Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3
ARO® Paste Ink Pump Design Features
www.aroz one.com
2 4
Aro’s Paste Ink Pumps ARO PLUNGER PUMP LOWER
start with the best air motor PACKING FOR TIE-ROD DESIGN
technology in fluid handling. IMPROVED DELIVERS FASTER
Featuring a longer 6” working ENDURANCE ACCESS
stroke (as compared to
1 traditional 4-1/2” strokes),
While the external materials of pump
construction are important, a pump
No pump, including Aro’s, is
service-exempt. So why make it
the ARO air motor cycles less is only as effective and durable as any more labor intensive than
and ultimately works longer. Its the internal seals and packings that necessary? Aro’s tie-rod
heavy-duty casing and tie-rod serve it. In laboratory testing with construction permits quick tear-
construction insure long-lasting some of the nastiest, most abrasive down and access with the simple
protection against all types of materials available (including printing removal of a few nuts.
harsh, invasive environments. inks), the ARO packing arrangement
has demonstrated superior sealing
5
and wear characteristics. UHMW-PE PACKINGS;
THE ULTIMATE IN
COMPATIBILITY
3
ABRASION -
Aro’s paste ink pumps utilize
RESISTANT HARD ultra-high molecular weight
CHROME-PLATED polyethylene packings for enhanced
PLUNGER compatibility with proven durability.
The ARO paste ink pump answers UHMW-PE packings were
the issue of abrasion with hard- developed to withstand the abrasive
chrome plungers. Hard-chrome demands of inks.
plating insures the overall integrity of
this critical component by resisting
6
the scoring and leakage problems HIGH FLOW INLET
that hobble low-cost, non-plated SHOVEL PRIMER
plungers. VALVE
High flow valve design allows
maximum prime ability on start-up to
help prevent packing failure. Inlet
design allows pump to be floor stand
mounted for bulk and ram mounted
for high viscosity pumping.
7
WIDE RANGE
OF INK PUMPS
AVAILABLE
Aro has a wide range of ratio and
displacements available to cover a
wide range of paste ink applications.
1.9-40 in.3 displacement, 3.3-10.5
gpm flow, and 12:1 - 30:1 ratio for
2 4
high pressure 55-gallon pumping.
3
5
4
Portable 20 kg Ink Supply
Package
www.aroz one.com
NP322L01-1
22:1 Ratio, Carbon Steel Extrusion Package with Lift*
Included: carbon steel pump, air filter/regulator, carbon steel follower plate,
Portable Lift Only (not a Ram)
650540-1
43:1 Ratio, Carbon Steel Extrusion Package with Lift*
Included: carbon steel pump, carbon steel follower plate,
Portable Lift Only (not a Ram)
Basic Pump Performance
Inlet Pressure Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 10.2 bar
Fluid Pressure Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.7 - 438.7 bar
Maximum Working Flow at 75 cycle/min . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4 l/mn
Displacement Per Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45.8 cm3 NP322L0X-1
Portable Lift Only -Not a Ram
NP322R01-1
22:1 Ratio, Carbon Steel Extrusion Package
Included: carbon steel pump, air filter/regulator, carbon steel follower plate,
single Ram
Basic Pump Performance
Inlet Pressure Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 10.2 bar
Fluid Pressure Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44.8 - 244.4 bar
Maximum Working Flow at 75 cycle/min . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.7 l/mn
Displacement Per Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.1 cm3
650542-1
43:1 Ratio, Carbon Steel Extrusion Package
Included: carbon steel pump, carbon steel follower plate,
single Ram
Basic Pump Performance
Inlet Pressure Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 10.2 bar
Fluid Pressure Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.7 - 438.7 bar
Maximum Working Flow at 75 cycle/min . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4 l/mn
Displacement Per Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45.8 cm3
650542-1
5
5-year warranty
Ordering
6 5 0 4 9 1 - G 4 3 - B 780,6 mm
450,4 mm
Packings
G : UHMW-PE/Leather Staggered (Upper & Lower)
Accessories
Air F/R/L (recommended for pump) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C28241-810
Air Motor Muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1 7 9 0
Wet Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 6 3 3 3 - B
Floor Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5 1 3 8
650491-G43-B
2-Post Rams and lift (see page 16)
Ordering
6 5 0 8 7 1 - J 3 E - C 508 mm
797,7 mm
Packings/Springs
Polyurethane (Upper), UHMW-PE (Lower), No Spring
Accessories
Air F/R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 8 3 5 3
Air Motor Muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2 4 6 0
Wet Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 6 3 3 3 - B 650871-J3E-C
Floor Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5 1 3 9
2-Post Rams and lift (see page 16)
6
5-year warranty
Ordering
6 5 0 8 7 5 - J 3 E - C 508 mm
Packings/Springs
Polyurethane (Upper), UHMW-PE (Lower), No Spring
Accessories
Air F/R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C28351-600
Air Motor Muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66718
Wet Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66333-B
650875-J3E-C
Floor Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65139
2-Post Rams and lift (see page 16)
Ordering
779,8 mm
6 5 0 6 9 1 - G 4 3 - B 449,6 mm
Packings/Springs
UHMW-PE/Leather Staggered (Upper & Lower)
Accessories
Air F/R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C28241-600
Air Motor Muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91790
Wet Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66333-B
650691-G43-B
