um dos rostos visíveis da campanha de recolha de bens não perecíveis
para ajudar famílias vítimas da seca no sul de Angola
Se for perene, sustentável e livrar a cidade capital dos amontoados RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO
de lixo de forma permanente, provavelmente faremos um balanço
positivo da medida e iniciativa tomada, daqui a algum tempo, com
o alargamento de intervenientes no processo, gestão e recolha dos
resíduos sólidos.
Variadas vezes defendemos, e parece razoável continuar a
defender, a necessidade e urgência de um plano permanente direc-
cionado para a transformação do lixo em activos económicos que
inviabilizem o quadro em que desfavoravelmente o Estado é levado
a gastar e acumular dívidas incomportáveis. A sustentabilidade de
um plano para limpeza da cidade de Luanda é urgente na medida
em que o crescimento demográfico da cidade é uma realidade que,
a ocorrer nos moldes em que sucede, tende a levar a eclipsar o
recurso a medidas paliativas.
A recente experiência por que passou a cidade, pouco depois da
rescisão dos contratos de limpeza com as seis operadoras, sem um
plano B que cobrisse o vazio até à contratação e entrada em funcionamento
de outras operadoras, deve servir-nos de lição. Atendendo aos
amontoados de lixo, não é exagerado dizer que a cidade de Luanda
pagou caro e a probabilidade de surgimento de surto de doenças
como a cólera estava a ser, cada vez mais, uma possibilidade real.
Ainda bem que oportunamente, a ministra da Saúde veio a público
para acalmar com a informação segundo a qual não havia confirmação
de existência de cólera atendendo aos testes efectuados.
Em todo o caso, e tal como alertavam numerosos sectores da
sociedade luandense, a combinação entre os amontoados de lixo
e as enxurradas acabaria por dificultar inclusive o trabalho inicial
das operadoras recentemente licenciadas, além dos estragos de
natureza sanitária.
Logo, acreditamos que o reforço do processo de gestão e recolha
de lixo, com a entrada em cena dos agentes das forças de Defesa e
Segurança, das empresas de construção, constitui um desenvolvimento
importante. Tal como as iniciativas anteriores, o que se precisa em
Luanda são diligências sustentáveis, medidas que transcendam ao
lado paliativo de resolução dos problemas e a continuidade do
trabalho de recolha de resíduos com segurança e satisfação.
Saudamos a presente iniciativa, embora seja cedo para o balanço
que se pretende positivo, sendo o mais importante aqui o passo
dado que vai complementar, mas não desonerar os Governo Provincial
de Luanda das suas responsabilidades e atribuições.
Esperemos que os actores, agora engajados nesta denominada
mega campanha, sejam bem sucedidos no projecto que servirá
para complementar o trabalho das operadoras. Atendendo a limite
e escassez de recursos, nunca é demais apelar para que em todo
este processo as partes intervenientes sejam capazes de evitar a
repetição de trabalhos, a duplicação de esforços, a dispersão de
recursos. Para dar certo, obviamente que esta mega campanha
precisa e conta com o apoio de todos os munícipes de Luanda, para
o seu sucesso completo.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE


Drumond Alcides Jaime Mafuta Edições Novembro, E.P.
(presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Gilson dos Santos Antunes Carmelino
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
CARTAS DOS LEITORES
Rui André Marques Upalavela Redacção: 222 020 174
Eunice Carla Teixeira Moreno Telefone geral (PBX): 222 036 578/9
E-mail: redaccao@jornaldeangola.ao
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Jaime Victorino Azulay
Telegramas: Proangola As nossas praias coisa. Urge fazer-se uma mega com sujeira. Quem fala da praia
Cândido Bessa Receado
Há dias, fui ao ponto final da Ilha campanhas de limpeza junto das de Cacuaco, diz o mesmo sobre
de Luanda, num passeio rotineiro nossas praias e eu podia até apon- o que se passa na Mabunda, na
e constatei, completamente estu- tar algumas cujo estado é lamen- praia do Onze e partes da Baía
DIRECTOR:
Drumond Jaime
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (Editor-chefe),
pefacto, a presença da carcaça tavelmente crítico a todos os títulos. de Luanda em que as águas nem
DIRECTORES-ADJUNTOS:
Isaquiel Cori (Editor) de um porco em avançado estado Não posso aceitar que a praia de permitem o mergulho de pessoas
Edna Cauxeiro (Subeditora),
Caetano Júnior e Cândido Bessa
Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis de putrefacção à beira-mar. Mas Cacuaco, outrora um destino de para banhar. As nossas praias
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
EDIÇÕES ESPECIAIS: o que me leva a escrever hoje para numerosos luandenses, esteja a estão a tornar-se em lugares in-
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
DIRECTOR EXECUTIVO DE ACOMPANHAMENTO Leonel Kassana e Yara Simão esta coluna, reservada aos leitores, transformar-se mais num local seguros, numa altura em que urge
ÀS EDITORIAS PROVINCIAIS:
Cândido Bessa FOTOGRAFIA:
é a presença de elevada quanti- em que as pessoas vão simples- implementar uma campanha de
EDITOR EXECUTIVO:
Kindala Manuel (Editor-chefe),
José Cola (Editor),
dade de lixo junto das praias de mente para comer e beber junto limpeza permanente, acompa-
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio,
Luanda. Parece que as pessoas dos bares, restaurantes e similares nhada de monitoria e sensibili-
GRANDE REPÓRTER:
Luísa Rogério
Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso,
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro
ainda não deram conta que, por à volta, do que propriamente para zação das pessoas e famílias. É
força das enxurradas da segun- banhar. Isto além da comerciali- preciso que as pessoas aprendam
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
EDITORIAS:
POLÍTICA: Adão Diogo (Lunda-Sul), da-feira, creio que, da semana zação de peixe em que se trans- a lidar com as praias para torná-
Bernardino Manje (Editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor)
Bernardo Capita (Cabinda),
Jaquelino Figueiredo (Zaire),
passada, os resíduos foram todos formou o espaço imediatamente las sustentáveis em toda a sua
Adelina Inácio, Edna Dala, Gabriel Bunga,
Garrido Fragoso e César Esteves
Vladimir Prata (Namibe),
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
parar ao mar, independentemente junto da beira. Tudo o que sejam plenitude. Precisamos de actos
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
de alguns ficarem "retidos" nas vísceras de peixe é devolvido ao de cidadania que ajudem a pre-
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (Editor-chefe), Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
valas de drenagem. É muito lixo mar, feito um armazém em que servar o bem comum e as praias
Faustino Henrique (Subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo),
junto das praias de Luanda e, tal se amontoam as resíduos extraídos encaixam-se neste segmento de
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (Editor),
Jaime Azulay (Benguela),
Jesus Silva (Lobito),
como ocorreu na Ilha de Luanda, do pescado. Da praia pouco ou advocacia que se deve fazer em
Alberto Pegado (Editor),
José Meireles (Editor),
Estanislau Costa (Huíla), até carcaça de porco completa- nada se fala, nem mesmo em ter- torno dos bens públicos. Não po-
Armando Sapalo (Lunda-Norte),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão,
Silvino Paulo (Uíge), mente intacta, todo ela arredon- mos de iniciativas para retirar a demos perder de vista que no
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Carla Bumba e Mazarino da Cunha
Quinito Kanhamei (Cunene), dada e, como se diz na gíria, grande quantidade de lixo que se longo prazo poderemos chegar
Samuel António (Moxico),
REGIÕES: quase "a rebentar", sem que nin- encontra nela, numa altura em a um ponto em que as nossas
Sérgio Chivaca (Editor-chefe),
Béu Pombal (Subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE:
Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto (Subeditor), Eugénia Victor, Augusta Lucéu,
guém movesse alguma palha, lá que as águas marítimas à beira praias sejam, definitivamente,
ECONOMIA:
Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messeles, estava a dar o ar da sua graça. estão a transformar-se em líqui- declaradas como locais inapro-
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
Cristóvão Neto (Editor-chefe),
Armando Estrela (Subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, Mas custa alguma coisa enter- dos completamente contaminados priados para o uso dos banhis-
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José e Victorino Joaquim Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião Cavinda
rar-se a referida carcaça que, se- tas. Não podemos continuar
MUNDO:
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro guramente, por essa altura, já de com a situação em que as
António Canepa(Subeditor) ESCREVA-NOS
COPY DESK:
lá terá sido removido? Mas o que praias se degradam a uma ve-
DESPORTO: Cartas recebidas na
Amândio Clemente (Editor-chefe),
Rui Ramos e Arlindo Soares é questionável é precisamente a Rua Rainha Ginga, 12-26 locidade desproporcional ao
Anaximandro Magalhães (Subeditor), O Jornal de Angola
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina presença de determinado tipo de Caixa Postal 1312 - Luanda das iniciativas de limpeza das
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco
CULTURA: PUBLICIDADE:
lixo que não era suposto ficar a ou por e-mail: mesmas.
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor),
Francisco Pedro, Amilda dos Santos, Manuel Albano,
(+244) 937 550 262 céu aberto sem que as entidades escrevaconnoscoJA@gmail.com ALBERTO CASSOMA
Mário Cohen e Roque Silva (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com competentes fizessem alguma Cacuaco
OPINIÃO Terça-feira
27 de Abril de 2021 11
NA ALVA DAS IDEIAS OÁSIS DE IDEIAS

Adriano Mixinge Juliana Evangelista Ferraz |*


CITAÇÕES

Compreender as dimensões
A cátedra Agostinho Neto “Viola-se um direito de
autor alheio, quando se
faz o uso indevido ou do desenvolvimento sustentável
de Roma e o teletrabalho não autorizado de obra.
Este uso indevido
poderá ser, por
Já passaram seis anos desde que se concluíram os Objectivos de
Desenvolvimento do Milénio (ODM) e faltam apenas nove para o
término da agenda 2030 sobre os Objectivo de Desenvolvimento
Que eu saiba é a primeira vez que a realizam de segunda-feira da semana passada como há Sustentável (ODS). Estes dois importantes instrumentos, propostos
modo virtual: co-organizada, no âmbito do Curso muito não o fazia, voltei à academia, para dar exemplo, baixar da e aprovados pela Organização das Nações Unidas (ONU), em co-
Livre de Cultura Angolana, pelo Departamento aulas. Assisti antes palestras de outros historiadores Internet ou de outro laboração com todos os Estados membros, reflectem as principais
de Língua, Literatura e Cultura Estrangeira da de arte para estar seguro de poder utilizar os orientações de política no que concerne ao desenvolvimento sus-
Universidade de Roma Tre (Itália), a Fundação recursos didácticos e pedagógicos mais apro-
dispositivo qualquer, tentável dos países e a noção de convergência e equilíbrio está
António Agostinho Neto e a União dos Escritores priados aos suportes e ao mundo de hoje, fami- a partir do qual se patente nos objectivos e metas definidas até 2030.
Angolanos (UEA), este ano o tema do curso inten- liarizei-me com a plataforma Microsoft Teams, acede à obra, editá-la É importante referir que a Agenda Nacional de Desenvolvimento
sivo da cátedra é “Introdução à História de Arte onde os alunos e outros prelectores se conectam está alinhada ao referido instrumento da ONU. Os 17 ODS da
em Angola” e é, também, a minha primeira expe- ao curso e a sensação foi óptima: gostaria de e publicá-la, Agenda visam guiar o mundo até 2030. São importantes, porque
riência formal de teletrabalho. poder dar aulas online, regularmente. configurando o crime exigem uma grande colaboração dos países, empresas e cidadãos,
Alguns modos informais de teletrabalho não Antes das sessões que correspondem, pro- ou seja, as soluções de políticas públicas têm que vir dos ODS,
eram, para mim, desconhecidos, uma vez que priamente, ao seminário intensivo, o VIIºCurso de "usurpação”
tem de haver uma visão integrada dos ODS para implementação
estive, por exemplo, em reuniões online com Livre de Cultura Angolana teve um “Ciclo Intro- Barros Licença
Jurista e director do Serviço Nacional dos de uma determinada política pública em concreto, influenciando
colegas, por ocasião do Prémio Nacional de dutório”, em que participaram os professores Direitos de Autor e Conexos (SENADIAC) as mais diversas áreas da vida das sociedades, onde os temas,
Cultura e Artes 2020, participei na Feira do livro Giorgio de Marchis (anfitrião e responsável geral) desde a Responsabilidade Social e Ambiental, encontram um
de Maputo onde apresentei o livro “A Flor de que se debruçou sobre a política linguística antes
grande acolhimento, espelhado não só nos objectivos, como nas
Mazozo”, estive no programa “Conversas ao Sul” e depois do colonialismo; Francisco Topa da Uni- “Desde 2006, o Governo metas da Agenda 2030.
da RTP África ou, também, no programa orga- versidade do Porto que falou sobre o que significa
nizado conjuntamente pela Old Dominion Uni- ser angolano, através da obra de João-Maria dos Estados Unidos, Chegados a esta altura, é importante perceber qual o grau de
versity de Washington DC e a Embaixada de Vilanova; Alice Girotto da Universidade Câ Foscari através do PMI, concretização da Agenda 2030, num período particularmente
Angola nos Estados Unidos de América: mas, de Veneza e Roberto Francavilla da Universidade difícil de crise económica e de pandemia. É nesta perspectiva
nunca tinha vivido a experiência de fazer uma de Gênova que falaram sobre o projecto neo-
contribuiu com mais de que cabe revisitar o 8º ODS - “Economia inclusiva e sustentável e
série de palestras durante duas semanas – três animistae sobre a poesia de Ruy Duarte de 360 milhões de dólares emprego decente”, objectivo que impõe desafios aos Estados,
como o de apresentar uma taxa de crescimento anual igual ou su-
dias em cada uma delas - e, durante uma hora Carvalho, respectivamente. na luta contra a perior 7%, que tem sido extremamente difícil de se concretizar, a
e meia, apresentá-las a um grupo de vinte estu- O programa do “Ciclo Introdutório” contou,
dantes, em circuito fechado. também, com a professora Noemí Alfieri da Uni- malária em Angola” contar com a conjuntura mundial, que se agudizou com a pandemia
E deve ser essa sensação de versidade Nova de Lisboa que Dr.ª Sarah Labuda da Covid-19. Só a China tem chegado a taxas de crescimento
Pediatra e especialista em Doenças iguais ou superiores a 7 por cento, sendo que a economia angolana
estar a ser escrutinado através falou sobre o anti-colonialismo Infecciosas e conselheira residente do
dos écrans dos computadores O desenvolvimento e conflito na literatura angolana Centro de Controlo e Prevenção de Doenças
para a Iniciativa do Presidente dos EUA
já apresentou recentemente taxas similares às propostas pela
que, na verdade, fazem que sem- do teletrabalho terá dos anos 50 e 60; Sérgio Paulo contra a Malária em Luanda Agenda 2030.
pre antes que comecem as ses- Guimarães Sousa da Universi- A economia nacional registou, em 2020, um produto de cerca
sões, sinta sempre côcegas na
consequências sociais de dade do Minho falou sobre o de 59,4 mil milhões de USD, deixando de fazer parte das posições
barriga. Tenho, também, aquele todo o tipo, incluindo nas hibridismo e metaficção na obra “No caso de Angola, o cimeiras do ranking das economias mais pujantes da região. Por-
nervosismo de quem compre- formas de recrutamento e na de Ruy Duarte de Carvalho e nosso sistema jurídico tanto, este facto obriga a que o país acelere o processo de reformas,
ende a importância da emprei- quer no que toca ao contexto de negócio, que deve ser melhorado,
tada, mas, que, ao contrário remuneração do trabalho: com Mariagrazia Russo da Uni-
versidade de Estudos Interna- contempla regras que quer no que se refere a reformas sectoriais, no sentido de se libe-
das aulas em vivo e em directo ele facilita um conjunto de cionais de Roma, que falou sobre constam da ralizar algumas actividades, por via da participação mais expressiva
numa sala presencial, uma vez possibilidades e alternativas aano, poesia de Agostinho Neto. Este do sector privado, principalmente, para os sectores não petrolífero,
que começas a partilhar o écran a maior parte das palestras
Constituição da
uma vez que, em 2020, mais de 90% do investimento estrangeiro
e não vês a cara dos interlocu- que deveríamos, em muitos do “Ciclo Introdutório” do curso República sobre direitos, dirigiu-se particularmente para o sector petrolífero, ignorando
tores e, por conseguinte, não mais sectores do que aqueles girou à volta da vida, obra e tra- liberdades e garantias outras áreas de investimento com um potencial extraordinário
tens absolutamente ideia ne-
nhuma, nem podes deduzir nada
em que já acontece adaptá- jectória de Ruy Duarte de Car-
valho, um artista plástico, fundamentais dos de desenvolvimento. O crescimento da economia angolana
depende fortemente do investimento público e privado e, por
sobre o que podem estar a pen- las às nossas actuais antropólogo e intelectual ango- cidadãos, que este facto, só pode aumentar com a melhoria do nível de investi-
sar os assistentes, podes é entrar condições económicas, lano – que não chegou a conhecer
constituem o principal mento, que, actualmente, encontra-se abaixo dos 10 por cento
em pânico. o teletrabalho -, mas, cuja obra
Que o mundo mudou signi- sociais e culturais bem pode servir como base e núcleo legal de
do PIB, sendo que o desafio proposto pela Agenda 2030 é chegar
aos 25 por cento.
ficativamente nos últimos vinte pretexto para reflexões a propó- promoção e defesa dos A consolidação fiscal é um tema que não escapa à referida
anos é uma evidência que já ninguém põe em sito das complexidades, características gerais, os agenda da ONU, que defende o equilíbrio macro-económico e
dúvidas, mesmo que continuemos a conviver acertos e as contradições da história das artes e direitos humanos” das contas públicas, com imperativo do desenvolvimento sus-
com situações, com tecnologias, com compor- da cultura angolana dos últimos cinquenta anos. Francisco Queiroz tentável, dando ênfase à redução das taxas de juro e inflação. Os
tamentos, com atitudes, com formas de estar, Sendo o curso virtual, ninguém teve que sair Professor da Universidade Agostinho Neto
Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos registos actuais das taxas de juro e inflação são preocupantes,
de ser, de pensar e de fazer que correspondam de casa: nem os professores, nem os alunos e, em artigo escrito no Jornal de Angola porque impactam, sobremaneira, no poder de compra e no am-
ao tempo anterior à era digital. Na prática, pelo então, uns teletrabalham e outros“teleestudam”,
menos nos países menos desenvolvidos do factos que podem ter as suas vantagens, – eco- biente de negócios, sendo um desincentivo ao investimento e à
mundo, a desproporção entre os que têm acesso nomia de tempo e sem custos de transporte -, “De acordo com o actividade económica, o que se reflecte negativamente na expansão
às novas tecnologias e os que não têm é enorme. e, também, as suas desvantagens, - impacto do crédito à economia e na confiança do investidor.
princípio constitucional É importante restruturar e modernizar toda infra-estrutura
A iliteracia digital passou a conviver, competir psico-comportamental, falta de descontinuidade
ou a enmascarar o analfabetismo e a exclusão. entre o trabalho e a vida familiar e, em alguns da defesa da dignidade técnica (aeroportos, estradas, saneamento básico, telecomunicações
etc), de forma a que o sector privado reforce a produtividade e a
Porém, uma coisa é saber, de um modo geral, países, custos altos de acesso à Internet- mas humana dos inovação em projectos estruturantes. E, sem dúvidas, o investimento
isso e outras questões relacionadas com o mundo que, certamente, fazem parte da revolução veri-
digital e outra é viver uma experiência particular ficada tanto no mundo do trabalho como no angolanos, o Estado privado terá uma contribuição mais expressiva no PIB. É necessário
de teletrabalho. Ainda não é, propriamente, “nor- mundo da transmissão e partilha de conheci- exerce um papel ainda melhorar a qualidade da educação, contornar a questão do
mal” (apesar de ser cada dia mais frequente) mentos: tarde ou cedo, nos fará repensar seria- baixo nível de escolarização e da fraca qualificação dos trabalhadores,
que, estando em Luanda, digamos a quem quer mente a maneira como uns e outros estão, ainda,
fundamental, que temas que se enquadram nos aspectos estruturais. Só com uma
que seja que hoje não posso sair de casa num estruturados na nossa sociedade. começou com a força humana bem educada e qualificada se poderá vencer os de-
horário muito específico, porque vou fazer uma Parece-me mais do que evidente que, por conquista da safios que se colocam aos países, do ponto de vista da competiti-
palestra para uma universidade estrangeira. Reco- um lado, como nunca antes, urge melhorar as vidade e do aumento do nível de produtividade.
nhecemos que, de certa forma é mais “cómodo”, redes eléctricas para que, entre outras possibi- independência e a Apesar da recente inversão no sentido da diversificação da
mas não deixa de estar angustiante: temos sempre lidades na economia, as universidades em Angola preservação da economia, Angola é ainda muito dependente dos recursos naturais
receio de que cortem a luz eléctrica, que um possam rapidamente desenvolver também o e precisa de melhorar substancialmente o capital humano. É
vizinho venha bater a minha porta por qualquer ensino à distância, readaptar softwares e plata-
soberania, passando preciso desenvolver consideravelmente a economia não petrolífera,
razão inesperada ou que a uns religiosos – não formas de ensino e dar primazia ao teletrabalho. pela garantia e defesa investindo fortemente num capital humano, que se pretende
importa de qual igreja, confissão ou seita – lhes Por outro, o desenvolvimento do teletrabalho dos direitos e dos mais qualificado, para fazer face aos desafios tecnológicos que
deia por aparecer, assim de supetão. terá consequências sociais de todo o tipo, incluindo se avizinham, sobretudo com a era pós Covid, em que se prevê a
O seminário intensivo da Cátedra Agostinho nas formas de recrutamento e na remuneração legítimos interesses alteração de um conjunto de paradigmas e o surgimento de novas
Neto de Roma, - que já foi ministrado, de modo do trabalho: ele facilita um conjunto de possi- dos angolanos, tendências nas esferas económicas, políticas e sociais, que, cer-
presencial, por outros especialistas e intelectuais bilidades e alternativas que deveríamos, em tamente, irão contribuir para o desenvolvimento sócio-económico
angolanos como, por exemplo, José Luis Mendonça muitos mais sectores do que aqueles em que já em qualquer parte
do país.
e Ana Clara Guerra Marques-, ainda nem terminou: acontece adaptá-las às nossas actuais condições onde se encontrem”
durante três dias em cada semana, desde a económicas, sociais e culturais. Idem *Economista
12 ECONOMIA Terça-feira
27 de Abril de 2021

PAULO GASPAR ESTÁ CONFIANTE MAIS EFICIÊNCIA ANPG FOCADA NO RESTAURO E ABANDONO
ARIMATEIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Banco Sol triplica


o Capital Social
Agência abre concurso
Os accionistas do Banco Sol
aprovaram, no exercício de
para gestão de activos
2020, o aumento em três Isaque Lourenço citação do concorrente ou
vezes mais do seu Capital via pendrive selada nas ins-
Social, passando de 10 mil talações da ANPG, mediante
milhões de dólares para 30 A Agência Nacional de Petró- o pagamento do valor de 250
mil milhões de kwanzas, de leo, Gás e Biocombustíveis mil kwanzas na Conta Única
acordo com o Relatório e (ANPG) abriu, na sua sede do Tesouro (CUT) até ao dia
Contas publicado recente- em Luanda e canais remotos, 14 de Maio, às 15 horas.
mente, após aprovação em um Concurso Limitado por
Assembleia-Geral. Prévia Qualificação, que vai Mobilizar investidores
Um outro indicador que de sexta-feira até ao dia 14 Os investidores do mercado
satisfez os accionistas é o total de Maio. de expressão inglesa inte-
dos Fundos Próprios que O concurso visa contratar ressados no processo de lici-
quase duplicou, tendo passado serviços para a criação e im- tação dos Blocos das Bacias
de 42.439 milhões para 73.039 plementação do Sistema Di- Terrestres do Baixo Congo e
milhões de kwanzas. nâmico e Interactivo de Con- Kwanza têm acesso à apre-
No Relatório e Contas, o trolo, Gestão e Manutenção sentação técnica em formato
resultado positivo duplicou, de Activos da Concessionária, de vídeo, desde, sexta-feira,
face ao ano de 2019, apesar incluindo o tratamento das 23. O vídeo, que surge em
do ano transacto ter sido actividades de restauro e aban- alternativa aos tradicionais
Huíla tem até ao momento o maior número de inscritos no Portal da Produção Nacional marcado pela pandemia do dono, conforme edital publi- roadshows, estará alojado
Covid-19, com efeitos nefas- cado no Jornal de Angola. no site da ANPG, contendo
tos na economia mundial e O concurso enquadra-se informação técnica sobre a

