Você está na página 1de 46




   "! 

# $&%('*)+-,/.1012 %435+6' 78+9%($:,*);,=< > ?@?*AB)+6' .&C D CFEHG@I +-,/.

J +HEKCL<M,@)N.O) CP,

QSRNTUTWVYXZ\[UT]^V5a_X `T9b\`Ncdcd`[]BQ`Nedf[gRhb\XiTkjNlm`k]gRTknWopRcrqlms tHuRvwTkXiq

xgy{z}|~€‚"|ƒ “%”•“ ‹Ú Þ à×;–Bß;ÛÞf—í×;Ú


„ …‡‰ˆ‹ŠŒ‡‰dŽ‘’pd…“‘ ”‡N’•–ˆ{—^˜”‘‹™iš›ˆ‹‘ ”ŠœidžŸ— Š¡ˆ£¢\ˆ‹¢i ¤“¥‹™a¦‘ ˜”¦“r§
†
¨ rˆ£Š‰˜aœ©”‡ ¨ ˜”‘£Š¡ˆ£¢ª9¥‚˜aœ“š«ˆ£Š¡ˆ£…aˆ"ˆ‹¢ip¤š{ˆ^–¬i”ª\¦‡‰Y˜”­®š"…“¥‚¥‚šš­€…‡ ýpú”ï–äkè çï ûå”êè^êïú”ïä å”û!”ïå”ä ꘐîŸå‹çøéïYûŒïå”ä"éøéˆ¸è ï‹çéø™iÿïê˜
¯ ‘ žŠ‰rœ ˆ"§m°wš{ž&±N‘‹œŠŒœ ¨ ˆ ¥£¢œŠ³²“…i´ ¯ Š³µrœ:”œ5¦¦‘ ˜”¦‘£Š‰rˆ  æå”äè ø –ÿûŒå”ä"û ¾óYçïé&åææûŒøŒïùè"ìŸéïÿä‹åûéï–è{ówìaä"ôꘓçårú”ï®æûå%”ïdù
œi‚ˆ{—w˜”‘‹™:‘ ¥£¢Š‰ˆ"d¥‹ˆ‹…“‘ ¶ ¯ ‘ žŠ³dœˆ§}°^šž·±N–‘£œŠŒœ ¨ ”‡ ¨ ˜”‘£Š‰ˆ‹¢ª\š
¥£”œp¤w…“šž¸ˆ ˜¹šŽ“œˆ‹¢idš"Š³º‚›¥£˜aª\¦‡‰¬ ž“¥–Šš"Š³˜aœpš"…“‘ ­»¥£kˆ£¢irˆ ¥‚”œ åé øŒé–ä"ïdå”ê"øéˆaû-øî¼æNì”ä"è åéièOä ì”ûŒï øŒé è"çïKùïê"øaé ìëŸæåèè"ïä"é
¥–‡³šš Š‰­»Ž®¢Š ¨ ¢a§}žŠªSrœ“š"Š³˜aœi”‡r¦“rˆˆ ‘£œ“šš"…“¥£¢®šB¢i”œ“ž“—‘£Š‰ˆˆ dœ¸¥£¢i‘§ ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”éƆê “êè"ïîŸê–œ 𠛫éÆë€å ‚è˜Uø³ è –ì”ÿûž ù
ïåRä ”ÿïdùOè çå èè"çï
¥‹ˆ ‘‹š£¶— Š‰ˆ‹¢ ª¼ŠœŠŒªS”‡ ¦‘ ¦‘ ˜“¥£š"š"ŠŒœ ¨ ´U½¹¢Š³šU¦“¦d‘g‘"µ“Š³–—YšBµ‘"§ årú åøŒûŒå
øŒûø@è Oì”ë ûïdåä éø é &è"#ï ‹çéø ™aÿïê©ç唟 ê
Nï–ïéh  å –ä"ÿ ‚øåû›ë€šå 4
Š³˜a…“š•ªS‚ˆ£¢i˜ižšY¦¦‡ŒŠ³žˆ"˜1¢i”œ“ž“—Y‘£Š¡ˆ"ˆ"rœ¥£¢i‘ ¥‹ˆ ‘•‘ d¥£˜ ¨ œŠ‰ˆ‹Š³˜aœ
”œ“ž1¥‚˜aª\¦“‘"dš›ˆ£¢idª(˜aœ¾Sš{ˆ"”œ“ž“‘‹ž1¢i”œ“ž“—Y‘£Š¡ˆ"ˆ"dœ¾žŠ ¨ Š‰ˆY‘"d¥£˜ ¨ § è"ìaäøŒé6è çï ä"#ï ‚ï–éiè5ê ÿ ‚ïdê"êìë©æåèè ï–ä é-ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é6å”ææûŒ ø åo
œŠ‰ˆ‹Š³˜aœ•ˆ"š™´U¿w˜aœ”µ˜a‡Œ…aˆ‹Š³˜aœi”‡r’pd…“‘ ”‡”’p‚ˆ{—w˜”‘‹™aš‚¶ˆ£¢irˆ;‘ wš"¦¥Š‰­§ è"øŒì”éêYê ÿ ‹ç:å”$ ê –ì”éiè"øŒé“ÿì”ÿêê"æïï ‹çä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”éå”éùçåéùóYä"øBè 
Š¥£”‡‡³Ž©ž“š Š ¨ œižSˆ"˜ ž“–”‡— Š¡ˆ£¢ ˆ£¢iYµ‘£Š³¤Š‡ŒŠ¡ˆ{Ž®˜­ À Á6š ¢i¦dš£¶“‘" øŒˆ é ¼ä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”éð
š"¢i˜r— œ¼ˆ ˜˜a…aˆ‹¦d‘"­»˜a‘‹ªÂ”‡Œ‡˜ ˆ‹¢id‘ˆ"d¥‹¢œŠ²“…iš£´
ÃY–”‡‰§}‡ŒŠ‰­»Wž“˜i¥…ªrœ ˆÄ‘ ¥£˜ ¨ œŠ¡ˆ£Š‰˜aœLšŽiš{ˆ"rªSšh‘ W¥£˜iªS¦˜”š{dž ãçï1îŸåøŒé î¼ïê ê ?å ”ïŸì”ëYè"çøêSæåæNï–äSøŒêè"ç吝 è
Nï‚è"è"ï–ä\æåèè"ïä"é
˜­ªS…‡¡ˆ£Š³¦‡³OªS˜iž…‡³š:Šœ“¥–‡Œ…“žŠŒœ ¨ÆÅ d‡žH–¬aˆ ‘ ¥‹ˆ£Š‰˜aœ¶•š ¨ ªSrœ ˆ r§ ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é5†ê “êè"ïîŸ' ê –å”& é
Ÿ ï
ÿøû' è
:ä"ïû “øŒˆ é Ÿî¼ì”ä ï¸ìaé·åÿè ?ì 
ˆ‹Š³˜aœ¶B‘ d¥£˜ ¨ œŠ‰ˆ‹Š³˜aœ¶;”œ“žÆ‡‰”œ ¨ …i ¨ ¼ªS˜“ž“d‡ŒŠœ ¨ ´1ÇLœi—(‡³–‘£œŠŒœ ¨ îŸå è ø ®ûŒïå”ä"éøŒˆ é  ˜åéùûïdê"ê ì”é:çåé!ù }ùïdê ø ”éïùçï–ÿä øê{è ø ê–ð›ãçøê
¦“‘ žŠ ¨ ª¾¶ ¥£”‡Œ‡‰dž ¯ ‘ ¦¢·½ ‘ ”œ“š{­»˜”‘£ªS‘p’•–ˆ{—^˜”‘‹™išSÈ ¯ ½^’®É‹¶ ”‡¡§ øê1îŸå”ùï·æìiê"ê" ø
û  ï
ZÄä ï –ï–éiè1æä ì aä"ïdê"ê¼øŒé6îŸå ‹çøŒéï·ûŒïå”ä"éøˆ é 
‡³˜d—YšUš"…“¥£¢\ª…‡‰ˆ‹Š‰§}ªS˜iž…‡³^šŽiš{ˆ"dª\š;ˆ"˜®¤ˆ‹‘"”ŠŒœiž ¨ ‡‰˜a¤“”‡‡³Ž®…“š Šœ ¨
¯ ‘ žŠ‰rœ ˆ"§m°wš{ž·ªS–ˆ‹¢i˜“žšpš˜1š•ˆ"˜:ª¼ŠŒœŠª¼Š³º‚ ”œ&˜rµd‘ ”‡‡;¦‘"§ åéž ù –ì”î¼æÿè ï–ä®è ï ‹çéìaûšì a¢ 𠡕ê"øˆ é ‹çå”ä šå £è ï–ä®ä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì”éÆå”ê
­»˜”‘£ªS”œ“¥£¸ªSš"…“‘ ´ å å”ê"ïOê{è ÿ!ù š˜YówïOê"çì óMè"çå èçåé ù r‚ä‹å ë»è ïùKëíïåè"ÿä ï·ï £iè ä šå 4

½›—^˜¾šŽiš{ˆ"rªSš•­»˜”‘¸˜aœa§}‡ŒŠŒœi\¢i”œ“ž“—Y‘£Š¡ˆ£Šœ ¨ ‘ ¥‚˜ ¨ œŠ‰ˆ‹Š³˜aœ‘"\ž“‚§ è"øŒì”¤ é å& é
Nïå”ùú å”éaè‹?å aï–ì”ÿê û ¾ä ï–æûå –ïœ ù
¥–å”ä"ï–ëíÿûŒû 5ùïê" ø ”éïdù
š¥–‘‹Š¤džN´Ê;¬“¦d‘£ŠªSdœˆ š•ž“dªS˜aœ“š«ˆ‹‘ rˆ" ˆ£¢iž“µd”œ ˆ  ¨ ˜­ ¨ ‡‰˜”¤“”‡
ˆ ‘ ”ŠŒœŠœ ¨ ¶”œ“ž¸ˆ‹¢iwˏ–¬Š¤Š‡ŒŠ¡ˆ{Ž•˜­ ¯ ‘"¦¢¸½ ‘ ”œ“š{­»˜a‘‹ªSd‘;’p‚ˆ{—^˜a‘ ™iš£´ ûŒïåä éøŒˆ é ÆîŸå ‹çøŒéïê\è çå è¾ìaæïä åè"ï·ùøŒä ï £è û hì”éÄæø £“ïû øŒî¼å ”ïdê–ð
Ç ¯ ‘ ¦¢¾½ ‘ ”œ“š{­»˜a‘‹ªSd‘w’p‚ˆ{—w˜”‘‹™­»˜”‘•‘"žŠœ ¨ ¤“”œ“™¼¥‹¢id¥‹™¾Š³š ¡•ê"øŒˆ é †ù!ì –ÿî¼ï–éièSÿéùï–ä‹ê{è‹åéùøˆ é †å”ê¦ å –åaêï1êè"ÿ!ù ˜kó¹ïê"çì ó
”‡š{˜ž“dš¥‚‘£Š¤žN´›Ìmˆ …“š{dš¿w˜aœ”µ˜a‡Œ…aˆ‹Š³˜aœi”‡“’pd…“‘ ”‡N’•–ˆ{—^˜”‘‹™\¥£¢i‘§ è"çå è›è çïYè"ä‹å”ùø³è øìaéåûó%å ©ì”w ë
ÿøûùøŒˆ é ©ä ï –ì”éø³è øìaé\†ê ê{è ï– ê

¥‹ˆ ‘¸‘"d¥£˜ ¨ œŠ³º‚d‘ š•¥£˜aª©¤ŠŒœiž— Š¡ˆ£¢ ¨ ‡‰˜a¤“”‡Nˆ ‘ ”ŠŒœŠœ ¨ ˆ"d¥£¢œŠ³²“…iš îŸåé“ÿå”û û ©øŒéaè ï aä åè"øŒˆ é ®øéùøú“øùÿåûŒ û \ùïdê ø ”éïùSî\ìùÿûïd§ ê –å”¨ é

ˆ"˜ ¦‘ ˜rµŠ³ž“dš ‘"d¥£˜”‘‹ž¸¥‚¥–…“‘ ¥£Ž ˜iœ®¤…“š"ŠŒœišš”œ“ž ¦‘‹š˜aœi”‡ ¥£¢i¥‹™iš£´
ÌmˆwŠšgž“¦‡³˜dŽ”ž\¥£˜aª¼ªS‘‹¥–Š³”‡‡³Ž•”œ“ž\‘ –žšgš{µ‘ ”‡ª¼ŠŒ‡‡ŒŠ‰˜iœ®¥‹¢id¥‹™aš ä ï–æûå –ï¢ ù
¾åSÿéø ©ïù:åéù¾ó¹ï–ûŒªû }æä ø é –øæûïdù1ùïdê ø ”éæåä‹å”ù ø ”& î ˜
¦d‘•ž“dŽ ´ –å”ûûŒïy ù «¬R­R®ˆ¯±°!¬†­?²ˆ³µ´U¶o¬4·¹¸¬¨º¸U»1¼§¶o¬†½o³4˜gè"çåè¼å”ûûŒì ó ê è ä å”øéøˆ é 
ÍwÎÏ£ÐNÑ ~€Ò£zmƒ ’pd…“‘ ”‡w’•–ˆ{—^˜”‘‹™iš£¶›Ó ¿¹Ã®¶UÁ•˜i¥–…ªSrœ ˆ¼ÃY¥£˜ ¨ œŠ¡§ åûŒûè çï•î¼ìùÿûŒïê›è"ì©ìaæè"øŒî¼ø ¾ïp å aûšì
åûæïäëíìaä"îŸåé ‚ï‚ä øè"ï–ä øŒì”éð
ˆ‹Š³˜aœ¶k„·¥£¢Šœi¾±N‘‹œŠŒœ ¨ ¶ ¯ ‘ žŠ³dœˆ§}°^šžO±N‘‹œŠŒœ ¨ ¶U¿w˜aœ”µ˜ § þ“øé ‚ïŸè çï¾ïå”ä" û †ù%å “ê©ìëYæå è"è"ïä"é ä ï –ì”éø³è øìaé†øèçåaŸ ê
Nï–ï–é
‡Œ…aˆ‹Š³˜aœi”‡r’•r…“‘ ”‡’p‚ˆ{—^˜a‘ ™iš£¶ ¯ ‘"¦¢¸½ ‘ ”œ“š{­»˜a‘‹ªSd‘ ’•–ˆ{—^˜”‘‹™iš£¶dÔBŠ¡§
œŠ‰ˆ"©Õaˆ"rˆ ¸½ ‘ ”œ“šž…“¥‚‘‹š£´ ô“éì óYé è"çåè¾è"çï·ú åä øŒå
øûŒø@è KåéùKä ø ‹çéïê êŸì”ë®éå è"ÿä å”û ùå 苈 å ˜

Nïøè¾êæNï–# ï ‹ç˜…” û “æçê ˜gì”ä\ìè çï–ä\@è “æïdê\ìë•æåèè ï–ä éê ˜gîŸå”ô”ï:ø³è
åûŒî¼ìaêèYøî¼æNìaê ê ø
ûŒï®è"¹ ì
ÿøŒûù:å”é&å –ÿä‹å è"ï®ä ï –ì”éø³è øìaé†ê “êè"ïî
Ö¼×;ØpÙÚ;ÛNܔÝÞ ßà Ù ï–éiè øä ï– û &
Z&çåéù • ð wìaéê#ï ™iÿï–éiè" û ˜î¼ìaêè®æå è"è"ï–ä é·ä ï –ì”éø³è øìaé
ê “êè"ïîŸê•åä
† ï
ÿøŒûèpÿê"ø é 1¢å ‚ìa• î
øŒéåè"øŒì”é&ìë›å”ÿè"ìaî¼åè"ø ûŒïåä !é 
á·â®ãWâ¸ä å”æç:è"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ädð
øŒˆ é  è"ï ‹çé ø ™iÿïdê&åéù9çå”é ù r‚ä‹å ë»è"ïdù-å”û aì”ä ø³è çîŸê–ðMãçïÆÿêÿåû
á·â®ãYñòâ¸ä‹åæçè"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–äéï–è{ówìaä"ôð
î¼ï‚è çìù©ìëä"#ï ‚ìaé ø ¾–øŒˆ é  øŒéùøŒúiøùÿå”û“æå è"è"ï–ä éb ê ‚ìaéêøêè êBøé\ùøú“ø ù 
á&õpö·ö÷õ øùùï–é&ö·å”ä"ôaì ú¼î\ìùïûüð
øŒˆ é 5è"çニê ê{è ï–î=øéiè"ì5è{ó¹ì5îŸåøŒé î¼ìùÿûŒïêêçì óYé øŒ¦ é © ”ÿä & ï ¿”ð
á&õ®ý®þ1õ•ï–ÿä øŒêè"ø ®ì ú”ïä ê"ï aî¼ï–éiè åè"øŒì”éð
ãçÀ ï ©ä‹ê{è®î¼ìùÿûŒï ˜;åûŒûïdù&è"çïSëíïdå è ÿä"ï\Uï £“è ä šå £è"ìaä ˜Nè ä å”éê{ëíìaä"îŸê
á«ñ• ñ }éïå”ä"ïdê{èéï– ø ” ç
Nì”ädð
á&ñpñ ñ ï–ÿä å”û éï‚è{ó¹ì”ä ôð è"çïpøŒéæÿèæåèè"ïä"éê¹ê"ì è çå è¹è"çï ¢–唢 é
ï¸ä ï–æä ïê"ï–éiè"ïd¹ ù
¼ûì  ó 
ùøŒî¼ï–éê"øìaéåû“úaï £è ì”ä‹êìaäUê"çì”ä"èUêè"ä øŒˆ é aêUìëNBê “• î
Nì”ûê;è"çå è Áüšå ÂX–åé
áO ý  ýpæè"ø –å”
û ‹çåä‹å ‚è"ïä¹ä ï –ìaéø³è øìaéð

Nï\ïdå”ê"ø û &îŸå / è ‹çïùOì”t ä ‚ì”î¼æå”ä"ïdf ù ˜åéà ù Áµ
vÂpå”ä"ï\ä ï–ûå è"øŒú”ïû 5øŒ!é 
á ^ä"øŒ é –øæå”û ‚ìaî\æNì”éï–éiè åéå”û ê"øŒêð
ú åä øŒå”éiè•óYø³è çOä ïê"æ#ï £èpè"ì¾è ä å”éêëíì”ä î¼åè"øŒì”éê•åéù·ùøŒêè"ìaäè øìaéê ì”ë
á•å”ùøå û
å”ê"øŒêwëíÿ é ‚è"øŒì”éð
è"çï¾øéæÿèæåèè ï–ä éê è çå èSùì&é쐕 è ‹ç唈 é ”ï¼è çï–øŒäéå è"ÿä"ïaðãçï
á• þ « þ ¸ ö Yïùÿ ‚ï! ù }ê"ï‚è ê"ÿææNì”ä"è ú”ï ‚è"ìaä¹î¼ï–è"çìù ð
ëíïåè"ÿä ï ï £iè ä šå £è 씅 ä ‚ìaéiè åøŒéêgî¼ìiê{è^ì”ëè"çï æä"øŒì”ä›ô“éì óYûŒïˆ ù ”ïYåéù
á·!þ "¸ñ•ñòþæå –ï©ùøŒê"æûå –ï–î¼ï–éièYéï–ÿä å”û éï‚è{ó¹ì”ä ôð
øêwä‹å è çï–ä¹êæNï –øª©v è ì©è"çïpè‹å”ê"ôX ð ›}èøŒêå”ûŒê"ì è"çï•ëí!ì ‚ÿêwì”ë;î¼ìaêèwì”ë
á· þ ¸ö þ“ÿææNì”ä"è ú”#ï £è"ìaäî\ï–è"çìù ð
è"çïùïê" ø ”é5Uï Äì”ä"è ˜
#ï –åÿêï øè•øêYìë»è ï–é&ï–éiè øä ï– û 1çå”é ù r‚ä‹å ë»è ïù ð
á&$ ã "¸ñ•ñ ãøŒî¼ï©ùï–û%å ¾éïÿä å”û éï‚è{ó¹ì”ä ôð
ãçÀ ï ‚ûå”ê êø ©ï–#ä ˜ìaé5è"çïSìè"çï–ä•çåéf ù ˜Nøê•ì”ë»è"ï– é aï–éïä 唪û }æÿä æNìaê"ï
á&'« þ ¸(
ö •øŒäè ÿåûê"ÿææNì”ä"è ú”#ï £è"ìaäî\ï–è"çìù ð
åéù è"ä‹åøŒé?å
ûŒï”ðòýpéï·ì”ë®è"çï·îŸå”øéHæä ì
ûïî¼ê1óYø³è çÄè"çøê:å!æ 
)*%+-,/.01*%243657,/31+98;: 01* 01*%+=<>?+@+BA1* ,/C#D EGF,/H4+JI 312/K
æä ìašå ‹ç øê1è"çåè1è"çïOä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é6šå –ÿä šå UKøŒê1ûŒå”†ä aï– û  ùï–è"ïBä 
A@+@5151:LC#H <+@36M:LAB+@5 N;+@51+B,/36AO* P!,/Q?243O,R062436SUT V)XWY) P ,/Q%56K î¼øéïx ù
†è"çï:?å
øŒûø@è  ìëYè"çïùïdê ø ”éïä è"¦ ì ‚ì”î¼ïÿæ óYø³è çhåé
N+B56+B,/31AO*ZT\[B]4]^<AO*.%_L`ab31: MU+cN+BDedf,/C%g?ThXi^]Uj4j/]#[4k lKGF,/:L_m åææä"ìaæä øŒåè"ï©ê"ï‚è•ì”ëUëíïdå è ÿä"ïdê–ð ãçøŒê è"ÿä éê ìaÿè•è ¢ ì
NïSåŸùå”ÿéiBè 
n S,/C%CZT _L+@24CQZT SU2451*.o,#T *o,RpC%+@3rq/sb31+@51+B,/31A1*Zk ,R060Bk A@24Ftk uv2456*.o,(dw+BC#H4:L2
:L5x,/_L562c8;: 06*y06*%+\a{+Bz >%,/3606+BF$+@CU0DZ| EGC#}2431F,R06:L~.#++r0D%+€N;+@AO*%+@36AO*%+
øŒˆ é ¸è å”ê"ô©óYçø ‹ç˜ÿéëíì”ä"è"ÿéå è"ïû š˜”îSÿê{ƒ è
NïYä"ïdùì”éïwëíìaäkïå ‹ç\éïó
 >v@z+ 3O,R06:L24C%+@_L_L+4T?‚XC#: MU+B3651: 0+ƒ
z D%+…„t24CU013+†z ,/_T?‡Yk Iˆko‰#[BŠ4‹<.%A@AUkf‡w+BCU0631+rKŒY:L_L_L+4T æä ì
ûŒï–î5 ð òûåRä ”ïå”î\ìaÿéiè•ìëgè çï\æå è"è"ï–ä é·ä ï –ì”éø³è øìaé:ûŒøè"ä 
Š44Š4]‡w*%+@F$:LCD%+…_Ž,)!24.%3BTo„t24CU013+†z ,/_T?b.w+@z Q+@A4T‡f,/Co,/Do,$‘X’U‡&’4ijk å è ÿä ïSøê®ùï–úaìè"ïdù&è ì:ùïd†ê –ä" ø
øŒˆ é 5åé¦ ù ‚ì”î¼æå”ä"øŒˆ é 1è"çï¼ä ï–ûå è"øŒú”ï
 
   "!

Class scores îŸåéøŒæÿûå è ïŸùøä ï ‚è"ïd  ù aä å”æçêð\ãçøê®ûŒïå”ùê¸è"ì:è"çì”é–ï–æè ì”ë


è"ä‹åøŒéå
ûï€«¬†­R®¯±°ˆ¬†­o²³µ´U¶o¬4·¹¸U¬ º¸U»1¼§¶o¬†½ Ámâ®ãYñ{¼å”ûŒê"ì†øŒéiè"ä ì?
TRAINABLE CLASSIFIER MODULE
ù ÿ –ïùÄøŒé-þ“ï ‚è"øŒì”é ›rðòþ“#ï £è øìa€ é =ùïêR‚ä ø
NïêŸè"çï·éì ó –ûŒåaê@
ê" ø åûYî¼ï‚è çìùKì”ë¸çï–ÿä øŒêè"ø :ì ú”ïBä «êï ”î¼ï–éiè‹å è"øŒì”é ëíì”äŸä ï ‚ìš”é ø ¾U
øŒˆ é Oó¹ì”ä‹ùê©ìaäì”è"çï ä ‹çå”ä šå £è"ïäêè"ä øˆ é iꖞð "•øRê ‚ä øî¼øŒéå è øúaï1åéù
Feature vector
éìa!é }ùøŒRê ‚ä øî¼øŒéå è øúa¥ ï aä åaùøŒï–éiBè O
å”ê"ïù è"#ï ‹çéø ™aÿïê\ëíì”ä¼è ä å”øéøˆ é 
åÆä ï ‚ìš”é ø ¾–ïäŸå èŸè"çï·ówìaä ùKûŒï–ú”ïûYóYø³è çì”ÿè1ä"#ï ™iÿøä øŒˆ é Æî¼å”é“ÿåû
FEATURE EXTRACTION MODULE ê"ï ”î¼ïéaè‹å è øìaé®å”éù®û?å
Nï–ûŒøˆ é  å”ä"ïgæä"ïdêïéaè ïù®øŒéþ“ï ‚è"øŒì” é {›£ðUþ“#ï 4
è"øŒì”¦ é '›†›•æä ïê"ï–éiè ê•è"çïSæä ì”î¼øêøŒˆ é 5þ“æå –ïUr"•øê"æûŒšå ‚ïî\ïéiè¸ñ ï!ÿ 
Raw input ä‹åû©ñ ï–è{ówìaä"ô9åææä ìašå ‹ç6è çå è·ïûøŒî¼øéåè"ïdê5è"çïhéï–ïdù-ëíìaä·êï ?
ˆ:LH%k![4k¤)!3O,/D%: 06:L24Co,/_!>o,R0 06+B36C 31+@A@24H4C%: 06:L24C :L5X>?+@36}2431F$+@D{8;: 06*0G8f2$F$2D#K î¼ï–éiè åè"øŒì”é çï–ÿä øŒêè"ø –ê
 †ê åééøŒˆ é  å·ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïäå è¼åûŒûæìi@ê 
.%_L+@5†m ,
 +@D{}+†,R06.%36+§+ 0131,/Ar01243BT?,/C%Dt,§0131,/:LCo,/Q%_L+ƒA@_Ž,/5156: o +@3†k ê"ø
ûŒï¾ûŒ!ì –å è øìaéê©ìaéÆè"çïøéæÿè  𠛫éhê#ï £è øìax é '›B›†›4˜gø³è\øŒêSêçì óYé
è"çå è:è"ä‹åøŒé?å
ûŒï â¸ä å”æç-ãBä å”éê{ëíìaä"î¼ïäñ ï–è{ówìaä"ôœ ê –å”é
ï ëíìaBä 
îÿûŒåè"ïù&åaêYîÿû³è øæûŒŸ ï aï–éïä å”û ø ¾–ïdù¾è ä å”éê"ù ÿ £è øìaéê ˜
å”ê"ïù:ì”é&å
î¼ï–ä ø³è‹êYìëkùøÄNïä"ïéaèYëíïdå è ÿä"ï ê"ï‚è‹ê¹ëíì”äYæå”äè ø –ÿûŒå”äè åaêôêð ”ïéï–ä‹å û ”ä‹åæ¢ç –ì”î¼æìiêøè"øŒì”é¾å”û aì”ä ø³è çî5ðUãç{ ï ‚ìaéé#ï £è"øŒì”é… ê
NUï 
õ øê{è ì”ä ø åûŒûš˜è çïSéï–ïù&ëíì”ä®åææä ì”æä"øå è ï®ëíïå è ÿä ïïU£“è ä 嚣è"ìaä ê è{ó¹ï–ï–é·â®ãYñpê•åéù&õ øùùï–é·öOåä ô”ì ú¾ö&ìùïûŒê ˜ –ì”î¼î¼ì”é û 1ÿê"ïù
óå”ê©ùÿïŸè"ì&è çïŸë€šå £èè çå èè"çï¾ûŒïå”ä"éøéˆ5è ï‹çéø ™iÿïdê©ÿê"ïù
 øŒéOêæNï–#ï ‹ç&ä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì”é5øê•åûê"ìŸè"ä ïåè"ïùð•þ“ï ‚è"øŒì” é ›ÂùïRê ‚ä ø
Nïê
è"ç• ï ‚ûå”ê êø ©ïä êó¹ï–ä ï ûøŒî¼ø³è ïù:è ìŸûì  ó «ùøŒî\ïéê"øìaéåûê"æå–ïêYóYøè"ç å ”ûŒì
åûŒû &è ä å”øéïù â®ãYñ Bê êè"ïî ëíì”ää"#ï ‚ìaé ø ¾–øŒˆ
& é 5çåéùóYä"øBè 
ïåaêøŒ û ¾êïæåä‹?å
ûŒt ï ‚ûå”ê êïd ê ¿
}…ð ‚씝 î
øŒéå è øìaé1ìëBè"çä ï–ïpë€å ‚è"ìaä ê øŒˆ é ¾ï–éiè ï–ä ïù5øŒéOåŸæN é –ì”î¼æÿè ï–ädð ãçøŒê•æä ì
ûŒï–îMøŒê•ô“éì óYé·å”ê
çårúa¢ ï ‹ç合 é aïù è çøŒêSú“øŒê"øŒì”é ì ú”ïä®è"çïûŒåaê{è\ùï å”ùïa  ð Uøä‹ê{#è ˜Uè"çï ìa!é }ûøŒéï ©çåéùóYä"øè"øŒˆé \ä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”é ˜“êøŒé –ï è"çï¸îŸšå ‹çøéï•îÿê{è
årú åøŒûŒå
øŒûø@è Sì”ë;ûŒì  ó O–ìaêè›î¼šå ‹çøŒéïêwóYø³è ç¾ë€åaê{èåä ø³è çî¼ï‚è"ø pÿéøè ê æä ìù ÿ ‚ïwøî¼î¼ïùøŒåè"ïwëíï–ïˆ ù
å ‹ô å”êè"çï¹ÿê"ï–äUóYä"øè"ïdê–ðUãç ï ‚ì”ä ï›ì”ë
åûŒûŒì ó ê¼è"ìKä"ïû  î¼ì”ä ï&ì”é
ä ÿè Uï mëíì”/ä ‚ï é“ÿî¼ïä"ø –å”û Æî¼ï‚è çìùê è"çï•Bê êè"ïîòøŒêwŸ å wì”é“ú”ìaûÿè øìaéåûñ•ï–ÿä‹åûñ•ï‚è{ó¹ì”ä ôðBãçï ä ïê"ÿûè ê
è"çåé ì”é å”û aì”ä ø³è çî¼ ø \ä Uï ©éïî¼ï–éiè êð:þ“#ï ‚ìaéf ù ˜Bè"çï¾årú åøŒû?å
øŒûø@è  ‚ûŒïå”ä" û ©ùïî\ìaéêè"ä‹å è"ïwè"çï å”ùú åéiè‹?å ”ïdê;ì”ëè ä å”øéøŒˆ é ®å¸ä"#ï ‚ìaé ø ¾–ï–ä
ìëpûŒå”†ä aïùåè ?å
å”ê"ïê ëíìaä¼æä"šì
ûŒï–îŸêóYøè"çÄå†ûŒå”†ä aï¾îŸåä ô”ï‚è¼åéù å èkè çïYówìaä ùûïú”ï6û ˜ä‹å è çï–äUè çåéSè"ä‹åøŒéøŒˆ é ®ø³ègì”é\æä Uï «êï ”î¼ï–éiè ïf ù ˜
óYøùïYøéiè ï–ä ïêè ˜”ê" ÿ ‹ç¼å”êkçå”éùóYä ø³è øˆ é ¸ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”; é ˜çå”êUïé?å
ûŒïù çå”é ù }ûŒå
ïûïdf ù ˜øŒê"ì”ûå è ïù ‹çåä‹å ‚è"ïä êð-þ“ï ‚è"øŒì” é FùïRê ‚ä ø
NïêŸå
ùïdê ø ”éïä êè"ì¸ä"ïû ¸î¼ì”ä ï^ìaé©ä"ïdåû“ùå è‹å•å”éù ûŒïê ê;ìaé©çåé ù O–ä åë»è"ïdù ‚ìaî¼æûï–è"ï¼â®ãY$ ñ O
å”ê"ïù&†ê ê{è ï–îMëíì”äpä"ïdå”ùøŒˆ é ¾çå”éùóYä ø³è"è"ïéOåéù
ëíïåè"ÿä ï Uï £“è ä šå £è"øŒì”éè"¹ ì
ÿøûù5ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é5†ê “êè"ïîŸê–ð^ãçï®è"çøŒä ù îŸå ‹çøŒéï mæä øŒéaè ï ù
åéŸ ô ‹ç#ï ‹ôê–ðUãç ï –ì”ä ïwì”ëè"ç﹆ê ê{è ï–îòøêBè"çï
åéù®ú”ï–Rä  øŒî¼æìaäè‹åéiè ë€å ‚è"ì”ä;øŒêè çï^årú åøŒû?å
øŒûø@è  ì”ë“æNì ó¹ï–ä"ëíÿûîŸoå  wì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”ûñ•ï–ÿä‹åûñ ï–è{ówìaä"¹ ô –å”ûûŒï ù ïñ•ï‚†è ùïRê ‚ä ø
Nïù1øé
‹çøŒéï¹ûïdåä éø é  è"#ï ‹çéø ™iÿïêBè"çå ƒ è –åéçåéùûï¹ç ø ”! ç «ùøŒî\ïéê"øìaéåû þ“#ï £è"øŒì”ž é ›B›£ð\ãçøê Bê êè"ï–îFøŒê¸øŒž é –ì”î¼î¼ï–/ä ‚øåûkÿê"ïSøŒé è"çïŸ ñ 
wì”ä æNì”ä‹å è"øŒì”éûøŒéïYìw ë ‹çï ‹ô ä ï –ìaéø³è øìaéS†ê ê{è ï–îŸêUëíì”äUè"ç$ ï
åéZô 
øŒéæÿè‹ê¸å”é  ù 吤 é aï–éïä åè"ïSøéiè"ä ø –å è ïSù#ï ‚øêøŒì”é·ëíÿ é £è øìaéê¸óYçï–é
ëíïù óYøè"ç è"çïê"ïŸûŒå”†ä aï\ùåè å5ê"ï‚è ê¹ ð ›}• è –å”¦ é
Nï1唆ä aÿïù·è"çåè è"çï øŒˆ é ¾øŒéùÿêè"Rä ” ð ›}è•øê ä ïå”ùøˆ é ¼î¼øŒûûŒøìaéê ì”… ë ‹çï ‹ôêæNï–ä•î¼ìaéaè ç&øé
ä ï ‚ïéièæä"šì ”ä ïê ê^øŒé:è"ç署å ‚ÿä šå UŸìëgê"æïï ‹ç5åéù:çå”éùóYä ø³è øˆ é  ê"ï–ú”ïä å”w û
åéôêYšå ‚ä ìaê ê›è çŸ ï ¡ éøè"ïdù·þiè åè"ïdê–ð
ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é Bê êè"ïî¼ ê 吞 é
ï¾åèè ä" ø
ÿè ïù øéÆûåRä ”ï\æåä"è®è"ì·å”é 
øŒ é ‚ä ïåaêïdù ä"ïûøåé ‚ï¹ì”éûŒïå”ä"éøˆ é •è"#ï ‹çéø ™aÿïêgåéù©ûåRä ”ï›è ä å”øéøˆ é   !
¸R­?¬4² G² '´/¬†¶?· #"À­o»r­
ùåè å&ê"ï‚è ê¥ ð pê ï–ú“øùï–é ‚ï¼è"ì5è çøê ë€å ‚è˜kå:ûŒå”†ä aï\æä"ìaæìaäè øìaé†ì”ë ãçï–ä ï4åä ïòê"ï–ú”ïä å”ûOåææä"ìiå‹çïdê è"ì/å”ÿè"ìaîŸå è"ø îŸå‹çøŒéï
î¼ìùï–ä ¥ é –ì”î¼î¼ï–/ä ‚øåû ý -†ê “êè"ïîŸêwÿêï®êìaî¼ï•ëíìaä"î ì”ë;îÿûè"ø  ûŒïåä éøŒéˆ˜f
ÿè ì”éï\ìëwè"çï¼î¼ìaêè®ê"ÿ‚ïê êëíÿû›åææä"ìiå‹çïdê˜Næìaæ!
û%å ”ï–äYñ•ï–ÿä‹åûñ•ï‚è{ó¹ì”ä ô¼è"ä‹åøŒéïù:óYøè"& ç
å ‹ôZ}æä ì”æå aå è øìaéð ÿûåä ø¾ïù1øé:ä"ï#‚ïéaè$aïåä‹ê
Z¼è çï éïÿä å”ûéï‚è{ó¹ì”ä ô¹‚ì”î¼îSÿéøè@˜
›«éŸè"çøê¹ê{è ÿ! ù ˜ió¹' ï ‚ìaéêøùïägè"çï•è åaêôê›ì”ë çåéùóYä"øèè ï–é ‹çå”Bä  –å” é
À ï –å”ûûŒï$ ù "éiÿî\ïä"ø –å”û ¼ìa ä ¬†­&%' ¸U² »)(+*/­%³¸,%.-¸/­o¬4²/G²0”ð•ãçï
å ‚è"ïäYä"#ï ‚ìaéøè"øŒì” 
 é Ámþ“ï ‚è"øŒì”é$ ê ›¹åé¥ ù ›B›BÂå”éœ ù ‚ì”î¼æå”ä"ïpè"çï æïBä  ûŒïåä éøŒˆ é ÄîŸå ‹çøŒé ï ‚ìaî¼æÿè"ïdêOå ëíÿé £è"øŒì”2 é 1436587¹Á:9;3<>= Â
ëíì”ä îŸå é –ï&ìë©ê"ï–ú”ïä å”ûYûïdåä éøŒˆ é Æè"#ï ‹çéø ™aÿïê¾ìaéHx å
ï é ‹çîŸåä ô óYçïä"? ï 9@3\øêYè çB ï Aüè ç&øéæÿèpæå èè ï–ä  é ˜åéC ù = ä ï–æä ïê"ï–éiè êYè"çï
ùåè åÄêï–è5ëíì”ä5çåéùóYä"øèè ï–é ù ø ”øè5ä ï –ìaéø³è øìa^ é Ámþ“ï ‚è"øŒì” é ›B›B›B‚ð ‚ìaûûŒï ‚è"øŒì”é6ì”ëå”ù {ÿê{è‹?å
ûŒïOæå”ä å”î¼ï‚è"ïä ê1øé6è"çïÆBê êè"ïî:𠛫é-å
 çøŒûï&î¼ìaä"ï&åÿè"ì”îŸåè"ø ûŒïå”ä"éøˆé Æø¹ ê
Nï–éï © ‚øå1û ˜wéì ûŒïå”ä"éøˆ é  æåèè"ïä"é ä ï –ìaéø³è øìaé êï–èè"øŒˆ é  ˜Bè çï1ìaÿè"æÿ? è 143:îŸ%å ¦
Nï1øŒéiè"ïBä 
è"#ï ‹çéø ™iÿ• ï –å”é·êÿ ‚ïïù5óYøè"çìaÿè¸å¾î\øŒéøŒîŸåûBå”î¼ì”ÿéiè•ì”ëkæä"øŒì”ä æä ï‚è ïùhåaêSè"çï5ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïd ù ‚ûå”ê êSûŒå
ïûYìë•æåèè ï–ä $ é 9 3 ˜wì”äŸå”ê
ô“éì óYûŒï! ù aï?å
Nì”ÿèpè"çïè åaêô' 𠛫é·è"ç¨ ï –åaêï©ì”ë›îÿûè"ø }ûŒ%å aï–ä éï!ÿ  ê ‚ì”ä ïêì”äSæä"šì
?å
øûŒø³è øïdêåaê"ê"!ì ‚øå è"ïdùÆóYø³è çhïdå ‹ç‚ûå”ê ê¦
R ð Pûìiê"ê
ä‹åû¹éï‚è{ó¹ì”ä ôê ˜g¤ å aì“ì“ù ó¹%å  è"ì†øé ‚ì”ä æNì”ä‹å è"ï1ôiéì óYûïd!ù ”ïøŒêè"ì ëíÿ é ‚è"øŒì”2 é DE3F5HG¥ÁJIK3<>7¹Á)=L<M9;3ÂBÂU˜©î¼ïåaêÿä ïê:è çïhùøRê ‚ä ï–!æ 
è å”øûŒì”ä†ø³è‹ê†å”Rä ‹çø³è ï £è ÿä ï è"ì-è"çïhè å”ê"ôð wì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”ûñ ï!ÿ  åé U¢
Nï‚è{ó¹ï–ïN é IK3!˜è"çO ï R‚ì”ä ä ï £è, ©ìaä ùïê"øä ïù:ìaÿè"æÿèYëíì”äYæåBè 
ä‹åûñ•ï‚è{ó¹ì”ä ô“ ê   Søéiè"ä ìù ÿ –ïùWøéòþ“#ï £è øìaé ›B›&åä ï åé Uï £åÀ î  è"ïä"P é 9;3!˜•åéùÄè"çï†ì”ÿè æÿè:æä"ìùÿ ‚ïù
ZKè"çï †ê ê{è ï–î5ð4ãçï
æûŒï·ìë ê"æ#ï ‚øåûŒø ¾ïù éï–ÿä å”ûYéï‚è{ó¹ì”ä ôhå/ä ‹çøè"#ï £è"ÿä"ïdê¼óYç ø ‹çÄøŒ!é  årú”ïä å ”ï¼ûŒìaê ê©ëíÿé £è"øŒì”Q é DSRUT>V
WYXÁZ= ©øêè"çï:årú”ï–ä‹?å aï¼ìëYè"çïïBä 
‚ìaä"æNì”ä‹å è ïô“éì óYûŒïˆ ù ”ï5?å
Nì”ÿè¼è"çï&øé“ú åä øŒå” é ‚ïdê\ì ë " ê"çåæNïê ä ì”ä‹ ê DE3¾ì úaï–ä®åê"ï‚è®ìë^û?å
Nï–ûŒïù†Uï £å”î\æûïd{ ê åûŒûïdù&è"çïSè ä å”øéøˆ é 

·ÿê"ø é ûŒ! ì –å… û –ì”ééï £è øìaéOæåèè ï–ä éê ˜Båé¦ ù
&øî¼æNìaê"øˆ é –ì”!é  ê"ï‚N è [ZÁ:9  <>I  Â
<]\\Y\\ÁZ9B^S<_I`^…ÂMaa 𠛫éhè çï&êøŒî¼æûïdê{è¾ê"ï‚è"è"øŒˆ é ˜^è"çï
êè"ä‹åøŒéaè‹ê ìaé&è"çï\ó¹ï– ø ”çiè ê' ð ±–ì”î¼æå”ä"øêìaé&ìë^ê"ï–úaï–ä‹åûî¼ï‚è çìùê ûŒïåä éøŒˆ é ·æä ì
ûïî –ì”éê"øê{è‹êøŒx é ©éùøˆ é †è"çïú åûŒÿïì ë = è çå è
ëíì”ä¼øêìaûŒåè"ïdù çå”éùóYä ø³è"è"ï–éÄù ø ”øè\ä ï –ìaéø³è øìaéhøê\æä"ïdêïéiè"ïùhøé î¼øéøî¼ ø ¾–ïE ê DSRUT,VMWXÁ)= ‚ 𠛫é&æä‹å £è ø –ï˜è"çïSæïäëíìaä"îŸå” é ‚ï ì”ëgè"çï
ê"ï £è øìa é ›B›†›£ðãB¹ ì ”ì¼ëíä ì”î/è"çïSä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì”é:ìëgøŒéùøŒúiøùÿå”X û ‹çå”Bä  ê “êè"ïî/ìaé:å\è ä å”øéøŒˆ
† é Ÿê"ï‚è øêYìëkûøèè ûï øŒéiè"ïä"ïdê{èdð^ãçï î¼ì”ä ï®ä"ïªû 
å ‚è"ïä ê¸è ìè çïŸä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é†ìë¹ówìaä ùê å”éù êïéaè ï–
 é –ïê®øŒé ù!ì ‚ÿ! ï–ú å”éaè®î¼ïåaêÿä ïøêpè"çï¼ïä"ä ì”äpä åè"ïì”ë›è"ç&ê ê{è ï–î øŒé·è çÀ ï ©ï–ûfù ˜
î¼ï–éiè ê ˜è"çïSøùïå1쐧 ë –ì”• î
øéøŒˆ é îÿûè"øŒæûŒï\î¼ìùÿûŒïê•è"ä‹åøŒéïdù5è"ì óYçïä"ï¾øè¼ówìaÿûŒù
Nï:ÿêïdù øŒé æä‹å £è ø –ï”ðOãçøŒêSæïäëíìaä"îŸå” é ‚ï¾øê
ä ïù ÿ –ïè çï\ì ú”ï–ä‹åûŒû;ïä"ä ì”äpøŒê¸øŒéiè"ä ì“ù ÿ ‚ïdù&øéÆþ“ï ‚è"øŒì”¦ é ›r• ð Y#ï 4 ïêè"øŒîŸå è ïž ù
·î¼ïå”ê"ÿä ø é 1è çï¾å ‚ÿä‹å &ì”éÆå:ê"ï‚è ì”ëê åî¼æûŒïê
ì aé ø ¾–øŒˆ
 é pú å”ä"ø?å
ûŒUï }ûŒï–ˆ é ”è"穚ì
{ï ‚è êgê" ÿ ‹çSåaêkçåéùóYä"øèè ï–é\ówìaä ùê ùøUê {ìaøéiè¼ëíä ì”î è çï:è"ä‹åøŒéø é Æê"ï‚#è ˜åûŒûïdù è çï:è"ïêè1ê"ï‚èðÄö& ÿ ‹ç
ÿê"ø é hîÿû³è ªø }î¼ì“ùÿûï Bê êè"ïî¼êø¢ ê
Nïêè5ùìaéï·øë©è"çïOî¼ìùÿûŒïê è"çï–ì”ä ï‚è ø åûYåéù Uï £æNï–ä øî¼ïéaè‹åûYó¹ì”ä ô  b' 1˜E c& 1˜B   çå”ê¼êçì óYé
 
   "!

è"çå è©è çï¹aå”æž


Nï‚è{ó¹ï–ïé è"çï¾ï£æï#£è"ïdù ï–ä ä"ìaä ä åè"ï¼ì”é è"çïŸè"ïdê{è õ ïdê"ê"øåéhîŸåè"ä øª£ å”ê\øŒéKñ•ï–óè"ìaéhìaä4pÿå”ê"øª«ñ ïóè"ì”éhî\ï–è"çìùêð
ê"ï‚è4D R:R å”éù&è çï\ï–ä ä"ìaä•ä‹å è"ïSì”é&è çïSè"ä‹åøŒéøéê"ï‚è4D RUT>V
WYX ùïU ãçà ï wì”'é {ˆ ÿ aåè"ï â¸ä åaùøŒï–éiè&î\ï–è"çìù  5 •åé åûêì€
Nï ÿêïdù ð
‚ä ïåaêïdêUóYø³è çSè çïé“ÿî•
Nï–ägì”ëè ä å”øéøŒéˆ®ê"å”î¼æûïdêgåææä"ì%£øŒî¼åè"ïû õ ì ó¹ï–úaï–#ä ˜•ææïéùø£^@ê"çì ó êOè"çåèÆùïdêæø³è ï îŸå”éZy–ûŒå”øîŸê
å”ê è"ìÆè ç  ï –ì”éiè"ä‹åRä  øéÄè çï&ûŒø³è ï–ä‹å è"ÿä"šï ˜wè çï·ÿê"ï‚ëíÿûéïdê"ê¾ìë¸è"çïdêï
D R:R D RUT>V
WYX 5fÁ
 ŸÂ ÁB¿# ê"ï ‚ìaé ù }ì”ä‹ùï–ä¼î¼ï‚è çìùê¼è ì ûŒå”†ä aï:ûŒïå”ä"éøˆ é ÆîŸå ‹çøéïdê¼øŒê¾ú”ï–Rä 
ûŒøî¼øè"ïùð
óYçïä"ï KøŒêè"çïgé“ÿî
ïä;ì”ëaè ä å”øéøŒéˆ ê åî¼æûŒïê˜ ©øŒêåî¼ïdå”ê"ÿä"ïkì”ë 9æNì”æÿûŒå”äwî¼øŒéøŒî\ ø ¾åè"øŒì”é:æä ì –ïùÿä"ïpøŒê¹è çï¸êè"!ì ‹çåaê{è ø {”ä‹oå 
ï ÄN#ï £è øúa ï –åæå ‚ø@è  ¸ì”§ ä –ì”î¼æûŒïU£ø³è@SìëNè"çï•î¼åš‹çøŒéï ' 1˜  O˜ ùøŒï–éiè•å û ”ìaä"øè"çœ
î ˜åûê¹
ì –å”ûûŒïù1è"çï©ì”!é }ûŒøéï®ÿæùåè" ð ›}{
è ‚ìaéê"øŒêè ê
øêwå é“ÿ î
ï ä
Nï‚è{ó¹ï–ï é  \ ®åé ù ¿&\ ˆ˜“åé ù ŸøŒê¹Ÿ å ‚ìaéêè åéièdðUãçøê øŒé¾ÿæùå è øˆ é Sè"çï•æå”ä å”î\ï–è"ïä^ú”#ï £è ì”ä›ÿê"øŒˆ é Såéì”øBê š˜aìaäwå”ææä %ì £Z
aå”æ¾åûŒó¹% å ê›ùï ‚ä ïåaêïdêgóYçïéŸè"çïpé“ÿ• î
Nï–äwìë è"ä‹åøŒéøŒˆ é ê åî¼æûŒïê øŒî¼åè"ïdf ù ˜úaï–ä‹êøŒì”é:ìëkè"çïårú”ïä å ” ï ”ä‹å”ùøŒï–éiè 𠛫é5è"çïî\ìiê{ è ‚ì”À î 
øŒ é ‚ä ïåaêïdê–Y ð ÿä"è"çï–ä î\ìaä"šï ˜iåaêgè ç ï åæšå ‚ø@è  ¾øŒ é ‚ä ïåaêïdê ˜0DSRUT,VMWYX î¼ì”é†øéêè å” é ‚ï¼ì”ë^ø³#è ˜ = øê®ÿæùå è ïù†ì”éOè"ç¨ ï
åaêøê¸ìëwå5ê"øˆé aûï
ù#ï ‚ä ïå”ê"ïêð;ãçïä"ï–ëíì”ä ï ˜róYçïéSøŒ é ‚ä ïåaêøŒˆ é Yè ç$ ï –å”æå –ø³@è  ;˜rè"çïä"ï ê åî¼æûŒï6+
øê\åOè"ä‹å”ùUï }?ì Ä
ï–è{ówïï–éKè"çï5ùï –ä"ïdå”ê"ï1ì” ë D RUT,VMWYX åéù è"çïøŒ!é  DE387 Á)=
‚ä ïåaêï ì”ëBè ç• ï iå æ ˜óYø³è ç·åé&ì”æè"øŒî¼å”û;ú åûŒÿï ì”ëUè ç ï åæšå ‚ø@è  = - 5 = -/  .0 2
=
Â
)b
Á šÂ

è"çå è\šå ‹çøŒï–ú”ïdê®è"çï1ûŒì ówïdê{• è aï–éïä å”û ø ¾åè"øŒì”éÆï–ä ä ì”ä DSR:R£ð†ö&ìiê{è  2


ûŒïåä éøŒˆ é ¾å û ”ìaä"øè"çî¼ê•å èè ï–î¼æèpè"ì¾î¼øŒéøî¼ ø ¾–? ï DSRUT>V
WYX5å”ê•ówïûûUå”ê øè"ç è"çøŒê æä"ì!‚ïdùÿä ï/è çï æå”ä å”î\ï–è"ïä ú”ï‚è"ìaä:9ÿ£è ÿå è ïê
ê"ì”î¼ï ïêè"øŒîŸå è ï ìëè"ç' ï aå”æY ð Äëíì”ä îŸåûúaï–ä‹êøŒì”é¼ì”ëNè çøê›ø ê åûŒûïdù å ä ì”ÿéù©åéSårú”ï–ä‹å?aïUè"ä‹å {ï‚è"ìa䆚˜#
ÿèUÿêÿå”ûû  ‚ìaéiúaï–äR”ïdê‚ìaéêøù 
êè"ä  ÿ £è ÿä å”ûä"øêô1î\øŒéøŒî¼ø ¾då è"øŒì”L é   O˜   1˜å”éù1ø ê
åaêïdù¾ì”é5ùï ©!é  ï–ä‹å?
ûŸë€åaê{è ï–äYè çåé&ä ïaÿûåä$”ä‹å”ùøïéaè ùïdꆖï–éiè•åéù:ê"ï–ì”éù:ìaäB
øŒˆ é \å¼ê"ï ™iÿï é ‚ï¸ìë;ûŒïå”ä"éøˆ é \îŸå ‹çøŒéïdêwì”ë;øŒ é ‚ä ïåaêøŒˆ é åæšå ‚ø@è ˜ ùïä›î¼ï‚è"çì“ùê›ì”éŸûåäR”ï¹è ä å”øéøŒéˆ©ê"ï‚è‹ê›óYøè"çŸä ïùÿéùåéièwê åî¼æûŒïê
Á€ê"
ÿ ‹ç&å”êwè çìaê"ï ï– é –ì”ÿéiè ï–ä ïù¾øŒé&êæNï–#ï ‹ç5ì”$ ä ‹çåä‹å ‚è"ïä¹ä ï –ìaéªø 
‚ìaä"ä ïê"æNì”éùøŒˆ é Oè"ì åÆê#ï ™aÿï– é –ïì”ë¸ê"ˆ ÿ
ê"ï‚è ê¼ì”ë•è çï&æåä‹åî¼ï–è"ï–ä
ê"æå –ï¾ê ÿ ‹çÆè çå èSïå ‹ç ê"ˆ ÿ
ê"ï‚èøêåOêÿæNï–ä‹ê"ï‚è©ìëè çï¾æä ï–ú“øŒì”ÿê è"øŒì”v é £ð1ãçïŸä ïåaêìaéêpëíì”ä®è çøŒêåä ï\ï £æûŒå”øéïù†øx é  ææïéùø £ ¸ð
ê"ˆ ÿ
ê"ï‚è ð ›«é æä‹å £è ø åû^è"ï–ä îŸê ˜›þiè ä"ÿ £è"ÿä å” û Yøê"ô ö&øŒéøŒî¼ø ¾då è"øŒì”é ãçï¸æä ì”æNï–ä"è"øŒïê›ì”ëBê" ÿ ‹ç1å û ”ìaä"øè"çî¼ê¹åææûøŒïùŸè"ì\ûïdåä éø é ©çårú”ï
øêwøŒî¼æûŒï–î¼ï–éiè"ïd¢ ù
¼î¼øéøŒî¼ø ¾ø é ?DSRUT,VMWX!#"ÁZ= Â4˜óYçïä"ï•è"çï
Nï–ï–éHêè"ÿùøïdù é –ïè çï ¿8;6=< .
è çï–ìaä"ï–è"ø –åûŒ û hêøŒ ê  ;' 1˜ª¿ O˜¿¿] 1˜

ÿè æä‹ å ‚è"ø –å”ûkê"ÿ ‚ïê ê"ïêpëíì”ä®éìa!é üè ä"øŒú“øŒå”ûUè å”ê"ôê®ùøŒù†éì”è®!ì ‚ÿä
ëíÿ é ‚è"øŒì” é "ÃÁ)= Âgø§ ê åûŒûïdùŸå ä ï ”ÿûŒå”ä" ø ¾åè"øŒì”éSëíÿ é £è øìaé ˜“åé$ ù &øê
å ‚ìaéêè åéièd%
 ð "ÁZ= ¸øŒ ê ‹çìaê"ï–é ê" ÿ ‹ç è"çåèøè©è å”ô”ïê©ûŒå”†ä aï\ú 唪û  ÿéiè"øŒû è çï î¼øŒù:ï– ø ”çiè øïdê–ð
ÿïdêwìaé1æå”ä å”î¼ï‚è"ïä ; ê = è çå  è
ïûìaˆ é Sè"ì\çø a! ç r–åæå ‚ø@è ¼êˆ ÿ
êï–è ê >  «¬†­ %  ¸²» '
(
­6?/½
@¬R¶R®­ Z­o» ] Z ¶o²
ìëYè çï1æåä‹åî¼ï‚è ï–äê"æå –ï”ðOö·øéøŒî¼ø ¾ø é &"ÁZ=  øŒé Uï Äï ‚èSûŒøÀ î 
øè ê è çï åæšå ‚ø@è ·ìëè"çï¾å –ïê ê ø
ûŒï¾ê ÿ
êï–è©ìëè"çï¾æåä‹åî¼ï–è"ï–ä â¸ä åaùøïéiBè r¹åaêïdù ïdåä éøŒéˆÂæä"ì!‚ïdùÿä ïê çårúaï
Nï–ïéPÿê"ïù
ê"æå –ï˜wè"çïä"ï
Z€‚ìaéaè ä"ìaûûŒøŒˆ é  è"çï5è ä åaùï–ì Äc
ï–è{ówïï–éÄî¼øéøî¼ ø ¾U "ê øé–ï©è çïSûå è ï ¿; AB< ê˜
ÿèpè çï&ó¹ï–ä ïî¼ìiê{è û5ûŒøî¼øè"ïù·è"ìûøŒé!
øŒˆ é hè çï†è"ä‹åøŒéø é hï–ä ä ì”äå”éù6î¼øŒéøŒî\ ø ¾–øŒˆ é Kè"çï Uï £æNï ‚è"ïc ù aå”æ ïå”ä&êBêè"ï–îŸêL¿
}ðMãçï ê"ÿä æä"øê"øéˆKÿê"ï‚ëíÿûŒéïê ê5ìë¼êÿ ‹ç9ê"øîÀ

Nï‚è{ó¹ï–ï–é:è çï®è"ä‹åøŒéøŒˆ é ¼ï–ä ä"ìaä¹å”éùè"ïêè ï–ä ä ì”ädð æûŒ$ ï ”ä‹å”ùøŒï–éiè›ùïd†ê –ï–éiègè"#ï ‹çéø™aÿïêkëíìa䧂ìaî\æûï£îŸå‹çøŒéïYûŒïåä é!
øŒˆ é Ÿè åaêôê•ó¹åaêYéìè¸óYøŒùï– û ä ïå”û ø ¾–ïdù5ÿéiè"øŒû;è çï©ëíìaûûŒì óYø é ¼è"çä ï–ï
'  «¬†­ %  ¸²»Z( ' ­o³U¸,%   !
¸R­?¬4² G² ï–úaï–éiè ê¸!ì –ÿä ä"ïdù ðSãçÀ ï ©ä‹êè®ïú”ïéaè óå”êpè"çï\ä ïå”û ø ¾åè"øŒì”éOè"çåè ˜
ùïdêæøè"ï5ïdåä û Æóåä éø é aê è ì è"ç& ï ‚ìaéaè ä 唆ä $¿  O˜gè çï5æä"ïdêï é ‚ï
ãç¢ï ”ïéï–ä‹åûgæä"ìš
ûïî ìëYî¼øŒéøî¼ø ¾–øŒéˆ·å:ëíÿé‚è"øŒì”é óYøè"ç ä ïU
ìëû!ì –å”û¼î\øŒéøŒîŸå9øŒéòè çïÄûìiê"ê†ëíÿé £è"øŒì”éLùì“ïê éì”èÆê"ï–ïî è"ì
ê"æï#£è›è ì©å êï–è^ìëæåä‹åî¼ï–è"ï–ä‹êkøê›å ègè çï ä ìiì”è›ìëîŸåé øê"ê"ÿïdêgøé

NïOå îŸå {ìaä¾æä ì
ûŒï–î øé6æä šå £è"ø ‚ïaðWãçøŒê
#ï –åî¼ïOå”ææå”ä"ïéaè
‚ìaî¼æÿè"ïä ꆖøïé‚ïað â¸ä‹å”ùøïéaè†Oåaêïdù.;ïå”ä"éøŒéˆ:ùä åró ê•ì”éOè"çï
óYçïé6ø³è:ó¹åaêŸéì”è"ø ‚ïùHè"çåèûŒ ì åûpî\øŒéøŒîŸå ùøùHéìè5êïï–î è"ì
ë€å ‚è è"çå è•øè•ø ê ”ïéï–ä‹åûŒ û 1îÿ ‹ç:ïdå”ê"øïäYè"ìŸî¼øŒéøŒî\ ø ¾–ï\å¼ä"ïdå”ê"ì”é!

Nï¼å:îŸå {ìaä®øî¼æNïùøŒî¼ï–éiè è"ì:è"çï¼ê" ÿ ‚ïê ê¸ìë¹ïåä û &éì”!é }ûŒøéïdåä
å
û Oê"î¼ì“ìè"; ç ˜‚ì”éiè øé“ÿìaÿêpëíÿ é £è øìaé è"çå”é å:ùø†ê –ä"ï–è" ï Á –씕 î
ªø 
è 1
å”ê"ïE ù ïå”ä"éøˆ
?
”ä‹å”ùøïéa† é  è"ï ‹çé ø ™iÿïdê;ê" ÿ ‹ç©å”X ê ¹ì”û†è ¾–îŸå”éé©îŸoå 
éåè"ì”ä øåGû ›ëíÿ é £è øìaéð¹ãçï ûìiê"ê¹ëíÿé £è"øŒì”¤ é å& é
Nï©î¼øéøŒî¼ø ¾ï& ù

‹çøŒéïê ª¿ b O˜ ¿]c' }ðãçïê"ï ‚ìaéù:ï–úaï–éiè ó¹åaêè"çï©æìaæÿûåä ø ¾då è øìaé
è ˜gõ•øéiè"ìaéhåéù  øûŒûŒøŒå”î¼.
ïêè"øŒîŸå è øˆ é Oè"çï:øŒî\æå £è\ìë•ê"îŸåûŒûwú åä øå è"øŒì”éê©ìëYè çï:æåä‹åî¼Uï 

xYÿî¼ï–ûŒçåä" ê ¿  åéù ìè"çï–ä‹ê©ìë å
è"ïäSú å”ûÿïdêìaéÆè"çï:ûŒìaê ê ëíÿ é ‚è"øŒì”éðÆãçøêøêSî\ïdå”ê"ÿä ïù
 è"çï
ê"øî¼æûŒï åéù-Cï *¢‚øŒï–éiè&æä ì –ïùÿä"šï ˜ è"çž ï
å ‹ôZmæä"ìaæ?å iå è"øŒì”éH唪û 
”ä‹å”ùøïéaèŸì”ë•è"çï&ûìiê"ê\ëíÿé £è"øŒì”éÄóYøè"çHä ïê"æ# ï £è¼è"ìÆè çï&æå”ä 唝 î 
”ìaä"øè"çœ î ˜kè ¦ ì –ì”î¼æÿè ï¾è"ç¥ ï aä åaùøïéièøéKå·éìa!é mûŒøŒéïå”äS†ê “êè"ïî
ï‚è ï–ä‹ê–) ð (*¢‚øŒï–éiè\ûŒïå”ä"éøˆ é Æå û ”ìaä"øè"çî¼ê –å”à é
Nï5ùï–ú“øŒê"ïùhóYçï–é
‚ìaî¼æìiêïdù&ìëwê"ï–úaï–ä‹åûUûŒ%å aï–ä‹ê ì”ë^æä ì –ïê êøŒˆ é ð¸ãçïSè"çøä‹ùOïú”ïéaè
è"ç¢ ï ”ä‹å”ùøŒï–éiè©úaï £è 씕 ä åé
N¥ ï ‚ìaî¼æÿè"ïdù åéå”û iè ø åûŒû ÃÁüå”êì”!æ 
óå”êSè"çï·ùï–î¼ì”éêè"ä‹å è øìaéhè çå è¼è ç ï
å ‹ôZ}æä ì”æå aå è øìaé æä ì –ïU
æNìaê"ïùOè"ì&é“ÿî¼ï–ä ø åûŒû 5è çä 씈 ÿ aç†æNï–ä"è"ÿRä
åè"øŒì”é/ê £ðŸãçøê®øŒê è"çï
ùÿä ï•å”ææûŒøïdù¼è"ì©îSÿûè"ø mû%å ”ïä›éï–ÿä å”ûéï‚è{ó¹ì”ä ôêgóYøè"ç1ê"ø aî¼ì”øùåû

åaêøê^ì”ë;é“ÿî¼ï–ä ì”ÿ ê ”ä‹å”ùøïéa†è 1
å”ê"ïù¼ûŒïåä éøŒˆé Så”û aì”ä ø³è çîŸê^óYøè"ç
ÿéøè ' ê –åé5ê"ì”ûŒú” ï ‚ìaî\æûø –åè"ïùûŒïåä éøŒˆ é Sè å”ê"ôê–ð›ãç ï
å”ê" ø ¸øùïå
‚ìaéiè"øŒéiÿì”ÿBê mú å”ûÿïdù®æåä‹åî¼ï–è"ï–ä‹ê 𠛫é©è çïwæä"! ì ‚ïdùÿä ïêBùïRê ‚ä ø
Nïù
ìw ë
šå ‹ôš}æä ì”æå aåè"øŒì”é øêUè"ç吅 è ”ä‹å”ùøŒï–éiè Y
ê åÀ é
 ï –ì”î¼æÿè ïù\Cï *¨
øŒéSè çøê›åä"è"ø ‚ûŒï ˜ è çïYêï–è›ìëNæåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê = øêgå¸ä"ïdåû mú åûŒÿïdù©ú”#ï 4
‚øŒï–éiè û ¢
¾æä"ìaæ?å iå è"øŒì”é¾ëíä"ìaî è"çï ìaÿè"æÿèYè"ì\è"çï øéæÿèð›ãçøê
è"ìaä ˜óYøè"ç·ä ïê"æNï £è¸è"ìóYçø ‹ç D¢Á)= •ø{ ê –ì”éiè"øŒé“ÿì”ÿê ˜å”êpówïûûkå”ê
øùïå&óå”ê ùïRê ‚ä ø
NïùÆøŒéÆè"ç¥ ï ‚ì”éiè ä"ìaûgè"çïì”Rä OûŒø³è ï–ä‹å è ÿä"ïŸì”ëè"çï
ùø ÄNïä"ïéiè"ø?å
ûŒïŸåûŒî\ìiê{è®ï–úaï–Rä “óYçï–ä ï”ð©ãçïŸê"øî¼æûŒïêè®î\øŒéøŒî¼ø ¾doå 
ïå”ä" û Æêø £“è"øŒï. ê ª¿ O˜b
ÿèSøè ê\åææûø –åè"øŒì”é è ìOîŸå ‹çøŒéï¾ûŒïå”ä"éøˆ é 
è"øŒì”é-æä"! ì –ïùÿä ïOøŒé-ê" ÿ ‹ç-åKêï–èè"øŒˆ é KøŒê1è"ç¦ ï ”ä‹å”ùøŒï–éièùïRê ‚ï–éiè
óå”êŸéì”è ”ïéï–ä‹åûŒ û hä ïåûŒ ø ¾–ïùKè çï–é𠛫éiè ï–ä ïêè"øŒˆ é ” û ˜è çï·ïå”ä" û 
å û ”ìaä"øè"çî óYçï–ä  ï = øêYøè"ï–ä‹å è øúaï– û ¾å”ù {ÿê{è ïù5å”ê¹ëíìaûûŒì ó ,ê +
ùïä"øŒú å è"øŒì”éê¾ì ë
šå ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"øŒì”é øé6è"çž ï ‚ì”éiè Uï £“è1ìë©éï–ÿä‹åû
D¢ÁZ= éï–è{ówìaä"ô ûïdåä éøŒˆ é Oùøù éì”è\ÿê¥ ï ”ä‹å”ùøŒï–éiè ê ˜Y
ÿ è ú“øŒäè ÿåû^è å”Bä 
=.-45 =.-/  1032
=
Â
\ Z
Á  ”ï–è > ê ©ëíìaäYÿéøè êøŒé5øéiè"ïä"î¼ïdùøŒåè"ï¸ûŒ%å aï–ä‹ ê ª¿ O˜ ¿85' 1˜ìaäî\øŒéøŒîŸåû
2 ùøê{è ÿRä
å é –ï¸å”†ä aÿî¼ï–éiè  ê ª¿; }ðgãçE ï B?å aä 唈 é ”ïYëíìaä"îŸå”ûøêîLÿê"ïù
«é:è"çïSêøŒî¼æûïdê{è'å”ê"ï˜ 0 øŒê•å\êR–å”ûŒå”ä‚ìaéê{è‹åéièðwö&ì”ä ï êìaæçøê{è øª
› øŒéOè ç¢ ï ‚ìaéaè ä"ìaû;è çï–ìa†ä &ûŒøè"ï–ä‹å è ÿä ïSæä ì ú“øŒùïê¸æïä"çåæêpè"ç¹ ï
ïdê{è
–åè"ïdù¾æä ì!‚ïùÿä"ïdê^ÿêï¸ú åä øŒå
ûï 0 ˜iìaä¹ê"ÿˆ
êè"øè"ÿè"ï®ø³è¹ëíì”äYåSùøŒå? ä ø aì”ä ì”ÿê î¼ï–è"çìù®ëíìaäBùïä"øŒú“øˆ é {
å ‹ôZ}æä ì”æå aå è øìaé  A' 1˜ åéù®ëíì”ä
ì”éåûîŸå è ä"ø £f˜ì”ä ê"ˆ
ÿ
êè"øè"ÿè"ï©øè ëíì”äpåé5ïêè"øŒîŸå è"ï ì”ëBè çï©øŒé“ú”ï–ä‹ê"ï ùïä"øŒú“øˆ é ž”ïéï–ä‹åûŒ ø ¾å è øìaéêSì{ ë
å ‹ôZmæä"ìaæ?å iå è"øŒì”éÆè ìÆä"#ï ‚ÿä ä"ïéiè
 
   "!