Floor Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65138
7
5-year warranty
Ordering 489 mm
6 5 0 8 8 8 - J 3 D 772,3 mm
Packings
Polyurethane (Upper), UHMW-PE (Lower), No Spring
Accessories
Air F/R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C28351-600
Air Motor Muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91790 650888-J3D
Wet Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66333-B
Floor Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65138
2-Post Rams and lift (see page 16)
Ordering 508 mm
6 5 0 9 7 1 - J 3 E - C 797,7 mm
Packings/Springs
Polyurethane (Upper), UHMW-PE (Lower), No Spring
Accessories
Air F/R/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C28351-600
Air Motor Muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66718 650971-J3E-C
Wet Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66333-B
Floor Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65139
2-Post Rams and lift (see page 16)
Optional floor mounting, lift or Ram
8
5-year warranty
Pump Package
UV High Viscosity Ink
www.aroz one.com
9
ARO® piston pumps for varnish, glue,
and water based solutions
www.aroz one.com
650639-C4B
"Stinger" Pump
High flow / low pressure applications
High flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 l/mn maxi
Medium pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 bar maxi
Accessories see page 15 : FRL , bracket, exhaust
650485-C43
"Integrity" Pump
High flow / low pressure applications – centralized distribution
Medium flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 l/mn maxi
High pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420 bar maxi
NM2202B-11-C31
NM2202B-41-C31
"N Series" Pump
Short distance transfe r
Medium flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 l/mn maxi
Low pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 bar maxi
10
ARO® diaphragm pumps for varnish, glue,
and water based solutions
www.aroz one.com
1/2" Pump
Basic Pump Performance
Maximum Working Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 l/mn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 l/mn (Duckbill models)
Volume Per Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,148 l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,121 l (Duckbill models)
Max. Op. pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.9 bar
Mini Op. pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 bar
Air inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4" NPTF
Fluid inlet/oulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2" NPT
Suspended solids max. Ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4 mm (Ball Models)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fiber Products (Duckbill Models)
All 3 piece manifolds can be modified for double inlet/outlet.
Drum pump version available (contact ARO for details.)
Duckbill models offer an improved cleaning process for water based inks' saving time and
money (top to bottom priming)
1" Pump
Basic Pump Performance
Maximum Working Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 l/mn
Volume Per Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,94 l
Max. Op. pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.3 bar
Mini Op. pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 bar
Air inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4" NPTF
Fluid inlet/outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1" BSP lateral and central
*ATEX II 2 GD Certification
11
ARO® Diaphragm pumps for varnish, glue,
and water based solutions, heliographic and flexographic ink
www.aroz one.com
Foamless
Self-priming
Key Features:
5-year Warranty
Stall-free*
Lubrication free
Ice-free*
Bolted construction
Application with pump dual inlet / dual outlet
* Patented devices for level control
12
Accessories
www.aroz one.com
Agitators
Model For Drum Mounting (options)
651100 20 / 25 liter 651851 Drum Cover
651104-3 20 / 25 liter Drum Cover
60307-1 200 liter 61729, 66197 Drum Cover
651103 200 liter Bracket
651104-1 200 liter 66197 Drum Cover
Agitator Air Motor Power Speed Mounting Shaft Length Shaft mat.
Nr CV tr/mn mm
651100 MRV003AL 1/3 500-1000 Hub 305 416 SS 651103
651104-3 MRV009C 3/4 300-3000 Flange 2652 316 SS
60307-1 MRV009C 3/4 300-3000 Flange 813 Carbon steel
651103 MRV009C 3/4 300-3000 Flange 813 316 SS
651104-1 MRV009C 3/4 300-3000 Flange 265 316 SS
651100
Agitator Power CV Speed tr/mn Ø Propeller Shaft + prop. Propeller
mm Length mm material
651105 1/2 1100 120 590 SS
Propeller
Agitator Number Diameter Propeller Rotation
of prop. (mm) material direction 651104-3
651100 1 102 316 SS CCW
651104-3 1 127 316 SS CCW
651103 2 127
651104-1 2 127
651104-1
651105-EU
13
Centralized
Ink Systems
www.aroz one.com
Advantages:
Savings associated w/the reduction of containers
• Economics of scale
• Decreased amount of wasted material
• Increased work force productivity
• Environmentally advantageous
Typical configuration
• 10" x 13" x 36" stainless steel console
• 4 color coded dispensing ball valves
options
• Smaller/larger pumps to suit containers
• 2 post rams
• Inline ink meters and display controls to show ink usage
• Semi-automatic dispensing/formulating controls c/w scale
14
Accessories
www.aroz one.com
Air Filter/Regulator/Lubricator
Référence Description Pumps Used Diamètre
With raccord NPT
P29122-600 F/R 1" - 2" et 3" 1/4"
C28241-600 F/R/L 4-1/4" et 6" 1/2"
C28351-600 F/R/L 8" - 10" et 12" 3/4"
104265-ARO Kit assembly : mounting bracket + nut for diaphragm pumps
and drum pumps C28351-600
Over-Run Controls
ARO-STOP® Valve, Shuts off air to the pump when material in container is empty or
Kit de contrôle fin de fût
line is blocked. Quick set and reset feature.