Empresários mobilizados nacional. Já na rubrica refe-


rente ao Resultado Líquido
do Exercício de 2020, o Banco
Sol apresentou o montante
no papel da ANPG, enquanto
Concessionária Nacional,
que tem por finalidade regu-
lar, fiscalizar e promover a
licitação dos Blocos CON1,
CON5 e CON6 (Bacia Ter-
restre do Baixo Congo) e dos
Blocos KON5, KON6, KON8,
de 8.818 milhões, contra os execução das actividades KON 9 , KON 1 7 e KON 2 0

para adesão ao PRODESI 4. 049 milhões de kwanzas


de 2019.
petrolíferas, nomeadamente
as operações e a contratação,
no domínio dos petróleos,
gás e biocombustíveis.
(Bacia Terrestre do Kwanza).
Adicionalmente, os inves-
tidores interessados neste
processo de licitação podem
Associação Agro-Pecuária, Comercial e Industrial da Huíla Segundo o promotor, as agendar com a ANPG encon-
trabalha com os associados nas dificuldades já identificadas Na rubrica referente peças do processo do con- tros online individuais nas
ao Resultado curso não são gratuitas e línguas inglesa e portuguesa
Líquido do serão disponibilizadas por para melhor conhecimento
Domingos Mucuta | Lubango meio de inscrição no Portal. “Registamos 18 associados Exercício de 2020, o correio electrónico, por soli- das potencialidades.
Ainda assim, reconhece, financiados dentro do PRO- banco apresentou o DR

Os empresários huílanos há muitos problemas sérios DESI e temos mais de 300 montante de 8.818
estão cépticos quanto à con- relacionados, sobretudo, processos em andamento e milhões de
sistência do Programa de com o excesso de burocracia a maioria no bom caminho, kwanzas, contra os
Apoio à Produção, Diversi- da banca comercial, embora pois estão na fase de desem- 4.049 milhões de
ficação das Exportações e o Ministério da Economia e bolso. Acreditamos que a kwanzas registados
Substituição das Importações Planeamento tenha criado Huíla terá, este ano, entre no ano de 2019
(PRODESI) devido às expe- mecanismos para a efectiva 100 a 150 projectos aprovados
riências “mal sucedidas” de simplificação do processo. e financiados”, referiu.
iniciativas anteriores, situa- O presidente da maior
ção que se procura ultra- associação empresarial do Valor dos financiamentos Quanto ao Activo Ilíquido,
passar com a mobilização Sul de Angola acredita na O director do gabinete pro- aumentou cerca de 10 por
dos empresários para acre- seriedade do PRODESI, cujo vincial de Desenvolvimento cento, de 2019 para 2020, tendo
ditarem no programa, de sucesso depende do acom- Integrado, Manuel Machado passado de 602 708 milhões,
acordo com o presidente da panhamento do Ministério Quilendes, informou que no para 663 881 milhões. O Rácio
Associação Agro-Pecuária, de tutela para evitar a letargia âmbito do Prodesi 21 empre- de Solvabilidade foi de 18,14 Actividade dos campos petrolíferos atarefa a concessionária
Comercial e Industrial da e burocracia dos bancos na sas foram financiadas, 15 por cento para Dezembro de
Huíla (AAPCIL). operacionalização do finan- com o pacote de alívio eco- 2020.
Paulo Gaspar disse que ciamento aos empresários nómico e seis pelo aviso 10 Por outra, os novos corpos
o elevado cepticismo dos do sector produtivo. do Banco Nacional de Angola, sociais, empossados em finais
empresários é normal e jus- “Passo a passo, estamos num investimento total esti- de Junho de 2020, no âmbito INCLUI REINO UNIDO E ITÁLIA
tifica-se pelo facto de muitos a tirar os obstáculos. Acre- mado em cerca de 12,8 mil e cumprimento estrito e rigo-
programas anteriores lança-
dos pelo Governo para apoiar
a classe empresarial e dina-
ditamos que muito em breve
o PRODESI vai funcionar a
100 por cento”, argumentou,
milhões de kwanzas.
Agricultura, pecuária, indús-
tria transformadora e comércio
roso do “Plano Estratégico
2020-2023”, concentraram
todo os esforços em pontos
País negocia voos directos
mizar a diversificação da eco-
nomia não terem dado bons
confiante no sucesso dos
programas e no aumento da
são os sectores de actividade
das empresas financiadas na
fundamentais, tais como a
recuperação de parte do cré- para mais sete destinos
resultados. produção nacional. Huíla, província sem ainda dito malparado, essencial-
“Há um cepticismo muito Paulo Gaspar considerou cooperativas contempladas mente, de grandes clientes Angola quer negociar acordos Viegas d'Abreu, e vai permitir
grande, e isto fruto de outros ainda irrisório e muito pouco pelo crédito. A Associação que pagaram, o que natural aéreos com mais sete países, que a Etihad e a TAAG, com-
programas anteriores que não satisfatório o número de Agro-pecuária, Comercial e e, consequentemente, levou incluindo Reino Unido e Itália, panhias de bandeira dos Emi-
deram em nada”, afirmou. empresas da Huíla financia- Industrial e da Huíla (AAPCIL) a que se registasse uma me- depois de há dias ter acertado rados Árabes Unidos (EAU) e
Segundo o líder empresa- das até aqui, embora a pro- conta com mais de dois mil lhoria dos indicadores do com as autoridades dos Emi- de Angola, possam fazer as
rial, têm dito aos empresários víncia seja a que está com filiados, entre grandes e peque- Banco Sol; diminuição dos rados Árabes Unidos a abertura ligações aéreas entre as res-
que de facto o PRODESI está maior número de produtores nos empresários, e apadrinha custos fixos, sobretudo dos de voos de ligação directa pectivas capitais.
a funcionar. Os empresários inscritos no Portal da Pro- o Fórum de Jovens Empreen- supérfluos, em função do entre Luanda e Abu Dhabi.
devem candidatar-se, por dução Nacional (PPN). dedores da Huíla. mercado e do enquadramen- Segundo fontes do INAVIC Correspondência
to macroeconómico nacional citadas pela Lusa, o país rubri- Foram ainda encetados pelo
e internacional, com a im- cou, até aqui, 47 acordos bila- INAVIC contactos por corres-
AAPCIL vira atenções para os municípios plementação de um decrés-
cimo muito cauteloso e eficaz
terais de serviços aéreos e
desenvolve contactos para
pondência para a negociação
de acordos bilaterais com
A Associação Agropecuária, prioridade, pois acredita que “é por fazer. Uma das prioridades, e que acaba por se revelar lu- negociações com mais países, outras autoridades aeronáu-
Comercial e Industrial da Huíla nos municípios onde deve come- no futuro, será sem dúvida dar crativo, porque diminuem estando também a apreciar ticas, designadamente Itália,
vai, nos próximos anos, prestar çar a verdadeira diversificação uma maior atenção aos nossos as despesas. propostas do Ghana e da Etio- Argentina, Kuwait, Ilhas Sey-
mais atenção aos sectores da economia angolana”. municípios, pois acreditamos Segundo o banco, um dos pia, respectivamente. chelles, Ilhas Maurícias, Reino
económicos dos municípios O empresário tem mais qua- que é lá onde devemos começar principais objectivos do Plano “As informações disponi- Unido e Cuba.
da província para revitalizar tro anos para dirigir os destinos a verdadeira diversificação da Estratégico é, precisamente, bilizadas pelo Instituto Nacio- As autoridades angolanas
a actividade empresarial e da associação empresarial, que economia”, frisou. aumentar a eficiência do Sol nal da Aviação Civil (INAVIC) adiantam que estão também
estimular a produção nacional, tem pela frente os desafios de Paulo Gaspar disse que e reduzir os custos opera- fixam um registo de 47 acordos a apreciar propostas da Etiópia
anunciou, ontem, no Lubango, influenciar a banca para o acesso neste mandato vai prestar cionais. Com isto, a nova ges- bilaterais de serviços aéreos, e do Ghana no mesmo âmbito.
o presidente da agremiação. ao crédito e a divisas, a regu- atenção no aumento do patri- tão tem conseguido reduzir dos quais 31 assinados pelos Segundo declarou, na altura,
Paulo Gaspar, reconfirmado larização de atrasos nos paga- mónio da associação, com a substancialmente algumas Estados e 16 pelas autoridades à imprensa, o ministro Ricardo
no cargo depois da assembleia mentos por parte do Estado, a recuperação do prédio ocu- despesas, como foi o caso do aeronáuticas”, lê-se. Abreu, a abordagem no sector
de renovação de mandatos, rea- sobrecarga tributária sobre as pado no centro da cidade, cujo encerramento de alguns bal- O mais recente acordo foi da Aviação Civil vai além do que
lizado na sexta-feira, afirmou transacções comerciais e outras. caso está em juízo para a deci- cões, em função do estudo assinado no Dubai, pelo minis- é o transporte aéreo de passa-
que o interior da província merece “Temos convicção que há muito são definitiva. da respectiva rentabilidade. tro dos Transportes, Ricardo geiros e carga.
ECONOMIA Terça-feira
27 de Abril de 2021 13
HUAMBO HUÍLA REALIZA “EXPO-ROCHAS 2021”
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO

Produtores mostram
os efeitos do crédito
Os produtores da província dade produtiva do Huambo.
do Huambo estão desde Ainda no Huambo, está a
ontem a mostrar aos gestores nascer um projecto de Micro-
do Ministério da Economia Indústrias, que vai garantir
e Planeamento (MEP) os cinco unidades na capital e
resultados do crédito con- mais outras cinco em igual
cedido no âmbito do Pro- número de municípios, tota-
grama de Apoio à Produção, lizando 10 unidades de pro-
Diversificação das Exporta- dução de polpas de frutas.
çõ e s e S ub stituição da s Outro projecto é o Soya-
Importações (PRODESI), ins- dubo, a funcionar a menos
trumento de política adoptado de 10 por cento, pois regista
pelo Governo para fomentar uma oferta anual de seis mil
a produção nacional. toneladas de fertilizantes
Durante três dias, a equipa orgânicos, contra a capacidade
do MEP vai radiografar o sector instalada de 80 mil, e isso
produtivo da província, visitar porque faltam mercados.
projectos agro-industriais,
conversar com as autoridades, Lunda-Sul
empresários e produtores Um total de 490 milhões de
Ministro Diamantino Pedro Azevedo presenciou ontem a abertura da Expo que se realiza em alusão ao “Dia do Mineiro”
locais e informar sobre os kwanzas foi disponibilizado,
instrumentos disponíveis no desde Outubro de 2020 até

500 mil toneladas de rochas


âmbito do PRODESI. ao momento, pelo Governo
a 10 empresas de comércio
Produtor de fuba e distribuição de produtos
A Fazenda GL & Filhos, da agrícolas da província da
comuna do Cuima, muni- Lunda-Sul, no âmbito do

são produzidas na região Sul


cípio da Caála, foi beneficiada Programa de Alívio Econó-
para a compra e transfor- mico aprovado pelo Execu-
mação de milho. tivo angolano.
Apesar de a sua capacidade O financiamento foi do
produtiva instalada ser de 20 Banco de Desenvolvimento
toneladas de fuba por dia, de Angola (BDA), visando Indústria continua a dar passos seguros no processo de diversificação da economia,
esta unidade produz cerca operacionalizar a compra e
de seis toneladas diariamente. escoamento de produtos. numa estratégia que junta as empresas licenciadas das províncias da Huíla e Namibe
Segundo Rodrigues Tiuka, Segundo o director do
responsável da fazenda, a dis- G a b i n e t e I n t e g ra d o d e Arão Martins | Lubango conseguiu-se produzir quan- nosso país para potenciar a tria de rochas na região”,
paridade deve-se à falta de Desenvolvimento Econó- tidades elevadas, sem contar economia é fomentar a atrac- solicitou.
matéria-prima, uma vez que mico, Kelson Malomalo, as com as empresas baseadas ção do investimento pri- Aos governos da Huíla e
a produção de milho na região empresas beneficiárias fazem Mais de 500 mil toneladas nas províncias do Cuanza- vado”, defendeu. do Namibe solicitou um con-
está muito abaixo do que era parte das 50 inscritas no MEP. de rochas ornamentais foram Sul e Huambo, que expor- Outro factor importante trolo rigoroso no peso de cada
previsto por causa da estiagem A c re s c e n t o u q u e d e 1 4 produzidas pelas empresas taram através do Lobito (Ben- para o industrial é de que camião, não só de pedras, mas
que assola o país. Sendo assim, empresas aprovadas, quatro que integram a Associação guela)”, disse. não se deve perder de vista de qualquer carga, para que
é necessário um maior aguardam o desembolso. Há dos Produtores, Transfor- De acordo com o líder o caminho da harmonização sejam respeitados os limites.
número de produtores para ainda outras 12 pendentes madores, Comercializadores associativo, apesar da crise regional, do mercado comum Para Marcelo Sico, proibir a
fornecerem milho a esta uni- por várias razões. e Exportadores de Pedras do que vive a economia angolana de África e da SADC. Nesse circulação durante o dia de
Sul de Angola (APEPA), infor- e mundial, a indústria de sentido, indicou, os aero- camiões de pedras, no troço
mou, ontem, na Huíla, o pre- rochas está a resistir e con- portos, caminhos-de-ferro Lubango/Namibe, é uma
3.970 PATENTES ACTIVAS sidente da agremiação. tinua a dar passos firmes e e portos devem servir como medida anti-económica e
Marcelo Sico falava na seguros na diversificação da elementos materiais para a desincentiva os investidores.
abertura da Expo-Rochas economia, com reflexo no promoção do desenvolvi- O director do Gabinete
Registo de MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
2021, que contou com as pre- aumento das receitas fiscais, mento económico do país e Provincial de Desenvolvi-
senças do governador pro- das exportações e na criação, de evitar-se a “fúria arreca- mento Económico Integrado,
marcas previne vincial da Huíla, Nuno Mahapi
Dala, e do ministro dos Recur-
cada vez mais, de novos pos-
tos de trabalho.
datória” dos administradores
nomeados com a imposição
Manuel Machado Quilende,
disse que a feira visa mostrar
concorrência sos Minerais, Petróleo e Gás,
Diamantino Pedro Azevedo.
O presidente da Associação
dos Produtores, Transforma-
de taxas e tarifas altas, que,
duma ou doutra maneira,
o potencial no subsector de
rochas ornamentais, e para
desleal A Expo-Rochas 2021 rea-
liza-se no âmbito das Jor-
dores, Comercializadores e
Exportadores de Pedras do
sufocam as empresas e tra-
vam o crescimento da eco-
além de revelar o potencial
do minério a bruto, também
Victorino Joaquim nadas Técnicas do “Dia do Sul de Angola (APEPA) infor- nomia nacional. aquilo que é possível trans-
Mineiro”, que se assinala mou que, actualmente, mais “Queremos um diálogo formar e pode ser exportado
O ministro da Indústria e hoje, 27 de Abril. de 50 por cento das expor- franco, aberto e transparente como produto acabado.
Comércio, Victor Fernandes, Conforme especificou tações de pedras é feita por com o Caminho-de-Ferro Das 16 empresas contro-
considerou ser expectável que, Marcelo Sico, 350 mil tone- contentores. de Moçâmedes, Porto do ladas, participam da expo-
num mundo cada vez mais ladas de pedras foram pro- Marcelo Sico disse que os Namibe, Sogester, Adminis- sição nove (9) expositores,
globalizado e competitivo, a duzidas na Huíla e 150 mil portos de Luanda e do Lobito tração Geral Tributária (AGT) que actuam nos municípios
protecção da propriedade Ministro Victor Fernandes na província do Namibe. A têm muitos contentores e o Banco Nacional de Angola da Chibia, Gambos, Qui-
industrial seja cada vez mais pede valorização das marcas Associação exportou mais vazios que os armadores (BNA), além do Comando pungo,na Huíla, e outras do
difundida, para que se tenha de 400 mil pedras em 2020 podem transferir para o do Provincial da Polícia da Huíla Namibe e Cunene.
consciência que a devida pro- tivas, um crescimento de cerca e acredita que este ano será Namibe a fim de não parar e todos intervenientes na Presenciaram também a
tecção desses activos garanta de 14 por cento, comparati- melhor para todos. o negócio das pedras. cadeia de valores, a fim de abertura da Expo-Rochas 2021
o sadio crescimento económico vamente a 2019, segundo “A ano 2020 foi difícil para “Actualmente, uma das apresentarem o seu contri- os embaixadores de Espanha,
e previna os actos de contra- dados apresentados, ontem, todo o mundo. Mesmo assim, grandes preocupações do buto na viabilização da indús- Alemanha e Portugal.
facção e concorrência desleal. em Luanda, no seminário
De acordo com o ministro, sobre o "Estado actual da Pro-
os atropelos têm provocado priedade Industrial em Angola,
sérios prejuízos aos titulares Perspectivas e Desafios". LEGALIZAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES processo e a decisão.
de direitos e a economia do A directora Ana Paula Neste sentido, e numa
país, da qual resulta a dimi-
nuição da arrecadação de
impostos, geração de empre-
Miguel disse, no seminário
alusivo ao Dia Mundial da
Propriedade Industrial, que
BNA cria portal para emitir licenças primeira fase, o sistema
está parametrizado para
suportar as alterações esta-
gos, oneração da produção, os valores arrecadados resul- O Banco Nacional de instituições e o supervisor, (SILIF), as instituições fi- tutárias; aquisição e au-
constituindo assim um desin- taram do registo da proprie- Angola (BNA) disponibili- visando a criação e gestão nanceiras vão efectuar o mento de participações
centivo aos investidores. dade, entre os quais patentes zou, desde ontem, às ins- de processos de licencia- registo online de solicita- qualificadas; autorização
de invenções, modelos e dese- tituições financeiras, o mento de forma centrali- ções, com pré-validação para a constituição de ins-
Pagamento de taxas nhos industriais, marcas, portal do Sistema Integrado zada, segundo faz saber em automática da informação tituições; comunicação de
O Instituto Angolano da Pro- insígnias e nomes de estabe- de Licenciamento das Ins- n o ta p u b l i c a d a n a s u a inserida, anexar toda a diminuição de participações
priedade Industrial (IAPI) lecimentos. O IAPI tem sob tituições Financeiras (SILIF), página na Internet. documentação de suporte qualificadas; dissolução
arrecadou, em 2020, 84,83 registo 3.970 patentes de com o objectivo de imple- Através do Sistema Inte- necessária e receber noti- voluntária, além da emissão
milhões de kwanzas com os invenção, 1.694 insígnias de mentar um canal de comu- grado de Licenciamento das ficações via e-mail, sobre de parecer para vistos de
pagamentos de taxas por parte estabelecimentos e 64.968 nicação directo entre as Instituições Financeiras a evolução do estado do trabalho e outros.
de pessoas singulares e colec- marcas registadas.
14 ÁFRICA Terça-feira
27 de Abril de 2021

CONSELHO DE TRANSIÇÃO REJEITA CESSAR-FOGO COMUNICAÇÃO ENTREGUE NO TRIBUNAL


DR

Advogados abandonam
defesa de Jacob Zuma
Os advogados que represen- entregar aos advogados, con-
tam o ex-Presidente da África forme era obrigado por lei.
do Sul, Jacob Zuma, entraram Jacob Zuma enfrenta 16
com uma notificação junto acusações de fraude, suborno
do tribunal que lhes permita e extorsão relacionadas com
desistir dos casos em que o a compra de aviões de com-
representam nas acusações bate, barcos de patrulha e
de fraude e corrupção, segun- equipamento militar. Se-
do a notícia veiculada, ontem, gundo a acusação, terá aceite
pela Reuters. subornos de quatro milhões
Os advogados liderados, de rands (270 mil dólares)
por Eric Mabuza não for- num acordo de negócios de
neceram nenhum motivo armas de 3,4 biliões de dóla-
para a sua retirada desses res com a empresa francesa
processos, que constitui um em 1999, quando era Vice-
duro golpe para Jacob Zuma, Presidente.
depois de o Tribunal de Aeplo Sobre o ex-estadista sul-
ter decidido que ele tinha o africano ainda está pen-
direito de pagar os honorá- dente uma decisão judicial
rios legais. sobre se deve ser preso por
O mesmo tribunal orde- se recusar a testemunhar
nou posteriormente que numa Comissão de Inquérito
Zuma reembolsasse cerca estadual que o está a inves-
de dois milhões de dólares tigar por suborno enquanto
que havia recebido do Estado, ele era Presidente, entre
Recém-eleito Presidente nigerino, Mohamed Bazoum, tenta reconquistar a paz entre o Governo e forças rebeldes no Tchad mas que nunca chegou a 2009 e 2018.
DR