éï–è{ówìaä"ôê@ ˆ¿
O˜”åéùéï–è{ówìaä"ôêUìëçï–è"ï–ä ìaï–éïì”ÿêBî¼ìùÿûŒïê  & mð ëíï–ä ï–éiè øŒå
ûïš˜ åéù¸è çï–ä ï‚ëíìaä"ï›ûŒï–éùêøè ê"ï–ûëè"ìYè çï^ÿêïwìëâ¸ä åaùøŒï–éièB
6ê"øî¼æûŒï ùïä"øŒú å è"øŒì”é\ëíìaƒ ä ”ï–éï–ä ø îSÿû³è øª}ûå%”ï–ägê†ê{è ï–îŸêgøꃔøŒú”ïé å”ê"ïùO;ïåä éøŒéˆŸî¼ï‚è çìùê–ð¸þ“ï‚è"øŒì”é4øŒéiè"ä ìùÿ‚ïdêYè çïÿê"ï©ì”ë

øŒé&þï £è øìa& é ›O (•ð ùøŒä"#ï £è ïù å !‚ûŒø ¹aä å”æçê óYçìaê"ï1åä/–êŸåä 䆆é“ÿî¼ï–ä ø åû^øŒéëíìaäB
ãçï•ë€šå £èwè"çåèwûŒ ì åûNî¼øéøŒîŸåSùìéì”è¹ê"ï–ï–î(è ì•
Nï¸åæä"ìš
ûŒï–î îŸå è øìaé å”êå·ó¹%å †è"ì·ä ï–æä"ïdêïéaè è çïå”û³è ï–ä éå è øúaï¾ç “æì”è"çïdêïdê˜
ëíì”äUîÿû³è ªø }ûŒ%å aï–äBéï–ÿä‹åûiéï–è{ówìaä"ôêøêkêìaî¼ï–óYçåèBìëNåYè"çï–ì”ä ï‚è ø åû åéù1øŒéiè"ä ì“ù ÿ ‚ïdê¹è"çï øùïå¼ì”ëkâ®ãYñð
î êè"ï†ä a'
• ê ‚ì”'é {ï £è ÿä ïù5è çå è¸ø³ë›è çï\éï‚è{ó¹ì”ä ô1øê•ì úaï–ä‹ê ø ¾–ïdù
ð ›}èpø ãçï©ê#ï ‚ìaéù5êìaûÿè øìaé&ùïRê ‚ä ø
Nïù:øŒé·þ“ï ‚è"øŒì”& é '›†›¹øêè ìŸï–ûŒøÀ î 
ëíì”äUè çï^è‹å”ê"¢ ô Á€åaêBøêUÿê"ÿåûŒû ¸è ç$
ï –å”ê"ï^øŒéæä šå £è"ø ‚ï%Â4˜ è çï¹æä"ïdêï é ‚ï øŒéå è ï5ê"ï aî¼ï–éiè åè"øŒì”éhå”û³è ì ”ï–è"çïäðKãçï5øŒùïdåOøê\è"ì ê"ówïï–æhè"çï
ì4 ë "Uï £“è"ä‹å¼ùøî¼ïéêøŒì”é_ê ¼øŒé&æåä‹åî¼ï–è"ï–ä ê"æšå ‚ï ä ïù ÿ –ïêè çï©ä øŒê"ô ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïä›ì ú”ïä›ï–úaï–Rä SæNìaê ê"ø
ûŒï•ûŒ!ì –åè"øŒì”éŸì”é¾è"çï¸øéæÿèøîŸ?å aï ˜
ìë©ÿéå è"è åøŒéå
ûï†ä"ï ”øŒì”éêy ð å ‹ôZ}æä"ìaæ?å iå è øìaéhøê
Kë€åäè"çï åéù©è ì¸ä ï– û ©ìaé©è"çï †‹çå”ä šå £è"ïäUê"æNìèè ø é  pæä"ìaæïä@è  ì”ëè çïYä"#ï 4
î¼ìaêè©óYøŒùï– û †ÿê"ïù éïÿä‹åû méï–è{ówìaä"ô&ûŒïå”ä"éøˆ é &å”û aì”ä ø³è ç&
î ˜;åéù ì aé ø ¾–ï–#ä ˜døüð ï”ðBø³è‹ê;?å
øûŒø³@è ¸è '
 ì ‚ìaä"ä ï ‚è" û •ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïgåYó¹ï–ûŒû O–ï–éiè"ïä"ïdù
æä ì
å
 û ·è"çïŸî\ìiê{èSóYøŒùïû †ÿê"ïùÆûŒïåä éøŒˆ é &å û ”ìaä"øè"çî=ìëYå é  ‹çå”ä šå £è"ïä øéhø³è‹ê©øŒéæÿ è ©ï–ûf ù ˜kï–úaï–é øŒéÆè"çïæä"ïdêï é ‚ïŸì”ë ìè çï–ä
ëíì”ä î5ð ‹çå”ä šå £è"ïä  ê
Nïê"øŒùïê øè ˜óYçøŒûï©ä ï {#ï £è øˆ é ŸøŒîŸ?å aïê –ì”éiè å”øéøŒˆ é ¼éì
‚ïéiè"ï–ä ïž ù ‹çå”ä šå £è"ïä ? ê  A O˜   mð¼ãçï¾ê"ï ™iÿï–é ‚ï¼ìë¹ä"#ï ‚ìaé ø ¾–ï–ä
" E  !`G²'¸/­ -­o² %o¼ƒ¬MG»ZG²0'¸ ?/¶_²G»Z ¶o²%³4»O¸·³
¸/­o¬4² G² ì”ÿè"æÿè‹ê©šì
è å”øéïdù
†ê"ówïï–æøŒˆ é 5è"çï¾ä"#ï ‚ìš”é ø ¾–ïä ì ú”ï–ä®è çï¾øŒ!é 
›{êìaûŒåè"ïù:çå”éùóYä ø³è"è"ï& é ‹çåä‹å£è ï–ää ï‚ìš”éøè"øŒì”é:çåaê
ïï–é&ïU£  æÿèwøŒêUè çï–é¼ëíïdùè ì©å©â¸ä å”æç¼ã;ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ägñ ï–è{ówìaä"ô©è"çåègè åôaïê
è"ïéê"øúaï–û pêè"ÿùøŒïù®øŒé®è"çï^ûŒø³è ï–ä‹å è"ÿä"ï$Á€ê"ï–ï &b O˜0  c& ëíì”ää ï–ú“øŒï–ó ê/Â4˜ ûŒøˆ é aÿøê{è ø ‚ì”éê{è ä å”øéiè ê øéiè"ìå –ì”ÿéièpå”é& ù ©éåûŒû :Uï £“è"ä‹å ‚è ê è"çï
åéùOóå”êpì”éï¼ì”ë›è"çï¼ïdåä û ·ê"ÿ–ïê ê{ëíÿûkå”ææûŒø å è øìaéê¸ìëwéï–ÿä‹åû î¼ìaêè ûøŒô”ïû øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”éð¹ãçøŒê¸â®ãYñ øê êìaî¼ï–óYçåè•êøŒî¼øûåä
éï–è{ówìaä"ô4 ê  & }ð wìaî\æåä‹å è"øŒú”ï¸Uï £æNï–ä øî¼ïéaè‹êYì”é5ä ï–ì”éø³è øìaéì”ë è"ì õ øùùïéKö·å”ä"ôaì úOö&ìùï–ûœ ê Á€õ•öO  ö Â4˜kóYçø ‹ç îŸåôaïê è çï5å!æ 
øŒéùøŒúiøùÿå”ûwçåéùóYä øèè"ïé ù ø ”øè êå”ä"ï1ä"ïæìaäè ïùÆøŒéhþ“ï ‚è"øŒì” é ›†›B›£ð æä ìašå ‹ç1ä ï–î¼øéøŒRê ‚ïéaèYì”ëBè çŸ ï ‚ûå”ê êø –å”û êæNï–#ï ‹ç:ä ï –ìaéø³è øìaé  A5' 1˜
ãçï Äê"çì óMè"çå èéï–ÿä‹åûpéï‚è{ó¹ì”ä ôê¼è"ä‹åøŒéïù6óYø³è ç9â¸ä åaùøŒï–éiBè   A; }ð  çøŒûŒïOè çøŒê:è ï ‹çé ø ™iÿïÆó¹ì”ÿû\ ù
Nï ™iÿøè"ïÆï £“æNï–éêøŒú”ï øé
å”ê"ï2 ù ;ïå”ä"éøŒˆ é 9æïäëíìaä"î
Nï‚èè ï–ä è"çåéÂå”ûû¼ì”è"çïä†î¼ï‚è çìùê è"ç$ ï ”ï–éï–ä‹åˆ û –åaêšï ˜ è"çïYÿêïYì” ë wìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûñ ïÿä‹åûñ•ï‚è{ó¹ì”ä ô“ê
è"ïdê{è ïù çïä"ï¼ì”é†è"çï¾ê"å”î\ïŸùåè åð¼ãçÀ ï
Nïêè©éïÿä å”ûgéï‚è{ó¹ì”ä ôê ˜ îŸåôaïêøèBæåä"è"ø ‚ÿûåä û ®å è"è"ä‹å ‚è"øŒú”… ï
Nï åÿê"ï^øèUå”ûûŒì ó ê;ê"ø aéø © –å”éaè
–å”ûûŒï ù wì”é“ú”ìaûÿè"øŒì”éå”ûpñ ï–è{ówìaä"ôê ˜•åä ï†ùïê"ø aéïù6è"ì ûïdåä éHè"ì ê årúiøŒˆ é iêwøŒ é ‚ìaî\æÿè åè"øŒì”éå” û ‚ìaêèð
ï £“è ä šå £èä ï–ûŒï–ú å”éaèëíïåè"ÿä ïê5ùøŒä"#ï £è û  ëíä ì”î æø £ï–û®øîŸå ”ï¦
U

þ“#ï £è"øŒì”& é ›†›B£ð


ê Á€ê"ï–ï   @
« -¶&*/­ - -  &*]-¸%³4»O¸·³
°ˆ¬†­ G²w­

ýpéï ìëè çï•î¼ìaêèwùø *¢‚ÿûèwæä"šì


ûïîŸê›øŒéŸçåéùóYä"øè"øŒˆ é ©ä ï –ì? •ê^êè åè"ïdù¼ïåä ûŒøï ä ˜î¼ìiê{è›æä‹å ‚è"ø –å”ûæå è"è"ïä"éŸä ï –ì”éø³è øìaé\†ê @ê 
éøè"øŒì” é ˜“çì ó¹ï–úaï–#ä ˜”øê^éìèì”é û \è"ìä ï –ìaéø ¾ï øŒéùøŒúiøùÿå”v û ‹çåä‹å 4 è"ïîŸêSå”ä"ì”î¼æNìaê"ïùÆì”ë îÿûè"øŒæûŒïî¼ìùÿûŒïêðžì”ä\ïU£åî¼æûŒï˜gå
è"ïä ê ˜v
ÿè åûêì¼è ìê"ï–æå”ä åè"ï ì”ÿ è ‹çå”ä šå £è"ïä êYëíä"ìaî/è çï–øŒäpéï– ø ”!ç  ù!ì ‚ÿî\ïéièUä ï –ì”éø³è øìaé©Bê êè"ï–î øX ê –ì”î¼æNìaê"ïù ì”ë$ å ©ïûŒù©û!ì –åè"ìaä ˜

Nì”ä‹êYóYø³è çøŒé5è"çï ó¹ì”ä‹ù1ìaä êïéiè"ï–é ‚ï˜Nå\æä"! ì –ïê êôiéì óYé5åaêYêï ? óYçø ‹ç1ï £iè ä šå £è‹ê^ä ï aøìaéê^ì”ë;øŒéaè ï–ä ïêè ˜ å ©ï–ûùê"ï aî\ïéiè"ï–#ä ˜ióYç ø ‹ç
î¼ï–éiè åè"øŒì”éð ãçïè"#ï ‹çéø ™aÿïëíìaä¸ùìaø é ¾è"çøŒêpè"çå èpçå”{ ê
#ï ‚ì”î¼ï ‚ÿè êkè çï øŒéæÿè›øŒîŸ?å ”ïYøŒéiè"ì®øŒî¼å ”ïdêkìf ë –åéùøŒùå è" ï ‹çåä‹å £è ï–ä‹ê ˜ å
è"çï "êè å”éùå”ä ù :ø• 
 
ê åûŒûïdù ¸ !¬M³4»Z? o¸¬M( w¸:?·¹¸²»r­o»Z ¶o²& ð ›}è ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïä ˜”óYç ø ‹ç¢–ûŒåaê"ê"ø ©ïê›å”éùŸRê ‚ì”ä ïêkïdå ‹ç¢åéùøùåè"' ï ‹çå”Bä 
‚ìaéê"øŒêè êOøy é aï–éïä åè"øŒˆ é 6åHûåRä ”ï é“ÿ î
ïäOì”ë¾æì”è"ï–éiè øŒå” û ‚ÿè ê å ‚è"ïä ˜å”éù5¨
 å ‚ì”éiè Uï £“è"ÿå”ûæNìaêBè }æä"!ì –ïê êìaä ˜ ”ïéï–ä‹åûŒ û ¢
å”ê"ïùì”é

Nï‚è{ó¹ï–ï–é ‹çå”ä šå £è"ïä ê•ÿê"øˆ é 5çïÿä øŒêè"ø øŒîŸ?å aïSæä ! ì ‚ïdê"ê"ø é 1è ï ‹ç! å êè"!ì ‹çåaê{è ø ƒaä å”î¼î¼å”ä ˜óYçø ‹ç©êïû#ï £è êè"ç ï
ïdê{b è ”ä‹åî¼îŸå è ø åûŒû 
éø ™iÿïê ˜åéùŸê"ˆ ÿ
ê"ï ™iÿïéaè û Ÿê"ï–ûŒï ‚è"øŒˆé  è"ç{ ï
Nïê è –ì”• î
øéåè"øŒì”éŸì”ë ‚ìaä"ä ï ‚èBåéêó¹ï–äBëíä"ìaîWè"çï¹ ç iæNìè çïê"ïX ê ”ïéï–ä‹å è ï ù
¸è"çïwä ï –ì?
‚ÿè  ê
åaêïdù¾ì”é:†ê –ì”ä ï ê ”øŒú”ïé¾ëíì”äïdå ‹ç¥åéùøŒùåè"t ï ‹çåä‹å ‚è"ï ä
 é ø ¾–ïä 𠛫é:î¼ìiê{' è å”ê"ïê ˜è"çï øŒéëíìaä"îŸå è øìa é –åä ä øïdù¾ëíä ì”îPî\ìùÿûï
è"çïŸä"#ï ‚ìaé ø ¾–ï–ädŸ 𠛫éÆêÿ ‹ç†å:î¼ì“ùï–1û ˜ è"çレå –ÿä šå U5ìëwè"çê @ê  è"ìSî¼ì“ùÿûï¸ø§ ê
Nïêèwä ï–æä ïê"ï–éiè ïù¾åa… ê ”ä‹åæçê›óYøè"çéiÿî\ïä"ø –å”ûøŒ!é 
è"ïî ùï–æNï–éùêwÿæìaéŸè"ç ï ™iÿåûŒø³@è \ìë è ç{ ï –ÿè  ê ”ïéï–ä‹å è ïÀ ù
\è"çï ëíì”ä îŸå è øìaéÆåèè‹å ‹çïdùOè ì5è"çïå/ä –êð ìaä©Uï £åî¼æûŒï ˜Bè"çï¾ì”ÿè æÿè
çïÿä"øêè"ø –ê˜^åéùhì”éhè"çï5?å
øŒûŒø³@è  ì”ë è"çï5ä ï –ì”éø ¾ï–ä©è ì ùøŒêè"øŒ!é  ìëgè çï\ä"#ï ‚ìaé ø ¾–ï–ä•î\ìùÿû¨ ï –å”¤ é
ïSä"ïæä ïê"ï–éiè"ïdù&å”ê¸åéOšå U!‚ûŒ ø
”ÿøŒê"x ç ‚ì”ä ä ï £è û †êï ”î¼ï–éiè"ïd¦ ù ‹çåä‹å £è ï–ä‹êpëíä"ìaîFæøŒï –ïê ì” ë ‹çå”Bä  ”ä‹åæç óYçï–ä ïŸïå ‹ç å”Rä ¹–ì”éiè å”øéê è"çïûŒå
ïû^åéù è çïRê ‚ìaä"ï¼ì”ë
å ‚è"ïä ê ˜ îÿû³è øæûŒ¦
 ï ‹çåä‹å £è ï–ä‹ê ˜Yìaä1ì”è"çïä"óYøêïOø é –ì”ä ä"#ï £è û Äêï ? å åéùøùåè" 
 ï ‹çå”ä šå £è ï–#ä ˜å”éùÄóYçïä"ï·ïdå ‹çHæåè"çHä ï–æä ïê"ï–éiè1å
î¼ï–éiè"ïdù ‹çåä‹å ‚è"ï–ä‹êð\ãBä å”øéøˆ é &å:ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïä¸è"ì&æNï–ä"ëíì”ä î è"çøê åûè"ïä"éå è"øŒú”ï5øŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”éÄì”ëpè çï·øŒéæÿèêè"ä øŒˆ é ðW§ ã “æø –å”û û ˜
è åaêô®æNìaê"ïêBå îŸå {ìaX ä ‹çå”ûûŒï–ˆ é aƒï
#ï –å”ÿêïwìëè çïwùø *¢‚ÿû@è  øŒ• é ‚ä Uï  ïšå ‹çî¼ìùÿûŒï®øŒê î¼å”é“ÿåûŒû Ÿìaæè"øŒî¼ø ¾ïf ù ˜ì”äYêìaî¼ï‚è"øŒî¼ïê¹è ä å”øéïdf ù ˜
å è ø é :å:û?å
Nï–ûŒïù ùå è‹?å
åaêïSìëwøŒ é –ì”ä ä"#ï £è" û &êï ”î¼ï–éiè ï  ù ‹çåä‹å 4 ì”ÿè ê"øŒùï1ìëYø³è‹ ê –ì”éiè"ï £“è¤ ð ìaä©Uï £å”î\æûšï ˜Bè ç¥ ï ‹çåä‹å £è ï–ä ä ï –ì?
è"ïä êðãçï©êøŒî¼æûŒïêèpêìaûÿè"øŒì” é ‚ìaéêøêè êYøŒé&ä"ÿééøŒˆ é ¼è"çïøîŸ?å aïê é ø ¾–ïäwó¹ì”ÿû¹ ù
Nï•è ä å”øéïùŸìaé¾ûŒå
ïûïdù¾øŒîŸ?å ”ïdê›ì”ëæä"ï }ê"ï aî¼ï–éiè"ïdù
ì; ë ‹çåä‹å £è ï–ä¹ê{è ä"øŒˆ é aê›è"çä ì” ÿ ”ç¼è"çï¸ê"ï aî\ïéiè"ï–#ä ˜“åéù¼è çï–éîŸå!é  ‹çå”ä šå £è"ïä êð·ãçïé è"ç& ï ‚ìaî¼æûï–è"ï1†ê ê{è ï–î÷øêSåaê"ê" î
ûïdf ù ˜gåéù
ÿå”û û ŸûŒå
ïûøŒˆ é ŸåûŒûNè"ç ï ‹çå”ä šå £è ï–ä^ ç “æNìè"çïê"ïêY 𠡕éëíì”ä"è"ÿéå è ï– û ˜ å¼ê ÿ
êï–è ìëBè"çï æå”ä å”î¼ï‚è"ïä ê¹ì”ëBè çï î¼ì“ùÿûïdêøŒê î¼å”é“ÿåûŒû å” ù 
éì”è•ì”é û 1øêYè çøê•åé&ï £“è"ä ï–î¼ï– û ¾è ïùøŒì”ÿêpåé& ù –ìaêè" û ¾è åaêw ô ˜ø³è•øê {ÿêè"ïdùŸè"ìSîŸoå £øî¼ ø ¾–ï•è"çïpì ú”ï–ä‹åûŒûæNï–ä"ëíì”ä îŸåé –ï”ðkãçøŒêwûå”êè¹êè"ï–æ
åûê"ì1ùø *¹–ÿûèpè ì1ùì¾è çïû?å
Nï–ûŒøŒˆ é ¥–ì”éê"øŒêè"ïéiè" û ”' ð ì”ä¸Uï £åî¼æûŒï ˜ øêkUï £“è"ä ï–î¼ï– û ®è"ïdùøŒì”ÿê ˜ è"øŒî¼Uï r‚ìaéêÿî\øŒˆ é  ˜”åéù\åûŒî¼ìaêY è –ï–ä"è å”øé û 
ê"çì”ÿûù5è çïä ø açiè•çåûë›ìë^å ‚ÿè¸ÿæ c¢
Nïû?å
Nï–ûŒïùOå”ê•  å ¿©ì”ä¸å”ê ê"ˆ ÿ
ìaæè"øŒîŸåûmð
å é씈  é O‹çå”ä šå £è ï–ä êçìaÿûù è çï5ä" ø ”çiè¼çåûëpì”븞 å ‚ÿèŸÿæ 5ž
ï 
ï–èè ï–äpå”û³è ï–ä éå è øúaï ówìaÿû¥ ù
Nï©è ì¾êìaî¼ï–çì ó9è"ä‹åøŒé:è"çï©ï!é 

û?å
Nï–ûŒïù5å”êYK å b è"øŒä ïw†ê “êè"ïîòêì¸å”êè"ì¸î\øŒéøŒî¼ø ¾ï¹' å ”ûŒì
å”û”ï–ä ä ì”ä;î¼ïdå”ê"ÿä"ï¹êÿ ‹çå”ê
ãçx ï ©ä‹ê{èOê"ì”ûŒÿè øìa é ˜©ùïRê ‚ä ø
ïdù9øŒé4þ“#ï £è"øŒì” é  –ì”éê"øê{è‹ê&øé è"çï æä"šì
?å
øûŒø³@è 1ìb ë ‹çåä‹å £è ï–äî¼øŒRê ‚ûå”ê ê"ªø © å è øìaéêå èè"çï©ù ì –ÿ!
è"ä‹åøŒéøŒˆ é &è çï†ê ê{è ï–î å èSè"çïûïú”ï–ûwìë óYçìaûïê{è ä"øŒˆ é aêì' ë ‹çå”Bä  î¼ï–éiègûïú”ïûüX ð ›{ùïå”û û ˜ ó¹ïwó¹ì”ÿûŒùó¹å”éaèUè"{ ì ©éù\{ å ”ì“ìù î¼øéøŒîÿî
å ‚è"ïä ê ˜kä åè"çïä©è"çåéhåè©è"ç&
 ï ‹çå”ä šå £è"ïä©ûŒï–ú”ïûüð†ãçï1éì”è"øŒì”é ì”ë ìë^è"çøt ê ”ûŒì
å”ûBûŒìaê êpëíÿ é ‚è"øŒì”é óYø³è çOä ïê"æ#ï £è¸è"ì&åûŒûUè"çï\æåä‹åÀ î 
â¸ä‹å”ùøŒï–éiBè rå”ê"ï ù ïdåä éøŒˆé –唟 é
ïwÿê"ïù¸ëíì”äBè"çøŒê;æÿä æìiêïaðBãçï ï‚è ï–ä‹ê¸øé†è"çニê ê{è ï–î5• ð ›}ëwè"çïŸûŒìaê êpëíÿ é ‚è"øŒì”L é D/î¼ïåaêÿä"øŒˆ é è"çï
ê “êè"ïî øŒê;è"ä‹åøŒéïdù®è"ì¸î¼øéøŒî¼ø ¾ï¹å”éì úaï–ä‹åûŒûûìiê"ê;ëíÿ
† é ‚è"øŒì”éSóYç ø ‹ç æNï–ä"ëíì”ä î¼å” é ‚ï$åÀ é
ï îŸåaùïYùªø Äï–ä ï–éiè øŒå
ûïYóYøè"ç¼ä ïê"æ#ï £ègè ì®è"çï
î¼ïåaêÿä ïêè"çïwæä ì
å
øûŒø@è pì”ëåé©ïä"ä ì”éïì”ÿê;åéê"ówïäðUþ“ï ‚è"øŒì”Ÿ é  ê “êè"ïî < êpè"ÿé?å
ûŒïŸæå”ä å”î\ï–è"ïä 
† ê = ˜ó¹À ï 否 é ©éù åûŒ!ì –å”ûUî¼øŒ!é 
ï £æûŒì”ä ïêBú åä øìaÿêBó¹%å ê è ìpïéê"ÿä"ï^è"çåèkè"çï¹ûìiê"ê;ëíÿ
U é ‚è"øŒì”é\øŒêkùøGë  øŒîÿî ì”B ë D ÿê"øˆ é Æâ¸ä åaùøŒï–éiBè rå”ê"ïL ù ïdåä éø é ð†õ•ì ówïú”ïä ˜kå è
 
   "!

ä‹ê{è”ûåé–ï˜Nø³è åææïdåä‹êYè"çå è¸è"çï¼êçï–ï–ä®ê"ø¾ïSåéù¤‚ìaî\æûï£“øè@


© è"øŒì”éÆꆓêè"ïîFøêt
ïdê{è©ä ï–æä"ïdêïéaè ïù 
Z ”ä‹åæçê¸óYøè"çÆé“ÿî¼ï–ä ø åû
ìëUè"çï©êBêè"ï–î/ówìaÿûŒùîŸåôaïpè çøêYøéiè ä 嚣è å
ûŒï”ð øŒéëíì”ä îŸå è"øŒì”é©åèè‹å ‹çïdù¸è"ì è çïwå”äRê–ð;›«é è"çøêb–å”ê"ï˜rïdå‹ç î¼ìùÿûŒï˜
ã;ì©ïéê"ÿä"ïè çå èwè"ç' ï ”ûŒì
å”ûûìiê"êgëíÿ é £è øìaé DE3ˆÁZ9@3 <>= Âkøê^ùøGë  –å”ûûŒïù†å&â¸ä å”æç†ãBä å”éêëíì”ä î\ïä ˜Nè‹åô”ïdê•ìaéï¼ì”ä®î¼ì”ä • ï aä å”æçê®å”ê
ëíï–ä ï–éiè øŒå
ûšï ˜dè"çï›ì úaï–ä‹åûŒûBê êè"ïî9ø ê
ÿøûèUåaê;åëíïï ù mëíì”ä ó¹å”ä ùpéï–Bè  øŒéæÿ#è ˜åéù5æä ìù ÿ –ï긢 å ”ä‹åæç·å”ê ìaÿè"æÿèð®ñ ï–è{ówìaä"ôêYì”ë^ê ÿ ‹ç
ó¹ì”ä ôŸìëgùªø Äï–ä ï–éiè øŒå
ûï®î¼ìùÿûŒïêð›ãçï®ëíÿ é ‚è"øŒì”é5øŒî\æûïî\ïéiè"ïù î¼ìùÿûŒïê\åä ¢ ï –åûŒûŒïùhâ¸ä‹åæç ãBä‹åéêëíì”ä î¼ï–äñ•ï‚è{ó¹ì”ä ô“ê Áüâ®ãY{ ñ ‚ð

&ïš å ‹çOî¼ìùÿûŒï\îSÿê è
N¹ ï ‚ì”éiè øé“ÿìaÿêpå”éù ùªø Äï–ä ï–éiè øŒå
û ï ­ -( þ“#ï £è"øŒì”é¹
ê ›r•˜'›¼åé ù {›B›†›¼ùï–ú”ïûìaæhè ç¤ ï ‚ìa é ‚ïæè¾ìë©â®ãYñ•ê ˜
 
·¹¶%³4»…¸ o¸U¬ o¼X¯¸U¬R¸›óYøè"çŸä ïê"æ# ï £ègè ì è"çï•øéiè"ïä"éåûæå”ä å”î¼ï‚è"ïä êUì”ë åéù6êçì ó/è çå è·â¸ä åaùøŒï–éiBè rå”ê"ïù ïå”ä"éøˆ é –å\ é
NïOÿêïdùÄè"ì
è"çïYî\ìùÿûŸ ï Á€ï”ð ðUè"çïYó¹ï– ø ”çiè‹êkìëNå ñ•ï–ÿä‹åûñ•ï‚§ è ‹çå”ä šå £è ï–äkä"#ï 4 è"ä‹åøŒé†å”ûûkè çï¼æåä‹åî¼ï–è"ï–ä‹êpøéÆåûŒûkè"çï¼î¼ìùÿûŒïê ê"ì:åaêpè"ì5î¼øéø 
ì aé ø ¾–ï–ä^øéŸè ç{
 ï å”ê"ï ìë;• å ‹çåä‹å ‚è"ï–ägä ï –ìaéø³è øìaéŸî¼ì“ùÿû%ï Â4˜“åéù î¼ø ¾ïS¹ å aûšì
åû;ûìiê"ê ëíÿé £è øìaé'ð ›}èpî¼%å 5ê"ï–ï–î æå”ä åaù%ì £ ø åûè çå è
óYøè"ç ä"ïdêæNï ‚èpè ì1è çï¼î\ìùÿûï < ê¸øŒéæÿè‹ê–Ÿ ð ›}ëwè"çøê®øê•è ç¨ ï –å”ê"ï ˜å ”ä‹å”ùøïéaè‹t ê –åž é
N¢ ï ‚ì”î¼æÿè"ïù†óYçïé†è çïŸê{è‹å è ïŸøéëíìaä"îŸåè"øŒì”éOøê
ê"øî¼æûŒ¹ ï ”ïéï–ä‹åûŒø ¾då è øìaéOìë¹è"çï¾ówïûû }ôiéì óY¦ é
šå ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"øŒì”é ä ï–æä ïê"ï–éiè"ïd& ù
ïdê"ê"ï–éiè"øåûŒ û :ùøRê ‚ä ï‚è"ïSì
{#ï £è‹ê•ê"
ÿ ‹çOå”' ê ”ä‹åæçê ˜
æä !ì ‚ïùÿä" ï –å”é
Nïpÿê"ïù¾è"ì\Cï *¢‚øŒï–éiè û ¢–ì”î¼æÿè ï•è çt ï ”ä‹å”ùøŒï–éiè ê
ÿèYè çå è•ùø *¢‚ÿû³@ è œ–吜 é
NŸ ï ‚øŒRä –ÿîúaï–éiè"ïdf ù ˜å”êYê"çì óYé:ûŒåè"ï–ädð
ìëè çï¾ûŒìaê ê®ëíÿ
è"çï †ê ê{è ï–î    }±
é ‚è"øŒì”é óYøè"ç ä ïê"æ#ï £è è"ì†åûŒûgè"çï1æåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê®øé
¸×;Ú×BÜiß Þ í×;Ú ÝBÜÖ\ÙßàÝ;Ü5Ö\ÙÞ¼×Bài×;à
!×BÜaÝÞÙ "# ÝBàÝ ÛÞ Ùà%$©ÙÛ×'&BÚ Þ í×BÚ
““#” f—
ð ìaäï £åî¼æûŒï ˜ ûŒï‚è:ÿ& ê ‚ì”éêøùï–ä:å †ê “êè"ïî
“ – — f—

ÿøŒûè•å”êY¨ å –åa†ê å”ùï¸ìëkî¼ì“ùÿûïdê ˜ïdå ‹ç:ìëUóYç ø ‹ç5øŒî¼æûïî¼ï–éiè ê å
ëíÿ  é ‚è"øŒì”é  
X5 7 XfÁ)= X < X3/  ÂU˜UóYçï–ä ï KX†øêå5ú”#ï £è ì”ä ä ï–!æ  ãçïå
øûŒø@è †ì”ë îÿûè"ømûå%”ïä©éï–è{ówìaä"ôê®è ä å”øéïdùÆóYø³è çÃaä åaùøª
ä ïê"ï–éiè"øŒˆ é †è"çï&ìaÿè"æÿè¼ì”ë•è çï&î¼ì“ùÿûšï ˜;= Xhøê\è"çï&ú”ï ‚è"ìaäSì”ë ï–éièYùïêR‚ïéièwè ìSûŒïå”ä"霂ì”î¼æûŒïU£f˜“çø ”ç!«ùøŒî¼ï–éê"øìaéåû1˜iéì”é!}ûŒøéïdåä
è"ÿé?å
ûŒï&æå”ä å”î\ï–è"ïä ê\øŒéKè çï&î¼ìùÿûŒ ï Á€å ê"ˆ ÿ
ê"ï‚èŸìë = Â4˜åéù
 X3/ •øêwè"çï®î¼ìùÿûŒ6ï < êøéæÿèYú”ï ‚è"ìat ä Áüå”ê¹ó¹ï–ûŒûåaêwè"çï®æä ï–ú“øŒì”ÿê
îŸåææøˆ é iê ëíä ì”î÷ûåäR”ìaûûŒï‚è"øŒì”éêSìëYï£å”î¼æûïdêîŸå”ô”ïê è"çïî

î¼ìùÿûŒ6ï < ê›ì”ÿè"æÿè¹ú”#ï £è"ìa/ä ‚ðUãçï øéæÿè Yè ì è"ç ï ©ä‹ê{èwî\ìùÿûï
ì
“ú“øŒì”ÿ ê –åéùøŒùå è"ïdêgëíìaäwøŒîŸ?å ”ï•ä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”é¼è åaêôêX
ùøè"øŒì”éå”ûî¼ìùï–ûìëæå è"è"ïä"éŸä ï –ì”éø³è øìa
𠛫é¾è"çïpè"ä‹oå 
é ˜”å çå”é ù «ùïê" ø ”éïdùëíïdoå 
øêUè"çïYøŒéæÿè›æå èè ï–ä  é 9;3X ð ›}ëNè"çï¹æåä"è"øåûùïä"øŒú å è"øŒú”ï¹ìë DE3póYøè"ç è"ÿä"ï¸Uï £“è"ä‹å ‚è"ìa ä iå è"çï–ä‹ê^ä ï–ûŒï–ú åéièøéëíì”ä î¼åè"øŒì”éŸëíä ì”îLè çï®øéæÿè

ä ïê"æ#ï £èYè"ì XøŒê ôiéì óYé ˜“è"çïé:è"çï©æåä"è"øåûùïä"øŒú å è"øŒú”ïdêìë DE3
óYøè"ç·ä ïê"æ#ï £è è . 
ì = X åéù X3/ t –å” é
À ï ‚ìaî\æÿè"ïdù&ÿê"øˆ é ¾è"çï
åéù©ï–ûŒøŒî\øŒéåè"ïêUøŒä"ä ï–ûŒï–ú å”éaèUú åä øŒå
øûŒøè"øŒïêX
è"çï–é –å è ï aì”ä ø ¾ïê•è"çï¼ä ïê"ÿû³è ø
ð hè"ä‹åøŒé?å
ûŒ
é 1ëíïdå è"ÿä"ï¼ú”#ï £è ì”ä‹ê•øŒéiè"&
ï –ûŒåaê"ê"ø ©ï–ä
ì ‚ûå”ê êïdê–ð

š å ‹ôióåä‹ù¾ä ï –ÿä ä"ï é ‚ï ›«é è"çøê Rê ‹çï–î¼ï ˜Bê{è‹åéùå”ä  ù ˜ ëíÿûŒû Zr‚ì”ééï ‚è"ïù†îÿû³è ªø }ûŒ%å aï–ä®éï–Bè 
DE3 5 7 ZÁ = X < X3/ DE3 ó¹ì”ä ô“$ ê å& é
Nï©ÿê"ïù&å”$ ê –ûŒåaê"ê"ø ©ï–ä‹ê– ð  æNìè"ïéiè"øåûŒû î\ìaä"ï øŒéiè"ïBä 
= X 2 2
=  X  Â 2
ïêè"øŒˆ é ¼†ê ‹çï–î¼ï•øêwè"ìä ï– û Ÿì”éå”êwî ÿ ‹ç:å”êwæìiê"ê"ø
ûï¸ì”é¾ûŒïå”ä"éøˆ é 
D2 E3 2 2
7 2
E
D 3 øŒé-è çïOëíïdå è ÿä"ï Uï £“è ä šå £è"ìaäøè ê"ï–ûë{𠛫é9è"çï –åaêï ìÀ ë ‹çåä‹å ‚è"ï–ä
2 X3/  5 2 2  ÁZ= X <  X3/
2 X
 2 ÁJcZÂ
ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”;
æÿè‹'
é ˜wå éï‚è{ó¹ì”ä  ô ‚ìaÿûà ù
Nï5ëíïù óYøè"çHåûŒî¼ìaêè¼ä‹åró øŒ!é 
ê Á€ï”ð ðgê ø ¾–ï méì”ä î¼å”û ø ¾–ïdùøŒîŸ?å aï/ê £ð  çøûŒïYè çøŒ ê –å”¨ é
ï•ùì”éï
óYçïä"ï
Á)= X < 3X /  Â^øŒêwè"çïiå–ì
øåéŸì”ë 7 óYøè"ç1ä ïê"æNï£èwè"ì
= ïúrå”û ÿ å è"ïdù¾å èwè"çï¸æNì”øŒéaètÁ)= X <  3X /  ÂU˜“å”éù  Á)= X < X3/  Â
óYøè"çå”é ì”ä‹ùøéåRä YëíÿûŒû  ‚ìaéé#ï £è"ïdù¸ëíï–ïd ù üëíìaä"óåä‹ù¸éï‚è{ó¹ì”ä ô•óYøè"ç
ê"ì”î¼ï¸ê" ÿ ‚ïê ê¹ëíì”ä¹è‹å”ê"ô“êê" ÿ ‹ç5å” ê ‹çåä‹å ‚è"ïäwä ï –ì”éø³è øìa é ˜iè"çïä"ï
øê¸è"çïiå‚ìš
øåéOì”ë;/ 7 óYø³è ç†ä ïê"æï#£è®è"ì ð¼ãç  ïiå‚ìš
øåé·ì”ë åä ï®æä ì
ûŒï–îŸêð
åSú”ï ‚è"ìaä›ëíÿ é ‚è"øŒì”é:øŒêåî¼åè"ä øª£ –ì”éiè å”øéøéˆè"çï¸æå”äè øŒå”ûNùïä"øŒú åo BøŒä‹ê{è û š˜“@ è iæ ø åûøŒîŸ?å ”ïdêåä ï¸ûåRä ”šï ˜“ìë»è"ïéóYøè"ç·ê"ï–úaï–ä‹åûNç“ÿ!é 
è"øŒú”ïdêOì”ëåûŒûSè"çï ì”ÿè æÿè‹êOóYøè"çÂä"ïdêæNï‚èOè"ì åûŒûSè"çï øéæÿè êð ùä ïù&ú å”ä"ø?å
ûŒï ê Áíæø £ï–ûRê ‚
ð òëíÿûŒ û šr‚ìaéé#ï £è"ïd ù ©ä‹êèpû%å ”ï–ä•óYø³è  ç ˜
ãç ï ©ä êè¾ï ™iÿåè"øŒì”é\‚ìaî\æÿè"ïdê1ê"ì”î¼ï5è"ïä"îŸêŸì”ëpè ç樂ä‹å”ùøïéaè ê %å &ì”éï\ç“ÿéùä ïùOçøŒùùï–éÆÿéøè ê®øŒé†è"çÀ ï ©ä‹ê{è®û%å ”ï–#ä ˜ówìaÿûù†å”ªû 
ìK ë DE3ˆÁ)= Â4˜®óYçøŒûŒïOè çï ê#ï ‚ì”éù6ï ™iÿåè"øŒì”é ”ï–éï–ä‹å è"ïdê1å
å‹ôZ ä ï唈 ù ¦‚ìaéiè åøŒéÆêïú”ï–ä‹åûkè ï–éêìëè"çì”ÿê åéùê ìëówïø açiè êð:þ“ ÿ ‹ç
óåä‹ùHä"#ï ‚ÿä ä ï– é –ï˜ å”êøŒé6è"çï†ó¹ï–ûŒªû }ô“éì óYé
šå ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"øŒì”é åSûŒå”†ä aï é“ÿ• î
Nï–äìëBæåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê^øŒ é –ä"ïdå”ê"ïêgè ç ï –å”æå –ø³@è ¼ìë;è"çï
æä !ì ‚ïùÿä"ï®ëíìaä•éïÿä‹åû;éï‚è{ó¹ì”ä ô“êð  À ï –åé·årúaï–ä‹?å aï•è ç• ï aä åaùªø  ê “êè"ïîMå”éù:è"çï–ä ï‚ëíì”ä ï ä ï ™iÿøŒä"ïdêYåŸûŒå”†ä aï–äè ä å”øéøŒˆ
† é ¾ê"ï‚èd 𠛫é†å” ù 
ï–éiè‹êYì ú”ïäè"çï è ä å”øéøˆ é Ÿæå èè ï–ä éêè ìŸì
è‹åøŒéè çï ëíÿûŒ; û aä åaùøŒï–éièð ùøè"øŒì” é ˜Nè çïSî¼ïî\ìa†ä 5ä ï ™iÿøŒä"ïî¼ï–éiè•è ìêè"ì”ä ïê"ì1îŸå é 5ó¹ï– ø ”çiè ê
›}èøê¾øŒéiè"ïä"ïdê{è øˆ é  è"ì éì”è"ï&è çå è:øé-î¼å” é høŒéê{è‹å é –ïê¾è"çïä"ï·øê îŸ%å ä ÿûŒï©ì”ÿ è ‚ïäè‹åøŒé&çåä‹ùóåä ï®øî¼æûŒï–î¼ï–éiè‹å è"øŒì”éê–' ð ¹ÿ#è ˜Nè"çï

éì†éï–ïdù è"ìOï £æûø ‚øè" û x‚ìaî\æÿè"ïŸè çï iå –ì
øåé îŸåè"ä ªø £ ð·ãçï îŸåøŒéhùï © ‚øŒï– é †ì”ë ÿéêè"ä  ÿ £è ÿä ïùÆéï–è êëíì”äøŒîŸ?å aï¾ì”äê"æNï–ï ‹ç
å
Nì ú”ï¹ëíìaä"îSÿûŒå¸ÿê"ïêgè"çï æä"ìù
? 
ÿ ‚è›ìëNè"çï ašå ‚ì
øŒå”éSóYøè"çŸå®ú”#ï 4 åææûø –åè"øŒì”éê®øê è çå è è çï  çårúaï\é ì
ÿøŒû³†è møŒé øé“ú åä øå é –ï\óYøè"ç
è"ìaäYìëkæåä"è"øåûùï–ä øú å è øúaïê ˜åéù:øè øŒêì”ë»è"ï–é5ïdå”ê"øïäè"¹ ì ‚ìaî\æÿè"ï ä ïê"æ#ï £è©è ì&è"ä‹åéê"ûå è"øŒì”éê ˜Uì”ä©ûŒ!ì –å”û^ùøê{è ì”ä"è"øŒì”éêìëè"çï1øéæÿè êð
è"çøŒêpæä ì“ù ÿ £è®ùøä ï ‚è" û óYøè"çì”ÿt è ‚ì”î¼æÿè"øŒˆ 
é ¾è çï iå –ì
øå& é
NUï  ¹ï‚ëíìaä"À ï
ïø é 5ê"ï–éiè¸è"ì:è"ç ï ©£“ïd ù «ê ø ¾–ï\øéæÿè©û%å ”ï–ä¸ìë¹åéï–ÿä‹åû
ëíì”ä ï–çåéù  𠛫¦ é &åéåûŒì óYø³è çOìaä ùøŒé唆ä :îÿûè"ø }ûŒ%å aï–ä•éï–ÿä‹åû éï–è ˜w‹çåä‹å ‚è"ï–ä•øîŸ?å aïê ˜ìaä•ìè çï–E ä ?"Â씕 ä ¿#"4ê"ø aéåûê ˜îÿê{ è

éï–è{ówìaä"ôê ˜Nå”ûb û
ÿè®è"çïSûå”êèpî¼ìùÿûŒï\å”ä"À ï –å”ûûŒïù&çøŒùùï–éOû%å ”ïä ê åææä"%ì £øŒîŸå è"ïû  ê" ø ¾–Uï }éìaä"îŸåûŒ ø ¾–ïùhåéù ‚ïéiè"ï–ä ïùKøŒéhè çï&øéæÿè

N ï –å”ÿê"ï•è çï–øŒäYì”ÿè æÿè‹ê¹å”ä"ï¸éì”蹚ì
êïä"ú å
ûï•ëíä"ìaîLè"çï®ìaÿè ê"øŒùï”ð ©ïûŒù … 𠡕éëíì”ä"è"ÿéå è ï– û ˜“éì¼ê ÿ ‹çæä ï–æä !ì ‚ïê ê"øˆ é –吥 é
ï®æNï–ä"ëíï ‚è8+
î¼ì”ä  ï –ì”î¼æûŒUï £·êøè"ÿå è"øŒì”éê è çåéOè"çï¼êøŒî¼æûŒÀ ï å”Rê –å”ùï©ìë›î¼ì ù  çå”éùóYä ø³è øˆ é OøŒêìë»è"ïé éìaä"îŸåûŒ ø ¾–ïù åè©è"çï1ó¹ì”ä‹ù†ûŒï–úaï–1û ˜kóYç ø ‹ç
ÿûŒïêùïRê ‚ä ø
NïùHå
ì úaï ˜¹è"çïOæå”äè øŒå”û•ùï–ä øŒúråè"øŒú”ï&éì”è åè"øŒì”\ é
NUï  –å”é –å”ÿê"ïpê"ø ¾ï ˜êûåéi#è ˜“å”éù¾æNìaê"øè"øŒì”é¾ú åä øå è"øŒì”éê›ëíìaäwøŒéùøŒú“øŒùÿåû
‚ìaî¼ïê©ê"ì”î¼ï–óYçå è©å î
ø aÿì”ÿê åéùÆåróYô“ó¹å”ä ù¢ ð  ‚ì”î¼æûŒï‚è ï– û  ‹çå”ä šå £è"ïä êðãçøê ˜%‚ìa• î
øŒéïdùpóYøè"çúrå”ä"ø?å
øûŒø³@è •øé óYä ø³è ø é  ê{@è “ûŒï ˜
ä ø aì”ä ì”ÿêUùï–ä øŒúråè"øŒì”é\øé\î¼ì”ä  ï aï–éïä å”! û –å”ê"ïYê åÀ é
ï ùìaéïÿê"øˆ é  óYøŒûY û –å”ÿêïúrå”ä"øå è øìaéêYøŒé&è"çïæNìaê"ø³è øìaé&ìë^ùøê{è øé £è"øŒú”ïëíïåè"ÿä ïê
;å ”ä‹åˆé aï ëíÿé £è"øŒì”é ê  6 O˜  ˆ¿
O˜    }ð øŒé¾øéæÿèì
{#ï £è êb 𠛫é1æä øé ‚øŒæûšï ˜iå©ëíÿûŒû Zr‚ì”ééï ‚è"ïù¾éï‚è{ó¹ì”ä ôì”ë
ã;ä‹å”ùøè"øŒì”éåû”îSÿûè"ø mû%å ”ïä;éïÿä å”ûaéï‚è{ó¹ì”ä ô“êBåä ï^å•ê"æNï ‚øå û –åaêï ê"ÿ *¢‚øŒï–éiè©ê ø ¾–¹ ï ‚ìaÿûùOûŒïå”ä"éOè"ì5æä ì“ù ÿ ‚ï\ì”ÿè æÿè‹ê®è"çåè©åä ïSøŒ!é 
ìëè çï•?å
Nì ú”ïóYçïä"ïè çïpêè åè"ïYøŒéëíì”ä îŸå è øìaé  X øêgä"ïæä ïê"ï–éiè"ïdù ú åä øŒå”éièóYøè"ç&ä ïê"æNï £èYè ì1ê" ÿ ‹ç5úrå”ä"øå è øìaéêð^õ ì ó¹ï–úaï–#ä ˜iûŒïå”ä"éøˆ é 
óYøè"ç ©ˆ£ï ù «ê ø ¾–ïdù6úaï £è ì”ä‹ê ˜påéù-óYçï–ä ïOè çïÆî¼ì“ùÿûïdê&åä ï†å”ªû  ê" ÿ ‹ç å&è‹å”ê"ô†ó¹ì”ÿûù æä ì
?å
 û Oä ïê"ÿûèSøŒé îÿûè"øŒæûŒï1ÿéø³è‹êSóYøè"ç
è"ïä"éå è"ïdùŸû%å ”ï–ä‹êkìëîŸåè"ä ªø £¼îÿûè"øŒæûŒ ø å è øìaé{ ê Áíè"çïpówïø açiè /ê Âgåéù ê"øî¼øŒûŒå”ä©ówïø açièæå è"è"ïä"éêæìiêøè"øŒì”éïù å èSúrå”ä"øŒì”ÿê û!ì å è"øŒì”éê øé
‚ìaî¼æìaéï–éiBè }óYøêï^ê" ø ”î¼ì”øù¸ëíÿ é ‚è"øŒì”é
ê Á»è çï^éïÿä ì”é/ê £ðUõ ì ó¹ï–ú”ïä ˜ è"çï•øŒéæÿèêì©åaêgè"ìSùï‚è ï £èùøê{è ø é ‚è"øŒú”ïYëíïdå è ÿä"ïdê›óYçïä"ïú”ïägè"çï 
å”êwê{è‹å è ïùŸïdåä ûøŒï–#ä ˜”è çïpêè åè"ïpøéëíìaä"îŸåè"øŒì”éŸøŒé ‚ìaî\æûï £¼ä ï –ìaéªø  åææïdåäì”éè"çï®øŒéæÿèdð ïdåä éø é è çïê"ï®ówïø aça$ è ‚ìa! é ©aÿä åè"øŒì”éê
 
   "!

ä ï ™iÿøŒä"ïdêwå\ú”ï†ä ¼ûåäR”ïpéiÿî•
Nï–äìëBè"ä‹åøŒéøéSøŒéêè åé ‚ïêwè ìÀ–ì ú”ï–ä æûåéïdꘓïdå‹ç1ì”ë;óYçø‹ç1øêå©ëíïdå è"ÿä"ï¸îŸåæðƒWÿéøèYøé5å ëíïdå è"ÿä"ï
è"çï êæ嚂ïYì”ëæNìaê êø
ûŒïYúrå”ä"øå è øìaéêð;›«é¹‚ìaéiúaì”ûŒÿè"øŒì”éåû“éï‚è{ó¹ì”ä ôê˜ îŸåæ¾çå” ê   øŒéæÿ苏 ê –ì”ééï £è ïù¼è ìS? å t
 åä ïå®øŒé¾è çï•øŒéæÿ#è ˜
ùïd†ê –ä" ø
ïd¹ ù
Nï–ûŒì ó ˜“ê"çøë»è¹øŒé“ú åä øŒå”é‚ï øê¹åÿè ì”îŸå è ø åûŒû¼ì
è åøŒéïdù –å”ûûŒïù&è"çœ 
ï ¬†¸ ?/¸O®w») o¸¸]-Y%ìë›è çï\ÿéøèð (^šå ‹ç&ÿéøè®çå” ê &¼øŒ!é 

Æëíì”/ ä ‚øŒˆ é ·è çï:ä"ïæûø –åè"øŒì”é ì”ë•ó¹ï– ø ”çiÀ è –ì”! é ©aÿä‹å è"øŒì”éêå –ä"ìiê"ê æÿè‹ê ˜å”éù è çï–ä ï‚ëíìaä"; ï &è ä å”øé?å
ûŒ
ï –ìi,ï *¢‚øŒï–éiè êBæûŒÿêkåYè"ä‹åøŒéå
ûï
ê"æå –ï”ð
øå”êðãçï\ä"# ï ‚ïæè"øŒú” ï ©ï–ûùê¸ì ë ‚ìaéaè ø aÿì”ÿê•ÿéø³è‹ê®øé å¾ëíïdå è"ÿä"ï
þ“ï –ì”éù û ˜å¼ùï © ‚øŒï–é U¾ì”ë;ëíÿûŒû Zr‚ìaééï ‚è"ïdùå”Rä ‹çøè"#ï £è ÿä"ïdê^øê îŸåæhå”ä"¥ ï ‚ï–éiè ï–ä ïù ìaÃ é ‚ìaä"ä ïê"æìaéùøŒˆ é ” û ¦–ì”éiè" ø ”ÿì”ÿêÿéøè ê\øé
è"çå è è çï è"ìaæìaûšì ¾ì”ëkè"çï©øŒéæÿè•øŒê ï–éiè"øŒä"ïû ø aéì”ä ïùðwãçï øŒ!é  è"çïSæä ï–ú“øŒì”ÿêpû%å ”ï–ädð ãçï–ä ï‚ëíìaä"ïä"#ï ‚ï–æè"øŒú”Ÿ ï ©ï–ûùê®ìë›éïø a ç
ìaBä 
æÿèwúrå”ä"ø?å
ûïdƒ ê –å¨
é
Nï æä ïê"ï–éiè"ïdù\øéŸå é œÁG©ˆ£ïù Âkì”ä‹ùï–ägóYøè"çì”ÿè øŒˆ é †ÿéø³è‹ê\ì ú”ï–ä ûåæž ð ì”ä\Uï £å”î\æûšï ˜›øéhè"ç¥ ï ©ä‹ê{è\çøùùï–é û%å ”ï–ä
å Äï ‚è"øŒˆ
o é  è çïOìaÿRè –ì”î¼ï·ìë®è çï·è ä å”øéøŒˆ é ðòýpéÄè ç¦ ï –ì”éiè"ä‹åRä ˜ ì@ ë ïdñ ï‚†è ˆ˜è çï¼ä"#ï ‚ï–æè"øŒú”À ï ©ï–ûùê®ì”ë¹çìaä" ø ¾–ìaéiè åûŒ û &–ì”éiè" ø ”ÿì”ÿê
øŒî¼å ”ïd• ê Áíìaä è øî¼Uï mëíä ï ™iÿï–é U:ä"ïæä"ïdêïéiè å è øìaéêìë^ê"æNï–ï ‹çvÂçårú”ï ÿéøè ê¸ì úaï–ä ûŒå”œ æ
Nc¥–ì”ûŒÿî¼éê¸åéù ¾ä"ì ó ê' ð pêpêè åè"ïù·ïåä ûŒøïä ˜
å:ê{è ä"ìaˆ é ."Lû! ì –å”ûUêè"ä  ÿ ‚è"ÿä 6ï +púrå”ä"ø?å
ûïd ê Á€ì”ä®æø £“ïûŒ/ê •è"çåè®å”ä"ï åûŒû è çïOÿéø³è‹ê1øŒé6åÆëíïdå è"ÿä"ï·îŸå”æ6êçå”ä"ï·è"çïOê åî¼ïOê"ï‚è:ìë &
ê"æå è øŒå”û û ìaägè"ïî\æNì”ä‹åûŒ û SéïdåRä
åä ïYç ø ”ç û À–ì”ä ä"ïûŒåè"ïdù ð ; ì åû ó¹ï– ø ”çiè êåéù¾è çï ê"å”î\ ï
øå”êYê"ìè çï ùï‚è ï £èYè çï ê"å”î¼ï•ëíïdå è"ÿä"ï
‚ìaä"ä ï–ûå è øìaéê^å”ä"ïpè"çï¸ä ïåaêìaéê^ëíì”ä¹è"çï®ó¹ï–ûŒªû }ô“éì óYé1åaùú åéiè å ”ïê å è¼åûŒûwæNìaê ê"ø
ûŒï1ûŒ!ì –åè"øŒì”éêì”é è çïøŒéæÿèðÆãçïì”è"çïä©ëíïdå è"ÿä"ï
ìëUUï £“è"ä‹å ‚è"øŒˆ é ¼åé¥ ù ‚씝 î
øŒéø é  -¶?/­ -iëíïåè"ÿä ï ê
Nï‚ëíìaä"ï¸ä ï ‚ìš”é ø ¾U îŸåæê¸øŒé·è çïSû%å ”ïä•ÿê"ï¼ùªø Äï–ä ï–éiè êï–è ê¸ìëwówïø açaè‹êpå”é¤ ù
øŒåaêïdê ˜
øŒˆ é &êæåè"øåûgìaä®è"ï–î¼æNì”ä‹åûgšì
{ï ‚è ê ˜
#ï –å”ÿê¹ ï –ì”! é ©aÿä‹å è"øŒì”éê•ì”ë è"çï–ä ï
ï £“è"ä‹å £è ø é ¾ùªø Äï–ä ï–éiè @è “æNïêpìëgûŒ ì åû;ëíïå è ÿä ïê 𠛫é·è"çï
éïø aZç
Nì”ä øŒˆ é  ú åä øŒå
ûïd…ê –å”¢ é
N' ï ‚ûå”ê êø ©ïdù¼øéiè"ìSå©êîŸå”ûûéiÿ• î
Nï–ä –åaêïSì ë ;ïñ•ï‚Bè  !˜ åè¸ïdå ‹ç·øŒéæÿè®ûŒ ì å è øìaé†ê"ªø £·ùø ÄNïä"ïéièp@è “æNïê
ì ë –å è ï aì”ä øïd¥ ê Á€ï”ð ð ïˆ 

ù ”ïê ˜§–ì”ä éï–ä‹ê–ðŒðŒð ‚ð > ¶?² o¶ - !»Z ¶o²w­ -§º¸U»Z( ìëBëíïåè"ÿä ïêYå”ä"ï®Uï £“è ä šå £è"ïd¢ ù
1ê"ªø £ÿéøè êYøŒé5øŒùïéiè"ø –åû ûŒ!ì –åè"øŒì”éê
¼§¶o¬†½o³®ëíì”/ ä ‚ïŸè çï1ï £“è"ä‹å £è øìaéÆìë ûŒ ì åûgëíïdå è ÿä"ïdŸ ê
 ä"ïdê{è ä"ø £è øˆ
é  øŒé è"çï:ê"ªø £Æëíïdå è"ÿä"ïî¼å”æêð Mê"ï ™iÿï–éiè øŒå”û^øŒî\æûïî\ïéiè å è øìaéhì”ë
è"çï ä"#ï ‚ï–æè"øŒú” ï ©ï–ûùêYì”ëBçøùùïé5ÿéøè êè ¹ ì
ï ûŒ! ì –åûmð åOëíïå è ÿä ïîŸåæKówìaÿûùhRê –åéhè"çï:øŒéæÿèŸøŒî¼å ”ï:óYø³è ç å ê"øˆ é aûï
ÿéøè\è"çåèSçåaêå&ûŒ!ì –åû¹ä ï ‚ïæè"øŒú”¢ ï ©ï–ûf ù ˜›åéù ê{è ì”ä ïŸè"çï5êè å è ïê
 >
 '-

¶o² %¶ !» ) ¶?²v­'-vº•¸»1¼§¶o¬†½o³ ìëBè"çøêYÿéø³è•å' è ‚ì”ä ä ïê"æìaéùøŒˆ é ûŒ!ì –å è øìaéêøŒé1è çï®ëíïåè"ÿä ï®î¼å”æð


wì”é“ú”ìaûÿè øìaéåûÄñ ï–è{ówìaä"ôê ‚ìaî•
øŒéïPè"çä ï–ï åä/‹çøè"ï‚è"ÿä‹åû ãçøê¸ì”æNï–ä‹å è"øŒì”éOøŒêpï ™iÿøŒú åûŒï–éièpè ì:¥ å ‚ìaéiúaì”ûŒÿè"øŒì”; é ˜ëíìaûûŒì ó¹ï&ù

ø ùïåaê5è"ì6ïéê"ÿä"ï ê"ì”î¼ï ùï”ä ï–ï ì”ëŸê"çøë»è˜êR–å”ûïš˜åéùWùøŒêè"ìaäB åé åaùùøè"øŒú”¢ ï
øå”êåéùÆRê ™aÿå”ê"çø é 5ëíÿ é £è øìa é ˜kçï–é ‚ï¼è"çï¾éåî¼ï

è"øŒì”é9øé“ú åä øåé–ï6+ -¶?/­ -t¬†¸ ?/¸O®w») o¸¸
-Y%o³4˜•³†¯ˆ­?¬†¸,% ¼§¸] #¯!» ³¦Á€ì”ä 
?/¶o² %¶'- !») ¶?²v­'- ²w¸U»1¼§¶o¬†½ðgãçïYô”ïä"éïûìëNè"ç{ ï ‚ì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”é\øŒêgè"çï
ó¹ï– ø ”çiè•ä ï–æûŒ ø å è øìaé Â4˜åéù&ê"æåè"øåû;ìaäYè"ïî¼æìaä å”û…³ *
(O³­?·® - G²0”ð 
îŸåæb
ê"ï‚è®ì§ ë ‚ìaéé#ï £è"øŒì”éOówïø açaè‹ê•ÿêïd¤
ð  é©øŒéiè"ïä"ïdê{è øˆ
ù
:è"çï\ÿéøè ê¸øŒé·è"çïëíïdå è"ÿä"ï
é Yæä"ìaæïä@è p쐈 ë ‚ìaéiúaì”ûŒÿè"øŒì”éåûû%å ”ïä êøê è çå è
Ä@ è “æø –唈 û ‚ì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”ûéï‚è{ó¹ì”ä ô®ëíì”ä^ä"#ï ‚ìaé ø ¾–øŒˆ é ‹çåä‹å£è ï–ä‹ê˜
ùˆ ÿ

ïdù ïdñ ï‚†è ˆ˜øŒê¾ê"çì óYéÄøŒé ©”ÿä ï ð ãçï·øŒéæÿè1æûåéï øëwè çï¼øéæÿè©øîŸå ”ï¼øŒê ê"çøë»è"ïdf ù ˜è çï¼ëíïåè"ÿä ï¼î¼å”æ†ìaÿè"æÿè©óYøûŒû

Nï®ê"çøë»è"ïd¢ ù
¼è"çï ê åî¼ïpå”î¼ì”ÿéiè ˜
ÿèóYøŒûŒv û
Nï®ûï–ë»èYÿ é ‹ç唈 é ”ïdù
ä ï ‚ïøúaïêpøîŸå ”ïê•ì ë ‹çåä‹å £è ï–ä‹êYè çå è åä ïSå”ææä %ì £“øŒîŸå è ï– û :ê"ø ¾Uï 
éìaä"îŸåûŒ ø ¾–ïù5å”é ù ‚ïéaè ï–ä ïù ð (^šå ‹ç5ÿéøè•øé·å¾ûŒ%å aï–äYä ï ‚ïøúaïêøŒ!é  ìè çï–ä óYøêïað¸ãçøêpæä"ìaæïä@è 5øêpåèpè çÀ ï
å”ê"øŒêpìëgè çï\ä"šì
ÿêè"éïdê"ê
æÿè‹ê©ëíä ì”î å·ê"ï‚èì”ëÿéø³è‹êûŒ! ì –åè"ïùÆøŒé å·ê"îŸåûŒû›éï– ø ” ç
Nì”ä çì“ìù ì ë –ì”é“ú”ìaûÿè øìaéåû^éï‚è{ó¹ì”ä ôê®è"ìOê"çøë»è ê\åéùhùøŒêè"ìaäè øìaéê ì”ëYè"çï
øŒéŸè"çï¸æä ï–ú“øŒì”ÿê^ûŒ%å aï–ädðBãçïpøŒùïdå©ì”; ë ‚ì”ééï ‚è"øŒˆ é ©ÿéøè êwè ìûŒ ì åû øŒéæÿèdð
ä ï ‚ïæè"øŒú” ï ©ï–ûùêgì”é\è çïYøéæÿ§ è aìiïdƒ ê
šå ‹ô è"ì®è ç' ï kï–/ä ‚ïæè"ä ì”éSøé ýpé ‚ï åHëíïåè"ÿä ïhçå”ê¦
ïï–éÂùï‚è"ï#£è ïùf˜\ø³è‹ê ïU£å‚è†ûŒì å è øìaé
è"çï¹ïdåä û  ”ê ˜åéùó¹åaêBå”ûî¼ìaêègêøŒîÿûè å”éï–ìaÿêBóYø³è ç\õ•ˆ ÿ
ïûåéù
Nï‚ìaî¼ïê5ûŒïê êøŒî¼æìaäè‹åéièð ýpéû 6øè ê&åææä"ì%£øŒîŸå è"ï†æìiêøè"øŒì”é
 øŒïê"ï–û < êùø†ê –ì ú”ï†ä \ìëUû!ì –å”û û Z}ê"ï–éêøè"øŒú”šï ˜aìaä"øŒï–éiè åè"øŒì”!é «ê"ï–ûŒï £è øúaï ä ï–ûå è"øŒú”ïè"ìÆì”è"çïä¼ëíïå è ÿä ïê\øŒê¾ä"ïûïúrå”éièð ì”ä¼ï£å”î¼æûïš˜wìaé‚ï
éïÿä"ìaéê øŒé&è ç ï å 8è < êpúiøê"ÿåûUBê êè"ï–î  b6 }B ð ; ì åb û ‚ì”ééï ‚è"øŒì”éê ó¹ïSô“éì ó è çå è®è çï¼øéæÿè øîŸå?aïÀ–ì”éiè å”øéê è çï¼ï–éùæNì”øŒéiè ìëwå
çårúaƒ ï
ïï–é©ÿê"ïù®îŸå”Zé pè"øŒî¼ïêBøé éï–ÿä‹åûaî\ìùïûŒê;ìëú“øêÿå”ûûŒïåä !é  ä 씈 ÿ açû \çìaä" ø ¾–ìaéaè‹åûê"ï aî¼ï–éièwøŒéŸè"çïpÿææïäwûŒï‚ë»èYåä ï å ˜a• å –ì”ä éï–ä
øŒˆ é 2 b¿
O˜` b0 O˜`ª¿5 O˜  b b O˜` b&c' O˜`  mð  ø³è ç û! ì –å”û©ä ï ‚ïæè"øŒú”ï øŒé¾è"çï•ÿææNï–ää ø açiè¹åä ï å ˜aå”éù¼è"çïpïéùæNì”øŒéaèìë;åä"ìaˆ ÿ ”çû \ú”ïBä 
©ïûŒù ê ˜éïÿä ì”é ê –å”éï £“è"ä‹å £èï–ûŒï–î¼ïéaè‹åRä Ÿú“øŒê"ÿåûëíïdå è ÿä"ïdêYêÿ ‹ç è"ø –å”ûê"ï aî\ïéiè^øé¾è"çïpûì ó¹ï–ä›æNì”ä"è"øŒì”éŸì”ë è"çïpøîŸå ”ï ˜aów ï –å”é¼è"ï–ûŒû
å”ê;ì”ä øïéiè"ïù®ïd! ù ”ïdê ˜rïé ù }æìaøéiè ê ˜o‚ìaä"éïä § ê Áíì”äkê"øî¼øŒûŒå”äëíïåè"ÿä ïê;øé è"çïøŒéæÿè¸øîŸ?å aï©øê• å ð ñ ìè¸ì”é û :øŒê è"çïSæä"#ï ‚øêïæìiêøè"øŒì”é&ì”ë
ìè çï–ä¹ê ø ”éåûê›êÿ ‹ç¾å”ê^ê"æNï–ï ‹ç¾ê"æNï £è ä"šì ”ä‹åîŸ/ê £ðBãçïê"ïYëíïåè"ÿä ïê ïšå ‹çSì”ëè çìaê"ï¹ëíïå è ÿä ïêkøŒä"ä ï–ûŒï–ú åéièkëíì”ägøùïéaè ø³µë “øŒˆ é ¸è"çïYæå èè ï–ä  é ˜
åä ïYè çï–é –ì” î
øéï¨ ù
\è"çï¸êˆ ÿ
ê#ï ™aÿï–éiè^û%å ”ï–ä‹êgøŒé¾ì”ä‹ùïägè"ìùUï  øèøê¹æì”è"ïéaè øŒå”û û ¼çåä î\ëíÿf û
Nï –å”ÿê"ï è"çï¸æNìaê"øè"øŒì”éê¹åä ïpûŒøŒô”ï– û \è"ì
è"#ï £è ç ø ”çä mìaä ùïä›ëíïdå è"ÿä"ïdꖃ ð •êYêè åè"ïdù1ïdåä ûøŒï–#ä ˜ùøŒêè"ìaäè øìaéê¹ì”ä ú åRä ¼ëíì”ä ùø Äï–ä ï–éièYøéêè å” é ‚ïdêìëBè"ç ï ‹çå”ä šå £è"ïäY ð  êøŒî¼æûŒï¸ó%å 
ê"çø³ë»è‹ê›ì”ëNè çï øŒéæÿ è –å¢ é åÿê"ïè"çï æìiêøè"øŒì”é¼ì”ë ê åûŒøŒï–éiègëíïåè"ÿä ïê è"ì1ä"ïdù ÿ ‚ï®è çï©æä ï –øŒê"øŒì”é5óYø³è ç&óYçø ‹ç5è"çï©æNìaê"øè"øŒì”é5ìë›ùøê{è øé 4
è"ì¼ú åRä ”Y 𠛫é5å”ùùø³è øìa é ˜ï–ûŒï–î¼ïéaè‹åRä ¼ëíïåè"ÿä ï¸ùï‚è"#ï £è ì”ä‹ê¹è"çåèYå”ä"ï è"øŒú”ïpëíïåè"ÿä ïêå”ä"ï¸ï– é –ìùïù1øé5å©ëíïdå è ÿä"ï¸îŸåæøŒêwè"ì¼ä ïùÿ ‚ïpè"çï
ÿê"ï‚ëíÿûìaé©ì”éïwæå”äèkìëè"çï¹øîŸå ”ïåä ï^ûŒøôaï– û pè { ì
Nïÿê"ï‚ëíÿûå –ä"ìiê"ê ê"æå è øŒå”ûä"ïdêìaûÿè"øŒì”é\ìëè"çï ëíïå è ÿä ïYî¼å”æðgãçø… ê –å”À é
Nï•šå ‹çøïú”ïdù
è"çïYï–éiè"øŒä"ïøŒîŸ?å ”ïaðBãçøêkô“éì óYûŒï! ù aï åÀ é
ï å”ææûŒøïd• ù
 ëíìaRä –øˆé  

óYøè"çŸå êì OåûŒûïd¹ 


ù ³ *](O³U­?·® - G²0 -­ ¸U¬/³kóYçø ‹ç¼æïäëíìaä"îŸêgå®ûŒ ì åû
å®êï–è›ìëÿéøè ê ˜”óYçìiêïä ï –ï–æè øúa ï ©ï–ûùê›åä ï¹û! ì –åè"ïdù\åè›ùªø Äï–ä ï–éiè årú”ïä å ”øŒˆ é &åéùhå·ê ÿ
!}ê åî¼æûŒøŒˆ é ˜kä ïù ÿ –ø
é ·è"çï1ä ïê"ì”ûŒÿè"øŒì”é ì”ë
æûå –ïê ìaé&è"çïSøŒîŸ?å ”šï ˜è ì¾çårúaï©øŒùï–éiè"ø –å”ûBó¹ï– ø ”çiè•úaï £è ì”ä‹ê  b  1˜ è"çïYëíïåè"ÿä ïYîŸå æ ˜“åéù\ä ïùÿ ‚øŒˆ é ®è"çïpêïéêøè"øŒú“ø³@è Sìëè"çï ì”ÿè æÿè
¿  O˜  b'c& m¹ ð ¡ éø³è‹ê øéÆå:ûŒ%å aï–ä åä ï\ì”Rä aåéø ¾ïù·øŒéÆæûåéïdê®óYø³è çøé è"ìpêçøë»è êUåéù ùøŒêè"ìaäè øìaéêðBãçï^ê"ï –ì”éù®çøŒùùï–é©û%å ”ïäìë ïdñ ï–Bè 
óYçø ‹ç·åûŒû è"çïÿéøè êpêçåä ï®è"çïê åî¼ï©ê"ï‚è•ì”ëgówïø açaè‹ê–ð¹ãçïê"ï‚è \øê å¼êˆÿ
ˆ}ê åî¼æûŒøé ŸûŒ%å aï–ädðkãçøŒêYû%å ”ï ä ‚ìaî\æä"øêïdêYêø £¾ëíïdå è"ÿä"ï
ìëì”ÿè"æÿè‹ê ìë¹è"çïŸÿéøè ê øŒé ê ÿ ‹ç å:æûåéïŸø ê –å”ûûŒïùƨ

å ´U¸/­o» !¬†¸ îŸåæê ˜ì”éïpëíìaäïå ‹çëíïåè"ÿä ï®îŸåæ:øéè"çï æä"ïúiøŒì”ÿêwû%å ”ïäðkãçï


·¹­R®N ð ¡ éøè ê¼øŒéKåOëíïåè"ÿä ïîŸå”æKåä ïå”û$ û –ì”éêè"ä‹åøŒéïù è"ì æïBä  ä ï ‚ïæè"øŒú” ï ©ïûŒùìëUïšå ‹çÿéø³è øêYå •
 \å”ä"ïdåøŒé1è çï æä ï–ú“øŒì”ÿê
ëíì”ä î è"çï:ê"å”î¼ï¾ì”æNï–ä‹å è øìaé ì”éhùø Äï–ä ï–éièSæå”äè‹ê©ì”ëYè"çïøîŸ?å aï”ð û%å ”ï–ä < ; ê ‚ìaä"ä ïê"æNì”éùøŒˆ é •ëíïå è ÿä ïwîŸåæ;ð (^šå ‹çÿéø³… è ‚ìaî¼æÿè"ïdêBè"çï
 ‚ìaî¼æûï–è" ï ‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûû%å ”ï–äø$ ê ‚ìaî\æNìaê"ïùìëkêïú”ïä å”ûëíïdoå   ­ o¸¬†­]Z¸ìëBø³è‹ê^ëíìaÿäøéæÿè  ê ˜îÿû³è øæûŒøŒïêø
è
¾åè"ä‹åøŒé?å
ûŒ{ ï –ì“ï‚Gë 
è"ÿä"ï®îŸåæt ê Á€óYø³è ç:ùø Äï–ä ï–éièYówïø açaè¹ú”#ï £è"ìaä /ê Â4˜ê"ìè çå èYîSÿû³è øæûï © –øïéa# è ˜aåaùùê›å¸è ä å”øéå
ûŒ ï
øŒåaê ˜iåéù\æåaê"ê"ïêUè çï ä ïê"ÿû³ègè çä 씈 ÿ aç
ëíïåè"ÿä ï' ê –å& é
Nï Uï £“è"ä‹å ‚è"ïdù:åè ïšå ‹çûŒ! ì –å è øìaé§ ð  –ì” é –ä"ï–è"ï Uï £  å¸ê ø ”î¼ì”øù ëíÿ é £è øìaéƒ ð wìaéiè" ø ”ÿìaÿê;ÿéø³è‹êkçårú”ïwé씈 é mì úaï–ä ûŒå”ææøŒˆé 
åî¼æûŒï¹ìëè çøêkøŒêBè"ç ï ©ä êèUû%å ”ïäBì”/ ë ïdñ ï–Bè  •ê"çì óYéøŒ¨ é B ø ”ÿä"S
ï ð ‚ìaéiè" ø ”ÿìaÿê•ä ï –ï–æè øúa• ï ©ï–ûùꖨ ð wì”éê"ï ™iÿïéaè û š˜åê"ˆ ÿ
!«ê åî¼æûŒøˆé 
¡ éø³è‹êgøé\è ç ï ©ä êègçøùùï–é¼û%å ”ïäUì”ë ;ïñ ï–Bè  ¸åä ïwìa†ä iåé ø ¾–ïdù©øŒé  û%å ”ï–äUëíïdå è"ÿä"ïîŸåæ\çå”êkçåûëè"çïYéiÿ• î
Nï–ägìëNä"ì ó êkå”é ù –ì”ûŒÿî¼éê
 
   "!