Model Used With Po rt Reg. Max.
Air Motor S i ze Press. Flow
Pumps Only NPT Range bar Pressure
635040 "N" Series 1/4 (F) 1/4 (M) 1.4-12
23644-400 41/4" & 6" 1/2 (F) 1/2 (M) 1.4-12
635043 8", 10" & 12" 3/4 (F) 3/4 (M) 1.4-12
635040
Air Motor Muffler
Reduces air exhaust noise level to acceptable OSHA standards
www.aroz one.com
651616-X
66713 Portability Kit
Mounts directly to 651615-D Single Port
Ram to allow ease of portability.
(305 mm tires)
66248
Material Filter
For use with materials over 200,000 CPS viscosity.
Cast aluminum follower plate has double edge Buna N wiper to clean drum and
seal material from atmosphere. Prevents contamination from dirty and particles,
extending cylinder life.
16
Accessories
www.aroz one.com
Model Description
17
Accessories
www.aroz one.com
18
ARO® Ink Pumps for Low Viscosity,
Flexographic Ink Applications
www.aroz one.com
19
Grease/Lubrication
ARO® systems
www.aroz one.com
3:1 & 5:1 Oil Pump for 220 litre, 60 litre drums and stud
Basic Pump Performance
Inlet pressure range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.8 - 6 bar 0 - 10.3 bar
Fluid Pressure Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 25.9 bar 0 - 51.7 bar
Integrated air motor muffler
20
EXP pumps
in your industrial process
www.aroz one.com
Tank Tarm
Formulation
Basic Transfer/Supply
Tanker/Truck Unloading
Batching/Bending
Packaging/Filling
From our know-how in your industrial process, we invite you to contact us to study in detail
the possibilities for improvement of your installations
21
Ergonomic lifting
and Pneumatic air motors
www.aroz one.com
22
Warranty
and Emissions
www.aroz one.com
Diaphragm Pumps
I R / A RO warrants to the original use purchaser of IR/ARO manufactured pumps that IR/ARO will repair or replace, free of ch a rges,
including return shipping costs within the Continental United States of America, any such product which under normal use and service
p roves defective in material or workmanship, as determined by IR/ARO Inspection, within FIVE YEARS from date of shipment from IR/ARO,
p rovided the claimed defective pro d u c t , or part thereof, is pro m p t ly returned to the IR/ARO factory or IR/ARO authorized warranty
repair center with transportation prepaid.
This warranty does not cover failure of parts or components due to normal wear or damage, which in the judgment of IR/ARO, arises
from misuse, abrasion, corrosion, negligence, accident, substitution of non-IR/ARO parts, faulty installation or tampering.
If IR/ARO Inspection discloses no defect in material or workmanship, repair or replacement and return will be made at custom
ary charges.
This warranty covers IR/ARO manufactured pumps shipped on or after July 4, 1988.
Equipment not covered by IR/ARO warranty: accessories or components of equipment sold by IR/ARO that are not manufactured by
IR/ARO (such as switches, hoses, gasoline engines, etc.) are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. IR/ARO will provide
the purchaser with reasonable assistance in making such claims.
The foregoing warranty supersedes, voids and is in lieu of all or any other warranties, express or implied, and no warranty or
merchantability or fitness for particular purpose is intended or made. IR/ARO's sole obligation and the original use purchaser's sole
remedy is as stated above and in no event shall IR/ARO be liable for any special, direct, indirect, incidental, consequential or other damage s ,
or expenses of any nature including, without limitation, loss of profits or production time incurred by the original use purchaser or any
other party.
Ingersoll-Rand
Industrial Productivity Solutions
Zone du Chêne Sorcier
78346 Les Clayes-sous-Bois France
Tél. (33) 1 30 07 68 00 • Fax (33) 1 30 07 69 80
© 2004 Ingersoll-Rand FORM E52002 CPN 00706713 CPN 0Réalisation/Impression NPC 01 30 41 95 63 Web : www.arozone.com