Presidente do Níger medeia


o conflito político no Tchad
O actual Presidente do Níger aceitou, ontem, o convite para mediar o conflito no
Tchad, onde os militares rejeitaram uma oferta dos rebeldes para um cessar-fogo
O recém-eleito Presidente um cessar-fogo surgem no Ameaça de protestos nas ruas duradoura”, acrescentou
nigerino, Mohamed Bazoum, dia seguinte de o líder dos Ontem, grupos da sociedade numa conferência de im- Ex-Chefe de Estado sul-africano enfrenta dezasseis acusações
foi, ontem, designado media- rebeldes da FACT ('Front for civil do Tchad disseram estar prensa ontem realizada.
neiro na crise política pre- Change and Concord in dispostos a convocar uma
valecente no Tchad, após a Tchad') ter anunciado que manifestação pública, exi-
morte do Presidente Idriss estava disposto a celebrar gindo a dissolução do Con- O país vive NORTE DE MOÇAMBIQUE
Deby Itno, indicou a AFP, uma trégua. No sábado, Mah- selho Militar de Transição num clima de
citando a Agência Nigerina mat Mahadi Ali tinha mani- chefiado pelo novo líder, instabilidade,
de Notícias (ANP).
“Esta decisão foi tomada
festado disponibilidade para
cumprir um cessar-fogo,
general Mahamat Idriss Déby,
nomeado após a morte do seu
agravada pela morte
do Presidente,
Violência está na base
à margem das exéquias do duas semanas depois de ter pai. “Estamos dispostos a con- Idriss Déby Itno,
marechal do Tchad, Idriss
Déby Itno, pelos Chefes de
lançado uma ofensiva contra
o regime no país: “Manifes-
vocar a população para ir às
ruas realizar uma manifes-
há uma semana,
enquanto
da retirada da Total
Estado do G5 Sahel, pelo támos a nossa abertura para tação pública se não formos comandava o
homólogo de França, Emn- uma trégua, um cessar-fogo, ouvidos”, disse um dos líderes Exército na luta O agravamento da violência parceiros “permitam o res-
manuel Macron, e pelo Pre- mas fomos novamente bom- da sociedade civil, Max Loaln- contra os rebeldes pelas forças rebeldes está na tabelecimento da segurança
sidente da Comissão da União bardeados, não podemos gar, citado pela AFP. no Norte do país base da retirada do pessoal e estabilidade na província
Africana (CUA), que reali- respeitar uma trégua unila- “Colocamo-nos sob a pro- da petrolífera francesa Total de Cabo Delgado de forma
zaram uma reunião no Palácio teralmente, deve ser feita de tecção da União Africana e da província de Cabo Del- sustentada”, conclui, sem
Presidencial de N’Djamena”, ambos os lados”, afirmou das Nações Unidas e pedimos gado, Norte de Moçambique. mais esclarecimentos. É a
precisou a fonte, mas que Mahadi Ali, citado pela agên- que sejam postos em marcha No encontro com os jor- A informação foi avançada primeira vez que a petrolífera
apenas no domingo terá sido cia francesa. com urgência mecanismos nalistas, aquele responsável ontem pela Lusa. recorre ao conceito de "force
oficialmente aceite. O país vive num clima de para garantir a protecção dos disse que os grupos da socie- A medida, segundo a Lusa, majeure", usado em direito
Ontem, os militares no instabilidade, agravada pela cidadãos, para um processo dade civil que representa deve-se ao agravamento da para justificar o incumpri-
poder no Tchad pediram ao morte do Presidente, Idriss de diálogo abrangente e estão contra a “monarqui- violência armada pelas forças mento de determinadas obri-
Níger para ajudar a capturar Déby Itno, há uma semana, inclusivo para construir uma zação do Tchad” pela França rebeldes, com o ataque à vila gações com factores externos.
o chefe dos rebeldes e rejei- enquanto comandava o Exér- transição consensual e criar e pelos aliados regionais que de Palma, junto ao projecto Uma semana depois do
taram a sugestão de cessar- cito na luta contra os rebeldes as condições que garantam apoiam o filho do anterior de gás, avaliado em 20 mil ataque de 24 de Março contra
fogo, uma semana depois da no Norte do país. uma transferência política Presidente a tomar o poder. milhões de euros. Trata-se a sede de distrito de Palma,
morte do Presidente em com- do maior investimento pri- a petrolífera retirou todo o
bate. “Não é a altura para vado em curso em África. pessoal e abandonou por
mediações ou negociações “Considerando a evolução tempo indeterminado o
com foras da lei”, anunciou
o porta-voz do Conselho
Ex-Primeiro-Ministro lidera Executivo de Transição da situação de segurança no
Norte da província de Cabo
recinto do projecto de gás
na península de Afungi, seis
Militar de Transição, Ber- O último Primeiro-Ministro de Pahimi Padacké foi Primeiro- No funeral de Idriss Déby, Delgado, em Moçambique, quilómetros a Sul da vila.
m a n d oa Ago u n a , nu m a Idriss Déby Itno, o Presidente Ministro do Tchad até 2018, a França e os países que com- a Total confirma a retirada O projecto tinha previsto
declaração transmitida pela falecido do Tchad, foi nomeado, quando o cargo foi abolido. De põem o G5 do Sahel, grupo de todo o pessoal do projecto o início da produção para
televisão nacional e citada ontem, como chefe do Governo acordo com a carta de transição, que luta contra os jihadistas Moçambique LNG do local 2024 e é nele que estão an-
pela AFP. de Transição, de acordo com um agora chefiará um Governo de naquela região de África, ape- de Afungi. coradas muitas das expec-
“O Tchad apela à coope- Decreto assinado pelo Presidente Transição, cujos membros serão laram a um “processo de tran- Esta situação leva a em- tativas de crescimento econó-
ração e solidariedade do Níger do Conselho Militar de Transição nomeados e demitidos por Maha- sição civil e militar”. presa Total, como operadora mico de Moçambique na
para facilitar a captura e pres- (CMT). O agora chefe do Execu- mat Idriss Déby, filho do falecido Os principais partidos da do projecto Moçambique próxima década.
tação de Justiça a estes cri- tivo de Transição ficou em se- líder e actual Presidente do CMT. oposição, bem como os sin- LNG, a declarar força maior”, A petrolífera Total, escla-
minosos de guerra”, afirmou gundo lugar nas eleições pre- Num outro decreto assinado dicatos e a sociedade civil lê-se no comunicado. receu, no entanto, que o pro-
Agouna, que acusou o líder sidenciais de 11 de Abril, com pelo novo homem forte do denunciaram, na semana pas- “A Total expressa a sua jecto não foi cancelado, mas
do grupo rebelde de ter fugido 10,32 por cento dos votos, muito regime, o sobrinho do ex-Presi- sada, um “golpe institucional” solidariedade para com o sim suspenso até que as con-
para o Níger, o que este nega. atrás do falecido Presidente, dente Idriss Déby, Idriss Youssouf e apelaram a uma “transição Governo e povo de Moçam- dições de segurança permi-
O pedido de cooperação reeleito na primeira volta com Boy, foi nomeado secretário par- liderada por civis, através de bique e deseja que as acções tam o reinício dos trabalhos
feito ao Níger e a recusa de 79,32 por cento dos votos. ticular do Presidente do CMT. um diálogo inclusivo. desenvolvidas” pelo país e na localidade de Afungi.
MUNDO Terça-feira
27 de Abril de 2021 15
LEGISLATIVAS DECLARADAS EXTREMISTAS
CANDIDATOS ADOPTAM DISCURSOS FORTES NA ALEMANAHA
Partido Socialista Justiça russa suspende
vence na Albânia
O Partido Socialista (PS) do
organizações de Navalny Campanha eleitoral abre
com ataques e acusações
Primeiro-Ministro cessante,
Edi Rama, venceu as eleições A Justiça russa ordenou a dica a delegação do FBK em
gerais de domingo na Albânia suspensão das actividades de Moscovo.
com 49,8 por cento dos votos, todas as organizações ligadas A Procuradoria russa pediu,
de acordo com o resultado do a Alexei Navalny, que foram em Abril, para que as orga-
escrutínio de um quarto dos declaradas "extremistas", nizações ligadas a Alexei
Sondagens colocam o partido ecológico os (Verdes)
votos ontem anunciado pela indicaram, ontem, os cola- Navalny fossem consideradas como segunda força mais votada em Setembro
Comissão Eleitoral Central. boradores do oposicionista. "extremistas", ameaçando DR
As 5.200 assembleias de "As actividades dos gabi- os colaboradores e apoiantes
voto encerraram às 17h00 netes de Navalny e do Fundo do oposicionista com penas
(17h00 em Angola) de do- da Luta Contra a Corrupção de prisão.
mingo e mais de 26 por cento (FBK) estão suspensas, com A Procuradoria acusa os
dos votos foram já contados. carácter imediato", escreveu organismos de procurarem
Se estes resultados se man- no Twitter Ivan Jadnov, director "criar condições para desta-
tiverem, Rama garante o do FBK, acompanhando o texto bilizar a situação social e polí-
Governo sem necessidade de fotografias do documento tica" na Rússia através de
de coligações. enviado pela Procuradoria. "slogans' liberais". Mesmo
De acordo com dados ain- "Eles dizem simples- assim, a decisão vai ser exa-
da provisórios, Rama terá mente: 'temos receio das minada pela Justiça que rea-
maioria absoluta no Parla- vossas actividades, temos lizou, ontem, uma audiência
mento, com 75 dos 140 assen- receio das vossas manifes- preliminar sobre a suspensão.
tos, mais um do que em 2017, tações'", acrescenta Jadnov. Principal opositor de Vla-
quando obteve 48,3 por cento O gabinete de Navalny dimir Putin, Navalny foi preso
dos votos. em Moscovo indicou, atra- em Janeiro ao regressar da
vés da rede de mensagens, Alemanha, onde esteve cinco
DR
que a ordem impede o orga- meses em recuperação após
nismo de "trabalhar sob o um alegado envenenamento
antigo formato". por um agente neurotóxico,
"A situação torna-se muito atribuído ao Kremlin, acusa-
perigosa para os nossos fun- ções que as autoridades russas
cionários e para os nossos rejeitaram.
apoiantes", indicou Ivan Jad- Após a prisão, um tribunal
nov, prometendo que os ele- condenou Navalny a dois anos A chanceler alemã, Angela Merkel, deixa o cargo depois de dezasseis anos
mentos da organização "vão e meio de prisão por um caso
continuar, a título pessoal, a de corrupção ocorrido em O vice-chanceler da Alemanha, Olaf de centro-esquerda, parceiro minoritário
lutar contra a corrupção", con- 2014 e que os seus apoiantes Scholz, disse que a candidata a chanceler na coligação governamental de Merkel,
tra o partido no poder, Rússia denunciaram como politi- dos opositores Verdes, Annalena Baer- disse que a corrida está indefinida,
Unida, e contra o Presidente camente motivado, enquanto bock, carece de experiência política e apesar do seu partido aparecer em ter-
Vladimir Putin. o Tribunal Europeu dos Direi- descreveu-se como o mais bem posi- ceiro lugar nas pesquisas.
"Não vai ser fácil lutar, mas tos Humanos considerou a cionado para comandar a maior eco- Baerbock, ex-campeã de trampolim
vamos vencer porque somos sentença "arbitrária e mani- nomia da Europa após a eleição legislativa de 40 anos, nunca ocupou um cargo
muitos e somos fortes", in- festamente irracional". de 26 de Setembro próximo. no Governo, mas prometeu aos eleitores
Os comentários de Scholz mostram um "recomeço" com foco no investi-
como a campanha eleitoral alemã está mento na educação e tecnologias digi-
a aquecer, cinco meses antes da votação, tais e verdes.
Formação política do PM DISPAROS CONTRA O TERRITÓRIO o que também se viu nos ataques cons- Merkel, que deixa o cargo depois de
ganhou 49 por cento dos votos tantes do candidato bávaro Markus Soe- 16 anos, recusa-se a endossar publica-

Em segundo lugar fica o


Partido Democrático (PD),
Israel fechou zona der ao rival conservador, Armin Laschet.
Na semana passada, os Verdes anun-
ciaram que Baerbock concorrerá a chan-
mente Laschet, de 60 anos, que na
semana passada venceu uma disputa
com Soeder pela candidatura da aliança
que lidera a coligação de opo-
sição "Aliança pela Mudança",
com 38,48 por cento dos votos,
marítima de Gaza celer, a primeira vez que o partido
ecológico de inclinação de esquerda
disputa o principal cargo nos 40 anos
governamental.
Os candidatos a chanceler da Ale-
manha da CDU e do parceiro bávaro
o que, segundo a imprensa, O Exército de Israel fechou, tado por dois milhões de de existência. CSU continuam sem se entender sobre
lhe dá 56 lugares, mais 10 do ontem, a zona marítima da pessoas e controlado pelo O apoio aos Verdes disparou no último quem deve representar a coligação demo-
que em 2017. Faixa de Gaza, impedindo os movimento Hamas há quase ano, e agora está a poucos pontos atrás crata-cristã, nas eleições de Setembro,
Na terceira posição, situa- pescadores de saírem para o 10 anos. dos conservadores da chanceler, Angela e suceder a Angela Merkel. Os líderes
se o Movimento Socialista mar, após vários disparos de A zona marítima autori- Merkel. Duas pesquisas recentes mos- dos dois partidos, voltaram a reunir-
pela Integração (LSI), com lança-foguetes contra terri- zada varia em função das tram os Verdes a superar a aliança con- se, mas, até agora, nenhum abdicou da
7,13 por cento dos votos, quase tório israelita. tensões sendo que as embar- s e r va d o r a f o r m a d a p e l a U n i ã o candidatura. Os Verdes, que surgem
metade do que obteve nas A zona marítima está cações de pesca são regular- Democrata-Cristã (CDU) e pela União como segunda força política nas son-
eleições anteriores. fechada "completamente e mente controladas. Social-Cristã (CSU). Scholz, 62 anos e dagens, apresentaram, pela primeira
O PS venceu nas principais até nova ordem", indicou, em Israel tinha reaberto em concorrente do Partido Social Democrata, vez, um candidato a chanceler.
cidades do Sul e Centro do país, comunicado, o organismo Setembro de 2020 a zona
m, como a capital Tirana, mas israelita sob a tutela do Minis- marítima autorizada a 15
- também Durres, Vlora, Elba- tério da Defesa, encarregado milhas náuticas ao largo da
san, Fier e Lushnje, enquanto das operações civis em ter- costa de Gaza, no quadro de DESENTENDIMENTO
o PD venceu nas regiões do ritório palestiniano. um acordo com o Hamas.
Norte, como Shkodra, Lezha "Esta decisão é uma con- Os últimos cinco disparos
e Kukes.
As sondagens previam uma
vitória tangente dos socialistas
e, na noite de domingo, vários
sequência do lançamento de
granadas por foguetes da Faixa
de Gaza contra território israe-
lita durante a noite de ontem",
atingiram território israelita
durante a noite de domingo
e a madrugada de ontem.
Desde sexta-feira que
Irão admite abandonar
partidos proclamaram ter
ganhado as eleições.
Após o fecho das urnas,
acrescenta o documento.
Israel impõe bloqueios
terrestres, marítimos e aéreos
foram lançados projécteis
contra Israel a partir de Gaza,
registando-se 30 disparos na
as negociações nucleares
Celibashi previu 48 horas ao enclave palestiniano habi- madrugada de sábado. O porta-voz do Ministério dos Negócios "Não temos interesse em diálogos
para ter uma contagem com- DR
Estrangeiros iraniano, Said Jatibzade, longos ou exaustivos", disse Said Jatib-
pleta e definitiva. disse, ontem, que há "graves desenten- zade, explicando que os EUA não têm
De acordo com a Comissão dimentos" nas negociações entre o Irão mostrado "vontade política suficiente"
de Eleições, mais de 48 por e os signatários do acordo nuclear, admi- e não parecem interessados em eliminar
cento dos 3,6 milhões de alba- tindo abandonar as negociações. as sanções contra o Irão, condição 'sine
neses chamados a votar foram O porta-voz da diplomacia iraniana qua non' para Teerão admitir avançar
às urnas, outro número ainda disse que "ainda há sérias divergências" nas negociações.
provisório. entre os signatários do acordo interna- O porta-voz da diplomacia iraniana
O dia das eleições decorreu cional assinado em 2015, e que o Irão salientou que "os EUA devem cumprir
com relativa calma, com actos admite abandonar a mesa de negociações as suas obrigações e eliminar todas as
de violência isolados, como se os Estados Unidos não revelarem sanções que impuseram ao Irão, de
o esfaqueamento de um Polí- suficiente vontade política para regressar forma total e a um tempo só".
cia numa secção de voto, mas ao tratado, que abandonaram unilate- "Os EUA não negociaram connosco
a Polícia afastou a possibili- ralmente em 2018, na era do ex-Presi- para se retirar do acordo e exercer a
dade de esses actos terem dente Donald Trump. máxima pressão contra o Irão", disse.
motivos políticos. Agentes da Polícia prendem suspeito de lançar projécteis
16 Terça-feira
27 de Abril de 2021

(500.0592)MPP/C-5/38

(5271)-MPP/C-2/5
Terça-feira
27 de Abril de 2021 17

(500.0481)PP/C-10 /10
18 Terça-feira
27 de Abril de 2021

CLASSIFICADOS
Atendimento Mais informações
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 15h, e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
aos Sábados, Domingos e Feriados das 8h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

ESCRITÓRIO na Torre Gika e CHEVROLET Aveo, motor se- MÁQUINA de diagnóstico, no- CONSTRUÇÃO CIVIL, pisci- ESTETICISTAcom experiência.
outro na Torre Kilamba 1.ºan- lado, problemas de caixa, Ma- va 900.000,00Kz. Telefone: nas e arquitectura 2D e 3D, Telefone: 923917666
dar. Telefone: 923738329 nual,1.100.000Kz, negociável. 939566599/990887038
etc. Telefones: 934999333,
IMOBILIÁRIO (5503)-C3L-2/12 Telefs: 933502721, 915857091 (5388)-C3L-2/2
990999330. (4766)-C3L-13/15
(5215)-C3L-2/6

(5457)-C3L-2/2
10 HECTARES no KK, Título
VIVENDA condomínio Golden de Concessão cada Hectar, 9
2 HYUNDAI IX35 automáticos CONTABILISTASénior, pres-
VENDE-SE do Talatona e outra com so-
dimo piscina T4+1. Telefone: série É e G. Telefones:
PADARIA Kit, forno, 3 gave-
tas, gás, estufa, amassadeira
.000.000,00. Telef: 939566599,
990887038 (5385)-C3L-2/3
ta serviços a empresas: Fe-
D&A DESINFESTAÇÃO sem ALUGA-SE
923738329 (5503)-C3L-3/12 924321296, 994321296. cho de Contas, etc... Telefo-
50L, batedeira 20L, carri- cheiro, anti-alérgica, não pre-
VIVENDAS e Apartamentos, (5186)-C3L-2/2
TERRENO 1000 hectare, no nes: 923341375, 912323744. cisa sair de casa ou desarru-
nho/pão, balança, tabuleiro. SALApara esteticista. Telefone:
Vila Alice, Maianga, Maculusso, VIVENDA condomínio Jardim Waku kungo, com D. Superfí- Email:fuxi novato@gmail.com mar. Telefone: 938133343.
MERCEDES SPRINTER 16 lu- Tlfs: 93619 6882, 917747359. 923917666 (5215)-C3L-1/6
Cassenda, Miramar e Bairro das Rosas T4+1 e outra no Al- cie, 150 milhões Kz. (5155)-C3L-5/20 (5185)C3L-3/10
gares, diesel 46.000Km., Akz (4699)C3L-15/15
Azul. Telefones: 927041400/ valade. Telefone: 923738329 Telf:939566599/990887038
(5503)-C3L-4/12 17.000.000.00. Telefones:
917384571. (4663)-C3L-11/14
MÁQUINAS de gelo escama,
(5381)-C3L-2/3
ALFAIATES, Costureiros c/ DESINFESTAÇÃO, desbarati-
924321296, 994321296.
liquidificador, 20/40 L, CX. experiência em vestidos de zação, desratização e controlo
APARTAMENTO no KK, a bom (5186)-C3L-2/2
CASAS em Talatona, Cond.
Atlântico-Sul, Conchas e ou-
preço. Telefones: 997053018, de 10 mil palitos/picolé,
TERRENO Via Principal Sob,
Morro Bento, Patriota, Cidade gala/ festas e noivas. Telefs: de pragas em casas e empre-
sas. Telefones: 928648007 ou
OFERECE-SE
922915557 (5486)-C3L-1/3 HILUX 8.500.000Kz, Pajero amassadeira 130L, divisória 20X30, 40X50 e 100X100. Te- 941808593, 914486283.
tros. Telefones: 948 644 464 10.500.000Kz, Grand Santa Fé 3 6 f u ro s , n o v o s . Te l f s . 917606962. (5431)C3L-2/4
lefone: 922710756.(5368)-C3L-1/1 (5182)-C3L-5/8 FECHO de contas, relatórios
991 730 219 (4042)C3L-27/57
CASA grande T3, terreno 9.800.000Kz, Elantra 6.500.000 936196882, 917747359
SOMOS uma equipa idónea para AGT, estudo de viabili-
30X50, vista mar, Belas Bairro Kz, Canter 5.800.000Kz. Telefone: (4699)C3L-15/15 2
TERRENO 15000 m na cidade,
APARTAMENTO T1, 9º an- 30, Akz 15.000.000.00. Tel: totalmente documentado, li- em plantação, manutenção dade, assistência fiscal. Te-
939735505 (5432)-C3L-2/5
dar, Avenida dos Combaten- 923319584. (5347)-C3L-1/2 NEXGARD Spectra, todos os cenças de construção por de jardins e diversos acaba- minal telef: 947718609
tes. Telfs. 949393138, PAJERO com 31.000Km, cor pesos disponíveis. Telefone: 975.000.000,00 negociável. Te- mentos de c. civil. Telefo- (4090)C3L-27/30
990142597. (4919)-C3L-8/10 APARTAMENTOS, vivendas, castanha, LD-HA, estado lim- 924535980. (4788)C3L-13/14 lefones:939566599, 990887038 nes:923807251, 993807251
cidade, Vila Alice, Talatona, po. Telefone: 931880553 (5382)-C3L-1/3 (5527)C3L-1/4 CONTABILISTA e Fiscalista,
VIVENDA T3, legalizada, mo- Kianda, Projecto Rosas, Vida (5430)-C3L-1/5 SERPENTINA, gelado em presta serviços. Telefones:
bilada, climazada, área de Pacífica, Hípico, Kilamba. Te- balde, serra-ossos, churras- 925860012, 919277380
lefone: 922710756.
2.200m2, Viana-Kapalanga.
Telfs:924214441, 912507629 (5366)-C3L-1/1
FORD Edge, 2015, 50.000 km,
automático, 10 milhões kwan-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Tele- NEGÓCIOS PRECISA-SE -whatsapp (4606)C3L-16/20

(5015)-C3L-9/15 zas. Telef: 923407784. fones: 922799624, 917747359.


VIVENDA T4 e anexos com (5426)-C3L-2/5 (4699)C3L-15/15 ERDONVIE CONSULTORIA, or- ENERGIA SOLAR Apollo INSTITUTO- Privado, técnico
CASAS, terrenos, armazéns piscina gradeada e climatiza- ganizam contabilidade, estu- Energia Fornecimento/mon- de Saúde Sidney Jolfenix está
em vários pontos de Luanda. da, sala ampla, cozinha mo- CARRINHA Hilux nova, caixa CAMPAS, granito e mármore, dos de viabilidade, relatórios tagem & manutenção .Tele- recrutar p/ docentes ano 2021.
Telfs: 925389735, 997389735 bilada com capacidade 12 via- manual, vidros eléctricos, 30 montagem, gravação, cabe- de contas, por 50.000,00 Kz. fones: 929664819, Tlf: 934 439047 /924 677694
turas por 57 .000.000,00 kzs. milhões negociáveis. Telefo- ceiras, fotos. Casa dos Gra- Telefone: 923313484 (5351)C3L-2/5
(4849)-C3L-9/10 925304077. (5159)-C3L-4/15
Telefone: 924308560 nes: 939566599/990887038 nitos. Tlfs.: 921662309, (5262)-C3L-3/10
CASA inacabada no Zango (5524)-C3L-1/5 (5384)-C3L-2/5 990591646. (3218)C3L-47/51 MNR - INVESTIMENTOS,
VD&MR, LDA. - Prestação de TÉCNICO- Mecatrónica, Elec-
3, ao lado do mercado do AVALIAÇÃO DE IMÓVEL - Con- LD., precisa de formadores
PRADO TXL, Toyota Hilux, TERRENO no Mussulo Serviço de Contabilidade, Con- com agregação pedagógica trónica e reparação automóvel
Kitongo. Telefs: 924864935, sulte - nos, somos experientes
Toyota Tundra, aceitamos tro- 18.000m2, 3 casas, piscina, sultoria Fiscal e Administrativa. do Cenffor. Telefones: ao domicílio, experiente em
995 864935. (5136)-C3L-6/6
ARRENDA-SE ca a bom preço. Telfs: junto à Roça das Mangueiras.
em avaliar o preço do seu
imóvel. Telefone: 921168299. Telefs: 944326767/ 947697153 929263472, 912765211. Toyota. Tlf: 934 528313 / 934
VIVENDA T3, Benfica e Ca- 997053018, 922915557 Tls: 924037375/ 923401470 (5259)C3L-2/3 (5350)-C3L-3/3 528312. (5362)C3L-2/2
(5464)-C3L-1/5
mama, vivendas T3 condo- (5486)-C3L-1/3 (4193)-C3L-26/30
APARTAMENTO T2, reparado,
mínio fechado, apartir de climatizado, largo da Maianga. PUBLICIDADE
15.000.000, 00kz. Telefones: Telf: 923546593. (5080)-C3L-5/10 MERCEDES G63, 30.000Km, GERADORESPerkins 13, 100
944567706, 996328348. 2015 a 70.000.000Kzs, aceita- e 500 KVA, máquinas de agri-
(5149)-C3L-6/6 APARTAMENTO na Maianga mos troca por outra viatura. cultura, giratória, empilha-
T3+1, 5.º andar sem elevador, Telf: 922915557 (5486)-C3L-1/3 deira, niveladora, etc. Tlfs:

PROMOÇÕES
ZANGO 1, vivendas T3 com c/parque de estacionamento. 929425747, 946971985
telhas, em condomínio fe- HYUNDAI H1, Jetour, Ford (4263)-C3L-23/35
Telfs. 912749640, 994295573.
VENDEMOS CASAS COM RENDA RESOLÚVEL
chado, a partir de Akz F150 a bom preço. Telefone:
(4838)-C3L-6/8
4.000.000,00. Telefs.: 915 997053018 (5486)-C3L-1/3 TERRENO de 3 e 6 hectares,
883760, 926 579576. no Pólo Industrial de Viana
APARTAMENTO T3, Kilamba, TEMOS T3 GEMINADAS EM CONDOMÍNIOS FECHADOS COM SEGURAÇA NAS SEGUINTES LOCALIZAÇÕES:
(5148)-C3L-6/6 (PIV). Telef: 923646572.
3.º andar, Bloco R, reparado e CONDOMÍNIO 2AMIGOS EM VIANA DEPOIS DO GINGA SHOPPING A 9.500.000
(5064)-C3L-6/9 VILA DE VIANA (RUA BRASILEIRA) EVOLUTIVA 5.000.000 ACABADA 10.500.000
FAZENDAno Bengo de 1.700 climatizado a 100.000 kz mês.
Tlf: 923 435205 /912 661631 ZANGO 2 (ENTRADA DO NOSSO SUPER) EVOLUTIVA 2.300.000
NÃO ESPERE MAIS, ENTRE EM CONTACTO CONNOSCO E MARCA SUA VISITA
Hectares 180.000.000,00Kzs 4 LOTES de terreno com
e Luanda-Funda, 8 Hectares
LOCAL… DO ESCRITÓRIO: Vila de Viana, Rua Albano Machado, Casa n.º 13
(5374)-C3L-2/2
750m2 cada, no Futungo de
20.000.000Kzs. Telefones:
925389735, 997389735 APARTAMENTOT2, Combaten- DIVERSOS Belas. Telf: 923646572.
(5064)-C3L-6/9 CONT: 222-71-04-51 \ 923601219 \ 937757859 \ 928371427 (5546)C/2-1/2
(4850)-C3L-8/10 tes, 2.º andar, reparado/ clima-
tizado/ electrobomba (Prédio

SEU LAR, SUA VISÃO, NOSSO MATERIAL DE CONSTRUÇÃO


GUEST HOUSE, 16 suites e TERRENOS 15X20 no con-
1 restaurante, estrada da
do Banco Económico) a 120.000
kz mês. Tlf: 923 435205/ 912
VENDE-SE domínio em construção,
(Kilamba), Pagamento par-
Samba, a 180.000.000.00kz.
CHAPAS de cobertura por medida.
661631 (5373)-C3L-2/2 celado até 30 meses. Telfs:
Telefones: 944936611,
MESAS, cadeiras e materiais 941439614, 990439614.
995170673 (5381)C3L-4/4
luminosos de decoração. Telef: (5184)-C3L-4/10 TUBOS para estrutura metálica & PERFIS IPE, H e UPN
924214441 (5014)-C3L-8/15
VARÃO para construção civil de boa qualidade
TERRENO 22x25, vedado,
Zango-0, rua Condomínio CONTRAPLACADOS / REDES & PAINÉIS DE VEDAÇÃO
Glakeny, junto ao salão do NOVIDADE: CHAPA FEITIO TELHA COM NOVO DESENHO
VIATURAS reino testemunha de Jeová. E MAIS DURABILIDADE (MARSELHA, LUSA, SUL-AFRICANA)
TELM: 929 24 33 39 / 931 89 10 90
Telefs: 921995130,