C3: f. maps 16@10x10


C1: feature maps S4: f. maps 16@5x5
INPUT 6@28x28
32x32 S2: f. maps C5: layer F6: layer OUTPUT
6@14x14 120 10
84

Full connection Gaussian connections


Convolutions Subsampling Convolutions Subsampling Full connection

ˆ:LH%k%Š#k¨Vb31A1*%: 01+@Ar06.%31+ƒ2/}!PZ+†h;+r06K#To,‡w24CUMU24_L.#01:L24C%,/_!hX+@.%31,/_ hX+r0G8f2436gT#*%+@31+b}243fD%:LH4: 06531+@A@24H4C%: 01:L24Cšk lv,/AO*>#_Ž,/C%+Y:L5,§}+B,R01.#31+ƒF,/>ZT:k +4k%,§51+r02/}ˆ.%C%: 065


8X*#2451+Y8f+@:LH4*U015b,/31+YA@24C%5 0131,/:LC%+@D012Q+ƒ:LD#+BCU06:LA†,/_k

å”ê©è"çï1ëíïåè"ÿä ï¾îŸåæêøéÆè çï1æä"ïúiøŒì”ÿê ûŒå%aï–ädð&ãçïŸè"ä‹åøŒéå


ûï ' E ¸†º¸U»  Z(
‚ì“,ï *¹–øïéièåéùž
øå”ê –ì”éiè"ä ì”ûkè çïŸïUÄï‚è©ìë¹è"çï1ê"ø ”î¼ì”øùOéì”é!
ûŒøéïdåä ø³@è a ð ›}ëkè ç• ï ‚ì“,ï *¹–øïéiè øŒêpêîŸåûŒû1˜è"çï–é5è"çï©ÿéøè•ì”æNï–ä‹å è ïê ãçøŒê•êï#£è"øŒì”é&ùïdꆖä"ø
NïêYøŒé5î\ìaä"ï ùï–è å”øû;è"çï©å”äR‹çøè"ï#£è ÿä"ï®ì”ë
øŒé5¹ å ™iÿåaêø }ûøŒéïå”äî\ìùšï ˜åéù1è çï©ê"ˆ ÿ
!«ê"å”î\æûøŒˆ é Ÿû%å ”ï–äî¼ï–ä ï– û  ïdñ ï–èB !˜Yè çïx wìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåû¸ñ ï–ÿä å”ûpñ ï–è{ówìaä"ôÄÿê"ïù6øé-è"çï

ûŒÿä‹ê¼è"çïOøéæÿèð ›}ë¸è ç¤ ï ‚ì“,ï *¹–øïéiè1øŒê¾ûŒå”†ä aï ˜wê"ˆ ÿ
!«ê åî¼æûŒøˆ é   ïñ ï–èB •
ïU£æNï–ä øî¼ïéaè‹ê–ð ;  –ì”î¼æä øŒê"ïê ©ûŒå%aï–ä‹ê˜iéìè$‚ìaÿéiè"øŒéˆSè"çï
ÿéøè { ê –å” é
ïê"ï–ïé&å”êYæNï–ä"ëíì”ä î¼øˆ é ¾å éìaøŒ†ê : ý  ¼ìaä•L å éìaøŒ†ê  øŒéæÿè#˜åûŒûìë;óYçø‹ç¥–ì”éiè å”øé1è"ä‹åøŒéå?
ûï¸æåä‹åî¼ï–è"ï–ä‹ê'Á€ówïøaçiè ê/£ð
•{ ñ " ¸ëíÿ é £è øìaé¼ùï–æNï–éùøŒˆ é ®ì”éSè"çïYúrå”ûÿï¹ì”ëè ç ï
øŒåaê–ðgþ“ ÿ ‚ïd@ê  ãçï›øŒéæÿè;øŒê;S å b %£ b0^æªø £ï–û”øîŸå?aï”ð;ãçøŒê;øŒêê"ø ”éø© –å”éiè"û •ûåäR”ï–ä
ê"øúaïSû%å ”ïä êpì ë ‚ì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éê¸åéù†ê"ˆ ÿ
!«ê"å”î¼æûøŒˆ é 5åä ï@è “æø –å”û û  è"çåé5è"çï©ûŒå”†ä aïê' è ‹çåä‹å ‚è"ïäYøé5è çïùåè ?å
å”ê"¢ ï Á€å èpî\ìiê{ è Ao£6
åûè"ïä"éå è"ïdf ù ˜ä ïê"ÿûè"øŒˆ é ¾øŒéO å †
ªø } æ “ä å”î\øù B+wå èpïå ‹ç&û%å ”ïä ˜è"çï æø £ï–ûŸ ê ‚ïéaè ï–ä ïù†øé C å 65o£A5 ©ï–û ù ‚ð1ãçïŸä ïå”ê"ì”é øê®è"çåè©ø³è©øê
é“ÿ• î
Nï–ä¸ìëgëíïdå è ÿä"ïSîŸåæê•øŒêpøé ‚ä ïå”ê"ïù&åaê è çïSê"æåè"øåûUä"ïdêìaû!ÿ  ùïdêøŒä å
ûŒï è"çåèpæNìè ï–éiè"øåûkùøê{è ø é ‚è"øŒú”ïëíïå è ÿä ïê•ê" ÿ ‹ç·åaêpêè"ä ì”ôaï
è"øŒì”é\øêUùï ‚ä ïåaêïdù ð (wå ‹ç©ÿéø³ègøŒéè çï¹è"çøŒä‹ùçøùùïéSû%å ”ïäBøŒ é ©? ï–é ù mæNì”øŒéiè ê¹ì” ä ‚ìaä"éï ä åé1å”ææNïåE ä G²»µ¯ˆ¸ ?/¸²»r¸U¬gì”ëè"çïpä ï –ï–!æ 
ÿä  ï ¹îŸ%å •çårúaïgøéæÿb è –ì”ééï £è øìaéêëíä ì”î êïú”ïä å”ûrëíïå è ÿä ï›îŸåæê è"øŒú” ï ©ïûŒù:ì”ë;è"çï çø açïêBè }ûŒï–ú”ïûNëíïå è ÿä ï®ùï‚è"#ï £è ì”ä‹ê–Y 𠛫Oé ïdñ ï‚†è 
øŒéè çï æä ï–ú“øŒì”ÿêû%å ”ïäðkãçŸ ï ‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìa é  ê"ˆ ÿ
!«ê"å”î¼æûøŒˆ é À‚ì”À î  è"çïpê"ï‚èwì” ë ‚ï–éiè ï–ä‹ê›ìë è çï•ä ï –ï–æè øúa$ ï ©ïûŒùêwìëè çï•ûå”ê è –ì”é“ú”ìaû!ÿ 

øŒéå è øìa é ˜ øŒéêæøä ï ù
&õ  ÿ
ïû›åéù  øïdêï
û < ê•éìè"øŒì”éê•ì”ë "ê"øÀ î  è"øŒì”éåûû%å ”ï– ä ÁO ;bˆ˜”ê"ï–$ ó Â;ëíì”ä îÂ4
ï
Nï–ûŒì ' å A?£A¸åä ïåpøé\è"ç' ï ‚ïéaè ï–ä
æûŒï ®åéù R‚ìaî\æûï £ ‚ïûûê ˜ó¹åaêkøî¼æûŒï–î¼ïéaè ïù\øŒÀ é ÿô“ÿêçøîŸ= å <ê ìë;è"ç4 ï b o£ b ®øŒéæÿèdð^ãçï¸ú åûŒÿïê¹ìëBè"çï¸øŒéæÿè æø £ï–ûêåä ï•éìaBä 
ñ ï!ì ‚ìaéøè"ä ì”é  b  O˜è"çìaˆ ÿ ”ç&é¥ ì ”ûŒì
å”û û 5êÿæNï–ä ú“øŒê"ïù5ûŒïå”ä"éøˆ é  îŸåûŒø ¾ïù†êìè"çåè®è"ç¨ ï
šå ‹ôZaä"ìaÿéù&ûŒï–úaï–$ û ÁíóYçø³è #ï Ât‚ìaä"ä ïê"æNì”éùê
æä !ì ‚ïùÿä"ï ê" ÿ ‹ç5å” ê
å ‹ôZ}æä ì”æå aå è øìaéŸó¹åaêYårú åøŒûŒå
ûïpè"çï–é… ð  è"ì&å:ú åûŒÿï¼ì ë  ð ¿\åéùOè"çï¼ëíìaä"ï ”ä ì”ÿé ù Áµ
ûå ‹ôˆÂ‚ìaä"ä ïê"æNì”éùê
ûåRä ”ïùï ”ä ï–ï©ì”ë^øŒéiú å”ä"øå é –ï è"¥ ì ”ïì”î¼ï‚è ä"ø ®è"ä‹åéê{ëíìaä"îŸå è øìaéêYì”ë è"x ì ¿að ¿'ð¼ãçøŒê îŸå”ô”ïê¸è çïŸî¼ïå”é øŒéæÿèä"ìaˆ ÿ ”çû !˜Bå”éù†è"çï
è"çï\øŒéæÿ è 否 é
ïŸå ‹çøïú”ïù·óYø³è çOè çøŒê®æä"šì ”ä ïê êøŒú”ï©ä ïù ÿ £è øìaé ú åä øŒå” é ‚ï¸ä 씈 ÿ açû  ¿¸óYç ø ‹ç5å ‚ï–ûŒï–ä‹å è ïê¹ûŒïåä éøŒˆ é O c  }ð
ìëê"æå è øŒå”ûä ïê"ì”ûŒÿè"øŒì”¹ é ‚ìaî¼æïéê"åè"ïd¨ ù
Z\å æä ì aä"ïdê"ê"øúaï^øŒ é ‚ä ïåaêï ›«é®è"çï^ëíì”ûŒûì óYøŒˆ é ˜%‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåû û%å ”ïä êå”ä"ïgû?å
Nï–ûŒï• ù §£f˜ ê"ˆ ÿ
!
ìëNè"çï ä"ø ‹çéïdê"êUì”ëè çï ä ï–æä ïê"ï–éiè åè"øŒì”œ é Á»è"çï é“ÿ• î
Nï–ä›ì”ëëíïdå è ÿä"ï ê åî¼æûŒøˆ é ûŒ%å aï–ä‹ê•å”ä"ï©û?å
Nï–ûŒïù Zþ £f˜ åéù·ëíÿû û ZO–ì”ééï £è ïù&û%å ”ïä ê
îŸåæ/ê £ð åä ï®ûŒå
ïûïd¥ ù X£f˜óYçïä" ï £:øŒê¹è çï ûŒ%å aï–äøŒéùUï £ ð
þ“øé ‚ï åûŒûè çï®ówïø açiè ê¹åä ï•ûŒïåä éïdù¾óYøè"œ ç
å ‹ôZ}æä"ìaæ?å iå è øìa é ˜ ;%å ”ï ä {¿¾øê å ‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûgû%å ”ïä©óYø³è ) ç 5ëíïåè"ÿä ïŸîŸåæêð
‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûéï–è{ówìaä"ô¨ ê –å” é
Nï·êïï–éÄå”Ᶎê “éaè çïê" ø ¾–øŒˆ é Oè çï–øŒä (^š å ‹ç¼ÿéøè¹øŒéŸïšå ‹ç¼ëíïå è ÿä ï îŸåæ¾ø§ ê –ì”éé#ï £è ïù¼è ìå %£®éï– ø ”!ç 
ì óYé ëíïåè"ÿä ïŸUï £“è"ä‹å ‚è"ìaäð¾ãçï1ówïø açaè©ê"çåä øŒˆ é :è"ï ‹çé ø ™iÿï1çå”ê
Nì”ä çì“ì“ùøéè"çïøŒéæÿèdðUãçïê" ø ¾–ï^ì”ëè çï^ëíïdå è ÿä"ï¹îŸåæêUøê A5o£65

è"çïøŒéiè"ï–ä ïêè"øŒˆ é  êøùï:Uï Äï £è¼ìë ä ïù ÿ ‚øŒˆé ·è çï:éiÿ• î


Nï–ä¼ìëYëíä ï–ï óYçø ‹çOæä ï–úaï–éiè t ê –ì”éé#ï £è øìaé·ëíä ì”î è"çï\øŒéæÿè ëíä"ìaî ë€åûŒûøŒˆ é :?ì Ä
æå”ä å”î\ï–è"ïä ê ˜è"çïä"ï
 ä ïù ÿ ‚øŒˆ é  è çï †–å”æå –ø³@è  Æì”ë©è"çï îŸoå  è"ç ï
Nì”ÿéùåRä ”Ÿ ð {¿–ì”éiè å”øé• ê ¿ 6¼è"ä‹åøŒé?å
ûïSæåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê ˜Nåéù
‹çøŒéï•å”éù¼ä"ïdù ÿ –øˆ
é ®è ç ï i吨 æ
ï–è{ówïï–é¼è ïêè^ï–ä ä"ìaä›åéù\è ä å”øéøˆ é  ¿  !˜ b6&c‚ìaéé# ï £è"øŒì”éê–ð
ï–ä ä ì”ä  b&c' }ð¾ãçïŸéï–è{ówìaä"ô·øŒž é ©”ÿä"` ï &‚ìaéiè åøŒé4 ê b&cˆ˜ ;65 –ì”!é  ;%å ”ïä þ \øŒê•åŸêˆÿ
ˆ}ê åî¼æûŒøé \û%å ”ïäYóYø³è ç Sëíïå è ÿä ï î¼å”æêYì”ë
é#ï £è"øŒì”éê ˜o
ÿèkìaé û  ˆ˜ 6è"ä‹åøŒé?å
ûï^ëíä"ïï^æå”ä å”î\ï–è"ïä X ê
#ï –å”ÿêï ê"ø ¾ ï ¿c?£f¿]c# ð (^šå ‹çÿéø³ègøŒé\ïdå ‹çëíïå è ÿä ï¹îŸå”æSøƒ ê ‚ìaééï ‚è"ïdù©è ì¸å
ìëUè"çï ówïø açaè ê"çåä øŒˆ é ð %£®éï– ø ” ç
ìaä"çìiìù¼øŒéŸè"ç{ ï ‚ìaä"ä ïê"æNì”éùøŒˆ é ®ëíïdå è"ÿä"ïpî¼å”æŸø& é {¿”ð
Bø £ï ù «ê"ø ¾\
ï wìaéiúaì”ûŒÿè"øŒì”éåûSñ•ï‚è{ó¹ì”ä ôêOçårúaà ï
Nï–ïéÂåææûøŒïù ãçï¸ëíì”ÿäYøéæÿè êè ìŸåÿéø³è øŒé·þ å”ä"ï åaùùï ù ˜“è"çïéîSÿû³è øæûøŒïù
è"ì îŸå”Zé KåææûŒø –å è øìaéê ˜¹å”î\ìaˆ é  ìè"çï–ä¾çå”éùóYä ø³è ø é  ä ï –ìaéªø 
 å&è"ä‹åøŒéå
ûœ ï ‚ì“Cï *¢–øïéa#è ˜›åéùKå”ùùïùÆè ì å·è"ä‹åøŒé?å
ûŒ¢ ï
øå”êð
è"øŒì”$ é  b  O˜  b O˜ îŸå ‹çøŒéUï }æä øéiè ï  ù ‹çåä‹å £è ï–äpä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”é  b  1˜ ãçï·ä ïê"ÿûè¾øŒê1æå”ê ê"ïùKè"çä ì” ÿ ”çHå ê ø ”î¼ìaøŒùå”ûëíÿ é ‚è"øŒì”éð ãçï
씈 é mûŒøéï9çå”éùóYä ø³è ø é Âä ï –ì”éø³è øìaé  b5 O˜·åéù/ë€å –ï9ä ï –ìaéªø  %£1ä"#ï ‚ïæè"øŒú” ï ©ï–ûùê å”ä"ïSéì”!é }ì ú”ïä"ûåææø é ˜è"çïä"ï–ëíì”ä ïëíïdå è"ÿä"ï
è"øŒì”é  b; }ð Bø £ï ù «ê"ø ¾Ã ï ‚ìaéiúaì”ûŒÿè"øŒì”éåû©éï–è{ówìaä"ôê:è çå èÆêçå”ä"ï îŸåæêøéh þ 5çårú”ï¼çå”û³ëè çï1é“ÿ î
ïäìëä ì ó ê©åéx ù –ì”ûŒÿî¼é å”ê
ó¹ï– ø ”çiè ê¼åûŒì” é  å êøŒˆ é aûï:è"ïî¼æìaä å”ûùøî¼ï–éêøŒì”éÄåä ïô“éì óYé å”ê ëíïåè"ÿä ï®îŸåæêYøŒ  é {¿”ð B%å ”ï–äYþ \çåat ê ¿ è"ä‹åøŒéå
ûï®æå”ä å”î¼ï‚è"ïä ê
ãøŒî\ï O"pï–û%å pñ•ï–ÿä‹åûiñ ï–è{ówìaä"ôƒ ê Á€$ã "¸ñ•ñpRê ‚ðU$ ã "¸ñ•ñpê;çårú”ƒ ï
Nï–ï–é åé. ù ˆ˜ 556À‚ì”ééï ‚è"øŒì”éêð
ÿê"ïùOøé·æçì”éïî¼ïSä ï –ì”éø³è øìa é ÁíóYøè"çìaÿè®ê"ˆ ÿ
!«ê åî¼æûŒøˆ é  Â c' 1˜ ;%å ”ï ä ;b¼øêp¢ å –ì”é“ú”ìaûÿè"øŒì”éå”û ûŒ%å aï–ä óYøè" ç ¿\ëíïåè"ÿä ï©îŸåæêð
 c¿
O˜¼êæNì”ôaï–éòó¹ì”ä‹ù ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é Á€óYø³è ç(ê"ˆÿ
!«ê åî¼æûŒøˆé    c0 1˜ (^š å ‹ç5ÿéøè•øé&ïdå ‹ç:ëíïåè"ÿä ï©îŸåæ5ø' ê –ì”éé#ï £è ïùè"ì1ê"ï–úaï–ä‹åû o£ 
 c b O˜ 씈é mûŒøéï ä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”é ìë¼øŒê"ì”ûå è ïùWçå”éùóYä ø³è"è"ï–y é ‹çåä‹å 4 éïø aZç
Nì”ä çì“ìùê5å è&øùï–éiè"ø –å”û®û!ì –åè"øŒì”éê5øŒé åKê"ˆ ÿ
ê"ï‚è·ì”ë¼þ =< ê
è"ïä 4 ê  c&c& 1˜å”éù5ê ø ”éå è"ÿä"ï¸ú”ïä"ø © –åè"øŒì”é  c! }ð ëíïåè"ÿä ï:î¼å”æêðKãU?å
ûŒ¥ ï ›\êçì ó êè çï&êï–è\ì”ë®þ ·ëíïåè"ÿä ï:î¼å”æê
 
   "! !

 ¿  b c    5 ; ¿8\¿š¿¿ \¿ b ¿c ¿  óYçïä"ï?=-øŒê›è"çï•å”î¼æûøè"ÿùï•ì”ëNè çïYëíÿé £è"øŒì”éåéù@>Æùï–è"ï–ä î¼øéïê


           øè ê›ê"ûìaæïYåèUè çïYì”ä ø ”øŒéðBãçï¹ëíÿé £è"øŒì”é89¾øŒêkìùùf˜aóYø³è ç¼çì”ä ø¾ì”é!
¿           è å”ûUåaBê “î¼æè ìè"ïdê•åè (=4å”éù  =ð¸ãçÀ ï ‚ìaéê{è‹åéi.
è =ÂøŒê‹çìiêïé
           è"œ ì
N¥ ï ¿ \!¿ A;ðpãçï\ä‹å è"øŒì”éåûŒï ëíì”äpè"çøt ê ‹çì”ø ‚ïSìëwå†ê ™iÿåaêçøˆ é 
b           ëíÿ é ‚è"øŒì”é5ø$ ê ”øŒú”ïé1øŒ&
é •ææNï–éùø £©ð
c           BøŒéå”û û ˜dè"çï^ì”ÿè"æÿèUûŒ%
å aï–ä øX
ê –ì”î¼æNìaê"ïù¸ìBë (^ ÿ ‚ûŒøŒùï吟
é •å”ùøåû
           å”ê"øŒ¹ ê ÿ ê Á ƒÂ4˜wì”éï:ëíì”ä1ïå ‹ç ‚ûå”ê ê ˜^óYøè"ç 5'c
é ‚è"øŒì”éÄÿéøè ¦
)!VYdwP l E øŒéæÿè‹ê^ïdå ‹çðkãçï•ìaÿè"æÿè ê^ìëïšå ‹ç¢Oÿéø³B è A&W ø ê ‚ì”î¼æÿè"ïù
 
   !" #"%$&'!() *  å”ê¹ëíìaûûŒì ó ê8+ E E
*+ ( !#,  
- !" #.(/10!2 A&W 5DC E FÁ 7 HG W
 Â \ Á ?Â

› «éÆìè çï–ä©ó¹ì”ä‹ùê˜ï嚋çÆì”ÿè æÿè-ÿéøè‚ìaî\æÿè"ïdê®è"çï(›ÿ!


‚ûŒøùïå”é\ùøêè åé ‚ï
ï–è{ówïï–é\ø³è‹êkøéæÿè›ú”ï#£è"ìaägåéùø³è‹êgæåä‹åî¼ï–è"ï–ä
‚ìaî•
øŒéïdù 
·ïdå‹ç ;b1ëíïdå è ÿä"ï¼îŸåæ;ð  çZOéìèŸ‚ìaééï#£è©ï–úZ ú”#ï £è ì”ädð¹ãçï©ëíÿäè çï–ä®åróå%¾øŒê è"çïøéæÿè•ëíä ì”îPè"çïSæåä‹åî¼ï–è"ï–ä
ï–äRKþ †ëíïdå è ÿä"ï5îŸåæ è ì ïú”ï䆀 ;b†ëíïdå è"ÿä"ï5îŸåæ *ãçï&ä ïåo  ú”#ï £è ì”#ä ˜è"çï†ûŒå”†ä aï–ä¾øê¾è ç¦ ï '(ìaÿè"æÿèðÂãçïOì”ÿè"æÿè5ìë©å
ê"ì”éhøêSè{ówì”ëíì”ûù x ð Uøä‹ê{#è ˜^å†éì”! é r‚ìaî¼æûï–è"œ ï ‚ì”ééï ‚è"øŒì”éKêR‹çïî\ï æå”äè ø –ÿûŒå”$ ä –å”é
Nï¸øŒéiè"ïä"æä ï‚è ïù:å”êåSæïéåû@è Ÿè"ïä"î/î\ïdoå 
ô”ïï–æê;è"çï¹é“ÿ î
ïäkìë –ì”éé#ï £è øìaéê;óYøè"çøé\ä"ïdå”ê"ì”éå
ûŒ… ï
ìaÿéùêð ê"ÿä"øŒˆ é ¸è"ç ï ©… è
ï–è{ówïï–é\è"çïYøéæÿè^æåèè"ïä"é¼åéù\å¸î¼ìùï–ûìëNè"çï
ö&ìaä"ï¹øî¼æNì”ä"è å”éaè û š˜øèUëíìaRä –ïêk{ å
ä"ïdåô ì”ëN†ê iî¼î¼ï‚è †ä  øŒéSè"çïéï–Bè  ‚ûå”ê ê•åaê"ê"!ì ‚øå è ïù:óYø³è ç&è"ç ï ¹ð ›«éOæä"šì
?å
øûŒøŒêè"ø ®è ï–ä î¼ê ˜è"çï
ó¹ì”ä ôNb ð "•ø Äï–ä ï–éiègëíïåè"ÿä ïYîŸåæêgå”ä"ï¹ëíì”/ä ‚ïdù©è ì Uï £“è"ä‹å ‚è›ùªø Äï–ä ï–éiè  ìaÿè"æÿ$ è 吥 é
ï®øŒéaè ï–ä æä ï‚è"ïdù1åaê^è çï®ÿééìaä"îŸå”û ø ¾–ïdùŸéï ioå 
Áíçì”æNï‚ëíÿûŒû x–ì”î¼æûŒï–î¼ï–éiè 唆 ä ˆÂpëíïdå è"ÿä"ïd ê
#ï –å”ÿêï¾è"çï ¦aï‚èSùøGë  è"øŒú”ï\ûŒì ?}ûŒøôaï–ûŒøçì“ìù·ì”ëwå5â®åÿê êøåé ùøê{è ä" ø
ÿè øìaé†øŒéOè çïŸêæå ‚ï
ëíï–ä ï–éièpê"ï‚è‹êYìëgøŒéæÿè‹ê–ðYãçïä åè"øŒì”éå”û ï
Nï–çøŒéù:è ç ï –ì”éé#ï £è øìaé 쐅 ë –ì”!é ©aÿä‹å è"øŒì”éêYìëgû%å ”ï–{ ä ð•â¸øúaï–éOå”é&øéæÿèpæå èè ï–ä  é ˜è"çï
ê ‹çï–î¼ï øŒéè‹?å
ûŒ
R ï ›øŒêYè"çï®ëíìaûûŒì óYø é ð^ãçt ï ©ä êè•êø £ ;b\ëíïdå è ÿä"ï ûŒìaê ê•ëíÿ é £è øìaéÆê"çìaÿûŒ  ù
ï¾ùïê"ø aéïù†êì&å”êpè œ ì aï‚è®è"ç¨ ï –ì”!é © ”!ÿ 
îŸåæêSè‹åô”ïøéæÿè êSëíä ì”î ïú”ï–Rä  ‚ì”éiè ø aÿì”ÿê\ê"ˆ ÿ
ê"ï‚è ê\ì”ëYè"çä ï–ï ä‹å è"øŒì”é ì”' ë  ·å” ê ‚ûŒìaê"ï1å”êSæìiê"ê" ø
ûï¾è"ì·è çï1æåä‹åî¼ï‚è ï–ä©úaï £è ì”ä
ëíïåè"ÿä ï:î¼å”æêSøéÄþ ð ãçï:éUï £“èŸêø £Æè å”ô”ï:øéæÿèSëíä ì”î ïú”ï†ä  ìëè ç{ ï Oè"çå è –ì”ä ä"ïdêæNì”éùêUè"ì©è çï æåèè ï–ä é < êwùïê"øŒä"ïd¹ ù ‚ûå”ê ê–ð
‚ìaéiè" ø ”ÿìaÿêYê ÿ
êï–è ìëUëíì”ÿädð^ãçï éUï £“èYè"çä ï–ï®è‹åôaï øéæÿè ëíä ì”î ãçï®æå”ä å”î\ï–è"ïä¹úaï ‚è"ì”ä‹êwìë;è çïê"ï®ÿéøè êYó¹ï–ä t ï ‹çìaê" é
Z1çåéù
ê"ì”î¼ï:ùøŒRê ‚ìaéaè øé“ÿìaÿê¼ê ÿ
êï–è ê¼ì”ë•ëíì”ÿä€ ð BøŒéå”û û  è"çï:ûå”êèŸì”éï åéùôaï–æY è ©ˆ£ïœ ù Á€åè›ûïdå”êègøéøè"øåûŒ û !‚ðUãç ï ‚ì”î¼æNì”éïéiè êUìëè"çìiêï
è å”ô”ïdê øŒéæÿè¸ëíä"ìaîMå”ûûgþ \ëíïdå è ÿä"ïSîŸåæêB ð ;%å aï– ä ;b1ç唕 ê ¿˜ !¿ æå”ä å”î\ï–è"ïä êwú”#ï £è"ìaä êwó¹ï–ä ï¸ê"ï‚è¹è"À ì /¿pìaä ¿að  çøûŒï¸è"çï  ‚ìaÿûŒù
è"ä‹åøŒéå
ûï®æå”ä å”î¼ï‚è"ïä êå”é  ù ¿!¿š˜ 6•–ì”ééï £è øìaéêð çårúa$ ï
ï é ‹çìaê"ï–éŸå è¹ä å”éùì”î(óYøè"ç¾#ï ™aÿåûæä"šì
?å
øŒûŒø³è øïdêgëí씧 ä R¿
;%å ”ïä^!þ c©øê^å©ê"ˆÿ
!«ê åî¼æûŒøˆé  û%å ”ïägóYø³è ¤ ç ¿8¸ëíïdå è ÿä"ï•î¼å”æêgì”ë åéù ¿˜kì”ä©ïú”ï é ‹çìaê"ï–éÆè ì&ëíì”ä î å”é ï–ä ä"ìa• ä ‚ìaä"ä ï ‚è"øŒˆ é ‚ìùï
ê"ø ¾ï %£ð (wå ‹ç&ÿéø³è¸øé·ïdå ‹ç5ëíïdå è"ÿä"ï©îŸå”æ&øŒ ê ‚ìaééï ‚è"ïdù:è"ìå å”ê¸ê"ˆ ÿ aïêè"ï& ù
 c3 O˜è"çï &ówïä"ï©øŒéêè"ïdå”ù·ùïdê ø ”éïù5è ì1ä ï–æä Uï 
%£®éï– ø ” ç
ìaä"çìiìù¼øŒéŸè"ç{ ï ‚ìaä"ä ïê"æNì”éùøŒˆ é ®ëíïdå è"ÿä"ïpî¼å”æŸø é ;bˆ˜ ê"ï–éiè®å:ê@è iûŒ ø ¾–ïùOøîŸå ”ï\ìë›è çÀ ï –ì”ä ä"ïdêæNì”éùø é ¥‹çå”ä šå £è"ï{ ä –ûŒåaê"ê
øŒé†å1ê"øŒî\øŒûåä•ó%å 5å” ê {¿SåéùOþ  ð ;%å aï–ä®!þ c1çåa ê b0\è"ä‹åøŒéå
ûï ùä‹åróYé†ìaé ! å #£f¿ ¥
øè"îŸåæ Á€çï–é ‚ïŸè çïŸé“ÿ• î
Nï–ä 5&cZ‚ð:þ“ ÿ ‹ç å
æå”ä å”î\ï–è"ïä êåé. ù ˆ˜ 6À‚ì”ééï ‚è"øŒì”éêð ä ï–æä ïê"ï–éiè åè"øŒì”éSøŒêkéì”è›æåä"è"ø ‚ÿûŒå”ä" û  ÿê"ï‚ëíÿûëíìaägä"#ï ‚ìš”é ø ¾–øŒˆ é ¸øŒê"?ì 
;%å ”ï ä @®øêw• å ‚ì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”ûû%å ”ï–ä^óYø³è   ç ¿ 6¸ëíïåè"ÿä ï•îŸåæê–ð ûå è"ïdùùø aø³è‹ê ˜!
ÿèøè ø ê ™iÿøè"ï®ÿê"ï‚ëíÿû ëíì”ää ï ‚ìš”é ø ¾–øŒˆ é \ê{è ä"øŒˆ é aê¹ì”ë
(^š å ‹çKÿéø³è¾ø¹ ê ‚ìaéé#ï £è"ïdùKè"ì å %£Oéï– ø ” ç
Nì”ä çì“ì“ùhì”éHåûŒ û ¿8 ‹çå”ä šå £è"ïä ê©è å”ô”ï–éhëíä"ìaî è"çïëíÿûûYæä øŒéaè‹?å
ûŒ& ï p þ ›†›\ê"ï‚èdðKãçï
ìëY!þ cB< ê¸ëíïåè"ÿä ï¼îŸåæêð\õ•ï–ä ï ˜
Nï åÿê"ïSè"çï¾ê"ø ¾ïSì”ëYþ cøê åûêì ä‹å è"øŒì”éåûŒï øŒêè çå t è ‹çåä‹å ‚è"ïä êwè"çå è¸å”ä"ï©ê"øŒî\øŒûå#ä ˜åéù:è çï–ä ï‚ëíìaä"ï
%£ˆ˜^è çïOê"ø ¾ï&쐕 ë @ < ê\ëíïå è ÿä ï&î¼å”æêŸø ê ¿U£f¿+5è"çøê1å”î\ìaÿéiè ê ‚ìaéëíÿê ?å
ûŒï ˜“ê" ÿ ‹ç1å”êwÿææNï–/ä –åaêï  ý ˜aûŒì ó¹ï–/ä –å”ê"ïp ý ˜“åé¹ ù ¾ï–ä  ì ˜iì”ä
è"ìÄå ëíÿû û ‚ìaéé#ï £è"øŒì”c é
ï–è{ówïï–é9!þ c åé ù @ð @ øê1û?å
Nï–ûŒïù ûŒì ówïRä å”ê"ï¸1û ˜ ù ø ”ø è ¿˜N†ê ™iÿå”ä"• ï
ä šå ‹ô”ï–è ê ˜åéù·ÿææNï–/ä –å”ê"Ÿ ï ›4˜NóYøûŒû
å”ê¹À å ‚ì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”ûû%å ”ï–#ä ˜iøéêè"ïdå”ùŸì”ëBå ëíÿû û ZO–ì”éé#ï £è ïù¾û%å ”ïä ˜ çårúaï êøŒî¼øûåägìaÿè"æÿ è ‚ìùïdê–ðkãçøê›øêgæå”äè ø –ÿûŒå”ä" û ©ÿê"ï‚ëíÿûøë è"çï

N ï –å”ÿê"ï¹øë ïñ•ï‚†è pøŒéæÿè›ó¹ï–ä ïî¼åaù ï
 ø ”ïäkóYø³è ç\ïú”ï†ä iè"çøˆ é  ê “êè"ïî@ø¢
† ê ‚ìa• î
øŒéïùKóYøè"ç6å ûøŒˆ é aÿøŒêè"ø 5æNìaêBè }æä"!ì –ïê êìaäè çå è
ï–ûê"ï&ô”ï–æè ‚ì”éê{è‹åéiè ˜wè"çï5ëíïdå è ÿä"ï&îŸå”æÄùøî¼ï–éêøŒì”éÄó¹ì”ÿû€ ù
ï –å”œ é –ì”ä ä"#ï £èê ÿ ‹ç&‚ìaéëíÿê"øìaéêY ð ¹#ï –åÿêïpè"ç ï –ì“ùïê¹ëíì” ä –ì”éëíÿ@ê 
ûåRä ”ï–äBè"çåé ¿£f¿”ðBãçøŒêUæä ! ì ‚ïê êBìë! ù “éå”î¼ ø åûŒû  øŒ é ‚ä ïåaêøŒˆ
é •è"çï å
û
? ï ‚ûå”ê ê"ïê¼åä ï:ê"øŒî\øŒûå#ä ˜›è"çï&ì”ÿè æÿè¾ìëpè"ç¤ ï –ì”ä ä"ïdêæNì”éùø é 
ê"ø ¾ïìë¹å ‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûéï‚è{ó¹ì”ä ôøê®ùïRê ‚ä ø
Nïù·øéOè"çï¼ê#ï £è øìaé kêYëíìaäpåé†å• î
ø aÿì”ÿ' ê ‹çåä‹å ‚è"ï–äYóYøŒûŒX û
NïSê"øî¼øŒûŒå”ä ˜Nåéù&è"çï
þ“#ï £è"øŒì”& é {›B›£ð ;%å aï–' ä @Sçå”@ ê c 5ˆ˜ ¿ 6 è"ä‹åøŒéå
û ï –ì”éé#ï £è øìaéê–ð æNìaêBè }æä"!ì –ïê êìaäóYøûŒ û
ï¹?å
ûŒï›è ìpæ ø ‹ô¸è"çï¹å”ææä ì”æä øŒåè"ïgøŒéiè"ï–ä æä Uï 
;%å ”ï ä  ˆ˜ –ì”éiè å”øéê 5'cŸÿéø³è‹• ê Á»è çïä ïåaêìaé1ëíìaäYè"çøŒê•éiÿ• î
Nï–ä è åè"øŒì”é$ ð U ø ”ÿä  ï b¹”øŒú”ïdêè"çï©ì”ÿè æÿ{ è –ìùïê ëíì”äYè çï©ëíÿûŒX û ¸ þ ›B›
‚ìaî¼ïê®ëíä ì”î=è"çïùïê"ø aéÆìëè"çï1ì”ÿè æÿèû%å ”ïä ˜BUï £æûåøŒéïž ù
NUï  ê"ï‚èð
ûŒì ' ó  åéù5øŒê•ëíÿûŒû ‚ìaéé#ï £è"ïdù5è" ì @ ð ›}è¸ç唝 ê ¿8˜¿'c\è"ä‹åøŒéå
ûï  éì”è"çïäpä ïåaêìaé5ëíì”ä¸ÿêøŒˆ é :ê ÿ ‹ç†ùøŒêè"ä ø
ÿè"ïd¤ ù ‚ìùïdê ˜ä‹å è çï–ä
æå”ä å”î\ï–è"ïä êð è"çåéKè"çï5î¼ì”ä ¥ ï –ì”î¼î¼ì”6 é ¿ì”ë¸ ñ ¦–ì“ùï Áüåûêž ì –å”ûûŒïùhæûŒšå ‚ï
•ê øŒ¤ é ‚ûå”ê ê" ø åû éïÿä å”ûéï–è{ówìaä"ôê ˜ÿéøè ê øŒé&û%å ”ï–ä‹ê¹ÿæ5è"¢ ì   ‚ìùšï ˜wìa¹ ä ”ä‹åé!ù mî¼ìè ç ä –ï–ûŒ û ‚ìù#ï ÂSëíìaä¼è"çï&ìaÿè"æÿè êŸøê¼è çå è
‚ìaî¼æÿè"ï¹å ùì”è;æä ì“ù ÿ £è;
Nï‚è{ó¹ï–ïé è"çï–øŒä;øŒéæÿèUú”ï ‚è"ìaä;åéù¸è çï–øŒä éìaé¼ùøŒêè"ä ø
ÿè"ïd¹ ù ‚ìùïêUè ï–éù\è ì
ïçårú” ï
åaù û óYçïé¼è"çïYé“ÿÀ î 
ó¹ï– ø ”çièBúaï £è ì”#ä ˜–è ì•óYçø ‹ç' å
øŒåaêøêBåaùùïdù ðUãçøŒêBówïø açiè"ïù ê"ÿ& î ˜
Nï–ä\ì ë ‚ûå”ê êïdê øêûåRä ”ïä è"çå”é å5ëíï–ó ùì ¾–ïéêðOãçï¾ä ïåaêìaé øê
ùïéìè ï4 ù 3 W ëíìaä1ÿéø³6 è 5R˜YøêŸè çï–é-æå”ê êïdù è"çä ì” ÿ ”ç6å ê"ø aî¼ì”øù è"çå è1ìaÿè"æÿè1ÿéøè ê1øé-åÆéì”!é «ùøê{è ä" ø
ÿè ïù ‚ìùï·îSÿêè
ïO?ì Ä
ê ™aÿå”ê"çø
R é Sëíÿ é £è øìaé5è"ì¾æä ìù ÿ –ï®è"çï©êè åè"ï ìëgÿéø³" è 5/˜ùï–éì”è"ïù î¼ìaêèŸìë•è çï:è"øŒî¼ï”ðÄãçøŒê¼ø¹ ê ™iÿøè"ï&ùø *¹–ÿûèŸè"ì å ‹çøŒï–úaïóYøè"ç

87/W +
ê"ø aî\ìaøŒù\ÿéø³è‹ê–J ð I›ï‚èåéì”è"çïä›ä ïå”ê"ì”é\øêkè"çåè^è ç' ï ‚ûå”ê ê"ªø ©ïä êgå”ä"ï
7 W 5:9YÁ;3!W6Â Z
Á Â
ìë»è ï–é:ÿê"ïùŸè ìSéìèì”é û Ÿä"#ï ‚ìš”é ø ¾– ï ‹çåä‹å ‚è"ï–ä‹ê ˜
ÿè å”ûŒê"ì©è ìSä Uï 
ãçï©êR™iÿå”ê"çøŒéˆëíÿé£è øìaé:øê å¼êR–åûŒïùç “æïä†
Nì”ûŒø pè‹åéˆaï–éiè8+ {ï ‚è^éìa!é O‹çåä‹å £è ï–ä‹ê–Xð Uê›óYø³è ç¾ùøŒêè"ä ø
ÿè"ïd¹ ù ‚ìùïdêgåä ïYî\ìaä"ï
åææä"ìaæä øŒåè"ï¹ëíì”ägè çå è¹æÿä æìiê$ ï
Nï åÿê"ïYÿéûŒøŒô”ï•ê"ø aî¼ì”øùê ˜”è"çï 
9YÁ<3! 5:=5è å”éç;Á;>3  Á
šÂ åä ïå £è øú åè"ïù\óYøè"çøŒéŸå¸ówïûˆ û –ø/ä ‚ÿîŸRê ‚ä ø
Nïùä"ï ”øŒì”é\ìëè"çïøägøŒ!é 
 
   "! 

æNï–éå”û³è øïdê˜Uø³èSî\ïdåéê è"çåèøé åaùùøè"øŒì”é è"ì&æÿêçøéˆ†ùì óYé è"çï


! " # $ % & ’ ( ) * + , − . / æNï–éå”û³è@Äìë è ç練ì”ä ä"ï#£è¥–ûŒåaê"ê1ûøŒô”ï·è"çïÆöOþ ( ‚ä ø³è ï–ä øìaé˜è"çøê
‚ä øè"ï–ä øŒì”é¼åûêì®æÿûŒûêgÿæ¼è"çï æïéåûè"øŒïê›ìëNè"çïYøŒé‚ìaä"ä ï‚è…‚ûå”ê êïdê,+
E
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?

^
@ A B C D E F G H I J K L M N O
D )Á = Â 5 ¿
C <AˆÁZ9 3 <>=
Á Â# ûìš

Á
/
 C /      †Â

P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _

3  W
Á
;šÂ

‘ a b c d e f g h i j k l m n o ã çï¹éïiå è øúaï^ìëè çïYêï#‚ìaéù®è"ïä"î æûŒå%êUå` †–ì”î¼æNï‚è"øè"øŒú”ï  ä ì”ûŒï”ð



›}è©øê®éï–ïê ê"å”ä"øŒû·ê"îŸåûŒûïä®è"çå”é\Áíì”ä ï#™iÿåûkè ìZÂpè"ç﨩ä êè®è"ïä"î&˜
p q r s t u v w x y z { | } ~
è"çï–ä ï‚ëíì”ä ï¼è"çøŒêûìiê"ê®ëíÿé£è øìaé øŒêæìiêøè"øŒú”ïað:ãç壟ì”éê{è‹åéiè·øê
ˆ:LH%kˆ’#k EGC%: 06:Ž,/_w>o,/31,/F$+r01+@315§2/};01*%+24.#06>%.#0$NXd ˆ5…} 243§31+@A@24H4C%:L`@:LC%Ht06*%+ æNìaê"ø³è øúaï ˜ åéùOæä ï–ú”ïéiè ê•è"çï\æïéåûè"øŒïê¸ì”§ ë ‚ûå”ê êïdê è çå è åä ïS唪û 
} .%_L_šVƒ<%‡wE Ew51+r0Bk ä ï唈 ù &ú”ï–Rä 5ûŒå”†ä aï©ëíä ì”î
Nï–øŒˆ é :æÿê"çïùOëíÿä"è"çïä ÿæð\ãçï¼æìi@ê 
è"ïä"øŒì”ä®æä ì
?å E
øŒûø@è &ìëwE è"çøê®ä ˆ ÿ
ˆ
øêç ‚ûå”ê ê¸ûŒå
ïûgówìaÿû¤ ù
Nï¼è"çï
ä‹å è"øŒì ì” ë / åé 
ù /  W /   ð(ãçøêùøRê ‚ä øî¼øŒéoå 
æÿè®êæå‚ï©è"çåèpéìaé!üè@“æø–å”ûæåèè"ïä"éê•åä ï©î¼ì”ä ï©ûŒøôaï–û 1è ìŸë€åûŒû
è"øŒú”¢ ï –ä"øè"ïä"øŒì”é†æä ï–ú”ïéiè ê¸è"çïŸæä"ïú“øìaÿê û &î¼ï–éiè"øŒì”éïù †–ì”ûŒûŒå”æ@ê 
ì”ÿè ê"øŒùï ì”ë{ð
øŒˆ é ¾Uï Äï ‚è> ŸóYçï–é&è ç ï Kæåä‹åî¼ï–è"ï–ä‹ê å”ä"ï ûŒïå”ä"éïdœ ù
#ï –åÿêï
ãçï›æå”ä å”î\ï–è"ïä ú”ï ‚è"ìaä ê ì”ëaè ç ï 'kê æûŒå%•è"çïwä"ìaûïkìë“è‹åäR”ï‚è
øèSô”ïï–æê è"çï '–ï–éiè"ïä ê©å”æåä"è ëíä ì”î ïå ‹çÆì”è"çïä& 𠛫éhþ“#ï 4
ú”#ï £è ì”ä‹êkëíì”ä›û%å ”ï… ä  Y ð ›}è^øê›ó¹ì”ä"è"ç¼æìaøéiè øˆ
é ì”ÿè›è çå è^è"ç ï ‚ì”À î  è"øŒì”é {›4˜Yówï&æä ïê"ï–éiè1å aï–éïä å”û ø ¾åè"øŒì”éhì”ë®è"çø¢ ê ‚ä øè"ï–ä øŒì”é ëíì”ä
æNì”éïéaè‹êìëBè"çìiêï®ú”#ï £è ì”ä‹ê¹å”ä" ï ¿¸ì” ä /¿˜“óYçø ‹çøêYó¹ï–ûŒû óYø³è çøé ê “êè"ïîŸê^è çå èûŒïåä éŸè À
† ì –ûŒåaê"ê"ø³µë ¼îSÿû³è øæûï®ì
{ï £è‹ê¹øé1è"çï¸øéæÿè
è"çïwä‹åˆ é aï›ìëè"çï¹ê ø ”î¼ì”øù ì”ë  ˆ˜ åéù©è"çïä"ï–ëíì”ä ï›æä ï–úaï–éiè ê;è"çìiêï Áíïað ð ˜ ‹çåä‹ å ‚è"ï–ä‹êwøé5ó¹ì”ä‹ùê¹ì”äYøŒé:ù!ì –ÿî¼ï–éiè /ê £ð
ê"ø aî\ìaøŒùêUëíä"ìa±
î ”ï–èè øˆ é ©ê å è ÿä‹å è"ïdù ;
𠛫é¼ë€šå £è#˜3¿Yåé ù /¿ åä ï¹è"çï
wì”î¼æÿè øˆ é ®è ç$ï ”ä‹å”ùøïéaègì”ëè"çï ûìiê"êUëíÿ é £è øìaé\óYøè"ç¼ä ïê"æ#ï £è
æNì”øŒéaè‹êYìëgîŸoå £øŒîÿî ‚ÿä ú å è ÿä"ï®ì”ëBè çïê"ø aî\ìaøŒùê–ð^ãçøŒêëíìaRä –ïê
è"ìHå”ûû è çï ó¹ï– ø ”çiè ê:øŒé å”ûû®è çï û%å ”ï–ä‹ê:ìëSè"ç ï –ì”é“ú”ìaûÿè øìaéåû
è"ç ï  Yÿéøè êè"ì ìaæïä åè"ï›øŒé®è"çï–øŒä;îŸoå £øŒî¼å”û û ¸éì”!é }ûŒøéïdåää‹åé ”ï”ð
éï–è{ówìaä"ô:øŒê®ùìaéï\óYø³è   ç
šå ‹ôš}æä ì”æå aåè"øŒì”éð•ãçï\êè å”éùåä‹ù·å”ªû 
þåè"ÿä‹å è øìaé ìëè"çï:ê ø ”î¼ìaøŒùê©îÿê• è
Nïårú”ìaøŒùïžù
#ï –å”ÿêï1ø³èøê ”ìaä"øè"çîFîÿê{Ÿ è
Nï1ê"û ø ”çiè" û Oî¼ìùø ©ïù è ì5è å”ô”ï¾å ‚ìaÿéiè®ì”ëè"çï
ô“éì óYé·è ìûŒïåaù&è ì:ê"ûì ^ ó ‚ì”é“úaï–Rä ”ï–é ‚ï©åéùOøŒûû r‚ì”éùø³è øìaéøŒˆ é 1ì”ë ó¹ï– ø ”çièBê"çåä ø é ;
ð •é ï唆ê ¸ó¹%å •è"ì øŒî¼æûïî¼ï–éièBøèBøê è  ì ©ä‹ê{b è ‚ì”À
î 
è"çï ûìiê"ê¹ëíÿé £è"øŒì”é;ð
æÿè ï^è çï^æåä"è"øåû“ùï–ä øú åè"øŒú”ïê;ìëè çï^ûŒìaê êëíÿ é £è øìaéóYøè"ç©ä ïê"æ#ï £è
> E ¶%³/³
!² ?») ¶?² è"ì5ïdå ‹ç ?/¶?²²v¸ ?») ¶?²˜;åaê¸ø³ë¹è"çï¼éï–è{ówìaä"ô&ó¹ï–ä ïS& å –ì”é“ú”ïéaè øìaéåû
îÿû³è ªø }ûŒ%å aï–ägéï–è{ówìaä"ôóYø³è çì”ÿèwówïø açaè^ê"çå”ä"øŒˆ é ðUãçï–é\è çï æå”Bä 
ãçï¸ê"øŒî\æûïdê{èì”ÿè æÿèYûŒìaê ê›ëíÿé £è"øŒì”é1è"çåèåé¥
ï¸ÿê"ïù¾óYøè"ç è"øåû¸ùï–ä øŒúråè"øŒú”ïdêŸìë©åûŒû è ç¦ ï –ì”ééï £è øìaéê¼è çå è5êçå”ä"ï·åhê"å”î\ï
è"çï®å
ì úaï•éï–è{ówìaä"ô¼øê¹è"çï ö·å?£øîSÿî øŒô”ïûøŒçì“ìù(^êè"øŒîŸå è øìaé æå”ä å”î\ï–è"ïä›åä ï å”ùùïdùSè"ì ëíìaä"î4è"çï•ùï–ä øú å è øúaïYóYø³è çŸä"ïdêæNï ‚ègè"ì
é Á€ö #(ÂU˜róYç ø ‹çøéSì”ÿb
‚ä øè"ï–ä øŒì”¢ ä –å”ê"ï^øêBï™iÿøŒúrå”ûïéiè;è"ì•è"çïö&øŒé! è"çå è æå”ä å”î\ï–è"ïäð
øŒîÿî ö&ïå”éO! þ ™iÿåä ïù (^ä"ä 씟
ä ÁüöOþ (Â‚ðãç ï ‚ä ø³è ï–ä øìaéëíìaäpåŸê"ï‚è þ“ ÿ ‹ç&å\ûŒå”†ä aï®å”Rä ‹çø³è ï £è ÿä  ï å& é
ï®è ä å”øéïùú”ï–Rä ¾,ï *¹–øïéiè" û ˜
ìëUè"ä‹åøŒéøŒˆé Ÿê"å”î¼æûïdêøŒêYê"øŒî\æû  +
ÿè®ùì”øŒˆ é 1ê"ì1ä ï ™iÿøŒä ïêè çïÿê"ïì”ë›åŸëíï–ó è ï ‹çé ø ™iÿïdêYè"çå è¸å”ä"ï
ùïd†ê –ä" ø
ïdùHøŒéHè"çï åææNï–éùªø £ ðLþ“ï ‚è"øŒì”é =ìë è çï†å”ææïéùø £
^ ùïd†ê –ä" ø
ïdê®ùï‚è‹åøŒûŒê¸êÿ ‹ç†å”êpè çïSæåä"è"ø ‚ÿûåä®ê ø ”î¼ìaøŒù&ÿêïdf ù ˜åéù
D¢ÁZ= 5 AˆÁZ9 3 <>=
¿
 C  Á
5šÂ

 è"çï†ó¹ï– ø ”çiè1øŒéøè"øåûŒø ¾då è"øŒì”é;ðLþ“#ï £è øìaé  åé ù ùïRê ‚ä ø
ïOè"çï
3 î¼øéøî¼ ø ¾å è øìaé¾æä !ì ‚ïùÿä"ïpÿê"ïf ù ˜ióYçø ‹ç¾øŒê¹åêè"!ì ‹çåaê{è ø •ú”ïä ê"øìaé
óYçïä"ï@A   øê®è"çï1ì”ÿè æÿè©ìë¹è"çïI 3 mè"çx9ÿéøè˜Uøüð ï”ð1è"çï ìëå5ùøŒå ”ìaéåûgåææä"%ì £øŒîŸå è"øŒì”éOè"ì:è"çK ï ;ï–úaï– é
ï†ä }öOå/ä ™aÿåä‹ù“è
ì”éï©è"çå è ‚ì”ä ä ïê"æìaéùêè ì1è çì”ä ä"ï#£è{–ûŒåaê"êpìë›øŒéæÿè®æåèè"ïä"é æä !ì ‚ïùÿä"ïað
9@3“ð  çøŒûŒï•è çøŒê–ìaêèwëíÿé £è"øŒì”éøŒêå”ææä ì”æä øŒåè"ïYëíìaäî\ìiê{è–åaêïdê˜ $©Ù ßÜ‚Þ ¼Ý;Ú "¸×BØrÝ;à d ×BÚ  Þ#Þ#Ùà
# × 
“U“U“%” ;– f— ¢—
øè®ûå ‹ôêpè"çä"ïïSøŒî¼æìaäè‹åéiè¸æä"ìaæïäè øïdê–ð•UøŒä êè˜;ø³ë¹ówï¼åûŒûì óòè"çï ÙÞ B ;–
æå”ä å”î\ï–è"ïä êYì”ëgè"çÀ ï Kè"ìåaùåæè ˜ D¢Á)= •çå”êpåŸè ä"øŒú“øŒå”6û ˜v
ÿè
è"ì”è å”û û pÿéå ‚ï–æè ?å
ûšï ˜rê"ì”ûŒÿè øìaé; 𠛫é è çøêBê"ì”ûŒÿè"øŒì”; é ˜rå”ûû”è"çï   çøûŒï¼ä"#ï ‚ìš”éø ¾–øŒéˆ¾øŒéùøŒú“øŒùÿåûgùø ”øè ê¸øŒê¸ìaéû5ìaéïSì”ë^îŸåé 
æå”ä å”î\ï–è"ïäBúaï £è ì”ä‹ê;å”ä"ï¹ï ™iÿå”6û ˜å”éù®è"çïêè åè"ï¹ìë  pøŒY ê –ì”éêè å”éaè æ ä ì
ûŒï–îŸê¹øŒéiúaì”ûŒú”ïdùŸøé5ùïdêø ”éøŒéˆ¼åæä 嚣è"ø–å”ûä"ï#‚ìaéøè"øŒì”é1ê†ê@

åéù·ï ™iÿå”ûUè"ìè"çåè®æåä‹åî¼ï‚è ï–ä¸ú”ï ‚è"ìaä 𠛫éOè"çø ê –åaêïè"çï¼éï–Bè  è"ïî&˜øèOøŒê†åé ïU£ˆ–ï–ûŒûïéaè¦
ïé‹çîŸåä ô6ëíìa䦂ìaî¼æåä øéÄê"çå”æï
ó¹ì”ä ô&çåææø û · ø ”éìaä"ïdê•è çïŸøŒéæÿ#è ˜Båéù å”ûûkè ç¹ ï 6ìaÿè"æÿè ê ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”éî¼ï‚è"çì“ùê–ð›ãçìaÿˆ”çîŸåé ¾ïU£øê{è øéSî¼ï‚è çìù&‚ì”îÀ
åä ï1#ï ™iÿåûwè"ž ì ¾–ïä"ìð ãçø¨ ê ‚ìaûûåæê"øŒˆ é ·æçïéì”î¼ïéì”é ùì“ïêSéìè
øŒéï å\çåé! ù O–ä åë»è"ïù1ëíïåè"ÿä ï¸Uï £“è"ä‹å ‚è"ì”äYå”éùåSè ä å”øéå
ûŒ
ï –ûŒåa@ê 
ì –ÿäøëè"çœ
! ï -ó¹ï– ø ”çiè êSåä ïŸéìè\åûŒûì ó¹ïù†è"ì†å”ùå”æèð&ãçï ê"ªø ©ïä ˜¹è çøŒê:êè"ÿ!ù  ‚ìa é ‚ïéiè"ä‹å è"ïdêŸì”éHåaùåæè øúaï&î¼ï‚è"çì“ùê¾è çå è
ê"ï ‚ìaéùÄæä ì
ûŒï–î øê¾è çå è¾è çï–ä ïOøê¾éÃ ì ‚ìaî\æNï‚è ø³è øìaé
Nï‚è{ó¹ï–ï–é ì”æNï–ä‹å è ï ùøä ï ‚è" û ¾ì”é5ê"ø ¾Uï }éì”ä îŸåûŒø ¾ïù¾øŒîŸ?å aïêð
è"ç  ï ‚ûå”ê êïdê–ð-þ ÿ ‹çHx å ‚ì”î¼æNï‚è ø³è øìaé åé
Nï·ì
è‹åøŒéï€ ù
hÿ@ê   "À­o»r­&*/­%³¸"!'»µ¯ˆ¸$# ¶%' ¸,%Àº% …°³U¸»
øŒˆ é håÆî¼ì”ä ï&ùøŒRê ‚ä øŒî\øŒéåè"øŒú”ï5è"ä‹åøŒéøŒˆ é ‚ä øè"ï–ä øŒì”é ˜ùˆ ÿ
ˆ
NïùHè"çï
ö {eÁíîŸ?å £“øŒîÿî@å&æìiê{è ï–ä øìaä"Gø  –ä"øè"ïä"øŒì”
¤ é ˜›ê"øŒî\øŒûåä©è ì†ö·?å £ªø  ãçï ùå è‹?å
åaêï ÿê"ïù-è"ì è"ä‹åøŒé åéù-è"ïdê{è&è çï êBêè"ïî¼ê&ùïU
îÿîòö&ÿè"ÿå û ›«éëíì”ä îŸå è øìa• é ‚ä ø³è ï–ä øìaéê"ì”î¼ï‚è øî¼ïêBÿê"ïù©è"ìpè"ä‹åøŒé êR‚ä ø
NïùSøéSè"çøŒêkæå”æïägó¹åaêX–ì”éêè"ä ÿ‚è"ïùëíä ì”î è"çï ñ›þã < ê›þ“æNïU
õ•öOö·N ê  c 5 O˜@ c;' 1˜  A' mž
ð ›}Àè –ì”ä ä"ïdêæNì”éùê è ìOîŸoå £øŒî\ ø ¾–øŒˆ é Oè"çï ‚øåûb"påè å
å”ê"ïb¾åéù·þ“æï#‚øåûb"påè å?
å”ê"•‚ìaéiè åøŒéøŒéˆ¹
øŒéåäR
æNìaêè"ï–ä øŒì”ä æä ì
å
øŒûø@è ·ìë¹è"ç¢ ï ‚ì”ä ä ï £è ‚ûå”ê 4 ê I 3 Á€ì”ä î¼øéøî¼ ø ¾U øŒî¼å ”ïdê®ìëwçåéùóYä øèè"ïé ùø aø³è‹ê–ð¾' ñ ›þãÂì”ä øaøéå”ûû ·ùïdêø ”éåè"ïdù
øŒˆ é &è"çï¾ûšì aå”ä"øè"çîFìëè"çï1æä"šì
?å
øûŒø³@è Oìëè"ç¥ ï ‚ì”ä ä ï £èŸ–ûŒåaê"/ê Â4˜ þ "':b\å”ê^è"çï–øŒä^è ä å”øéøŒˆ
! é ¼êï–è¹å”éù!þ "'/¿¸åaê›è çï–øŒä¹è"ïêèYêï–èðgõ ì  ó 
”øŒú”ïé è"çå èUè"çï¹øéæÿègøîŸ å ”ï 吕 é –ì”î¼ïwëíä"ìaîWìaéï¹ìëè"ç ï –ûŒåaê"ê"ïê ï–úaï–#ä ˜!þ "bpøŒêUîÿ ‹ç‚ûŒïå”éï–äkåéù©ïåaêøŒï–äBè"ì¸ä ï ‚ìš”é ø ¾–ï^è"çå”é\!þ "'
ì”äSëíä ì”î ¤ å
šå ‹ô ”ä ì”ÿéù "ä"ˆ ÿ

øŒê"
ç ¤–ûŒåaê"êSû?å
Nï–ûm¦ 𠛫é è ï–ä îŸêì”ë ¿”ðãçï ä ïåaêìaé1ëíìaäYè"çø' ê å&é
Nï ëíì”ÿéù5ì”é5è"çï ë€å ‚èYè"çåè¸!þ "':b
 
   "!  
óå”êY‚ìaûûŒï‚è"ïù\åî¼ìa鈕 wï–éê"ÿꃹÿä ïåÿSï–î¼æûŒìo”ïïê˜ óYçøûŒï þ!"'R¿
óå”' ê –ì”ûŒû#ï £è ïù&åî¼ìaˆ é Ÿç ø ”! ç «†ê ‹çìiìaû;êè"ÿùïéiè êð'"•ä‹åróYøŒéˆ¾êïéê"øª

ûŒ$ ï ‚ì”é ‚ûŒÿêøŒì”éêëíä ì”îòûŒïå”ä"éøˆ é pUï £æNï–ä øî¼ï–éiè‹êkä"#ï ™aÿøä ïê;è"çåèkè"çï
ä ïê"ÿû³ è
ï®øŒéùïæïéùï–éièìëè çt ï ‹çì”ø ‚ï ì”ëè"ä‹åøŒéøŒˆ é Sê"ï‚èåéù¾è"ïdê{è
åî¼ìaˆ é ¼è"çÀï ‚ìaî\æûï–è"ïê"ï‚è¸ìë›ê"å”î¼æûïdê–ðYãçïä"ï–ëíì”ä ï ø³è¸ó¹åaê é#ï 4
ïê ê åRä ©è" ì
ÿøŒûŒù1å©éïóÄùå è å
å”ê" ï
\î\ø £ø é S ñ ›þã < ê¹ùå è‹å”ê"ï‚è‹ê–ð
þ "/¿ –ì”éiè å”øéê A5ˆ˜ & †ùø aø³è:øîŸå ”ïê¾óYä"øèè ï–\
! é
$66 ùøGë 
ëíï–ä ï–éiè©óYä ø³è ï–ä‹ê–ð ›« é ‚ì”éiè ä åaê{è®è"ìOˆ þ "bˆ˜BóYçï–ä ¹ ï
ûŒ ì ‹ôê®ì”ëYùå è å
ëíä ì”îLïšå ‹çŸóYä"øè"ïäwåææïdåä ïù\øéê#ï ™aÿï– é –ï˜aè"çï¸ùå è‹å©øŒé!þ "'R¿ øê
ê ‚ä‹å•
R î
ûïdù ð  ä ø³è ï–äYøùï–éiè ø³è øïdêëíì”ä•! þ "'/¿®å”ä"ï årú åøŒû?å
ûŒï¸å”éù:ówï
ÿê"ïù:è çøŒêpøŒéëíì”ä îŸå è"øŒì”é:è ì1ÿéRê ‚ä‹å î
ûŒï®è"çï©óYä øè"ï–ä‹êð  ï©è çï–é
ê"æûøèU!þ "'/¿›øé®è{ó¹B ì +‹çåä‹å £è ï–ä‹êóYä"øèè ï– é
pè"çƒ ï ©ä êè &6¹óYä"øè"ïä ê
ó¹ï–éiè¹øŒéiè"ì¼ì”ÿä¹éï–óHè ä å”øéøŒˆ é ¼êï–èð›ãçï¸ä ï–îŸåøŒéøŒˆ é K AóYä"øè"ïä ê
ó¹ï–ä ïæûå –ïùKøé ì”ÿäSè ïêè¾êï–èðKãç“ÿê¼ó¹ï:çå”ùhè{ówìÆê"ï‚è ê¼óYøè"ç
éïdåä û  b6ˆ˜ 6Oï £åî¼æûŒïêŸïdå ‹çðWãçï&éï–óMè ä å”øéøŒˆ é  ê"ï‚è¾óå”ê
‚ìaî¼æûï–è"ïdùKóYøè"çÄïé씈 ÿ açÄUï £åî¼æûŒïê\ëíä ì”î ˆ þ "bˆ˜ê{è‹åä"è"øŒˆ é  å è

æåèè"ïä"é ˆ˜aè"ì\î¼å”ô”ï•å©ëíÿûŒûê"ï‚èì# ë ˆ˜ 6¸è"ä‹åøŒéø é æåèè"ïä"éê–ð
þ "'b Uï £åÀ
æûŒïê©êè å”äè ø
þ“øŒî¼øûåä û š˜è çï•éïó è"ïêèwê"ï‚è^ó唧