WEBSITE: WWW.AUTOALEXFERRO.COM
913995130 (5273)-C3L-2/15

VENDE-SE VISITE-NOS: AUTO ALEX FERRO, VIA EXPRESSA, VILA FLOR


VIVENDAS- T3 em condo-
MOINHO de fuba de bombó ÓCULOS Graduados, promo-
mínio fechado, no Benfica (1942)C/2-23/25
e milho, diesel, C/ ignição e ção: lentes brancas A/R:
55.000.000kz, e T5 luxuosa
INFINITI QX56, 37.000Km, manivela, 25 sacos/hora, novo. 14.500Kz, Fotogray 15.000Kz,
no Patriota, a 180.000.000kz. 23.000.000Kzs, perfeitas con- Tlfs: 936196882 ou 922799624. Bifocais 15.500Kz. Telefones:
Telfs: 939558846, 916641319

ARRENDA-SE
dições, um só dono. Telefo- (4699)C3L-15/15 933502721, 915857091-What-
(5356)C3L-4/12
ne: 924535980. (4786)C3L-13/17 sap (5457)-C3L-2/5
MÁQUINA de gelado, picolé,
VIVENDA R/C, 1.º andar, ina- CARRINHA HILUX2014, Tuc- algodão-doce, fritadeira, MOTOR de Chevrolet Spark 1,
cabada, na Engevia, terreno son 2015, Range Rover 2013, chapa de hambúrguer, fiam- desmanchado Stander por

ARMAZÉNS, LOJAS E ESCRITÓRIOS


20X30, 20 milhões. Telefones: Range Rover 2014. Telefone: breira e tostadeira. Telefo- Akz. 160.000,00, negociável.
939566599/990887038 933964344. (5288)-C3L-4/5 nes: 936196882, 917747359. Telfs: 933502721, 915857091
(5386)-C3L-2/2 (4699)C3L-15/15 (5457)-C3L-2/2
à sua medida: áreas a partir de 25 m2 até 2.000 m2
TOYOTA PRADO Luanda da
APARTAMENTO Nova Vida T3 Sorte, 165 mil kilometros, COZINHA industrial, com OFERTA Especial, terreno de
no 2.º andar preço 50 milhões diesel, manual, 4.800.000,00 capacidade para produzir 15X15m2, à venda, no Zango Damazé Park, Estrada de Catete, Viana.
e outro no solar no Alvalade negociáveis. Telefones: 700 refeições por dia. Tele-

Telefone: 929 126 197


8.000, Projecto Lisboa, a Rendas negociáveis.
T2 350.000. Telefone: 948497423, 998177050 fones: 924 960956, 3.000.000Kz, discutível. Tele-
923738329 (5503)-C3L-1/12 (5243)-C3L-4/5 994960956. (5143)-C3L-6/10 fone: 916518146 (4813)-C3L-2/19 (1942)C/2-13/20
Terça-feira
27 de Abril de 2021 19

RECRUTAMENTO
A Halliburton Overseas Limited, Companhia de prestação de serviços às operadoras do sector petrolífero na Re-
pública de Angola, pretende recrutar:

Director de Segmento de Negócio Operacional (3 vagas)

Requisitos gerais de admissibilidade:


-15 anos de experiência em operações de campo de Linha de Serviço do Produto (PSL).
-Formação em engenharia.
-Excelente comunicação escrita e verbal em Inglês.

Experiência comprovada na área:


-Capaz de liderar operações a nível nacional e regional.
-Capacidade de coordenar uma equipa multi-PSL para desenvolvimento de estratégias no país e na região.
-Habilidades de mapeamento de processos.
-Capaz de manter altos padrões de saúde, segurança e meio ambiente.
-Experiência em liderança de operações de sistemas de fluidos.
-Capaz de coordenar suporte técnico em operações de perfuração em onshore e offshore.

(4998)1/8P-3/3
-Capacidade de planear e executar design de serviço para perfuração e completação.
-Experiência de trabalho em offshore em águas rasas, profundas e ultraprofundas.
-Habilidade de gestão de projectos onshore & offshore.
-Capacidade de apresentação de relatórios técnicos aos clientes e à direcção da empresa no país e na região.
-Capaz de ser mentor de engenheiros júniores para progressão e desenvolvimento de carreira.
-Capaz de desenvolver e preparar relatórios ad hoc, conforme necessário.
-Conhecimento da ferramenta SAP.
-Conhecimento sólido de Microsoft Office.

Os interessados devem enviar os seus CVs para o seguinte endereço electrónico:


Angola. ExperienceJobs@Halliburton.com
(5211)-1/8P-1/2

RECRUTAMENTO
REPÚBLICA DE ANGOLA A Halliburton Overseas Limited, Companhia de prestação de serviços às operadoras do sector petrolífero na Re-
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS pública de Angola, pretende recrutar:
7.ª CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS CIVIL DE LUANDA
Profissional de Campo Geral (2 Vagas)
Requisitos gerais de admissibilidade:
EDITAL - Doze (12) Anos de experiência em operações de campo de Linha de Serviços do produto (PSL), na indústria pe-
trolífera.
-Domínio da Língua Inglesa.
BELCHIOR ADELINO TCHITEMBO, CONSERVADOR DE 1.º CLASSE, DESTA CON-
SERVATÓRIA DO REGISTOS CIVIL DA COMARCA DE LUANDA. Experiência comprovada na área:
-Capacidade de liderança em equipa multi-PSL para desenvolver estratégias de alto nível no país e na região.
-Experiência de técnica e operativa em operações de Open Hole e Cased Hole em ambiente onshore e offshore.
Faz saber que, por esta Conservatória, corre seus termos um processo de aquisição de -Capaz de manter as habilidades profissionais trabalhando sob pressão.
Nacionalidade Angolana por naturalização, em que é requerente, Manuel António Fon- -Capaz de trabalhar tanto em equipa como de forma independente.
seca Pina, casado, natural de Ilha do Fogo, de nacionalidade Cabo-Verdiana, filho de -Experiência em aplicações e regulamentos ambientais relativos à fluidos de emulsão inversa.
Manuel Jesus de Pina e de Etelvina Pires Fonseca, residente em Luanda no bairro Morro -Capaz de trabalhar directamente com líderes departamentais, a fim de contribuir para a eficaz utilização dos
recursos atribuídos.
Bento, casa sem n.º, portador de cartão de residente n.º 0001385802, emitido pelo serviço
-Capacidade em criar sinergias entre as diferentes Direcções das Operações.
de Migração e Estrangeiros em Luanda, aos 7/11/2013, validade até 21/10/2023, são por -Experiência em apresentação de relatórios, incluindo ad hoc, à direcção departamental.
isso convidadas as pessoas interessadas a deduzirem a oposição que julgarem existir, -Conhecimento de Open Hole e Cased Hole no fornecimento independente de serviços de perfilagem e funciona-
dentro do prazo legal de 15 dias, a contar da data de publicação deste edital. mento de ferramentas.
-Experiência em aplicação de princípios de engenharia, mecânica e geologia na transmissão da interpretação de
E para constar, passou-se o presenteEdital em triplicado publicado que será afixado nos dados complexos.
lugares designados por Lei. -Experiência operacional em GEM, HRSCT, Core vault, OMRI,CSNG,HRSCT-B, perfuração, DPU, inspecção de
revestimento, RCT, PTS e operações de recuperação de tubagem.
7.ª Conservatória dos Registos Civil da Comarca de Luanda, aos 15 de Abril de 2021 -Conhecimento de ferramenta SAP.
-Conhecimento sólido de Microsoft Office
O Conservador de 1.ª Classe Os interessados devem enviar os seus CVs para o seguinte endereço electrónico:
Belchior Adelino Tchitembo angola.experiencejobs@halliburton.com.
(5338)-1/8P-1/1 (5211)-1/8P-2/2

ANÚNCIO DE VAGA
GESTOR DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO
QUEM SOMOS
Operando em sete países africanos, com mais de 200 restaurantes, a Hungry Lion esforça-se em fornecer produtos
COLÉGIO ANGO-AVIÃO de alta qualidade a preços acessíveis num ambiente moderno de fast-food. Somos uma empresa jovem, divertida,
dinâmica e em crescimento, cheia de oportunidades com pouca ou nenhuma política corporativa. O nosso mandato
Cursos Preparatórios a distância online é recrutar pessoas inteligentes, criactivas e trabalhadoras que estejam preparadas para um desafio e queiram
fazer parte da construção de algo excelente.
Somos especialistas em ensino à distância e cursos online - ajudamos mais de 2 milhões de pessoas
a realizarem os seus potências. Estude connosco para se beneficiar de um ensino preparatório ino- A OPORTUNIDADE
vador e obtenha qualificações respeitadas por todos os empregadores no País, tudo isso com uma Temos a oportunidade para um Gestor de Operações e Manutenção com experiência na Indústria de restaurantes
de Fast Food. O candidato ideal será responsável pela:
flexibilidade e um valor que nem sempre estão disponíveis nas universidades baseadas em salas • Operação de indicadores de desempenho, realização de auditorias, diagnóstico e elaboração de planos de acção,
de aulas. • Gestão financeira: controle de custos operacionais (estoque, mão-de-obra, manutenção, serviços), análise de P&L,
O que é ensino à distância? • Desenvolvimento e capacitação de RH, análise e gestão de indicadores de RH (custo de mão-de-obra,turno ver,
O ensino a distância é uma forma de aprendizagem em que os alunos e o professor não se encon- absenteísmo, retenção e formação) e gestão de conflitos.
• Gerenciamento de promoções e vendas, supervisão de serviço e qualidade, gestão de metas e indicadores e
tram em sala de aula, mas utilizam uma variedade de ferramentas como e-mail, correios e internet
elaboração de relatórios
para fins de aprendizagem. A forma como essas ferramentas são utilizadas e como os alunos fre- • Manutenção de todo o equipamento dos restaurantes de um grupo de restaurantes fast food situados nas
quentam as aulas à distância variam muito, dependendo do curso e do tipo de ensino a distância. Províncias de Luanda, Benguela, Huambo e Huíla.
Com esse ensino à distância no CAA, você terá materiais de estudos bem seleccionados, um portal REQUISITOS
de estudo online, um professor dedicado a sí, fóruns de alunos, eventos de aprendizagem e muito • Ensino Superior Completo
mais, etc. • Qualificação terciária relevante será vantajosa.
• Mínimo de 5 anos de experiência de gestão sénior na indústria de restaurante de serviço rápido (QSR).
Como uma das escolas preparatórias virtual pioneira de Angola, agora dedicada ao ensino à distân- • Conhecimento sólido dos princípios financeiros.
cia, queremos ter certeza de que você sabe o que esperar como um aluno do CAA. Então, reunimos • Carta de condução válida.
uma série de guias curtos sobre alguns dos aspectos de ensino ao estudar connosco, quer saber + CANDIDATURAS
! Venha ter connosco. Interessados podem fazer aplicação enviando os seus CV’s directamente para: Luísa Maxuma em lmaxuma@hun
grylion.co.za.
Contactos: Luanda 937 210 059 - 00244 942 823 251
email: info@angoaviao.org / contact@angoaviao.org - www.angoaviao.org A data de encerramento das candidaturas é 30 de abril de 2021.

Luanda, aos 14 de Abril de 2021 A Direcção


Maxuma Luísa Dominique
Proprietário – Eng.˚ Júlio Albano Gerente de Recursos Humanos
(5433)-1/8P-1/1 (5348)-1/8P-1/1
20 NECROLOGIA Terça-feira
27 de Abril de 2021

FALECEU FALECEU RECORDAÇÃO CONDOLÊNCIAS

LUCIANO BARROSO MARTINS LUCIANO BARROSO MARTINS MARIA JÚLIA BENTO


“Soba Malanje” “Soba Malanje” DA SILVA LUCIANO BARROSO MARTINS
Teresa Bandola Barroso( mãe), Marcela da Graça Os familiares de LUCIANO BARROSO Já passou meio ano e ainda não conseguimos Foi com profunda dor e consternação que a Secretária do MPLA
Manuel Barroso Martins “Celita” (esposa), segurar as lágrimas nem suportar a dor que
MARTINS (Soba Malanje) cumprem o
Teresa Barroso Martins, Heliandro Prazeres sentimos no coração. Sentimos tanto a tua no Distrito Urbano da Maianga, camarada Milca Caquesse tomou
doloroso dever de comunicar o seu fale- falta Mamã. Recordam-te os teus filhos: Hernâni,
Barroso Martins, Lucélio Barroso Martins,
cimento, ocorrido no dia 24 de Abril de Hirondino, Sandro e Edna da Silva. conhecimento do passamento físico do Camarada LUCIANO
Luciano Júnior B. Martins(filhos), e demais (5471)NMI-1/1
familiares comunicam o passamento físico de
2021, em Luanda, vítima de acidente BARROSO MARTINS, “Soba Malanje”, Secretário do Departamento
seu ente querido LUCIANO BARROSO MARTINS, de viação. O óbito encontra-se na sua
(Soba Malanje), ocorrido no sábado, dia 24 de residência, em Luanda. Que Jeová na MISSA para Informação e Propaganda do Comité Provincial do Partido
Abril de 2021, em Luanda, vítima de acidente Sua infinita Misericórdia, o receba no e Assessor do Governador do Cuanza Norte, vítima de acidente
de viação.O óbito encontra-se na sua residência, descanso eterno. (5429)NMI-4/4
em Luanda, Bairro Kapolo I. (5429)NMI-3/4 de viação, no passado sábado, 24/04/21, na província de Luanda.
Valoroso militante, destacado na defesa do MPLA, do nosso
MISSA RECORDAÇÃO Líder e de Angola a todo momento. A partida prematura do
nosso Camarada Soba Malanje deixa um vazio para todos aqueles
que tiveram a honra de com ele conviver. Infelizmente, e por
JOANA GAMBOA muito que queiramos, pouco mais se pode fazer neste momento.
Elton Bessa e Mirian Bessa Emiliano (filhos), Apenas nos resta prestar a nossa homenagem ao nosso querido
José Emiliano e Zira Bessa (genros), Elizete
Gamboa Araújo e Carla Gamboa Jafar (irmãs), Camarada LUCIANO MARTINS “Soba Malanje”, e oferecer
cunhados, sobrinhos e netos comunicam que nosso apoio e conforto à família. Nesse momento de imensurável
se irá celebrar a Missa do 7.º dia de JOANA
MARIA JÚLIA B. DA SILVA LOURDES TAMARA CORREIA GAMBOA hoje, dia 27/4/2021, na Igreja Sagrada tristeza, nossos pensamentos e profundos sentimentos estão
Família, às 17h00. (5523)NMI-1/1
DA SILVA com toda sua família, amigos, colegas e camaradas. Em nome
Mais um dia 24, que traz tristeza em nossos AGRADECIMENTO de todos os militantes, amigos, simpatizantes do MPLA no nosso
Gabriel Silva(esposo), Hernâni Silva,
corações. Sabemos que Deus está a cuidar-
Hirondino Silva, Sandro Silva e Edna
te, as nossas lágrimas escorrem descontro-
Distrito Urbano e em meu nome pessoal, endereço à família
Silva (filhos), Renato Silva, Dinara Silva,
Naisa Silva, Djanira Silva e Sasha Silva
ladamente pelo facto de já não estares enlutada os mais sentidos pêsames. Que o Pai Celestial console
presente. Lú é com o coração desalentado
(netos) comunicam que será rezada a que te lembramos, hoje faz 6 meses sem ti, a sua prestimosa família com paz, união e serenidade para
Missa do 6º Mês, em memória da sua mas não existe morte para aqueles que per- poderem superar essa prova difícil e indescritível.
querida MARIA JÚLIA B. DA SILVA, dia manecem vivos em nossa memória e sentimos
27/04/2021, terça -feira, às 18h00, na imenso a tua falta! Recordação dos teus tios, VAI EM PAZ CAMARADA SOBA MALANJE!
Igreja S.Tomásde Aquino, no Nova Vida. avôs, primos, sobrinhos e cunhados. Paz à
tua alma. (5512)NMI-1/2
VAI EM PAZ VALOROSO PATRIOTA! (5513)NMI-1/1
(5491)NMI-2/2
DIOGO AGOSTINHO
DA SILVEIRA (Dody)
FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS
A família Silveira agradece a todos que
carinhosamente ofereceram o seu afecto, LUCIANO BARROSO MARTINS
procurando atenuar a dor e luto que
assolou a família. A todos o nosso muito Foi com profunda dor e consternação, que a Adriano Mendes de
obrigado. (5522)NMI-1/1 Carvalho e sua esposa Sofia Mendes de Carvalho, Goreth Mendes
de Carvalho, Luísa Mendes de Carvalho (Luvy), Kátia Mendes
FALECEU de Carvalho (Mely) e Bruna Mendes de Carvalho, filhas, tomaram
conhecimento do passamento físico de LUCIANO BARROSO
MARTINS, carinhosamente conhecido por “ Soba Malanje”,
MIGUEL CANDEMBO JOÃO GASPAR DELGADO SANTOS ocorrido nesta sexta-feira, 23 de Abril, em Luanda, vítima de
(Tio Miguel) NEVES acidente de viação. Neste momento de dor e consternação,
Adriano Mendes de Carvalho e sua família endereçam à família
Severina Cazunga (esposa) João Candembo,
Ana Bela Cazunga, Conceição João, Catarina As famílias Delgado e Santos Neves cum- enlutada as mais sentidas condolências e inclinam-se perante
Cadendembo, Joana Miguel, Manuel Cazunga, prem o dever de comunicar o passamento a memória desta figura carismática. (600.014)NMII-1/4
Mariza Silva, Domingas Colombo, Maria físico de seu ente querido GASPAR DEL-
João, Maravilha Cazunga, Adriana Cazunga, GADO SANTOS NEVES ocorrido dia CONDOLÊNCIAS
Eva Cazunga (filhos), netos, bisnetos e 25.04.2021, por doença. O funeral rea-
CACILDA FRANCISCO PIRES
demais familiares comunicam o falecimento lizar-se-á em data a indicar.
(Mãe Chinha) ÓSCAR TAVARES FERREIRA
de seu ente querido MIGUEL CANDEMBO (5509)NMI-1/1
JOÃO (Tio Miguel), ocorrido dia 25/04/2021, A família de CACILDA FRANCISCO PIRES
Foi com profunda dor e consternação que a Direcção e o colectivo
por doença. O funeral realizar-se-á opor- cumpre o doloroso dever de comunicar o fale- de trabalhadores da empresa Pública de Águas e Saneamento de
tunamente. (5484)NMI-2/3 cimento da sua querida, ocorrido dia 23/4/2021, Malanje (EASM) tomaram conhecimento do passamento físico
por doença. O funeral realiza-se no dia do Eng. ÓSCAR TAVARES FERREIRA, Administrador Executivo
28/4/2021, partindo o cortejo fúnebre, da sua
residência no Bairro Rangel, às 9h00, para o
para Área Técnica, ocorrido no dia 21 de Abril de 2021, em
FALECEU RECORDAÇÃO Windhoek, República da Namíbia, vítima de doença. Neste
cemitério da Camama. (5507)NMI-1/3
momento de tristeza e consternação, curvamo-nos perante a
memória do engenheiro ÓSCAR TAVARES FERREIRAe expressamos
RECORDAÇÃO
as nossas mais sentidas condolências à família enlutada.
(5554)NMII-1/1

CONDOLÊNCIAS

CACILDA FRANCISCO PIRES LOURDES TAMARA CORREIA NILSON CELSO DE CASTRO MUENDO
(Mãe Chinha) DA SILVA

António Teles, Jaime Teles, Arnaldo Teles, Lu! Os nossos corações choram a tua MARGARIDA MOISÉS A Ordem dos Advogados de Angola tomou conhecimento do
Ricardino Teles, Celestino Jorge e Ana despedida para o além, viveremos em SEBASTIÃO (Makaeka) falecimento do Sr. Dr. NILSON CELSO DE CASTRO MUENDO,
Teresa (filhos) cumprem o doloroso dever luto para sempre e sem medidas. Ficam ocorrido no dia 24 de Abril, por acidente de viação. O Dr. Nilson
de comunicar o falecimento da sua mãe as lembranças para contar como foi a Serás sempre a nossa heroína, e repre- Celso de Castro Muendo, Advogado Estagiário, inscrito na Ordem
CACILDA FRANCISCO PIRES, ocorrido tua vida e restam saudades para lembrar sentação do amor e união mais perfeitos dos Advogados de Angola aos 09 de Outubro de 2019, titular da
dia 23/4/2021, por doença. O funeral a falta que nos fazes, nós, os teus pais, que já recebemos, te amamos muito. Cédula Profissional n.º 7.939, com o domicílio profissional na
realiza-se no dia 28/4/2021, partindo o António Alberto da Silva e Olímpia Filhos, noras, genro, netos, bisnetos, província do Huambo. O Bastonário, o Conselho Nacional da
cortejo fúnebre, da sua residência no Correia, teus irmãos Alberto Divaldo, irmãos, sobrinhos e amigos. Ordem dos Advogados de Angola e seu colectivo de trabalhadores
Bairro Rangel, às 9h00, para o cemitério Carina, Domingas e Yanik. (500.0625)NMI-1/1 endereçam à família enlutada profundos sentimentos de pesar.
da Camama. (5507)NMI-2/3 (5512)NM-2/2 (5525)NMII-1/1
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 16H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
Terça-feira
27 de Abril de 2021 21
CONDOLÊNCIAS FALECEU CONDOLÊNCIAS

ISABEL JANUÁRIO LISBOA


LUCIANO BARROSO MARTINS Maléu Januário Muambi, Manuel Januário
LUCIANO BARROSO MARTINS
Lisboa (irmãos) cumprem o doloroso dever
Foi com profunda dor e consternação, que o Governo e o Povo de comunicar o passamento físico de sua irmã Com o mais profundo sentimento de pesar, os dirigentes e militantes do
ISABEL JANUÁRIO LISBOA, ocorrido no dia MPLA no Cuanza Norte tomaram conhecimento do infausto acontecimento
da Província do Cuanza-Norte tomaram conhecimento do pas- 24/04/2021, por doença. O funeral realiza- que vitimou mortalmente nosso querido Camarada LUCIANO MARTINS
samento físico do Assessor para Área Económica do Governador se no dia 28/04/2021, no cemitério da Sant'Ana, BARROSO, secretário da Comissão Executiva para o Departamento de
às 10h00. (5549)NMI-1/2 Informação e Propaganda do Comité Provincial do Partido, ocorrido sábado,
Provincial, LUCIANO BARROSO MARTINS, carinhosamente
24 de Abril, em Luanda. Estamos diante de uma perda irreparável, que tira
conhecido por “ Soba Malanje”, ocorrido nesta sexta-feira, 23 FALECEU do nosso convívio o querido camarada Soba Malanje, como era carinhosamente
de Abril, em Luanda, vítima de acidente de viação. LUCIANO conhecido, um quadro de excepcionais qualidades pessoais e profissionais,
um homem de verticalidade inigualável, um mentor do activismo político,
BARROSO MARTINS foi uma das figuras mais emblemáticas um companheiro de luta, enfim; falta-nos palavras para expressar a magnitude
do Governo Provincial, cujo zelo e abnegação no exercício das da dor que nos envolve neste momento pelo passamento físico. Ingressou
nas fileiras do MPLA em 1986, tendo desempenhado várias funções políticas
suas funções, eram revestidas de sublime sentimento humanístico relevantes, as mais recentes, as de membro do Comité Provincial do MPLA
e patriótico. A sua partida prematura e inesperada, deixa-nos no Cuanza Norte desde 25 de Maio de 2019 e concomitantemente Secretário
desalentados, porquanto, gostaríamos de ver materializado da Comissão Executiva para o Departamento de Informação e Propaganda
LOURENÇO GASPAR MANUEL do referido Comité.
vários projectos, que juntos começamos, para a melhoria das Foi igualmente coordenador do Grupo de Acompanhamento do Secretariado
A Administração da SISTEC informa com cons-
condições de vida das nossas populações. Este trágico acidente, Provincial do Partido ao Município de Cambambe, função desempenhada
ternação, o falecimento de LOURENÇO GASPAR
deixa um grande vazio ao Povo da Província do Cuanza-Norte, MANUEL, trabalhador da empresa, ocorrido
com elevado sentimento de responsabilidade. Destacado profissionalmente,
no dia 22 de Abril de 2021, por doença. O notabilizou-se na comunicação digital em todo o país; um ciber-activista
em particular e da Nação Angolana em geral, uma vez que, pela funeral realizou-se domingo, no dia 25/4/2021. por excelência, um formador nacional em várias matérias a destacar o
sua experiência, dedicação e determinação, o País esperava (5562)NMI-1/2 Marketing Político e as estratégias de comunicação política, propaganda e
ainda contar com o seu saber e talento, por muitos anos. Por contra-propaganda. Aos 52 anos de idade, Soba Malanje é forçadamente
tirado deste mundo, sem ter a oportunidade de dizer adeus aos seus camaradas,
esta razão, será sempre lembrado pelas novas gerações. Neste FALECEU
aos seus familiares, aos seus inúmeros sonhos pessoais e profissionais; Soba
momento de dor e consternação, em meu nome Próprio, do Malanje já não está entre nós. Nesta hora de pranto, o Secretariado da Comissão
Governo e do Povo do Cuanza Norte, endereçamos à família executiva do comité Provincial do Cuanza Norte do MPLA inclina-se diante
de memória do malogrado e em nome dos militantes, simpatizantes e amigos
enlutada as mais sentidas condolências e nos inclinamos perante
do Partido e endereça à família enlutada, as mais sentidas condolências,
a memória desta figura carismática. (600.014)NMII-2/4 almejando eterno descanso de sua alma. (600.014)NMII-3/4