é 5åè©æå è"è"ïä"é
ê ‚ì”î¼æûŒï‚è ïù¼óYøè"ç1!
b !˜ 6¾è ì&îŸåô”ïŸå:ëíÿûŒûwê"ï‚è©óYøè"ç
î 
:LH%k,+%k¥<:L`@+rKGC%2431F,/_L:L`@+@D'+ #,/F$>%_L+@5f} 3624Fx01*%+§„ h;E <)Do,R01,/Qo,/51+4k
6˜ 6è ïêègæå è"è"ï–ä éê; 𠛫éSè"çïï £“æNï–ä øŒî\ïéiè êkùïRê ‚ä ø
ïdù©çïä"šï ˜ówï
ì”éû ÿêïdù5åŸêˆ ÿ
êï–è ì ë ¿8ˆ˜ 6©è ïêè•øŒî¼å ”ïd ê Á)!˜ 6Sëíä"ìaîP!þ "'R¿
åéù !˜ 6¸ëíä"ìaî/! þ "':bZÂ4˜
ÿèówïpÿê"ïùŸè çï ëíÿûû ˆ˜ 66¸è ä å”øéøˆ é  è"çä"ïï˜ ð 66¿¾ëíìaäŸè"çï&éïU£“è¼è"çä ï– ð 6605ëíìaäŸè"çï&éïU£“è c˜
ê åî¼æûŒïêð:ãçï1ä"ïdêÿûè"øŒˆ é ·ùåè å
å”ê"ïŸó¹åa ê –å”ûûŒïù è çï1ö&ìùø ©ïù åé ù ð 66ˆ¿¹è çï–ä ïåë»è"ï–ädðƒ¹ï‚ëíì”ä ï ïdå‹çŸøè"ï–ä‹å è øìaé˜aè"çï®ùøå?”ìaéåû
ñ ›þt
 㠘ì”ä ö·' ñ ›þt 㠘ùåè åaêï–èð õ ïdê"ê"øåé¾åææä"ì%£øŒîŸå è"øŒì”é¼óå”ê^ä"ïï–ú åûŒÿå è ïù¼ìaé A ê"å”î\æûïdꘓå”ê
ãçïŸì”ä ø aøéåb û
ûŒšå ‹ôOåéùOóYçøè"¤ ï Á
øŒûïú”ï–Gû ¸øŒî¼å ”ïdêpó¹ï–ä ïŸê ø ¾–ï ùïd†ê –ä" ø
ïdù&øŒ  é  ææNï–éùªø £ž Wå”éù&ôaï–æ{ è ©ˆ£ïù·ùÿä"øŒéˆ¾è çï\ï–éiè"øŒä"ï
éìaä"îŸåûŒ ø ¾–ïù6è"€ ì ©è&øŒéW å A?£A æªø £ï–t û
N%ì £-óYçøŒûïÆæä ïê"ï–ä ú“ø é  øè"ï–ä‹å è øìaéðãçï©æå”ä å”î\ï–è"ïä .- óå”êYê"ï‚è•è" ì ð 0ðwãçï©ä"ïdêÿû³è øˆ é 
è"çï–øŒä®åaêæNï ‚è¸ä‹å è øìð©ãçï\ä"ïdêÿûè"øŒˆ é øîŸ?å aï ê ‚ìaéaè‹åøŒ  é aä"ï :ûŒï–Zú  ï Äï ‚è"øŒú”ï ûŒïå”ä"éøˆ
U é  ä‹å è ïê›ùÿä"øŒˆ é  è ç$ ï ©ä‹êè^æå”ê ê›ú å”ä"øŒïÀ ù
Nï‚è{ó¹ï–ï–é
ï–ûê¹å”ê›ä ïê"ÿûè^ìë è çïpå”éiè"ø }å”ûøå”ê"ø é ¢ÁíøŒî¼å ”ï øŒéiè"ïä"æNì”ûå è øìaé Âkè ï ‹ç! 0/
åææä"%ì £øŒîŸå è"ïû  ¦¿ / å”éù  \ ˆ¿8\ì úaï–ä¹è"çï©ê"ï‚èpìëkæåä‹åî¼Uï 
éø ™iÿïÆÿêïdù
Hè çïÆéì”ä îŸåûŒø ¾då è"øŒì”é9å û ”ì”ä øè"çî5ð ãçä ï–ïÆú”ïBä  è"ïä êðãçï\è ïêè®ïä"ä ì”ä¸ä‹å è"ï¼êè ?å
øûŒø ¾ïê®å ë»è ï–ä åä ì”ÿé ù ¿¾æåaê"ê"ïê
ê"øìaéêÆìëè"çï6ùåè å
å”ê"ïKó¹ï–ä ï ÿêïdù 𠛫é4è çï ©ä‹ê{è úaï–ä‹êøŒì” é ˜ è"çä"ìaˆ ÿ ”ç†è"çï¼è ä å”øéøˆ 1
é 5ê"ï‚èå  è ð ;0 1ðŸãçï¼ï–ä ä"ìaä¸ä‹å è ïSìaé è"çï
è"çï†øŒîŸ?å ”ïdê1ó¹ï–ä   ï –ï–éiè"ïä"ïdùHøéWå 65o£A5ÆøŒîŸ?å a  ï
\‚ì”î¼æÿBè  è"ä‹åøŒéøŒˆ 1
é 5êï–è®ä ïšå ‹çïê ð b  På ë»è"ï¨ ä ¿8;æå”ê êïdê–ðSö·å é ·åÿè"çìaä ê
øŒˆ é  è"ç ï ‚ïéiè"ï–ä¼ì”ëpîŸå”ê ê\ìë•è çï5æø £“ïûŒê ˜wå”éùhè"ä‹åéê"ûŒåè"øŒˆ é †è"çï çårúaï ä"ïæìaäè ïù¼šì
êïä"ú“øŒˆ é  è ç ï –ì”î¼î¼ì”éŸæçï–éìaî\ïéì”é1ìëì ú”ïBä 
øŒî¼å ”ï ê"ìHå”ê5è ìHæìiêøè"øŒì”éWè"çøŒê&æNì”øŒéiè†å è&è ç ï ‚ïéiè"ï–äOìë\è"çï è"ä‹åøŒéøŒˆ é 5óYçï–é è ä å”øéøŒˆ é &éïÿä‹åûgéï–è{ówìaä"ôê¸ì”ä©ì”è"çïä©å”ùå”æè"øŒú”ï
A5?£A5¦©ï–ûù  𠛫é6êìaî¼ï&øéêè å” é ‚ïdê ˜¹è çøŒ. ê A5?£ 65¦©ï–ûùÄó¹åaêŸUï £  å û ”ìaä"øè"çî¼êSì”é ú åä øìaÿêè å”ê"ôê–ð  çï–é ì ú”ïBä mè"ä‹åøŒéøŒˆ é ·!ì –ÿä‹ê ˜
è"ïéùïdù è"ì b0%£ b óYøè"x ç
šå ‹ôZaä"ìaÿéù†æø £“ïûŒêðãçøŒêú”ï–ä‹ê"øìaé†ì”ë è"çï è"ä‹åøŒéøŒˆ é Ÿï–ä ä"ìaäYô”ïï–æêYù#ï ‚ä ïåaêøŒˆ é ¼ì ú”ïäè"øŒî\šï ˜
ÿè è"çï è"ïdê{è
è"çï·ùå è‹?å
åaêïóYøûŒ$

û
ï&ä ï‚ëíïä"ä ïù è"ì å”êSè çï ¬†¸: -­?¬Sùåè å
å”ê"ï”ð ï–ä ä ì” ä aìiïdê è çä 씈 ÿ açOå¾î¼øŒéøîSÿî åéù·ê{è‹åä"è ê•ø é –ä"ïdå”ê"ø é 1å ë»è ï–ä
›«éKè"çï&ê" ï ‚ìaéù úaï–ä‹êøŒì”éhìë•è çï&ùå è‹?å
åaêšï ˜gè"ç& ï ‹çåä‹å £è ï–äSøÀ î  å –ï–ä"è å”øé&é“ÿ î
ïäpì”ë›ø³è ï–ä‹å è"øŒì”éê–ð  çøûŒï©è çøŒê¸æçï–éìaî\ïéì”é&øê
å aïêwówïä"ï¸ùïê"ûåéiè"ïdù¾åé¥
? ù ‚ä ì”ææNïù1ùì óYé¾è K ì 6o£A æªø £ï–ûêwøÀ î  ú”ï†ä ¨‚ìaî¼î\ìa é ˜iø³è¹ó¹åaê›éì”è^ì
ê"ï–ä ú”ïdù¼øé1ì”ÿ ä –å”ê"ï•åaêgè"çï•ûŒïåä !é 
å aïêðwãçï©ùïê"ûŒå”éaè ø
? é ¢‚ì”î¼æÿè"ïê è"çïSê#ï ‚ì”éù1î¼ì”î¼ïéaè‹ê ì”ëUøŒ!é  øŒˆ é œ–ÿä ú”ïêpøŒ¤ é ©aÿä"K ï 1ê"çì ó Ÿ ð Âæìiê"ê" ø
ûï\ä ïå”ê"ì”é&øêpè"çåè®è"çï
ï–ä"è"øå¼ìëkè çïæø £ï–û• ê Á6‚ì”ÿéaè ø é ¾å¼ëíì”ä ï aä"ìaÿéùæªø £ïûB唟 ê ¿åéù&å ûŒïåä éøŒˆ é ©ä‹å è ï•óå”ê›ôaï–æèä ï–ûå è"øŒú”ïû \ûåRä ”ï”ðkãçïpUï Äï £èìë è çøêwøê

š å ‹ôZaä"ìaÿéù5æø £ï–û›åa ê ZÂ4˜åéùOê"çïå”ä ê•è"çï\øŒî¼å ”À ï
&çì”ä ø ¾ì”!é  è"çå è©è çï¾ó¹ï– ø ”çiè ê®éïú”ïä©êï–èè"ûŒï1ùì óYéÆøŒéÆè"çï1û!ì –å”ûgî¼øéøŒîÿî
è å”û û  êçø³ë»è øˆ é Oè"çï:ûŒøéïdêSê"ì&è çå èSè"çï:æä ø é –øæåûw?å £øŒêøŒêSú”ïäè ªø 
ÿèŸôaï–ï–æhìaR ê ‚øŒûûå è øˆé †ä å”éùìaî\ û ” ð ¹#ï –åÿêïìë è çìaê" ï 9ÿ £è"ÿoå 
–å”ûüð›ãçøŒêúaï–ä‹êøŒì”éìëUè"çï©ùåè å
å”ê"ïpóYøŒûŒ û
ï ä ï‚ëíïä"ä ïù¾è"ì¾åaê¹è"çï è"øŒì”éê ˜ è çï årú”ïä å ” ï ‚ìaêègóYøûŒˆ û
NïYûì ó¹ï–äkøŒé\t å
ä"ìiå”ùïäBî¼øŒéøîSÿî5ð
%¸U³M-­o² »O¸,%1ùå è‹?å
åaêïa𠛫éÆè"çïŸè"çøŒä‹ùÆú”ï–ä‹ê"øìaé†ì”ë¹è çï1ùåè å
å”ê"ï ˜ ãçïä"ï–ëíì”ä ï ˜ê{è ì ‹çå”êè"ø ”ä‹å”ùøŒï–éiè•óYøŒûŒûBçårúaïå1ê"øŒî\øŒûåä•ï ÄN#ï £è å”ê
ÿê"ïù†øé ê"ì”î¼ï\ïåä û &Uï £æïä"øŒî¼ï–éiè ê ˜ è çï¼øîŸ?å aïê¸ó¹ï–ä ï\ä ïù ÿ ‚ïdù å®ä ï ”ÿûŒå”ä" ø ¾åè"øŒì”é©è ï–ä îòè çå ègë€årúaì”ä‹X ê
ä"ìiå”ùïägî\øŒéøŒîŸåY ð wä ìaåaùï–ä
è" ì ¿o£f¿8Kæø £“ïûŒêð ãçïÆä"ï ”ÿûåä&ùåè å
å”ê"€ ï Á
6˜ 6 è ä å”øéøˆ é  î¼øéøîŸ& å ‚ìaä"ä ïê"æìaéù&è ì&êìaûÿè øìaéê®óYøè"çÆûŒå”†ä aïïéaè ä"ìa æ &ìë¹è"çï
ï £å”î\æûïdê ˜¿8˜ 61è"ïêèï £å”î¼æûïdê©ê"ø ¾Uï }éì”ä îŸåûŒø ¾ïùOè"ì A?£Aˆ˜
U æå”ä å”î\ï–è"ïäpùøê{è ä" ø
ÿè øìa é ˜ óYçø ‹ç·ø{ ê
Nï–éUï © –øŒå”û;è ì1è ç ï aï–éïä 唪û 
åé€ ù –ï–éiè"ïä"ïdà ù
€‚ï–éiè ï–ä¾ì”ë¸îŸå”ê ê¼øŒ é 65o£A5 ©ïûŒù/ê ¼øêŸårú åøŒªû  ø ¾å è øìaéïä"ä ì”ädð


  
 
 "! #$$  %&$('
å
ûï^åè
? ð ãçï¾øŒé 9ÿï é ‚ïìëè"çï¾è"ä‹åøŒéø é ·êï–èSê ø ¾–ï1ó¹åaê î¼ïå”ê"ÿä ïž ù

Uø aÿä ï c•ê"çì ó ê ï £åî¼æûŒïêä‹åéùì”î¼ û pæø ‹ô”ïdù®ëíä ì”î9è"çïwè"ïdê{èkêï–èð è"ä‹åøŒéøŒˆ é  è çïéï‚è{ó¹ì”ä ô¸óYø³è ç ¿ ˆ˜ 6˜ bˆ˜ 66˜ åé ù ˆ˜ 6YUï £åÀ î 
æûŒïêð›ãçï®ä"ïdêÿû³è øˆ é Sè"ä‹åøŒéøŒˆé \ï–ä ä"ìaä¹å”éù¾è ïêèYï–ä ä"ìaä¹å”ä"ï®êçì óYé
'   
-
{¸4³ Ž»6³ øŒ¥ é © ”ÿä  ï …ð ›}è ø ê –ûïdåäè"çå è ˜ï–úaï–é:óYø³è ç·êæNï –øŒå”û ø ¾–ïdùå”Rä ‹çøè"#ï 4
þ“ï–úaï–ä‹åûUú”ï–ä‹ê"øìaéê ì”ëïdñ ï‚膾ówïä"ïè"ä‹åøŒéïùOì”éOè"çï\ä"ï”ÿûåä è"ÿä"ïdê¸ê" ÿ ‹çÆå” ê ïdñ ï–Bè  !˜ î¼ì”ä ïè ä å”øéøˆ é 5ùåè åówìaÿûŒùOøî¼æä ì ú”ï
ö ñ'›þã ùå è‹å?
åaêïaðN65ø³è ï–ä‹å è øìaéê®è"çä"ìaÿˆ”çÆè çï¾ï–éiè øä ïŸè"ä‹åøŒé!
· è"çï©å –ÿä‹å Uað
øŒéˆ ùå è åOówïä"ïæïäëíìaä"î¼ïdù ëíì”ä\ï嚋çKê"ïê êøŒì”é;ðÆãçïú åûŒÿïdêì”ë ã;ìŸúaï–ä ø³µë 1è"çøê  ç “æì”è"çïdêøê ˜ó¹ï©åä"è"ø © ‚øåûŒû  ”ï–éï–ä‹å è"ïdù:î\ìaä"ï
è"ç *)
ï aûšì
åûûŒïå”ä"éøŒéˆSä åè"ï  Á€ê"ï–ï (§™iÿåè"øŒì”éN!¿¸øé& ææNï–éùøª£ è"ä‹åøŒéøŒˆ é  ï £å”î¼æûïd\ ê
Pä‹åéùì”î¼ û Pùøê{è ì”ä"è"øŒˆ é  è çï4ìaä" ø ”øŒéåû
ëíì”äSå&ùUï ©éø³è øìaé ®óå”ê©ù#ï ‚ä ïåaêïdùOÿê"øŒˆ é 5è"çï¾ëíì”ûŒûì óYøŒˆ
é &†ê ‹çï ù  è"ä‹åøŒéøŒˆ é ŸøŒî¼å ”ïdê–ð^ãçï ø é –ä"ïdå”ê"ïù1è"ä‹åøŒéøŒˆ é ¾êï–è ó¹åa ê ‚ìaî¼æìiêïdù
ÿûŒ6ï +1ð 6 Oëíì”ä1è"ç ï ©ä êè¾è{ó¹ì æå”ê êïdê ˜ ð 6 Oëíìaä¾è"çï·éUï £“è ìë®è ç! ï 6˜ 6 ì”ä ø ”øŒéåûYæåèè ï–ä éê¾æûŒÿ. ê  c˜ 6†øéê{è‹å é –ïêŸì”ë
 
   "! 

Error Rate (%)

5%

4%

3%

2%

1%
Test
0% Training
0 4 8 12 16 20
Training set Iterations
ˆ:LH%k #k¹)!31,/:LC%:LC%H,/C%D{06+@560;+@3131243f2/}ˆPZ+†h;+r06K,/5b,…} .%C#A@06:L24C2/}!06*%+ƒC.%FK
Q+@32/}b>o,/5156+@501*#3124.%H4*¹06*%+t‰4]#T ]4]4]Ÿ>o,R0 01+@31C¢063O,/:LC%:LC%HŸ56+@0  8;: 06*%24.#0
 
D%:L5606243606:L24C%5 Ok)*%+;,BMU+@3O,/H4+;0131,/:LC%:LC%H…+@3131243:L5vF$+B,/56.%31+@D24C#K 01*%+rK #S$,/5

0131,/:LC%:LC%H>%312A@+@+BD#5†kƒ)*%:L5X+ >%_Ž,/:LC%5X8X*US06*%+§0131,/:LC%:LC%H+@3131243b,/>%>?+B,/315
012Q+X_Ž,/31H4+@3w06*o,/C'06*%+b06+@560+@3136243†k‡w24CUMU+@31H4+@C%A@+ƒ:L5,R0601,/:LC%+@Dt,R}ª06+B3Y[B]
012[BŠ>o,/5156+B506*%3124.%H4*{01*%+Y063O,/:LC#:LC%H51+r0Bk

:LH%kojk¢l/#,/F$>%_L+@52/}ˆD%:L5606243606:L24C%5;2/}06+@C{063O,/:LC%:LC#H>o,R0 01+@31C#5†k
Error Rate (%)
1.8

1.6
4−>6 3−>5 8−>2 2−>1 5−>3 4−>8 2−>8 3−>5 6−>5 7−>3

1.4 9−>4 8−>0 7−>8 5−>3 8−>7 0−>6 3−>7 2−>7 8−>3 9−>4
Test error (no distortions)
1.2
8−>2 5−>3 4−>8 3−>9 6−>0 9−>8 4−>9 6−>1 9−>4 9−>1

1
9−>4 2−>0 6−>1 3−>5 3−>2 9−>5 6−>0 6−>0 6−>0 6−>8
0.8
Test error 4−>6 7−>3 9−>4 4−>6 2−>7 9−>7 4−>3 9−>4 9−>4 9−>4
(with distortions)
0.6

8−>7 4−>2 8−>4 3−>5 8−>4 6−>5 8−>5 3−>8 3−>8 9−>8
0.4

0.2 Training error (no distortions) 1−>5 9−>8 6−>3 0−>2 6−>5 9−>5 0−>7 1−>6 4−>9 2−>1

0 2−>8 8−>5 4−>9 7−>2 7−>2 6−>5 9−>7 6−>1 5−>6 5−>0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Training Set Size (x1000)

ˆ:LH%kš‰#k)!31,/:LC%:LC%H{,/C%D 01+@5 0ƒ+@313124365Y2/}wPZ+†h;+r06K',/AO*%:L+rMU+@D•.%51:LC%H063O,/:LC%:LC%H


4−>9 2−>8

ˆ:LH%k ‹#k 
)*%+$‹4Š{06+@560§>o,R0 01+@36C%5F$:L56A@_Ž,/5151: %+BD QUSŸP +BhX+r0 K#k'dw+@_L2†8x+B,/AO*
51+r015…2/}wM/,/31:L24.%5ƒ56:L`@+B5Bk)*%:L5ƒH431,/>%*Ÿ51.%H4H4+@56065…01*o,R0,_Ž,/31H4+@3Y063O,/:LC%:LC%H
:LF,/H4+X:L5wD#:L51>%_Ž,@SU+BD$06*%+YA@243136+@A@0f,/C%568f+@365  
_L+r}ª0 v,/C#D'06*%+bC#+@0G8w2431g,/C#K
51+r0ˆA@24.%_LD:LF$>%362†MU+01*%+v>+@3 } 2436F,/C%A@+v2/}?P +BhX+r0 K#kˆ)*%+w*%24_L_L2B8¹51~.o,/36+

51*%2B8x01*%+06+@560+@3131243Y8;*%+@CF$2431+063O,/:LC%:LC#H>o,R0 01+@36C%5,/36+$,/3606: oA@:Ž,/_L_ S 568f+@3 
36:LH4*0 rkv)*%+@51+…+@313124365;,/31+ƒF$245606_ SAB,/.%51+@D +@: 06*%+@3XQUSH4+@C.%:LC%+@_ S

H4+BC#+B31,R01+@D¢.%56:LC%H 3O,/C%D#24FD%:L5606243606:L24C%5BkŸ);*#+06+@560>o,R0606+@31C%5,/31+C%2/0 ,/FQ%:LH4.%24.#5!>o,R0606+@31C%5BTU243!QS…D#:LH4: 015!8;31: 0 01+@C§:LC§,X560GS_L+v06*o,R0 ,/31+w.#C%D%+@36K

D%:L5606243606+@DZk 31+@>%31+@56+BCU06+BD:LC'06*%+ƒ0131,/:LC%:LC%H51+r0†k

ù øê{è ì”ä"è"ïdù¼æå è"è"ï–ä éê^óYø³è çŸä å”éùì”î¼û Sæø ‹ôaïù¼ùøê{è ì”ä"è"øŒì”éŸæå”ä å”î æNï–ä"ëíï £è û Æøùï–éiè ªø ©å
ûŒï¢
 ç“ÿîŸå”éê˜kåûè"çì”ÿˆaçÆè"çïÆå”ä"ïŸóYä øèB
ï‚è ï–ä‹ê–ðPãçï ùøŒêè"ìaäè øìaéêówïä"ï ‚ìaî•
øŒéå è øìaéêìë©è çï ëíì”ûŒûì ó è"ïéøŒé5åé:ÿéùïäB}ä"ïæä ïê"ï–éiè"ïdù¾ê{è@“ûŒï”ðgãçøêYêçì ó ê^è çå èëíÿä"è"çï–ä
øŒˆ é 6æûåéå”ä†åA*¼éï è"ä‹åéêëíì”ä îŸå è øìaéê,+9çì”ä ø ¾–ì”éiè‹åûå”éù ú”ïäè øª øŒî\æä"ì úaï–î¼ï–éiè ê¹åä ï è  ì
Nï¸ïU£æï#£è ïù¾óYøè"ç:î¼ì”ä ï è ä å”øéøŒéˆ\ùå è‹åð
–å”û;è ä å”éê"ûŒåè"øŒì”éê ˜NRê –å”ûøŒˆ
é  ˜NRê ™iÿï–ï¾–øŒéˆ¦ÁüêøŒîÿûè å”éï–ìaÿêpçì”ä ø¾ì”é! >  >
M
¶?·®­o¬ ³¶o² ¼ G»µ¯ »µ¯ˆ¸¬ >
- ­%³/³M ¸¬/³
è å” û –ì”î¼æä ïê êøŒì”é6å”éùÄú”ïäè ø åûpï–ûŒì”ˆ é iå è"øŒì”;
é ˜Yì”ä¾è çï ä"ïú”ï–ä‹ê"ï#Â4˜
åéù†çì”ä ø ¾ì”éiè å”ûUê"çïå”ä"øŒˆ é ¨
ð U ø ”ÿä  ï êçì ó ê¸ï £å”î¼æûïdê®ìëYùø@ê  ì”ä•è"çï¼ê åô”ï쐧 ë ‚ìaî¼æåä øŒê"ì”é;˜åŸú åä øŒï‚è@:ìë›ìè çï–äpè"ä‹åøŒéå
ûï
è"ìaäè ïùSæå è"è"ïä"éêUÿê"ïùëíì”äkè ä å”øéøˆ é ð  çïé\ùøŒêè"ìaäè ïù\ùå è‹å•óå”ê ‚ûå”ê ê"øª©ïä ê;ó¹åaêè ä å”øéïù©å”éù®è"ïdê{è ïùì”é è çï¹ê åî¼ï¹ùå è‹å?
åaêïaðX é
ÿê"ïùSëíì”äUè ä å”øéøŒˆ é  ˜ è"çïè ïêè›ï–ä ä"ìaäBä‹å è ïYùä"ìaææNïùè" 1
ì ð 5 Áíëíä"ìaî ïå”ä"û pê"ÿˆ
ê"ï‚èì”ë“è"çïdêï›ä ïê"ÿûè ê óå”êæä"ïdêïéiè"ïù¸øŒé` ˆ¿
}ð;ãçï›ïä"ä ì”ä
1 ð ;  MóYøè"çìaÿèùï‚ëíìaä"îŸåè"øŒì”é ‚ð1ãçï¾ê åî¼ï\è"ä‹åøŒéø é &æåä‹åî¼Uï  ä‹å è"ïdêYì”é:è çï è"ïdê{è¸êï–èYëíì”äYè çï©ú åä øìaÿêYî¼ï‚è çìùê å”ä"ï©ê"çì óYé5øé
è"ïä êBó¹ï–ä ï^ÿê"ïù©åaê;óYøè"çì”ÿègùï‚ëíìaä"îŸåè"øŒì”éêð;ãçïwè"ì”è åûiûŒï–ˆ é ”è"ç©ì”ë ©aÿä"ï ;ð

è"çïwè ä å”øéøˆ é ®ê"ïê êøŒì”éSó¹åaê;ûŒï‚ë»è›ÿé ‹ç合 é aï¢ù ÁZApæå”ê ê"ïêUì ë 6ˆ˜ 6
æåèè"ïä"éê®ïå ‹çv£¨ ð ›}è©øŒê®øŒéiè"ïä"ïdê{è øˆé :è ì&éìè ïSè çå è è çïŸéï–è{ówìaä"ô  øéïdåä{ wûå”ê êø©ïä˜åéùœgå”øä óYøêïEøŒéïå”ä{ wûŒåaê"ê"øª©ï–ä
pð ¿ ;
ï Äï ‚è"øŒú”ïû 5êïïê•ïå ‹ç&øŒéùøŒú“øŒùÿåûkê"å”î¼æûïì”é û 1è{óYø ‚ïì ú”ï–ä è"çï
U kìaê ê ø
 û pè çï ê"øî¼æûŒïê…
è ‚ûå”ê êø ©ï–äUè çå ègì”éï¹î¼ ø ”çi… è ‚ìaéêøùïäUøê
‚ìaÿä‹êï®ìëBè"çïdêï 6æå”ê êïdê–ð å ûŒøŒéïå”ä{‚ûå”ê ê"øª©ïäð (^嚋ç&øéæÿè¸æøª£ï–ûkú åûŒÿïÀ‚ì”éiè ä"ø
ÿè ïêYè ìå
¾
B ø ”ÿä"ï 51ê"çì ó êpå”ûû 5 ¾î¼øŒR ê ‚ûå”ê êø ©ïdù5è"ïdê{è®Uï £åî¼æûŒïêð®êìaî\ï ó¹ï–ø ”çiè"ïdù&êÿîPëíì”äpï嚋ç:ìaÿè"æÿèpÿéø³èdð•ãçï©ìaÿè"æÿèpÿéøèpóYøè"ç
ìëNè"çìaê"ïYUï £åî¼æûŒïêgå”ä" ï ”ïé“ÿøéï– û 吝 î
ø aÿì”ÿê ˜?
ÿè^êïú”ïä å”û“å”ä"ï è"çï©ç ø ”çïdê{èpê"ÿ î ÁíøŒ
é ‚ûŒÿùøŒˆ
é 1è"ç• ï –ì”éiè"ä ø
ÿè"øŒì”é&ì”뛨å
øŒåa'
ê –ì”!é 
 
   "! +

Linear −−−− 12.0 −−−−>


[deslant] Linear −−−− 8.4 −−−−>
Pairwise −−−− 7.6 −−−−>

K−NN Euclidean 5

[deslant] K−NN Euclidean 2.4

40 PCA + quadratic 3.3

1000 RBF + linear 3.6

[16x16] Tangent Distance 1.1

SVM poly 4 1.1

RS−SVM poly 5 1

[dist] V−SVM poly 9 0.8

28x28−300−10 4.7
[dist] 28x28−300−10 3.6
[deslant] 20x20−300−10 1.6
28x28−1000−10 4.5
[dist] 28x28−1000−10 3.8
28x28−300−100−10 3.05
[dist] 28x28−300−100−10 2.5
28x28−500−150−10 2.95
[dist] 28x28−500−150−10 2.45

[16x16] LeNet−1 1.7

LeNet−4 1.1

LeNet−4 / Local 1.1

LeNet−4 / K−NN 1.1

LeNet−5 0.95

[dist] LeNet−5 0.8

[dist] Boosted LeNet−4 0.7

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5

ˆ:LH%k!#klv3136243ƒ3O,R06+$24C•06*%+$06+B5 0§51+r0  X}243ƒM4,/36:L24.%5…AB_Ž,/5651: oAB,R06:L24CÀF$+r06*%2D#5†k D%+@51_Ž,/CU0w:LC%D%:LAB,R06+@5§06*o,R0§01*%+$A@_Ž,/5651: o+@3ƒ8,/5ƒ0131,/:LC%+@D¨,/C%D•01+@5 01+@D¨24C


01*%+§D%+@51_Ž,/CU06+BD MU+@3156:L24C 2/} 06*%+§Do,R01,/Qo,/51+4k D#:L560ˆ:LC%D%:LAB,R01+@5b06*o,R0X01*%+§0131,/:LC%:LC%H$56+@0X8,/5Y,/.#H4F$+BCU06+BD 8;: 06* ,/3606: o
 A@:Ž,/_L_ SD#:L5606243606+BD +# ,/F$>%_L+@5†k [B‰> [B‰
:LC%D%:LAB,R01+@5;01*o,R006*%+…56S5606+@F€.%56+BD'01*#+‰> [B‰>%:  +@_Z:LF,/H4+@5†kˆ)*%+ƒ.%C#AB+@3 0O,/:LCU0GSt:LC01*#+§~.%2/06+@Dt+@313124331,R01+@5;:L5X,/Q?24.#0X]#kL[  k

êè åéi4è  øŒéùø –å è ïêè"çûå”ê ê ìëYè çï1øŒéæÿ訋çå”ä 嚣è ï–ädð·ýpé è"çï õ ì ó¹ï–úaï–#ä ˜‚è çï›î¼ï–î¼ì”äR ä ï™iÿøŒä"ïî¼ï–éiè;åéù®ä ï–ìaéø³è øìaé•è øî¼ï^å”ä"ï
1
ä ï”ÿûŒå”äùå è å˜è"çï ï–ä ä"ìaä¹ä‹å è ï øŒêŸ¿  1ð›ãçï éï‚è{ó¹ì”ä ô¾çå”ê A5 6 ûåäR”ï6+;è"çït‚ìaî¼æûï–è"ï 6˜ 6¸è{ó¹ï–éiè@
¼è{ó¹ï–éiè@\æøª£ïûè ä å”øéøéˆ
ëíä ï–ï¾æå”ä å”î¼ï‚è"ïä êð·ýpé†è çïùïê"ûŒå”éaè ïùÆøŒîŸå?”ïdê˜;è"çï1è"ïdê{èïä"ä ì”ä øŒî¼å ”ïd ê Áü?å
Nì”ÿè  c®ö&ïaå?
iè"ïdêBåèUìaéï
Ziè ï¹æNï–äkæø£ï–ûGÂBîÿêèƒ

ä‹å è"ïŸø 1 ê 5ð c ãçïŸéï–è{ówìaä"ôOçå”êc ˆ¿8ëíä ï–ïŸæå”ä å”î¼ï‚è"ïä êð¾ãçï årú åøŒûŒå
ûŒï å è^ä ÿé¼è"øŒî¼ï”ðgö& ÿ ‹çŸî¼ìaä"ï –ì”î¼æå ‚è^ä ï–æä ïê"ï–éiè åè"øŒì”éê
ùï © ‚øŒï– é –øïdê•ì”ë›è"çïûŒøéïdåt ä ‚ûå”ê êø ©ïäpåä ï©ó¹ï–ûŒûUùì –ÿî¼ï–éiè"ïdù ¿
‚ìaÿûŸ ù
Nï¹ùïú“øŒê"ïù óYøè"çSî¼ì“ùïêèUøŒ é ‚ä ïåaêïwøéSï–ä ä"ìaää‹å è"ïaðkýpéè"çï
åéù©øèkøêUøé ‚ûŒÿùïùSçïä"ïêøŒî¼æ û ®è"ìpëíì”ä îò' å
åaêøêUìë –ì”î¼æå”ä"øêìaé 1
ä ï ”ÿûŒå”äwè ïêèpê"ï‚èYè"çï ï–ä ä"ìaäYä åè"ï®ó¹åaê ð  1ð¹ýpé:è"çïùïê"ûåéiè"ïdù
ëíì”ä•î\ìaä"ï©ê"ì”æçøŒêè"ø –åè"ïdœ ù –ûŒåaê"ê"ø ©ï–ä‹ê–§ð ›åä øìaÿ ê ‚ìa• î
øŒéåè"øŒì”éêì”ë ùåè ˆ å ˜kè çï:ï–ä ä"ìaä©ä åè"ïó¹åa? 1
ê ð c ¢˜góYøè"ç Q5 bðÆñpå è ÿä å”û û ˜gå
ê"ø aî\ìaøŒù·ÿéøè ê ˜NûŒøŒéïå”äpÿéø³è‹ê ˜w”ä‹å”ùøïéaè¸ùïRê ‚ïéaè¸ûïdåä éøŒˆ é ˜åéù ä ïåûŒøê{è ø (›ÿ ‚ûŒøŒùïdåéŸùøê{è‹å é –ïYéïå”ä"ïdê{†è méï– ø ” ç
ìaägBê êè"ï–îÂówìaÿûù
ûŒïåä éøŒˆ é ¨
1ùøŒä"#ï £è" û ê"ì”ûŒú“ø
é \ûŒøŒéïå”ä Bê êè"ï–îŸ ê iårú”ï®êøŒî¼øûåäYä Uï  ì”æNï–ä‹å è ïpìaé1ëíïdå è ÿä"ï¸ú”#ï £è ì”ä‹êwä‹å è çï–ä¹è çåé5ùøŒä"#ï £è" û Ÿì”éè"çï¸æªø £ 
ê"ÿû³è‹ê–ð ï–ûê ˜'
ÿè&ê"ø é –ï†å”ûû¸ìë©è çï ìè"çï–ä5Bê êè"ï–îŸêæä ïê"ï–éiè"ïdùHøé-è"çøê
 êøŒî¼æûïŸøŒî¼æä ì ú”ï–î¼ïéaè ì”ë^è"ç¢ ï
å”ê"ø SûŒøŒéïå”Ÿä ‚ûå”ê êø ©ï–ä®óå”ê êè"ÿ!ù Sì”æNï–ä‹å è ïùøä ï ‚è" û ì”é\è çïYæø £“ïûŒê ˜è çøêgä"ïdêÿû³è›øêgÿê"ï‚ëíÿûëíì”ä
è"ïdê{è ï ù  & mðãçï©øùïå¼øêYè ì¼è"ä‹åøŒé&ïšå ‹çÿéø³è¸ìë›åŸêøŒˆ é aûï mû%å ”ïä å
å”ê"ï–ûŒøŒé
À ï ‚ì”î¼æå”ä"øê"ì”éð
éï–è{ówìaä"ôpè"ì®êïæåä‹å è ï›ïšå ‹ç•‚ûå”ê ê ëíä ì”î ïdå ‹ç©ì”è"çïb ä –ûŒåaê"ê 𠛫éSì”ÿä
–åaêï¼è çøêû%å ”ïŸ ä ‚ì”î¼æä øêïd4 ê c0:ÿéø³è‹ê©û?å
Nï–ûŒïù  !¿˜  &!˜ŒððŒð  ;˜ pð b^ä"øŒé‚øŒæå”ûˆ wìaî¼æìaéï–éi胠éå”ûê"øŒêÁ  {ÂUåéùkìaû“éìaî\øåû
¿ &ðŒððŒð 5 ;Ÿ ð ¡ éøè 5 :øê¸è"ä‹åøŒéïù·è"ì5æä ìù ÿ ‚\ì”é æå è"è"ï–ä éê wûå”ê êø ©ïä

ì ë ‚ûå”ê ( ê 5R˜R¿\ì”é æå è"è"ïä"éê¸ì” ë ‚ûå”ê ê  ˜;åéù†øê®éìè®è"ä‹åøŒéïdùOìaé ì”ûŒûŒì óYøˆ é   'b' 1˜   c& 1˜†åLæä"ïæä ì –ïê êøŒˆ é (ê{è‹?å ”ï óå”\ ê –ì”!é 
ìè çï–äŸæå èè ï–ä éêð ãçœ ï ©éåû Rê ‚ì”ä ïëí씢 ä ‚ûå”ê ê 5©øê\è"çï·ê"ÿî@ì”ë êè"ä  ÿ £è ïù†óYç ø ‹çx–ì”î¼æÿè ïê¸è"çïŸæä"&ì {ï ‚è"øŒì”éOì”ë^è çïŸøéæÿè©æåBè 
è"çï ì”ÿè æÿè ê•åûŒûè"çï ÿéø³è‹êYûŒå
ïûïdù 5 !7:î¼øŒé“ÿêè"çï©êÿî/ìëUè"çï è"ïä"é&ìaé5è"çï c¼æä øŒ é ‚øŒæåb û ‚ìaî\æNì”éï–éiè ê•ìëkè"çï\êï–èpì”ëUè ä å”øéøˆ é 
ì”ÿè"æÿè¼ìë•å”ûûwè"çï1ÿéøè êSû?å
Nï–ûŒïù AB !5R˜Bëíì”ä¼åûŒû 7Kåéù Að†ãçï ú”#ï £è ì”ä‹ê–ðãB' ì ‚ìaî¼æÿè"ï›è"çïwæä"øŒ é –øæå”û ‚ìaî¼æìaéï–éiè ê ˜dè"çï^î\ïdåé ì”ë
ï–ä ä ì”ää åè"ï®ì”éè"çï ä"ï ”ÿûåä¹è"ïdê{è•ê"ï‚èYóå”ê ð  ¾ð 1 ïšå ‹ç·øŒéæÿ è ‚ìaî\æNì”éï–éiè¸óå”' ê ©ä‹ê{t
è ‚ìaî\æÿè"ïdùOåéù·ê ÿ
è"ä‹å ‚è"ïù
ëíä ì”îÂè"çïYè ä å”øéøˆ é  úaï ‚è"ì”ä‹êðBãç' ï –ì ú åä øŒå”
é ‚ïîŸå è ä"ø £Sì”ëNè çï ä Uï 
pð Ãå”ê"ï–ûŒøŒéï ñ ïå”ä"ïdê{è ñ•ï–ø ”ç
ìaä' wûŒåaê"ê"øª©ï–ä ê"ÿû³è ø
é Ÿú”ï ‚è"ìaä ê¹óå”ê¹è"çï– é ‚ìaî\æÿè"ïdù:å”éù:ùøŒå ”ìaéåûŒø ¾ïù1ÿêøŒˆ é 
 éì”è"çïä®ê"øŒî\æû¨ ï ‚ûå”ê êø ©ïä•øêpœ
å méïåä ïêè•éïøaç
ìaä{‚ûå”ê ê"øª þ“øŒˆ
é ”ÿûŒå”; ä ›åûŒÿ ï "•#ï ‚ìaî\æNìaê"øè"øŒì”éðUãçï c o«ùøî¼ïéêøŒì”éåû ëíïdå è"ÿä"ï
©ïäpóYøè"çO å (› ÿ –ûøùïdåé·ùøê{è‹å é –ïî¼ïåaêÿä"Ÿ
ï
Nï‚è{ó¹ï–ïé&øéæÿè®øîÀ ú”#ï £è ì”ägóå”êkÿê"ïù¼å”êgè"çï øŒéæÿè^ìë å ê#ï ‚ìaéù¼ùï aä"ïï¹æNì” û “éì”î¼øåû
å aïêðWãçøŒ¥
? ê ‚ûå”ê êø ©ï–äŸçå”ê¼è çï†åaùú åéiè å ”ï:è"çåè1éì è ä å”øéøˆ é  ‚ûå”ê ê"ªø ©ïäð5ãçø• ê –ûŒåaê"ê"ªø ©ä åx é
Nï1êïï–é åaê©å&ûŒøéïd吕 ä –ûŒåaê"ê"ø ©ï–ä
è"øŒî¼ï ˜”å”éù é{ ì
ä‹åøŒé©ì”é è çï¹æåä"èBì”ëè"çïùïdê ø ”éïä ˜ å”ä"ï›ä ï ™iÿøŒä ïù ð óYøè"1 ç 5 !¿Søéæÿè ê ˜ æä ï –ïùïd¤ ù
·å1î¼ìùÿûŒï\è"çåt è –ì”î¼æÿè ïê®åûŒû
 
   "! 

æä ìùÿ£è‹êYìëkæå”øä‹êìëkøéæÿè•ú åä øå?


ûŒïêð^ãçï ïä"ä ì”äì”é:è çï©ä ï? ì”éû6îŸå”ä†aøéå”ûû HøŒî\æä"ì úaïù6ïä"ä ì”ä:ä‹å è"ïdê,+ ð ;  1ðMãBä å”øéøéˆ 1
ÿ ûåäè ïêè•êï–è ó¹åaê;bð b 1ð
 1 óYøè"çÄùøŒêè"ìaäè ïùKæå è"è"ïä"éê\øŒî¼æä"ì úaïù è"çï5æNï–ä"ëíì”ä î¼å”é‚ï5ê"ì”î¼ïU
1
óYçå8è +Eð 6 /ï–ä ä ì”ä ëíìaä¸è"çï A5?£ 65ob6o/¿86?R¿©éï–è{ówìaä"ôw˜åéù
pð c€ åaùøåûå”ê"øŒê$ÿé‚è"øŒì”é&ñ ï–è{ówìaä"ô

1
ð c0 4ëíì”äYè çï A5?£A5o/¿86?R¿A%/¿,¸éï‚è{ó¹ì”ä ôð
é   & 1˜kå
ì”ûŒûŒì óYøˆ é 'Wéï–è{ówìaä"ô†ó¹åaꟂìaéêè"ä ÿ£è ïù ð&ãçï
ä‹ê{è›ûå%”ïägó¹åaꃂìaî\æNìaê"ïù\ì”ëb¿š˜ 6®â®åÿê êøåé¹Oÿéøè ê›óYøè"ç
©
 ïdñ ï‚è†R¿
pð òþ“îŸå”ûûb wìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûñ ï–è{ówìaä"ô + 
A5?£A5¹øéæÿè ê ˜åéù¸è"çï^ê"ï –ì”éù®û%å ”ïä ó¹åaêå ê"øî¼æûŒï¿66øŒéæÿè ê wì”é“ú”ìaûÿè øìaéåûŸñ•ï‚è{ó¹ì”ä ô“êÆå”ä"ïÄåé å è"è"ïî\æè è"ì êìaûúaï è"çï
 ¿8Sì”ÿè æÿè‹êûøŒéïå”$ ä ‚ûå”ê êø ©ï–ädðkãç ï  ÿéøè êó¹ï–ä ï®ùøú“øùïù ù øŒûïî¼î¼å
Nï‚è{ó¹ï–ï–é êîŸåûŒû(éï‚è{ó¹ì”ä ôê è"çå è –åééìè ûïdåä é
øŒéaè \ ì ¿8ž”ä ì”ÿæê\쐨 ë ¿86ð (^šå ‹çaä"ìaÿæhì”ë¸ÿéø³è‹ê¾óå”ê\è"ä‹åøŒéïdù è"çï4è ä å”øéøŒéˆ/ê"ï‚è#˜håéù ûŒå”ä†aïòéï–è{ówìaä"ôêÄè çå è êïï–î ì ú”ïäB
ì”é·å”ûû;è"çïè"ä‹åøŒéøŒˆ é ŸUï £åî¼æûŒïê•ìëgì”éï©ìëgè ç¢ ï ¿8 ‚ûå”ê êïdêYÿê"øˆé  æå”ä å”î\ï–è"ïä" ø ¾–ïdù . ð ;ïñ•ï‚Bè /¿Ÿóå”ê©å”é ïåä û Oï–î
ìùøŒî¼ï–éièSì”ëè"çï
è"çï å”ùå”æè"øŒú”$ ï }î\ïdåéêkå”û aì”ä ø³è çî5ðBãçï ê"ï –ì”éùSûŒ%å aï–äkó¹ï– ø ”çiè ê wì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”ûñ ï–è{ówìaä"ô\å/ ä ‹çøè"ï ‚è"ÿä ï óYçø ‹ç¾øê›øŒ é ‚ûŒÿùïdù¾çïä"ï
ó¹ï–ä  ï ‚ì”î¼æÿè"ïù¼ÿêøŒˆ é å®ä ï aÿûŒå”ä" ø ¾–ïdùæêïÿù?ì }øŒéiúaï–ä‹êïî¼ï‚è çìù ð ëíì”t ä ‚ìaî¼æåä øŒê"ì”é5æÿä"æNìaê"ïêðpãçïSøîŸå ”ïê•ówïä"ïSùì óY!é «ê"å”î\æûïdù
ãçï ïä"ä ì”ä¹ä åè"ï®ì”é:è çï ä"ï ”ÿûåäwè"ïdê{è•ê"ï‚è óå”S ê bð  1 è" ì ¿o£f¿8Sæø £ï–ûêYåé& ù ‚ïéiè"ï–ä ïù:øŒé:è"çï 65o£A5Søéæÿè•û%å ”ïäƒ ð  û 
è"ç씈 ÿ açÆå
ìaÿ¢ è ¿8ˆ˜ 61îSÿû³è øæû   åaùùÆê{è ï–æêåä ïŸä"#ï ™aÿøä ïùOè"ì
pð  p
ý éï}õ•øŒùùï–éBå%”ïäÿûû  w
ì”ééï#£è ïù1ö·ÿû³è øûå%”ïäwñ•ï–ÿä‹åû
ï–ú å”ûÿåè" ï ;ïñ ï–Bè /¿˜ø³è‹ê ‚ìaéiúaì”ûŒÿè"øŒì”éåû éåè"ÿä ï ô”ïï–æêè çï©é“ÿÀ î 
ñ•ï‚è{ó¹ì”ä ô
Nï–ä¾ì”ë¸ëíä ï–ï&æåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹êè ì ì”é û Kå
ìaÿ.è 666ð6ãçC ï ïdñ ï–Bè 
 éì”è"çï䕂ûå”ê êø©ïä®è"çåèówï¼è ïêè"ïdùÆó¹åaê å:ëíÿûû  ‚ì”ééï‚è"ïù ¿Äå/ ä ‹çø³è ï ‚è"ÿä ïKóå”ê ùïú”ï–ûŒì”æNïùÂÿê"ø é 9ìaÿäÆì óYé4ú”ïä ê"øŒì”éòì”ë
îÿû³è øª}ûŒå%aï–äéïÿä å”ûéï‚è{ó¹ì”ä ôŸóYø³è ç1è{ó¹ì¼ûŒå%aï–ä‹ê^ì”ëBó¹ï–ø ”çiè êtÁ€ì”éï è"ç¨ ï ¡¸!þ w€ þ Á6¡p¦ þ kìaêè åû›þ“ïä"ú“ø ‚ïÀ¾–øŒžæ –ìùï/ê ¸ùå è‹?å
åaêï¼åéù†øè ê
çøùùïé1ûå%”ï–ä4ÂUè ä å”øéïdùŸóYøè"ç¾è çï¸ú”ï–ä‹ê"øìaéŸìë;
嚋ôZmæä ì”æå?aåè"øŒì”é ê"ø ¾ï\óå”ê¸è ÿéïdùOè ì&îŸå Rè ‹ç†è"çï1årú åøŒûŒå
ûï¼ùåè L å  b0 }`
ð ïdñ ï‚†è R¿
ùïd†ê –ä" ø
ïdù\ø¢ é •ææïéùø £¥ p ð (^ä"ä ì”äkì”é\è çï ä ï”ÿûŒå”äkè"ïêèwê"ï‚è›óå”ê  1
å ‹çøïú”ï¨ ù ¿að  Äè ïêèUïä"ä ì”ädðãçï^ë€å £èBè"çåèkå éï‚è{ó¹ì”ä ôpóYøè"çSê ÿ ‹ç
1
cð  ëíì”ä¸åŸéï–è{ówìaä"ôóYø³è ç b6¼çøŒùùï–é·ÿéø³è‹ê ˜åéN 1
ù cð  ëíì”äpå å©ê"îŸåûŒûé“ÿ• î
Nï–äwìë æå”ä å”î\ï–è"ïä … ê åé¾åèè å”øé¾ê" ÿ ‹ç¾ å aì“ì“ù¼ïä"ä ì”ä
éï–è{ówìaä"ô¸óYø³è ¥ ç ¿6Yçøùùï–éSÿéøè êb ð ¡pêøŒˆ é ¸åä"è"ø © ‚øåû“ùøê{è ì”ä"è"øŒì”éê ä‹å è"ï:øê\å”éhøŒéùø –åè"øŒì”é è çå è¼è çï:å”Rä ‹çø³è ï £è ÿä ïøê¼åææä ì”æä"øå è ï
è"ì ”ï–éï–ä‹å è"ï®î¼ì”ä ï®è"ä‹åøŒéøŒˆ é ¾ùåè ¨ å
ä 씈 ÿ açiè ì”é û 1îŸåRä ”øŒéå”û øÀ î  ëíì”äè çï®è åaêôð
æä ì ú”ïî\ïéi8è + bð  1 ëíìaEä b6ŸçøùùïéOÿéø³è‹ê ˜å”éù bð 5 1 ëíìa
ä ¿6
pð 5Q;ïñ ï–èB:c
çøùùïé†ÿéø³è‹ê–ð  çï–éÆùïê"ûŒå”éiè"ïùOøîŸå ”ïêpó¹ï–ä ïÿê"ïf ù ˜è çï\è"ïdê{è

ï–ä ä ì”ä {ÿî¼æïdùùì óYé1è"œ 1 ì ¿”ð  4ëíìaäåSéï–è{ówìaä"ô¼óYøè"N ç b66çøùùï–é (ƒ£æïä"øŒî¼ï–éiè ê¼óYøè" ç ;ïñ ï–Bè /¿5î¼åaùï5ø³è –ûïdåä¼è çå è1å ûåäR”ï–ä
ÿéøè êð ‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûéï‚è{ó¹ì”ä ô1óå”ê éï–ïùïù5è ì1îŸåôaï©ì”æè øîŸå”û;ÿê"ïì”ë
›}è¼ä ï–îŸå”øéê¼ê"ì”î¼ï–óYçå è¼ìëp冕 î êè"ï–Rä Æè"çå èŸéï‚è{ó¹ì”ä ôêóYøè"ç è"çï•ûåäR”ï•ê"ø¾ï•ì”ë è"çï•è"ä‹åøŒéøéêï–èð ïdñ ï–èB:cSåéùŸûŒåè"ïäïdñ ï–èB
ê" ÿ ‹ç&åSûåRä ”ï¸é“ÿ• î
Nï–äYì”ëBëíä ï–ï æåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê^îŸåé?å ”ï¸è ì¾å ‹çøŒï–úaï 1ówïä"ï¼ùïê" ø ”éïdù&è"ì&åaùùä ïê ê è çøŒê®æä"ìš
ûïî5ð ïdñ ï–èB:cøê¸ú”ï–äR
ä ïå”ê"ì”é?å
 û 1ûŒì ó è"ïdê{è øˆ é ï–ä ä"ìaä êð  À ï –ì”é {#ï £è"ÿä"ïè"çåè•è"çï\!ù Z ê"øî¼øŒûŒå”ä è"C ì ;ïñ ï–Bè  !˜UUï £ˆ‚ïæè©ëíìaä è"çïùï‚è‹åøŒûŒê ì”ëwè çï1å”Rä ‹çøè"#ï 4
éå”î\ø –êp쐅 ë aä åaùøŒï–éiè•ùïRê ‚ïéièpûŒïåä éøŒˆ é ¾øŒé·îÿû³è øû%å ”ïä•éï–è êpçå”ê è"ÿä"ïa^ ð ›} è ‚ìaéaè‹åøŒéê c©ä‹ê{†è mûŒï–úaï–û•ëíïå è ÿä ïOîŸåæê ˜ ëíìaûûŒì ó¹ïù

å êïû³Gë }ä"ï ”ÿûåä ø ¾å è øìa
 é ©ï ÄN#ï £èd ð ¹#ï –åÿêï®è çï©ì”ä ø ”øŒé:ì”ëgówïø açaè 5:êˆ ÿ
ê"å”î\æûøŒˆ é :î¼å”æt ê ‚ìaééï ‚è"ïdù·øŒéOæå”øä‹êpè"ì:ïå ‹ç¤©ä êBè }û%å ”ï–ä
ê"æå –ï¾øŒêSå·ê å”ùùûŒï1æNì”øŒéiè©è"çå èSøêåèè ä šå £è"øŒú”ï1øéhå”ûî¼ìiê{èïú”ï†ä  ëíïåè"ÿä ï1îŸå”æê ˜kè çï–é ¿8·ëíïå è ÿä ï1îŸåæê ˜këíì”ûŒûŒì ówïdx ù
€¿·ê"ˆ ÿ
!
ùøŒä"#ï £è øìaé ˜ è"çï ówïø açiè ê&øŒé“úrå”ä"ø?å
û -ê"çä øéôWùÿä"øŒˆ é Äè"çx ï ©ä‹ê{è ê åî¼æûŒøˆ é KîŸå æ ˜pëíì”ûŒûì ó¹ïù
ZHåhëíÿûŒû  –ì”éé#ï £è ïù6û%å ”ïäóYøè"ç
ëíï–ó÷ïæ! ì ‹çê Áíä ï ‚ïéiè&è"çïì”ä ï‚è"ø –å”ûåéå û “ê"øê·êïï–î è"c ì –ì”!é ©ä î ¿ 6®ÿéøè  ê ˜”ëíìaûûŒì ó¹ï¨
ù
©è çï•ìaÿè"æÿèwû%å ”ï– ä ÁB¿8 ÿéø³è‹Rê ‚ð ïdñ ï‚†è Zc
è"çøŒL ê  A µÂ£ð þ“îŸåûŒû®ówïø açiè ê åÿê"ï·è çïÆê ø ”î¼ì”øùê1è"ìKì”æNï–ä‹å è"ï ‚ìaéiè åøŒéê¸?å
Nì”ÿ è Aˆ˜ 6¹‚ì”ééï ‚è"øŒì”éê®åéù·çåaêpå
ìaÿÀ è ¿ ˜ 6
øŒé†è ç¹ ï ™iÿå”ê"ªø }ûŒøéïdåä¸ä"ï ”øŒì” é ˜;î¼å”ô“øˆ é è"çïŸéï‚è{ó¹ì”ä ô5ïê êïéaè øŒå”û û  1
ëíä ï–ï1æåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê–ð ã;ïdê{è¼ï–ä ä"ìaäóå”ê ¿” ð ¿ 1𠛫éhå†ê"ï–ä øŒïê©ì”ë•Uï £ 
ï ™iÿøŒú åûŒï–éiè¸è"ì&å1ûŒì 
 ó r–åæå ‚ø@è ˜ê"øˆ é aûï mû%å ”ïä•éï–è{ówìaä"ôŸ ð pê¸è"çï æNï–ä øî¼ï–éiè‹ê ˜ ó¹ï·ä ï–æûå –ïù è çïOûå”êèû%å ”ïä¾ìë ;ïñ ï–Bè :c óYøè"ç-å
ûŒïåä éøŒˆ é Ææä ì –ï–ïdùê ˜^è"çïOówïø aça苨 ê ”ä ì ó ˜›óYçø ‹çÄæä"šì ”ä ïê êøŒú”ïû  (›ÿ ‚ûŒøŒùïdåé&ñ ïdåä ïêè•ñ ïø aZ ç
Nì”{ä ‚ûå”ê êø ©ï–#ä ˜å”éù5óYø³è ç5è"çï ûŒ ì åû
øŒ é ‚ä ïåaêïdê›è çï®Uï Äï £è øúa ï åæšå ‚ø@è ¼ìë;è çï¸éï‚è{ó¹ì”ä ôðUãçøêYê"ï–ï–îŸê ûŒïåä éøŒˆ é  pî¼ï‚è çìù¼ìf ë wì”èè ì”ÿŸåéÀù ›å”æéøŒô  A5 O˜øŒé¼óYç ø ‹çŸå®ûŒ?ì 
è"ž ì
Nï5å”é å”ûî¼ìiê{è\æïäëí#ï £è˜wø³ëpëíì”ä"è"ÿøè"ìaÿê ˜^øŒî\æûïî\ïéiè å è øìaéhì”ë –å”û“ûøŒéïå”bä –ûŒåaê"ê"ø ©ï–äUøŒêUä ï‚è ä å”øéïdù ïšå ‹ç è"øŒî¼ïYå•éïó è"ïdê{èkæåèè"ïä"é
›åæéø ô <Oê þ“è"ä ÿ £è ÿä 唅 û Yøêô ö&øéøî¼ ø ¾å è øìa é 5æä øé ‚øŒæûC ï   }ð  øê›êçì óYéðBñ•ï–øè"çïä›ìëNè"çìiêïYî¼ï–è"çìùêgøŒî¼æä ì ú”ïù©è"çïYä‹åróhïä"ä ì”ä

Nï‚èè ï–ä•è"çïì”ä ï‚è" ø –å”ûÿéùï–ä‹ê{è‹åéùøŒˆ é ¾ì”ëkè"çïdêï©æçï–éìaî¼ï–é å ˜åéù ä‹å è"šï ˜aå”û³è ç씈 ÿ aç\è"çï \ùøù¼øŒî\æä"ì úaïwè çï•ä ï {#ï £è øìaé\æNï–ä"ëíì”ä îŸå é –ï”ð
î¼ì”ä ï®ï–î¼æøŒä"ø –å”û ï–ú“øŒùï– é –ï˜åä ï ùUï ©éø³è ï– û 1éïïùïdù ð
 ïñ ï–èB:c
pð ;¹ì“ìaêè"ïdù ;

pð Kãó¹ì?«õ øùùïéKBå%”ïäYÿûŒû¹ wì”ééï#£è ïù¼ö&ÿûè"øŒûŒå%aï–ä›ñ•ï–ÿä‹åû ì”ûŒûŒì óYøéˆ¼è çï–ìaä"ï–è"ø–å”û;ó¹ì”ä ô


 ðNþ!‹çåæøŒä"ï  6; O˜ "pä"ÿ‹ôaï–ä
ñ•ï‚è{ó¹ì”ä ô ï‚è å”ûüð  6' ùï–ú”ïûìaæïdù¾è çïN B
Nì“ìaêè"øŒéˆ Sî¼ï‚è"çì“ù1ëíì”ä–ì”î
øéøéˆ
ã;ì:êïï è"çïSUï Äï ‚èpìëgè çïSå”Rä ‹çø³è ï £è ÿä ï˜ê"ï–úaï–ä‹åû è{ó¹ì?}çøùùïé îÿû³è øæûŒï‚ûå”ê ê"øª©ïä êðBãçä"ïï@;ïñ•ï‚èB:caêgå”ä"ï‚ìaî•
øŒéïdù +è çï©ä‹ê{è
û%å ”ï–ä\îÿû³è øû%å ”ïäSéïÿä‹åû¹éï‚è{ó¹ì”ä ôêó¹ï–ä ï1è ä å”øéïù ð ãçïì”ä ï‚è ªø  ì”éï øŒê è"ä‹åøŒéïù:è çï©ÿê"ÿåûBó¹%å að›è çïê"ï ‚ìaéù5ì”éï øŒê è"ä‹åøŒéïù:ì”é
–å”û›ä ïê"ÿû³è‹ê®çårú”ïŸê"çì óYé è"çåèå é &ëíÿé £è"øŒì” é åé
Nï¾åææä %ì £ªø  æåèè"ïä"éêUè"çåè^åä  ï ©û³è ï–ä ïÀ
ù
 è"ç
ï ©ä êègéï‚è^ê"ì¸è"çåè›è"çï ê#ï ‚ì”éù
îŸå è ï ù
ZSåpìaéUï }çøùùïéSû%å ”ïäUéï–ÿä‹åû“éï–è{ówìaä"`
ô   mðUõ ì ó¹ï–ú”ïä ˜ 1
îŸå ‹çøŒéï ê"ï–ïêYå\î¼ø £ìëkæåèè"ïä"éê ˜6 (ì”ëUóYçø ‹çè"çt ï ©ä‹êè éï‚è
ê"ï–ú”ïä å”ûNå”ÿè"çì”ä‹ê^çårúaì
êïä"úaïù¼è çå è¹è{ó¹?ì }çøŒùùï–éûŒ%å aï–äå/ä ‹çªø  ”ì”è1ä ø aça# 1
è ˜ åéù A @ìë óYçø ‹ç6ø¥ è aìè1óYä 씈 é y
ð Uøéå”û û ˜ è"çï
è"#ï £è ÿä"ïdê¾ê"ì”î¼ï‚è øî¼ï¢ ê iøŒï–û€
ù
ï–èè ï–ä¾æNï–ä"ëíì”ä îŸå é –ï:øŒéÄæä‹å £è ø åû è"çøä‹ù¾éï–è¹øê^è"ä‹åøŒéïùŸìaé1éïóHæå è"è"ïä"éêwì”éóYçø ‹çŸè"ç{ ï ©ä‹ê{èåéù
ê"ø³è ÿå è øìaéê–ðwãçøŒê æçï–éì”î¼ï–éìaéóå”êYå”ûŒê"ì¼ì
ê"ï–ä ú”ïdù1çï–ä ï”ð›ãçï è"çï:ê"ï –ì”éù éï‚è ê¼ùøê ?å ”ä ï–ïaž ð "pÿä øé Oè ïêè"øŒˆ
é ˜gè çï:ì”ÿè æÿè ê\ì”ë
è"ïdê{èSï–ä ä"ìaä¸ä‹å è ï¼ìëYC å A5o£65ob66?R¿6?R¿éï–è{ówìaä"ôOó¹åa4 ê bð   ˜ 1 è"çï®è"çä ï–ï®éï–è ê å”ä"ï®êøŒî¼æ û å”ùùïù … ð ¹#ï –åÿêïpè"çï ïä"ä ì”ä¹ä‹å è"ï®ì”ë
å†î ÿ ‹ç
ï–èè"ïäŸä"ïdêÿû³è\è"çå”éhè çï5ì”éï mçøŒùùï–éhû%å ”ïäSéï‚è{ó¹ì”ä v ô ˜ ïdñ ï–Bè :cSøêú”ï†ä ¼ûŒì ó ˜ø³èYóå”ê¹éï –ïê ê"唆ä \è ìSÿê"ï¸è"çï å”äè ªø © –øŒå”û û 
ì
è åøŒéïdù†ÿêøŒˆ
 é &îŸåRä ”øŒéåûŒ û &î\ìaä"ïŸó¹ï– ø ”çiè‹ê åéù ‚ìaéé#ï £è"øŒì”éê–ð ùøê{è ì”ä"è"ïdùøŒîŸ?å aï ê Á€åaêóYø³è C ç ïdñ ï‚†è šÂ¹øé5ìaä ùïäè"¹ ì aï‚è ï–é씈 ÿ aç
›« é –ä"ïdå”ê"øˆ é Oè"çï:éï–è{ówìaä"ôÆê ø ¾–ïè"ì A5?£A5o/¿86?R¿A%/¿8¹“øŒï–ûùïù ê åî¼æûŒïê¹è"ì¼è ä å”øéè"çï©ê#ï ‚ì”éùå”éùè"çøŒä ù:éï–è êð›ãçï®è"ïdê{è ïä"ä ì”ä
 
   "! 