FALECEU FALECEU MANUEL DA SILVA CASIMIRO CONDOLÊNCIAS


(Cazumbi)
Os familiares de MANUEL DA SILVA CASIMIRO
(Cazumbi) cumprem o doloroso dever de comu-
nicar o seu falecimento, ocorrido no dia 26 de
Abril de 2021, em Luanda, vítima de doença.
O funeral realiza-se-à em data a anunciar
oportunamente. (500.0630)NMI-1/1

INOCÊNCIO MANUEL INOCÊNCIO MANUEL FALECEU RICARDO OCTÁVIO MAZÓN


GONÇALVES (Inó) GONÇALVES (Inó) Amigo e companheiro Mazon. As palavras não são bastantes para exprimir a tristeza
que os teus amigos sentem com o teu desaparecimento físico. Não foste apenas um
Rita Filipe Castelo Gonçalves (esposa), A Velha Guarda do Marçal comunica Médico, mas um homem de ideias que partilhamos e acreditávamos poder construir
filhos, netos, bisnetos e demais familiares que o funeral de seu ente querido INO-
a "Grande Lavra" na qual depositaste as tuas sementes e criaste raízes. Nesta despedida
comunicam o falecimento do seu ente CÊNCIO MANUEL GONÇALVES (Inó)
que não pode ser definitiva porque continuamos ligados à memória do teu trabalho,
querido INOCÊNCIO MANUEL GON- realiza-se hoje, terça-feira, 27/4/2021,
ÇALVES (Inó), ocorrido no dia 24/4/2021, pelo povo angolano, sabemos que ficou ainda muito para viver e construir. Neste
às 10h00, no Cemitério de Sant'Ana. E
por doença. O funeral realiza-se hoje, apresenta à família enlutada os mais momento, endereçamos à tua família as nossas sentidas condolências. Romero Lourenço,
terça-feira, 27/4/2021, às 10h00, no sinceros sentimentos pêsames nesta Adelaide Ambrósio, Ricardo Lourenço, Kâmia Lourenço, Teresa Cohen e Arnaldo
Cemitério de Sant'Ana. Paz à sua alma. hora de dor e luto. (5529)NMI-2/3 EUGÉNIO BIKINDO Santos, Victor Lima, Nélia Costa, António Manita, Anabela Manita, Arnaldo e Arlete
(5529)NMI-3/3 A Comissão Directiva da União Nacional dos
Neto, Manuel Canga, Luciano Miguel, Maria de Jesus, Ana Morgado, Teixeira, Hélder
Artistas e Compositores (UNAC-SA) cumpre Ramos, Teka, Silva e Luís Manuel Serra Van-Dúnem. (600.014)NMII-4/4
o doloroso dever de comunicar o falecimento,
na passada sexta-feira, em Luanda, vítima de
CONDOLÊNCIAS FALECEU assassinato, do seu membro, o guitarrista FALECEU FALECEU
EUGÉNIO BIKINDO “Timex”. O funeral está
adiado “sine die”. (5556)NMI-2/2

FALECEU

RICARDO ARTUR BICA VIEIRA INOCÊNCIO MANUEL ROSA MARIA RODRIGUES INOCÊNCIO MANUEL
LOPES GONÇALVES (Inó) GARROCHO BORGES GONÇALVES
O Conselho de Administração e o colectivo A Ana-Marçal - Associação dos Naturais José António de Sousa, Cláudio Africano A Comissão Directiva da União Nacional
de trabalhadores da Administração Geral e amigos do Marçal comunica que o Garrocho Borges, Eduardo Alexandre dos Artistas e Compositores (UNAC-SA)
AUXILIA ANTÓNIO JÚLIO
Tributária (AGT) cumprem o doloroso funeral do seu fundador, senhor INO- Garrocho Borges, Carla Solange Garrocho informa que o funeral do seu membro
Africano Alberto, António Alberto, Muatchinvua
dever de comunicar o falecimento do CÊNCIO MANUEL GONÇALVES (Inó) se Borges e Rosa Esperança Garrocho Borges INOCÊNCIO MANUEL GONÇALVES “Inó
Alberto e Esperança Alberto (filhos) comunicam
funcionário RICARDO ARTUR BICA realiza hoje, terça-feira, 27/4/2021, par- comunicam o falecimento da sua mãe, Gonçalves”, falecido na passada sexta-
VIEIRA LOPES, ocorrido dia 23/04/2021, o falecimento de sua mãe, AUXILIA ANTÓNIO ROSA MARIA RODRIGUES GARROCHO
tindo o préstito fúnebre da Casa de Velório feira, em Luanda, vítima de doença, está
JÚLIO, ocorrido em Luanda, no dia 24 de Abril
vítima de acidente de viação. Nesta hora da Polícia Nacional, às 10h00, para o BORGES, ocorrido no dia 24 de Abril, marcado para hoje, 26/4/21, às 10h00,
de 2021, vítima de doença. O funeral reali-
de dor e luto, juntam-se à família enlutada Cemitério de Sant'Ana. Paz à sua alma. por doença. (500.0626)NMI-1/1 no cemitério da Sant’Ana. Neste momento
zar-se-á, dia 28 de Abril de 2021 pelas 10h00,
endereçando os mais profundos senti- (5529)NMI-1/3 de dor, apresentamos os nossos sentimentos
no cemitério do Camama. (5547)NM-1/2
mentos de pesar. (500.0624)NMI-1/1 de pesar à família. (5556)NMI-1/2
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 16H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
22 Terça-feira
27 de Abril de 2021

ANGOLA
Projecto de Desenvolvimento das Cadeias de Valor Agrícolas da Província de Cabinda AVISO CONVOCATÓRIO N.º 1/2021
(PDCVAPC)
ASSEMBLEIA-GERAL ANUAL
Referência do Acordo de Financiamento: Empréstimo N.º 2000200002052
Projecto N.º: P-AO-AAZ-001
Nos termos do art.º 397.º e seguinte da Lei das Sociedades Comerciais, a socie-
Fornecimento e Entrega de Incubadora de Ovos dade “FABICON, Indústria e Construção S.A.”, NIF 5405065463, matriculada
OCB N.º: 22GDSHP na Conservatória do Registo Comercial de Luanda, sob o nº. 115/2003, com o
capital social de AKZ 350.000.000,00 (trezentos e cinquenta milhões de Kwan-
1. O Governo de Angola recebeu financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento, doravante
denominado Banco, para o custo do “Projecto de Desenvolvimento de Cadeias de Valor Agrícola zas), convoca os senhores Accionistas para se reunirem em Assembleia-Geral
da Província de Cabinda (PDCVAPC)” e pretende aplicar parte do montante acordado para este Anual, a realizar no dia 31 de Maio de 2021, às 10 (dez) horas, na sede da so-
empréstimo a pagamentos ao abrigo do contrato de fornecimento de Incubadoras de Ovos. ciedade, sita na Rua Engrácia Fragoso, n.º 66 A, em Luanda, com a seguinte
2. O Instituto de Desenvolvimento Agrário / Ministério da Agricultura e Pescas convida agora os Ordem de Trabalhos:
concorrentes elegíveis a apresentarem propostas seladas para o fornecimento de quatro (4) incu-
badoras de Ovos ao Projecto de Desenvolvimento das Cadeias de Valor da Agricultura na Província PONTO UM – Discutir e deliberar sobre a aprovação do Relatório de Gestão e
de Cabinda. Contas relativas ao exercício de 2020;
3. O concurso será conduzido através do método de Concurso Aberto, (OCB) tal como especificado PONTO DOIS – Discutir e deliberar sobre a aprovação da Administração de dis-
no Quadro de Aquisições para Operações Financiadas pelo Grupo Bancário datado de Outubro de tribuição de resultados do exercício de 2020;
2015 e está aberto a todos os concorrentes elegíveis, tal como definido no Quadro de Aquisições. PONTO TRÊS – Discutir e deliberar sobre o desempenho da Administração e da
4. Os Concorrentes elegíveis interessados podem obter mais informações e consultar os documen- Fiscalização da sociedade.
tos do concurso, Email: procurementofficer@piucabinda.com. Durante o horário de expediente, das
09h00 às 15h30, no endereço indicado abaixo. Neste sentido, e perante o exposto, os Accionistas devem estar presentes ou fa-
zerem-se representar nesta reunião da Assembleia-Geral Anual, para discutir as
5. Um conjunto completo de documentos de concurso pode ser obtido pelos concorrentes elegíveis matérias submetidas à deliberação, nos termos de Ordem de Trabalhos.
interessados mediante a apresentação de uma solicitação por escrito aos contactos acima.

6. As propostas devem ser entregues no endereço abaixo indicado até às 10h00 do dia 25 de Maio Para o caso de a Assembleia-Geral Anual não se puder reunir na data acima de-
de 2021. Propostas electrónicas não serão permitidas. Propostas submetidas após o prazo serão signada, fica desde já fixado, como segunda data de reunião, o dia 7 de Junho
rejeitadas. As propostas serão abertas publicamente na presença dos representantes designados de 2021, às 10h00 (dez) horas, na sede social.
dos Concorrentes e de qualquer pessoa que, opte por comparecer no endereço abaixo indicado no
dia 25 de Maio de 2021, às 10h15.
Nos termos e ao abrigo do disposto na Lei das Sociedades Comerciais, os docu-
7. Todas as Propostas devem ser acompanhadas por uma Declaração de proposta. mentos de suporte às deliberações encontram-se disponíveis na sede social para
8. O endereço acima referido é: consulta pelos senhores Accionistas.
José Fernandes
Coordenador Nacional do Projecto Luanda, 23 de Abril de 2021.
Endereço: Rua S10 Condomíno América Plaza Office, 1º andar sala 11, Talatona, por detrás
do Bela Shopping, Luanda, Angola O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
Telefone: +244222781158, Email: procurementofficer@piucabinda.com Abel Manuel Vieira
(500.0605)-1/4P-2/3 (5358)1/4P-1/1

REPÚBLICA DE ANGOLA EXPLICADORES: REPÚBLICA DE ANGOLA


MINISTÉRO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS PROVÍNCIA DE LUANDA
Ensino primário: Português, Matemática GABINETE DA PROCURADORA
EDITAL N.º 012/DNRM/2021 Ensino Secundário: Português, Matemática, Física, Química,
2.º AVISO Inglês e Francês. EDITAL N.º 01/2021
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e Explicadores deverão ter computador próprio e internet própria. A Procuradoria-Geral da República em Luanda vem, pelo
tendo em conta que a empresa E.N.F. COMÉRCIO-GERAL, CONSTRU- Enviar Curriculum Vitae. presente edital, e em obediência ao Despacho n.º 3/2021,
ÇÃO CIVIL E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA. requereu os direitos mi- de 18 de Janeiro, do Gabinete do Procurador-Geral da Re-
neiros para a prospecção de Ouro, numa área de 307 Km,2 situada nas email: recrutamento@happyschool-4you.com
pública, levar ao conhecimento dos cidadãos desta cidade
comunas de Luali, Buco Zau e Belize, Municípios de Cabinda, Buco Zau e (5289)-C2-2/3
Belize, Província de Cabinda, com as coordenadas geográficas a seguir de Luanda, que no âmbito do projecto “ Fale com o Pro-
discriminadas, são notificadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, curador”, criado pela Procuradoria-Geral da República,
para junto à Direcção Nacional dos Recursos Mineirais fazerem valer os visando o atendimento ao público, que o Gabinete da Sub-
seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de Procuradora Geral da República, Titular da Província, está
15 (quinze) dias, a contar da data da publiçacão deste Edital.
aberto todos os dias da semana das 10h00, às 13h00,
ANÚNCIO DE VAGA para acolher as preocupações da população.
Vértice Latitude Longitude
A 04º 33 ´ 47 ”S 12º 38 ´ 01 ”E A empresa AFAGA - INDUSTRIAL DE MADEIRAS E DERIVADOS, LDA.,
O Gabinete encontra-se instalado no Tribunal da Comarca
B 04º 30 ´ 07 ”S 12º 45 ´ 22 ”E Contribuinte n.º 5417326810, com sede em Luanda, Município de Belas,
Distrito Urbano Benfica. Vem comunicar que há vaga de:
de Luanda, conhecido como Palácio Dona Ana Joaquina.
C 04º 41 ´ 04 ”S 12º 44 ´ 59 ”E
D 04º 44 ´ 55 ”E 12º 38 ´ 00 ”E GESTÃO DE EMPRESA GABINETE DA PROCURADORA DA PROVÍNCIA DE
(NÍVEL ACADÉMICO: LICENCIADO EM GESTÃO DE EMPRESA) LUANDA, aos 16 de Abril de 2021
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 3 de
Fevereiro de 2021 Os interessados devem enviar o seu Curriculum Vitae para o A PROCURADORA DA PROVÍNCIA DE LUANDA
E-mail: afagaindumadeiras@hotmail.com
O DIRECTOR NACIONAL
Contacto: +244 926135200/ 924224684
MARIA EUGÉNIA DOS SANTOS
André Francisco Buta Neto (5364)D2-1/1 (5285)D2-1/1
(5339)C2-1/1

FORMAÇÃO PROFISSIONAL. INÍCIO IMEDIATO!


Além da formação académica faça também cursos profissionais.
Contabilidade Analítica (online): Técnicas de cálculo de Custos, Apu- COMUNICADO
ramento de Resultados, Margem de Segurança, Avaliação de Investimen-
to, LIFO, FIFO, Just - in- Time, CMP, CP, Controlo Orçamental, etc.
Gestão de Stock (presencial): Organização do Armazém, Planos de A Administração do Porto de Luanda vem, através desta,
Consumo, Procedimentos de emissão e recepção de itens, Fazer inventá- comunicar aos Despachantes, Transitários e Agentes de
rio, Registo de stock, Criação de códigos, Diferentes documentos, etc.
Temos ainda (por presença ou a distância): Contabilidade Geral, R|H,
Navegação que está em curso o processo de cadastra-
Técnicas de Tradução, Gestão de Hotéis, Finanças na Gestão, Ges- mento e emissão de passes na Direcção de Segurança e
tão Financeira, Logística, Técnicas de Oratória, Gestão de Empre- Ambiente.
sas, Seguros, Empreendedorismo, Saúde e Segurança, Inglês, etc.
94200 4096/ 912 247519/ 935424956/ www.cambridgecollege.co.uk Luanda, aos 23 de Abril de 2021.
(5335)-C2-1/1 (5320)-C2-1/3 (500.0606)C2-4/7
Terça-feira
27 de Abril de 2021 23
RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO

Cargo: Director de Central Eléctrica Cargo: Director de Manutenção

Requisitos: Requisitos:
• Mínimo de 15 anos de experiência combinada em Centrais eléctricas de ciclos - Mínimo de 15 anos de experiência combinada em Centrais Eléctricas de ciclos Opera-
Operação & Manutenção com mínimo de 8 anos em posição de gestão. ção & Manutenção com no mínimo cinco anos em posição de gestão e manutenção de
Central Eléctrica.
• Proficiência em línguas Portuguesa e Inglesa: escritas e faladas - Proficiência em línguas Portuguesa e Inglesa: escritas e faladas.

Responsabilidades:
Responsabilidades:
• Estabelecer e manter uma relação e comunicação intensa, positiva com o - Responsável pela gestão geral e necessária para manter todos os equipamentos da
cliente, ser o principal ponto de Contato do Cliente para todas as discussões re- Central Eléctrica
lacionadas ao Acordo de Operação & Manutenção. - Contratar, desenvolver, supervisionar, avaliar e liderar uma equipe de manutenção de
Operação & Manutenção qualificada e eficaz
• Contratar, supervisionar, avaliar, desenvolver e liderar uma equipe de Operação - Desenvolver e implementar estratégias de manutenção com base em um programa de
& Manutenção qualificada e eficaz. manutenção baseada em confiabilidade consistente para alcançar a máxima eficiência
da Central Eléctrica para atender aos requisitos do cliente da maneira mais segura,
• Gerir as relações com o cliente e outras empresas envolvidas com a Central
confiável, económica e ambientalmente segura
eléctrica no que diz respeito às operações e manutenção da Central eléctrica.
- Gerir as actividades de manutenção rotineira, planejada e não planejada dos equipamentos
• Garantir o cumprimento dos requisitos para as obrigações ambientais, de saúde da Central Eléctrica
e de segurança nas actividades de operação e manutenção da Central eléctrica. - Garantir o cumprimento de manutenção dos requisitos para as necessidades ambientais,
sanitárias e de segurança nas actividades de Central Eléctrica
• Garantir o desempenho e o registro de verificações operacionais periódicas e - Apoiar a implementação do Sistema LOTO (Log-Out/Tag Out) de acordo com as políticas
testes dos equipamentos da Central eléctrica de acordo com as exigências do
e procedimentos do Contratante com o auxílio do Cliente conforme aplicável
Cliente, recomendações dos fabricantes de equipamentos, leis aplicáveis e re-
- Gerenciar o desenvolvimento e implementação de procedimentos de manutenção para
comendações do Contratante.
os principais sistemas usando os manuais/procedimentos de operação do designer de
• Garantir a preparação e apresentação dos relatórios de actividades de opera- instalações e as instruções dos fornecedores
ção e manutenção da Central eléctrica conforme as exigências do contrato. - Impulsionar a optimização das estratégias de manutenção da Central Eléctrica com o
objectivo de alcançar menor operação de custo e/ou aumento da eficiência e produção
• Experiência em gestão de P&L no que diz respeito a contratos de serviços de - Preparar e submeter relatórios de actividades de manutenção conforme requisitos do
longo prazo. contrato.

Envie o seu CV para: matuawana.londa@ge.com Envie o seu CV para: matuawana.londa@ge.com


(5293)1/4P-1/10 (5293)1/4P-2/10

RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO

Cargo: Director de Operações Cargo: Director Sénior de Serviços


Requisitos:
Requisitos: - Engenheiro Graduado em Mecânica, Electromecânica ou Controle de uma Faculdade ou Universi-
Mínimo de 15 anos de experiência combinada em Central Eléctrica de ciclos Ope- dade credenciada.
ração & Manutenção, com no mínimo cinco anos em gestão e operações de Cen-
- Mínimo de 15 anos de experiência em Serviços de Campo, Operações de Serviços/Projectos
trais Eléctricas.
- Conhecimento substancial das práticas, funções e processos de engenharia envolvidos na manu-
• Proficiência em línguas Portuguesa e Inglesa: escritas e faladas. tenção de Centrais Eléctricas relevantes
- Bacharelado em Engenharia ou Administração de Empresas preferencialmente/ou equivalente
Responsabilidades:
- Fortes habilidades em execução na manutenção da Planta
• Ter uma gestão global necessária para operar todos os equipamentos e siste- Pelo menos 5 anos de experiência em um papel de liderança
mas do local Proficiência em línguas Portuguesa e Inglesa: escritas e faladas

• Desenvolver e implementar estratégias operacionais consistentes com a ob- Responsabilidades:


O Director Sénior de Serviços dirige a área funcional de um grande segmento de negócios, traduz
tenção da máxima eficiência da Planta para atender aos requisitos do cliente da conceitos, desenvolve estratégias e implementa mudanças. Nessa função você criará programas res-
maneira mais segura, confiável, económica e ambientalmente segura ponsivos ao ambiente externo e participará de negócios interfuncionais e desenvolvimento cultural.

• Garantir o desenvolvimento e o registro das operações aplicáveis e dados de - Será responsável pelo desempenho financeiro e crescimento geral de todas as partes, e todas as
actividades de serviço da Planta e dentro da Francophonia & Lusofonia
manutenção da Central Eléctrica
- Estabelecer e liderar a estratégia de crescimento dos serviços regionais para francofonia e lusofonia
• Garantir o desempenho e o registro de verificações operacionais periódicas e - Trabalhar em estreita colaboração com os Gestores de Vendas da Região para garantir a cobertura
testes dos equipamentos da Central Eléctrica de acordo com as exigências do de vendas adequada e oportunidades para alcançar o plano de ordens de serviços
Cliente, recomendações dos fabricantes de equipamentos, leis aplicáveis e re- - Será responsável pelas atribuições gerais de gestão dos gestores de serviços de campo atribuídos
comendações do Contratante e Engenheiros de Serviço (FSEs) para região atribuída
- Fornecer informações precisas e oportunas ao pessoal designado sobre o planejamento salarial,
• Garantir o cumprimento dos requisitos ambientais, de saúde e de segurança avaliações de desempenho, coaching de carreira e acção disciplinar conforme necessário
nas operações da Central Eléctrica
- Liderar os esforços da região para garantir a excelência do Atendimento ao Cliente e implementar
Instruções de políticas de Operação e conduzir trabalho da Planta em conformidade com todas as
• Gerir o desenvolvimento e a implementação de procedimentos operacionais regulamentações aplicáveis e práticas de segurança dos funcionários.
para os principais sistemas usando os manuais/procedimentos de operação do
- Garantir a excelência operacional nas áreas de integridade, controle e compliance
designer de instalações e as instruções dos fornecedores
- Aproveitar as ferramentas de produtividade para impulsionar mão-de-obra e material comprados,
custo variável e Custo Base
• Forte gestão de projectos, resolução de problemas e habilidades organi-
- Desenvolver estratégias de negócios na região e fornecer feedback sobre a dinâmica do mercado
zacionais
- Fornecer gerenciamento global necessário para manter todos os equipamentos do local

Envie o seu CV para: matuawana.londa@ge.com Envie o seu CV para: matuawana.londa@ge.com

(5293)1/4P-3/10 (5293)1/4P-4/10
24 Terça-feira
27 de Abril de 2021

REPÚBLICA DE ANGOLA
Anúncio de Concurso Público para Empresas
GOVERNO DA PROVÍNCIA DE LUANDA
COMISSÃO ADMINISTRATIVA DA CIDADE DE LUANDA
A Cabinda Gulf Oil Company Ltd (CABGOC), subsidiária da Chevron, figura entre as principais em-
presas petrolíferas de Angola, vem por este meio anunciar um concurso público para o fornecimento
do seguinte material:

ANÚNCIO DE ABERTURA Concurso Público Número: RFBA-029-FE-2021

DE CONCURSO PÚBLICO N.º 01/21 Âmbito de Trabalho:


O Fornecedor deverá prestar Serviços Terceirizados de Aquisição pontuais e não-exclusiva para a
Cabinda Gulf Oil Company Limited, em Angola, cobrindo os seguintes âmbitos:

• Compras Locais
O Fornecedor deverá adquirir uma variedade de materiais no mercado local (principalmente em
A COMISSÃO ADMINISTRATIVA DA CIDADE DE LUANDA vem Luanda e Cabinda) a serem entregues directamente nas instalações de recepção da CABGOC em
tornar público, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 67.º da Luanda e na base de Malongo em Cabinda. O Fornecedor tem de estar completamente familiarizado
com o ambiente de negócios local e ter fortes capacidades de atender as necessidades da CABGOC.
Lei 41/20, de 23 de Dezembro, Lei dos Contratos Públicos, que O Fornecedor deverá estar logisticamente pronto para entregar o material dentro do prazo de 48
está aberto o Concurso Público para a Fornecimento de Medica- horas (em média) após a recepção da Ordem de Compra e possuir uma estação de armazenamento,
bem como um armazém de trânsito totalmente equipado.
mentos Diversos, Reagentes para laboratório e Materiais Hospi-
talares de consumo corrente. • Compras Internacionais
O Fornecedor deverá adquirir uma variedade de materiais no mercado internacional, material este a
ser entregue tanto nos Centros de Transitários de Frete localizados fora de Angola ou directamente
nas instalações de recepção da CABGOC tanto em Luanda como na Base de Malongo em Cabinda.
1. DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC)
 Designação: Comissão Administrativa da Cidade de Luanda;
O Fornecedor tem de estar completamente familiarizado com o ambiente de negócios do mercado

 Endereço: Largo da Ingombota, Porta 12, e 26 | Email:


internacional e ter fortes capacidades para atender as necessidades da CABGOC. O Fornecedor de-
verá estar logisticamente pronto para entregar o material dentro do prazo de 48 horas (em média)
após a recepção da Ordem de Compra e possuir estação de armazenamento, bem como um arma-
cacl@cacl.gov.ao
 Tipo de Entidade Contratante: Administração Municipal de
zém de trânsito totalmente equipado tanto dentro, como fora de Angola.