1
ä‹å è"ïŸóå”ê ð  ˜è çï¢
Nïêèìë åé †ìëì”ÿ䕖ûŒåaê"ê"ø©ï–ä‹ê–ðœ¹è ©ä‹ê{è [deslant] K−NN Euclidean 8.1

”ûåé ‚ï˜
Nì“ìaêè"øŒéˆSå”ææïdåä‹ê›è ì
Nï¸è"çä ï–ïpè"øŒî¼ïê¹î¼ì”ä ïpï£æïéêøŒú”ï
[16x16] Tangent Distance 1.9
SVM poly 4 1.8
å”ê5å êøŒˆ é aûï†éï‚èd𠛫é-ë€šå £è#˜póYçïé6è çä êèéï‚è&æä ì“ùÿ‚ïdê:å
ç ø ”& ç ‚ìa! é ©ùï
é ‚ï åéêó¹ï–#ä ˜iè"çï ì”è"çïä¹éï‚è êYå”ä"ï®éì”
è –åûŒûŒïù ðgãçï [deslant] 20x20−300−10 3.2

årú”ïä å ”¹ï ‚ìaî¼æÿè åè"øŒì”é唧 è ¿”ð 'è"øŒî¼ïêè"çåèìë•å


û ‚ìiê{èSøŒê\?å
Nì”ÿ¥ [16x16] LeNet−1 3.7

ê"øˆ
é aûï®éï–èð LeNet−4
LeNet−4 / Local 1.4
1.8

LeNet−4 / K−NN 1.6


pð ¿8 ãBå”鈔ïéaè"pøŒêè å”é‚ï• wûå”ê êø©ïäŸÁ€ã$" Â
[dist] Boosted LeNet−4 0.5

ãçï-ãUåéˆaï–éièÃ"•øêè åé ‚ïc–ûŒåaê"ê"øª©ï–ä Á€ã$"  øê å éïdåä ïêèB 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

éïøaZç
Nì”ä®î¼ï‚è çìù óYçï–ä ïè çï¾ùøê{è‹åé–ï\ëíÿé£è øìaé†øê®îŸå”ùï¼øŒé!
ê"ï–éê"ø³è øúaï®è"ì¾ê"îŸåûŒûùøŒêè"ìaäè øìaéêYåéù1è ä å”éê"ûŒåè"øŒì”éêì”ëBè çï øéæÿè ˆ:LH%k[B]#kN+6+@Ar01:L24C

Iˆ+@36}2431F,/C%A@+4m'>+@36AB+@CU0O,/H4+ 2/}X01+@5 0>o,R0606+@31C%5$06*o,R0

øŒî¼å ”C ï  ˆ¿] m& ð ›}ëYów¥ ï ‚ì”éêøùï–äSåéÆøîŸå ”ï¾å”êSå5æìaøéiè\øé å5çø ”ç F.#560fQ?+ƒ31+  +@A@06+@D062$,/AO*%:L+rMU+§]#k  +@3136243f} 243f5624F$+Y2/}ˆ01*%+ƒ5 S#5 01+@F$5Bk

ùøŒî¼ï–éê"øìaéåûwæø £“ïûwê"æå –ï ÁíóYçï–ä ïŸè"çïùøî¼ïéêøŒì”éåûŒø³@è  ï ™iÿå”ûŒê


è"çïwé“ÿ î
ïäBì”ëæø £“ïûŒ/ê Â4˜rè çï–éSåéïú”ìaûú“øŒˆ é •ùøê{è ì”ä"è"øŒì”é ì”ë' å ‹çå”Bä  Linear 4
36
å ‚è"ïäSè ä šå ‚ïdê¼ì”ÿ辞 å ‚ÿä ú”ï5øŒéKæø £ï–û ê"æå –ï”ðÄãBå”ô”ïé è"šì ”ï–è"çïä ˜
Pairwise


åûŒû›è çïê"ï1ùøêè"ì”ä"è"øŒì”éê©ùUï ©éï1å&ûŒì  ó }ùøî¼ï–éêøŒì”éå”ûgîŸåéøëíì”ûùÆøé [deslant] K−NN Euclidean −−−− 24,000 −−−−>

æø £ï–û•ê"æå –ï”ð ìaä¾êîŸåûŒû ùøê{è ì”ä"è"øŒì”éê ˜^øŒéKè"çï&ú“ø ‚øŒéø³@è Kìëpè"çï 40 PCA+quadratic 39


1000 RBF 794
ì”ä ø ”øŒéåû øŒîŸ?å aï ˜¹è"çøêî¼å”éøëíì”û\ ù –å\ é
Nï†å”ææä %ì £øîŸå è ï€ ù
 å [16x16] Tangent Distance −−−− 20,000 −−−−>

æûåéšï ˜ôiéì óYéOå”ê•è"çï\è‹åˆ é aï–éièpæûåéï” ð  é†Uï £ˆ‚ïûûŒï–éièpî¼ïdå”ê"ÿä"ï SVM poly 4 −−−− 14,000 −−−−>

ìë ‚ûŒìaê"ï–éïê _ê ¸ëíìa


RS−SVM poly 5 650
ä ‹çå”ä šå £è ï–ä›øŒîŸ?å ”ïdê^øê^è"çï®ùøê{è‹å é –ï'
Nï‚è{ó¹ï–ï–é [dist] V−SVM poly 9 −−−− 28,000 −−−−>

è"çï–øŒä è 唈 é ”ïéaè©æûŒå”éïê ˜BóYçï–ä ïSè çï1ê"ï‚è©ì”ëYùøŒêè"ìaäè øìaéê®ÿê"ïù†è"ì [deslant] 20x20−300−10 123
”ïéï–ä‹å è ïYè"çïpæûåéïêwø é –ûÿùïêwè"ä‹åéêûå è øìaéê ˜i†ê åûŒø
é ˜“êôaï–óYøŒˆ
é ˜ 28x28−1000−10 795

ê ™aÿï–ï ¾ø
R é ˜Uä"ì”è å è øìaé ˜gåéùÆûŒøŒéïŸè"ç ø ‹ô“éïdê"êúrå”ä"øå è øìaéê& ð  è"ïdê{è 28x28−300−100−10 267

ï–ä ä ì”ä ä‹å è ïì 1 ë ¿að ¿ /ó¹åaê•å ‹çøïú”ïù5ÿêøŒˆ é  ¿o£f¿8¼æªø £ï–ûUøŒî¼å ”ïdê–ð


28x28−500−150−10 469

›ä Uï ©û³è ï–ä øˆ


é ¾è"ï ‹çé ø ™iÿïdê ÿê"øŒˆ é ê"øî¼æûŒï (^ ÿ ‚ûŒøùïå”éOùøê{è‹å é –ïå è [16x16] LeNet−1 100

îÿû³è øæûŒï\ä"ïdêìaûÿè øìaéê¸åûŒûì ó¹ïù:è ì1ä ïù ÿ –ïè çï\éiÿ• î


Nï–ä¸ìë^é#ï 4 LeNet−4 260
LeNet−4 / Local −−−− 20,000 −−−−>

ïê ê åRä ¾ãB唈 é ”ïéa


è "pøŒêè å” é ‚ïŸåû ‚ÿûå è øìaéêð LeNet−4 / K−NN −−−− 10,000 −−−−>
LeNet−5 401

pð ¿¿ þ“ÿææNì”ä"ègï‚è"ì”ä öOå‹çøŒéï¹Áüþ ¸ö Â


Boosted LeNet−4 460

0 300 600 900

 kì”û iéì”î¼øŒå”ûX–ûŒåaê"ê"øª©ï–ä‹ê•åä ï©ó¹ï–ûŒûª«êè"ÿùøŒïù·î\ï–è"çìùêpëíìaä{aï–é! ˆ:LH%kZ[4[4k¥hX.#FQ?+@3;2/}ˆF.%_ 06:L>%_ SKG,/ABA@.%F.%_Ž,R06+Y24>?+B31,R01:L24C#5X}24306*%+…31+@A@24H4C%: K


ï–ä‹å è øé ‚ìaî¼æûï£4ùï–øŒê"øŒì”éÂê"ÿä"ë€å–ïê𠡕éëíì”ä"è"ÿéå è ï–û ˜\è"çï 06:L24C2/},56:LC%H4_L+YAO*o,/31,/Ar01+@3b5 0O,/3 01:LC#H8;: 01*,51:L`@+rKGC%2436F,/_L:L`B+@D:LF,/H4+4k
åä ïøî¼æä‹å ‚è"ø –å”ûaëíìaägç ø ”! ç «ùøŒî\ïéê"øìaéåûæä ì
ûïî¼ê˜?
Nïåÿê"ï¹è"çï
é“ÿ• î
Nï–äì”ë;æä ì“ù ÿ £è¹è"ïä"îŸê¹øŒê¹æä ì”çø
øè"øŒú”ïaðgãçï®þÿææNì”ä" è g#ï 4
è"ìaä›è ï ‹çéø ™iÿï•øê¹åé¾ï £iè ä"ïî¼ï– û S#ï ‚ì”éì”î¼ ø åûó%å \ìëä ï–æä ïê"ï–éiBè  çåaê ä ïå‹çïù ð 5 1 ÿê"øéˆåŸî¼ì“ùøª©ïdù&ú”ïä ê"øŒì”é5ìëgè çïŸ{þ ¸ö ð
øŒˆ é À–ì”î¼æûŒUï £¾ê"ÿäë€šå ‚ïdê›øŒé1ç ø ”! ç «ùøŒî¼ï–éê"øìaéåûê"æå –ïê ˜aøŒ é ‚ûŒÿùøŒˆ
é  ¡ éëíì”ä"è"ÿéåè"ïûš˜o{þ pö øêBïU£“è"ä ï–î¼ï–û ®ïU£æNï–éê"øúaï6+å
ìaÿè;è{óYø‚ï
æNì” û iéì”î¼øŒå”ûŒêYå”éùî¼å” é ¾ìè çï–ä@è “æNïêYì”ëUê"ÿäë€šå ‚ïd4 ê  ' mð å”ê›î ÿ ‹çŸå”êkä ï aÿûåä^ þ ¸ö ðaãBì©åûŒûïú“øŒåè"ï¹è"çøê›æä"ìš
ûïî&˜¹ÿä†aïê
æå”äè ø –ÿûŒå”ä" û OøŒéiè"ïä"ïdê{è øˆ é †êˆ ÿ
êï–èSìë•ùï ‚øê"øìaé êÿä"ë€å –ïê øê çåaêæä ì”æNìaê"ïù è"ç& ï Yïù ÿ ‚ïdùKþ“ï–è¾þÿææNì”ä"À è g#ï £è"ìaäè ï ‹çé ø ™iÿï
1


è"çïYì”éïdêUè"ç吧 è ‚ì”ä ä ïê"æìaéù è ì¸ ç “æNï–ä æûŒå”éïêUè çå è^å”ä"ïå è^å¸îŸoå £  Á pZ


þ «!þ p ö ÂU˜dóYç ø ‹ç©åèè å”øéï¨ ù ¿” ð ¿ 6ì”é®è çï^ä ï aÿûåä è ïêèBêï–;è  &b' 1˜
øŒîÿî ùøê{è‹å é –ï©ëíä ì”îPè"çÀ ï ‚ìaéiúaUï £:çiÿûûê•ì”ëgè"çïè{ów¥ ì ‚ûå”ê êïdêYøé óYøè"çÄ  å ‚ìaî¼æÿè åè"øŒì”éå”$ û ‚ìaêèSì”ë•ì”éû )0Aˆ˜ 65îÿûè"øŒæ û Z}åaùùê
è"çïç ø ”ˆ ç }ùøŒî¼ï–éê"øŒì”éå”ûwê"æå –ï¾ìëYè çïæä"ìù ÿ ‚èè ï–ä î¼êð wìiêïä ˜ æNï–ä¸ä"#ï ‚ìaéøè"øŒì” é ˜øüð ï”ðpì”é û &?å
Nì”ÿè 6 1
î¼ì”ä ï©Uï £æNï–éê"øŒú”ï©è çåé
⸈ ÿ aì” é ˜åé ù ›åæéøô  0  ä ïå”û ø ¾–ïdù è çå è¾å é  æNì” û “éì”î¼øåûYì”ë ïdñ ï–Bè  ð
ùï ”ä ï–ï 5øŒé&è çøŒê îŸ?å £“øŒîÿîPîŸåRä ”øŒ é Ÿê"ï‚t è –å é
À ï ‚ì”î¼æÿè"ïù

Ÿ©ä‹ê§ è ‚ì”î¼æÿè"øŒˆ é ¸è"çï•ùìè›æä ìù ÿ £è›ì”ëè çï øŒéæÿè^øŒîŸ?å aï¹óYøè"ç "  " ³,?
³/³M ¶o²
å1ê"ˆ ÿ
ê"ï‚è®ìëgè çïSè"ä‹åøŒéø é 1ê"å”î¼æûïd ê Á6–å”ûûŒïù·è"çï "ê"ÿææNì”ä"èpú”#ï 4 Hêÿî¼îŸåR ä  ìëNè"çï¹æNï–ä"ëíì”ä îŸåé–ïìëè çï‚ûå”ê ê"øª©ïä êUøêgêçì óYé
è"ìaä >ê šÂU˜ï–ûŒï–ú åè"øŒˆ é \è"çï©ä ïê"ÿûèYè"ì¼è çï Zmè"ç5æNì ówïä ˜å”éù:ûøŒéïå”ä" û  øŒé¢Bø ”ÿä"ïdê;¸è"칿ðYBø ”ÿä"ï ; ê"çì ó êkè çï ä‹åróhï–ä ä ì”ägä‹å è"ïYì”ëè"çï
‚ìa• î
øŒéøŒˆ é pè"çï¹é“ÿ• î
Nï–ä‹êBè"çïä"ï
Z®šì
è å”øéïdù Y ð BøŒéùøŒˆ é pè"çïê"ÿ!æ  ‚ûå”ê ê"ªø ©ïä êkìaé¼è"ç• ï ¿8ˆ˜ 6•ï £åî¼æûŒïYè"ïdê{èwê"ï‚èdðb¹ì“ìaêè"ïdù ïdñ ï‚è†Zc
æNì”ä"è›ú”ï ‚è"ìaä êUåéùSè ç ï ‚ì“Cï *¢–øïéaè‹êgåî¼ì”ÿéaè‹êUè"ì ê"ì”ûŒúiøŒˆ é  å¸ç ø ”!ç  æNï–ä"ëíì”ä î\ïd¢ ù
Nïêè ˜šå ‹çøŒï–ú“ø é Så¼†ê –ì”ä ï•ì” 1
ë ð  ˜!‚ûŒìaê"ï– û ¼ëíì”ûŒûŒì ówïdù
ùøŒî¼ï–éê"øìaéåt û ™iÿå”ùä åè"ø ·î¼øéøî¼ ø ¾å è øìaé-æä ì
ûïî óYø³è ç-ûŒøéïdåä
ïdñ ï–B 1
è  Såè ð 5 1ð
øŒéï ™iÿå”ûø@è ‚ì”éê{è ä å”øéiè ê ð ìaä•è çïSê åôaï©ì§ ë –ì”î¼æå”ä"øêìa é ˜ó¹ï©øŒ!é  B ø ”ÿä"&
ï ¿8:ê"çì ó êpè"çïŸé“ÿ î
ïä ìëwæå èè ï–ä éê®øŒé†è çï\è"ïdê{èê"ï‚è
‚ûŒÿùï5çïä"ï1è"çï5ä ïê"ÿûè êSì
è‹åøŒéïà ù
Z¹ÿRä ”ïdêSå”éùKˆ þ ‹çì”ûŒô”ìaæë è"çå èSîSÿê è
Nï1ä ï {ï ‚è"ïdùÆè"ì å èè‹åøŒé ! å ð  1
ïä"ä ì”ä ëíìaäSê"ì”î¼ï¾ì”ë
ä ï–æNì”ä"è"ïù6øé   b }ð  øè"ç åKä"ï ”ÿûåä5 þ px ö ˜¹è çï–øŒä5ï–ä ä"ìaä1ä‹å è"ï è"çï©î¼ï‚è"çì“ùê– ð gå èè ï–ä éêYåä ï ä ï {ï ‚è"ïdùóYçï–é5è"çï©ú åûŒÿï 쐃 ë ‚ìaBä 
ì”éOè"çï¼ä ï aÿûŒå”ä è ïêè ê"ï‚è®ó唝 1 ê ¿”ð c 1À ð wì”ä"è"ïdêpå”é¤ ù ›å”æéøŒô&çå”ù ä ïê"æìaéùøŒˆ é 1ìaÿè"æÿè¸øê®êîŸåûŒûŒï–äpè"çå”é†åæä"ïdùUï ©éïù·è"çä ïê"çì”ûù ð
ä ï–æNì”ä"è"ïùWåé ïä"ä ì”ä:ä åè"ïÆì& 1 ë ¿” ð ¿ óYø³è ç ! þ pö ì”éWè"çï ê"å”î\ï ›«éŸîŸå é Så”ææûŒ ø å è øìaéê ˜”ä"+ï {ï £è øìaéŸæïäëíìaä"îŸå”
é ‚ïøê›î¼ì”ä ïYê ø ”éøGë 
ùåè åÆÿê"ø é hå êûŒ ø ”çiè" û  ùªø Äï–ä ï–éièŸè"#ï ‹çéø ™iÿï”ð ãç  ï –ì”î¼æÿè‹oå  ø –åéiè¸è"çå”éOä‹åró ï–ä ä"ìaä•ä‹å è ï”ð©ãçï¼†ê –ì”ä ïÿê"ïù·è"ì5ùï –øŒùïSÿæNì”é
è"øŒì”éå û ‚ìiê{èYì”ë;è"çøŒêè ï ‹çé ø ™iÿï®øêú”ï–Rä Ÿç ø ”ç +›å
ìaÿ è ¿]c\î¼øûŒûøŒì”é è"çï1ä ï {ï ‚è"øŒì”é ì”ëYå·æå è"è"ï–ä é óå”ê®è çïùªø Äï–ä ï– é –ï¢
Nï‚è{ó¹ï–ï–é è"çï
îÿû³è øæ û Z}åaùùêSæïää ï –ì”éø³è øìaé¤ 𠡕ê"ø é †! þ ‹çìaûôaì”æ,ë < Ÿ ê pøä"è"ÿåû ê ‚ì”ä ïêì”ëBè çï è ì”æ5è{ó¹¢
R ì ‚ûå”ê êïdꖧ é ˜v¹ìiìiê{è ïN
ð 'aå”ø ù ïdñ ï–Bè :cŸçå”ê
þ“ÿææìaä¹ è gï ‚è"ìaä êSè"#ï ‹çéø ™iÿx ï Áµ{ þ ¸  1
ö Â4˜{¿”ð  =ï–ä ä ì”ä\ó¹åaê\åBè  è"ç¢ ï
ïdê{è©æNï–ä"ëíì”ä îŸå é –ï”ð1ãçïŸï–éçå” é ‚ïdù ú”ï–ä‹ê"øìaéê¸ìë ïdñ ï‚†è Zc
è å”øéïù ðUö&ì”ä ïgä"#ï ‚ïéaè û š˜d! þ ‹çì”ûŒô”ì”æw ë Á€æïä ê"ì”éå”û ‚ìaî¼îÿéø –åè"øŒì”é  ù
ï–èè"ïäYè"çåé:è"çï ìaä" ø ”øŒéå”û ;ïñ•ï‚Bè :c˜ï–ú”ïé1è çì”
ùøœ ÿ ”çè"çï ä‹åró
 
   "! 


Linear 4 øŒéˆ®è"çï è"ï–î¼æûå è ï øŒî¼å”ïdê–ðUñ ìè¹êÿä æä øŒê"øŒéˆ”û ˜éï–ÿä‹åûéï‚è{ó¹ì”ä ô“ê


Pairwise 35
ä ï ™iÿøŒä"ï®îÿ ‹çûŒïê êî¼ï–î¼ì”äRŸè"çåé5î¼ï–î¼ì”äRZ1
åaêïdùŸî¼ï‚è çìùê–ð
[deslant] K−NN Euclidean −−− 24,000 −−−> ãçïOýpú”ï–ä‹åûŒû¹æïäëíìaä"îŸåé ‚ïùï–æNï–éùê¼ìaéKîŸå”éZÆë€åš£è ì”ä‹êøŒé!
40 PCA+quadratic 40
‚ûŒÿùøŒˆ é  å ‚ÿä‹å ˜ ä ÿééøŒˆ é pè"øŒî¼ï ˜aå”éùSî\ïî¼ì”Rä  ä"#ï ™aÿøä ï–î¼ï–éiè‹ê–ð
•ê ‚ì”î¼æÿè"ï–ä¼è  ï ‹çéì”ûŒì høî¼æä ì ú”ïdê ˜wûŒå”†ä aä Oåæšå ‚ø@è †ä ï –ì?
1000 RBF 794
−−− 25,000 −−−>

ê
#ï ‚ìaî\ïSëíïåaê ø
ûŒï” ð BåRä ”ï–äpä"#ï ‚ìš”é ø ¾–ïä ê•øéOè"ÿä éOä ï ™iÿøŒä"ï
[16x16] Tangent Distance
SVM poly 4 −−−− 14,000 −−−−> é ø ¾–ïä {
ûåRä ”ï–ä¹è ä å”øéøŒˆ é ¾ê"ï‚è‹ê–ð ;ïñ•ï‚Bè /¿ óå”êYåææä"ìaæä øŒåè"ï¸è"ì¼è çï©årú åøŒªû 
RS−SVM poly 5 650

é ¿;65;ˆ˜ {ÿê{èkå”ê ;ïñ ï–Bè  øê;åææä"ìaæä øŒåè"ïgéì ó ð


[dist] V−SVM poly 5 −−−− 28,000 −−−−>
å
ûïgè ï ‹çéì”ûŒì pø¹
?
[deslant] 20x20−300−10
28x28−1000−10
123
795
›«¤ é ¿;656;å©ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïä^å” ê ‚ìaî¼æûï £¾å”ê ;ïñ•ï‚Bè   ó¹ì”ÿûŒùŸçårú”ï ä Uï 
28x28−300−100−10 267 ™iÿøŒä"ïdù6êïú”ïä å”û ówïï–ô8 ê <^è ä å”øéøŒˆ é  ˜ åéù-î\ìaä"ï†ùå è‹å è"çåé6óå”ê
28x28−500−150−10 469
årú åøŒûŒå
ûŒï ˜”å”éù¼ó¹åaêUè"çïä"ï–ëíì”ä ïYéìèwï–ú”ï¹ é ‚ì”éêøùï–ä ïùb ð 씧 ä ™iÿøè"ï
[16x16] LeNet 1 3 å5ûŒì”ˆ é :è"øŒî¼ï ˜ ïdñ ï‚†è R¿¼óå” ê –ì”éê"øŒùï–ä ïùOè"çï1êè åè"ï¼ìë¹è"çï1åä"èð
LeNet 4 17
ãçïSû!ì –å”û;ûŒïå”ä"éøŒˆ é ¢–ûŒåaê"ê"ªø ©ï–#ä ˜è"çïì”æè"øŒî¼å”û;îŸåRä ”øŒ é ‚ûå”ê êø ©ïä ˜
åéù è"çïŸè‹åˆ é aï–éièSùøêè åé ‚ï –ûŒåaê"ê"ªø ©ï–ä ó¹ï–ä ï1ùï–úaï–ûŒì”æNïù†è"ìOøÀ î 
LeNet 4 / Local −−− 24,000 −−−>

é ïdñ ï‚†è R¿Oå”éù†è"çï †ê"


−−− 24,000 −−−>

æä ì ú”ï\ÿæNì”
LeNet 4 / K−NN
LeNet 5 60 ÿ –ï–ïùïùÆå è è çå èdð1õ ì  ó 
ï–úaï–#ä ˜è çï 5øŒé&è"ÿä é·î¼ìè øú åè"ïùOå¾êïdå/ä ‹ç:ëíì”ä•øŒî¼æä ì ú”ïù5éï–ÿä‹åû
Boosted LeNet 4 51

0 300 600 900


éï–è{ówìaä"ô&å/ä ‹çøè"#ï £è"ÿä"ïdê–ð©ãçøê ê"ïå/ä ‹ç·óå”{ ê ”ÿøùïdùOøŒéOæå”ät è

ˆ:LH%ko[BŠ#k¨„t+@F$243 S36+B~.%:L36+BF$+@CU015BTUF$+B,/51.%36+BD:LC$C.%FQ?+B3 2/}ZM/,/31:Ž,/Q%_L+@5†TU}243 ïêè"øŒîŸå è ïê¹ìëBè"ç ï –å”æå –ø³@è Ÿì”ëBú åä øŒì”ÿêwûïdåä éøŒˆ é SîŸšå ‹çøéïê ˜“ùUï 
+B,/AO*2/}Z06*%+bF$+r06*%2D%5†k „t24560v2/}Z06*%+bF$+r06*%2D%5w24C%_ S$36+@~.%:L36+X24C#+bQUS06+
ä øúaïù:ëíä ì”îMî\ïdå”ê"ÿä ï–î¼ï–éiè ê ìëgè"çï©è"ä‹åøŒéøŒˆ é 1å”éù:è"ïdê{è¸ï–ä ä"ìaä•å”ê
é Æï £å”î¼æûïdê–ð  ï&ùøŒBê 
>?+@3M/,/31:Ž,/Q%_L+Y}243;,/D%+@~.%,R01+§>?+B3 } 2436F,/C%A@+4k
å†ëíÿ é ‚è"øŒì”éÄìëpè"çï&é“ÿ î
ïäŸìë•è ä å”øéøˆ
‚ì úaï–ä ïùè"çå è®î\ìaä" ï –åæå ‚ø@è :ó¹åaê éïïùïdù ð¸ãçä"ìaˆ ÿ ”ç·åêïä"øŒïê
å‚ÿä‹å–øïdê¹ówïä"ï®øùï–éiè"ø–å”ûüð ìë®Uï £æNï–ä øî¼ïéaè‹êŸøŒéÄå”Rä ‹çø³è ï £è ÿä ï ˜–씝 î
øéïù óYø³è ç6åéÄåéå”û Z
B ø ”ÿä"¨ ï ¿¿®ê"çì ó ê›è çï é“ÿî•
Nï–äYì”ëBîSÿû³è øæûZ«å–ÿîÿûŒåè"ï¸ì”æ! ê"øŒêwìë è ç ï ‹çåä‹å £è ï–ä øŒêè"ø –ê›ìëä ï ‚ìš”éøè"øŒì”éŸïä"ä ì”ä‹ê ˜&ïdñ ï‚†è Zc\åéù
ï–ä‹å è øìaéê éï ‚ïdê"ê åRä òëíìaähè çï-ä ï –ìaéø³è øìaé ìëOåòê"øŒéˆ”ûŒï9ê"ø¾ïU ïdñ ï–Bè  ó¹ï–ä ï ‚ä‹å ë»è ïù ð
éìaä"îŸåûŒ ø ¾–ïù9øŒî¼å ”ï ëíì”ä&ïdå ‹çWî¼ï‚è"çì“ùð (ƒ£æNï £è ïù û ˜ éï–ÿä‹åû
 ï ©éù®è çå Yè
Nìiìiê{è øé ”øŒú”ïdêBå ê"ˆÿ
êè å”éiè"øåûiøî¼æä ì ú”ïî\ïéiè;øé
éï–è{ówìaä"ôêOå”ä"ïKî ÿ ‹ç4ûïdê"êÆùïî¼å”éùøŒˆ é 6è çåéÂî¼ï–î¼ì”Rä Z1
åaêïdù å ‚ÿä‹å ˜ióYø³è ç&åä ï–ûå è øúaï– û Ÿî\ìùïdê{èYæNï–éå”û³@è 1øé:î¼ï–î¼ì”Rä ¾åéù


î¼ï‚è çìùê–= ð wì”é“ú”ìaûÿè øìaéåûñ ï–ÿä å”ûñ ï–è{ówìaä"ôê å”ä"ï6æåä"è"ø ‚ÿ! ‚ìaî¼æÿè"øŒˆ é †Uï £æïéê" ð  ûê" ì ˜gùøê{è ì”ä"è"øŒì”é î¼ìùï–û ê åx é
Nï1ÿê"ïù
ûåä û †ówïûû¹êÿøè"ïdù è"ì·çåä‹ùó¹å”ä"ï¼øŒî¼æûïî¼ï–éiè åè"øŒì”é• ê
#ï –åÿêïŸì”ë è"ì¼øŒ é ‚ä ïåaêïpè"çï Uï Äï £è øúaï ê ø ¾–ï®ìëkå¼ùå è‹å\ê"ï‚èYóYøè"çìaÿè•å ‚è"ÿå”û û 
è"çï–øŒäwä ï aÿûŒå”ä^êè"ä  ÿ £è ÿä"ïpåéù\è çï–øŒäwûŒì óÄî¼ï–î¼ì”Rä ä ï ™iÿøŒä"ïî¼ï–éiè ê ä ï ™iÿøŒä"øŒˆ é Sè"¢ ì ‚ìaûûŒï ‚èYî\ìaä"ï ùåè åð
ëíì”ä¾è"çï·ó¹ï– ø ”çiè‹ê–ð þ“ø é ”ûŒ  ï ‹çøŒæ î¼ø £ïùHåéåûŒì ?«ù ø ”øè å”û¹øŒî¼æûŒUï  ãçï-þ“ÿææNì”ä" è gï ‚è"ìaä ö·å ‹çøŒéïHçåaêÆUï £ˆ‚ïûûŒï–éièhšå ‚ÿä šå U˜
î¼ï–éiè åè"øŒì”éê®ì”; ë ;ïñ ï–Bè   < ê®æä ïù#ï ‚ïê ê"ì”ä‹ê•çårúa ï
Nï–ïé êçì óYéOè"ì óYçø ‹çhøê\î\ìiê{è¼ä ï–îŸåä ô ?å
ûŒï ˜ƒ
Nï åÿê"ï1ÿéûøŒô”ïè"çï5ì”è"çïäSç ø ”ç
ì”æNï–ä‹å è ï å èOê"æïïùêOøé ï £ˆ‚ïê ê&씜 ë ¿66 ‹çå”ä šå £è ï–ä‹êæNï–ä ê#ï 4 æNï–ä"ëíì”ä î¼å” é ‚ït‚ûå”ê ê"ªø ©ïä ê ˜“ø³è•ùìiïdêéìè øŒ é –ûÿùï ­®v¬M ¶?¬Môiéì óYªû 
ì”éù  'c& mðgõ ì ó¹ï–úaï–#ä ˜iè"çï®ä‹åæøù1æä"šì ”ä ïê ê^ì”ëBîŸåøŒéêè"ä ïåî ‚ì”À î  ïˆ ù ”ï1å
ìaÿè©è"çï¾æä ì
ûŒï–î5& 𠛫éÆë€å ‚è˜Uè"çø• ê –ûŒåaê"ê"ø ©ï–ä©ó¹ì”ÿûŒùÆùì
æÿè ï–äYè ï ‹çéì”ûŒì 1ä"ïéùï–ä‹ê¹è"çìaê"ï Uï £ìè ø pè"#ï ‹çéìaûšì ”øŒï$ ê ™iÿø ‹ôi û  {ÿêè å”ê¹ówïûû øë;è çï®øîŸå ”ï¸æªø £ïûŒê¹ó¹ï–ä ïpæNï–ä îÿè ïùóYø³è ç:• å ©ˆ£ïù
ì
êìaûï–è"ï”
 ð wìaêBè }Uï Äï £è øúaï®øî¼æûŒï–î¼ï–éiè‹å è"øŒì”éêYìëkî¼ï–î¼ì”Rä Z1
åaêïdù îŸåææøˆ é ®åéù©ûŒìaêèBè çï–øŒäkæ ø ‚è"ìaä"øåûêè"ä  ÿ £è ÿä"ïaðBõ•ì ówïú”ï–#ä ˜rä"ïdå ‹ç!
è"#ï ‹çéø ™iÿïêUåä ï^î¼ì”ä ï^ïûÿêøŒú”šï ˜rùÿï^è ì è çï–øŒäkï–éìaä"î¼ì”ÿêî¼ï–î¼ì”Rä  øŒˆ é SûŒï–úaï–ûê^ì”ëBæNï–ä"ëíì”ä îŸå é –ï{‚ìaî¼æåä‹?å
ûŒïYè ìè ç• ï wì”é“ú”ìaûÿè øìaéåû
ä ï ™iÿøŒä"ïî\ïéiè ê ˜åéœ ù ‚ìaî\æÿè åè"øŒì”éå”û ä"#ï ™aÿøä ï–î¼ï–éiè‹ê–ð ñ ïÿä‹åûñ•ï‚è{ó¹ì”ä ô§ ê –å”éŸì”é û À
ï®ùì”éï•å  è ‚ì”éêøùï–ä‹?å
ûïYï £“æNï–éêï
ã;ä‹åøŒéøŒˆ é 5è"øŒî¼ï1óå”ê©å”ûŒê"ì&î¼ïå”ê"ÿä ïù  ð }éïå”ä"ïdê{è©éï– ø ” ç
ìaä ê øŒéŸî\ïî¼ì”Rä SåéÀ ù –ì”î¼æÿè‹å è øìaéåûä ï ™iÿøŒä ï–î¼ï–éiè êðBãçï ä"ïdù ÿ –ï ù 
åéùh$ ã " (çårú”ïïê êïéiè"øåûŒû  ¾–ïä"ìOè"ä‹åøŒéøŒˆ é ·è øî¼ï”ð  çøûŒï:è"çï ê"ï‚è: þ ¸ö ä"#ï ™iÿøä ï–î¼ïéaè‹ê¾åä ï5óYø³è çøŒé-å ë€å ‚è"ì”ä1ìë®è{ówì ì”ë®è"çï
wì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”û›ñ ï–è{ówìaä"ô ê ˜Båéù è"çïï–ä ä"ìaä ä åè"ïŸøê©ú”ï†ä ž‚ûŒìaê"ï”ð
ê"øˆ é aûï mû%å ”ïä^éï–è ˜“è çïpæåøŒä"óYøêïpéï‚#è ˜åé¥ ù   ™aÿå”ùä‹å è ø •éï‚è
›«î¼æä ì ú”ï–î¼ïéaè‹ê©ì”ë è"çìiêï:ä ïê"ÿû³è‹êSå”ä"ïU ï £æNï £è ïfù ˜¹å”êè"çïè"#ï ‹ç!
‚ìaÿûù
ïŸè ä å”øéïùÆøŒé ûïdê"ê©è"çå”é åé çìaÿä ˜Bè"çï¾îÿûè"øŒû%å ”ï–äéï‚è
è"ä‹åøŒéøŒˆ é 5è"øŒî¼ïê ó¹ï–ä ïŸUï £æNï ‚è"ïùû †î ÿ ‹ç ûŒì”ˆ é aï–#ä ˜
ÿèSì”é û Oä Uï  éø ™iÿï øŒêä ï–ûå è øúaï– û Ÿéï–ó ð
™iÿøŒä"ïdù ¿8 è ì A6æå”ê êïdê&è çä"ìaˆ ÿ ”ç è çï è ä å”øéøˆ é 9êï–èð*ãçøê
 çï–é:æûŒï–éi@è Ÿìëkùå è‹åøêårúrå”øû?å
ûšï ˜iîŸå”Zé Ÿî¼ï–è"çìù ê –å”é:åBè 
åî¼ìaÿéiè êYè ì Sè"ì b¾ù%å êY쐏 ë ¡ è"ìŸè ä å”øC é ;ïñ•ï‚Bè  ¼ìaé5åþ“øû  è å”øéWä ïê"æ#ï £è å
ûŒï šå ‚ÿä šå U”ðPãçïÆéï–ÿä‹åû }éï‚è5î¼ï‚è"çì“ùê5ä"ÿé
ø ‚ì”éhâ¸ä‹åæç ø êSýpä ø aøé A65ê"ï–ä ú”ï–#ä ˜;ÿêøŒˆé ·å·ê"øé ”ûŒ ï A6aö· õ ¾ îÿ ‹ç6ë€å”êè"ïä&åéù-ä"#ï ™aÿøä ï†îS ÿ ‹ç-ûŒïê ê5êæå ‚ï†è"çåé-î¼ïî\ìa†ä Z
 ¿661æä"! ì ‚ïdê"ê"ì”ädÀ ð ›}è©øŒê øŒî¼æìaäè‹åéiè®è"ì&éì”è"ï¼è çå è©óYçøŒûŒï¼è"çï
åaêïdù¾è  ï ‹çéø ™iÿïêð›ãçï éïÿä‹åû éï–è 8ê <å”ùú å”éaè‹?å aïpóYøŒû; û
#ï ‚ì”î¼ï
è"ä‹åøŒéøŒˆ é \è"øŒî¼ï øŒê ê"ì”î¼ïóYçå èYä ï–ûŒï–ú åéièè"ì\è"çï©ùïê"ø aéï–#ä ˜øè øŒêì”ë î¼ì”ä ï¸êè"ä øŒôiøŒˆ é \å”êwè"ä‹åøŒéøŒˆ é \ùå è å
å”ê"ï ê ‚ìaéiè"øŒéiÿï è"ì¼øŒ é ‚ä ïåaêïpøé
ûŒø³è"è"ûŒï&øéiè"ïä"ïdê{è\è"ì è çœ ï ©éåûYÿêïä\ì”ë•è çï&Bê êè"ï–î5ðÄâ¸øúaï–éKè"çï ê"ø ¾ï”ð

è"çå •
‹çìa ø –ï
ï–è{ówïï–é1å”é¾Uï £øê{è ø
è
ä øŒˆ
é  è"#ï ‹çéø ™aÿï ˜åéù1å éï–óÄè ï ‹çé ø ™iÿï
é aê îŸå”†ä aøéå”û›å ‚ÿä‹å ·øî¼æä ì ú”ïî¼ï–éiè ê åè©è"çï1æä"ø ‚ï
  %  4² %­?¬ M ­o² %
?/¸¨­o² •º¶ ³¸   ,
'¸U³ ³4»r­o² ?R¸

ì ë ‚ì”éêøùï–ä‹?å
ûï1è"ä‹åøŒéø é ·è"øŒî¼ï ˜¹å é ž©éåûÿê"ï–ä¼ó¹ì”ÿû ù ‹çìiêï wì”é“ú”ìaûÿè øìaéåûwéï‚è{ó¹ì”ä ôê©åä ï1æåä"è"ø‚ÿûåä û ó¹ï–ûŒû¹ê"ÿøè"ïù ëíì”ä
è"çï ûŒåèè"ïäð ä ï ‚ìš”éø ¾–øŒéˆ ì”ä¾ä ï {ï#£è øéˆ ê"çå”æïdê¼óYø³è çHóYøŒùïûKú åäRiøŒéˆ ê"ø¾ï˜
B ø ”ÿä" ï ¿ •êçì ó ê;è"çïwî¼ï–î¼ìa†ä ®ä ï ™iÿøŒä"ïî\ïéiè ê ˜rå”éù è çï–ä ï‚ëíìaä"ï æNìaê"ø³è øìa阛åéù ì”ä øïéaè‹å è øìaé˜Uê"ÿ‹çhåaê è çï1ìaéïêè@“æø åûŒû æä ì?
è"çïOé“ÿ• î
Nï–ä:ìë ëíä ï–ïOæåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê ˜ì”ë è"çï†úrå”ä"øŒì”ÿê ‚ûå”ê ê"ªø ©ïä ê ù
ÿ –ïù
ZŸçï–ÿä øŒêè"ø•ê"ïaî¼ï–éiè"ïä êwøéä"ïdåûmó¹ì”ä ûùŸê{è ä"øŒéˆä ï–ìaéøª
î¼ïåaêÿä ïùKøŒéKè ï–ä îŸê¼ìë¸è"çï&é“ÿ î
ïäŸìë®úrå”ä"ø?å
ûïdêè çå è¾éï–ïù è"øŒì”é&†ê ê{è ï–îŸê–ð
è" ì
Nï1êè"ìaä"ïdù ð1ö&ìiê{è©î¼ï‚è çìùê©ä ï ™iÿøŒä ï\ìaé û †?å
Nì”ÿè©ì”é¹ ï
iè"ï ›«é å”é†ï £“æNï–ä øŒî\ïéiè©ûøŒô”ï\è"çï\ìaéïŸùïRê ‚ä ø
ïdù†å
ì úaï ˜è"çïŸøÀî 
æNï–ä•ú å”ä"ø?å
ûŒï¸ëíì”ä•åaùï ™iÿåè"ï æNï–ä"ëíì”ä îŸå é –ï”ð^õ•ì ówïú”ï–#ä ˜ñ ïdåä ïêBè  æNì”ä"è åé ‚ï ìëSéì”øêï ä"ïdêøêè åé ‚ï†å”éùWùøŒêè"ìaäè øìaé-øŒé“úrå”ä"øåé ‚ïOøê
ñ ïø a ç
ìaäBî¼ï‚è çìùêUîŸ%å  ”ï‚b è
 óYø³è ç c
ø³è‹êUæïäUæªø £ï–ûiëíìaäUêè"ìaBä  éì”è:šì
iú“øŒì”ÿêð ãçïÆêøè"ÿå è"øŒì”é9øéWî¼ìaêè:ä ïå”û¸å”ææûŒ ø å è øìaéê1øê
 
   "! 

™iÿøè"ï&ùø ÄNïä"ïéaèd\ ð wçåä‹å £è ï–ä‹êîSÿêè¨aï–éïä å”ûû 


ï·ê"ïaî¼ï–éiè"ïdù W1 W2

ì”ÿè:ì”ë©è"çïøä–ì”éiè"ï£iè:æä øìaä1è ìKä ï–ì”éø³è øìaéðLþï”î¼ïéaè‹å è øìaé


å û ”ìaä"øè"çî¼ê1åä ï&ä å”ä"ïû Kæïäëíï#£èå”éùÄìë»è ï–é6ûŒïårúaï&ïU£“è"ä‹åéïì”ÿê
îŸåä ôê•øŒž é ‹çåä‹å £è ï–ä¸øîŸå ”ïÀ ê Áíéì”øêšï ˜ ÿéùïä"ûŒøéïê˜éï–ø ”ç
Nì”ä øé F1(X0,X1,W1)

‹çå”ä šå £è"ïä /ê Â4˜dì”äkê"ì”î¼ï‚è øî¼ïb ê ‚ÿY è ‹çå”ä šå £è ï–ä‹êè"ì“ì•îS ÿ ‹çå”éù æä ?ì  t


Input
X3
F3(X3,X4)

ù ÿ –ïøŒ é –ì”î¼æûŒï‚è"& ï ‹çå”ä šå £è"ïä êðOãçìiêïøîŸå ”ïÀ ê –å”éé씝 è


Nïä Uï 
X5
Z
ûŒøŒå
û Kê ø ¾–ï méìaä"îŸå”û ø ¾–ïdù åé€ ù ‚ïéiè"ï–ä ïùð ñ•ì”ä î¼å”û ø ¾–øŒˆ é  øé ‚ì”Àî  X1
Loss
Function E
æûŒï‚è ï ‹çåä‹å ‚è"ïä t ê –å”¦ é
Nï¾úaï–Rä Oùå é ”ï–ä ì”ÿꖢ ð ì”ä Uï £å”î\æûšï ˜Uå”é
X4
F0(X0)

ï–éûŒå”†ä aïùOêè"ä‹%å &îŸåä   ô –å”é†ûŒì“ì”ô&ûŒøôa å aï–é“ÿøŒé& ï ¿”ð¼ãçï–ä ï‚ëíìaä"ï X2


F2(X2,W2)

îŸå é &Bê êè"ïî¼ê¸çårúaï©ä ïê"ì”ä"è"ïù:è ìéì”ä î¼å”û ø ¾–øŒˆ é Ÿè çï¼øîŸå ”ïêpå è D
è"çïwûŒï–úaï–ûiì! ë ©ïûŒùêUìaä;ó¹ì”ä‹ùê–; 𠛫éì”ÿX ä –åaêšï ˜dè"çï¹ÿææNï–ägåéù ûì ó¹ï–ä Desired Output

æä ?ì ©ûŒïê©ìëï–éiè"øŒä"¨ ï ©ï–ûùê Áüåî¼ì”ÿéiè‹ê øé  å ‹çï ‹ôˆÂ®åä ï¾ùï‚è ï ‚è"ïù :LH%kš[ +%k¢V0131,/:LCo,/Q%_L+ƒ56S5606+@F€A@24F$>?2451+@D2/}ˆ*#+@06+@3124H4+@C%+@24.%5ƒF$2D%.%_L+@5†k
åéù&ÿê"ïù5è ì1éìaä"îŸåûŒ ø ¾–ï è çïøŒîŸ?å ”ïè"ì:¨ å ©ˆ£ïùOçï– ø ”çièð  çøŒûï
è"çøŒ ê ”ÿåä‹åéiè"ïïêgè çå èYêè"ä‹%å SîŸåä ôê^óYøŒûŒûNéì è
 ï
ûŒì óYé¾ÿæ1øŒéiè"ì
‹çå”ä šå £è"ïBä }ûŒìiìaô“øˆ é \øŒî¼å ”ïdê ˜è"çøêpå”ûŒê"¢ ì ‚ä ïåè"ïdêYóYøŒùïú åä øŒåè"øŒì”éê ó¹ì”ä‹ùê˜iè çå è'åé&
ï®è ä å”øéïù1è"ìŸêøŒîÿû³è‹åéïì”ÿê"ûêï”î¼ï–éiè åéù
ìëè çïpê"ø ¾ï åéù¼úaï–ä"è"ø –å”ûæìiêøè"øŒì”éŸì” ë ‹çåä‹å ‚è"ï–ä‹êkå ë»è ï–äwê"ï aî¼ï–!é  ä ï ‚ìš”é ø ¾–ï®ó¹ì”ä‹ùê˜óYø³è çì”ÿèpï–ú”ïä
Nï–øŒéˆ¹”øŒú”ïéè çì”ä ä"ï#£è êï?
è åè"øŒì”éðgãçïä"ï–ëíì”ä ïø³è¹øŒêgæä"ï–ëíï–ä‹?å
ûŒïè"ì©ÿêï•å®ä ï –ìaéø ¾ï–äkè çå è^øê î¼ï–éiè åè"øŒì”éð
ä ì
ÿêè®è"ì&ê" ÿ ‹ç†ú å”ä"øå è øìaéꖹ ð U ø ”ÿä ¥ ï ¿ b5êçì ó ê®ê"ï–úaï–ä‹åûkUï £åÀ î  ï ¿]c•ê"çì ó êUåé©ï£å”î¼æûïwìëå è"ä‹åøŒéå?
ûŒï^îSÿûè"ømî¼ìùÿûåä
B ø ”ÿä"{

æûŒïêUìëNùøŒêè"ìaäè ï ù ‹çåä‹å ‚è"ï–ä‹ê è çå è›å”ä" ï ‚ì”ä ä ï £è û ®ä ï –ì”éø ¾ï
ù
 ê “êè"ïî5…
† ð  îÿûè"ø }î\ìùÿûï©†ê ê{è ï–î/øêYùï ©éï& ù
Ÿè çï®ëíÿ é ‚è"øŒì”é
ïdñ ï–Bè  À ð ›}è©øŒê®ïdê{è øîŸå è ïùOè"çåèå ‚ÿä‹å è ïä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é†!ì ‚ÿä ê øŒî\æûïî\ïéiè"ï& ù
:ïšå ‹ç:ì”ëBè çï©î¼ìùÿûŒïê ˜å”é& ù
¾è"ç• ï ”ä‹åæçì”ë
ëíì”ä Rê –å”ûï®ú åä øå è"øŒì”éêwÿæ1è ì¾?å
Nì”ÿè åSë€å ‚è"ì”äYì”ë ˆ˜ú”ï–ä"è"ø –å”ûêçø³ë»è øŒéaè ï–/ä ‚ìaééï ‚è"øŒì”é ìëwè"çïŸî¼ìùÿûŒïê®è ì5ïå ‹ç ìè çï–ädð¾ãç¨ ï ”ä‹åæç
ú åä øŒåè"øŒì”éê¾ìë®æûÿê¾ì”ä1î\øŒé“ÿê1å
ìaÿè1çå”û³ë¸è"çïOçïø açaè¾ì”ë®è"çï øŒî\æûø ‚øè" û  ùUï ©éïdê1åÆæå”äè øŒå”ûYì”ä‹ùï–侚å –ì”ä‹ùø é †è ì óYçø ‹çÄè"çï
‹çå”ä šå £è"ïä ˜gå”éù ä ìè‹å è"øŒì”éê©ÿæhè"ì æûÿêSìaäSî¼øŒé“ÿK ê b6·ùï ”ä ï–ïdê–ð î¼ìùÿûŒïê îSÿê{ è
Nï©ÿæùå è ïù&øŒé5è"çïëíì”ä ó¹å”ä ùæåaê"ê$ ð ì”äpUï £åÀ î 
 çøŒûï®ëíÿû û øŒé“ú åä øŒå”éaèä ï ‚ìš”éøè"øŒì”éìƒë ‚ìaî\æûï £êçåæNïêøê ê{è øûŒû æûŒï øŒé Uø aÿä"• ï ¿]c˜aî¼ì“ùÿûï ®øŒ§ ê ©ä‹ê{èwÿæNùå è"ïdf ù ˜aè"çïé¾î¼ì“ùÿûïd ê ¿
åéŸïûÿêøŒú” ï aìaå”6û ˜aø³èêïï–îŸêgè çå  è wìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûñ•ï‚è{ó¹ì”ä ôêg?ì Äï–ä åéù Ÿåä ï©ÿæùåè"ïà ù ÁíæNìaê ê ø
 û :øŒé·æå”ä å”ûûŒï–Gû Â4˜Nåé ù ©éåûŒ û î¼ì ù 
å®æå”äè øŒå”ûåéê"ó¹ï–ägè ì®è"çï æä"šì
ûïî4ì”ëøŒé“ú åä øŒå” é ‚ïYìaägä"šì
ÿêè"éïdê"ê ÿûŒB ï bðkö&ìùÿûŒïê^îŸ%å ì”ä^î¼%å Séìèwçårú”ïè ä å”øéå
ûŒïYæåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê–ð
óYøè"ç5ä"ïdêæNï ‚èYè"¨ ì ”ïì”î¼ï‚è ä"ø –å”û ùøŒêè"ìaäè øìaéêð ìiê"ê^ëíÿé ‚è"øŒì”éê ˜óYçø ‹ç1î¼ïdå”ê"ÿä"ï•è"çï®æNï–ä"ëíì”ä îŸåé –ïpì”ëè"çï †ê @ê 
B ø ”ÿä"Àï ¿bSøé ‚ûŒÿùïêï £åî¼æûŒïê¹ìëBè"çï®ä ì
ÿêè"éïê êwì”ë ïdñ ï–Bè  è"ï& î ˜Båä ï¼øî¼æûŒï–î¼ïéaè ïùÆå”ê®î¼ìùÿûŒï c¨ 𠛫é è"çï¾êøŒî¼æûïdê{• è å”ê"ï ˜
 ÿéùï–ä Uï £“è ä"ïî\ïû LéìaøŒ†ê  ‚ì”éùø³è øìaéêJ ð ›ä ! ì ‚ïdê"ê"ø
é  è"çìiêï è"çï&ûìiê"ê\ëíÿé £è"øŒì”éÄî¼ìùÿûŒï5ä"#ï ‚ï–øŒú”ïdêŸåé Uï £“è"ïä"éåûøéæÿè¾è çå è
øŒî¼å ”ïdêSó¹ì”ÿûŒùKæìiêï5ÿéêÿä î¼ì”ÿéiè‹?å
ûŒïæä"šì
ûïîŸê¼ìë¸ê"ï aî¼ï–!é  –å”ä"ä øŒïêYè çïŸùïê"øŒä"ïdù&ì”ÿè æÿèdŸ 𠛫é·è çøŒê¸ëíä‹åî¼ïówìaä"w ô ˜è"çïä"ïSøŒê¸éì
è åè"øŒì”é åéù ëíïå è ÿä ï Uï £“è"ä‹å ‚è"øŒì”é=è"ì îŸå é Fî¼ï–è"çìùê ˜\
ÿè ™iÿåûŒøè å è øúaïYùªø Äï–ä ï–é ‚ï$
Nï‚è{ó¹ï–ï–é\è ä å”øé å
ûŒï¹æåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹$ ê Á  
ïdñ ï–Bè  -ê"ï–ïî¼ê ?å
ûïhè"ìWä"šì
ÿêè" û Wï £“è"ä‹å £èÆê"å”ûøŒï–éiè ëíïåè"ÿä ïê øŒéhè ç& ï ©”ÿä"%ï Â4˜^ï £“è"ï–ä éå”û¹øŒéæÿè ê¾å”éùhìaÿè"æÿè  ê ÁˆÂ4˜gåéù
ëíä ì”î è çïê"x ï ‚ûŒÿèè ï–ä ïù9øîŸ?å aïêðMãçï†è ä å”øéøˆ é Hê"ï‚è&ÿê"ïù-ëíì”ä øŒéaè ï–ä î¼ïùøå è ï®êè åè"ï ú åä ø?å
ûŒï#ê Á!"$#$% ‚ð
è"çï éï‚è{ó¹ì”ä ô/ê"çì óYéPçï–ä ïWóå”ê è çïòö·' ñ ›þã è ä å”øéøˆ é  ê"ï‚è
óYøè"ç-ê åûèåéùÄæïææïäéì”øêïOåaùùïdù ð (^šå ‹ç æªø £ï–ûpó¹åaêŸä‹å!é 
 ² *'&¸ ?»Z( ¬M ¸²»r¸,%  ®š®v¬†¶#­6?/¯

ùìaî\ û  øé“úaï–ä"è"ïùMóYøè"ç æä"šì


?å
øŒûŒø³@è   𠿔ð ö&ìaä"ï4Uï £åî¼æûŒïê ý
{ï ‚èBýpä"øŒï–éiè"ïdù:æä"šì ”ä‹åî¼î¼ø
{ é \ìÄNïä ê•åŸæåä"è"ø‚ÿûŒå”ä"û ¥–ì”é!
ì ë ïdñ ï–Bè  4øŒé å ‚è"øŒì”é åä ïWårú åøŒû?å
ûŒï ì”éPè"çï ›«éiè"ïä"éï‚è6å è ú”ïéøŒï–éiè•óå%1ìëgøŒî¼æûïî¼ï–éiè"øŒéˆ¾îSÿû³è øª}î¼ìùÿûŒïêBêè"ïî¼êð (^嚋ç
 
 
&&    , #&$ $ & ð î¼ìùÿûŒï^øê;åé øŒéêè å” é ‚ï›ì”ë å ‚ûå”ê ê–ðBö&ìùÿûŒï§‚ûå”ê êïdê çårúaï^åK {ëíìaäB
“&” hß܂Þf— K×;–BßÜiÙ –Þ ÙØ \ÝBÚ–
¼àÝ    # óåä‹ù6æä ì”æå aåè"øŒì”

é î¼ï–è"çìù Áíì”ä5î¼ï– î
ïä5ëíÿ é ‚è"øŒì”é œ–å”ûûŒïù
'
àÝ;Ú i×;à ØpÙàKÖ\ÙÞ ¼×Bà    (
î¼ìùÿûŒï”•
¾óYçìiêï©å”†ä aÿî¼ï–éiè êYå”ä"ï¸è çï©øŒéæÿè‹ê•åéùìaÿè"æÿè êYì”ëkè"çï
ð ì”ä¸Uï £åî¼æûŒï ˜–ì”î¼æÿè øˆ é è"çïSìaÿè"æÿè®ì”ë^î¼ìùÿûŒ? ï b
ãçœ ï –ûŒåaê"ê"ø–åû
å‹ôZ}æä ì”æåaå è øìaé å”ûaì”ä ø³è çî&˜›å”êSùïêR‚ä ø
Nïù øŒ  é Uø aÿä"ï ¿]c å é
NïSùìaé• ï
&–åûŒûŒøˆ é ¾è"çïSî\ï–è"çìù ( & 1ì”é
åéùòÿê"ïù øŒéòè çï æä"ïú“øìaÿêOê"ï‚è"øŒì”éê˜Søê å-ê"øî¼æûŒïhëíìaä"î ì”ë î¼ìùÿûŒ. ï bOóYø³è ç è"çï:唆ä aÿî¼ï–éiè ) ê $#"!%¦ ð wì”î¼æûŒUï £ î¼ì ù 
â¸ä‹å”ùøŒï–éiBè rå”ê"ïù ;ïåä éøŒéˆð õ•ì ówïú”ï–ä#˜Yøè:øê&‚ûŒïåäè"çå è:è"çï ÿûŒï¨ ê –å” é
N& ï –ì”éêè"ä  ÿ ‚è"ïù ëíä"ìaî@êøŒî¼æûïäSî¼ìùÿûŒïÀ ê
 ê"øî¼æ û 
”ä‹å”ùøïéa è
å ‹ôZ}æä ì”æå aå è øìaé&å û ”ì”ä øè"çî ”øŒú”ï¤ é
 (§™iÿåè"øŒì”é c ùï ©éøŒˆ é ·å:éï–ó ‚ûå”ê ê®óYçìaê"ïŸêûŒìè‹ê®óYøûŒ§ û –ì”éiè å”øé†è"çïŸî¼ï• î
Nï–ä
ùïd†ê –ä" ø
ïdê å¼î¼ì”ä t ï ”ï–éï–ä‹åûê"ø³è ÿå è øìaéè çåé&ê"øî¼æûŒï©îSÿû³è ªø }û%å ”ï–ä î¼ìùÿûŒïê;å”éù®è çï^øŒéiè"ï–ä î¼ïùøå è ï^êè å è ï›ú åä øŒå
ûŒïf ê
Nï‚è{ó¹ï–ïé®è"çìiêï
ëíï–ïd ù mëíì”ä ó¹å”ä ùéï‚è{ó¹ì”ä ôb ê –ì”î¼æNìaê"ïùSìë åûè"ï–ä éåè"ïùûøŒéïdåäkè"ä‹åé@ê  î¼ìùÿûŒïêðwãçï ( & ¾î¼ï–è"çìù:ëíì”äè ç• ï –ûŒåaê"êYê"øî¼æ û ¥åûŒûŒêYè"çï
ëíì”ä îŸå è øìaéêå”éù ê"ø aî\ìaøŒùåû›ëíÿ é £è øìaéê–ð ›«é æä"øŒ é ‚øŒæûŒï ˜›ùïä"øŒú oå   ( î\ï–è"çìùêSìëYè çï1î¼ï• î
Nï–ä\î\ìùÿûïdê ˜góYøè"ç è çï5åææä ?ì 
è"øŒú”ïd ê –å”& é
Ÿ ï
å ‹ôZmæä"ìaæ?å iå è"ïdùŸè çä"ìaˆ ÿ ”ç5å é :åä ä 唈 é ”ïî\ïéiè¹ì”ë æä øŒåè"ï:øéiè ï–ä î\ïdùøå è"ï&êè åè"ï5ú åä øŒå
ûïdêìaä¼Uï £“è"ïä"éå”ûYøéæÿè¾åéù
ëíÿ é ‚è"øŒì”éå”ûgî¼ì“ùÿûïdê ˜Bå”ê®ûŒì”ˆ é 5å”ê¸ó¹¨ ï 吞 é ‚ì”î¼æÿè"ï¼è"çï\æä"ì ù  ì”ÿè"æÿè‹ê¼å”ê\åRä ”ÿî¼ï–éiè‹ê–ž ð  ûè"çìaˆ ÿ ”çhè"çï5å û ”ìaä"øè"çîŸêSåä ï¾ïåa@ê 

ÿ ‚èì”ëè"çï iå –ì
øåéê^ì”ëè"çìiêï¸î¼ìùÿûŒï
 ê
¾å é Ÿú”#ï £è"ìaäð  ç  øŒû ”ï–éï–ä‹åûŒø ¾d?å
ûŒï^è ì©å é ©éï–è{ówìaä"ôìë ê ÿ ‹ç¼î¼ìùÿûŒïê ˜”øŒ é ‚ûŒÿùøŒˆé 
ó¹ì”ÿûù¾ó¹ïpóåéiè¹è"ìSè"ä‹åøŒé†ê ê{è ï–îŸ ê ‚ì”î¼æNìaê"ïù1ìë;îSÿû³è øæûï®çï–Bè  è"çìaê"ïgóYçìaê"ïgø= é 9ÿï–é ‚ï…aä å”æçpçå” ê  –ûïdê ˜dó¹ïgóYøûŒûûŒøî¼øè;è"çï›ùøŒBê 

ï–ä ì aï–éïì”ÿêî\ìùÿûïdê :ãçïåéê"ó¹ï–äøêBè"çåèBûåRä ”ï^å”é• ù –ì”î¼æûŒUï £ ‚ÿê"ê"øìaé\è"ì è ç{ ï å”ê"ïYìëùøŒä"#ï £è"ïdùŸå  –ûø $aä å”æç ê Áíëíï–ï!ù üëíìaä"óåä‹ù
è"ä‹åøŒéå
ûï¹Bê êè"ïî¼êBéïïù è ' ì
N ï
ÿøûèkì”ÿèkìëê"øî¼æûŒï ˜aêæNï –øŒå”û ø ¾–ïdù éï–è{ówìaä"ô/ê £ð
î¼ìùÿûŒïêð†ãçï:êøŒî¼æûïdê{è¼Uï £å”î\æûï¾ø? ê ïñ•ï‚†è ˆ˜UóYç ø ‹ç î¼ø £ïê wì”î¼æÿè øˆ é ùï–ä øú åè"øŒú”ïê øé·åŸîSÿûè"ø mî¼ìùÿûŒï†ê “êè"ïîPøê {ÿêè
‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûwûŒ%å aï–ä‹ê ˜gê"ˆ
ÿ
!«ê"å”î\æûøŒˆ é Oû%å ”ïä ê ˜UëíÿûŒû Zr‚ì”ééï ‚è"ïù å”êKêøŒî¼æûŒï”ð  B
šå ‹ôióåä‹ùÂæä"ìaæ?å iå è øìa é Wî\ï–è"çìf ù ˜&–å”ûûŒïù
û%å ”ï–ä‹ê ˜å”é  ù '6ûŒ%å aï–ä‹ê–Ÿ ð •éìè çï–ä ûŒïê êpè"ä øú“øåûkUï £åî¼æûŒï ˜ùUï  * f˜ëíì”ä¸ï å ‹çOî\ìùÿû¨ ï ‚ûå”ê {
ê 吤 é
Nï¼ùUï ©éïù&ëíìaä¸è"çåè¸æÿBä 
ê ‚ä ø
Nïù\øŒéè çïYéUï £“ègè{ó¹ì ê#ï £è"øŒì”éê ˜øêgå †ê “êè"ïî ëíì”ägä ï –ìaéø ¾ø
R é  &
æNìaê"ï”ð¼ãçï * &î\ï–è"çìù†ìëåî¼ìùÿûŒï\è å”ô”ïêpè çï¾ê"å”î¼ï\å”Bä 
 
   "! 

C1 S2 C3 S4 C5

4 4 4 Output

F6

4 3 8

4 3 3

ˆ:LH%kš[B’#kÀl/#,/F$>%_L+@5w2/}!.%C.%56.o,/_T%D%:L5 01243 01+@DZT#,/C%D'C%24:L56SAO*o,/3O,/Ar06+@315;AB243631+@Ar01_ S31+@A@24H4C%:L`@+BD{QSP +BhX+r06K #kv)*%+XH431+rSK_L+@MU+@_š2/}Z06*%+Y24.#06>%.#0;_Ž,/Q?+@_š36+B>#31+@51+@CU015


06*%+ƒ>?+BC%,/_ 0GS _L:LH4*06+@3;}243*%:LH4*%+@3;>+@Co,/_ 06:L+@5 Ok

 ”ÿî\ïéiè ê å”ê¸è çï (  &î¼ï‚è çìù ð¢ ûŒûgè"çï¾ùï–ä øú åè"øŒú”ïê¸øŒé è"çï ÿê"ïù5è ì1ï£iè ï–éù·è"çïSæä ì –ïùÿä"ïdêYè"ìéï‚è{ó¹ì”ä ôê óYøè"ç†ä"ï#‚ÿä ä"ïéiè
ê “êè"ïîåé
Nì”î¼æÿè ïù
t–åûŒûŒøéˆè çï *
† & pî¼ï‚è çìù®ì”éå”ûû ‚ìaééï#£è"øŒì”éê–ð
è"çï^î¼ìùÿûŒïêBøéSä"ïú”ï–ä‹ê"ïgì”ä‹ùï–ä;–ì”î¼æå”ä"ïdù¸è"ì è çï›ëíìaä"óåä‹ù¸æä ì”æ!
å iå è øìaé1æçåaêïaðgãçï©ê{è‹å è ï¸ú å”ä"ø?å
ûŒïêå”ä"ï®å”ê êÿî\ïdù¾è 칂ì”éiè‹åøŒé
?
'  
®ˆ¸ ? ] ­ - # ¶ % 
-¸U³
ê"ûì”è ê¸ëíì”ä êè"ìaä"øŒˆ é è"ç¨ ï ”ä‹å”ùøïéaè‹{ ê –ì”î¼æÿè ïùÆùÿä øŒˆ é 1è ç¨ ï
å ‹ôZ ñ ï–ÿä å”ûaéï–è{ówìaä"ôêå”éù îŸåé ¸ìè çï–äkê{è‹åéùåä‹ù®æå è"è"ï–ä é©ä ï–ì?
óåä‹ù æå”ê ê ˜døŒéSåaùùøè"øŒì”éè"ìpêè"ìaä å ”ïgëíìaäUè"çïê{è‹å è ïb ê ‚ì”î¼æÿè"ïùøé éøè"øŒì”é è ï‹çéø ™iÿïdê¦åéy
Nï ëíìaä"îSÿûŒåè"ïdù øéòè"ï–ä îŸêOì”ë¾îÿûè"ø
è"çï®ëíì”ä ó¹å”ä ù1æå”ê ê–ðgãç ï
å ‹ô“ó¹å”ä ù¾æå”ê êUï Äï ‚è"øŒú”ï– û  –ì”î¼æÿè ïê î¼ìùÿûåä5êBêè"ï–îŸê1è"ä‹åøŒéïù6óYø³è çWâ¸ä‹å”ùøŒï–éièBrå”ê"ïù$ïdåä éøŒéˆð
è"çï æåä"è"øåû ùïä"øŒú å è"øŒú”ïdê¹ìë;è çï®ûìiê"@ ê D(óYøè"ç:ä"ïdêæNï ‚è¹è ìŸåûŒûè"çï wì”î¼î¼ì”éû 9ÿêïdù î¼ì“ùÿûïdê·øŒ é ‚ûŒÿùïKîŸå è"ä ø£9îÿû³è øæûŒø–å è øìaéê
êè å è ïúrå”ä"ø?å
ûïdêUå”éù\åûŒû“è"çïYæå”ä å”î¼ï‚è"ïä êUøŒéè çê “êè"ïî5ðUãçïä"ï åéù ê" ø ”î¼ì”øùåû^î\ìùÿûïdê ˜Bè"ç¢ ï –ì” î
øéå è"øŒì”éÆì”ë¹óYçø ‹ç–å”é

øêwå”é1øŒéaè ï–ä ïêè"øŒˆ é ùÿåûŒø³@è ¼æä ì”æNï–ä"@è ¨
ï–è{ówïï–éŸè çï•ëíìaä"óåä‹ù¼åéù ÿê"ïùÆè   ì
ÿøûÃù –ì”é“ú”ïéaè øìaéåû^éï–ÿä‹åû¹éï–è{ówìaä"ôêð ý•è"çïäî¼ì ù 

š å ‹ôióåä‹ùKëíÿ é ‚è"øŒì”éê:쐕 ë –ï–ä"è å”øéHî¼ìùÿûŒïê^ ð ì”ä:Uï £åî¼æûŒï ˜•å ÿûŒïêBøé ‚ûŒÿù ï ‚ì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”û”û%å ”ïä ê ˜ê"ˆ
ÿ
!«ê"å”î¼æûøŒˆé pûŒ%å aï–ä‹ê ˜%
ê"ÿî ìëêïú”ïä å”ûBú åä ø?å
ûŒïê¸øŒéOè çï\ëíì”ä ó¹å”ä ù·ùøä ï ‚è"øŒì”é øŒêpè"ä‹åé@ê  û%å ”ï–ä‹ê ˜åéù "ê"ìë»è îŸoå £ 1û%å ”ïä K ê    m`ð ;ìaê ê•ëíÿ é £è øìaéê©åä ïŸåûêì
ëíì”ä î¼ïù1øéiè"ì¼å\êøŒî¼æûï¸ë€å”! é mìaÿ è Áíä ï–æûŒ ø å è øìaé ›øŒéè"ç ï
å ‹ô“óåä‹ù ä ï–æä ïê"ï–éiè"ïdùOåaêpî¼ìùÿûŒïê©óYçìaê"ï\ê"øŒˆ é ”ûŒï¼ì”ÿè æÿè æä ì“ù ÿ ‚ïdê¸è"çï
ùøŒä"#ï £è øìaé ð wì”é“ú”ïä ê"ï– û ˜gå·ë€å! é }ì”ÿè¼øŒé è"çï1ëíìaä"óåä‹ù ùøŒä"#ï £è øìaé ú åûŒÿï·ì”ëpè çï·ûŒìaê ê–y ð wì”î¼î¼ì”é û hÿêïdùÄî\ìùÿûïdêŸçårú”ï·ê"øŒî\æûï
øêYè"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ïù5øŒéiè"ì1å1êÿîMøŒé&è"ç• ï
å ‹ô“óåä‹ù:ùøä ï ‚è"øŒì”éðYãçï *  &î¼ï‚è çìùꖨ 𠛫ž &
é ”ïéï–ä‹å1û ˜è"çï * &î¼ï‚è çìù ìë¹åëíÿé 4
ê"ìë»è{óåä ï ï–é“ú“øä ì”éî¼ïéaè ÿêïdù5è"쾚ì
è å”øé·è"çï©ä ïê"ÿûè êpùïRê ‚ä ø
Nïù è"øŒì”é 7LøŒê¸å¾îSÿû³è øæûø –åè"øŒì”¤ 
é
:è"çï ašå ‚ìš
øŒå”é&ìë 7¼ð¸õ ï–ä ïSå”ä"ï
øŒé&è"çøêpæåæNï–#ä ˜våûŒûïdùOþ ñ b 𠿘NÿêïdêYè çï\å
ì úaŸ ï ‚ìa é ‚ïæè êð ›}èpøê å:ëíï–ó ‚ìaî¼î\ìaé û Oÿê"ïù Uï £å”î\æûïdê–ð¾ãçï * & ·î¼ï‚è"çì“ù ì”ëå

åaêïdù©ì”é¼åpçì”î¼U ï O”ä ì óYé ì
{ï £è†mìaä"øŒï–éiè ïù©ùøåûŒï ‚ègì/ ë ;øŒê"æSóYøè"ç ë€åéì”ÿè ÁüQ å IE &‚ìaéé#ï £è"øŒì”v é •øê©å5ê"ÿ& î ˜Båéù†ú“ø ‚ï¼ú”ïä ê åð¼ãçï
å ‚ìaî\æøûŒï–äè ¥
¨ ì pð 
* ¼î¼ï‚è"çì“ù1ìë;åSîÿûè"øŒæûŒ ø å è øìa¢ é
¾• å ‚ì“,ï *¹–øïéièwøê¹åîÿû 
ãçï©ë€šå £è¸è"çåè¸ùïä"øŒú å è"øŒú”ïd' ê 吤 é
N ï –ì”î¼æÿè ï¤ ù
5æä ì”æå a?å  è"øŒæûŒ ø å è øìa¢ é
è çïpê åî¼' ï –ìi,ï *¢‚øŒï–éièðgãçï * & Sî¼ï‚è çìùŸìëå
è"øŒì”é5øŒé:è"çï ä ï–úaï–ä‹ê ï ”ä‹åæç:øêYïåaBê Ÿè ìŸÿéùïä êè å”éùøéiè"ÿø³è øúaï– û ”ð îÿû³è øæûŒø –å è øìa¹ é
\å îŸåè"ä ªø £¼øŒêwå®îÿûè"øŒæûŒ ø å è øìa¢ é
è çïYè"ä‹åé@ê 
ãç ï
ïdê{ègó%å •è ì {ÿê{è ø³µë ©øèUè"çïì”ä ï‚è"ø –å”û û ®øŒêBè çä"ìaˆ ÿ ”ç©è"çï¹ÿê"ïwì”ë &
æNìaê"ï^ìëè çå èkîŸå è ä"ø £ ðBãçï * pî¼ï‚è çìù©ì”ëåéåaùùøè"øŒì”éóYøè"ç
;å ”ä‹åˆé aï®ëíÿé ‚è"øŒì”é? ê  ˆ¿
O˜  & mð•ãçïSê åî¼ï ëíì”ä îŸåûŒøŒê"î –å  é
ï å ‚ìaéê{è‹åéièYøŒêYè"çï øùï–éiè ø³@è að
¨
 
   "! !