As empresas qualificadas que estejam interessadas em serem consideradas para o concurso acima
Luanda. descrito poderão accessar a página https://angola.chevron.com/ na secção de Fornecedores, Con-
curso Público; preencher o formulário informativo do fornecedor e remeter para o endereço electró-
nico: concurso@chevron.com no prazo definido na página da internet.
2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO Cabinda Gulf Oil Company Limited
Designação dada ao contrato pela EPC: Aquisição de reagentes Edifício da Chevron - Chicala
Nova Marginal
e materiais hospitalares de consumo corrente.
 Tipo de Contrato: Aquisição de Bens;
Caixa Postal 2950 - Luanda,

 Local de entrega dos bens: Direcção Municipal da Saúde.


República de Angola
(500.0619)1/4/PB-1/2

 Concurso Aberto à Entidades estrangeiras: Não.


 Prazo de execução de contrato: 12 meses

3. INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS


PROPOSTAS
 Documentos de Habilitação: Constantes no Caderno de Anúncio de Concurso Público para Empresas
Encargos, consultar o Art. 59º da Lei 41/20 de 23 de Dezem-
bro Lei dos Contratos Públicos.
 Admissão de propostas variantes: Não. A Cabinda Gulf Oil Company Ltd (CABGOC), subsidiária da Chevron, figura entre

 Exigência de caução provisória: Não.


as principais empresas petrolíferas de Angola, vem por este meio anunciar um

 Obtenção das Peças do Procedimento: Mediante apresen-


concurso público para o fornecimento do seguinte material:

tação de comprovativo de pagamento de 125.000,00 (Cento Concurso Público Número: RFBA-032-FE-2021


e Vinte e Cinco Mil Kwanzas), na Conta única do Tesouro,
Âmbito de Trabalho:
ou numa repartição das Finanças;
 Prazo para apresentação das Propostas: 20 dias a contar A Contratada deve fornecer os seguintes serviços:
da data da Publicação do Anúncio.
A Contratada deve fornecer todos os aspectos do fornecimento de equipamento
adequado para instalar / cravar estacas offshore e argamassa abaixo da linha de
4. CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO lama para o projecto do reforco da Plataforma de cabeça de poço / well Jacket
do Malongo Oeste localizado em Cabinda, Angola. Isso deve incluir sistema de
Proposta economicamente mais vantajosa de acordo com os cri-
martelo hidráulico subaquático, unidade de energia, linhas de operação, ROV,
térios indicados nas peças de procedimento. peças sobressalentes, ferramentas e acessórios, teste, transporte, pessoal para
executar o trabalho e todos os serviços associados. As estacas e a embarcação
5. PROCESSO para apoiar este serviço serão fornecidas pela SASBU. A prestação destes ser-
viços inclui responsabilidades de HES e todos os aspectos associados à integra-
Condições para obtenção das peças de procedimento: As ção, gestão, administração e garantia ao abrigo deste contrato.
peças de procedimento serão disponibilizadas a partir do dia 26
As empresas qualificadas que estejam interessadas em serem consideradas para
Abril de 2021, na Sede da Comissão Administrativa da Cidade de o concurso acima descrito poderão accessar a página https://angola.chevron.com/
Luanda, podendo ser levantadas de Segunda a Sexta-feira, das na secção de Fornecedores, Concurso Público; preencher o formulário informativo
9h00 às 14h30. do fornecedor e remeter para o endereço electrónico concurso@chevron.com
no prazo definido na página da internet.
Luanda, aos 20 de Abril de 2021. Cabinda Gulf Oil Company Limited
Edifício da Chevron - Chicala
A PRESIDENTE Nova Marginal
Caixa Postal 2950 - Luanda
MARIA ANTÓNIA NELUMBA
República de Angola
(500.0608)MPP/PB-2/3 (500.0619)1/4/PB-2/2
Terça-feira
27 de Abril de 2021 25

CABSHIP
DELIVERING SOLUTIONS

(3948)PI/C-14/15
26 Terça-feira
27 de Abril de 2021

MONTEPIO FERROVIÁRIO DE ANGOLA


ASSOCIAÇÃO DE SOCORROS MÚTUOS
REPÚBLICA DE ANGOLA
ABANDONO DE TRABALHO (Fundada em 13 de Novembro de 1924)
TRIBUNAL DA COMARCA DE LUANDA - SALA DE FAMÍLIA

A Direcção da MAFCOM– Comércio Geral e Indústria (ANGOLA),


Lda., sociedade de direito angolano, com sede em Luanda, Bairro
COMUNICADO ANÚNCIO
do Maculusso, na Rua Rei Katyavala, edifício B 3.º andar do edi- PROCESSO N.º 646/E - 2020
fício “Katyavala”, Distrito Urbano da Ingombota, Município de O M.F.A. comunica aos seus Sócios Pensionistas e 1.ª Publicação
Luanda, NIF 5402124647 vem, nos termos do artigo 229.º da Lei Dependentes, que beneficiam do Complemento de FAZ-SE SABER QUE, por este Tribunal Provincial da Comarca
Geral do Trabalho, comunicar o trabalhador BILONDA MAMO- de Luanda - Sala de Família, correm éditos de trinta dias, citando
NAKIENO, que pelo facto de se manter ausente, por um período pensão e seus Procuradores legais, que o processo
de Prova de Vida se estende ao dia 14 de Maio de os herdeiros e incertos de Manuel David Lima, falecido no dia 23
de mais 10 (dez) dias, úteis consecutivos, sem informar o Empre-
de Julho 2020, residentes em parte incerta, para, contestarem,
gador do motivo da ausência, lhe será declarado na situação de 2021.
“Abandono do Posto de Trabalho”, se no prazo de 5 (cinco) dias querendo, no prazo de trinta dias, findo o da dilação de igual du-
úteis, seguintes, contados da data da publicação /afixação desta Todos que assim não procederem, os respectivos ração, a Acção de Reconhecimento de União de Facto Por
comunicação, não provar documentalmente as razões da sua au- Morte, em que a Autora LUIZA LUÍS TANDALA, move contra
sência e a impossibilidade de ter cumprido a obrigação de infor-
complementos de pensão serão suspensos, reto-
eles, na qual, em resumo, pretende que seja reconhecida a união
mação e justificação da sua ausência, estabelecida no artigo 144.º mando-se apenas após a regularização do pro-
de facto, conforme consta da petição inicial, cujo duplicado se
da Lei Geral do Trabalho. cesso, sem direito a qualquer retroactivo. acha patente no Cartório do Tribunal Provincial da Comarca de
Para tal deverá fazer-se presente nas instalações da sede da em- Luanda - Sala de Família, situado em Luanda, Rua Ngola
presa sita em Luanda, Bairro do Maculusso, na Rua Rei Katya-
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DO MONTE- Mbandi, (Tourada) Maianga.
vala, edifício B 3.º andar do edifício “Katyavala”, Distrito Urbano PIO FERROVIÁRIO DE ANGOLA- LUANDA, aos 23
da Ingombota, Município de Luanda, nas horas normais de expe- de Abril de 2021. Luanda, 26 de Março de 2021.
diente.
A Juíza de Direito
Luanda, aos 22 de Abril de 2021. O PRESIDENTE Margarida Baptista
DR. MANUEL GOURGEL RODRIGUES O Escrivão de Direito
O Departamento Jurídico e Recursos Humanos
(5387)D2-2/3 Menezes Chinganguela
(5272)D2-1/1 (5353)D2-1/3

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA


MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA RECRUTAMENTO 3.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO
A Fazenda Cristalina, Lda., situada em Malanje, Município de Cacuso,
. EDITAL N.º 48/DPIGCA/BO/2021 procura: Formador Para Operador de Máquinas Agrícolas (M/F) ANÚNCIO
Luanda. 1.ª PUBLICAÇÃO
Tendo a empresa MAMIL- COMÉRCIO GERAL, (SU), Lda., re- PROCESSO N.º 369/20 - B
presentada pelo senhor AGOSTINHO MIGUEL LIMA requerida Perfil do Candidato:
- Técnico médio ou curso profissional, de acordo com as competências do Nimba L.M. Sicato, Juiz de Direito do Tribunal Provincial de Luanda,
uma parcela de terra de (1,57 ha) UM VÍRGULA CINQUENTA E Sala do Cível e Administrativo, Terceira Secção
SETE HECTARES, onde pretende construir um estabelecimento perfil pretendido;
comercial, localizado na zona do Panguila, Comuna da Barra do - Experiência profissional na área mínima de 7 anos; FAZ SABER QUE, ocorre seus regulares termos pela 3.ª Secção da Sala
Dande, Município do Dande, Província do Bengo. - Formação em Operações e Ajustes de máquinas agrícolas, tractores, do Cível e Administrativo, uma Acção especial de interdição por anoma-
colhedoras, ceifeiras e pulverizadores de última geração; lia psiquica em que o Autor: MINISTÉRIO PÚBLICO, com sede em Luanda,
A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: em que é citado o Réu: CELSO DE LA VIETER DE ALMEIDA E SOUSA,
com terreno de terceiro, a SUL: com terreno de terceiro, a ESTE: - Domínio de sistemas de máquinas e equipamentos agrícolas munidos
residente em Luanda , Rua Luís da Fonseca, n.º 21, 2.º andar, apartamento
com terreno de terceiro; a OESTE: com EN.100 com piloto automático para segurança e bloqueio de funcionamento,
45, Bairro Nelito Soares Zona 11, padecendo de demência de alzheimer,
controlados por GPS, comandos electrónicos e por computador;
São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou nos termos do Artigo 945.º do Código de Processo Civil. Querendo no prazo
- Especialista em manutenções de equipamentos e máquinas agrícolas de (5) dias, dizer o que tiver por conveniente, que começa a correr finda a
colectivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a
diversas, com predominância em equipamentos da marca CASE e JHON dilação, contados da data da segunda publicação do anúncio.
virem comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e
Cadastral de Angola, no prazo de (30) Trinta dias a contar da data DEERE;
da publicação deste Edital. - Capacidade de liderar e formar equipas no contexto laboral; Nesta Acção, o autor pede que se processa a citação do réu, conforme tudo
- Foco na busca de resultados e na concretização de objectivos. melhor consta do duplicado que se encontra a disposição no Cartório deste
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO - Idade superior a 35 anos; Tribunal.
E CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito, aos 23 de - Inglês Falado e Escrito. Luanda, aos 16 de Abril de 2021
Abril de 2021.
Os interessados deverão enviar os seus CV´s para o endereço electrónico:
O CHEFE DO DEPARTAMENTO candidatura.espontanea@sodosa.co.ao mencionar a vaga no assunto. O JUIZ DE DIREITO O AJUDANTE DE ESCRIVÃO
Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA /Nimba L. M. Sicato/ /Vivaldo Cardoso/
«Assistente de Investigação» (5414)D2-5/5 A Direcção de Recursos Humanos
(5314)D2-1/1 (5558)D2-1/2

PRECISA-SE RECRUTAMENTO PRECISA-SE


Cozinheiro com o curso médio de cozinha MCA Grupo Angola
- Formação de HACCP ENGENHEIRO E TÉCNICOS AGRÓNOMOS
- Domínio de informática experiência de elaborar ementas, com capaci- Num cenário de crescimento e reforço da equipa existente, o Grupo MCA,
a actuar no sector da Construção Civil e Obras Públicas pretende admitir:
dade de liderança de equipa.
Com experiência em controlo de pragas reno-
- Habilitações mínimas 12.ª Classe disponibilidade para trabalhar fora de
RESPONSÁVEL DE ARMAZÉM – (f/m) - (2 Vagas)
Luanda. vação de terras, método de adubação e irrigação,
Principais Responsabilidades:
gota-gota controlo microrganismo e ervas,
a) Chefe de sala b) balconista c) limpeza
- Coordenação de equipa operacional;
- Habilitações literárias 10.ª Classe gestão de pessoal, controlo e qualidade de
- Gestão de stocks;
- Domínio de Português falado e escrito - Carga e descarga de contentores; produtos, experiência em hortícolas e plantação
- Boa aparência, limpeza de preferência pessoas que já tenham traba- - Expedição de materiais;
lhado em empresa de limpeza ou formação na área
de tomate em estufa.
- Gestão de ferramentaria;
- Trazer comprovativo da empresa onde trabalhou.
Perfil Pretendido:
- Experiência mínimo 5 anos.
Gerente para refeitório - Experiência profissional comprovada nas funções mencionadas;
Com capacidade de liderança de equipa e clientes. - Forte sentido de responsabilidade; - Ter carta de condução
- Capacidade de organização e gestão de prazos;
- Domínio em Gestão e Stocks, domínio das normas HACCP capacidade
de trabalhar fora de Luanda, ter boa apresentação e domínio língua por-
- Bons conhecimentos de Informática na óptica do utilizador (Word, Excel, - Técnico de contabilidade de custos agrícola.
PowerPoint).
tuguesa.
- Ter curso de informática, saber fazer ementas, habilitações Curso Médio Proporcionamos integração num grupo jovem com óptimas condições
- Disponibilidades para trabalhar fora de Luanda,
em Gestão Hoteleira, experiência de pelo menos 2 anos. para desenvolvimento e crescimento profissional. Remuneração compa- Cuanza Norte
tível com a função e experiência demonstrada.
Envio de Currículo: Cazenga / Luanda, ex-Filda prédio Huambo
Condomínio Vila de Luanda No caso de interesse, deverá enviar a sua candidatura para o e-mail:
Contactos: 945 348 784 /
Contactos: 945 348 784 / j.walzira.geral.cv@hotmail.com candidaturas.ao@mca-grupo.com, com o Título da Função. j.walzira.geral.cv@hotmail.com
(5105)-D2-3/4 (5333)-D2-1/1 (5105)-D2-4/4
Terça-feira
27 de Abril de 2021 27
RECRUTAMENTO
Cargo: Químico

Requisitos:

- Licenciatura em Química ou Graduação em Engenharia Química por uma Faculdade ou


Universidade credenciada. ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO N.º 01/2021
- Experiência mínima de 6 anos combinada em Central Eléctrica de ciclos de Operação &
Manutenção com no mínimo três anos na posição de Químico
- Proficiência Português e Inglês – Falado e escrito
A EMPRESA NACIONAL DE CONSTRUÇÃO DE INFRA-ESTRUTURAS BÁ-
Responsabilidades: SICAS, UNIDADE ECONÓMICA ESTATAL, vem tornar público, nos termos da
• Monitorar e manter a química da água, vapor e águas residuais dentro dos limites prescritos pelo Lei n.º 11/13, de 3 de Setembro, Lei do Sector Empresarial Público, conjugado
Fabricante de Equipamentos Originais e regulamentos aplicáveis com o disposto na Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro, Lei dos Contratos Públicos,
• Operar a estação de tratamento de água e os sistemas de dosagem química para atender às es- que está aberto o Concurso Público para a gestão e exploração da Pedreira do
pecificações de qualidade de água tratada e vapor, conforme exigido pelo Fabricante dos Equipa- Husso, localizado na comuna de Caxito, município do Dande, província do
mentos Originais e regulamentos aplicáveis Bengo.
• Analisar amostras periódicas de água, vapor, lubrificantes, óleo combustível, gás combustível, etc,
sempre que necessário. 1. DADOS DO ADJUDICANTE
• Suporte a equipe de Gestão de Operação & Manutenção e ao Cliente para gerenciar o inventário 1.1. Designação: Empresa Nacional de Construção de Infra-estruturas Básicas,
de todos os tipos de produtos químicos a serem usados na Central Eléctrica
Unidade Económica Estatal
• Manter um inventário adequado dos equipamentos de proteção individual (trajes químicos, sapatos 1.2. Endereço: Estrada de Cacuaco, Km 4, comuna do N´Gola Kiluanje, municí-
resistentes a químicos, respiradores etc.) para a equipe da GE e aconselhar o Cliente a gerenciar o
mesmo para a equipe do Cliente (conforme aplicável) pio de Luanda, Distrito Urbano do Sambizanga
• Entender os riscos de Higiene, Segurança e Saúde/ aspectos ambientais/legislativos /impactos re-
1.3. Localidade: Luanda
lacionados às actividades de trabalho e garantir o cumprimento do mesmo. 1.4. Província: Luanda
• Aconselhar o Cliente a gerenciar todos os resíduos perigosos da Central Eléctrica de acordo com 1.5. Telefone: (+244) 222 392 726 / 933 431 912
a política de HSS da Central Eléctrica. 1.6. Correio electrónico / Endereço internet (URL): geral@encib.co.ao
• Avaliar as necessidades da Central Eléctrica para a secção química e gerar requisições materiais 1.7.A Adjudicante está a concessionar por conta de outras entidades? NÃO.
e garantir a aquisição oportuna do mesmo através de estreita coordenação com o especialista de
compras (Sourcing Specialist) e a equipe de Gestão de Operação & Manutenção da GE.
2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO
• Implementar um conjunto abrangente de procedimentos que cumpram com todos os aspectos de 2.1. Designação dada ao Contrato pela Adjudicante: Contrato de Concessão e
tratamento de água e gestão química de resíduos
Exploração para a gestão e exploração da Pedreira do Husso
• Liderar a preparação de relatórios e actualizações relacionados à água e ao combustível e aos qui- 2.2. Tipo de contrato: Contrato de Concessão e Exploração
micos do site conforme os requisitos do contrato.
2.3. Local da prestação de serviços: A pedreira do Husso, a ser concessionada en-
• Suporte a equipe da GE de Operação & Manutenção para garantir a disponibilidade ideal, confia- contra-se localizada na comuna de Caxito, município do Dande, província do Bengo.
bilidade e desempenho orçamental ao mesmo tempo em que impulsiona o valor do cliente e a pro-
dutividade da GE/Cliente. 2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: SIM.
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: SIM
Envie o seu CV para: matuawana.londa@ge.com
(5293)-1/4P-5/10 2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: O contrato compreen-
derá, com a possibilidade de participarem outros entes, a cessão do direito de
exploração e gestão da pedreira do Husso
2.7. Valor estimado do contrato: resultante da avaliação.
2.8. Preço de reserva de leilão: Não aplicável.
CONCURSO PÚBLICO 2.9. Prazo de execução do contrato: é de execução continuada.

A bp, companhia integrada de energia a operar em Angola na área de pesquisa e produção de 3 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
hidrocarbonetos, vem, por este meio, anunciar a realização de um concurso público com o objectivo
3.1. Os documentos de habilitação a serem apresentados são os requeridos pela
de seleccionar um Despachante Oficial para a prestação de serviços de desembaraço aduaneiro re-
ferente à exportação de petróleo. adjudicante
3.2.Admissão de propostas variantes: NÃO.
Os interessados em participar deverão possuir os seguintes requisitos: 3.3. Exigência de caução: SIM, no acto da proposta financeira
• Experiência mínima comprovada de 10 anos no tratamento de despachos aduaneiros de exporta-
ções de petróleo. 4. Critério de adjudicação: Proposta técnica e economicamente mais vantajosa.
• Escritórios no Soyo e em Luanda.
• Capacidade de trabalho em língua Inglesa.
• Domínio profundo do Código Aduaneiro e demais legislação em vigor nesta matéria. 5. Processo:
• Capacidade de conduzir as suas actividades dentro dos mais elevados padrões de Saúde, Segu-
5.1. Condições para a obtenção das peças do procedimento:
rança e Ambiente bem como estrita observância à legislação nacional e internacional.
• Processos e procedimentos robustos capazes de assegurar o estrito cumprimento da legislação 5.1.1. As peças do procedimento podem ser acedidas, mediante solicitação,
em vigor. através do e-mail geral@encib.co.ao
Para efeitos de pré-qualificação, os interessados deverão enviar as informações descritas abaixo
juntamente com prova dos requisitos acima listados para o e-mail angolapscmitt@bp.comate ao 5.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: 100.000,00 Kz
dia 29 de Abril de 2021. (cem mil kwanzas)
Referência: Crude Oil - 2021 5.3. As candidaturas devem ser apresentadas no prazo de 15 dias a contar da
• Nome do Despachante Oficial e pessoa de contacto data do anúncio do concurso, das 8h30 às 15h00, de Segunda a Sexta-feira.
• Contactos telefónicos
• Endereço físico dos escritórios 5.4. Valor da caução: 10.000.000, 00 kz (dez milhões de kwanzas)
Este anúncio também pode ser visualizado na página de internet da bp Angola www.bp.com/agola
6. Informações Complementares:
(500.603)-1/8P-2/4
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adi-
cionais, e enviadas as propostas:
6.1.1. EMPRESA NACIONAL DE CONSTRUÇÃO DE INFRA-ESTRUTURAS
RECRUTAMENTO BÁSICAS, UNIDADE ECONÓMICA ESTATAL

SBKB-PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS (SU), LDA., / Talatona-Luanda


Sede: Estrada de Cacuaco, Km 4, comuna do N´Gola Kiluanje, município de
Descrição de Funções: GESTRO FINANCEIRO
Luanda, Distrito Urbano do Sambizanga, Telefone: (+244) 222 392 726 / 933 431
Requisitos/ Perfil: 912 E-mail: geral@encib.co.ao
- ANGOLANO OU ESTRANGEIRO
- LICENCIADO OU BACHAREL Luanda, 13 de Abril de 2021.
- EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
- CARTA DE CONDUÇÃO O Director-Geral
RESPOSTAS PARA: geral@decorum.co.ao Lauriano Gabriel Tchoia
(5332)-C2-1/2 (5276)-MPI/PB-1/2
28 SOCIEDADE Terça-feira
27 de Abril de 2021

ESQUEMA ESTAVA MONTADO NO ARMAZÉM DA IBERORIENTE BAIRRO CAOP

Bebida
Desmantelada rede criminosa que artesanal
causa morte
adulterava data de validade dos produtos de oito pessoas
A ingestão de uma bebida
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
André da Costa caseira estará na origem da
morte de, pelo menos, oito
Uma rede criminosa de pessoas no bairro da Caop,
adulteração de prazos de município de Viana, em
validade de vários produtos Luanda, informou, ontem, o
comercializados a grosso Serviço de Investigação Cri-
no mercado nacional foi minal (SIC).
desmantelada ontem, em O porta-voz do comando
Luanda. A rede funcionava de Luanda do SIC, Fernando
num armazém da empresa de Carvalho, explicou que
Iberoriente, localizado no os investigadores se deslo-
município de Viana. caram ao hospital para onde
A rede foi desmantelada foram levados alguns dos
durante uma operação con- consumidores desta bebida,
junta entre o Serviço de In- para apurar o que se passou.
vestigação Criminal de Lu- Segundo noticiou, ontem,
anda (SIC) e a Autoridade Na- a Rádio Nacional de Angola
cional de Inspecção Econó- (RNA), o caso ocorrido no
mica e Segurança Alimentar, bairro da Caop, em Viana,
do Ministério do Comér- envolve uma bebida a que
cio (ANIESA). foi dado o nome de “caipi-
Entre os produtos adulte- rinha do azar”, uma mistura
rados, que se encontravam de bebidas, nomeadamente
no interior do armazém, “água do chefe” (Kaporroto),
constam os de higiene, cos- kapassarinho (bebida feita
méticos, perfumes, cremes, de um fruto com efeito alu-
fraldas descartáveis, pastilhas, cinogénio) e combustível JET
desodorizantes, pasta de A1, para aviões.
dentes, entre outros. Segundo o coordenador
No local, foram apreendidas da Comissão de Moradores,
duas máquinas de adulteração António Costa, a bebida pro-
de rotulagem e vários recibos voca sintomas como dores
falsificados que eram fixados de cabeça, do corpo, enjoos,
nos diversos produtos. Foi A rede de malfeitores foi desmantelada durante uma operação que envolveu agentes do SIC e do ANIESA mal-estar geral, dificuldades
ainda encerrado um contentor para andar, além da perda
que, na altura da operação, esta parte, a instituição tem sável, os produtos comer- em várias lojas e superfícies a suspensão da actividade de visão.
estava a ser descarregado. estado no encalço dos preva- cializados pela referida em- c o m e rc i a i s , o n d e e ra m comercial pode durar seis “Há outras pessoas no
O responsável do arma- ricadores, cuja missão é adul- presa chegam ao país sem adquiridos pela população. meses ou mais. Lembrou que Sector 12, mas não conse-
zém, um cidadão expatriado, terar o rótulo de produtos data de caducidade, e em O chefe do departamento o município de Viana con- guimos lá chegar. Disse-
cuja nacionalidade não foi vencidos. língua estrangeira. Sublinhou da ANIESA alegou que os centra parte considerável de ram-nos que consumiram
divulgada, foi detido e será Edivaldo Simões considera que os malfeitores realizavam responsáveis da empresa não armazéns que comercializam uma bebida, a que chamam
presente ao Ministério Público. grave o comportamento de tais acções sem autorização avançaram qualquer detalhe produtos diversos, mais con- água do chefe, que misturada
O chefe do departamento quem assim procede,por que legal, afixavam a data de em relação à forma como sumidos pela população . com JET A 1 e outros produtos
de Inspecção e Fiscalização isso contribui para desacre- caducidade, uma forma que realizam a acção, que coloca O Jornal de Angola apu- não identificados que dizem
da Autoridade Nacional de ditar os operadores econó- se encontrou para enganar em risco a saúde do consu- rou, de uma fonte próxima ser uns botões provenientes
Segurança Económica e Ali- micos que trabalham nos os consumidores. midor. à empresa, que tem sido prá- de uma lavra cuja a ingestão
mentar, Edivaldo Simões, marcos da lei comercial. Os produtos, disse, eram Em função da gravidade tica corrente a adulteração provoca dores de coluna e
disse que, de algum tempo a De acordo com o respon- distribuídos a nível nacional da situação, anunciou que dos produtos naquela firma. outros sintomas”.