è{ó¹ï–ï–éOè"çï\î¼ìùÿûŒïê˜åä ïSåûŒûb©ˆ£ïù «ê"ø¾ïú”ï#£è ì”ä‹ê–ð ãçï\ûøŒî¼ø³è ïù


9 ï £“ ø
øŒûø@è &쐧 ë ©ˆ£ï ù «ê ø ¾–ï\ú”ï#£è ì”ä‹êYëíì”ä ùåè å1ä"ïæä"ïdêïéiè å è øìaé·øêpå
ê"ï–ä øìaÿê ùï © ‚øŒï– é ¾ëíìaä•îŸå é å”ææûŒ ø å è øìaéê ˜éìè‹?å
 û 1ëíìaäYè åaêôê
Layer Graph è"çå èUùïåûaóYø³è çú åä ø?å
ûŒïgûïˆ é è ç©øŒéæÿ苏 ê Á€ï”ð {‚ìaéiè"øŒéiÿì”ÿêê"æNï–ï ‹ç
Transformer
ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é©å”éù çå”éùóYä ø³è"è"ïé©ówìaä ù®ä ï –ìaéø³è øìaé Â4˜rìaäëíì”äBè åaêôê
è"çå èwä ï ™iÿøŒä ï ï– é –ìùø é ä ï–ûå è"øŒì”éêçøŒæ§ ê
ï–è{ówïï–龚ì
{ï ‚è ê›ìaä^ëíïdoå 
è"ÿä"ïdêSóYçìaê"ïé“ÿ î
ïä¼å”éù éå è"ÿä"& ï –å”éhú åRä \ÁíøŒéiú å”ä"øåéièSæNä 
‚ïæè"øŒì”; é ˜†ê –ï–éï\åéå”û ê"øŒê ˜ä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”é&ì ë ‚ì”î¼æNìaê"ø³è ïšì
{ï ‚è /ê £ð
Layer Graph  é øŒî¼æìaäè‹åéièê"æ#ï ‚ø吧 û å”ê"ïŸøŒê®è çï¾ä ï –ì”éø³è øìaé†ì”ëYêè"ä øŒˆ é aê®ì”ë
Transformer
‹çå”ä šå £è"ïä êwì”äYó¹ì”ä‹ùêð
(a) ö&ì”ä  ï aï–éïä å”û û ˜#©ˆ£ïd ù }ê" ø ¾–ï¹ú”ï ‚è"ìaä êBûŒšå ‹ô 9Uï £ ø
øûŒø@è  ëíì”äUè åaêôê
(b)
øŒé óYç ø ‹çKè"çï·êè åè"ï&îSÿê{èŸï é ‚ìùï&æä ì
?å
øŒûø@è  ùøê{è ä" ø
ÿè øìaéê
ì ú”ïä¸ê"ï ™iÿï é ‚ïdê•ì”ëwúaï £è ì”ä‹ê•ìa丆ê “• î
Nì”ûê®å”ê¸øŒêpè ç¹ ï –å”ê"ïøŒé ûøŒ!é 
ˆ:LH%kU[#k{)!31,/D%: 06:L24Co,/_UC%+@.%3O,/_C%+r0G8f2431g5†T/,/C%D…F.%_ 06: KGF$2D%.%_L+!5 S#5 01+@F$5 A@24FK
F.#C%:LAB,R01+B#  +@D#K51:L`@+{MU+@Ar0124365Q+r0G8f+@+@C _Ž,BSU+@3†k „t.%_ 06: KGP!,@SU+@3b3O,/>%* ”ÿøŒêè"ø 1æä"! ì ‚ïdê"ê"øŒˆ é ð þ“ ÿ ‹çhùøŒêè"ä ø
ÿè"øŒì”éê\ì úaï–äSê"ï ™iÿï é ‚ïdêSå”ä"ï
)!3O,/C#56}2431F$+@3ƒhX+r0G8f2436g5§,/36+$AB24F$>?2456+BD•2/}f063O,/:LCo,/Q%_L+F$2D%.#_L+B5ƒ06*o,R0
Nïêè©ä"ïæä"ïdêïéiè"ï¤ ù
Z†ê{è ì ‹çå”êè"ø aä å”î¼î¼å”ä ê ˜ì”#ä ˜ øé†è"çïŸî\ìaä"ï
24>?+@3O,R06+$24C¨,/C%D>%312D%.%A@+$H43O,/>#*%5§8;*%2456+$,/31A@5§AB,/3136SŸC.%F$+@31:LAB,/_:LC#K ”ïéï–ä‹åY û –åaêšï ˜ % G¬†¸ ?»O¸,% ¬†­R®¯Z³KG²x¼X¯!?/¯¸/­6?/¯ ­o¬??/¶o²»r­ G²³¨­
}2431F,R06:L24CZk
 o¸ ?»r¶o¬tÁ€êè"! ì ‹çå”êè"ø ”ä‹åî¼îŸåä‹êwå”ä"ï®ê"æ#ï ‚øå û –åaêïdêøé:óYçø ‹ç:è"çï
ú”#ï £è 씤 ä ‚ìaéiè åøŒéê&æä"šì
?å
øŒûŒø³è øïdê&åéù †ê i î
ìaûø ÆøŒéëíì”ä îŸå è"øŒì”v é £ð
(^š å ‹çOæåè"ç øé†è"çÀ ï aä å”æçOä ï–æä"ïdêïéaè‹êpå5ùø Äï–ä ï–éiè©ê#ï ™aÿï– é –ïSì”ë
›«éaè ï–ä ïêè"øŒéˆ”û ˜b‚ïäè‹åøŒé éì”é!«ùøÄNïä"ïéaè øŒå
ûŒïŸî\ìùÿûïdꕖå”é

ú”#ï £è ì”ä‹ê–ž ð "•øê{è ä" ø
ÿè øìaéêSì ú”ï–ä\ê#ï ™iÿï– é –ï ê –åÃ é
ï:ä"ïæä ïê"ï–éiè"ïdù
øŒéêïäè ïùOøéÆå1îSÿûè"ømî¼ìùÿûŒï\ê†ê{è ï–î óYøè"çìaÿè©å”ùúaï–ä‹êïSïUÄï‚èð

&øéiè ï–ä æä"ï–è"øŒˆ é :ï–ûŒï–î¼ï–éiè ê®ì”ë^è çïŸùå è‹ååaê"ê"!ì ‚øå è"ïdù·óYøè"ç ïšå ‹ç
 éOøéiè"ïä"ïdê{è øé¾ïU£åî¼æûŒï©ì”ëUè çå è¸øŒê•è"çïîÿû³è øæûŒïU£ïä•î¼ìùÿûŒï”ð
å/ä ¾åaêæå”ä å”î¼ï‚è"ïä êìë•åOæä"šì
?å
øûŒø³@è Æùøê{è ä" ø
ÿè øìaéhìaäSê"øî¼æ û 
›}è©çåaê®è{ówx ì Á€ì”ä î¼ì”ä #ï ¸ä ï aÿûŒå”ä®øéæÿè ê ˜;ìaéï¾êóYøèR‹çøéˆ5øŒéæÿè#˜
å”êYå\æNï–éå”û³@è a… ð "•øêè"ä ø
ÿè"øŒì”éêYì úaï–äYê"ï ™iÿï–é ‚ïêYå”ä"ï®æå”äè ø –ÿûåä û 
åéù5ì”éï©ìaÿè"æÿèð•ãçïî¼ìùÿûŒïêïû#ï £è‹ê ì”éï©ìëgøè êpøéæÿè ê ˜NùUï 
çå”é!ù ®ëíì”äkî¼ìùï–ûŒøŒˆ é pûŒøŒˆ é ”ÿøêè"ø wô“éì óYûŒïˆ ù ”ï^øŒé¼êæNï–#ï ‹çì”äUçå”é ù 
æNï–éùøŒˆ é &ÿæNì”é è ç ï Á€ùø†ê –ä"ï–è"%ï ¸úrå”ûÿï\ì”ëwè çïŸêóYøRè ‹çøˆ é 5øŒéæÿ#è ˜
ù ‚ìaæøŒïê øè®ì”é·øè ê¸ì”ÿè"æÿèdð  çøûŒïSè"çøê¸î\ìùÿûï\øŒêpéì”è®ùøGë 
óYä ø³è øˆ é \ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”éBê êè"ï–îŸ8ê +kïå ‹ç:ê#ï ™iÿï– é –ï˜“ømð ïað ˜ïdå ‹ç1æå è"ç
åé 
øŒéè ç ï ”ä‹åæ ç ˜ ä ï–æä"ïdêïéaè‹êBå”é\å”û³è ï–ä éå è øúaï^øŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”éSìëè"çï
ëíï–ä ï–éiè øŒå
ûï®óYøè"ç5ä ïê"æ#ï £è¹è"ì\è"çï©ê"óYøRè ‹çøŒˆ é ¼øéæÿè ˜ø³èYøêYùªø Ää 
øŒéæÿèdðOþ“ ÿ –ïê êøŒú”ïŸæä"!ì ‚ïdê"ê"øŒˆ é 5î\ìùÿûïdê©æä ì aä"ïdê"ê"øúaï– û &ä"ï ©éï
ï–éiè øŒå
ûïSóYø³è ç·ä ïê"æ#ï £è•è ì¾è çïä ï aÿûŒå”ä•øŒéæÿè‹ê–ð¸ãçï–ä ï‚ëíìaä"ï©è"çï
è"çï©øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”é$ ð ìaä Uï £å”î\æûšï ˜å¾ê"æïï ‹ç5ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é&†ê @ê 
ì ú”ïä å”ûû”ëíÿ é ‚è"øŒì”é\ìëå¸Bê êè"ïî è"çåèkøŒ é –ûÿùïêkêÿ ‹çî¼ìùÿûŒïêUóYøûŒû
è"ïî î¼ø açièêè å”äè¹óYø³è ç:åSêøŒˆ é ”ûŒï®ê#ï ™aÿï– é –ï•ìëUå ‚ìaÿêè"ø •úaï £è ì”ä‹ê ˜

Nï\ùø Äï–ä ï–éiè"ø? å
ûŒïóYøè"ç†ä"ïdêæNï ‚è•è ì1øè ê¸æåä‹åî¼ï–è"ï–ä‹ê•åaê ûŒì”ˆ é :å”ê
è"ä‹åéê{ëíìaä"î øèøŒéiè"ì&å5ûŒåèè ø –ïŸìëæçì”éï–î¼ï¢ ê Áüùøê{è ä" ø
ÿè øìaé ì ú”ï–ä
è"çï¸ê"óYø³/è ‹çøŒˆ é ©øŒéæÿèYùì“ïêwéìèùï–æNï–éù¾ÿæNì”éŸè çï¸æåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê–ð
æçìaéï–î¼ï•ê"ï ™iÿï é ‚ïdRê ÂU˜”è çï–é1øéiè"ìSå ûŒåèè ø –ï•ìë ó¹ì”ä‹ù ê ÁüùøŒêè"ä ø
!ÿ 
ìaä›U ï £å”î\æûšï ˜è"çïpê"óYø³/è ‹çø é  øéæÿ è –å”¹ é
ïpåé¼Uï £“è"ïä"éåûøŒéæÿèdð
è"øŒì”é:ì ú”ïä^ó¹ì”ä‹ù1ê"ï ™iÿï é ‚ïdRê ÂU˜“å”éù1è"çïéøŒéiè"ì¼åSê"ø é ”ûŒï®ê"ï ™iÿï é ‚ï
 éì”è"çïä¸øŒéiè"ïä"ïdê{è øˆ  ',$
é œ–åaêïSøŒêpè"çï &î\ìùÿûïað©ãçøŒê¸î¼ì ù  ìëkó¹ì”ä‹ùê¹ä"ïæä"ïdêïéiè"øŒˆ é è ç ï
Nïêè øéiè"ïä"æä"ï–è å è øìaéð
ÿûŒï©çåaêè{ów¤ ì Á€ì”ä î¼ìaä"%ï ¹øéæÿè êpåéù5ìaéï ì”ÿè æÿèdðãçï©ì”ÿè æÿè
›«é ì”ÿäSówìaä"ô ì”à é
ÿøŒûŒùøŒˆ é †ûŒå”†ä aUï «†ê åûŒï\çåéùóYä øè"øŒˆ é Oä ï –ì?
ìëpè"çï5î¼ìùÿûŒï5øŒêSè"çï:î¼øŒéøŒîÿî@ì”ë•è çï5øéæÿè êðKãçï:ëíÿé 4
éøè"øŒì”é-†ê ê{è ï–îŸê ˜ ówïOçårú”ï&ëíìaÿéùÄè çå èè"çïdêï Bê êè"ïî¼¥ ê ‚ìaÿûŒù
è"øŒì”é&ì”ëBè çøê î¼ìùÿûŒï©øŒêpùø ÄNïä"ïéaè øŒå
ûŒï ï–ú”ï†ä “óYçïä"šï ˜Uï £ˆ‚ïæè•ìaé
îÿ ‹ç†î¼ì”ä ï¼ïåaêøŒû ·å”éù ™iÿ ø ‹ô“ û 
ï¾ùï–ú”ïûìaæïdù†å”éùÆùïê" ø ”éïdù
è"çï1êóYøRè ‹çøˆ é †êÿä"ë€å –ï¼óYç ø ‹ç øêå&ê"ï‚èSìëî\ïdå”ê"ÿä ¹ ï ¾–ï–ä ì¥ð ›«!é 

1ú“øŒï–óYøŒˆ é \è"çï†ê ê{è ï–îMå”êYå¼éï–è{ówìaä"ôê¹ìëkî¼ì“ùÿûïdêè"çå è è‹åô”ï
è"ïä"ïdê{è ø é ” û ˜iè"çøêwëíÿé ‚è"øŒì”é1ø ê ‚ìaéaè øé“ÿìaÿê¹åéù1ä"ïdå”ê"ì”éå
û \ä ï ?
ì”éï¸ìaä êïú”ïä å”v û aä å”æçêå”êøŒéæÿè•åéùæä ì“ù ÿ ‚ït”ä‹åæçêYå”ê¹ì”ÿBè 
ÿûå#ä ˜;åéù·è çå è øê êÿ *¢–øïéaè è ì5ï–éê"ÿä ïè ç¢ ï ‚ìaéiúaï–Rä ”ï é ‚ïSìë¹å
æÿèdð›þ“ ÿ ‹ç\î\ìùÿûïdê›åä  ï åûŒûïdž ù «¬R­R®ˆ¯ž°ˆ¬†­o²³G´U¶?¬4·¨¸¬/³4˜aå”éùSè"çï
â¸ä‹å”ùøŒï–éiBè rå”ê"ïù ïå”ä"éøˆ é ¼å û ”ìaä"øè"çî:ð
‚ìaî¼æûï–è"ï®Bê êè"ïî¼êå”ä" ï –åûŒûŒï ù «¬†­/®ˆ¯°!¬†­?²ˆ³µ´U¶o¬4·¹¸¬'º•¸»6¼§¶?¬†½%³4˜
ãçïì
{#ï £èB}ì”ä øŒï–éiè"ïdù©øŒî\æûïî\ïéiè å è øìaéSì”ëè çïYîÿûè"ø }î\ìùÿûï ì”äYâ®ãYñ©ðö·ì“ùÿûïdê¹øé:å\â®ãY ñ ‚ìaî\îSÿéø –åè"ïpè"çïøäYêè å è ïê¹åéù
øùï¦ å –åéhïå”ê"øŒû 
Nïï £iè ï–éùïù è ìOøŒ &
é ‚ûŒÿùï5å *$* î¼ï‚è"çì“ù ”ä‹å”ùøïéaè‹ê•øŒé†è"çïSëíì”ä î ìëùøä ï ‚è"ïd¤ ù ”ä‹åæçê•óYçìaê"ï\å”Rä ê{åä †ä 
è"çå è æä ì”æå aåè"ïêYâ®å”ÿê"Bê «ñ ï–óè ì”é5åææä"%ì £øŒî¼åè"øŒì”éê¹ì”ëBè çï©ê#ï 4 é“ÿî¼ï–ä ø åû øŒéëíì”ä îŸå è øìaž é Áü†ê åûåä‹êwìaäú”ï ‚è"ìaä /ê ÂE  }ð
ì”éù ùï–ä øŒúråè"øŒú”ïdê–ð·ãçøêSûïdå”ùê©è"ì†åOùøä ï ‚èaï–éïä å”û ø ¾åè"øŒì”é ëíì”ä
ä ì”î@è çï·êè å è øŒêè"ø –å”û æNì”øŒéaè¾ì”ë úiøŒï– ó ˜wè"ç ï ©ˆ£ï ù «ê"ø ¾ï5êè åè"ï
î¼ìùÿûåäB†ê ê{è ï–îŸêBìë“è"çïê"ï ‚ìaé ù «ùï–ä øŒúråè"øŒú”ƒ ï
šå ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"øŒì”é
ú”#ï £è ì”ä‹êwì”Y ë –ì”é“ú”ïéiè"øŒì”éå”ûNéï‚è{ó¹ì”ä ô“ ê å& é
ï©ê"ï–ïé:åaêYä ï–æä ïê"ï–éiBè 
(§™iÿåè"øŒì”O é &•”øŒú”ïéøŒé:è"çŸ ï •ææïéùø £ ð
øŒˆ é ¾è çïî¼ïå”éêpìë^ùøê{è ä" ø
ÿè øìaéêpøéOêè åè"ï\êæšå ‚ïa' 𠛫é·ú åä ø?å
ûŒUï 
ãçïÄîÿûè"øŒæûŒUï £ï–äÆî¼ìùÿûŒï øê åWêæNï –øŒå”¢ û –å”ê"ïhì”ë:å9î ÿ ‹ç ê"ø ¾ï¸éï‚è{ó¹ì”ä ô“ê¹ê" ÿ ‹ç:åaêwè"çïþ“æå ‚ïO"pøêæûå –ï–î¼ï–éièYñ ïÿä å”ûñ ï–Bè 
î¼ì”ä  ï ”ï–éï–ä‹åûêøè"ÿå è"øŒì”; é ˜”ùïRê ‚ä ø
ïdùSåè›ûïˆ é è çSøŒé¾þ“ï ‚è"øŒì”À é '›B›†›4˜ ó¹ì”ä ô“ê&ùïRê ‚ä ø
NïùWøŒéòê#ï £è"øŒì” é {›B›4˜ è çïhêè å è ïê·å”ä"ïÆú åä ø?å
ûŒUï 
óYçïä"ï è çïSå”Rä ‹çø³è ï £è ÿä ï ìëkè"çï\Bê êè"ïî ‹ç唈 é ”ïdê !ù “éå”î\ø –å”û û  ûŒï–ˆ é ”è"çhê"ï ™iÿï é ‚ïdêì”$ ë ©ˆ£ïù ê"ø ¾ï1úaï £è ì”ä‹ê–ð†ãçï x–å” é
Nïê"ï–ï–é
óYøè"ç†è"çï\øéæÿè©ùå è‹åð ö&ÿûè"øŒæûŒUï £ï–ä®î¼ìùÿûŒït ê –å”¤ é
NïSÿê"ïù·è"ì å”êwä ï–æä ïê"ï–éiè"øŒˆ é è"çï¸î¼ïåéìë;åSæä ì
å
øûŒø@è ¼ùøŒêè"ä ø
ÿè"øŒì”éì ú”ï–ä
ù “éå”î\ø –å”û û Ÿä ï–óYøŒä"¨
! ï Áíìaä¹ä ï –ì”!
ê “êè"ïî ëíìaäYïå ‹çéï–óWøŒéæÿè æåèè ï–ä éð
†
é © ”ÿä #ï Âgè"çï©å”Rä ‹çøè"#ï £è ÿä"ïpìëBè"çï ú åä øŒå
ûŒUï }ûïˆ
é è ç ³U¸ ¸U² ?/¸4³©ì”$ ë ©ˆ£ï ù «ê ø ¾–ïú”#ï £è"ìaä êž 𠛫é â®ãYñ•ê ˜
è"çïOê{è‹å è ïê1å”ä"ï&ä ï–æä"ïdêïéaè ïùÄ唢 ê ”ä‹åæçê ˜¹óYç ø ‹ç å\ é
NïOê"ï–ï–é
>  «¬†­/®ˆ¯€°!¬R­o²ˆ³µ´U¶?¬4·¨¸¬{º•¸»1¼§¶o¬†½o³
å”êä"ïæä ïê"ï–éiè"øŒˆ é &ø £“è ÿä"ïdêì”ë æä ì
å
øûŒø@è †ùøê{è ä" ø
ÿè øìaéêSì ú”ï–ä
êè"ä  ÿ £è ÿä"ïdù –ì”ûŒû#ï £è"øŒì”é ê Á€æìiê"ê" ø
û ¾ê"ï ™iÿï é ‚ïdRê Â^ìëBú”ï ‚è"ìaä  ê Á U ø ?
ö&ÿûè"ø mî¼ìùÿûŒï\†ê ê{è ï–îŸê•å”ä"ïSå¾ú”ïä†9ø
ûŒï©è ìiìaû;ëíìaä'
ÿøûù  ÿä ¨ ï ¿ ‚ð
Œø éˆÆûŒå”ä†aï¾è"ä‹åøŒéå
ûï5ꆓêè"ïî5ð õ•ì ówïú”ï–ä#˜kè"çï5ùïêR‚ä øæè øìaéê\øé ýpéï5ìë•è çï&îŸåøŒéKæNì”øŒéiè ê¼ì”ëpè çï5éUï £“è1ê"ï–ú”ïä å”ûYê#ï £è"øŒì”éêSøê
è"çï†æä ï–ú“øŒì”ÿê:ê"ï£è øìaéêøî¼æûŒø –ø³è û9å”ê êÿî¼ïdùÄè"çåèè çïÆêï–è:ì”ë è"ìêçì ó9è"çå è¸â¸ä‹å”ùøŒï–éi†è Oå”ê"ï. ù ïdåä éøŒˆ é Ÿæä ì –ïùÿä"ïdêYåä ï éìè
æå”ä å”î\ï–è"ïä ê ˜Bå”éù†è"çï1êè åè"ï¾øŒéëíìaä"îŸå è øìaéx‚ì”î¼îSÿéø–å è ïùž
NïU ûŒøî¼øè"ïù è"ì·éï–è{ówìaä"ôê®ì”ëYê"øŒî\æûï¾î¼ìùÿûŒïê©è"çåÀ è –ì”î¼îÿé ø å è"ï
 
   "! 

è"çä"ìaÿˆ”ç ©£“ïdù «êø ¾–ïwú”ï‚è"ìaä ê˜


ÿèYåé
ï–éï–ä‹åûŒø¾ïù®è ì¸â®ãYñ•êð
â¸ä‹å”ùøŒï–éi è
å ‹ôZ}æä ì”æå aå è øìaé:è"çä ì”ÿˆaç å&â¸ä‹åæç ã;ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–ä
è å”ô”ïd¦ ê aä åaùøŒï–éiè ê óYøè"çLä"ïdêæNï ‚è†è ìWè"çïHé“ÿî¼ï–ä ø–åû¼øŒéëíì”ä îŸåo
è"øŒì”é:øŒéè çï ì”ÿè"æÿ$ è aä å”æç ˜åé&ù –ì”î¼æÿè ï ê ”ä‹å”ùøïéaè‹ê^óYøè"ç5ä Uï 
ê"æ#ï £è©è ì5è"çï¾é“ÿî¼ïä"ø –å”ûgøéëíìaä"îŸåè"øŒì”é å è"è å ‹çïù†è"ì5è çïŸøéæÿè
”ä‹åæç ê ˜ å”éù·óYøè"ç†ä"ïdêæNï ‚èpè ì1è çïSî¼ìùÿûŒ6ï < ê¸øéiè ï–ä éåûkæå”ä 唝 î  ˆ:LH%k[B‰#k
ï‚è ï–ä‹ê–ð â¸ä‹å”ùøŒï–éiBè rå”ê"ïO ù ;ïåä éøŒˆ
dw.#:L_LD%:LC%H¦,ž51+@H4F$+@C01,R06:L24C€H43O,/>#*8;: 01*‘X+@.%36:L5606:LA  MU+@36K
é  吠 é
Nï¼åææûŒøŒïù·åaê•ûŒì”ˆ é :å”ê

<+@H4F$+@C01,R06:L24CZk
ùø ÄNïä"ïéiè"ø?å
ûŒï ëíÿé ‚è"øŒì”éê¸åä ï ÿê"ïù5è ì¾æä ìù ÿ ‚ï©è"ç¥ ï ² !·¹¸U¬M?/­ -
%­?»O­¾øéÆè çï1ìaÿè"æÿ• è ”ä‹åæç†ëíä ì”î=è"ç 

ï ² !·¹¸¬M?R­'-;%š­o»r­ŸøŒéÆè"çï
øŒéæÿ' è aä å”æçå”éù1è"çï®ëíÿé £è"øŒì”éêYæåä‹åî¼ï–è"ï–ä‹êð è"çå è®ø³è®årú”ì”øùê•î¼å”ô“øéˆ1çåä‹ù·ùï#‚øêøŒì”éê¸å?
Nì”ÿè•è"çïSê"ï”î¼ïéaè‹åo
ãçï©ê#ï ‚ìaéù:æìaøéiè ìëUè"çï éUï £“èpê"ï–úaï–ä‹åû ê#ï £è øìaéêøŒêYè"ì¾ê"çì ó è"øŒì” é
†è‹åô“øŒˆ é †åOûŒå”†ä aï¾é“ÿ• î
Nï–ä\ìëpùªø Äï–ä ï–éiè\ê"ï aî¼ï–éiè åè"øŒì”éê
è"çå è\è"çïëíÿ é ‚è"øŒì”éê\øŒî\æûïî\ïéiè"ïà ù
 î¼å” é  ì”ëYè"çï:î¼ìùÿûŒïê øŒéaè ¢ ì ‚ìaéêøùïä åè"øŒì”éðgãçï©øùïdåSøêè ìŸÿêï çï–ÿä øŒêè"ø ®øŒî¼å ”ï®æä ?ì 
ÿê"ïùÄøŒéH@è “æø –åûpù! ì ‚ÿî¼ï–éiè1æä"! ì ‚ïdê"ê"øŒˆ é  Bê êè"ï ê Á€å”éùÄìè çï–ä ‚ïdê"ê"øŒˆ é  è"ï ‹çé ø ™iÿïdê\è"ì ©é€ ù åéùøŒùåè" ï ‚ÿè êŸì”ë•è"çï&ówìaä ùKì”ä
øŒî¼å ”ï©ä ï –ìaéø³è øìaé·Bê êè"ïî¼/ê Â4˜è"ç씈 ÿ a ç ‚ìaî\î¼ìaéû :è ç씈 ÿ açiè è"ì êè"ä øˆ é  ˜gåéùÆè çï–éhè"ì†ÿêï1è"çïä"#ï ‚ìš”é ø ¾–ïä è"ì †ê –ì”ä ïŸè"çï:åûè"ïBä 

N¢ ï ‚ì” î
øŒéå è ì”ä øŒå”ûBøŒé†éå è"ÿä"šï ˜;åä ïSøŒéùïïù ùø ÄNïä"ïéaè øŒå
ûŒï\óYøè"ç éåè"øŒú”ïOê"ï aî\ïéiè å è øìaéêŸè çï–ä ï
€”ïéï–ä‹å è ïù ð4ãçïOæä !ì ‚ïê ê¾øê
ä ïê"æ#ï £è^è ì è"çï–øŒäwøŒéiè"ï–ä éå”ûæå”ä å”î\ï–è"ïä ê›åaê›ó¹ï–ûŒûåaê›óYøè"ç¾ä ïê"æ#ï £è ùïæ ø ‚è"ïdùÆøx é Uø aÿä œ ï ¿ð UøŒä êè ˜Uå5é“ÿ• î
Nï–ä ì” ë åéùøùåè"¢ ï ‚ÿè ê
è"ì è"çïøäøŒéæÿè ê ˜rå”éù åä ïkè"çï–ä ï‚ëíì”ä ïkÿê ?å
ûŒï›å”ê æåä"è;ìë å ”ûŒì
å”û û  åä ¢ ï aï–éïä åè"ïùð&â¸ì“ì ù åéùøùåè"ï¾ûŒ!ì –å è øìaéê ëíìa ä –ÿè  ê –åÃ é

è"ä‹åøŒéå
ûï †ê ê{è ï–î5ð ëíì”ÿé¨ ù
SûŒ!ì –å è ø é  î\øŒéøŒîŸå øé¼è çï úaï–ä"è"ø –åûæä"&ì {ï ‚è"øŒì”é¼æä ?ì ©ûŒï ˜
›«éŸî\ìiê{èwìëè"çï•ëíì”ûŒûì óYøŒˆ é  ˜”ó¹ï óYøûŒûæÿä"æNìaê"ï– û Sårúaì”øù\î¼å”ô“øˆ é  ì”ä1î\øŒéøŒîŸåÆìë®è"çï†ùøŒêè å” é ‚ï
Nï‚è{ó¹ï–ïéÄè"çïOÿææNï–ä1å”éùÄûì ó¹ï–ä
ä ï‚ëíï–ä ï–é ‚ïê¹è ìŸæä ì
å
øûŒø@è Ÿè"çïì”Rä ”… ð •ûû è ç• ï ™iÿå”éaè ø³è øïdêîŸåéøŒ!æ  ‚ìaéiè"ì”ÿä ê ì”ëè"çï¾ó¹ì”ä‹ù & ð ¹ï‚èè ï–ä\êï ”î¼ï–éiè åè"øŒì”éÆçïÿä"øêè"ø –êå”ä"ï
ÿûå è ïù:åä ïpú“øŒï–ó¹ïù1åaê¹æïéåûè"øŒïê ˜ì”$ ä ‚ìiê{è‹ê ˜“óYçø ‹ç:ø³ëUéï –ïê ê"唆ä  ùïd†ê –ä" ø
ïdù1øŒé&ê#ï £è øìaé Sð›ãç ï ‚ÿ è aï–éïä åè"øŒì”é1çï–ÿä øŒêè"ø ¸øŒêYùUï 
Ќӎ
ïŸè ä å”éêëíì”ä î\ïdùOøŒéiè"ì&æä ì
?å
øŒûøè"øŒïŸ ê
ZOè å”ôiøŒˆ é &ï £“æNì”éï–!é  ê"ø aéïù êì5å”ê¸è & ì ”ï–éï–ä‹å è"ï\î¼ì”ä ¹ ï ‚ÿè‹ê¸è"çå”é†é#ï ‚ïdê"ê åRä ˜ øŒé è"çï
è"øåûê å”éù1éì”ä î¼å”û ø ¾–øŒˆ é ð çìaæï è çå èYè çC ï R‚ì”ä ä ï £è, Sê"ï‚èp쐃 ë ‚ÿè‹ê óYøŒûX û
ï øŒ é ‚ûŒÿùïdù ð ýp é ‚ï
&” hß܂Þf— ÜiÙ £ÙÛÞ%$ÙÛ×'&BÚ Þ í×;Ú\Ùßà –Þ íÛ è"ç§ ï ‚ÿè‹êçårúaƒ ï
ïï– é aï–éïä åè"ï ù ˜då”û³è ï–ä éå è øúaï›êï ”î¼ï–éiè åè"øŒì”éê å”ä"ï
ï ³¸Z·¹¸U² »O­?») ¶?² ?¬R­R®ˆ¯ð
 BÙà  NÙ &;ØpÙÚ ÞiÝÞ í×BÚ
— f— f— f—

Nïêèkä ï–æä"ïdêïéaè ï ù
©{ å ”ä‹åæ; ç ˜?–åûŒûŒïù è ç
é ”ä‹åæç øê; å "G¬†¸ ?»O¸,%  ? 6?]- ?t«¬†­/®ˆ¯ Á6" 


ãçï^ê"ï aî¼ï–éiè åè"øŒì”t â Â
ý éï ìë è çï•î¼ìiê{èwùø *¢‚ÿû³èæä ì
ûŒï–îŸê›ì”ë çåéùóYä"øè"øŒéˆ©ä ï–ì?
p óYøè"çOåŸêè å”äè•éì“ùïåéù&å”é5ï–éù&éì“ùï”ð (^šå ‹ç:øŒéiè"ïä"éå”ûéìùï©øê
éøè"øŒì”éLøêÆè"ì ä ï–ì”éø¾ï éìèO{ÿêè øŒê"ì”ûå è ïù ‹çå”ä 嚣è"ïä ꘨
ÿè å”ê ê" ì –øŒåè"ïdù&óYø³è 熜 å –å”éùøùå è  ï ‚ÿè¸æä ìù ÿ –ï¤ù
5è çï\ê"ï aî¼ï–!é 
êè"ä øˆ é iê¾ì” ë ‹çåä‹å‚è"ïä ê˜Yêÿ‹ç9å”ꢾøæ‚ìùïdê˜'‹çï‹ôÄåî¼ì”ÿéiè‹ê˜ è åè"øŒì”é å û ”ìaä"øè"çî:% ð (^šå ‹ç å”Rä ¨
Nï‚è{ó¹ï–ïéÆå&ê"ì”ÿRä –ïŸéìùï¾åéùÆå
ì”äówìaä ùêð·þ“øŒ é ‚ï¾î¼ìiê{èä ï –ìaéø ¾ï–ä‹ ê –å”é ìaé û  ùïdåûwóYø³è ç ì”éï ùïdê{è øéåè"øŒì”é¾éì“ùïpøêwåaê"ê"!ì ‚øå è ïù¼óYøè"çå”é¾øŒî¼å ”ïYè çå $ è ‚ìaéiè åøŒéê
‹çå”ä šå £è"ïäpåè®å¾è"øŒî\šï ˜ó¹ïîÿê{t è ©ä‹ê{ è ³¸Z·¹¸U² »Bè çï¼ê{è ä"øŒˆ é 1øŒéiè"ì åûŒûè çïYøé• ô
Nï‚è{ó¹ï–ï–é\è ç ï ‚ÿè^åaê"ê"!ì ‚øå è ïùSóYø³è çSè çï ê"ì”ÿ/ä ‚ïéìùï
øŒéùøŒúiøùÿå”b û ‹çåä‹å £è ï–ä øŒîŸ?å aïêð•õ ì ó¹ï–úaï–#ä ˜ø³è®øê•åûŒî¼ìaêèpøŒî¼æìi@ê  åéù5è"ç¨ ï ‚ÿè¸å”ê ê" ì –øŒåè"ïdù5óYø³è ç·è"çï\ùïdê{è øéå è"øŒì”éOéìùï” ð  é†å”Rä
ê"ø
ûŒïè"ì©ùï–ú“øŒê"ïøîŸå ”ïYåéå”û ê"øŒêBè ï ‹çéø ™iÿïêgè"çåè›óYøûŒûøŒéë€åûŒû ø
 û  ø… ê ‚ä ïåè"ïÀ ù
Nï‚è{ó¹ï–ïéSè{ó¹ì éìùïdêgø³ëè çï êï ”î¼ï–éiè ì”ä›ù#ï ‚øùïù\è çå è
ê"ï ”î¼ïéaè›éå è"ÿä å”û û ©óYä ø³è"è"ï–éŸê"ï ™iÿï é ‚ïdêkìf ë ‹çåä‹å ‚è"ï–ä‹êUøéiè ì¸ó¹ï–ûŒû è"çïøŒé& ô
ï–è{ówïï–é5è"ç ï ‚ìaä"ä ïê"æNì”éùøŒˆ é ¹‚ÿè  ê ‚ì”ÿûŒù:ëíìaä"î ¢ å å!é 
ëíì”ä î¼ïœ ù ‹çåä‹å ‚è"ïä êð ùøùå è  ï ‹çåä‹å ‚è"ï–ädðK ã “æø –åûŒ û ˜^ïdå ‹ç øéùøú“øùÿå”ûYæø#ï ‚ï&ì”ëpøŒéô
ãçï ä"#ï ‚ïéaèYçøêè"ì”Rä ¾ì”ëkå”ÿè"ìaî¼åè"ø ®êæNï–#ï ‹ç:ä ï –ìaéø³è øìaé  A5' 1˜ ó¹ì”ÿû¹ ù
Nï¸åaê"ê"!ì ‚øå è"ïdùŸóYøè"çå”é1å/ä ðƒgå”øä‹êgìëUê ÿ ‚ïdê"ê"øúaï æøŒï –ïê
   øŒê^çï–ä ïYè"ìä"ïî\øŒéù¼ÿê›è"çåè^è ä å”øéøŒˆé ©å ä ï –ìaéø ¾ä
ìaæè"ø  ìë øŒéô¼ówìaÿûùŸåûê ì
Nï•øŒ é ‚ûŒÿùïdf ù ˜iÿéûŒïê êgè"çï Ÿåä ï êïæåä‹å è ïÀ ù

î¼ø ¾ø é ¾¨ å ”ûŒì
å”;û ‚ä ø³è ï–ä øìaž
é Áüå è è çï ó¹ì”ä‹ùìaä êïéiè"ï–é ‚ï ûŒï–ú”ïû ¹øê å†óYøŒùœ ï aå” æ ˜›óYçø ‹ç øŒê¼ž å ‚ûŒïåä\øŒéùø –å è øìaé è çå è¼è"çï x
Nï–ûŒì”ˆ é 
îÿ ‹ç æä"ï–ëíï–ä‹?å
ûŒï\è"ì&î¼ï–ä ï– û ·è ä å”øéøŒˆ é 5øè©ì”éÆçåé ù }ê"ï aî¼ï–éiè"ïdù è"ìÆùø ÄNïä"ïéi¨ è ‹çå”ä šå £è ï–ä‹ê–1 ð (^šå ‹çÂìaî\æûï–è"ï:æå è ç è"çä"ìaˆ ÿ ”çhè"çï
æçìaéï–î¼ïdêwìaä^ì”è"çïäwÿéø³è‹ê–ð^þ“ïú”ïä å”ûä ï ‚ïéièwó¹ì”ä ô“ê^çårú”ï¸êçì óYé ”ä‹åæç ‚ìaéaè‹åøŒéê¹ïš å ‹ç1æøŒï –ïpì”ë;øéô¾ì” é –ï¸å”éù¾ìaé û Ÿì” é –ï”ð (^šå ‹ç
è"çå èYè"çï®ê åî¼ï®øê¹è"ä ÿï¸ëíì”äYçå”éùóYä ø³è øˆ é \ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é  b5 +kì”!æ  æåè"ç –ì”ä ä"ïdêæNì”éùêUè"ìSåùªø Äï–ä ï–éiè^ó%å \ìëå”ê ê!ì –øŒåè"øŒˆ é  æøŒï ‚ïdê›ì”ë
è"øŒî¼ø ¾ø é ¼åSó¹ì”ä‹ ù mûŒï–úaï–w û ‚ä ø³è ï–ä øìaé¾øêwæä"ï–ëíï–ä‹?å
ûŒï•è ì\ê"ì”ûŒï– û ¼è"ä‹åøŒ!é  øŒéô¾è ì ”ï–è"çïäYêìŸå”ê¹è ì¼ëíì”ä e î ‹çå”ä šå £è"ïä êð
øŒˆ é &åä ï –ìaéø ¾ï–ä¸ì”é æä Uï «êï ”î¼ï–éiè"ïd  ù ‹çå”ä šå £è ï–ä‹'
ê
Nï åÿê"ï\è"çï 
ä ï ‚ìš”é ø ¾–ï ä åé:ûïdåä ééìèYì”é û Ÿè ì\ä ï –ìaéø ¾ï•øŒéùøŒú“øŒùÿå; û ‹çå”Bä 
'
 > / ) ¶?²
{¸ ?/¶ ?² G» °ˆ¬†­o²³µ´U¶o¬4·¹¸U¬•­?² %  G»r¸U¬]*]{°!¬R­o²ˆ³µ´U¶?¬4·¨¸¬
å ‚è"ïä ê ˜
ÿè¹åûê"ì®è"ì©ä ï {#ï £è^î¼ø@ê «êï ”î¼ï–éiè ï¨
 ù ‹çåä‹å ‚è"ïä êUè çï–ä ï
 Pê"øî¼æûŒï&â®ãYñ è ì†ä ï–ì”éø¾ï ‹çåä‹å‚è"ïäSêè"ä øéˆiêøê¼êçì óYé
î¼øéøî¼ ø ¾–øŒˆ é ¼è"çï ì úaï–ä‹åûŒûówìaä ù1ï–ä ä"ìaäð øŒé Uø ”ÿä ïx¿ ð\›}è¾øŒê ‚ì”î¼æNìaê"ïùKìë¸è{ówì aä å”æçhè ä å”éêëíì”ä î\ïä ê
ãçøŒêê"ï ‚è"øŒì”éå”éùŸè çï®éUï £“è ùïd†ê –ä" ø
ï¸øŒéùï–è åøŒû åSê"øŒî\æûï®Uï £  –å”ûûŒïù-è"çï ¬†¸ ?/¶_²G»Z ¶o²y»1¬†­?²ˆ³µ´U¶o¬4·¹¸U¬
T  ˜ å”éù9è"çï G»O¸¬]*

åî¼æûŒï•ì”ë;â®ãYñHè"ìSå”ùùä ïê êgè çï•æä"šì
ûïîÂì”ë ä"ïdå”ùøŒˆ é êè"ä øé aêgì”ë »1¬†­o²³G´U¶?¬4·¨¸¬
 WYR ð®ãç ï aìaåûBìë›è çï\ä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”é5è"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–ä
‹çå”ä šå £è"ïä ê ˜ê" ÿ ‹çOåaê•ó¹ì”ä‹ùê•ì”t ä ‹çï ‹ô5åî¼ì”ÿéaè‹ê–ð®ãçï\î¼ï‚è"çì“ù øê©è ¤ ì ”ïéï–ä‹å è ï1 å ”ä‹åæ ç ˜ƒ–åûŒûŒïù è"çï G²»r¸¬1®v¬†¸»O­?») ¶?² ?¬†­/®ˆ¯·ì”ä
årú”ìaøŒùêYè"çïSï £“æNï–éêøŒú”ïå”éù·ÿéä"ïûø?å
ûï è‹å”ê"ô5ìë^çå”é ù mè"ä ÿè"çøˆ é  ¬†¸ ?/¶_²G»Z ¶o².?¬†­/®ˆ¯4WX R4˜iè"çå$ è –ì”éiè å”øéêwå”ûûNè"çïpæNìaê ê ø
ûŒïpøŒéiè"ïBä 
è"çïSä ïê"ÿûè•ìëgè çï\ê"ï aî¼ï–éiè åè"øŒì”é5ìë»è ï–éOä ï ™iÿøŒä ïù5øŒé·î¼ì”ä ï è"ä‹oå  æä ï‚è‹å è"øŒì”éê ëíìaä®å”ûûUè çï¼æìiê"ê"ø
ûï¼êï ”î¼ï–éiè‹å è"øŒì”éê•ì”ë›è"çï¼øŒéæÿèdð
ùøè"øŒì”éå”û›Bê êè"ïî¼êpè ä å”øéïdù·ìaéOøŒéùøŒúiøùÿå”û û ·û?å
Nï–ûŒï¦ ù ‹çåä‹å ‚è"ï–ä (^š å ‹çŸæå è ç¾øŒ é  WYX'R ä"ïæä"ïdêïéiè êgìaéï•æNìaê ê ø
ûŒï øŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”éŸì”ë
øŒî¼å ”ïdê–ð ì”éïSæå”äè ø –ÿûåä®êï ”î¼ï–éiè åè"øŒì”é·ì”ë›è"çïSøŒéæÿèdðãçï\ä"ìaûï\ìë^è"çï
•øè"ï† ä
ø•è ä å”éê{ëíìaä"î¼ïä1øê¾è ìhUï £“è ä šå £è¾è ç¦ ï
NïêèøŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìaé
  : Z ¶o²Ã«¬R­R®ˆ¯
w¸ ·¨¸²»r­o»
ëíä ì”î è çï øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”œ é ”ä‹åæçð
 éì ó ‚ûå”ê êø –å”ûî¼ï‚è"çì“ù¸ëíìaäó¹ì”ä‹ù¸ê"ï aî¼ï–éiè åè"øŒì”é åéù¸ä ï–ì? ãçïYä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì”éè"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä
T  Uè å”ô”ïêUè çï ê"ï ”î¼ïéaè‹å è øìaé
éøè"øŒì”é·øê'åûŒûïdù&õ ïÿä"øêè"øSýpú”ïäB{þ“ïaî¼ï–éiè åè"øŒì”é  65' 1˜  ; }ð›}è ê ”ä‹åæ ç 1åaê•øŒéæÿè ˜;å”éùOå”ææûŒøïdê•è çï\ä"#ï ‚ìaé ø ¾–ï–ä•ëíì”ä ê"øˆ é aûï
îŸåøŒé©å”ùú å”éaè‹?å aïê ì úaï–ä ìè çï–äBåææä ìašå ‹çïêNè ì•ê"ï”î¼ïéaè‹å è øìaé®å”ä"ï ‹çå”ä šå £è"ïä êpè ìè çï¾øŒîŸ?å ”ïdê å”ê ê!ì –øŒåè"ïùOóYø³è ç ïšå ‹ç†ì”ëwè çï¾å/ä –ê
 
   "! 
Viterbi Penalty class
label
character recognizer
penalty for each class

Σ
PIECE OF THE 7.9
INTERPRETATION "0" 6.7 "0"
GRAPH "1" 11.2
2 Viterbi "1" 10.3
3 "2" 6.8
Path
Gvit "3" 0.2

4 "8" 0.3 "8" 13.5


"9" 12.5 "9" 8.4

T vit Viterbi
Transformer

Character Character
W Recognizer Recognizer
3 3 1 2
2 4 4 3 Interpretation
Gint 4 Graph
3 1
4 4

8 3 candidate
0.1
Recognition segment
T rec NN NN NN NN NN NN Transformer PIECE OF THE
SEGMENTATION
0.5
image
GRAPH penalty given by
the segmentor

ˆ:LH%kš[B‹#kÀ)*%+Y31+@A@24H4C%: 06:L24C'063O,/C#56}2431F$+@3v36+ %C%+@5;+B,/AO*{,/31AX2/} 06*%+ƒ51+@H4F$+@C#K


Segmentation 01,R01:L24C ,/36Aƒ:LC062$,56+r0X2/} ,/36AB5;:LC01*%+…:LCU01+@36>%31+r01,R01:L24CtH431,/>%*ZTo24C#+§>?+@3
Gseg Graph
AO*o,/31,/Ar01+@3;AB_Ž,/565†T8X: 06*t,R0 01,/AO*%+@D >?+BC%,/_ 01:L+@5Y,/C#D_Ž,/Q?+@_L5†k

ˆ:LH%k?[†jkÀN+@A@24H4C%:L`@:LC%H,ƒAO*%,/3O,/Ar01+@3560631:LC#HY8X: 06*,

b)Xh…k o243w31+B,/Do,/Q#:L_L: 0GST
24C%_ S06*%+…,/31A@58X: 06*'_L2†8¤>?+@Co,/_ 01:L+@5X,/31+ƒ56*%2†8;CZk
ë€åî¼ìaÿê  G»r¸U¬]*]'­ - š¶?¬MG»G¯!·  O˜;å”é å”ææûŒø å è"øŒì”é ìë¹è"çï\æä"øŒé!
‚øŒæûŒï·ìë ù!“éå”î\ø5æä ìaä å”î\î¼øŒéˆ†è"ìx©éù è"çï·ê"çì”ä"è"ïdê{è¾æå è"ç
øŒé ¥ å ”ä‹åæç†Cï *¢‚øŒï–éiè û að ï–è  W
ï\è çï¼æïéåûè@Oå”ê ê"ì –øŒåè"ïdù5è"ì
øŒé5è"çï©ê"ïaî\ïéiè å è øìaé&”ä‹åæçð›ãçï©øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”霔ä‹åæç 4WYX'R å/ä 5/˜;óYøè"ç êìaÿ/ä ‚ï\éìù ï  W ˜UåéùÆùïdê{è øéåè"øŒì”é éìùï W Áíéì”è"ï
çåaê åûŒî¼ìaêèYè"çïê åî¼ï©êè"ä ÿ£è ÿä ïå”êè çïê"ïaî\ïéiè å è øìaé¥aä å”æç˜ è"çå èŸè"çï–ä & ï 吀 é
ï&îSÿûè"øŒæûï·å”Rä êÀ
ï–è{ówïï–éKè{ówìÆéìùïdRê ‚€ 𠛫é
ïU£ˆ–ï–æèpè"çåèpïšå ‹ç·å/ä øê ä ï–æûå–ïù&
&å¾êï–èpì”ëgå”äRêYëíä ì”î åéù è"çï·øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”é ”ä‹åæ; ç ˜å”Rä ê¾åûê"ì çårú”ï·åÆû?å
Nï– û  Wð ãçï
è"ìè"çï¼ê åî¼ï\éìù 𠛫éOè çøŒê®ê"ï‚è ìë¹å/ä –ê˜è çï–ä ï\øŒê¸ì”éï\å”äRëíì”ä •øè"ï† ä
økå”û aì”ä ø³è çî æä ì –ï–ïdùê•åaê ëíìaûûŒì ó ê–ð (wå ‹ç&éìù ï  øŒê®åa@ê 
ïšå ‹ç†æNìaê ê"ø
ûŒ¹ ï ‚ûå”ê êpëíì”ä®è"çïŸøîŸ?å aïŸå”ê ê! ì ‚øå è ïùOóYø³è ç†è ç¢ ï ‚ìaBä  ê" ì –øŒåè"ïdùOóYøè"ç & å ‚ÿîSÿûå è"ïd ù pø³è ï–Rä
ø›æNï–éå”û³@è 
X ð¾ãçìaê"À ï –ÿ!
ä ïê"æìaéùøŒˆ é †å”Rä 1øé x ð •ê¼ê"çì óYé øŒ é Uø aÿä  ï ¿85˜kè"ì ïšå ‹ç îÿûŒåè"ïùæNï–éå”û³è øïdêYåä { ï ‚ìaî¼æÿè"ïdù1øŒé5å é Ÿì”ä‹ùï–ä¹è çå è ê å è"øBê ©ïê
å/ä øê•åèè šå ‹çïù5¢ å –ûŒåaê"ê•ûŒå
ï6û ˜åéù:è"çïSæïéåû@è 1è çå è•è"çïSøÀ î  è"çï^æå”äè øŒå”ûì”ä‹ùï–äBùUï ©éï ù
pè"çïwøéiè"ïä"æä"ï–è å è øìa
é ”ä‹åæ¹ ç Á€óYç ø ‹ç
å at
? ï
ïûìaˆ
é aêè ì¼è"çø ê –ûŒåaê"ê åaêæä ì“ù ÿ ‚ïd¥ ù
1è"çï ä ï –ì”éø ¾ï–ädƒ ð ›}ë øê•ùøŒä"#ï £è ïù&åéù&å U!–ûø ‚ðãçïê{è‹åä"è•éìùï©øê øŒéøè"øåûŒø ¾ïù&óYøè"ç
è"çïOêï ”î¼ï–éiè ì”äŸçåa¹ ê ‚ì”î¼æÿè"ïùÄæNï–éåûè"øŒïê¼ëíìaäŸè"ç¦ ï –åéùøŒùå è"ï è"ç¦ ï ‚ÿîÿûå è ïùÄæNï–éå”û³@è 
  5 ð ãçï†ìè çï–ä¾éì“ùïê –ÿ!
ê"ï ”î¼ïéaè‹ê ˜è"çïdêïæïéåûè"øŒïê¸åä Ÿ ï ‚ìa• î
øŒéïù5óYøè"ç·è"çï©æNï–éåûè"øŒïê îÿûŒåè"ïù5æNï–éåûè"øŒï ê
X å”ä"Ÿ ï –ì”î¼æÿè ïù&ä ï –ÿä‹êøŒú”ïû Ÿëíä ì”îPè"ç ï

‚ìaî¼æÿè"ïd¨ ù
©è"ç' ï ‹çåä‹å ‚è"ïäUä ï –ìaéø ¾ï–#ä ˜rè"쩚ì
è å”øé\è çïYæïéåû  ú åûŒÿïê¾ìë®è"çïøä1æåä ï–éiè¾éìùïdê ˜¹è"çä"ìaˆ ÿ ”ç è"çï&ÿæêè"ä ïåî å/ä –ê
è"øŒïêkìaéè çï å/ä –êUì”ëè"çïYøéiè"ïä"æä"ï–è å è øìa• é aä å”æçX ð •û³è çì” ÿ ”¨
ç ‚ì”À î   X 5 [då”Rä .5^óYøè"ç&ùïdê{è øéå è"øŒì” é 0W 5 a+

øŒéøŒˆ é ¾æNï–éå”û³è øïdêYìëgùø ÄNïä"ïéaèpéå è ÿä"ï ê"ï–ïî¼ê çø aç û 1çïÿä"øêè"ø ?˜
è"çï†â®ãYñMè"ä‹åøŒéøŒˆ é  æä ì –ïùÿä"ï5óYøŒûûYè ÿéï&è çï&æNï–éå”û³è øïdê¾åéù
è å”ô”ïåaùú åéiè å ”ï ì”ëgè"çø'
è"çï&øéiè"ïä"æä"ï–è å è øìa
ê –ì”• î
øéåè"øŒì”é·å”Zé “ó%å ”ð (^šå ‹ç5æå è ç·øé
é aä å”æç ‚ì”ä ä ïê"æìaéùêSè"ì å æìiê"ê" ø
ûï&øŒéiè"ïBä 
5 W î\øŒé   W 
M\

X L Á    Á@¿šÂ

æä ï‚è‹å è"øŒì”éÆì”ë¹è çï¾øŒéæÿè\ówìaä ùð:ãçï1æïéåû@è Oì”ëYå·æåä"è"ø ‚ÿûåä


øŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”é\ëíì”äwå®æåä"è"ø ‚ÿûåäwêï ”î¼ï–éiè åè"øŒì”é\øŒ§ ê ”øŒú”ï é
Sè"çï
ê"ÿî=ì”ëwè çï1å”Rä \æNï–éå”û³è øïdê©åûŒì”ˆ é :è çï ‚ìaä"ä ïê"æNì”éùøŒˆ é 5æåè"çÆøé ÿäè çï–ä î¼ì”ä  ï ˜‚è çï›ú åûŒÿïgì”ë 5ëíì”äïdå‹ç®éìùï\óYçø‹ç î\øŒéøŒî¼ø¾ïê
è"çï¸øŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìaé ”ä‹åæçƒ ð wìaî¼æÿè"øŒˆ é \è"çï¸æNï–éåû@è ŸìëUå”é1øŒ!é  è"çïŸä"ø ”çiè çåéù ê"øùï¼øŒê éìè"ïdù!.Xw˜;è"çïŸî¼øŒéøî¼ø ¾–øŒéˆ&ï–éiè ï–ä øéˆ
è"ïä"æä"ï–è å è øìaéŸøéùï–æNï–éùï–éiè" û Ÿìë è çï¸ê"ï aî¼ï–éiè åè"øŒì”éŸä ï ™iÿøŒä"ïdêkè"ì å/ä ð  çï–é·è çï¼ï–éùOéìùï\øŒê¸ä ïå‹çïù&ó¹ïSìš
è å”øé†øé"
#%$'&1è"çï
‚ìa• î
øŒéïSè"çï¼æNï–éå”û³è øïdê®ìëåûŒûBè çï¼æå è çê¸óYø³è çOè çå è øŒéiè"ï–ä æä Uï  è"ì”è å”û›æïéåû@è Oì”ëwè çï¾æåè"çÆóYøè"çÆè"çï¾êîŸåûŒûŒïêè è"ìè‹åû›æNï–éåû@è ”ð
è åè"øŒì”é… ð •é·åææä"ìaæä"øå è ïpä ÿûŒï¸ëíì” ä ‚ìa• î
øŒéøŒˆé \è"çï æNï–éåûè"øŒïêYì”ë  t 
ï åûŒûNè"çøê¹æïéåû@è Ÿè"çï  G»O¸¬]*
 ®¸U²w­ -Ž» o˜å”éùŸè çøŒêYê"ï ™iÿï
é ‚ï
æå”ä å”ûûŒï–û æåè"çêø$ ê aøúaï–é1øŒé&ê#ï £è øìa¥ é {›O@ pð ìë¹å/ä –ê•å”éù·éì“ùïê•è"çï  G»r¸¬]*
;®ˆ­?»G¯ð©ã;ìì
è‹åøŒé·è ç ï pø³è ï–Rä

ãçï pø³è ï–Rä
ø¹è"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä©æä ìù ÿ –ïê  å ”ä‹åæç   WYR óYøè"çKå æåè"ç óYøè"ç éìùïd( ê   \]\\)+*¾å”éù®å/ä –ê 5  \]\\ 5%*#/  ˜dó¹ïkè"ä‹å ‚ïƒ
å ‹ô
ê"øˆ
é aûïhæå è çð ãçøê·æå è"ç4øŒêOè"çïKæå è ç ìë¾ûŒïåaê{¦ è –ÿîÿûŒåè"ïù è"çïê"ï¹éì“ùïêgåéù\å”Rä êkå”êBëíì”ûŒûì ó ê ˜”êè å”äè øˆ é ¸óYøè",ç  * 5 è çïYï–éù
æNï–éå”û³@è Wøé è ç ï ›«éiè"ïä"æä"ï–è å è øìaé aä å”æçð ãçï ä ïê"ÿû³è·ì”ë¼è"çï éìùšï ˜¹å”éùhä ï –ÿä‹êøŒú”ïû Æÿê"ø é †è çï&î¼øéøî¼ ø ¾–øŒˆ é  ï–éiè"ïä"øŒˆ
é Æå/ä A+
ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”€ é –å”à é
Nï&æä"ìùÿ ‚ïà ù
 ä"ïdå”ùøŒˆ é  ?ì ÄHè çï5ûŒå
ïûŒê¼ì”ë 5:RE5-NX/.102o˜Uå”é! ù  RE53 W4. ÿéiè"øŒû›è çï¾êè åä"è©éìùïŸøê ä ïå ‹çïù ð
è"çï å/ä –ê&åûŒì” é hè ç ï ”ä‹åæç   WYRï £iè ä šå £è ïù
Z-è"çx ï pø³è ï–Rä
ø ãçï&û?å
Nï–û¸ê#ï ™aÿï– é –ï&åé è"çï–\ é
Nï&ä"ïdå”ù ?ì Ä6è çïOå”Rä ê¼ìë¸è"çï
è"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–ädðBãç' ï •øè"ï†ä
øè"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–ä^ì ówïdêgø³è‹ê›éå”î¼ï è"ì©è"çï •øè"ï† ä
øæå è çð
 
   "! £

¨“#” \Ü“× Ý;Ü


àÝ;—»Ú—»Ú &
i×;à
\àÝ  # àÝ;Ú  a×Bà ؕÙà
Ö\ÙÞ¼
 ×Bà Constrained Viterbi Penalty Ccvit

ã çïYæä ï–ú“øìaÿêkêï#£è øìaé\ùïdꆖä"ø


NïêUè"çïYæä"ì!–ïê êkìëä ï–ìaéø¾øé
 Σ
å©êè"ä øé ÿêøŒéˆõ•ï–ÿä øê{è ø pýpúaï–䆫þï”î¼ïéaè‹å è øìa阐å”ê êÿî\øŒéˆ®è çå è Gcvit
Best Constrained Path
è"çï¸ä ï –ìaéø ¾ï–ä¹øŒê¹è ä å”øéïù1ê"ì¼å”êwè"쨔øŒú”ï¸ûŒì ó6æïéåûè"øŒïê¹ëíìaä¹è"çï
‚ìaä"ä ï ‚è{‚ûå”ê êpûŒå
ïûU씏 ë ‚ìaä"ä ï ‚è" û :ê"ï aî¼ï–éiè"ïd¤ ù ‹çåä‹å ‚è"ïä ê ˜ç ø ”ç Viterbi Transformer
æNï–éå”û³è øïdêŸëíì”äŸïä"ä ì”éï–ì”ÿ¹ ê –å è ï aì”ä øïdêSì”t ë –ì”ä ä"#ï £è û hê"ï aî¼ï–éiè"ïdù Constrained
‹çå”ä šå £è"ïä ê ˜;å”éù çø açÆæïéåûè"øŒïê®ëíìaäåûŒ§ û å è"ï ”ìaä"øŒïêpëí씕 ä
å”ù û  Interpretation Graph Gc
ëíì”ä î¼ï¤ ù ‹çåä‹å £è ï–ä‹ê–ð ãçøŒê¸ê#ï £è øìaé·Uï £æûåøŒéêpçì óWè"ì¾è ä å”øé·è"çï
ê “êè"ïîòå èkè"çïêè"ä øŒˆ
† é •ûŒï–úaï–ûiè"ì ùìpè"çïYå
ì úaï^óYøè"çìaÿègä"#ï ™aÿøä ø é  Desired Sequence Path Selector

îŸåé“ÿå”ûUû?å
Nï–ûŒøŒˆ é 씏 ë ‹çå”ä šå £è"ïäpê"ï aî\ïéiè êð©ãçøŒêpè ä å”øéøŒˆ é :óYøûŒû Interpretation Graph Gint

Nï&æïäëíìaä"î¼ïùKóYøè"çHå â®ãYñ óYçìaê"ï:å”Rä ‹çø³è ï £è ÿä ï:øêŸê"û ø ”çiè" û 
ùø ÄNïä"ïéiè^ëíä ì”îÂè"çïpä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”éŸå/ä ‹çøè"ï ‚è"ÿä ï ùïd†ê –ä" ø
ïdù¼øé¾è"çï Recognition
æä ï–ú“øŒì”ÿêYê"ï ‚è"øŒì”éð Transformer

›«é6îŸå é  å”ææûŒ ø å è øìaéê ˜¹è çï–ä ïOøê¾ïé씈 ÿ aç6å æä øìaä"ø•ôiéì óYªû  ˆ:LH%kv[B#kŒb: 01+@36Q%: )!31,/:LC%:LC%H b);hxVb36AO*%: 06+@A@06.%36+} 243§,AO*%,/3O,/Ar01+@3§560631:LC%H
ïˆ ù ”ï¼?å
Nì”ÿè®óYçå è®øê•ï £“æNï ‚è"ïdù·ëíä ì”î ïšå ‹çOì”ë›è"çï\î¼ìùÿûŒïê¸øé 31+@A@24H4C%:L`@+@3XQ%,/51+@D24C‘X+@.%31:L5 01:LA  MU+@3 K <+@H4F$+@C01,R01:L24Cšk

ì”ä‹ùïäè"ìŸè ä å”øé:è"çï–î êïæåä‹å è ï– û ” ð ì”ä ï £åî¼æûŒï ˜óYøè"ç·õ•ï–ÿä ø@ê 


è"ø \ýpúaä «þï ”î¼ïéaè‹å è øìaé1ì”é• ï ‚ìaÿûŒù5øŒéùøŒú“øŒùÿåûŒû :û?å
Nï–ûBê"øŒˆ é ”ûŒUï 
‹çå”ä šå £è"ïäkøîŸ?å aïê›å”éùSè"ä‹åøŒéŸ å ‹çåä‹å ‚è"ï–äkä ï –ì”éø ¾ï–ägì”é\è çï–& î ˜ ñ ïÿä‹åûgñ ï–è{ówìaä"ôêÀÁ  ñpñ{£ðX¡ éëíìaäè ÿéå è ï–û ˜;ùïê"æø³è ï¼ïåä û :ïé!

ÿèø³è¾î¼ ø ”çi¢ è
ï·ùø *¢‚ÿû³è¾è ì ì
è‹åøŒé å”éHåææä ì”æä"øå è ï:ê"ï‚è¾ì”ë è"ç“ÿê"øå”ê"Nè çï©è ä å”øéøŒéˆìë§ ñpñ•ê¸óYø³è ç aä åaùøïéièBO
å”ê"ïùè"ï#‹ç!
éìa!é O‹çåä‹å £è ï–äøŒî¼å ”ïdê¹è"ì¼è"ä‹åøŒéè"çï©î¼ìùïû è"ìŸä ï {#ï £è óYä 씈 é aû  éø ™iÿïêçåaêYæä ì ú”ïdù¾ú”ï䆾ùø *¢‚ÿû³è øŒé5æä 嚣è ø –ïK;' mð
ê"ï ”î¼ïéaè ï¤ ù åéùøŒùåè"ïdê– ð  ûè"çìaˆ ÿ ”çOê"ï–æåä‹å è"ï©è"ä‹åøŒéø é ¾øŒê¸ê"øÀ î 
ãçïâ®ãYñ è"#ï ‹çéø ™iÿïêæä ïê"ï–éiè ïœ ù
ïûì óWêøŒî¼æûŒø³ëµ5åéùœaï–é!
æûŒï ˜køèSä ï ™iÿøŒä"ïdê©å”ùùø³è øìaéåû¹êÿæNï–ä ú“øŒê"øŒì”éÆøéëíì”ä î¼åè"øŒì”éÆè çå èøê
ï–ä‹åûŒ ø ¾–ï:è"ç ï aûšì
åû¹è ä å”øéøŒˆ
é Æî¼ï‚è çìùê¾ùïú”ï–ûŒì”æNïùhëíì”ä¾ê"æNï–ï ‹ç
ìë»è ï–é&ûå ‹ô“øŒˆ é Ÿì”ä øŒ é –ì”î¼æûŒï‚è"¥ ï Á»è"ç• ï ‚ìaä"ä ï ‚è•êï ”î¼ï–éiè åè"øŒì”é5åéù
ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é;ð
è"çï¾ûŒå
ïûŒê©ìëø é –ì”ä ä"#ï £èŸ–å”éùøùå è ï¾êï ”î¼ï–éiè‹Rê ‚ð ÿä"è"çï–ä î\ìaä"ï
ø' è –åœ é
Nï©êçì óYé1è"çåè•êïæåä‹å è ï•è ä å”øéøˆ é ¼øêYê ÿ
!mìaæè"øŒîŸåû    mð
ãçï©ëíìaûûŒì óYø é ¾ê#ï £è"øŒì”é†ùïRê ‚ä ø
Nïê è"çä ï–ïSùªø Äï–ä ï–éi è ”ä‹å”ùøŒï–éiBè    G»r¸¬]*
{°ˆ¬†­ G²/G²0

åaêïdùSî¼ï–è"çìùê›ëíì”ä›è ä å”øéøˆ é â®ãY ñ 1
å”ê"ïù\çåéùóYä"øè"øŒˆ é  ä ï –ì?
é ø ¾–ïä ê©åè è"çï¾êè"ä øŒˆ é &ûïú”ï
û +Ÿpø³è ï–Rä
øgè ä å”øéøŒˆ é  ˜Bùø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”ï "•ÿä øŒˆ
é ·ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”; é ˜;ó¹ï1êïû#ï £è©è çï¾æåè"ç øŒéÆè"ç¢ ï ›«éiè"ï–ä æä Uï 
•øè"ï† ä
økè"ä‹åøŒéø é ˜ëíì”ä óåä‹ù5è"ä‹åøŒéøŒˆ é ˜å”éùOùøRê ‚ä øî¼øŒéå è øúaïëíìaBä  è å è"øŒì”é·â¸ä‹åæçè"çåè çå”êYè"çï ûŒì ówïdê{èYæNï–éå”û³è@óYø³è ç:è"çïŸpø³è ï–äR

óåä‹ù·è ä å”øéøŒˆ é ð1ãçïŸûå”êè©ì”éïŸø꩜ å ”ïéï–ä‹åûŒø ¾då è øìaéOè  ì ”ä‹åæ!ç  åû ”ìaä"øè"çî:ð;›{ùïå”ûû ˜dówïgó¹ì”ÿûŒù®ûŒøôaïkè"çøêæå è"ç ì”ëûì ó¹ïêè æïéåûè@

åaêïdù9† ê ê{è ï–îŸê&ìëSè"çïK¤ ö ' ‚ä øè"ï–ä øŒì”éWøéiè"ä ìù ÿ –ïùWøéòþ“#ï 4 è"• ì
ï•åaê"ê"!ì ‚øå è ïù\óYø³è ç¼è"ç{ ï ‚ì”ä ä ï £è›û?å
Nï–ûNê#ï ™iÿï– é –ï å”ê^ìë»è"ïé¾å”ê
è"øŒì” é ›B›OB pð "•øRê ‚ä øî¼øŒéå è øúaï†ëíìaä"óåä‹ùÄè ä å”øéøŒˆ é Äøê&êìaî\ïóYçå è æNìaê ê ø
ûŒï”ƒ ð  éì
“ú“øìaÿê^ûŒìaê ê^ëíÿ é £è øìaé1è ìSî¼øŒéøŒî\ ø ¾–ï¸øê^è çï–ä ï‚ëíìaä"ï
ê"øî¼øŒûŒå”äwè ì\è"çï ê"?ì r–åûŒûŒïù¾ö·?å £øîSÿî/ö&ÿè ÿåf û ›«éëíì”ä î¼åè"øŒì”œ é ‚ä ªø  è"çïpårú”ïä å ”ïì ú”ïägè"çï è"ä‹åøŒéøŒˆ é ê"ï‚è¹ìë è"çï•æNï–éå”û³@è ¼ìë è çï•æå è"ç
è"ïä"øŒì”é1ÿêïdùŸè ì©è"ä‹åøŒé1õpö·ö øŒéê"æïï ‹ç¾ä ï –ìaéø³è øìaéðkõ ì ó¹ï–ú”ïä ˜

­%³/³¶?
 ­?»O¸,%¹¼ G»µ¯&»µ¯ˆ¸ ?/¶o¬4¬†¸ ?» -­ *R¸]-f³¸ ¸² ?/¸^è"çå èYçå”êwè çï®ûì  ó 
ì”ÿää‹å è"øŒì”éåûŒï1ùø ÄNïä êëíä"ìaîFè ç& ï ‚ûå”ê êø –å”û›ì”éïað  ï1îŸåôaï1éì ïêèpæNï–éåû@è ”ð•ãç ï ”ìiåûì”ëgè"ä‹åøŒéø é ¾óYøûŒbû
ïè"¹ ì ©éù5è"çï\êï–èpì”ë
ä ï ‚ìaÿä‹êïŸè ì†å†æä ì
å
øûŒøê{è ø ŸøŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìa é ˜ƒ
ÿèŸêçì óLè"çåè ˜ ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïä©æå”ä å”î\ï–è"ïä ¢ ê Áíè"çïówïø açiè ê ˜Uøë è çï1ä ï –ì”éø ¾ï–ä©øêå
óYøè"çøŒé¾è çï®â¸ä‹å”ùøïéa†è Oåaêïd? ù ;ïå”ä"éøŒˆ é å”ææä ìašå ‹ç˜aùøRê ‚ä øî¼øŒéoå  éïÿä å”ûéï–è{ówìaä"ˆ ô Âwè"çå è î¼øéøî¼ ø ¾–ï©è çïårúaï–ä‹?å ”ï¸æNï–éå”û³@è ìëkè"çøê
è"øŒú”ï¸è ä å”øéøŒˆ é SøŒêYå\êøŒî¼æûŒï¸øŒéêè å” é ‚ï¸ìëBè"çï®æNï–ä úråaêøŒú”ïpæä ø é –øæûï †–ì”ä ä"#ï £è, ·ûŒì ówïdê{è¼æïéåû@è  æåè"çð6ãçœ ï aä åaùøŒï–éiè\ì”ë•è çøŒê¾ûìiê"ê
ìëkï–ä ä ì” ä ‚ì”ä ä ï £è ø é SûŒïå”ä"éøŒˆ é ð ëíÿ é ‚è"øŒì” é –å”c é
Nï –ì”î¼æÿè ïù
\
å ‹ôZ}æä"ìaæ?å iå è øìaéKè çä 씈 ÿ aç
ã;ä‹åøŒéøŒˆ é î¼ï–è"çìùê¸ëíìa ä ”ä‹åæ! ç O
åaêïdù&ê#ï ™aÿï– é –ï\ä ï –ìaéø³è øìaé è"çïOâ®ãYñMå”Rä ‹çø³è ï £è ÿä ï5ê"çì óYéKø€ é ©aÿä"žï ¿8;ð ãçøŒê¼è ä å”øéøˆ é 
ê “êè"ïîŸê\ê"
† ÿ ‹ç å”ê\õ•ö·ö·ê¼çårú”¢ ï
Nï–ïéKï £iè ï–éê"øŒú”ï– û  ê{è ÿùøŒïùKøé å/ä ‹çøè"#ï £è"ÿä"ï·øê:åûŒî\ìiê{è:øŒùï–éiè"ø –å”û•è ì è"çï†ä ï –ì”éø³è øìaé6å/ä ‹çªø 
è"ç ï ‚ìaéiè"Uï £“è¸ìë›êæNï–#ï ‹ç·ä ï ‚ìš”éøè"øŒì” é  A5' mð•ãçìaê"ï©î¼ï‚è"çì“ùê•ä Uï  è"#ï £è ÿä"ï5ùïd†ê –ä" ø
ïdù øŒé è"çï1æä ï–ú“øŒì”ÿê\ê#ï £è øìa é ˜gUï £ˆ‚ïæè\è"çåè\åé
™iÿøŒä"ï®è çå è è ç渚 ê “êè"ïe î
NŸ ï
åaêïdùìaé5æä"šì
?å
øûŒøŒêè"ø 4š¸²v¸¬†­?») o¸  ï £“è ä 
U å aä å”æçÆè"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï– ä –åûŒûŒïù  å ®ˆ­?»G¯³¸
- ¸ ?»r¶o¬ øêøŒéê"ï–ä"è"ïù
î¼ìùï–ûê©ì”ëwè çï1ùåè ˆ å ˜UóYçø ‹çÆæä"ì ú“øùï¼éì”ä îŸåûŒø ¾ïù ûŒøôaï–ûŒøçì“ìùê
Nï‚è{ó¹ï–ï–é†è"ç¹ ï ›«éaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”éÆâ¸ä å”æç å”éùOè"ç¹ ï pø³è ï–Rä
ø›ã;ä‹åé@ê 
ì ú”ïäè"çï©ê"æšå ‚ï ìëkæNìaê ê ø
ûŒï øéæÿèpê"ï ™iÿï–é ‚ïê… ð kì”æÿûŒå”ä õ•ö·ö ëíì”ä î¼ï–ädð6ãçøê¼è"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä\è å”ô”ïdê\è"çï&øŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”€ é ”ä‹åæç
ûŒïåä éøŒˆ é ¼î¼ï‚è"çì“ùê ˜ê" ÿ ‹ç&å”êwè"çï®è"çŸ ï åÿ î   ï–ûêç5å û ”ìaä"øè"ç& î ˜ åéù·è çï¾ùïê"øŒä"ïdù·û?å
Nï–û^ê"ï ™iÿï é ‚ï¼å”ê®øŒéæÿèd¹ ð ›}è Uï £“è"ä‹å ‚è êpëíä"ìaî
ä ï– û †ìaéÆè"çøê©éìaä"îŸå”û ø ¾åè"øŒì”éð5ãçï¾éìaä"îŸå”û ø ¾åè"øŒì”x é –å”éé쐝 è
ï è"çï©øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”& é ”ä‹åæçè"çìaê"ï æå è çêYè çå { è –ì”éiè å”øéè"ç• ï ‚ìaBä 
æä ïê"ï–ä ú”ïdù¾óYçïé&éì”! é O”ïéï–ä‹å è øúaï•î¼ìùï–ûê ê" ÿ ‹ç&å”êéïÿä‹åû éï–Bè  ä ï £èÁ€ùïdêøŒä"ïd ù Âgû?å
Nï–ûê"ï ™iÿï–é ‚ï”b ð ›}è êwì”ÿè"æÿè ”ä‹åæç ø§ ê –å”ûûŒïù
ó¹ì”ä ô“ê\åä ï:øéiè"ï ”ä‹å è ïù øŒéiè"ì è"çï5†ê ê{è ï–î5ðÄý•è çï–ä\è ï ‹çéø ™iÿïê ˜ è"ç% ï ?/¶o²³/»1¬†­'G²v¸,%`G² »O¸¬1®v¬R¸U»r­o»Z ¶o²C¬†­R®¯Á€å”ûŒê"ì¾ô“éì óYé&唏 ê ´U¶o¬?/¸,%
ê" ÿ ‹ç åaê ùø†ê –ä"øŒî¼øéåè"øŒú”ïSè"ä‹åøŒéøŒˆ é 5î\ï–è"çìùê ˜;îSÿêt è
NïŸÿê"ïù†øé ­ -  ?² ·¨¸²»®øŒé-è çï õpö·ö ûøè"ïä åè"ÿä #ï ÂU˜påéc ù ‚ìaéiè åøŒéê:åûŒû¸è"çï
è"çøŒ ê –åaêïaðþ“ïú”ïä å”û;åÿè çì”ä‹êYçårúaï æä ì”æNìaê"ïù5êÿ ‹ç&î\ï–è"çìùê è"ì æåè"çê¸è çå Ÿ è ‚ìaä"ä ïê"æNì”éù5è ì:è"ç¹ ï ‚ìaä"ä ï ‚èpû?å
Nï–û›ê"ï ™iÿï é ‚ïaðSãçï
è"ä‹åøŒé¼éï–ÿä å”ûéï‚è{ó¹ì”ä ô  õpö·ö êæNï–#ï ‹ç\ä ï –ìaéø ¾ï–ä‹êgå ègè çï ó¹ì”ä‹ù ‚ìaéêè"ä‹åøŒéïùøéiè"ïä"æä"ï–è å è øìa é aä å”æçøêUè"çï–éŸêïéiègè"ì¸è"ç$ ï pø³è ï–Rä

ì”ä\êïéiè"ï–é ‚ï¾ûŒï–úaï–û ¿] 1˜@' O˜S 'b O˜;c& 1˜S' 1˜@ A O˜;6 1˜S5' 1˜ è"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–äóYçø ‹ç6æä ì“ù ÿ ‚ïdêà å ”ä‹åæç   1óYøè"çWåhê"øˆ é aûï
 A; O˜    }ð æåè"çðFãçøŒê&æå è"ç øê5è"ç2 ï †–ì”ä ä"#ï £è> hæå è ç óYø³è ç è"çï ûŒì ówïdê{è
ý•è"çï ä ”ûŒì
å”û û Äè"ä‹åøŒé?å
ûï ê"ï ™iÿï–é ‚ïÆä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì”éWBê êè"ï–îŸê æNï–éå”û³@è ab ð UøŒéåûŒû š˜”å¸æå è ç\Rê ‚ìaä"ïä;è ä å”éêëíì”ä î\ïä;è‹åôaïê   ˜”åéù
årú”ìaøŒù¸è çïwùø *¢‚ÿû³è øïdêBì”ëê{è‹å è øŒêè"ø –å”ûaî¼ìùï–ûŒøŒˆ é '
®éìèUä"ïdêìaäè ø é  ê"øî¼æ û ¹‚ì”î¼æÿè"ïêwøè  ê ‚ÿîSÿûå è"ïdùŸæNï–éå”û³@è  
ZŸåaùùøŒˆ é ÿæ
è"À ì ”ä‹åæ! ç 1
å”ê"ïù\è"#ï ‹çéø ™iÿïêðgãç{ ï
NïêèYUï £åî¼æûŒï•ø ê Yï –ÿä ä"ïéaè è"çïŸæïéåûè"øŒïê©å”ûìaˆ é è"çïŸæåè"çðãçï¼ì”ÿè æÿè©ìë¹è"çøŒêâ®ãYñLøê
 
   "! >

è"çï ûìiê"ê¹ëíÿé £è"øŒì”é:ëíìaäè"çÿä"ä ï–éièYæåèè"ïä"é#+ è"çå èŸøéiè ï ”ä‹å è ïéï–ÿä‹åûYéï–è{ówìaä"ôêSóYø³è ç è"øŒî\ï&å”ûø ”éî¼ïéaèC ¿] 1˜
' O˜! A aìaäç 
ä"øù®éïÿä å”ûª}éï–è{ówìaä"ô  õpö·ö(êBêè"ï–îŸê 6; O˜0c& 1˜
D   5    ÁB¿¿#Â
' }ð
 çøûŒï&øèŸê"ï–ïîŸêŸêøŒî¼æûï&å”éùKê å è øŒêµë “øé ˜›è çøê\è"ä‹åøŒéøé å”äB
ãçï¾ìaéû Oûå?
Nï–û^øŒéëíìaä"îŸå è øìaé è"çåèøŒê©ä"ï#™aÿøä ïùž
Oè çï1å
ì úaï
ꆓêè"ïî øê&è çïhê"ï ™iÿï–é ‚ïÆìë¾ùïdêøŒä"ïdù‹çåä‹å‚è"ï–ä5ûå?
Nï–ûê–ð ñ ì ‹çøè"#ï £è"ÿä"ï5çåaêŸ! å 9Nåró è"çå è –å”éKæNìè ï–éiè"øåûŒ û 
ï5ë€åè å”ûüðHãçï
ô“éì óYûŒï! ù aïŸìëè"ç¥ ï ‚ì”ä ä ï £èê"ï aî¼ï–éiè åè"øŒì”éÆøŒêä"#ï ™iÿøä ïù ìaéÆè"çï æä ì
ûŒï–î óå”ê:åûŒä ï唈 ù  î¼ïéaè øìaéïù9øŒéWþ“#ï £è"øŒì” é ›B›OB pð ›}ëSè"çï
æå”äèìëBè"çï®êÿæïä"ú“øêìaä ˜ê"ø é –ïpø è ‹çì“ìaê"ïê¹åî¼ì” é ©è"çï®ê"ï aî¼ï–!é  ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïä¾øê1åhê"øŒî\æûï†éï–ÿä‹åûpéï‚è{ó¹ì”ä ôhóYøè"ç9ê ø ”î¼ì”øùÄì”ÿBè 
è åè"øŒì”éê øé5è çï©øŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”œ é ”ä‹åæç:è çï©ì”éï®è"çå' è “øïûŒùêYè"çï æÿè¾ÿéø³è‹ê ˜wè"çï:î¼øŒéøŒîÿî ìë•è çï&ûŒìaê êëíÿ é £è øìaé øêŸå è"è å”øéïdf ù ˜
ûŒì ówïdê{èYæNï–éå”û³@è að éì”èwóYçïéŸè"çï¸ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïä^åûŒó%å “… ê ”øŒú”ïê›è"çïpä" ø ”çièwå”éê"ówïä ˜š
ÿè
ãçïŸæä ì –ïê ê®ì ë
å ‹ôZ}æä ì”æå aå è ø é  ”ä‹å”ùøïéaè‹ê¸è"çä ì” ÿ ”ç†è"çï óYçïéŸø³è› ø ”éìaä"ïdêUè"çï•øéæÿè ˜“åéù¼ê"ï‚è‹êgø³è‹ê›ìaÿè"æÿè›è"ì© å –ì”éêè å”éaè
•øè"ï† ä
øwè ä å”øéøˆ é Æâ®ãYñ/øê\éì ó ùïd†ê –ä" ø
ïdù x ð •ê\Uï £æûåøŒéïdù øé ú”#ï £è ì”äóYøè"çÄê"î¼å”ûû¹ú åûŒÿïêSëíìaä\å”ûûwè"ç ï –ì”î¼æìaéï–éiè‹ê–ðÆãçøêSøê
ê"ï £è øìaÃ é ›r˜›è"ç¥ ï aä åaùøïéiè êSîÿêÀ è
Nï5æä ì”æå aå è ïx ù
å ‹ô“ó¹å”ä ùê ô“éì óYéåa ê »G¯¸ ?/¶ - -­/® ³¸®v¬†¶ *
- ¸U·\ð›ãç ï ‚ìaûûåæê"ï¸ì”é û Ÿ!ì ‚ÿä ê¹øë
è"çä"ìaˆ ÿ ”ç:åûŒûNî¼ìùÿûŒïê¹ì”ëè"çï©â®ãY• ñ ˜øéì”ä‹ùï–äwè"¹ ì ‚ìaî¼æÿè" ï ”ä‹oå  è"çïä ï ‚ìš”é ø ¾–ïäYì”ÿè æÿè‹{ ê åé·ê"øîSÿû³è‹åéïì”ÿê" û ¾è å”ô”ï è çï–øŒä•î¼øŒ!é 
ùøŒï–éiè ê¸øŒé†æä"#ï ‚ïùøˆ é î¼ì“ùÿûïdê®åéù·è"çïä"ïdå ë»è"ïä¸è"ÿéï\è çï–øŒä®æoå  øŒîÿî ú åûŒÿï” ð ›}ë©ìaéÄè"çï†ìè"çï–ä¾çå”éùÄè çï·ä ï ‚ìš”é ø ¾–ï8ä < ê¼ì”ÿBè 
ä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê–ð ¹šå ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"øŒˆ é  ”ä‹å”ùøŒï–éiè‹êŸè"çä"ìaˆ ÿ ”çÄè çï†æå è"ç æÿè®û%å ”ï–{ ä ‚ì”éiè‹åøŒé' ê  ÿéøè ê¸óYøè" ç ©£“ïdù·æå”ä å”î¼ï‚è"ïä ê ˜è çï–é
ê ‚ì”ä ï–ä®ø
R ê ™iÿø³è ï¾ê{è ä å”ø açièëíì”ä óåä‹ù ðãçï¼æå”äè øŒå”û›ùï–ä øú åè"øŒú”ïê¸ì”ë è"çï–ä ïøê\éì ê" ÿ ‹çhè"ä øú“øåûêìaûÿè øìaéð ãçøê\øŒê¼ùÿïè"ì†è"çïë€šå £è
è"çï¹ûŒìaê ê;ëíÿ é £è øìaéSóYøè"ç\ä ïê"æ#ï £èUè"ìpè"çïøŒéùøŒúiøùÿå”û“æïéåûè"øŒïêkìaé è"çå èå ê"ï‚è¾ì”t ë ÂóYø³è € ç ©ˆ£ïùHùøê{è øé £è1æå”ä å”î¼ï‚è"ïäŸú”#ï £è"ìaä ê
è"ç{ ï ‚ìaéêè"ä‹åøŒéï¨ ù pø³è ï–Rä
øæå è"ç   ›å”ä"ï #ï ™iÿåûè"¢ ì ¿š˜iê"øŒ é ‚ï•è"çï –å”ééì”è ê"øŒîÿûè å”éï–ìaÿê û 5è å”ô”ï\è"çï–øŒä î\øŒéøŒîÿî=ú åûŒÿ 𠛫é è"çøê
ûŒìaê ê®ëíÿ é ‚è"øŒì”é øê©êøŒî¼æ û ·è"çï1êÿîFìëè çìaê"ïŸæïéåûè"øŒïê¥ ð šå ‹ôš –åaêšï ˜rè"ç$ ï –ì”î¼æûŒï‚è"$ ï –ì”ûŒûŒå”æêïùïd†ê –ä" ø
ïdùå
ì úaï¹ùì“ïdêBéìèg!ì ‚ÿäð
æä ì”æå aåè"øŒˆ é  è"çä 씈 ÿ açWè"ç ï pø³è ï–Rä
øSãBä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä&øê·ï ™iÿå”û û  õ ì ó¹ï–úaï–#ä ˜iè"çøê ùì“ïê éìèYè ìè å”û û 1æä"ïú”ï–éièè"çï ì ‚ÿä ä ï– é –ï¸ì”ëUå
ê"øî¼æûŒï”ðYãçï æå”äè øŒå”û;ùïä"øŒú å è"øŒú”ïdêYìë D  óYø³è ç·ä ïê"æ#ï £èYè"ì¾è"çï î¼øûùïÀ ä –ì”ûŒûŒå”æê¥ ï
#ï –å”ÿêï1è"çï:ûŒìaê ê©ëíÿé £è"øŒì”é ê{è øûŒû¹çå”ê\å 9å è
æNï–éå”û³è øïdê¾ì”é è çï†å”Rä ê¼ìë®è"ç¦ ï ‚ì”éê{è ä å”øéïd€ ù ”ä‹åæç  å”ä"x ï ¿ ê"æì”>è Oëíì”ä¼å·è ä"øŒú“øŒå”û¹ê"ì”ûŒÿè"øŒì”éKóYø³è  ç –ì”éêè å”éaè\ä"#ï ‚ìš”é ø ¾–ïäì”ÿBè 
ëíì”ä è"çìiêïå”Rä ê¹è"çåèpåææïdåä øŒé5è"ç ï ‚ì”éê{è ä å”øéïdù pø³è ï–Rä
ø;æå è"ç æÿèdð›ãçøê 9å è ê"æì”èYøŒêYå¼ê å”ùùûŒï®æìaøéi#è ˜!
ÿè øè øŒêYåèè"ä‹å ‚è"øŒú”ï¸øé
  ˜^åé) ù &ëíìaäè çìaê"ï1è çå èŸùì†éìèdð  ç  øêøè¼ûï ”øè"øŒî¼åè"ï åûŒî¼ìaêè›åûŒûùøŒä"#ï £è"øŒì”éêgåéù\øêkú”ï–Rä ùø *¢‚ÿûè›è  ì aï‚è›ìaÿè›ìëNÿêøŒˆ é 
”ä‹å”ùøïéa† è 1
å”ê"ïù î¼øŒéøî¼ ø ¾åè"øŒì”é\æä"!ì –ïùÿä ïê ð ›}ëNè"çïæå”ä å”î¼ï‚è"ïä ê
è"¹ ì
å ‹ôZmæä"ìaæ?å iå è"ï è"çä 씈 ÿ aç:å”é5ïê êïéaè øŒå”û û ¾ùø†ê –ä"ï–è"ï®ëíÿé £è"øŒì”é
ê" ÿ ‹ç åaê¸è"ç¹ 
ï pø³è ï–Rä
ø›ãBä å”éê{ëíìaä"î¼ïä WãçïŸåéêó¹ï–ä®øê¸è"çåè è"çï ìëkè ç•
ûŒï–îŸê®ä"ïdåææNïå”ä {
ï kê•å”ä"ï åûŒûŒì ówïdù1è ì¾å”ùå”æè ˜è"çïé5è"ç
ê
Nï –å”ÿê"ïSè ç¹ ï c–ï–éiè"ïä t
ï ‚ì”ûŒûåæê"ï æä ì
!
ê –å”é å”ûƒ û –ì”é“ú”ï†ä aï
•øè"ï† ä
øãBä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä©øê\éìè çø é Oî¼ì”ä ï¾è çåéh¦ å ‚ìaûûŒï ‚è"øŒì”é ì”ë
 ',$ ëíÿ é £è øìaéê¼åéù åaùùïä êSæÿè\è"šì ”ï‚è çï–ädž ð ›}è\óå”ê\êçì óYé øé è"ì:å1ê"ø
ûŒïåä é:è"ì¾æä"ìù
é ”ûŒïú”#ï £è ì”#ä ˜Nå”éù&è çïSÿéùï–ä û iøŒˆ é éï–ÿä‹åûBéï‚è{ó¹ì”ä &
ÿ –ï®è"çåè•ú”#ï £è ì”#ä ˜åéù5 ø ”éì”ä ï®è"çï©øŒéæÿè
ô –åé
ð òùøGë 
þ“#ï £è"øŒì”¥ é ›r-è çå  è ”ä‹å”ùøŒï–éi苧 ê –å”é
N{ ï
å ‹ôZmæä"ìaæ?å iå è"ïdù©è çä 씈 ÿ aç
 ',$ ëíÿ é £è øìaéêŸóYøè"çìaÿè¾å”ùúaï–ä‹êï:Uï Äï ‚è ê\ ð ¹šå ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"øŒì”é ëíï–ä ï–éièYô“øéù1ì”b ë ‚ìaûûåæêï¸!ì ‚ÿä ê¹øë;è"çï¸óYøù“è ç:ì”ë;è ç
åûê"ì¾åûŒûì ó¹ïù1è"ì1åaùåæèðãç•
ï UêYå”ä"ï
ï ‚ìaûûåæêï ìaéû !ì ‚ÿä êYøë›å¼è"ä‹åøŒ!é 
è"çä"ìaˆ ÿ ”çÆè çïæå è"çKêïû#ï £è"ìaä©è ä å”éê{ëíìaä"î¼ïä©øŒê\ê"øî¼øŒûŒå”äè ¤ ì
å ‹ôZ
æä ì”æå aåè"øŒì”é¼è"çä"ìaˆ ÿ ”çŸè çt ï •øè"ï†ä
øNè ä å”éê{ëíìaä"î¼ïäb ð  /ä –ê¹ø é  $  å
ûïYî¼ìùÿûŒï êÿ ‹ç¼åaêgå®éï–ÿä å”ûéï‚è{ó¹ì”ä ô ëíï–ïdùêkè ç'
? ï kê–ðkãçï
è"çå èå”ææïdåäøé :çårú”ï5è çïOê åî¼¤ ï aä åaùøïéièŸåaêŸè ç  ï ‚ìaä"ä Uï  ‚ìaûûåæêï©ùì“ïdê éì”è•!ì ‚ÿä øé·õpö·& ö O
å”ê"ïù&ê"æNï–ï ‹ç5ä ï –ì”éø³è øìaé
ê"æìaéùøŒˆ é 1å/ä ®øŒé  ˜Nømð ïa ð ¿ ì”ä ˜NùïæïéùøŒˆ é ¾ìaé&óYçï‚è çï–ä•è"çï ê “êè"ïîŸ
† ê
#ï –åÿêï¸è"çï å”ä" ï ”ïéï–ä‹å è øúa︆ê ê{è ï–îŸê¹è"çå èYæä ì“ù ÿ ‚ï
å/ä &åææïdåäŸøŒé   ð ãçï&ìè çï–äå/ä –ê˜wømð ïað-è çìaê"ï5è"çå èùì éìaä"îŸåûŒ ø ¾–ïù6ûøŒô”ïûøŒçì“ìùê¾ëíìaä:è"çï øéæÿè·ùå è‹å Á€î¼ì”ä ïOì”é-è"çøê
éì”èSçårúaï¾åé ­'-Ž»O¸¬¥¸:Z¶ŸøŒ é ¨
#ï –åÿêïŸè çï  ùìOé쐨 è ‚ì”éiè‹åøŒé ûå è"ï/ä ‚  ð  éìè"çï–äó%å ·è ì†årúaì”øùOè ç¥ ï –ì”ûŒûŒå”æê"ïŸøŒêè"ì&è ä å”øé è"çï
è"çï1ä ø açaèSûŒå
ïûwçårúaï1 å aä åaùøïéièìë ¦ ð "•ÿä øŒˆ é ·è çï¾ëíìaä"óåä‹ù óYçìaûï®Bê êè"ïî óYø³è ç1ä ïê"æ#ï £è¹è"ì¼åSùøRê ‚ä øî¼øŒéå è øúaï è"ä‹åøŒéøŒˆ é ¨‚ä ªø 
æä ì”æå aåè"øŒì”é†è"çä 씈 ÿ açÆè"çïä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì”é è"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–#ä ˜;ìaéï¾øŒ!é  è"ïä"øŒì”; é ˜kê" ÿ ‹çhåaê©îŸoå £øŒî¼ø ¾øˆ é ·è"çœ ï ‚ì”éùø³è øìaéåûwæä ì
å
øûŒø@è †ì”ë
êè åé ‚ï&ìë¸è"çï·ä"#ï ‚ìš”é ø ¾–ïäSëíìaä1ê"øˆ é aû¤ ï ‹çåä‹å £è ï–ä¼ó唹 ê ‚ä ïåè"ïdù è"ç ï –ì”ä ä"#ï £è;øŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”é§ ê Á –ì”ä ä"#ï £èkê#ï ™aÿï–é –ï^ì ë –ûŒåaê"êBû?å
Nï–ûRê Â
”øŒú”ïé1è çï øŒéæÿè øŒîŸ? å ”ïað
ëíì”ä®ïdå ‹çOå”Rä SøéOè"çïŸê"ï aî\ïéiè å è øìa¤ é ”ä‹åæçð©ãçïŸê{è‹å è ïSì”ë^ä"#ï 4
 éì”è"çïäòæä  ì
ûŒï–î óYø³è ç •øè"ï–Rä
øhè"ä‹åøŒéø é  øŒê è çå è4è"çï
ì aé ø ¾–ï–ä1øéêè å”
 é ‚ïdê¾óå”êê{è ì”ä ïù ð4þ“øŒ é –ïOïšå ‹ç6å/ä 5æïéåû@è Äøé
  $ øêæä ìùÿ –ïx ù
 åé øŒéùøŒú“øŒùÿåû¹ì”ÿè æÿè¼ìë•åOä"#ï ‚ìaé ø ¾–ï–ä æNï–éå”û³@è  ì”ë è"çï5åéêó¹ï–¨ ä –å”ééìÀ è
ï5ÿê"ïùhä"ïûø?å
û  å”ê\å†î\ïdoå 
øŒéê{è‹å é –ï˜ó¹ï&éì ó/çårúaï&å ”ä‹å”ùøŒï–éi¤ è Á@¿&ìa ä šÂSëíì”ä1ïå ‹çÄìaÿBè  ê"ÿä"ïpìX ë –ì”!é ©Nùï– é –ï'
Nï åÿê"ï•øèùìiïdê¹éìèwè åôaï•ûŒì  ó mæNï–éåû@è &Á€ì”ä
æÿè ì”ëBïdå ‹ç1øŒéêè å” é ‚ï®ìëBè"çï®ä ï –ì”éø ¾ï–ädX ð Y#ï ‚ìaé ø ¾–ï–äìaÿè"æÿè ê ç ø ”!ç «Rê ‚ì”ä øŒˆ é Z‚ìaî\æNï‚è ø é ¼å”éê"ówïä ê¹øŒéaè ì¾å ‚ì”ÿéaèdð
è"çå èçårúaïŸåéì”é ¾–ïä"& ì ”ä‹å”ùøïéaè©å”ä"ïŸæå”äè ì”ëwè çï ‚ìaä"ä ï ‚è©å!é  '  " ³,?U¬MG·?G²v­?») o¸  G»r¸U¬]*]{°ˆ¬†­ G²/G²0
ê"ówïä ˜å”éùóYøŒûŒû“è"çïä"ï–ëíì”ä ï¹çårú”ï›è çï–øŒägú åûŒÿïæÿê"çïù¼ùì óYé;ðBãçï
”ä‹å”ùøïéaè‹ê æä ïê"ï–éiè©ì”éÆè çï¾ä  ï –ì”éø ¾ï–ä ì”ÿè"æÿ苕 ê åx é
N¢ ï
å ‹ôZ Âî¼ìùø © –åè"øŒì”é ìëwè"çï\è"ä‹åøŒéøŒéˆ&‚ä ø³è ï–ä øìa首å”首øä/‚ÿîSú”ïéaè
æä ì”æå aåè"ïù è"çä 씈 ÿ aç©ïšå ‹çä ï –ì”éø ¾ï–ä;øŒéêè å” é ‚ïab ð ì”äkïšå ‹ç©ä"#ï 4 è"çï‚ì”ûŒûåæê"ïæä"ìš
ûŒï–îÂùïêR‚ä ø
Nïù¼å?
Nì ú”ïYå”éù¼å ègè"çï ê"å”î\ïè øî¼ï
ì aé ø ¾–ï–ä¸øŒéê{è‹å
 é –ï˜ó¹ï\ì
è‹åøŒé†å:ú”#ï £è"ìaäpì”ëwæå”äè øŒå”ûUùï–ä øú å è øúaïê æä ìù ÿ ‚ïYî¼ìaä"ïYä ï–ûŒøŒå
ûŒ ï ‚ì”ˆ é ©ùï–é ‚ïYú åûŒÿïêðkãçï øùïå®øêgè ì éìè
ìë;è"çï®ûŒìaê ê›ëíÿé £è"øŒì”é:óYøè"ç1ä ïê"æNï £è¹è"ìSè"çïpä ï –ì”éø ¾ï–ä^øŒéêè å” é ‚ï ì”éû \î¼øéøŒî¼ø ¾ï è ç{ ï –ÿîÿûå è ïù¼æNï–éå”û³@è ¼ì”ëNè çï•ûŒì ó¹ïêè›æïéåû@è 
æå”ä å”î\ï–è"ïä ê; ð  ûŒûè çï^ä ï –ìaéø ¾ï–ä øŒéêè åé ‚ïêBêçåä ïkè"çï¹ê"å”î\ï^æoå  æåè"ç&óYøè"ç&è ç• ï ‚ìaä"ä ï ‚è øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì” é ˜
ÿèpå”ûŒê"ì¼è"ì1ê"ì”î¼ïçì ó
ä‹åî¼ï‚è ï–äú”#ï £è"ìaä ˜ê"øé ‚ïpè"çï 1åä ïpî¼ïä"ïû  –ûìaéïê¹ì”ëBïšå ‹ç1ì”è"çïä ˜ øŒ é ‚ä ïåaêï1è"çï5æNï–éå”û³@è  ì”{ ë ‚ìaî\æNï‚è ø é  å”éù æNìaê ê ø
 û  øé ‚ì”ä ä ï £è
è"çï–ä ï‚ëíì”ä ï è çïpëíÿûf û aä åaùøŒï–éièwì”ë è"çï®ûŒìaê ê›ëíÿé £è"øŒì”éóYø³è ç1ä ïê"æ#ï £è æåè"çê©è"çåèçårú”ï¾åOù合 é aï–ä ì”ÿê" û ·ûì ó(æNï–éå”û³@è að5ãçøŒê©@è iæNï¾ì”ë
è"ì:è çï¼ä"#ï ‚ìaé ø ¾–ï–ä < ê•æå”ä å”î¼ï‚è"ïäpúaï ‚è"ì”ä®øê êøŒî¼æ û &è"çïŸê"ÿî ì”ë ‚ä øè"ï–ä øŒì”éŸø§ 
ê –å”ûûŒïù % ³,?U¬MG·?G²v­?») o¸˜!
#ï –åÿêïpø³è¹æûŒ%å ê›è"ç{ ï ”ì“ìù
è"ç{ ï aä åaùøïéièwú”#ï £è ì”ä‹ê›æä ìù ÿ ‚ïd¹ù
Ÿïšå ‹ç¾ä"#ï ‚ìš”é ø ¾–ïä›øéê{è‹å é –ï”ð åéêó¹ï–ä‹ê›?å iåøŒéêè›è"ç{ ï
å”ù¾ì”éïdê–Y ð "•øRê ‚ä øî¼øŒéå è øúaïYè"ä‹åøŒéøŒˆ
é ©æä ?ì 
•øè"ï† ä
øè"ä‹åøŒéøŒˆ é ˜è"çìaˆ ÿ ”ç\ëíì”ä îÿûŒåè"ïù¼ùø Äï–ä ï–éiè" û ˜aøŒêgì”ë»è"ïé\ÿêï ‚ïdùÿä ïœ ê –å”c é
Nï ê"ï–ïé9å”ê:å è"è"ïî\æè"øŒˆ é hè ì
ÿøûùWåææä ì”æä"øå è ï
øŒé¾õ•ö·& ö O
åaêïdù\ê"æNï–ï ‹çŸä ï –ìaéø³è øìaé\†ê ê{è ï–îŸê  A5' mðgþ“øŒî\øŒûåä^唪û  ê"ï–æå”ä åè"øŒˆ
é ·êÿäë€šå ‚ï• ê
ï–è{ówïï– é –ûŒåaê"ê"ïêä åè"çïä è"çå”é è"ì†î¼ì“ùï–û
”ìaä"øè"çî¼ê•çårú” ï
Nï–ïéOåææûøŒïù&è"ì1ê"æïï ‹ç·ä ï –ìaéø³è øìaé&Bê êè"ï–îŸê øŒéùøŒúiøùÿå”b û –ûŒåaê"ê"ïê•øéùï–æNï–éùï–éiè" û &ìë›ïdå ‹ç&ìè çï–äd{ ð ì”ä¸Uï £åÀ î 
 
   "!

Loss Function
[0.1](+1)

[0.7](+1)
+ Σ −
[0.6](−1)
+
+

3 [0.1](+1)
Gvit
Gcvit 4 [0.6](+1)
3 [0.1](−1) 4 [0.4](−1) 1 [0.1](−1)
Viterbi Tansformer

3 [0.1](+1)
4 [2.4](0)
Gc Viterbi Transformer
3 [3.4](0) 4 [0.6](+1)

"34" Path Selector


Desired
Answer 3 [0.1](0) 4 [0.4](−1) 1 [0.1](−1) Interpretation
5 [2.3](0) 2 [1.3](0) 4 [2.4](0) Graph
G int
3 [3.4](0) 4 [0.6](+1)
4 [4.4](0) 9 [1.2](0)

(−1) (+1) (−1)


Recognition
4 4 1 Transfomer
W
Neural Net
NN NN NN NN NN T rec
Weights

Segmentation
Graph

Gseg

Segmenter

ˆ:LH%k†Š4]#k'ab:L51A@31:LF$:LC%,R01: MU+ Œb: 01+@31Q#:)!31,/:LC%:LC%H b);hÀVb36AO*%: 06+@A@06.%36+v} 243Z,;A1*o,/3O,/Ar06+B3!5 0136:LC%H31+@A@24H4C%:L`@+@3!Qo,/51+@D…24C§‘X+@.%31:L5 01:LA  MU+@36Kµ<+@H4F$+BCU01,R01:L24CZk b.%,/C06: 01:L+@5
:LCt56~.o,/36+…Q%3O,/AOg4+r065…,/31+…>?+@Co,/_ 01:L+@5YA@24F$>%.01+@DŸD%.%36:LC%H01*#+§}24368,/36Dt>%3624>o,/HU,R01:L24Cškƒb.o,/CU06: 01:L+@5ƒ:LCt>o,/36+@C06*%+@51+@5…,/31+…>o,/3 01:Ž,/_!D#+B36: M4,R06: MU+@5YA@24F$>%.#06+BD
D%.%36:LC%H06*%+…Qo,/AOgU8,/36D>%3624>o,/HU,R01:L24Cšk
 
   "!

æûŒï˜¸î¼ì“ùï–ûŒøéˆKè"çï –ì”éùø³è øìaéåû ùøê{è ä"ø


ÿè øìaé-ì”ëè"çï –ûŒåaê"ê"ïê ûŒì ó-æNï–éå”û³è@š˜ˆ
ÿè•ê"çì”ÿûŒù:çårúaïpçåaù5åSçøaçï–äYæNï–éå”û³è@:êøŒé–ï ø³è
”øŒú”ïé è"çï·øŒéæÿè1øîŸå”ï&øêŸî¼ì”ä ï·ùøŒêR‚ä øŒî\øŒéåè"øŒú”ïÁ»ëíì!–ÿê@«ê"øéˆ øêéìè æå”äèYì”ëBè çï©ùïê"øŒä"ïdùå”éêó¹ï–ädð
î¼ì”ä ï©ì”é·è"çÀ ï ‚ûå”ê êø © –åè"øŒì”é·ê"ÿä"ë€å‚ï%¹è"çåé·çårú“øŒéˆ1åêïæåä‹å è ï ›åä øŒåè"øŒì”éêì”ëiè çøê è"#ï ‹çéø ™iÿï›çårúab ï
Nï–ïé ÿê"ïù¸ëíì”äè"çï^ê"æNï–ï ‹ç
”ïéï–ä‹å è øúaïYî¼ì“ùï–ûì”ë è"çï•øéæÿèùå è å åaê"ê"! ì ‚øå è ïùSè"ìSïå ‹ç¹–ûŒåaê"ê ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é; ð "•ä øŒå”
é ‚ìaÿä"èpåé ù ¹ì”èè"ìaÿ  Uÿê"ïù·åŸúaï–ä‹êøŒì”é5ì”ë
ÁíóYç ø ‹ç˜góYøè"€ ç ‚ûå”ê ê©æä øŒì”ä‹ê ˜b“øïûŒùêè"çï1óYçìaû4 ï {ìaøéiè¼ùøŒêè"ä ø
!ÿ  øè:óYçïä"ïOè"çï ûŒìaê ê¾ëíÿé £è"øŒì”é9øŒê:ê å è"ÿä åè"ïùHè"ìKÃ å ©ˆ£ïù6úrå”ûÿï”ð
è"øŒì”é1ì; ë ‚ûå”ê ê"ïê^å”éùŸøŒéæÿè‹Rê ‚ð›ãçøê^ø§ ê
Nï åÿê"ïYè ç ï –ì”éùø³è øìaéåû ãçø… ê –å”¨ é
ï•ê"ï–ïé\åaê›t å ”ïéï–ä‹åûŒ ø ¾å è øìaéì”ëè çB ï ïdåä éøŒˆ é tgï £è ì”ä
åææä"ìiå ‹ç\ùì“ïêkéì”èkéï–ïùè"ì©åaê"ê"ÿî¼ïåpæåä"è"ø ‚ÿûåäUëíì”ä î ëíìaäkè"çï 4pÿå”éaè ø ¾då è øìa4 é •ÁJš4'šÂNûìiê"êëíÿ é ‚è"øŒì”
é  56' mðUý•è çï–äBú åä øŒåè"øŒì”éê
ùøê{è ä" ø
ÿè øìaé5ìë;è çï øŒéæÿèpùå è åð ìëwè"çøê®î¼ï‚è çìù†ÿêï¼éì”è®ìaé û &è"ç¨ ï pø³è ï–Rä
øgæå è  ç ˜;
ÿè®è"ç¢ ï 
ýpéï®Uï £åî¼æûŒï®ìëUùøŒRê ‚ä øî¼øŒéå è øúa ï –ä"øè"ïä"øŒì”éøŒê¹è çï ùø ÄNïä"ï é ‚ï
Nïêèwæåè"çêðgãç{ ï "pøŒRê ‚ä øŒî\øŒéåè"øŒú”' ï pø³è ï–Rä
øå û ”ì”ä øè"çî(ùì“ïêwéìè

Nï‚è{ó¹ï–ï–é1è"çï¸æNï–éå”û³@ è ¼ìë è çï •øè"ï–Rä
øæåè"ç1øŒéŸè ç ï –ì”éêè"ä‹åøŒéïdù çårúaï•è çï 9åró êìëBè"çï®éìa!é }ùøŒRê ‚ä øî¼øŒéå è øúaïpúaï–ä‹êøŒì”; é ˜Z
ÿèè"çïä"ï
”ä‹åæ ç ˜å”éù5è"çïæNï–éå”û³@è :ìëgè ç• ï pø³è ï–Rä
øBæå è"çOøé5è ç¥ ï Á€ÿé ‚ìa!é  åä ïŸæä ì
ûŒï–îŸêéì”éï–è"çïûïdê"êð&ãçï1îŸå”øé æä ì
ûïî=øê è çå èSè"çï
êè"ä‹åøŒéï ù  øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”¤ é aä å”æ ç ˜Nøüð ï”ð¸è"çï\ùø Äï–ä ï– é –ï•
Nï‚è{ó¹ï–ï–é ‚ä øè"ï–ä øŒì”é¾ùì“ïêwé씏 è
ÿøŒûù1å îŸåRä ”øŒ¢ é
Nï‚è{ó¹ï–ïéŸè"ç ï ‚ûå”ê êïdê–ðkãçï
è"çï:æNï–éåû@è  ìëpè"ç& ï
Nïê¹ è –ì”ä ä"#ï £è¼æå è  ç ˜wå”éù è çï&æNï–éå”û³@è  ì”ë ”ä‹å”ùøïéaè¸øŒt ê ¾ï–ä ìåaê¸ê"ì“ì”é å”êpè"çï\æNï–éå”û³@è ·ì”ë›è"ç¨ ï –ì”éêè"ä‹åøŒéïdù
è"ç¤ ï
ïdê{èæå è y ç Á ‚ìaä"ä ï ‚è¾ì”äŸøŒ é ‚ìaä"ä ï ‚è/‚ð9ãç  ï –ì”ä ä"ïdêæNì”éùø é  •øè"ï† ä
ø;æåè"ç5øŒÀ

ê ¸ ­'-aè ìŸè"çå è ìëkè çŸ ï •øè"ï†ä


øæå è ç ð ›}è•ówìaÿûù
â®ãYñ4è"ä‹åøŒéø é å/ä ‹çøè"#ï £è"ÿä"ï©øê¸êçì óYéOø é © ”ÿä ? ï 6ðpãçïSûŒï‚ë»è
Nï1ùïê"øŒä  å
ûï\è ì&æÿê"ç ÿæÆè"çïŸæNï–éå”û³è øïdê©ì”ëwè çïŸóYä"ìaˆ é 5æå è çê
ê"øŒùïSìë›è çïSùøŒå ”ä‹åîMøŒê¸øùï–éiè"ø –å”û;è ì¾è çï¼â®ãYñÂÿê"ïù5ëíìaäpéì”!é  óYçïéHè"çï 6åä ïOù唈 é ”ïä"ìaÿê û –ûìiêï·è"ì è çž ï ”ì“ìùÄì”éïaðÂãçï
ùø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú” ï pø³è ï–Rä
ø è ä å”øéøŒˆ é ðwãçøêYûŒìaê êëíÿ é ‚è"øŒì”é&ä ïù ÿ –ïê ëíì”ûŒûŒì óYøˆ é Ÿê"ï ‚è"øŒì”é:æä"ïdêïéiè êåŸêìaûÿè"øŒì”éè"ì\è"çøêYæä ì
ûïî:ð
è"çï\ä øêô·ì” ë –ì”ûŒûŒå”æê ï
#ï –å”ÿêï¼øè®ëíì”/ä ‚ïêpè çïŸä"#ï ‚ìš”é ø ¾–ïä è"L ì G²/(
é aû Kä"#ï ‚ìaé ø ¾–ïùĚì
{ï ‚è ê^ 
?¬†¸/­%³¸4³Ÿè çïOæNï–éåû@
‚ä øŒî\øŒéåè"øŒú”ï¼è"ä‹åøŒéøŒˆ
è  ì”ëóYä 씈
é ¤–å”é åûê ì
Nï1ê"ï–ï–é åaê©åéìè"çï–ä©ï £å”î¼æûï
ð "pøŒBê  >
X¶o¬4¼§­?¬ _% 
?/¶o¬ G²M ! ­?² % ;¶?¬4¼§­o¬ _%   !
°!¬R­ G² G²

ì

ë ¸¬4¬†¶o¬ ?/¶?¬4¬†¸ ?U»Z ¶o²¢®v¬†¶?/¸>% !¬†¸˜óYçø ‹ç:è"ï–éùêè"ìŸî¼øŒéøŒî\ ø ¾–ï©è"çï  çøûŒï è çï æNï–éå”û³@è \ìë è ç ï pø³è ï–Rä
øæå è"çŸøê›æNï–ä"ëíï ‚è" û Ÿåææä ì?
ùø ÄNïä"ï é ‚ï
Nï‚è{ó¹ï–ï–é¾è"çï®ùïê"øŒä"ïdùŸì”ÿè æÿ$ è ‚ìaî\æÿè"ïdù¾øŒé¾è"çïpûŒï‚ë»è æä øŒåè"ïYëíìaägè"çï•æÿä æNìaê"ïYìë ä"ï#‚ìš”éøè"øŒì”é˜aø³è”øŒú”ïê›ì”éû \å©æåä"è"øåû
çå”û³ëìë¹è"çï1â®ãYñLøŒž é ©”ÿä"`
ï A5å”éù†è"çï¾šå £è"ÿåû›ìaÿè"æÿ• è ‚ì”À î  æ ø£è ÿä"ïìëUè"çïê"øè"ÿåè"øŒì”éð›«îŸå?”øŒéï®è çï©ûŒì ówïdê{è æNï–éå”û³è@æå è çê

æÿè ïù:øŒéè çï ä ø açaèYçå”û³ëkìX ë ©”ÿä" ï Að 
‚ìaä"ä ïê"æNì”éùøŒéˆ\è"ì¾ê"ï–úaï–ä‹åû %' '¸U¬R¸U² »;êï”î¼ï–éiè‹å è"øŒì”éêæä"ìùÿ ‚ïù
ï‚è è çï¾ùø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”¨ ï pø³è ï–Rä
ø^ûŒìaê ê¸ëíÿ é ‚è"øŒì”é
ï¾ùï–éì”è"ïù è"çï©ê"å”î\ï å”éêó¹ï– ä Áíè"çïê åî¼ï®û?å
Nï–ûê"ï ™iÿï–é ‚ï#‚ð›ãçï–é5ø' è ‚ìaÿûŒù
D &   ˜å”éù ûŒï‚èkÿbê –åûŒû    è çïwæNï–éåû@è  ìëè"ç ï pø³è ï–Rä
øaæå è"çSøé
Nï5唆 ä aÿïù è"çåè\è çï5ì ú”ïä å”ûûwæïéåû@è Æëíì”ä\è"çï:øŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìaé
è"çŸ ï ‚ì”éê{è ä å”øéïdù aä å”æ ç ˜å”éù   ¹è"çï æNï–éå”û³@è ìëUè"ç ï pø³è ï–Rä
ø ê"çì”ÿû ù
ïYê"î¼å”ûûŒï–äkè çåéSè"çï¹æNï–éåû@è ì
è åøŒéïdù©óYçïé\ìaé û  ì”éï
æåè"ç5øé:è çï ÿ é –ì”éêè"ä‹åøŒéïù1øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”œ é ”ä‹åæç + æåè"ç:æä"ìùÿ ‚ïù¾è"çåèYøéiè"ïä"æä"ï–è å è øìa é ˜
#ï –å”ÿêï¸îÿû³è øæûŒï®æå è çê
D &   5       
ÁB¿ Â
óYøè"çÆøŒùï–éiè"ø –å”ûgûŒå
ïû›ê#ï ™aÿï–
û?å
Nï–û^ê"ï ™iÿï é ‚ïŸøŸ
é –ïê®åä ïSî¼ìaä"ï\ï–ú“øùï–
ê ‚ìaä"ä ï ‚èð¾þ“ïú”ï–ä‹åûgä ÿûŒïŸ ê 吞
é –ï\è"çåè è"çï
é
ï1ÿêïdù ‚ì”À î 
D &    øê1åûŒó%å “ê\æNìaê"ø³è øúaï·êøŒé–ï5è"çì”éêè"ä‹åøŒéïdùÃaä å”æçKøê1å æÿè ï›è çïwæNï–éåû@è ®åaê"ê"!ì ‚øå è ïùpè"ì¸ å ”ä‹åæç®è"çåb è ‚ìaéiè åøŒéêBêïú”ï–ä‹åû
"ê ÿˆ
ê"ï‚è¾ìëpè"çï&æå è"çê¼øé è"çï:øŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìaéaä å”æç˜wå”éùhè"çï æå”ä å”ûûŒï–ûUæå è çêð  ï¼ÿê"ïSœ å ‚ì” î
øŒéå è øìaé·ä"ÿûÀ ï
ìaä"ä ì ó¹ïùëíä"ìaî
•øè"ïä†
ø®å”ûaì”ä ø³è çî êïûï#£è ê1è"çï†æåè"ç6óYøè"ç-è"çï ûŒì ówïdê{è¾è ìè‹åû å·æä"šì
?å
øŒûŒøŒêè"ø ŸøŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”é ì”ëYè"çïæïéåûè"øŒïê\å”êéï iå è"øŒú”ï
æNï–éå”û³@è a 𠛫éKè"çï&øùïdå û –åaêgè"çïè{ó¹ìÆæå è çê  Såéù    ûŒì ¾æNìaêè"ïä"øŒì”ä‹ê–$ 𠛫é†åŸæä ì
å
øûŒøê{è ø ®ëíä‹åî¼ïówìaä"w ô ˜è çïSæNìaêè"ïä"øŒì”ä
‚ìaøé ‚øùï ˜å”éN ù D &  ø$ ê ¾ï–ä ìð æä ì
å
øŒûø@è \ëíì”äwè"çï®øŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”é¾ê"çì”ÿûŒù
ïpè"çï ê"ÿî ìë;è"çï
¹š å ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"øŒˆé ¤aä åaùøïéiè êSè"çä ì” ÿ ”ç è çï·ùø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”ï æNìaêè"ï–ä øŒì”ä‹ê®ëíì”ä\åûŒû^è çï1æåè"çêè"çå èSæä"ìù ÿ –ïŸè"çå èSøŒéiè"ïä"æä ï‚è‹oå 
•øè"ï† ä
ø â®ãYñ=å”ùùêê"ì”î¼ï "éï iå è"øŒú”ï è"ä‹åøŒéøŒˆ é  è ì è"çï æä Uï  è"øŒì”é;ðOã;ä‹åéêûå è ïùÆøŒé è"ïä"îŸê©ì”ë æïéåûè"øŒïê ˜Uè"çïæïéåû@è Æìë åé
ú“øìaÿê"û  ùïRê ‚ä ø
Nïù éìa! é «ùøŒRê ‚ä øŒî\øŒéåè"øŒú”ï:è"ä‹åøŒéøŒˆ é cð U ø ”ÿä ï A øŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”éŸê"çì”ÿû¨ ù
Nï è"çï•éï aå è øúaïYûšì aå”ä"øè"çîÂìëè"çïpê"ÿî
ê"çì ó ê¾çì ó è ç  ï aä åaùøŒï–éiè êåä   ï
šå ‹ôš}æä ì”æå aåè"ïùð ãçï†ûŒï‚ë»è ìëè çï éï aå è øúaïYUï £æNì”éïéaè øŒå”ûŒê›ìëè"çïpæïéåûè"øŒïê^ìëè"çï øéùøú“ø ù 
çå”û³ë^øêpøŒùïéiè"ø –åûBè"ì1è"çï\éìa! é }ùøŒRê ‚ä øî¼øŒéå è øúaŸ ï •øè"ï†ä
øBè ä å”øéøˆ
é  ÿå”û æå è çê–ðwãçï®ì ú”ï–ä‹åûŒûæïéåû@è 1óYøŒûŒ û
ï©ê"îŸåûŒûïä¹è"çå”é5å”ûûè"çï
â®ãYŸ ñ ˜è"çïä"ï–ëíì”ä ï^è ç ï
å ‹ôZ}æä"ìaæ?å iå è øìaé¸øêkøùï–éiè"ø –å”ûüðkãç ï ”ä‹oå  æNï–éå”û³è øïdêYìëBè"çï øŒéùøŒú“øŒùÿåûæåè"çêð
ùøŒï–éiè  ê
å ‹ôZmæä"ìaæ?å iå è"ïdù\è"çä ì” ÿ ”çè"çï®ä ø açaèYçå”û³ëUìëBè"çïâ®ãYñ â¸øúaï–é†å”éOøŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”; é ˜è çï–ä ï\øŒê®å¾ó¹ï–ûŒûkô“éì óYé·î¼ï‚è çìf ù ˜
åä ï îSÿû³è øæûøŒïù
ZÀ/¿˜“êøŒ é –ï   §‚ì”éiè ä" ø
ÿè ïêgè ì©è çïpûŒìaê ê›óYøè"ç –å”ûûŒïù è"çb ï ´U¶o¬4¼§­o¬>%Ÿ­ - Z¶o¬MG»µ¯ ·Äëíìab ä –ì”î¼æÿè ø é  è"çïw?å
Nì ú” ï ™aÿå!é 
å éï aåè"øŒú”ï ê"ø aéð^ý•è"çïä"óYøêïè çï•æä"! ì ‚ïdê"ê›øŒêwêøŒî¼øûåä^è"ì è çï•ûŒï‚ë»è è"ø@è ·,ï *¹–øïéiè" û   65 }ðSãçï¼æNï–éå”û³@è ¦‚ì”î¼æÿè"ïù†óYøè"ç è"çøê®æä ?ì 
çå”û³ë{ð¾ãç¹ ï aä åaùøŒï–éiè ê¸ì”éÆå/ä –ê¸ì”ë  $  ”ï‚è æNìaê"ø³è øúa¹ ï ‚ì”éiè ä" ø
!ÿ  ‚ïdùÿä ï®ëíì”ä•å¼æåä"è"ø ‚ÿûåäYøŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”é:ø ê –å”ûûŒïù:è ç ï ´U¶o¬4¼§­?¬_%
è"øŒì”éêkëíä"ìaî è"çïYûï–ë»è›çåûëå”éùSéï iå è"øŒú”$ ï –ì”éiè"ä ø
ÿè"øŒì”éêUëíä ì”îòè"çï ®¸U²w­ -Ž» {  ð wì”éê"øùï–ä•å aå”øé:è"ç ï ‚ìa é ‚ïæè•ì”ƒ ë –ì”éêè"ä‹åøŒéïd¥ ù aä å”æ ç ˜
ä ø açaèwçåûë{ðgãçï è{ó¹• ì ‚ìaéiè"ä ø
ÿè"øŒì”éêwîÿê è
Nïpåaùùïdf ù ˜iê"øŒ
é ‚ï•è"çï è"çï·êˆ ÿ
”ä‹åæç ìë¸è"çï&øŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìa é aä å”æçKóYç ø ‹ç\‚ìaéiè åøŒéê
æNï–éå”û³è øïdê ì”é  $  å”Rä ê åä ï¼ê"ï–éiè®è"ì5è çï¼è{ó¹ì:çåûŒú”ïê¸è çä 씈 ÿ aç ì”éû &è çïŸæåè"çê¸è çå è©åä ¹ ï ‚ìaéêøêè"ï–éiè®óYø³è ç åæåä"è"ø ‚ÿûåä®û?å
Nï–û
å IE ¤–ì”éé#ï £è øìaé øŒé è çï¾ëíìaä"óåä‹ùOæå”ê ê–
ð  /ä –êøé  $  è çå è ê"ï ™iÿï–é ‚ï”ðòãçï–ä ï·øŒê1ì”é¦ ï ‚ì”éê{è ä å”øéïd€ ù ”ä‹åæç ëíì”äïšå ‹çHæìi@ê 
åææïdåä¹éï–øè"çïäø é   wéì”ä¹ø é   ^çårú”ïp• å aä åaùøïéiè^ì; ë ¾ï–ä ìð ê"ø
ûŒï·û?å
Nï–û•ê"ï ™iÿï é ‚ïÁüêìaî¼ï·îŸ%å 
ïOï–î¼æ@è €”ä‹åæçê ˜¹óYç ø ‹ç
ãçï  ùì&é쐝 è –ì”éiè"ä ø
ÿè"ï¼è ì&è"ç¥ ï ‚ìaêèœ ð  /ä –ê®è çå è\åææNïå”ä©øé çårúaïSøŒ!é ©éøè"ïŸæNï–éåûè"øŒï/ê £ð¾â¸øúaï–éÆåé øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì” é ˜ ä ÿééøŒˆé 

Nìè" ç    åéù   åûê"ì©çårú”' ï ¾–ï–ä Ÿ ì aä åaùøïéièðkãç ï /¿'‚ìaéiè"ä ªø  è"çïOëíìaä"óåä‹ùHå û ”ìaä"øè"çî ìaéHè"çï ‚ìaä"ä ïê"æNì”éùøŒˆ é Öì”éêè"ä‹åøŒéïdù

ÿè øìaé:ëíä"ìaî è"çï ä ø ”çièYçåûY ë å é –ï–ûêwè"çï®è çï ¿ ‚ì”éiè ä" ø
ÿè øìaé ”ä‹åæç ”øŒú”ïdê1è çï ëíì”ä ó¹å”ä ù6æïéåû@è Äëíì”ä:è"çå è&øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”éð
ëíä ì”îÂè"çï ûŒï‚ë»èwçåûë{Y 𠛫éŸìè"çï–ä›ó¹ì”ä‹ùê ˜”óYçïé¾åéŸå/ä øŒê^ä" ø ”çiè"ëíÿû û  ãçïŸëíìaä"óåä‹ù å û ”ì”ä øè"çî=æä"!ì –ï–ïùê øé å5ó%å Oúaï–Rä Oê"øî¼øŒûŒå”ä è"ì
æå”äè ì”ëUè çï©åéêó¹ï–#ä ˜è"çï–ä ï øŒêYé¢ ì ”ä‹å”ùøŒï–éièd… ð ›}ë›åé&å/ä ®åææNïå”ä ê è"ç¥ ï pø³è ï–Rä
øYå û ”ì”ä øè"ç& î ˜kUï £ˆ‚ïæè\è"çåèSè çïìaæïä åè"øŒì”é ÿêïdù å è
øŒé  
ÿè^éìè›øŒé    ˜”è"ç' ï ”ä‹å”ùøŒï–éièkøŒê ¿”ðBãçï å/ä ¹ê"çìaÿûŒù ïšå ‹ç éìùïè"¦ ì –ì” î
øéïŸè"çï:øŒ é ‚ìaî\øŒˆ é ž‚ÿîSÿûŒåè"ïdù æïéåûè"øŒïê ˜
çårúaïSçåaùÆåûŒì ó¹ï–ä¸æïéåû@è ·è ì:îŸå”ô”ï¼ø³è®è ì    ¨ ð ›}ëYåéÆå/ä øê øŒéê{è ïåaùÆì$  ',$
ë
ïøé &è"çï †ëíÿ é £è øìaé øŒê©è"çïêì OåûŒûïdù&
øŒé   $
ÿèpéì”è•øé   U˜è"çŸ ï aä åaùøŒï–éiè øŒ ê R¿að¹ãçïå/ä ®çå”ù&å ì”æNï–ä‹å è øìa é ˜”óYç ø ‹ç 吢 é
Nïpê"ï–ïé1å”êwC å êì”ë»>è úaï–ä‹êøŒì”é¼ìë è çï  ',$
 
   "!

ëíÿé‚è"øŒì”é +
Edforw
9'XK5Hûìšaå”ùù W  Á W  9A Â
\ b
ÁB¿ šÂ

óYçïä"ï9    5 ˆ˜  X1øêè"çï©êï–è ìëkÿæêè"ä ïåîPåä/–êìëUéìùï  + −


 W øŒê¹è çï æNï–éå”û³è@ì”é5åä/.5/˜å”éù
ƒ˜
Cdforw
Cforw
X Forward Scorer
ûŒìiå”ùùfÁ<7  < 7 <]\\]\]< 7/X 5  ûìšÁ C 
/ Â ]c
ÁB¿ ZÂ
W
Constrained
 Interpretation Graph Gc Forward Scorer

Desired
ñ ì”è"ï:è"çå è¢
Nï–å”ÿê"ï:ì”ëpé“ÿî¼ï–ä ø–åûøŒéå‚ÿä‹å–øïdê˜^ø³è¾øê¨
ï–èè ï–ä
 
è"ìë€å‚è"ì”ä ø ¾–ïYè çï•ûåäR”ïdê{è /" Á –ì”ä ä"ïdêæNì”éùøé®è"ì è çï¸ê"îŸåûŒûïdê{è
Sequence Path Selector

æNï–éå”û³@è ˆÂ¹ì”ÿè ìë;è çï ûŒì aå”ä"øè"çî:ð Gint


Interpretation Graph
 é:øéiè"ïä"ïdê{è ø é SåéåûŒì ¹吢 é
Nï ùä åróYé1ø³ëUówt ï ‚ìaéêøùïä^è çå è
å aä å”æçŸì”éŸóYç ø ‹ç¾ó¹ïpå”ææ û è çïpëíì”ä ó¹å”ä ù¼å û ”ìaä"øè"çîÂøê^#ï ™iÿøZú 
Ÿ Recognition
Transformer
åûŒï–éièwè"ìSå©éï–ÿä‹åûNéï–è{ówìaä"ôSì”é¾óYçø ‹ç¾ó¹ï ä ÿé1å ëíìaä"óåä‹ù\æä ì”!æ 
å iå è øìa
? é ˜ï £ˆ‚ï–æèpè çå è®îÿûè"øŒæûŒ ø å è øìaéê®åä ï©ä"ïæûå ‚ïd ù
·å”ùùªø  ˆ:LH%k Š#[4k ab:L56A@31:LF$:LCo,R06: MU+ o243 8,/31D )!3O,/:LC%:LC%H b);h VX31AO*%: 06+@Ar01.%36+

è"øŒì”éê ˜“è çï å”ùùøè"øŒì”éêYåä ïpä ï–æûå –ïù


ZŸûŒì iå”ùùê ˜åéù¾è çï–ä ï¸å”ä"ï }243¤,ÃAO*%,/3O,/Ar01+@3 560631:LC%H31+@A@24H4C%:L`@+@3 Q%,/51+@D24C ‘X+@.%36:L5606:LA  MU+@36K
<+@H4F$+@C01,R06:L24CZk
éìŸê"ø aî\ìaøŒùê–ð
ýpéïó¹%å ¸è"ì®ÿéùï–ä‹ê{è‹åéù©è"çïëíìaä"óåä‹ù©å”û aì”ä ø³è çî øŒêUè ìpè çøŒéô
å
Nì”ÿèîÿûè"øŒæûŒ ø å è øúaïRê ‚ì”ä ï¹
? ê Á€ï”ð  ð ˜kæä"šì
?å
øûŒø³è øïdRê  øéêè"ïdå”ùÆì”ë 
å”ùùø³è øúaï æNï–éå”û³è øïdêgì”é¼è çï•å/ä –ê8+BRê ‚ìaä"B ï 5-Uï £; æ Á  æNï–éåû@è ¨Â‚b 𠛫é
2
D 
9 X
5 /  C 2
D  /
9

W 
Á@¿ Â
è"çå  è å”ê"ïSè ç¢ ï pø³è ï–Rä
øwå”û aì”ä ø³è çîFê"ï–ûŒï £è‹ê®è"çï¾æå è çÆóYø³è çÆè"çï
ûåRä ”ïê{ è –ÿîÿûå è øúaïSRê ‚ìaä"œ ï ÁíóYøè"ç†Rê ‚ìaä"ïdê îSÿû³è øæûøŒïù†åûŒì”ˆ é 1è"çï 2 2

æåè"ç ÂU˜aóYçïä"ïdå”êkè çï ëíìaä"óåä‹ù\†ê –ì”ä ïYøŒê›è"çï•ê"ÿî(ìëè"ç{ ï ‚ÿîÿûoå  óYçïä"ï4I X 5P[råä/"5›óYøè"ç&ê"ì”ÿä/‚ï  W 5  a®øêè çï©êï–è ìëgùì óYé!
è"øŒú”ïYRê ‚ìaä"ïdê;å”ê ê" ì –øŒåè"ïdù è"ì¸ïšå ‹çì”ëè"çïæNìaê ê ø
ûŒïwæå è"çêUëíä"ìaî è"çï êè"ä ïåîMåä/–êëíä ì”îPéìùï gðä ì”îPè"çïSå?
Nì ú”ï©ùïä"øŒú å è"øŒú”ïdê˜è"çï
êè åä"è›è ì è"çï•ï–éùŸéì“ùï”ðgãçïYëíìaä"óåä‹ùæNï–éåû@è Søêwå”ûó%å êkûì ó¹ï–ä ùïä"øŒú å è"øŒú”ïdê¹óYø³è ç&ä"ïdêæNï‚è¹è ì\è"çï©å”äR¸æNï–éå”û³è øïdê åä ïpìš
è å”øéïù +
è"çåé¼è"ç{ ï ‚ÿîÿûå è ïù¼æNï–éå”û³@è \ì”é¾å”Zé \ìëè çï æåè"çê ˜š
ÿèwøëì”éï
æåè" ç "ùì”î¼øéå è"ïd_ê ¹Á€óYø³è ç1å®îÿ ‹çŸûì ó¹ï–ägæNï–éå”û³@è ˆÂU˜aøè ê^æïéåû@è 
D 5 D / /
 
øê•åûŒî¼ìaêè•ï ™iÿå”ûè ìŸè"çïëíì”ä ó¹å”ä ù:æNï–éå”û³@è að ãçï ëíìaä"óåä‹ù5å û ”?ì 
2 W 2 2 9  2 Á@¿šÂ

ä ø³è çî aï‚è‹ê ø³è‹ê éå”î\ïkëíä ì”î-è"çï›ëíì”ä ó¹å”ä ùpæå”ê êìë“è çï›ó¹ï–ûŒªû }ô“éì óYé ãçøê;åé
Nïwê"ï–ï–é©åaê;åK êì”ë»è> Yúaï–ä‹êøŒì”é®ìë“è çï…
嚋ôš}æä ì”æåaåè"øŒì”é
åÿÀ î   ïûŒê"ç†å”û aì”ä ø³è çîMëíì”äpè"ä‹åøŒéøŒˆ é :õ•øŒùùï–éÆö·åä ô”ì ú:ö&ì ù  è"çä"ìaÿˆ”ç å pø³è ï–äR
øgꆖì”ä ï–ä®åéù·è"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ädðt•ûûkè çïŸåä/–êpøé
ï–ûK ê  65 }ð®þï £è øìa  é {›B›B›O ( ”øŒú”ïê•î¼ì”ä ïSùï–è åøŒûêpìaé&è"çïSä ï–ûå è øìaé çårú”ïŸåéÆøŒé 9ÿïé‚ïŸìaé†è çï¾ûŒìaê ê¸ëíÿé‚è"øŒì”éð:ãçï¾åä/–ê¸è çå è

Nï‚è{ó¹ï–ï–é:è çøŒê ówìaä"ô¾å”éùõpö·ö·êð

Nï–ûŒì”ˆ é Sè"ì¼ûŒì ó6æïéåûè@Ÿæåè"çê¹çårúaï¸åSûŒå”ä†aï–ä¹øé=9ÿï–é ‚ï”ð…嚋ôš
ãçï·å”ùú å”éaè‹?å aïì”ë•è"çï5ëíì”ä ó¹å”ä ùhæïéåû@è hóYøè"çÄä ïê"æ#ï £è¼è"ì æä ì”æå aåè"øŒì”épè"çä 씈 ÿ aç•è çï›æåè"ç©ê"ï–ûŒï ‚è"ì”ä;øŒêè çï^ê åî¼ï›å”ê
ï–ëíì”ä ï”ð
è"ç¦ ï pø³è ï–Rä
øpæNï–éåû@è  øê1è"çåèøè1è å”ô”ïdê¾øŒéaè ìKšå ‚ìaÿéièåûŒûpè"çï ãçï®ùï–ä øŒúråè"øŒú”ï¸óYø³è çä ïê"æNï £è¹è"ì   $ ¹å”Rä ê›è çå èçårú”ï¸åx é ­ -Ž»r¸¬
ùø ÄNïä"ïéiè•ó¹%å ê¹è ì¾æä ì“ù ÿ ‚ï©å”é·åéê"ówïä ˜åéù:éì”è {ÿêè è"çïSì”éï ¸:š¶ øé på”ä"ï ê"øî¼æ û ¥–ì”æøŒïùëíä ì”î è ç•ï –ì”ä ä"ïdêæNì”éùøˆé ¼å/ä ¸øé
óYøè"çè"çï®ûŒì ówïdê{èæïéåû@è ”ðgãçøêøêwøŒî¼æìaäè‹åéièYø³ëBè"çïä"ï¸øêYêìaî\ï rð›ãçï©ùïä"øŒú å è"øŒú”ïdê¹óYø³è ç:ä ïê"æNï £èYè ì\è"çï ì”è"çïä å/ä –êåä ï ð
吝 î
 ø ”ÿø@è  øéSè"çïê"ï aî¼ï–éiè åè"øŒì” é ˜ê"øé ‚ïwè"ç ï –ì”• î
øéïdù ëíìaä"óåä‹ù þ“ï–úaï–ä‹åû åÿè"çìaä ê çårúaï åææûŒøŒïù è"çï øŒùïdå ì ë
å ‹ôZ
æNï–éå”û³@è 5ìëkè{ó¹ì¾æåè"çê   åéù  å”ê ê! ì –øŒåè"ïù5óYøè"ç·è"çï\ê"å”î\ï æä ì”æå aåè"øŒˆ é x”ä‹å”ùøŒï–éiè‹êŸè"çä"ìaˆ ÿ ”ç6å ëíì”ä ó¹å”ä ùÄRê ‚ì”ä ï–ä¾è"ì è ä å”øé
û?å
Nï–ûgê#ï ™iÿï– é –ïîŸ%å &
ï\ûŒïê ê è çåéOè"çï\æïéåû@è &ìë^åæåè"ç  ê"æïï ‹ç1ä ï –ìaéø³è øìaé†ê ê{è ï–îŸê ˜“øŒ
é ‚ûŒÿùøŒˆ
é ¹¹ä"øùûŒï¸å”éùçøŒê ;}éï‚è
å”ê ê" ì –øŒåè"ïdù óYøè"çHåéì”è"çïä¼ûŒå
ïû•ê#ï ™iÿï– é –ï˜wï–ú”ïéhè çì” ÿ ”çKè"çï î¼ìùï–û  b' ;åéù5õpoå Äéï–ä å”éù:çøŒê #f«$ ã "¸ñ•ñ î¼ìùï– û  5¿
O˜!
ÿè
æNï–éå”û³@è ìë  ®î¼ ø ”çi è
ï ûŒïê ê¹è"çåé&å é ¾ìaéï®ìë Y¸ìaä að è"çïê"ïSåÿè"çìaä êYä ï –ì”î¼î¼ï–éùïù&ùø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”ï©è"ä‹åøŒéø é ¾å”ê•ùUï 
ãçx ï ì”ä óåä‹ù è"ä‹åøŒéø é Äâ®ãYñ øêìaé û 6åKê"û ø ”çiè5î¼ì“ùªø © åo ê ‚ä ø
Nïùøé:è çï éUï £“è•ê"ï ‚è"øŒì”éð
R
è"øŒì”é:ìëBè"çï®æä ï–ú“øŒì”ÿê" û Ÿøéiè"ä ìù ÿ –ï¢ ù pø³è ï–Rä
øè"ä‹åøŒéøŒˆ é ¾â®ãYñ©!ð ›}è
ê"ÿ *¢‚ïê•è"ì1è"ÿä é·è ç• ï pø³è ï–Rä
øUè"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä‹êYøŒ  é Uø aÿä"¥ ï ¿8;ŸøŒéiè"ì "  " ³,?U¬MG·?G²v­?») o¸ ;¶?¬4¼§­o¬ _%   !
°!¬R­ G² G²

 X¶o¬4¼§­o¬>% ?/¶o¬†¸¬/³;è çå ègè‹åô”ïYå”é\øŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìa é aä å”æç\åaêkøéæÿè ãçïøéëíìaä"îŸåè"øŒì” é –ì”éiè å”øéïù©øŒéSè"çï¹ëíì”ä óåä‹ù©æNï–éå”û³è@ŸåéÀ

åé æä ìù ÿ ‚ï\è çï¼ëíì”ä ó¹å”ä ùOæïéåû@è ·ì”ëwè çå è ”ä‹åæçOì”éÆìaÿè"æÿèð ÿê"ïù5øŒé·åéì”è"çïä ùøꆖä"øŒî¼øéåè"øŒú”ï®è ä å”øéøŒéˆ¢–ä"øè"ïä"øŒì”é5óYçø‹ç5ówï
ãçïé¼è"çï æNï–éåûè"øŒïê›ì”ëå”ûûè"çï æå è"çêgè"çå  è –ì”éiè å”øé\è"ç' ï ‚ìaä"ä ï ‚è óYøŒûZû –åûŒûè ç 
ï %'³C?¬MG·?G²v­o»Z o¸´U¶o¬4¼§­?¬_%?¬MG»O¸¬M ¶o²ðUãçøŒêX‚ä ø³è ï–ä øìaé
åéêó¹ï–äYåä ï®ûì ó¹ï–ä ï ù ˜iøŒéêè"ïdå”ùìë {ÿê{èYè çå è ì”ëBè ç ï
Nïêè ì”éïað ‚ìaä"ä ïê"æNì”éùê›è"œ ì ·¨­ G· #­o»Z ¶o²ž¶@´»G¯¸®¶%³4»O¸¬M ¶o¬®w¬†¶&*/­ *
 - G» ¶@´ 
¹š å ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"øŒˆ é wè"çä 씈 ÿ aç è"çï›ëíì”ä óåä‹ùpæNï–éåû@è t–ì”î¼æÿè‹oå  M 0
?/¯ˆ¶#¶%³ G² ûG¯¸À®­o»µ¯Z³ ­%³/³¶?
 ­?»O¸,%x¼ G»µ¯€»µ¯ˆ¸&?R¶?¬4¬†¸ ?U» G²»r¸U¬1®w¬†¸»O­'(
è"øŒì”¤ é Áíè"çï ëíì”ä ó¹å”ä ùè"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–4ä ÂBøŒ ê ™aÿø³è ï ùªø Äï–ä ï–éiè›ëíä ì”^ î
å ‹ôZ »Z ¶o²ð¹ãçøêYæìiê{è ï–ä øìaäYæä ì
å
øûŒøè@¾øŒê•ùïU©éïù5å”êè çï©ï£“æNì”éï–é!

æä ì”æå aåè"øŒˆ é ©è çä"ìaˆ ÿ ”ç5À å •øè"ï†ä


øè"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ädb ð •ûû è çï®æïéåû  è"øåû ì”ëBè çï î¼øé“ÿê¹è çìaéêè"ä‹åøŒéïù¾ëíì”ä ó¹å”ä ù1æïéåûè@˜éìaä"îŸå”ûª
è"øŒïê\ì”ëYè"çï:øéæÿ¨ è ”ä‹åæç çårúaï1åéhøé 9ÿï– é –ïìaé è"çï1ëíìaä"óåä‹ù ø ¾–ï• ù
pè çïïU£æNì”éïéaè øŒå”ûaì”ëî¼øé“ÿêBè çïwÿé‚ìaéê{è ä å”øéïù®ëíìaä"óåä‹ù
æNï–éå”û³@è š˜
ÿè·æïéåûè"øŒïê:è çå ¤ è
Nï–ûŒì” é hè ì ûŒì  ó }æïéåû@è Hæå è çê æNï–éå”û³@è að¹ñ•ìè"ï©è"çåè è"çï©ëíì”ä ó¹å”ä ùæïéåûè@1ì”ëkè"çì”éêè"ä‹åøŒéïdù
çårúaï©å1êè"ä 씈 é aï–äYøŒé 9ÿï é ‚ïa ð wì”î¼æÿè ø é ùïä"øŒú å è"øŒú”ïdêYóYøè"ç·ä Uï  ”ä‹åæç øŒêUåûŒó¹% å êûåRä ”ïäì”äBï ™iÿåûaè"ì•è"çï^ëíì”ä ó¹å”ä ù¸æNï–éå”û³@è ®ì”ëè"çï
ê"æ#ï £è^è ì è"çïYëíì”ä ó¹å”ä ùSæNï–éå”û³è øïdê 9 X¨–ì”î¼æÿè ïùŸå èwïå ‹ç,5éìùï ÿ é –ì”éêè"ä‹åøŒéïdù1øŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”œé ”ä‹åæçƒ ð ›{ùïå”û û ˜ówï ó¹ì”ÿûùûøŒô”ï
ìëkÀ å ”ä‹åæçøŒêYùìaét ï

å ‹ôZ}æä ì”æå aå è øìaé¼è"çä ì” ÿ ”çè"çt ï ”ä‹åæç è"çïwëíìaä"óåä‹ù©æNï–éåû@è  ìëè ç ï ‚ìaéêè"ä‹åøŒéï•
ù ”ä‹åæç è t ì
ïY#ï ™aÿåûiè"ì
 
   "!