CONSTRUÇÕES ILEGAIS
BENGUELA

Acidentes causam três mortes Quiosques são removidos do mercado


Maximiano Filipe |
Benguela
ocorreu na zona Alta do
Uchi, onde um camião,
pessoas.
Já a terceira ocorrên-
do Himalaia na cidade do Huambo
pertencente a uma em- cia foi uma colisão entre
presa chinesa, em ser- duas viaturas, na zona Miguel Ângelo| Huambo tenção do património pú- ração de aparelhos eléctricos,
Três mortos e oito feridos viço de obras, capotou e F, bairro da Graça, nas blico. Salientou que os pavi- salão de beleza, espaços em
é o resultado dos aci- o motorista teve morte imediações do Instituto lhões foram construídos outros mercados do muni-
dentes ocorridos na via imediata no local. Superior Politécnico Pia- Oitenta e três quiosques de sem licença, numa altura cípio do Huambo.
pública, em várias arté- O porta-voz referiu get, que causou oito feri- vendas diversas, construídos em que o mercado do Hi- Garantiu que alguns ven-
rias da cidade de Ben- que o segundo caso acon- dos, sendo três do sexo ilegalmente no espaço reser- malaia era explorado por dedores serão realojados no
guela, no último fim de teceu na rotunda do Ca- feminino e dois do sexo vado ao estacionamento de uma empresa privada, cujo interior do Himalaia, salien-
semana, informou, on- vaco, onde uma viatura masculino. viaturas, no mercado do Hi- contrato foi rescindido no tando que já houve dois en-
tem, o porta-voz do Ser- ligeira e embateu contra Neste momento, os malaia, no Huambo, serão ano passado. contros com uma comissão
viço de Protecção Civil uma motorizada, tendo feridos recebem assis- removidos, nos próximos “A gestão do mercado era criada para o efeito.
e Bombeiros. resultado na morte ime- tência médica e medi- dias, pelo facto de retirar a feita pela empresa Rui Paiva, “Estamos a manter diálogo
Jorge David disse diata do motociclista e camentosa no Hospital característica inicial e con- com base num contrato de com a comissão para, em
que um dos acidentes no ferimento de três Geral de Benguela. tribuir para a sobrecarga do terceirização. Esta, por ini- conjunto, encontrarmos as
edifício principal. ciativa própria, foi cedendo melhores soluções, havendo,
O administrador adjunto espaços a determinadas pes- desde já, uma concordância
INCÊNDIO REGISTADO NA SUBESTAÇÃO DE CAMAMA do município do Huambo soas para a construção de neste sentido, que tem a ver
para o Sector Financeiro, quiosques na zona reservada com a mudança deste espaço

15 mil clientes privados de energia Manuel Lumingo, que anun-


ciou o facto, ontem, ao Jornal
de Angola, considerou preo-
ao estacionamento de via-
turas. Temos observado que
têm causado a descaracte-
para outros.
No entender do adminis-
trador adjunto, a construção
Um incêndio registado, Nacional de Distribuição de Conforme o responsável, cupante a situação, por se rização do mercado”, pre- de quiosques retirou o visual
ontem, na subestação de Electricidade (ENDE), Sérgio o incêndio registado foi cau- tratar de um problema de cisou, para acrescentar que da estrutura antiga do mercado
Camama, município de Tala- Dindanda, estão sem energia sado por um curto-circuito, insegurança pública, quer é importante repor a lega- e, acima de tudo, contribuiu
tona, em Luanda, deixou 15 eléctrica o Jardim do Éden, causando danos considerá- para os proprietários dos lidade perante esta trans- para o aumento do índice de
mil clientes privados de ener- Fubú, Bondo Chapéu, Iraque, veis aos equipamentos da quiosques, quer para os fre- gressão administrativa. criminalidade e prostituição
gia eléctrica na capital, noti- Camama I e os condomínios subestação de Camama. A quentadores do local. A administração vai ceder naquela zona . Sublinhou que
ciou a Angop. Austin, Parque e Explendor empresa de electricidade Disse que a remoção dos aos proprietários dos quios- além disso, as pessoas evitam
De acordo com o director das Acácias, Jardim de Rosas prevê a reposição da energia quiosques é parte da estra- ques, que prestavam serviços passar pelo local à noite, por
de distribuição da Empresa e bairros adjacentes. nas próximas 48 horas. tégia dos serviços de manu- de sapataria, boutiques, repa- ser uma área insegura.
CULTURA Terça-feira
27 de Abril de 2021 29
MERCADO NACIONAL CLÍNICA SAGRADA ESPERANÇA

Qualidade das obras literárias Jacinto Tchipa internado


com problemas cardíacos
considerada ainda muito baixa VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Manuel Albano aparelho que já chegou da
Europa para se fazer a cirur-
O cantor Jacinto Tchipa, autor gia”, informou.
de sucessos como “África”,
“Maié Maié” e “Cartinha da Evolução
Saudade”, uma das referências O música Jacinto Tchipa há
incontornáveis da música anos que sofre de hipertensão
angolana, encontra-se há uma ede problemas cardíacos, o
semana internado, na Clínica que o obrigou, após o diag-
Sagrada Esperança, em Luanda. nóstico médico, em 2017, a
Mesmo com dificuldades uma cirurgia cardíaca e ao
na fala devido ao agravamento uso de um marca-passo (apa-
do seu estado clínico, em relho para regular os bati-
declarações, ontem, ao Jornal mentos cardíacos).
de Angola, Jacinto Tchipa disse Após seis meses de inter-
que brevemente sofrerá uma namento em Luanda, o mú-
intervenção cirúrgica no cora- sico deslocou-se à África do
ção, para o desentupimento Sul, em Novembro de 2018,
de uma das veias que tem a a fim de realizar tratamentos
função de bombear o sangue médicos. A viagem e as con-
para as outras extremidades sultas foram pagas pelo Minis-
do corpo. tério da Defesa, instituição
Como reformado do Minis- na qual trabalhava.
tério da Defesa, instituição na Na altura tinha recebido
David Capelenguela (à esquerda) chama a atenção para o custo elevado do papel e as constantes alterações no preço dos materiais qual trabalhou durante anos, apoios da Assembleia Nacio-
tem custeado o tratamento nal e da Casa Militar do Pre-
Mário Cohen o angolano, ainda há muito novas realidades. O importante materiais ligados à criação com o dinheiro da aposenta- sidente da República.
a ser feito”, criticou. é incentivar as pessoas a não literária. “O custo elevado doria da Caixa de Segurança Jacinto Tchipa notabili-
A qualidade da maioria das Nesta era digital, o secre- deixarem de ler”. do papel e as constantes alte- Social das Forças Armadas zou-se no mercado nacional
obras literárias publicadas tário-geral disse que já se Em relação ao mercado rações de preços dos materiais Angolanas (FAA). durante a década de 1980,
nos últimos anos, ainda pode sonhar com uma indús- literário nacional, David Cape- no mercado são um empe- Apesar do estado de saúde quando foi vencedor, duas
deixa muito a desejar, do tria cultural, ligada ao livro lenguela acredita que este cilho à produção literária requerer alguns cuidados espe- vezes consecutivas em 1986
ponto de vista de qualidade online. “Enquanto leitores, esteja a ganhar uma outra nacional”, contou. cíficos, o músico agradeceu e 1987, do Top dos Mais Que-
gráfica, editorial e do pró- precisamos nos adaptar a esta dimensão, nos últimos anos, A UEA, desde a sua pro- a forma como está a ser tratado ridos, organizado pela Rádio
prio conteúdo, lamentou, realidade e tirar maiore pro- devido ao surgimento de clamação, explicou, tem pelo corpo clínico da unidade Nacional de Angola (RNA).
ontem, em Luanda, o secre- veito do online, inclusive já pequenas gráficas para aten- procurado colocar no mer- hospitalar. “Não me sinto O músico nasceu em 1958,
tário-geral da União dos existem pessoas com o hábito der um número cada vez mais cado livro de autores nacio- muito bem, o meu tratamento na Caála, província do Huambo,
Escritores Angolanos (UEA), de leitura nestes formatos”. crescente de editoras. nais, mas tendo, sempre, requer alguns cuidados e a e começou a carreira artística
David Capelenguela. A UEA, acrescentou, está Os custos de produção e em conta a qualidade do minha recuperação vai ser de em 1973, quando gravou o pri-
Outro ponto negativo, a dar passos neste sentido. edição de livros no país, produto a ser colocado à forma paulatina”, afirmou. meiro disco de vinil “África”.
adiantou, é a fraca política “No momento, estamos limi- esclareceu, continuam a ser disposição do público. “A Jacinto Tchipa adiantou O artista lançou três discos em
de divulgação dos livros, tados, mas tão logo as barreiras dois assuntos que requerem ideia é incentivar a criação que as operações anteriores vinil na década de 1980, inti-
que, mesmo a nível insti- sejam ultrapassadas, penso a máxima atenção, pelo facto literária e contribuir, assim, sempre foram bem sucedi- tulados “A Cartinha do Sol-
tucional ainda não se faz que será um dos caminhos a de a produção do livro no para a promoção dos valores das. “Há necessidade de dado”, “Sissi Ola” e “Recons-
sentir. “Tem havido peque- seguir, pois o mundo vai à país estar muito elevada, mas culturais nacionais, através, fazer uma correcção numa trução Nacional”. Nos anos
nas iniciativas, mas num alta velocidade e todos somos não há políticas palpáveis também, da descoberta de das veias que bombeia o san- 2000 lançou dos álbuns “Os
universo muito vasto como desafiados a nos adaptar às para subvenção de certos novos escritores”, disse. gue. Estava à espera de um Meus Sucessos” e “África”.

CEMITÉRIO DE SANT’ANA “OS MEDIA EM ANGOLA”

Inó Gonçalves dos Kituxi Joaquim Freitas lança livro em Benguela


é sepultado esta manhã
DR
Adão Faustino | Benguela produção e a visibilidade
científicas locais, e potenciar
O jornalista Joaquim Freitas, novas aprendizagens”.
Manuel Albano 1, Grupo Teatral Ngongo e da Televisão Pública de Angola Impresso no Brasil pela
Kituxi e seus Acompanhantes, (TPA) e docente universitário, Editora Alupolo, o livro aponta
A classe artística nacional formação com a qual actuou lançou sexta-feira, em Ben- para alguma heterogeneidade
ainda chora a morte do intér- em mais de 20 países. guela, o livro “Os Media em de consumidores mediáticos,
prete e percussionista Inó Angola: acessos, práticas e no entanto, refere que “pre-
Gonçalves, uma figura de Timex consumos de jovens univer- dominam usos e consumos
referência do grupo tradicional Eliseu Major esclareceu que sitários”, por ocasião do Dia moderados, em relação aos
“Kituxi e seus Acompanhan- o funeral do guitarrista Timex, Mundial do Livro e do Direito meios de comunicação tra-
tes”, na passada sexta-feira, falecido na sexta-feira em de Autor. dicionais, e usos e consumos
em Luanda, vítima de doença, Luanda, por assassinato, rea- O autor disse que o livro intensos, em relação aos
cujo funeral se realiza hoje, liza-se em data a anunciar, “abre pistas para a realização novos media”.
Jornalista colocou no mercado obra sobre comunicação social
às 10h00, no cemitério de por se estar à espera da che- de análises mais represen-
Sant’Ana. gada de alguns familiares tativas (quantitativas ou qua- Perfil
O velório de Inó Gonçalves provenientes da província litativas), que proporcionem Além dos acessos, usos, desinteresse dos sujeitos Joaquim Domingos Freitas é
foi realizado ontem na Casa de Cabinda. um retrato global da relação consumos e apropriações pelos ambientes virtuais ou Ph.D em Ciências da Comu-
de Velório da Polícia Nacional, Timex nasceu em Ca- dos cidadãos com os meios dos media, o livro explora os produções científico-aca- nicação, pela Faculdade de
situada junto à Tourada, na binda no dia 18 de Dezembro de comunicação social em modos como os jovens ajus- démicas locais ou a ausência Ciências Sociais e Humanas
Calemba, de onde parte o de 1958 e iniciou a carreira Angola. tam as suas rotinas pessoais da universidade e produções (FCSH) da Universidade Nova
cortejo fúnebre esta manhã artística em 1975 como gui- O livro pode ser conside- e académicas em função da científicas nas plataformas de Lisboa (UNL). Mestre em
para o cemitério de Sant’Ana, tarra ritmo. Integrou os agru- rado pioneiro no campo dos relação diária que mantêm de media mais utilizados Didáctica de Ensino Superior,
informou o secretário-geral pamentos Bela Negra, Super estudos qualitativos de recep- com os diferentes tipos de pelos jovens”. pelo Instituto Superior de Ciên-
da União Nacional dos Artis- Coba e Bilombe, chamado ção dos medi em Angola, na meios de comunicação, tra- O jornalista e docente uni- cias da Educação de Benguela
tas e Compositores (UNAC), agrupamento do MPLA, diri- sua abordagem sobre os aces- dicionais e novos. versitário entende que “a (ISCEDB) da Universidade
Eliseu Major. gido pelo maestro Berlino. sos, usos, consumos e apro- O autor refere ainda que, presença da instituição e da Agostinho Neto (UAN).
Inó Gonçalves, que nasceu Em 1976, Timex co-fundou priações mediáticas de jovens ao longo da pesquisa, “quase produção científica univer- Pós-Graduado em Ciência
no dia 1 de Junho de 1949, o agrupamento Inter-Pa- universitários angolanos, não se fez alusão a nenhum sitárias nas plataformas digi- Política, pelo Instituto Superior
em Luanda, fez parte de lanca, de Matadidi Mário particularmente os residentes sítio ou página online, mate- tais de comunicação é um de Ciências Sociais e Políticas
vários grupos da música Bwana Kitoko, e dois anos na província de Benguela”. rial impresso ou audiovisual, imperativo do século XXI e, (ISCSP) da Universidade de
popular e tradicional ango- depois criou o seu próprio Com 428 páginas, o livro repositório ou base de dados, sobretudo da Sociedade da Lisboa (UL). Licenciado em
lana, com destaque para a conjunto, denominado “Os procurou mapear os percursos artigos ou livros científicos informação que se quer cons- Ciências da Educação, pelo
Escola de Semba, Pedras Malucos”. Com Jacinto Tchipa sociais dos jovens e aferir as ligados a uma instituição ou truir no país. É uma forma Instituto Superior de Ciências
Negras, Anazanga, Os Gingas, e Kinito formou o “Sensa- suas vivências e experiências entidade universitária local de de fomentar a perfor- da Educação de Benguela
Grupo Cultural da Textang cional Maringas”. com os media e consumos ou nacional. Isto pode ilustrar mance dos processos insti- (ISCEDB) da Universidade
culturais, no quotidiano. algum desconhecimento ou tucionais, estimular a Agostinho Neto (UAN).
30 DESPORTO Terça-feira
27 de Abril de 2021

APÓS INTERREGNO EM 2020 LATERAL ESQUERDA BASQUETEBOL SÉNIOR MASCULINO


CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

Nacionais de andebol arrancam Magda Cazanga


reforça primeira
hoje no Multiusos do Kilamba linha tricolor
A prova maior do calendário de competições da federação Magda Cazanga, lateral
conta com 18 equipas, sendo dez masculinas e oito femininas esquerda, de 1,77 de altura
e 73 quilos, regressa ao Petro
de Luanda, visando a disputa
Teresa Luís “A”- Atlético do Namibe e da 42ª edição do Campeonato
Escolinha São João - Inter- Nacional sénior feminino de
clube “B” são os jogos agen- andebol.
A 42ª edição dos Campeo- dados para hoje, enquanto Após a primeira expe-
natos Nacionais seniores CAMPEONATOS NACIONAIS a Banca cumpre folga. riência no estrangeiro, na
masculino e feminino de SENIORES Em 2019, o Interclube equipa espanhola Balon-
andebol disputa-se de hoje, FEMININOS E MASCULINOS sagrou-se campeão ao der- mano Salud Tenerife, a atleta
até 9 de Maio, no Pavilhão Multiusos do Kilamba rotar, por 21-20, o 1º de detentora de um remate
Multiusos do Kilamba, com acolhe o evento Agosto. Polícias e militares potente pode fazer a dife-
a participação de 18 equipas. são crónicos candidatos à rença nas acções ofensivas
A prova é organizada de conquista do título. d a e q u i p a t re i n a d a p o r
forma conjunta entre a Fede- 18 Progresso Sambizanga, Vivaldo Eduardo, ao lado de Jogadores devem ser convocados no início de Junho
ração Angolana (FAAND) e a equipas Academia, 1º de Agosto, Marília Quizelete “Inglesa”
Associação de Luanda (APAL).
Seis províncias conferem
carácter nacional a maior prova
participantes Petro de Luanda, Desportivo
do Maculusso, Casa do Pes-
soal do Porto do Lobito, Elec-
e Delfina Mugongo “Didi”.
Em declarações ao Jornal
de Angola, a internacional
Selecção Nacional
41
do calendário de competições
do órgão reitor. Na primeira
fase, serão disputadas um total
edições já
disputadas
tro do Lobito e 1º de Maio de
Benguela são as equipas
femininas. Asa e Desportivo
angolana formada no clube
do Eixo Viário explicou que
o contrato é valido apenas
estagia em Portugal
de 48 partidas. da Marinha falham a prova. para o nacional. “É um con- Anaximandro Magalhães quetebol angolano”, disse.
Desportivo da Banca, 1º A primeira ronda reserva trato para um objectivo espe- Angola está no Grupo B
de Agosto “A” e “B”, Petro 200 os encontros: Academia - cifico. Posteriormente, por A Selecção Nacional sénior do Torneio Pré-Olímpico, e
de Luanda, Interclube “A” e mil kwanzas Electro do Lobito, Maculusso enquanto, ainda não há nada”. masculina de basquetebol estreia frente à Polónia, no
“B”, Escolinha São João é o valor - Petro de Luanda, 1º de Depois de falharem a con- vai estagiar, de 7 a 19 de Junho, dia 29 de Junho, no Pavilhão
(Huambo), Desportivo da da taxa de inscrição Agosto - 1º de Maio e Pro- quista do título provincial de em Portugal, visando a disputa Zalgirio.
Lunda - S ul , Atlético do gresso Sambizanga - Casa Luanda, as petrolíferas às do Torneio Pré-Olímpico, a No dia seguinte, o “cinco”
Namibe e Organizações Joyce do Pessoal do Porto do Lobito. ordens de Vivaldo Eduardo decorrer de 29 do mês em nacional defronta a Eslovénia
(Cabinda) são os emblemas 6 Electro do Lobito - Progresso têm as atenções viradas para referência a 4 de Julho, na para o encerramento da fase
masculinos. Comparativa- províncias Sambizanga, Petro de Luanda o nacional. Por essa razão, a cidade de Kaunas, Lituânia. preliminar. Por definir, pela
mente à edição de 2019, falha representadas - Academia, 1º de Maio - equipa técnica decidiu refor- Para abordar a prova qua- área técnica e de competições
o certame o extinto Despor- Maculusso e Casa do Pessoal çar a primeira linha. lificativa aos Jogos Olímpicos da Federação Internacional
tivo da Marinha. 48 do Porto do Lobito - 1º de Segundo o regulamento de Tóquio´2020, no Japão, de de Basquetebol Associado
Repartidas em duas séries, partidas Agosto são as partidas da da prova, por tratar-se de 23 de Julho a 8 de Agosto, os (FIBA), continuam os horá-
após a fase de grupos as oito na primeira segunda jornada. uma jogadora angolana, ape- hendecacampeões africanos rios dos jogos.
melhores equipas jogam os fase O 1º de Agosto é o deten- sar de não jogar o provincial, têm em agenda entre três a Na Série A, com sede na
quartos-de- final. O Inter- tor do título mercê do triunfo está habilitada a disputar a quatro jogos de controlo com mesma região, defrontam-
clube “A” encabeça a Série por 20-13, diante do Petro competição. equipas portuguesas. se Lituânia, Venezuela e
A, ao lado do Petro de Luanda, 3 de Luanda. As eternas rivais No ano passado, Magda Em declarações ao Jornal Coreia do Sul.
Organizações Joyce (Cabinda), formações cobiçam o mesmo objectivo: Cazanga foi nomeada para o de Angola, o presidente da Na primeira etapa jogam
Desportivo da Luanda Sul e de Benguela a conquista da taça. prémio de melhor lateral ao Federação Angolana de Bas- todos contra todos a uma volta,
1º de Agosto “B”. A apresentação de testes apontar 50 golos no cam- quetebol (FAB), Moniz Silva, devendo na subsequente,
A primeira jornada reserva negativos da Covid-19, a peonato espanhol: “significa que recentemente esteve na- reservada às meias-finais, dia
os desafios: Inter “A”- Orga- par do pagamento da taxa muito para mim. Os treina- quele país europeu a tratar do 3 de Julho, testarem aptidões
nizações Joyce e Desportivo de participação, no valor de dores espanhóis consideram- dossier contratação do selec- as equipas melhor posiciona-
da Lunda Sul - 1º de Agosto 200 mil kwanzas, são as me digna de estar nesse grupo cionador nacional garantiu: das. Ou seja, a primeira clas-
“B”. O Petro folga por impe- Agosto “A”, Desportivo da exigências feitas aos clubes restrito de jogadoras. É uma “fizemos contactos com algu- sificada do Grupo A joga com
rativo de calendário. Banca, Atlético do Namibe, pela Federação, cuja abor- honra”, disse, na altura. mas equipas para disputarmos a segunda do B, e vice-versa,
Na Série “B” estão perfi- Escolinha São João (Huambo) dagem foi feita ontem na Em situação diferente está entre três a quatro jogos fortes, e na final cruzam os vence-
ladas as formações do 1º de e Interclube “B”. 1º de Agosto reunião técnica. a ponta esquerda Joana Costa, queremos chegar bem ao Pré- dores, seguindo para Tóquio
que também já vestiu as cores Olímpico, e dignificar o bas- quem conquistar o torneio.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO tricolores em 2019, mas con-
tinua sem clube. Edvaldo
Ferreira “Moreno”, lateral AFRICANO DE CLUBES
esquerdo de 1,98 de altura
e 110 de quilos reforça o Inter-
clube “A”.
Teresa Luís
Petrolíferos começam a
preparar presença na BAL
Armindo Pereira o período de quarentena mas
tem realizado trabalhos à

Breve A equipa do Petro de Luanda


começa a projectar hoje, a
partir das 9h00, no Pavilhão
parte, no sentido de manter
activos os índices físicos.
“O jogador vai juntar-se
RAFAEL NADAL do Dream Space, em Viana, aos companheiros apenas
RECUPERA SEGUNDO a presença na edição inau- no dia 3 de Maio, após a rea-
LUGAR DO RANKING gural da Basketball African lização do último teste de
A vitória no torneio de League (BAL), a decorrer de despiste à Covid-19”, revelou
Barcelona, domingo, 15 a 31 de Maio, na cidade de o responsável.
permitiu ao espanhol Rafael Kigali, capital do Rwanda. O Petro deve escalar o palco
Nadal recuperar o segundo De acordo com o director da competição no dia 4, onde
lugar no ‘ranking’ ATP, para o basquetebol do clube, será submetido a pré e pós-
ultrapassando o russo Divaldo M'bunga, em obe- testagem, antes da entrada para
Daniil Medvedev que caiu diência aos protocolos de a bolha (isolamento dos atletas
para o terceiro posto da biossegurança, “extrema- e pessoas directamente envol-
hierarquia que mantém o mente rigorosos”, exigidos vidas na prova), com a finali-
sérvio Novak Djokovic na pela organização da prova, dade de cumprir rigorosamente
liderança pela 38ª semana o plantel tricolor ficará isolado os protocolos sanitários.
consecutiva. no Dream Space, complexo Após o regresso, o campeão
Nadal, número três residencial, de modo a ficar nacional poderá ficar 20 dias
mundial, derrotou o rival afastado do ambiente exterior. de quarentena, tal como acon-
grego por três sets, com os O poste inglês Ryan Earl teceu com a Selecção Nacio-
parciais de 6-4, 6-7 e 7-5, Richards, de 2,11 metros, 30 nal, ao retornar de Yaoundé,
após 3h39 de jogo. anos, recém contratado para em Fevereiro último, após a
O espanhol prossegue a reforçar o grupo às ordens disputa da segunda janela
preparar a participação de José Neto na competição FIBA de qualificação para o
Campeões são conhecidos no dia 9 de Maio, data marcada para a disputa das finais para o aguardado Roland africana, continua a cumprir Afrobasket.
DESPORTO Terça-feira
27 de Abril de 2021 31
Breves
CORRIDA AO TÍTULO
MARIMBONDO
ERIC BAILLY
RENOVA CONTRATO
COM O MANCHESTER
Petro joga pressionado
O Manchester United
oficializou esta segunda-
feira a renovação de pelo atraso no Girabola Vivaldo Eduardo

contrato com Eric Bailly,


defesa-central da Costa do
Marfim que fica ligado ao
Bravos do Maquis entra em campo para sustentar números de Uma oportunidade
candidatos assinados na primeira volta com o Leste em destaque
clube até Junho de 2024,
com opção de prolongar o
vínculo por mais um ano.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO soberana para o desporto
“Foi uma decisão sobre a O recente encontro do Presidente da República com os
qual não tive de pensar. Amo principais representantes do desporto nacional trouxe a
este clube e amo jogar pelo debate alguns dos assuntos mais candentes do sector. Reco-
Manchester United. Agora nhecer que esta área vai mal e equacionar estratégias para
que recuperei de lesão, um melhoria, de mais a mais, em contacto directo com o Chefe
novo contrato é como um de Estado, é sem dúvida uma oportunidade ímpar de plantar
novo desafio para o qual bases de um verdadeiro desporto nacional, em substituição
estou pronto”, afirmou o da actividade em que, durante vários anos, a propaganda
jogador, de 27 anos, aos política do regime se afigurava como um dos principais
canais oficiais do clube. objectivos.
Bailly foi contratado ao Ao contrário do habitual formalismo, em que o mais
Villarreal em 2016 a pedido importante ficava por se dizer, nesta reunião o próprio Chefe
de José Mourinho, quando o do Executivo colocou o dedo na ferida. Realçou as obrigações
técnico português foi o do Estado em relação às actividades físicas, reconheceu a
escolhido para render Louis incapacidade de gerir da melhor forma as instalações desportivas
Van Gaal no comando e alertou para a necessidade de colocar a competição desportiva
técnico da equipa. a gerar lucros financeiros.
Numa palavra, João Lourenço assume “mea culpa” da
governação, no estado das coisas e dá o mote para que os
FILHO DE ANDREA agentes tenham coragem de apontar o caminho a seguir,
PIRLO DENUNCIA politiquices à parte. Ou seja, ainda que inicialmente intimidados,
AMEAÇAS DE MORTE os dirigentes desportivos encontraram toda a abertura
Nicoló Pirlo, filho do actual possível para manifestar o seu engenho e, desta vez sim,
treinador da Juventus, fazer desporto na verdadeira acepção.
denunciou ontem nas redes Para tal é necessário assumir que tanto o encontro com
sociais ameaças de morte Petrolíferos querem regressar às vitórias depois da derrota por 0-1 frente ao Sagrada o Presidente como as propostas a serem elaboradas, não
que tem recebido por críticos constituem um fim em si. São, pelo contrário, o princípio
ao trabalho do seu pai. Honorato Silva tar, por exemplo, a postura coloca os lundas na liderança de tudo, porque teorizar os caminhos a seguir é um proce-
“Deves morrer, assim como que valeu à equipa a vitória isolada, com 38 pontos, dimento que há muito atingiu a maior idade. Não temos
o teu pai”, foi uma das com um robusto e claro 3- mercê da decisão do Con- dúvidas que entidades como o Minjud, o COA, as federações
mensagens divulgadas pelo No segundo jogo seguido no 1, no início da prova, sem selho de Disciplina cessante desportivas e outras, podem elaborar pilhas de documentos
jovem de 17 anos, que Leste de Angola, no espaço espaço para a argumentação da Federação, que aplicou com ideias brilhantes para retirar o desporto do fosso em
considera terem sido de quatro dias, o Petro de dos pupilos de Zeca Amaral, d e r ro t a a o Fe r rov i a d o que se encontra.
ultrapassados todos os Luanda defronta o FC Bravos rendidos à supremacia. Huambo, por alegada má O busílis da questão está na execução. Ao longo dos anos
limites. do Maquis, às 15h00, no Está- qualificação de Vinguma, as estruturas encheram-se de quadros que preferiram o
“Tenho 17 anos e recebo dio Mundunduleno, cidade Candidato silencioso jogador proveniente do conforto de um gabinete, ao trabalho de campo, em condições
diariamente mensagens do Luena, pressionado pelo Afastado da competição há Wiliete de Benguela. pouco dignas, diga-se em abono da verdade. Muitos, bem
deste tipo. Não as recebo atraso no topo da classificação mais de um mês, por ter À parte os casos de secre- formados, no exterior, com todos custos que acarretaram ao
porque fiz algo em do Girabola, comandada pelo ficado à espera da conclusão taria, dentro do campo o con- país, propõem-se a tudo, menos a estar no terreno.
particular, mas sim por ser arqui-rival 1º de Agosto, com do primeiro turno do Girabola, junto treinado por Roque Sapiri Com a mão na massa, como soe dizer-se, estão alguns
filho de um treinador que, 36 pontos. o Bravos do Maquis mantém tem sido um competidor de corajosos, dispostos a assumir as críticas e a crueldade que
provavelmente, como é Preocupados com a movi- o registo cauteloso que tem corpo inteiro. Na eventualidade por vezes acompanha a carreira prática de treinador ou de
justo que possa acontecer, mentação dos adversários na marcado a campanha no de alguém colocar em causa professor de Educação Física. Tal como noutras áreas do
pode não agradar a todos”, corrida ao título, sobretudo campeonato. Continuar a a consistência dos números conhecimento, nas fases mais difíceis do processo há gritante
escreveu Nicoló, agora que a disputa ganhou correr por fora, com a máxima apresentados pelos diaman- escassez de recursos humanos. Reiteramos que a oportunidade
terminando com um apelo: dois concorrentes de peso, discrição, enquanto os rivais tíferos, invictos há 13 jogos, é soberana para começar bem. Porque não será o PR a conferir
“Gostaria que se Sagrada Esperança e maqui- assumem o objectivo de levar coloca-se à mesa o facto de à Educação Física o real peso que ela deve ter no contexto
colocassem por um sardes, os petrolíferos deslo- o troféu às respectivas galerias. terem despachado o 1º de do Ensino no país, para que realmente a base do ensino das
segundo na minha posição e cam-se a um terreno quase No entanto, os números Agosto, 2-1, e Petro de Luanda, disciplinas desportivas chegue a um número considerável
pensassem em como se talismã, pela recorrência na deixam cair o argumento do 1-0, as duas maiores forças de jovens praticantes.
sentiriam”. conquista de jogo seguido no técnico maquisarde, quando do futebol angolano. Neste espaço criticamos, há alguns anos, a monodocência
DR
Leste de Angola, no espaço alega falta de condições Os estudantes lobitangas, como subalternização da Educação Física e condenação
de quatro dias, o Petro de humanas e materiais como orientados por Águas da Silva, à morte do futuro do desporto. Foi uma decisão do Executivo,
Luanda defronta pontos. Basta impedimento da assunção sabem das dificuldades a onde trabalham muitos técnicos altamente habilitados e
olhar para o triunfo convin- de tal desiderato. O apura- enfrentar. Mas da aparente que sabem perfeitamente que o professor de Aritmética,
cente, 4-0, arrancado há um mento para as Afrotaças pro- fraqueza podem tirar forças Geografia ou Estudo do Meio não está capacitado para lec-
ano, na última visita à capital porcionou ao clube do Moxico e contrariar os intentos dos cionar os primeiros passos de Educação Física, nas etapas
do Moxico, ainda sob a batuta a entrada de apoio financeiro diamantíferos, até porque o decisivas para o futuro desportista.
do espanhol Antonio Cosano, via patrocinador, que per- 11º lugar, 17 pontos, exige a É necessário que os presidentes das federações façam
na fase decisiva da edição pas- mitiu dimensionar a época criação de conforto, de modo chegar às autoridades a ideia de que os grandes estádios
sada da competição, cancelada a níveis elevados de exigência, a evitar o incómodo da parte são para os artistas do desporto, cuja formação dura uma
por causa da pandemia. como atestam os resultados. baixa da classificação. dezena de anos, ou mais e passa pelos campos modestos
A derrota (0-1) no terreno O terceiro posto na clas- Sábado, no arranque da que devem ser construídos nas comunidades. Os poucos
dos diamantíferos da Lunda- sificação, 33 pontos, deixa segunda volta, o 1º de Agosto espaços que existiam nos bairros, para a prática de actividades
Norte, sexta-feira, a encerrar claro que os donos da casa foi ao 22 de Junho derrotar físicas, foram substituídos por construções completamente
a primeira volta, colocou os têm argumentos competitivos o Interclube, 1-0, com golo alheias a esta área, como reconheceu o próprio PR.
tricolores às ordens de Mateus para, diante do seu público, do hondurenho Bryan Moya, Portanto, os que estão no terreno devem arregaçar as
NAGELSMANN Agostinho “Bodunha” num repartirem o favoritismo com de penaltie. mangas não só para as viagens ao exterior do país, mas para
TEM ACORDO COM quadro de pressão interna e o colosso preocupado em Na vila de Calulo, o Recrea- cobrar ao Estado a construção de pequenos campos comu-
O BAYERN DE MUNIQUE externa, dada a necessidade retocar a maquilhagem, de tivo do Libolo viu Caneta assi- nitários e escolares e assegurar a sua manutenção. Só assim
Julian Nagelsmann, actual de manterem o contacto com modo a evitar que a fotografia nar o triunfo por 1-0, na fica garantida a formação de jogadores de qualidade para
treinador do RB Leipzig, é a os lugares cimeiros da tabela, no final da época seja pior recepção ao Progresso Sam- os grandes estádios.
opção número um do nomeadamente em relação que a caricatura pintada na bizanga, e em Malanje Baixa Sem descurar a necessidade e importância das grandes
Bayern Munique para aos militares, que procuram Liga dos Clubes Campeões de Cassanje e Recreativo da infra-estruturas desportivas, não podemos perder de vista
suceder a Hansi Flick no igualar uma marca exclusiva africanos, na qual somou um Caála empataram sem golos, que ao serem erguidas, sem que previamente tenham sido
comando técnico da do clube do Eixo Viário, a ponto em 18 possíveis, no enquanto no domingo o Fer- criadas as bases para garantir a massificação, a formação
equipa. conquista do “penta”, cinco último lugar do Grupo C, sem rovia, despreocupado com o de técnicos qualificados, desde animadores desportivos a
A edição online do jornal títulos consecutivos. qualquer golo marcado. golpe administrativo, superou gestores de instalações e competições desportivas, estaremos
Bild garante que o jovem Na quarta posição, 31 pon- o Cuando Cubango FC, 2-1, a construir um “arranha – céus” a partir dos andares mais
treinador de 33 anos já tem tos, o Petro está obrigado a Força dentro do campo e o Santa Rita de Cássia ficou altos ...
acordo com os responsáveis encarar o desafio desta tarde Na outra partida marcada na igualdade (0-0) frente ao A hora é de atacar o país desportivo real e não o fictício
do clube bávaro, faltando como uma final. Referências para as 15h00, o Sagrada Wiliete, numa jornada que que nos aparece nos famosos conselhos consultivos dos
agora chegar a do plantel como Musah, Dió- Esperança é amplamente encerra a 5 de Maio, quando ministérios, onde os balanços à actividade desenvolvida se
entendimento com o RB genes, Picas, Job, Yano e Tiago favorito, na recepção à Aca- jogarem Desportivo da Huíla resumem a rasgados elogios, embora os resultados nem à
Leipzig. Azulão são chamados a adop- démica do Lobito. A vitória e Sporting de Cabinda. lupa se consigam ver.
PUBLICIDADE

TER27ABR

MAIS 101 INFECÇÕES, QUATRO MORTES E 196 RECUPERADOS

ALTO
Média diária é de seis casos
Educação
Negociações impedem greve
nos pontos de entrada e saída
Edivaldo Cristóvão JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO Talatona, Viana e os distritos crítico, 14 graves, 80 mode-
É dialogando que os homens da Ingombota, Maianga, rados, 54 leves e 1.681 assin-
se entendem, diz um velho adá- O secretário de Estado para Samba e Sambizanga. Os tomáticos.
gio. O Ministério da Educação a Saúde Pública, Franco Mu- pacientes têm idades com- Nas unidades sanitárias
conduziu, com sabedoria, as finda, anunciou, ontem, em preendidas entre 1 e 72 anos, estão em internamento 188
negociações que impediram a Luanda, que em média, dia- sendo 60 do sexo masculino pacientes, 124 cidadãos em
realização da greve que tinha riamente seis pessoas testam e 41 do sexo feminino. quarentena institucional e
sido convocada para hoje, pelo positivo nos pontos de entrada Em relação às mortes, 1.337 contactos sob vigilância
Sindicato Nacional dos Profes- e saída de Luanda. trata-se de quatro cidadãos epidemiológica.
sores (SINPROF). Além do sin- Franco Mufinda, que falava angolanos com comorbili-
dicato e da Educação, as nego- durante a actualização dos dades. Todos residiam em 80 por cento das pessoas
ciações, que culminaram com dados epidemiológicos da Luanda, sendo dois do sexo previstas estão vacinadas
a assinatura de um memorando, Covid-19 no país, disse que masculino e igual número A directora nacional de Saú-
envolveram o Ministério da Ad- ontem, nos pontos de entrada do sexo feminino, com ida- de Pública, Elga Freitas,
ministração Pública, Trabalho e saída da província de Luanda des compreendidas entre anunciou que 80 por cento
e Segurança Social. Como re- as autoridades sanitárias tes- 39 e 83 anos. das pessoas previstas no
conheceu o presidente do SIN- taram 633 cidadãos na base Dos 196 pacientes recu- Plano Nacional de Vacinação
PROF, “algumas exigências fo- de testes rápidos serológicos, perados ontem, 194 foram contra a Covid-19 já estão
ram satisfeitas, outras vão sendo tendo sido detectados oito registados em Luanda e dois vacinadas.
atendidas paulatinamente”. O casos positivos, sendo três em Benguela, com idades Elga Freitas referiu que
mais importante é que preva- na Maria Teresa, quatro no compreendidas entre 1 e 69 em todo o país, as institui-
leceu o consenso em muitos Cabo Ledo e um em Uezo anos. ções registaram 665.463
aspectos e as aulas já não serão (proximidades do Bengo). Nas últimas 24 horas funcionários, tendo sido
interrompidas. Afinal, todos sa- O secretário de Estado Secretário de Estado alerta para o aumento do número de casos foram processadas 1.114 vacinadas 475.116 pessoas,
bemos as consequências da manifestou preocupação amostras por RT-PCR e 516 sendo 311.074 do sexo mas-
greve, particularmente num com o número crescente de De acordo com o secre- Huambo. As províncias de de testes rápidos, elevando culino e 164.042 do sexo
sector tão importante como o novas infecções. tário de Estado, o país regis- Benguela, Cuanza-Sul e para um acumulativo de feminino de vários grupos
da Educação. As crianças, neste "Voltamos a chamar aten- tou, nas últimas 24 horas, Namibe notificaram dois 491.398 amostras efectuadas. etários.
caso os alunos, são sempre os ção para não violarem a 101 casos positivos da Covid- casos cada, enquanto que Com os dados reportados O programa de vacinação
mais prejudicados. cerca sanitária. Os cidadãos 19, quatro mortes e a recu- Huíla, Malanje e Zaire regis- ontem, o país passa a ter um previa nesta primeira fase
devem manter a prudên- peração de 196 pacientes. taram uma infecção. total de 25.710 casos posi- imunizar 596.014 trabalha-
cia, reforçando as medidas Dos 101 novos casos posi- Em Luanda as zonas mais tivos, 23.288 pacientes recu- dores de Saúde, professores,
de prevenção e observando tivos registados, 85 foram afectadas foram os muni- perados, 583 óbitos e 1.839 membros das Forças de Defesa
o distanciamento físico", reportados em Luanda, qua- cípios de Belas, Cacuaco, activos. Do total dos casos e Segurança, bem como pes-
realçou. tro em Cabinda e três no Cazenga, Kilamba Kiaxi, activos, dez estão em estado soas com mais de 65 anos,

BAIXO
PUBLICIDADE
COVID-19

Polícia deteve
cidadãos que
Administrador do Huambo
Atitude grotesca vendiam vacinas
O exercício de cargos públicos Mercado Financeiro A Polícia Nacional deteve
é, antes de tudo, um compro- dois cidadãos nacionais,
misso que se assume em nome Terça-feira, 27 de Abril de 2021 em Luanda, acusados de
do bem-estar colectivo. A actua- venderem vacinas contra
TTaxa
axa de Câmbio TTaxas
axas de Jur
Juros
os dos Banc
Bancos
os Comerciais
Comerciais *
ção do servidor público deve a Covid-19 a estrangeiros,
pautar pelo respeito, ética, dĂdžĂƐĐƟǀĂƐĞŵDE dĂdžĂƐWĂƐƐŝǀĂƐĞŵDE
por 10.000 kwanzas.
Compra Venda
educação e moral. O recurso BANCOS COMERCIAIS Crédito Pessoal Depósito a Prazo até A informação consta do
à deselegância, prepotência BANCOS COMERCIAIS USD/AOA EUR/AOA USD/AOA EUR/AOA
90 dias balanço da Polícia Nacional
e gritaria, em defesa de uma Banc o da China
 Limitada
  - (BOCLB) 638,960 759,420 671,560 806,394 ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 33,06% 5,00% sobre a situação de segu-
determinada abordagem, é, Banc o de Crédito do Sul - (BCS)
 649,257 782,907 667,423 804,813 ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 29,07% 7,00% rança pública nas últimas
linearmente, desaconselhável. ĂŶĐ Ž/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 651,000 790,000 667,275 809,750 ĂŶĐŽŽŵĞƌĐŝĂůŶŐŽůĂŶŽͲ;Ϳ 36,39% 2,00% 72 horas, salientando que
ĂŶĐ ŽĚĞ&ŽŵĞŶ ƚ ŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ
    649,257
 ĂŶĐŽĂŝdžĂŶŐŽůĂͲ;'Ϳ 30,95% 1,00%
Mas, parece não ser este o 780,950 667,112 806,394 as detenções, as primeiras
Banc o Sol - (BSOL)
   Banco Comercial do Huambo - (BCH) 34,33% 4,25%
entendimento do administra- 642,760 775,080 665,490 810,310 que as autoridades divul-
ĂŶĐŽŽŵĠƌĐŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂͲ;/Ϳ 25,63% 7,00%
dor municipal do Huambo, ĂŶĐ ŽĚĞEĞŐ ſ ĐŝŽƐ/ŶƚĞ ƌŶĂĐŝŽŶĂůͲ;E/Ϳ 636,272 771,760 665,488 807,198 garam, ocorreram fruto de
Banco de Crédito do Sul - (BCS) - 5,00%
Fernando Ferreira Vicente. A ĂŶĐ ŽĐŽŶſŵ ŝĐŽ
 Ͳ;  Ϳ

649,257 782,907 665,488 802,480 uma denúncia pública.
ĂŶĐŽĚĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶŐŽůĂ;Ϳ N/A -
actividade jornalística nem Banc o BIC - (BIC)
     647,634 780,950 665,488 806,394 De acordo com a nota da
ĂŶĐŽĐŽŶſŵŝĐŽͲ;Ϳ 34,23% -
sempre se compadece com Banc o Keve - (BK 
  EVE) 636,272 767,249 665,488 806,394 Polícia, os implicados ven-
   ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ 21,90% 9,00%
normas burocráticas, já que ĂŶĐ ŽĂŝdžĂŶŐŽůĂͲ; 'Ϳ
   
649,062 781,342 665,421 797,208 diam as vacinas a cidadãos
Banco BIC - (BIC) 29,49% 8,75%
os acontecimentos ocorrem ĂŶĐ Ž Ŷ ŐŽ ůĂŶŽĚĞ /ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 649,257 782,907 665,164 802,088 estrangeiros, que não fazem
ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ - 7,75%
rapidamente. Diante de um  Ğ ŶƚŽZ
ĂŶĐ Ž ĚĞ/ŶǀĞ ƐƟŵ Ƶ ƌĂůͲ;/ZͿ 633,000 758,885 665,000 804,267 parte da lista de prioridade
ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 61,20% 4,00%
determinado dado, muitas  
ĂŶĐ ŽW ƌĞƐơŐŝŽͲ;W' Ϳ
  
649,000 779,700 665,000 805,650 do Plano Nacional de Vaci-
  ĂŶĐŽĚĞEĞŐſĐŝŽƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͲ;E/Ϳ 22,67% 8,96%
vezes é preciso fazer o cruza- VTBÁfric
  a - (VTB)
    642,683 782,202 662,357 806,301 nação, pelo valor de 10.000
Banco da China Limitada - (BOCLB) N/A -
mento da informação, para Banc o Come
 rcial do Huambo
 - (BCH) 652,503 785,484 662,242 805,023 kwanzas.
Banco de Poupança e Crédito - (BPC) Luibor 3M + Spread 4% 4,10%
se apurar a verdade dos factos.  
Banc o Yetu - (Yetu)

 
 652,000 781,576 661,780 803,102 Além das vacinas, os
  
Por isso, a maneira vilipendiosa Banc o de Poupanç
  a e Cr

édito - (BPC) 643,414 766,580 660,242 792,394 ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ N/A 1,95% suspeitos são igualmente
e soberba como aquele ser- ĂŶĐ ŽŽŵ ĠƌĐŝŽĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂͲ;/Ϳ 642,765 773,760 658,996 797,208 Banco Valor - (BVB) - 2,50% acusados de comercializa-
vidor público tratou uma jor- ĂŶĐ Ž D  
 ŝůůĞŶŝƵ

 ŵƚůąŶƟĐŽͲ;DͿ 642,764 782,907 658,834 802,480 &ŝŶŝďĂŶĐŽŶŐŽůĂͲ;&EͿ 25,50% 4,00% rem o cartão de vacina, bem
nalista deste órgão, que o 
Banc o Valor
  - (BVB)

649,751 784,196 658,059 813,212
Banco Keve - (BKEVE) 23,36% 6,50% como o comprovativo da
 
contactou sobre a remoção &ŝŶŝďĂŶ ĐŽŶ ŐŽůĂͲ; &EͿ 649,000 767,249 656,000 806,394
^ƚĂŶĚĂƌĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ 23,06% a 29,23% 2,00% realização do te ste de
de quiosques do mercado do ^ƚĂŶĚĂƌĚ ŚĂƌƚĞƌĞĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ 662,682 781,161 649,559 796,942
^ƚĂŶĚĂƌĚŚĂƌƚĞƌĞĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ N/A - Covid-19 no valor de 5.000
   
Himalaia, foi de uma atitude    Banco Sol - (BSOL) Variavel 3,15% kwanzas. Angola lançou o
ĂŶĐ Ž Ž ŵĞƌĐŝĂů ŶŐŽ ůĂŶŽͲ;Ϳ 630,000 774,960 645,000 806,110
grotesca e reprovável. Um des- VTB África - (VTB) 29,67% a 40,82% - seu Plano Nacional de Vaci-
 
prestígio, inclusive, à figura ^ƚĂ ŶĚĂƌĚĂŶŬŶŐŽůĂͲ;^Ϳ 620,789 748,423 639,413 770,876 Banco Yetu - (Yetu) 20,09% 3,00% nação no dia 2 de Março
 
de quem o nomeou. A cena ΎdƌĂƚĂͲƐĞĚĂd' deste ano, que prevê até
BNA
protagonizada por Fernando Av. 4 de Fevereiro, nº 151 - Luanda, Angola
Av. ao primeiro semestre deste
Caixa Postal 1243
Ferreira Vicente teve até direito Tel: (+244) 222 679 200 - Fax: (+244) 222 339 125
Tel: ano abranger 6,4 milhões
www.bna.ao
www.bna.a
à plateia!...    de habitantes .