è"çïëíìaä"óåä‹ù5æïéåûè@5ìë›è çì”î¼æûŒï‚è ïSøŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”éaä å”æçð    '¸·¨­?¬†½%³•¶?² ." ³C?¬MG·?G²v­o»Z o¸&°ˆ¬†­'G²G²0
(§™iÿå”ûø@ è t
ï–è{ówïï–éSè"çìiêïwè{ó¹ì{™iÿåéiè ø³è øïdêBøêkå‹çøŒï–úaïù óYçï–éSè"çï ›«éòè"çï å
ì úaïhùø†ê –ÿê"ê"øŒì”
 é ˜è"ç€ ï ”ûŒì
å”û©è ä å”øéøŒéˆ‚ä ø³è ï–ä øìaé
‚ìa• î
øŒéïdù&æïéåûè"øŒïêpìëgè çïæå è"çê•óYøè"çOè"çïÀ‚ì”ä ä ï£èpûŒå
ïûUê"ïU óå”êÀ”øŒú”ïéKå†æä"ìš
å?
øûŒøŒêè"øøéiè"ïä"æä"ï–è å è øìa阅
ÿè\è çï5øéùøú“øù 
™iÿï–é ‚ï øê é ï ”ûŒø aø
 û ê"îŸåûŒ;
û ‚ìaî¼æåä ïù1è"ìŸè çï æNï–éå”û³è øïdê ìë›å”ûû ÿå”ûæNï–éå”û³è øïdê^ìaé¼è"çï¸å/ä –êgì”ë è"ç{ ï ”ä‹åæçê›ówïä"ïYéì”èðgãçïä"ï•å”ä"ï
è"çïì”è"çïäSæåè"çê ˜›ìaäè çå è\è"çï:æNìaêè"ï–ä øŒì”äæä"šì
?å
øŒûŒø³@è  å”ê ê" ì –øª ”ì“ìù&ä ïåaêìaéêYëíìaäpè çå èdŸ ð ìaä¸ï £åî¼æûŒï ˜ø³ëêìaî¼ïæNï–éå”û³è øïdê¸å”ä"ï
å è ïù1è"ì\è"çï æå è çêóYø³è ç1è çŸ ï ‚ìaä"ä ï ‚è¹øŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìaé1øêYåûŒî\ìiê{è å”ê ê" ì –øŒåè"ïdùè ì®è"çï¸ùø ÄNïä"ïéa è ‚ûå”ê êgûŒå
ïûŒê ˜è çï ¼ó¹ì”ÿû& ù Á@¿%Âkçårú”ï
¿˜YóYç ø ‹çHøê¾æä  ï –øŒê"ï– û hóYçå è1ó¹ï·óåéièð ãç  ï –ì”ä ä"ïdêæNì”éùøé  è"ìSêÿî4è"¢ ì ¿ŸÁ6‚ûå”ê êgæNìaêè"ï–ä øŒì”ä‹Rê ÂU˜ì”' ä ÁZÂkøŒéiè"ï ”ä‹å è"ï¹è ¢ ì ¿Yì ú”ïäkè"çï
â®ãYñWè"ä‹åøŒéøŒˆ é Ÿå/ä ‹çøè"ï ‚è"ÿä ï¸øŒê ê"çì óYé:øœ é ©aÿä  ï ˆ¿”ð øŒéæÿè•ùìaîŸåøŒé Á€ûøŒô”ïûøŒçì“ìù/ê £ð
ï‚èOè"çïhùªø Äï–ä ï–é –ïx
ïKùï–éì”è"ïdù D &  ˜SåéùWûŒï‚èOÿ¦ ê –å”ûû ï‚ègÿXê ©ä‹êèkùøRê ‚ÿê êBè"ç ï ©ä‹ê{ƒ è –åaêt ï Á –ûŒåaê"êUæNìaêè"ïä"øŒì”ä‹êéìaä"îŸå”ªû 
  è"çï¾ëíì”ä ó¹å”ä ùOæïéåû@è Oì”ëwè çï ‚ìaéêè"ä‹åøŒéï¦ ù ”ä‹åæ;ç ˜;åéù ø ¾å è øìaé £ð¼ãçøê¸û! ì –å”ûgéì”ä îŸåûŒø ¾då è øìaé·ìë¹æïéåûè"øŒïê®îŸ%å &ï–ûŒøŒî\ø 
   è"çïëíì”ä ó¹å”ä ù æïéåû@è  ìë è ç& ï ‚ì”î¼æûŒï‚è ïøŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìaé éåè"ï øŒéëíì”ä îŸå è"øŒì”é:è çå è•øêYøŒî¼æìaäè‹åéièYëíì”ä ûŒ!ì –å”û û ¾ä ï {ï ‚è"øŒˆ é ¾åûŒû
”ä‹åæç +
è"ç¨ ï –ûŒåaê"ê"ïK ê  5  1˜ ïað ð ˜óYçï–éÆå1æøŒï –ï¼ìëwøŒîŸ?å aï\ùì“ïdê®éì è ‚ìaBä 
D &  5      ÁB¿ ?Â
ä ïê"æìaéùÄè"ìÄåKúrå”ûøc ù ‹çåä‹å £è  ä ‚ûå”ê ê ˜{
#ï –åÿêï êìaî\ï ìëè"çï
D &  
 øŒê©å”ûó%å ê¸æìiêøè"øŒú”ï¾ê"øé ‚ï¼è"çì”éê{è ä å”øéïdù aä å”æç øŒê©å ê"ï ”î¼ïéaè‹å è øìa  é –å”éùøùå è ïê¸îŸ%å œ
Nï\óYä"ìaˆ é Ÿ ð •û³è ç씈 ÿ aç†å”éOUï £ 
"ê ÿˆ
ê"ï‚è¾ìëpè"çï&æå è"çê¼øé è"çï:øŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìaéaä å”æç˜wå”éùhè"çï æûŒ ø –ø³N è BiåRä
?å a ï ‚ûå”ê _ê ¹吤 é
NïøŒéiè"ä ì“ù ÿ ‚ïdù&øé†å¾æä ì
å
øŒûøê{è ø
ëíì”ä óåä‹ùOæNï–éå”û³è@ ìë å&aä å”æçÆøŒêSåûŒó¹å%ê®ûåäR”ï–ä®è çåéÆè çïŸëíìaäB ëíä‹åî¼ï–ó¹ì”ä ô¸è"ì®å”ùùä ïê êBè"ç吅 è ™aÿïêè"øŒì” é ˜”ê"ì”î¼ï¹æä ì
ûŒï–îŸêUä"ïîŸåøŒé
óåä‹ù©æNï–éå”û³@è SìëNå®ê"ˆ ÿ
ˆaä å”æçì”ëè"çøŒêƒaä å”æçðX›«éè çïYøŒùïåûˆå”ê"ï˜
N ï –å”ÿê"ï^øèkøêUùø *¢–ÿû³èkè  ì ‹çå”ä šå £è ï–ä ø ¾ï^êÿ ‹ç{ å –ûŒåaê"ê;æä ì
å
øûŒø@ê 
è"çï\æNï–éåûè"øŒïê¸ìë^øŒ é –ì”ä ä"#ï £èpæå è"çêpå”ä"ï\øˆ é ©éøè"ï– û &ûåRä ”ï ˜Nè çï–ä Uï  è"ø –å”û û 5åéùè"ì¾è"ä‹åøŒé·åŸBê êè"ï–îMøŒé5è"çøê ó%å ¦Á€ø³è¸ówìaÿûŒù:ä ï ™iÿøŒä"ï
ëíì”ä ï è çïpè{ówìSæïéåûè"øŒï ê ‚ìaøé ‚øùïpå”é ù D &   ø ê ¾–ï–ä ìY ð Yïdå”ùïä ê å¼ùï–éêø@è 1î¼ìùï–û ì”ëUÿéêïï–é5ì”äÿéûŒå
ïûïdù:ê åî¼æûŒï/ê £ð
ë€åî¼øŒûøåä•óYø³è çè ç• ï ¹ì”û†è ¾îŸåéé5îŸå ‹çøŒé ï ‚ìaéé#ï £è"øŒì”éøŒêè î¼ì“ùï–û ãçï&æä ì
å
øûŒøê{è ø 5øŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”é ìë øŒéùøŒú“øŒùÿåû ú åä ø?å
ûŒïê
î¼ø açiè¹ä ï –ì”éø ¾ï è"ç ï –ì”éêè"ä‹åøŒéïù1åéù1ÿ é ‚ìaéêè"ä‹åøŒéïù ”ä‹åæçê æû%å ê åé øŒî¼æìaäè‹åéièhä ì”ûŒï6øé è"çc ï å”ÿÀ î   ï–ûêç å”û aì”ä ø³è çî
å”ê&å”éåûŒì aì”ÿêè ìKè çï †–ûŒå”î¼æïdù Á ‚ìaéêè"ä‹åøŒéïù
6è"çï ì
! øŒœ é –ì”• î
øéåè"øŒì”é¾óYøè"çè"çï (…£æ#ï £è åè"øŒì”!é «ö·?å £“øŒî¼ø ¾då è øìaé¾æä ì –ïU
ê"ï–ä ú”ïùhú åûŒÿïê¼ì”ë•è"çï&ì”ÿè æÿè¾ú åä øŒå
ûŒ#ï ÂSåéF ù {ëíä ï–ï Á€ÿ é ‚ìa!é  ùÿä  ð ¡ éëíìaäè ÿéå è ï– û ˜ è çìaê"ï\î\ï–è"çìù ê åééìt è
ïŸåææûøŒïù·è"ì
êè"ä‹åøŒéï ù ›æçåaêïdê›ìë è ç{ ï ¹ìaû³Rè ¾–îŸåéé1î¼šå ‹çøŒéï•å û ”ìaä"øè"çî ¿b' mð ùø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”ï\è ä å”øéøŒˆ é &‚ä ø³è ï–ä øŒ å ˜;åéùOìaéï¼øŒê®ä ïùÿ ‚ïùOè"ì5ÿBê 
¹š å ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"øŒˆ é pùï–ä øú å è øúaïêUè çä"ìaˆ ÿ ”ç\è çï•ùø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”ï øŒˆ é &”ä‹å”ùøŒï–éiBè O
åaêïdù&î¼ï‚è"çì“ùê–$ ð (›éëíì”/ä ‚øŒˆ é 1è çïŸéìaä"îŸåûŒ ø ¾å è øìaé
ìaä"óåä‹ù®â®ãYñhùøê{è ä" ø
ÿè ï; ê ”ä‹å”ùøŒï–éiè êî\ìaä"ïgïú”ïéû •è"çå”é©øŒé®è"çï ìë•è"çï:æä ì
å
øûŒøê{è ø ¥™aÿåéiè"øè"øŒïê\óYçøŒûï:æNï–ä"ëíì”ä î\øŒˆ é ¦”ä‹å”ùøŒï–éiBè 
•øè"ï† ä
ø –å”ê" ð "pï–ä øú åè"øŒú”ïêå”ä"{ ï
å ‹ôZ}æä"ìaæ?å iå è ïù\è"çä"ìaˆ ÿ ”ç1è"çï
åaêïdùSûŒïå”ä"éøˆ é  ø§ ê –ì”î¼æûŒUï £f˜”øŒé,ï *¹–øïéiè ˜aè"øŒî\{ ï ‚ì”éêÿî¼øŒˆ é ˜iåéù
ûŒï‚ë»èwçåûëìë è"çï è"çï¸â®ãYñ6øŒ¢ é Uø aÿä  ï !¿•ùì óYé¼è"ì è çï•øŒéiè"ï–ä æä Uï  ‚ä ïåè"ïdêwøŒûŒªû r‚ìaéùøè"øŒì”éøŒˆ é ¼ìëUè"çï ûŒìaê Bê üëíÿé £è"øŒì”é;ð
è åè"øŒì”Ÿ é aä å”æçb ð "•ïä"øŒú å è"øŒú”ïdê;å”ä"ï›éï aåè"ïdù©åéŸ ù
å ‹ôZ}æä"ìaæ?å iå è ïù ì”ûŒûŒì óYøˆ é L 5  O˜ ó¹ïè çï–ä ï‚ëíìaä"ï\æä ï‚ëíï–ä¸è ì:æNìaêè"æNì”éïSéìaä"îŸå”ªû 
è"çä"ìaˆ ÿ ”çŸè çï¸ä" ø ”çiBè }çå”û³@ë ˜“åéùŸè"çï¸ä"ïdêÿû³è¹ëíì”ä¹ïšå ‹ç¾å/ä  øêwåaùùïù ø ¾å è øìaé å”ê©ë€åäSåaê©æNìaê ê ø
ûŒ  ï ÁíøŒé ë€šå £è˜gÿéaè øûwè"ç¢ ï ©éå”û¹ùï ‚øê"øìaé
è"ìÆè ç¤ ï ‚ìaéiè"ä ø
ÿè"øŒì”é ëíä"ìaî è"çï·ûï–ë»è¾çåûë{ð (wå ‹çÄå/ä øŒé  $  êè ?å aïSì”ë›è"çï¾Bê êè" î ‚ð  øè"çìaÿè éì”ä îŸåûŒø ¾då è"øŒì”; é ˜è"ç¹ ï ™iÿåéiè ªø 
éì óWçå”ê•åŸùï–ä øú åè"øŒú”ï” ð  /ä –êè çå è¸åä ï¸æåä"è ìë›¹ å ‚ìaä"ä ï ‚èæå è"ç è"øŒïê•îŸåéøŒæÿûå è ïù5øŒé5è"çï†ê ê{è ï–î ùìŸéì”è•çårú”ï©åŸùøä ï ‚è•æä ì
!
çårúaï\åæìiêøè"øŒú”ï¼ùïä"øŒú å è"øŒú”ïaðãçøê ùï–ä øŒúråè"øŒú”ï\øŒê¸úaï–Rä &ûŒå”†ä aïøë å
øûŒøŒêè"ø ¸øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”éð
?

åéOø é –ì”ä ä"#ï £è•æå è"çOçå”êpå¾ûŒì ówïä æïéåû@è :è"çå”éOåûŒûBè"ç¨ ï ‚ìaä"ä ï ‚è ï‚è©ÿê éì óLùøŒRê ‚ÿê"ê¸è çï1ê"ï ‚ìaéž ù –å”ê" ï Áíÿê"øŒˆ é ·& å ”ïéï–ä‹å è øúaï
æåè"çêð©þ“øî¼øŒûŒå”ä" û ˜Nè çï\ùï–ä øú å è øúaïê•óYø³è çOä ïê"æ#ï £è•è ì:å”Rä êYè çå è î¼ìùï–ûiìë“è"çï^øŒéæÿ4è £ð›â¸ï–éïä åè"øŒú”ïgî¼ìùï–ûX ê
ÿøŒûŒù®è ç§ ï
Nì”ÿéùåRä 
åä ï•æåä"è¹ì”ëBåûŒì  ó }æïéåû@è ¼ø é –ì”ä ä"#ï £è¹æå è ç1çårúaïpåSûŒå”†ä aï éï ioå  øŒéùøŒä"#ï £è" û ˜f
&©ä‹ê{ è
ÿøŒûùø é 5å”é·øŒéùï–æNï–éùï–éiè©ùï–éêø@è &î¼ì“ùï–û
è"øŒú”ïpùï–ä øú åè"øŒú”ï”ð›ýpé¼è"çï ìè çï–ä›çåéf ù ˜iøëNè çï•æNï–éåû@è Sì”ë å®æå è"ç ëíì”äYïdå ‹ç&‚ûå”ê ê ˜å”éùè"çïé5æïäëíìaä"î¼øŒˆ é ¹‚ûå”ê êø © –åè"øŒì”é5ùï –øŒê"øŒì”éê
å”ê ê" ì –øŒåè"ïdù5óYø³è ç&è"çÀ ï ‚ìaä"ä ï ‚è•øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”é&øê îÿ ‹çOêîŸå”ûûŒï–ä ì”é·è"çÀ ï
å”ê"øê•ì”ëgè"çïdêïSî\ìùïûŒêð ãçøê•øê•éìè å1ùø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”ï
è"çåéÄåûŒûYìè"çï–ä¼æå è çê ˜›è"çï:ûŒìaê êSëíÿ é ‚è"øŒì”éÄøŒê\úaï–Rä ‚ûŒìaê"ï1è 1 ì  åææä"ìiå ‹ç:øé5è çå è¸ø³è¸ùì“ïê éìè ëí!ì ‚ÿê ì”é5è çï©ÿûè"øŒîŸå è Ÿ ï ”ìiåûì”ë
åéù†å”ûî¼ìaêè é& ì ”ä‹å”ùøŒï–éiè®øŒŸ ê
å ‹ôZ}æä"ìaæ?å iå è ïù ðãçïSè ä å”øéøˆ é  ûŒïåä éøŒˆ é ˜aóYçø ‹çŸøéŸè çø§ ê –åaêï•øŒê›è"ì©ûŒïå”ä"é¼è ç' ï ‚ûå”ê ê"ªø © å è øìaé¼ùUï 
è"çï–ä ï‚ëíì”ä  ï ‚ìaé ‚ïéiè"ä‹å è"ïdêUì”éŸUï £å”î\æûïdêkìë øîŸå ”ïêkóYç ø ‹ç¨“øïûŒùŸå ‚øê"øìaéOêÿäë€šå ‚ï”ð ãçïì”ä ï‚è ø åûkåRä ”ÿî¼ï–éiè‹ê   O˜   kê"ˆ ÿ aïêè•è çå è
‚ûå”ê ê"ªø © å è øìaéï–ä ä ì”#ä ˜åéùëíÿä"è"çïä"î¼ì”ä ï ˜ ø§ è ‚ìa é ‚ïéiè"ä‹å è"ïdêUì”éSè"çï ïêè"øŒîŸå è øˆ é :øŒéæÿèùïéê"ø³è øïdêpóYçï–é†è"çï¼ä ïåb û ”ìiåûkøê•è ìšì
è å”øé
æøŒï –ïêìëBè"çï®øŒîŸ?å ”ï¸óYçø ‹çœåÿê"ïpè"çåèïä"ä ì”ädY ð "•ø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”ï åÆùø†ê –ä"øŒî¼øéå”éièŸëíÿ é £è øìaé ëí씢 ä ‚ûå”ê ê"ªø © å è øìaéKøê¾åÆê ÿ
ìaæè"øŒîŸåû
ëíì”ä óåä‹ù:è"ä‹åøŒéø é 1øê¸å”éOïûï aåéièpå”éù·,ï *¢‚øŒï–éiè¸ó%å 5ìë^ê"ì”ûŒú“øˆ é  êè"ä‹å è"ï a§ 𠛫é5è"çï–ì”Rä ˜è"çïSæä"šì
ûŒï–î/ì”ëgïêè"øŒî¼åè"øŒˆ é ¾ùïéêøè"øŒïê•øé
è"çï&øéë€å”î¼ì”ÿê ?¬†¸,% G»­o³/³, ²·¹¸²»$®w¬†¶&*]-¸· ëíì”äŸûŒïå”ä"éøˆ é  îŸoå  ç ø ”!ç «ùøŒî¼ï–éê"øìaéåûUêæå ‚ïdêYøê•îS ÿ ‹ç&î¼ì”ä ï©øûŒû mæNìaê"ïù:è çå é ©é ù 
‹çøŒéïê¹è çå èYîŸåéøæÿûŒåè"N ï "! ù “éå”î¼ ø  Sùåè å\ê{è ä"ÿ £è"ÿä"ïdê¹ê" ÿ ‹ç5å”ê øŒˆ é Ÿùï –øŒê"øìa¥ é
Nì”ÿéùåä øŒïêð
”ä‹åæçê–ðŸö&ìaä"¨ ï aï–éïä å”û û ˜ è çï¾ê åî¼ï¼øŒùïd& å –åé
NïŸÿê"ïù øé å”ûû (›ú”ïé¾è ç씈 ÿ aç:è"çï®øŒéaè ï–ä éåû ú å”ä"ø?å
ûŒïê¹ì”ë;è"çï©Bê êè"ï–îPùì¼éìè
ê"ø³è ÿå è øìaéê•óYçï–ä ïSå¾ûŒïå”ä"éøˆ é 1î¼šå ‹çøŒéïîSÿê{t è ‹çì“ìaê"Ÿ ï
Nï‚è{ó¹ï–ï–é çårúaï¼åOùøä ï ‚è©æä ì
å
øûŒøê{è ø ¼øŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”; é ˜è"çï¾ì ú”ïä å”ûû›†ê @ê 
ùø†ê –ä"ï–è"ï åûè"ïä"éå è"øŒú”ï®øŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”éê–ð è"ï^ î åé¼ê{è øûŒˆ û
Nï¹ú“øŒï–ó¹ïù\å”êkæä ìù ÿ –øˆ é ®æNìaêè"ïä"øŒì”äkæä ì
å
øŒûøè"øŒïê
•êæä"ïúiøŒì”ÿê û ˜è"çï¹ùï–ä øŒúråè"øŒú”ïdê ì”é®è çï›øŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”t é ”ä‹åæç ëíì”ä›è"ç' ï –ûŒåaê"ê"ïêb 𠛫é¼ë€å £è#˜aåaê"ê"ÿî¼ø é ®è"çåèwå®æåä"è"ø ‚ÿûŒå”ä›ûŒå
ïûê"Uï 
æNï–éå”û³è øïdŸ ê –å”éOè çï–x é
N¹ ï
å ‹ôZ}æä ì”æå aå è ïù&øŒéiè"ì:è"ç¢ ï ‹çåä‹å ‚è"ï–ä ™iÿï–é ‚ïŸø ê ”øŒú”ïé åaê®è"ç ï ùïê"øŒä"ïdù†ê"ï ™iÿï é ‚ï :è"ì5è"çï1â®ãYñ øé
ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïä•øŒéêè åé ‚ïêŸ ð å ‹ôZ}æä"ìaæ?å iå è øìaéè çä 씈 ÿ aç&è"ç¹ ï ‹çå”Bä  ©aÿä"ï ˆ¿˜¹è"çï·Uï £æNì”éïéaè øŒå”û ìë î¼øŒéiÿ ê D &  
 –唀 é
NïOøŒéiè"ïBä 
å ‚è"ïäBä ï –ì”éø ¾ï–;
 ä aøúaïêUùï–ä øŒúråè"øŒú”ïdê;ìaé©ø³è‹êUæåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê–X ð  ûŒû“è"çï æä ï‚è ïùÆå”ê å”é†ïdê{è øîŸå è ïŸìë¹è"çïŸæNìaêè"ïä"øŒì”ä®æä ì
?å
øŒûø@è ·ì”ëwè çå è
”ä‹å”ùøïéa§ è –ì”éiè"ä ø
ÿè"øŒì”éêgëíì”ä›è"çï¸ùªø Äï–ä ï–éi è åéùøŒùåè"ï•ê"ï aî¼ï–éiè ê û?å
Nï–ûê#ï ™iÿï– é –ï§aøúaï–é è çïwøŒéæÿèðkãçï¹ê"ÿî ì”ëè"çìiêï¹æìiê{è ï–ä øìaä ê
åä ï å”ùùïù¼ÿæ¼è ì©ì
è åøŒé\è"çï è"ìè‹åû ”ä‹å”ùøŒï–éiè›å”ê ê! ì –øŒåè"ïùSè ì©ì”éï ëíì”ä å”ûûè çï®æìiê"ê" ø
ûï®û?å
Nï–û;ê"ï ™iÿï é ‚ïdê¹øŒ ê ¿aƒ ð  éì”è"çïä åææä ìašå ‹ç
æå”øŸ ä Á€øéæÿè•øŒî¼å ”šï ˜ˆ‚ì”ä ä ï £èû?å
Nï–û;ê"ï ™iÿï é ‚ï%Â4˜è çå è øê ˜ìaéï Uï £  ó¹ì”ÿû& ù ‚ì”éêøê{è‹êìëgùøŒä"#ï £è" û 1î¼øŒéøŒî\ ø ¾–øŒˆ é ¾å”é5å”ææä %ì £øîŸå è øìaé1ì”ë
åî¼æûŒï&øŒéKè çï5è"ä‹åøŒéøŒˆ é  êï–èð  êè"ïæ ì”ë®êè"! ì ‹çåaê{è ø ¥”ä‹å”ùøïéaè è"çïpé“ÿ î
ïä¹ì”ë;î¼øŒRê ‚ûå”ê ê"ªø © å è øìaéB ê  5&b' ' mð  ïpæä ï‚ëíïä^è ìSÿêï
ùïd†ê –ï–éi' è –å”é1è çï–& é
Nï©åææûŒøŒïù1è"ìŸÿæùå è ï®è"çï æåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê–ð è"çï¼ùøŒRê ‚ä øî¼øŒéå è øúaïëíìaä"óåä‹ù&ûŒìaê êpëíÿ é £è øìa¦ é
Nï åÿê"ï¼ø³Ÿ è åÿê"ïê
 
   "!

"U"

Recognizer

ˆ:LH%k?Š4Š#k&l#>#_L:LAB: 0;56+BH4F$+@CU0O,R06:L24CtAB,/CtQ?+§,BMU24:LD%+@D QUS'568f+@+@>%:LC%H,36+BA@24H/K


 +@_LDZk
C%:L`@+@3;,R0b+rMU+@36S'>?245156:LQ%_L+Y_L2A†,R06:L24Ct:LC01*#+§:LC#>%.#0 o

ûŒïê ê•é“ÿî¼ï–ä ø–åûUæä ì


ûŒï–îŸê¸ùÿä øé1è çïSìaæè"øŒî¼ø¾då è øìaéð  ï\óYøûŒû $
ê"ï–ï•øŒé:þï£è øìaé'@ hè çå è¹è"çøê¹øŒê¹åŸaì“ì“ù¾ó¹å%Sè"ì\ì
è‹åøŒé1êR‚ì”ä ïê
ì”é¼óYçø ‹ç¼è"ì
å”ê"ï å ä"ï+{ï‚è"øŒì”éŸê{è ä åè"ï”ðUãçï øŒî¼æìaäè‹åéiè›æìaøéiè ˆ:LH%k!Š4’#kyV<>o,/A@+'ab:L56>%_Ž,/A@+BF$+@CU0hX+@.%3O,/_vhX+r0G8f2436g:L5…,A@24CUMU24_L.#06:L24Co,/_

Nï–øŒˆ é 5î¼åaùï¼çï–ä ï¼øŒê¸è çå è ìaéï¼øŒê¸ëíä ï–ïSè"ì‹çì“ìaê"ï­o² \æå”ä å”î   +@_LDZk
C%+r0G8f2436g06*o,R0X*o,/5;Q+@+@Ct36+B>#_L:LA†,R06+@D2BMU+B3X,8;:LD%+Y:LC#>%.#0 o

ï‚è ï–ä ø ¾då è øìaé ùïï–î¼ïùÆå”ææä ì”æä øŒåè"ïSëíì”ä© å –ûŒåaê"ê"ªø ©v–å è øìaéOî¼ìùï–ûmð
ãçï1ë€å £èSè"çåè\å&æåä"è"ø ‚ÿûåä©æåä‹åî¼ï‚è ï–ä ø ¾då è"øŒì”éÆÿê"ïêøéiè ï–ä éåû
ú åä øŒå
ûŒïêBóYø³è çét ì ‚ûŒïå”äBæä ì
?å
øŒûøêè"ø ›øŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”é\ùì“ïêBéìè ‹çå”ä 嚣è"ïä ê©óYø³è çøéÄåOêè"ä øŒéˆOîŸå%Æçårú”ï1óYøŒùïû ú å”䆓øŒéˆ†ê"ø¾ïê
îŸåôaï è"çïSî¼ì“ùï–ûkå é 1ûŒïê ê ûŒï aø³è øîŸå è ï©è çåé&î¼ìùï–ûê•è"çåèpîŸoå  åéù¦
å”ê"ï–ûŒøéïŸæNìaê"øè"øŒì”éêðãçïä"ï–ëíì”ä ï¼è"çï1ä"ï#‚ìaéø ¾–ï–ä®îSÿê{è

éøŒæÿûå è ï éì”ä îŸåûŒø ¾ïœ ù ™aÿåéiè"øè"øŒïêð ú”ï†ä Ÿä ì
ÿê{èè ì¾êçøë»è ê•åéù:ê ø ¾–ï ú å”ä"øå è øìaéê–ð
 éòøŒî¼æìaäè‹åéiè†å”ùúrå”éiè ? å aï 쐢 ë aûšì
åûå”éù ùø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”ï ãçïê"ïÆè"çä ï–ïÆæä ì
ûïî¼ê&å”ä"ïÆïûï aåéiè û c–ø/ä ‚ÿîú”ïéiè"ïù9øë¼å
è"ä‹åøŒéøŒˆ é  øŒêè"çå è5ûïdåä éø é  ëí! ì ‚ÿê"ïê:ìaé6è"çï î¼ìiê{è5øî¼æNì”ä"è å”éaè ‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåû¸éï‚è{ó¹ì”ä ôHøê&ä"ïæûŒ ø å è"ïdù6ì úaï–ä:è"çï øŒéæÿ è ©ï–ûù ð
ï–ä ä ì”ä‹ê ˜¸åéù9è"çï Bê êè"ï–î ûïdåä éê:è"ìHøŒéiè"ï aä åè"ï†è"çï 唕 î
 ø ”ÿªø  Uøä‹êè5ì”ë\å”û1 û ˜ å”ê5êçì óYé-øŒé ê"ï ‚è"øŒì” é ›B›†›4˜t–ì”é“ú”ìaûÿè"øŒì”éå”ûpéï!ÿ 
è"øŒïêëíä ì”î è"çï†ê"ï ”î¼ïéaè‹å è øìaé6å û ”ì”ä øè"çî óYøè"çHè çï 唕 î
 ø ”ÿªø  ä‹åû¼éï‚è{ó¹ì”ä ôê†å”ä"ï ú”ï†ä  ä ì
ÿê{è è"ì ê"çø³ë»è‹ê åéù(Rê –åûŒï úrå”ä"øoå 
è"øŒïê¸ì”ë›è"ç¹ ï ‹çå”ä šå £è ï–ä•ä ï –ìaéø ¾ï–äd{ 𠛫éÆþ“ï ‚è"øŒì”¦ é ›Âó¹ïSæä"ïdêïéaè è"øŒì”éê¾ìë®è çïOøŒéæÿè:øîŸå ”ï ˜YåaêŸówïûû¸å”ê¾è"ì éìaøŒê"ï·åéùÄUï £“è"ä‹oå 
ï £æNï–ä øî¼ïéaè‹åûkä ïê"ÿû³è‹ê¸óYø³è ç å”é†ìa!
U é mûŒøŒéïSçåéùóYä øè"øŒˆ é ä ï –ìaéªø  éïì”ÿêSîŸåä ô“êøéhè"çï:øŒéæÿèdð ãçïê"ï1æä ì”æNï–ä"è"øŒïêè å”ô”œ ï –åä ï¾ì”ë
è"øŒì”é6†ê ê{è ï–î è"ç吥 è ‚ìa! é ©ä î@è çï†åaùú åéiè å ”ïê¼ì”ë ÿêøŒˆ é xaûšì
åû è"çïûå è"è"ï–ä\è{ó¹ìOæä ì
ûïî¼ê\î¼ï–éiè øìaéïùhøéhè"çï5æä ï–ú“øŒì”ÿêSæåä‹oå 
è"ä‹åøŒéøŒˆ é ·úaï–ä‹êÿêSêïæåä‹å è ï¼è"ä‹åøŒéøŒˆ é ! ð (…£æïä"øŒî¼ï–éiè êøéhê"æNï–ï ‹ç ”ä‹åæçðhþ“ ï –ì”é ù ˜‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûwéï‚è{ó¹ì”ä ôêæä ì ú“øŒùïå ùä åaê{è ø
ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”é-óYø³è ç- ç 
ä"øùêìëéï–ÿä‹åû¸éï‚è{ó¹ì”ä ôê1å”éù-õpö·ö·ê ê årúiøŒˆ é \ø é –ì”î¼æÿè‹å è"øŒì”éåûä ï ™iÿøŒä"ïî¼ï–éièYóYçï–é5ä ï–æûŒ ø å è ïùì ú”ï–ä
åûê"ì¸ê"çì ó¹ïù îŸåä ô”ïdù©øŒî¼æä"ì úaï–î¼ï–éiè‹; ê
ä ì”ÿ ”çibè
 aûšì
åûiè"ä‹åøŒ!é  ûåRä ”ïYøŒéæÿ è ©ï–ûùêƒ ð 6ä ï–æûŒ ø å è ï¹ ù ‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûéï‚è{ó¹ì”ä v ô ˜iåûêì
øŒˆ é  6 1˜  A;' 1˜    1˜  5'c& mð 

–å”ûûŒïù\å ?®­6?/¸;"³1® - ­6?/¸U·¹¸²»º•¸ !¬†­ -º¸U»1¼§¶o¬†½ì”ä›!þ "¸ñ•2 ñ   1˜


é U ø ”ÿä C ï 'bð  çøŒûï·Rê –å”ééøŒˆ
À““#” $ &
ßܖÞf— ÜaÙ £ÙÛÞ ©ÙÛ× ;Ú—Þf—í×BÚ   rÝÛÙ
øêŸêçì óYé øŒ€ é  åOä ï –ì”éø ¾ ä –åé

¨— ܔÝÛNÙØpÙÚ ÞhÖ\ÙßàÝ;Ü5Ö\ÙÞ ¼×Bà  
Nï†æä ì”çø
øè"øŒú”ïû Ä

ó¹ì”ä ô“¥ ê –å”c


ï £“æNï–éêøŒú”ï·øŒc é aï–éïä å”6û ˜–ì”é“ú”ìaûÿè"øŒì”éå”û•éï–Bè 
é
Nï Rê –å”ééïù-ì”ä:ä"ïæûŒ ø å è"ïdùHú”ï†ä Ä,ï *¹–øïéiè" û Hì ú”ï–ä
ð ûåRä ”ï ˜Uú åä øŒå
ûŒUï «ê ø ¾–ï¼øŒéæÿ è ©ï–ûùêž ð wì”éê"øùï–ä©ìaéï¾øŒéêè åé ‚ï¾ì”ë
ãçï–ä ïwøêkåpê"øŒî\æûïYåûè"ïä"éå è"øŒú”ï^è"ì¸ïU£æûŒø –ø³è ûSêï”î¼ï–éiè"øŒéˆpøîÀ å –ì”é“ú”ìaûÿè"øŒì”éå”ûéï‚è®åéù·ø³è‹À ê ­'-Ž»O¸¬À¸:Z¶åèpå¾éïåRä
ûŒ!ì –åè"øŒì”éð
å?aïêìë'‹çå”ä 嚣è"ïäêè"ä øéˆiêÿêøŒéˆOçï–ÿä øŒêè"ø–êð†ãçï1øùïåOøŒêè"ì ¹ ï åÿê"ïì”ë›è"ç¨ ï ‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûBéå è ÿä"ï\ìë^è"çï\éï‚è{ó¹ì”ä w ô ˜ÿéøè ê
ê"ówïï–æhå†ä"#ï ‚ìš”éø ¾–ïäå èŸåûŒûwæNìaê ê"ø
ûŒï:ûì!–åè"øŒì”éêSå–ä"ìiê"êSå·éìaäB øŒé¾è"çïpè{ó¹ìøŒéêè å” é ‚ïdê^è çå èûŒìiìaô¾å èøŒùï–éiè"ø –å”ûNûŒ!ì –åè"øŒì”éêwì”é1è"çï
îŸåûŒø ¾ïù-øîŸ?å aïOì”ë©è"çï ï–éiè øä ïOó¹ì”ä‹ùHì”ä5êè"ä øˆ é  å”ê:êçì óYé6øé øŒéæÿè®çårú”ï øùïéaè ø åûUì”ÿè æÿè‹ê ˜Nè"çï–ä ï‚ëíì”ä ï è çï–øŒä¸êè åè"ïdê•ùìéìè
Uø aÿä . ï &ð  øè"ç è çøê©è ï ‹çéø ™iÿï ˜géì†ê"ï ”î¼ïéaè‹å è øìaé çï–ÿä ø@ê  éïïùKè"x ì
N¤ ï ‚ìaî\æÿè"ïdù è{óY ø –ï”ð9ýpé û Kå è çø# é êûŒ ø –ï ìë®éïó
è"ø –ê å”ä"ïSä"#ï ™iÿøä ïùOêøŒ é ‚ïSè"ç&ê ê{è ï–î ïdê"ê"ï–éiè"øåûŒ û :ï £åî¼øéï¹ ê ­ -- êè å è ïê\è çå è¾åä ï5éìè¾ê"çåä ïà ù
 è"çï5è{ó¹ìÆéï‚è{ó¹ì”ä ô øŒéê{è‹å é –ïê
è"çï:æNìaê ê"ø
ûŒï&êï ”î¼ï–éiè‹å è"øŒì”éêSì”ë è"çï&øéæÿèðÄõ ì ó¹ï–úaï–#ä ˜kè"çïä"ï éïïùê©è"  ì
Nï¾ä ï –ì”î¼æÿè ïù ð  çïéhåûŒû›è çïê"ûŒ ø –ïêå”ä"ï1æÿèè ?ì 
åä ï¼æä ì
ûŒï–îŸê¸óYø³è ç è"çøê©åææä"ìiå ‹çÀ ð Uøä‹ê{#è ˜è çïŸî¼ï‚è"çì“ù øê®øé ”ï–è"çï ä ˜è"çïSä"ïdêÿûè øê•ê"øî¼æ û åŸûåRä ”ï ä ‚ìaéiúaì”ûŒÿè"øŒì”éåûéï‚è{ó¹ì”ä ô
”ïéï–ä‹å û ™iÿø³è ï1ï £“æNï–éêøŒú”ïaðOãçï1ä ï –ìaéø ¾ï–ä©îSÿê è
NïåææûøŒïù óYçìiêï•êè"ä  ÿ ‚è"ÿä ï øê^øùï–éiè ø åûè ì©è çï•ìaä" ø ”øŒéåûéï‚è{ó¹ì”ä w ô ˜”Uï £ˆ–ï–æè
å è¾ïú”ï†ä  æNìaê ê"ø
ûŒï&ûŒ ì å è øìaé ìaé è"çï·øŒéæÿè ˜Yì”ä¾åè¾ûïdå”êè1å èå è"çå è®è"çï¼ëíïdå è ÿä"ï¼îŸåæê¸å”ä"ï\ûåRä ”ï–ä®øŒéOè çï¼çì”ä ø ¾–ì”éiè‹åûgùøŒî\ï!é 
ûåRä ”ï\ï–éìaˆ ÿ ”ç êˆ ÿ
êï–è®ì”ëwûŒ! ì –å è øìaéê®êìè"çå è î¼øŒê åûŒø aéî¼ï–éiè ê¸ì”ë ê"øìaé¹ 𠛫é ìè çï–ä ó¹ì”ä‹ùê ˜ä"ïæûŒ ø å è"øŒˆ é &&å ‚ìaéiúaì”ûŒÿè"øŒì”éåûkéï‚è{ó¹ì”ä ô
‹çå”ä šå £è"ïä ê øé&è çŸ ï ©ï–ûù&ìëgú“øïó ìëkè"çïSä ï –ì”éø ¾ï–ä‹êYåä ïêîŸå”ûû –唢 é
Nï®ùì”éï¸êøŒî¼æû ¹
¼øŒ é ‚ä ïåaêøŒˆ é ©è çï®ê ø ¾–ïpìëè ç' ï ©ï–ûùê¹ì ú”ï–ä
ï–é씈 ÿ aç&è"ì:çårú”ïSéì:Uï Äï £è®ì”éOè"çï\ï–ä ä ì”ä•ä‹å è ï”ð©þ“#ï ‚ì”éf ù ˜ óYçï–é óYçø ‹ç è"ç¹ ï ‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéê®åä ï\æNï–ä"ëíì”ä î¼ïf ù ˜Båéž
ù
·ä ï–æûŒ ø å è øˆ é 
è"çï ä"#ï ‚ìaé ø ¾–ï–äø$ ê ‚ïéaè ï–ä ïù:ì”é5¨ å ‹çåä‹å ‚è"ïäwè ¹ ì
ï ä ï –ìaéø ¾ïf ù ˜ è"çïSìaÿè"æÿè¸û%å ”ïäpå ‚ìaä ùøŒˆ é aû aðpãçï\ì”ÿè æÿè®ûŒ%å aï–äpUï Äï £è øúaï– û 
è"çïpéïø a ç
ìaä ê^ìë è"ç ï –ï–éiè"ï ä ‹çå”ä šå £è ï–ä›óYøŒûw û
Nï•æä ïê"ï–éiè¹øé1è"çï
N ï ‚ìaî¼ïê¨ å ‚ì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”ûû%å ”ïäb ð  é5ì”ÿè"æÿèYóYçìiêï¸ä ï ‚ïæè"øŒú”ï
©ïûŒù ìë¹ú“øïóÂì”ë^è"çïŸä"#ï ‚ìaé ø ¾–ï–#ä ˜ æNìaê ê ø
 û &è"ìa ÿ ‹çøŒˆé :è"ç¢ ï –ï–!é  ©ïûŒùOøŒ ê ‚ïéaè ï–ä ïù&ìaéOåéOï–ûŒï–î¼ï–éiè 唆ä :ì
{ï £è¸óYøûŒûkæä ì“ù ÿ ‚ïè"çï
è"ïä ‹çå”ä šå £è"ïäð9ãçï–ä ï‚ëíìaä"ï:è"çï·ä"#ï ‚ìš”é ø ¾–ïäŸîÿê¢ è
ï†?å
ûŒï5è"ì ‚ûå”ê ê ì”ëkè"çøê¸ì
{#ï £è˜NóYçøŒûï\åé&øŒ!é O
ï–è{ówïï–é·ìaÿè"æÿèpîŸ%å øŒéùø 
‚ìaä"ä ï ‚è" û 1ä ï –ì”éø ¾ïpè ç•ï ‹çå”ä šå £è ï–äYøŒé&è"ç ï ‚ï–éiè ï–ä ì”ëkøè ê•øéæÿè –åè"ï©éì ‹çåä‹å ‚è"ïäYì”{ ä –ì”éiè å”øé&ä ˆ ÿ
ˆ
øŒê"çð ãçï©ìaÿè"æÿè  ê –å” é

©ïûŒf ù ˜^ï–ú”ïéhøë•éïø aZç
Nì”ä øŒˆé ¦‹çå”ä šå £è ï–ä‹ê©åä ï1úaï–Rä  –ûìiêï1è"ì ˜›ì”ä øŒéaè ï–ä æä ï‚è"ïdù†åaê®ï–ú“øùï– é –ïê®ëíìaä®è"çïŸæä"ïdêï é ‚ï¼ìë¹ì
{#ï £è‹ê©å è©åûŒû
è"ìa ÿ ‹çøŒˆ é &è çï ‚ïéiè"ä‹å§ û ‹çå”ä šå £è ï–ädðãçøŒä  ù ˜kå5ó¹ì”ä‹ù 씕 ä ‹çåä‹å 4 æNìaê ê ø
ûŒï¸æNìaê"øè"øŒì”éêøŒé:è"çï øŒéæÿ' è ©ï–ûù ð
è"ïä ê{è ä"øŒˆ é &–åééìt è
ï¼æNï–ä"ëíï ‚è" û Oê ø ¾–ï\éìaä"îŸåûŒ ø ¾–ïùŸ 𠛫éùøŒú“øŒùÿåû ãçï•!þ "¸ñ•ñ-å”Rä ‹çø³è ï £è ÿä ïê"ï–ïîŸêgæåä"è"ø ‚ÿûŒå”ä" û ©å è"è"ä‹å £è øúaïëíì”ä
 
   "! !

ä ï‚ìš”éø ¾–øŒéˆ¨‚ÿä‹ê"øúaïpçå”éùóYä ø³è øé\óYçï–ä ï¸éì\ä ï–ûŒøå?


ûŒï¸ê"ïaî¼ï–é! Viterbi Answer
è å è"øŒì”é¼çïÿä"øêè"øïU£øŒêè êðY ûè"çìaÿˆ”ç\è"çï øŒùïå®ìëþ!"¸ñ•ñHøꅙiÿøè"ï
ì”ûùf˜å”éù:ú”ï䆾åèè"ä‹å‚è"øŒú”ït
1øè ê ê"øŒî\æûø‚øè@˜øè çåaêYéìèaï–éïäB Viterbi Graph
å è ïù5óYøùïøŒéiè"ïä"ïdê{è•ÿéaè øûUä ï ‚ïéiè" û 
Nï –å”ÿê"ï ˜å”ê êè åè"ïùO?å
Nì ú”ï ˜
øè¸æÿè êpï–éìaä"î¼ì”ÿê•ùïî¼å”éùêpì”é&è çïä ï –ìaéø ¾ï–ä  A' 1˜   }' 𠛫é Viterbi Transformer
ê"æïï ‹çWä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”
é ˜póYçï–ä ïOè çï ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïäøê5å è&ûŒïå”êè&ì”éï
ì”ä‹ùïäìëYîŸ?å aéøè"ÿùï:êîŸå”ûûŒï–#ä ˜kä"ïæûø –åè"ïdx ù ‚ì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”û›éï–Bè  Interpretation Graph
ó¹ì”ä ô“êåä ï·ïåaêøŒï–ä1è"ìKøî¼æûŒï–î¼ï–éi#è ˜ ëíì”äøéê{è‹å é –ïOøŒé9õ•?å ÄNéï–ä < ê
ã "¸ñ•ñ î¼ìùï–
ö&ÿûè"ø {þiè åè"ï©$ û  A5 O˜  5  mð Character
Model Compose
 %4² Z 0
»O¸¬1®v¬R¸U» G² ¢»G¯¸

!»ª® !»¶B´•­o² !" º'º ¼ G»µ¯¤­ «Ÿ°vº
Transducer
S....c.....r......i....p....t
ãçïSìaÿè"æÿè¸ì”ëwåéÆþ!"¸ñ•ñ(øŒê¸å:êï#™aÿï–é–ïìëwú”ï‚è"ìaä ê•óYçø ‹ç SDNN Output s....e.....n.....e.j...o.T
5......a...i...u......p.....f
ï–é ‚ìùï¸è"çï®ûŒøôaï–ûŒøçìiìùê ˜“æïéåûè"øŒïê ˜ì”äYRê ‚ìaä"ïdê^ì”; ë ©éùøéˆ¹‹çå”äB
å‚è"ïäŸìë åÆæåä"è"ø ‚ÿû吹 ä –ûŒåaê"ê¼û?å
Nï–û•åèŸè"ç¤ ï –ì”ä ä"ïdêæNì”éùø é †ûŒ?ì  SDNN
–åè"øŒì”é øŒé è çï1øŒéæÿèx ð /æNìaêBè }æä ! ì ‚ïê ê"ì”ä©øêä ï ™iÿøŒä ïùÆè ìOæÿûŒû Transformer
ì”ÿè\è ç& ï
ïdê{èŸæNìaê ê ø
ûŒï5ûŒå
ïû ê#ï ™aÿï– é –ï1ëíä ì”î÷è çøŒê¼úaï ‚è"ì”äŸê"Uï 
™iÿï–é ‚ï”ð  é-U ï £åî¼æûŒïOì”ëS! þ "pñpñFìaÿè"æÿè:øê:êçì óYéHøŒé U ø ? ˆ:LH%kŠ +%k•V b3O,/>#*$)!3O,/C%5 } 2436F$+B3ˆ>%.#_L_L5v24.#0 01*%+XQ?+B5 0w:LCU01+@36>%31+r01,R01:L24C$}3124F

ÿä N ï  x ð gï†ä  ì”ë»è"ï–; é ˜›øéùøú“øùÿå” û ‹çåä‹å ‚è"ï–ä‹êå”ä"ï:êæNìè"è"ïdà ù


 06*%+ƒ24.#06>%.#0X2/}06*%+§<#abhbh§k

ê"ï–ú”ïä å”û éïø aZç


Nì”ä øŒˆ é  øéê{è‹å é –ïêìë®è"çï†ä"#ï ‚ìš”é ø ¾–ïä ˜Y å –ì”éê"Uï 
™iÿï–é ‚ïOì”ë è"çï ä ì
ÿêè"éïê êŸìë è çï†ä ï –ìaéø ¾ï–äŸè ìhçìaä" ø ¾–ìaéiè åû C1 C3 C5
è"ä‹åéêûå è øìaéꖜ ð  ûê¤ ì ™iÿøè"ï1ìë»è"ï é ˜Y‹çåä‹å ‚è"ï–ä‹ê åä ï¼ï–ä ä"ìaéï–ìaÿê"û  2345 Answer
ùï–è"ï ‚è"ïdà ù
 ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïäøŒéêè åé ‚ïêè"çå è¾êïïìaé û Æå†æøŒï –ïì”ë Compose + Viterbi
å ‹çå”ä šå £è"ïä¹
 ð ì”ä©ï £å”î¼æûï¾å:ä ï –ì”éø ¾ï–ä®øéê{è‹å é –ï¼è"çåèì”é û  2 33 4 5
SDNN
ê"ï–ïê›è"çï•ä" ø ”çiè›è çøä‹ù¼ìë;C å +c ¸î¼ ø ”çièwìaÿè"æÿè›è"çïpûŒå
ï;
Output
û ¿aðkõ•ì ó F6
–å”é¼ówïï–ûŒøŒî\øŒéåè"ïè"çìaê"ï¹ï £“è"ä‹åéïì”ÿƒ ê ‹çå”ä šå £è ï–ä‹êëíä ì”î è çï ìaÿBè 
æÿè¾ê"ï ™iÿï é ‚ï&åéù æÿûŒû mìaÿè¼è"ç& ï
Nïêè¼øŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìaé  ãçøê
Input
–å” é
ï\ùì”éï©ÿê"øˆ é å¾éïó9@è “æNïì”ë›â¸ä‹åæç·ã;ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä óYøè"ç
è{ó¹ì¾øéæÿt è ”ä‹åæçêpå”êpêçì óYéOø  é U ø ”ÿä ï 'cðpãçïSê"ï ™iÿï–é ‚ï©ì”ë
ú”#ï £è ì”ä‹êYæä ì“ù ÿ ‚ïd& ù
Z1è"çï¼! þ "¸ñ•ñòø$ ê ©ä ê{ è ‚ìùïdù5øéiè ì1åŸûŒøéïdåä
”ä‹åæçSóYøè"ç¼îÿû³è øæûŒï å/ ä –êb
Nï‚è{ó¹ï–ïé\æåøŒä êkì”ëNê" ÿ –ïê êøŒú”ï¹éìùïêð
(^š å ‹ç å/ä 
Nï‚è{ó¹ï–ïé å5æåä"è"ø ‚ÿûŒå”ä©æåøŒä©ì”ëéì“ùïŸ ê –ì”éiè å”øéê è"çï
ˆ:LH%kŠ #k 
VXCt+ %,/F$>%_L+§2/} F.%_ 06:L>%_L+ƒAO*o,/31,/Ar01+@3ƒ31+@A@24H4C%: 06:L24C 8X: 06*•<#aYhXh§k

¥: 01*t<#aYhbh…T%C%2+ >%_L:LA@: 0;51+@H4F$+@C01,R06:L24C:L5>?+B3 } 2436F$+@DZk
û?å
Nï–ûìë•ìaéï:ìëYè"çï:æNìaê ê"ø
ûŒ¥ ï å è ï ”ìaä"øŒïê ˜Uè"šì ”ï‚è çï–ä\óYøè"çKè"çï
æNï–éå”û³@è ¼æä ìù ÿ ‚ïd¹ ù
\è"çï ! þ "¸ñ•ñ9ëíì”ä^è"çå è –ûŒåaê"ê^ûŒå
ïûåè^è çå è
ûŒ ì å è øìaéðKãçø¨ ê ”ä‹åæç øŒ¹ 
ê åûŒûïdù è çï !"º'º

!»Ž® !»¹«¬R­R®ˆ¯ð '   U®¸U¬MG·¹¸²»6³t¼ G»µ¯"{º{º
ãçï¾ê"ï –ì”éù†øéæÿŸ è ”ä‹åæçOè ìè çï¼è"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–ä®øê C å ?¬R­o·À·¨­?¬

»1¬†­o²³
% B?/¸U¬4˜ î¼ì”ä ïSê"æN

ï ‚ø© åûŒû &å …²G»r¸](O³/»r­o»r¸»6¬R­o²ˆ³]% B?R¸¬  56' 1˜ ›«éå\êïä"øŒïêwìë ï £“æNï–ä øŒî\ïéiè ê˜!;ïñ•ï‚èB ó¹åaê›è ä å”øéïdùŸóYøè"çè"çï
è"çå è›ï–é ‚ìùïêUè çïä"ïûŒåè"øŒì”éê"çøŒ æ
Nï‚è{ó¹ï–ïéSøŒéæÿè^ê{è ä"øŒˆ é aêkì”v ë –ûŒåaê"ê  ”ìiåû›ì”ë
ïøéOä ï–æûŒø å è ïù ê"ìOå”ê©è"ì·ä ï–ì”éø¾ïŸîÿûè"øŒæûŒïœ‹çå”äB
û?å
Nï–ûêgåéÀ ù ‚ìaä"ä ïê"æìaéùøŒˆ é •ìaÿè"æÿè›ê{è ä"øŒˆ é aêUì”ëä ï ‚ìš”é ø ¾–ïd• ù ‹çå”Bä  å ‚è"ïä ê5óYøè"çìaÿèOê"ï”î¼ïéaè‹å è øìaéê–ð ãçï ùå è‹åKóå”ê&aï–éïä åè"ïdù


å ‚è"ïä êð ãçïYè"ä‹åéê ù


 ÿ –ï–ä¹øŒê¹å©ó¹ï– ø ”çiè ïÀ ù ©éøè"ï®êè å è ï•îŸå ‹çøéÀ ï Á€å ëíä ì”î@è çï·æä ï–ú“øŒì”ÿê" û Kùïd†ê –ä"ø
ïdùÄö&ìùøª©ïùHñ›þãMê"ï‚è1åaê¼ëíì”û
”ä‹åæç  óYçïä"ï¹ïš å ‹çå/ä §–ì”éiè å”øéêBå•æåøŒäBì”ëû?å
Nï–ûêUå”éù©æNìaê ê"ø
 û  ûŒì ó ê–ðÄã;ä‹åøŒéøŒˆ é ÆøîŸå ”ïê\ó¹ï–ä œ ï –ì”î¼æNìaê"ïùKìë¸å –ï–éiè"ä‹å û ‹çå”Bä 
å¼æNï–éå”û³@è að øŒô”ï À å ©éøè"ï }êè åè"ï îŸå ‹çøéšï ˜å\è"ä‹åéê ù ÿ –ï–äYøêøé·å å ‚è"ïä ˜ 9å”éô”ïd
 ù
5è{ówì:êøù¨ ï ‹çåä‹å ‚è"ï–ä‹ê æ ø ‹ôaïù·åè¸ä‹åéùì”î øé
êè å è ïSå”éù&ëíìaûûŒì ó ê•å”éOå/ä ®è"ì5å¾éï–óòêè å è ïóYçïé†å”é·ì
ê"ï–ä ú”ïdù è"çïOè ä å”øéøŒˆ é  êï–èð ãçïÆêïæåä‹å è øìa\ é
ï–è{ówïï–é-è"çž ï
ìaÿéùøŒˆé 
øŒéæÿè Bê “ î
ìaû;îŸå /è ‹çïê•è"ç• ï ©ä‹ê{è®Bê “• î
Nì”ûBøé·è"çï¼Bê “ î
ìaû;æå”øä
N% ì £“ïdêìëBè"çŸ ï ‹çå”ä šå £è ï–ä‹ê^ó¹ï–ä  ï ‹çìaê"ï–é5å èYä å”éùìaî
ï–è{ówï é R¿
å è"è šå ‹çïù\è ì è"çïpå/ä ðY¹è^è"çøŒê^æìaøéiè^è çïYè ä å”éê"ù ÿ ‚ïä›ï–î¼øè ê^è"çï åéO ù c1æø £ï–ûê–t 𠛫é·ì”è"çïäpøŒéêè å” é ‚ïdê ˜éœ
ì ‚ï–éiè ä å”bû ‹çå”ä šå £è ï–ä óå”ê
ê"ï ‚ìaéù®Bê “ î
ìaû”øŒé®è"çï›æåøŒä è"šì ”ï‚è çï–ä;óYø³è ç©åæïéåû@è •è çå b è ‚ì”À î  æä ïê"ï–éiè ˜køŒé óYçø ‹çÖåaêï¾è"çï5ùïê"øŒä"ïdùÆì”ÿè æÿèSì”ëYè"çïéï‚è{ó¹ì”ä ô

øŒéïê è"çï¼æNï–éå”û³@ è †ìë^è çïŸøŒéæÿè†ê “• î
Nì”û›åéù·è çïŸæïéåû@è ·ì”ë óå”ê¼è ç  ï
ûåéô ê"æå –ï ‚ûå”ê ê 𠛫é6åaùùøè"øŒì” é ˜è ä å”øéøˆ
é høîŸ?å aïê
è"çï¹å”Rä ”ð; è ä å”éê ù ÿ ‚ïäè çï–ä ï‚ëíìaä"ïgè ä å”éêëíì”ä î¼êBå ó¹ï– ø ”çiè"ïdù©†ê iÀ î  ó¹ï–ä ï5ùï ”ä‹å”ùïùKóYø³è ç ¿8 1 ê"å”û³è1å”éù æïææïä¾éìaøŒê" ï Áíä‹åéùì”î

Nì”û;ê" ï ™iÿï é ‚ï øŒéiè"ì¾åéìè"çï–ä ó¹ï– ø ”çiè"ïdù†ê “• î
Nì”û;ê"ï ™iÿï é ‚ïað^ãçï æø £ï–ûøŒé“ú”ï–ä‹ê"øìaéRê ‚ð
”ä‹åæç1è ä å”éê{ëíìaä"î¼ïä êçì óYé5øŒœ é ©”ÿä ï  cŸæNï–ä"ëíì”ä îŸêYå ?/¶o·'®ˆ¶o³, ( B ø ”ÿä"ïdê & å”éù A ê"çì ó å ëíï–ó Uï £å”î\æûïdê ìë·ê"ÿ –ïê @ê 
»Z ¶o²
ï–è{ówïï–é è çïwä  ï –ìaéø³è øìa é ”ä‹åæç©å”éù®è ç ï aä å”î¼î¼å”ä è"ä‹åé@ê  ëíÿû&ä ï –ì”éø³è øìaéêhì”ëOîÿû³è øæûŒï ‹çåä‹å ‚è"ïä à ê
ZLè çï ïdñ ï‚†è 
ù ÿ –ï–ädð›ãçøêì”æNï–ä‹å è"øŒì”é1è å”ô”ïê¹ïú”ï–Rä ŸæNìaê ê ø
ûŒï®ê"ï ™iÿï é ‚ït‚ìaä"ä Uï  þ "¸ñ•ñð5þiè‹åéùåä‹ùMè"ï ‹çé ø ™iÿïdê
åaêïdùMì”é õ ïÿä øŒêè"ø Âýpú”ïBä 
!

ê"æìaéùøŒˆ é &è"ì†ï–úaï–Rä OæNìaê ê ø


ûŒï1æåè"ç øŒé è"çïä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì”é ”ä‹åæç þ“ï ”î¼ï–éiè åè"øŒì”éKówìaÿûŒù ë€åøŒûYî¼øŒê"ï–ä‹?å
 û  ì”éKîŸå é  ìë•è"çìiêï5Uï £ 
åéù†îŸåRè ‹çïdê®è"çïî=óYøè"çÆè çïŸæåè"çêøé è"ç¢ ï ”ä‹åî¼îŸåä¸è"ä‹åé@ê  åî¼æûŒïê 𠕨 ê åÃ é
Nï5êïï–éhìaé è"çïê"ï:ï £åî¼æûŒïê ˜kè"çï:éï‚è{ó¹ì”ä ô
ù ÿ –ï–ädðUãç ï –ì”î¼æìiêøè"øŒì”é\æä ìù ÿ ‚ïdêBè"çïøŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”Ÿ é aä å”æ ç ˜ ï £ç ø
øè ê›êè"ä øŒôiøŒˆ
U é ®øŒéiú å”ä"øå
é –ïYåéùSéì”øê"ï¹ä ïê"øê{è‹å é –ï¹æä"ìaæïäè øïdê–ð
óYçø ‹çœ–ì”éiè å”øéê¹åSæåè"çëíì”äYïšå ‹ç¥–ì”ä ä"ïdêæNì”éùøˆ é Sì”ÿè æÿèYû?å
Nï–û  çøŒûïêìaî\ï¾å”ÿè"çì”ä‹ê çårú”ïŸå”†ä aÿïùOè"çåèøŒéiú å”ä"øåé –ï¼ä"#ï ™aÿøä ïê
ê"ï ™iÿï–é ‚ï”ðgãçø ê –ì”î¼æìiêøè"øŒì”éì”æNï–ä‹å è øìaéîŸ%å ¾ê"ï–ï–î ‚ì” î
øŒéoå  î¼ì”ä ï:ê"ì”æçøŒêè"ø –åè"ïdùhî¼ìùï–ûê\è"çåé ëíï–ïd ù üëíìaä"óåä‹ù éïÿä‹åûYéï–Bè 
è"ìaä"øåûŒ û  øéiè"ä‹å ‚è å
ûšï ˜o
ÿègøèUè ÿä éêUì”ÿèkè"çï–ä ïwï £“øêè êgåéSCï *¢‚øŒï–éiè ó¹ì”ä ô“ ê  53 O˜0;ïñ•ï‚Bè   ï £çø
ø³è‹ê^è çïê"ï¸æä"ìaæïäè øïdê›è ìSåûŒå”†ä aï•Uï £ 
å û ”ìaä"øè"çî ëíì”äYøè•ùïRê ‚ä ø
ïdù1øŒé5î\ìaä"ï ùï–è å”øûêøé·þ“#ï £è øìaœ é {›B›†›£ð è"ïéièð
 
   "! 

540 1114
55 4 0 1 1 1 441

Answer 678 3514


SDNN
output 6 777 88 3 55 114
F6

Input

ˆ:LH%k?Š4‰#k&VXC <#abhbh ,/>%>%_L:L+@D062,C%24:L56S':LF,/H4+ƒ2/}D%:LH4: 0;560631:LC%H%kv)*%+…D%:LH4: 015X51*%2B8;C:LC{06*%+<#aYhXh 24.#06>%.#0b31+@>%36+B56+@C0;01*#+…8;:LC%C#:LC%H$A@_Ž,/515;_Ž,/Q+@_L5BT%8;: 01*


,_L:LH4*U01+@3H431+rS'_L+rMU+@_Z} 243*%:LH4*KG>?+BC%,/_ 0GS,/C#568f+@315Bk

þ“øî¼øŒûŒå”ä" û ˜røèBçåa ê
Nï–ïéê ÿ ”ïdê{è ïùpè"çå èUåš–ÿä åè"ï›ä ï–ìaéø³è øìaé óYçø‹ç\è"çå”é¨
ï øŒî¼æûŒï–î¼ï–éiè"ïdù¼ì”é¼æå”ä å”ûûŒï–ûçå”ä ùó¹å”ä"ïaðBþ“æNïU
ì ëîÿûè"øŒæûŒïwì úaï–ä ûŒå”ææøŒéˆ ì
{ï£è‹ê;ä ï™iÿøŒä ï^ïU£æûŒø‚øèUî¼ï‹çåéøêîŸê ‚øåûŒ ø ¾–ïù†åéå”ûšì  ùø aø³è‹å;
û ‹çøæê¸çårúa• ï
Nï–ïé†ùïdêø ”éïdùOå”éù·ÿê"ïù

è"çå è^ó¹ì”ÿûù¼êìaûúaïè"çïpêìOåûŒûïdù{´U¸/­o» !¬†¸*]G² % G²! æä"ìš


ûïî  5  mð øŒé ‹çåä‹å ‚è"ïä›ä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì” é ˜aåéùŸøŒé¾øŒîŸ?å ”ï•æä"ïæä ì –ïê êøŒˆ é  åææûø 
•§ ê –åÀ é
Nï êïï–é¼ì”¨ é Uø aÿä"ïdê &¸åé? ù 6ˆ˜ è çïYéï‚è{ó¹ì”ä ô øê›å?
ûŒï¹è"ì –åè"øŒì”é. ê  565 }ð õ ì ó¹ï–úaï–äè"çï5ä‹åæøù æä ì aä"ïdê"êì{ ë –ì”é“ú”ïéaè øìaéåû
è"ïûûè çŸ ï ‹çå”ä šå £è"ïä êwåæå”ä#è ˜“ï–ú”ïéóYçï–éè"çï 1åä  ï –ûìiêïû ŸøŒéiè"ïBä  æä !ì ‚ïê ê"ì”ä è ï ‹çéìaûšì †óYø³è çhä ïù ÿ –ï ù }æä ï –øŒê"øìaéÆú”ï ‚è"ìaäSåä øè"!ç 
è{óYøŒéïf ù ˜aå è‹å”ê"ô®è"çåèkó¹ì”ÿûŒ• ù
ï¹øî¼æNìaê ê ø
ûŒï¹è"ì®å ‹çøŒï–úaï^óYøè"çSè"çï î¼ï‚è ø •øéêè"ä  ÿ ‚è"øŒì”é{
ê Á€ê" ÿ ‹ç¾å”ƒ ê ›«éiè ï–û < ê¹ö·O ö tÂgîŸåôaïè"çï¸ê ÿ ‚ïdê"ê
î¼ì”ä … ï ‚ûå”ê êø –å”ûõ ïÿä"øêè"ø wýpú”ïBä {þ“ï aî¼ï–éiè åè"øŒì”é è ï ‹çé ø ™iÿïaðBãçï ìëgê"æ#ï ‚øåûŒø ¾ïùçåä‹ùóåä ï• ç “æì”è"çï–è"ø –åûBå $ è
ïdê{èdð
þ "¸ñ•ñ øê©å”ûŒê"ì&?å
ûŒï¼è"
! ì ‚ìaä"ä ï ‚è" û ¤”ä ì”ÿæ ùøRê ‚ì”ééï ‚è"ïù æøŒï –ïê þ“çì”ä"è^ú“øù ì –ûøŒæê^ìëè"çE ï ïdñ ï‚†è !þ "pñpñ 吹 é
Nï ú“øïówïdùŸå è
ìë¸øéô è"çåèŸëíì”ä î ‹çåä‹å ‚è"ïä êðKâ¸ì“ìùhï £å”î¼æûïdê¼ìëpè"çåèŸå”ä"ï  
 
&&     , #&$ $ & ð
ê"çì óYé øéhè"çïÿææNï–ä\çåûë ì$ ë © ”ÿä ï A  𠛫é è çï¾è ì”æ ûŒï‚ë»è¼Uï £ 
åî¼æûŒï ˜è"çK ï c&åéùOè"çï :åä ï\î\ìaä"¨ ï ‚ìaéé#ï £è"ïdù·è ì5ïå ‹ç†ìè çï–ä >  @- * - '  0 ! "
« ¶ /­ °ˆ¬†­ G² G² &¶B´ º'º

è"çåéÆè"çï Æåä ¨ ï –ì”ééï £è ïùÆóYøè"çÆè çï–îŸê"ï–ûŒú”ïê ˜;aï‚è©è çニê “êè"ïî ›«éÆè"çï¾ å


ì úaï\ï £æïä"øŒî¼ï–éiè ê˜;è çï¾êè"ä øéˆ&øŒîŸå?aï\ó¹ï–ä ï¾åä"è"ø©ˆ
‚ìaä"ä ï ‚è" û ®øŒùïéiè"ø ©ïêUè ç@ ï c®å”éù è çï påaêkêïæåä‹å è ïwšì
{ï ‚è êðBãçï ‚øåûŒû ¢”ïéï–ä‹å è ïùŸëíä ì”îPøéùøú“øùÿå”û‹çåä‹å‚è"ï–ädðkãçï©å”ùú å”éaè‹å?aï
è"ìaæÆä" ø ”çiè®Uï £åî¼æûŒï¼øŒê øŒéiè"ïä"ïdê{è øˆ é ëíì”ä©ê"ï–úaï–ä‹åûkä ïå”ê"ì”éê–À ð BøŒä‹ê{è øê è"çå èó¹ïŸô“éì óÂøŒé å”ùúrå”é‚ï¼è çï¾ûŒì!–å è øìaé åéù†è"çï¾ûŒå
ïû^ì”ë
è"çïOBê êè"ïî ‚ìaä"ä ï ‚è" û  øùï–éiè"ø ©ïdêŸè"çï&è"çä ï–ï&øŒéùøŒú“øŒùÿåûpì”éïdê–ð è"çï øî¼æNì”ä"è åéi è ‹çå”ä 嚣è"ïäð  øè"ç5ä"ïdåûè ä å”øéøŒéˆ¼ùå è‹åˆ˜è çï ‚ìaäB
þ“#ï ‚ì”éf ù ˜Uè"çï¾ûŒï‚ë»è\çåûë åéùÆä ø ”çiè©çåûë ìë ùøRê ‚ì”ééï ‚è"ïL ù c·å”ä"ï ä ï £è¼ê#ï ™iÿï– é –ï1ì”ë ûŒå
ïûŒêëíì”ä¼åOêè"ä ø é ·øŒÀê aï–éïä å”û û †årú åøŒû?å
ûŒï ˜
‚ìaä"ä ï ‚è" û Ÿ”ä ì”ÿæïdf ù ˜ï–úaï–é\è"ç씈 ÿ aç\é ì aï–ìaî\ï–è"ä ø åûøŒéëíì”ä îŸå è øìaé
ÿèSè"çï1æä"# ï ‚øêï1û!ì –åè"øŒì”éê©ìëYïšå ‹ç‚ì”ä ä ïê"æìaéùøŒˆ é ‹çåä‹å ‚è"ï–ä
‚ìaÿûùŸùï –øŒùï è"ìåaê"ê"! ì ‚øå è"ï¹è çï•ûŒï‚ë»è^çåûëNè ì è"çï•ú”ïäè ø å!û
å”ä^ìaé øŒéè çï øŒéæÿè øŒîŸ?å ”ï å”ä"ï®ÿéô“éì óYé;ð
øè ê®ûŒï‚ë»è©ì”ä¸ì”é øè ê®ä ø açaèdðSãçï\ä ø açaè®çå”û³ë¹ìë^è çK ï c&ùì“ït ê –å”ÿêï ›«éSè çï  ï £“æNï–ä øŒî\ïéiè ê›ùïd†ê –ä" ø
Nïù\øé\è çï æä ï–ú“øŒì”ÿêgê"ï ‚è"øŒì” é ˜”è"çï
è"çï·åææNïå”ä å” é ‚ï5ìë åé ï–ä ä ì”éïì”ÿœ ê ¿&ì”éKè"çï†! þ "¸ñ•ñ ìaÿè"æÿè ˜

Nïêè©øéiè"ïä"æä"ï–è å è øìaéOóå”ê® ï £iè ä šå £è ïùOëíä"ìaî è"çï1ˆ þ "pñpñ ì”ÿè æÿè

ÿè¹è"çøŒê¹ì”éï•øêwä ï–î¼ì úaï¨ ù
\è"çt ï ‹çåä‹å ‚è"ïä^î¼ìùï–ûè"ä‹åéê ù ÿ –ï–ä
ÿê"ø é 1åŸú”ï†ä :êøŒî¼æûŒ• ï ”ä‹åæçè ä å”éêëíì”ä î\ïäð â¸ûŒì
å”û è"ä‹åøŒéøŒˆ é ¾ì”ë
óYçø ‹çHæä ï–ú”ïéiè ¢ ê ‹çå”ä šå £è ï–ä‹êëíä ì”î åææNïå”ä"øŒˆ é  ìaé ‚ì”éiè ø aÿì”ÿê
åé¾!þ "¸ñ•ñ –唹 é
ï æNï–ä"ëíì”ä î¼ïÀ ù

šå ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"øŒˆé ”ä‹å”ùøŒï–éiè ê
ì”ÿè"æÿè‹ê–ð
è"çä"ìaˆ ÿ ”ç¾ê" ÿ ‹ç¢aä å”æç¼è"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä‹ê›åä ä‹åˆ é aïù\øé:å/ä ‹çøè"ï ‚è"ÿä ïê
 éì”è"çïä øî¼æNì”ä"è å”éaè åaùú åéiè å”ï¸ìë›þ!"pñpñ øŒêYè"çï ïdå”ê"ï¸óYøè"ç
 ê"øî¼øŒûŒå”äè"ì\è"çï ìaéïêYùïRê ‚ä ø
Nïù:øŒé:ê"ï ‚è"øŒì”& é '›£ð
 
   "! 
Edforw –øŒæ¦–ìùïSä ï–ìaéø³è øìaé  ;ˆ¿
O˜ åéùOî¼ì”ä ïSä ï–ï–éièpæNï–ä øŒî\ïéiè ê¸øé
¾

ì”éˆmûŒøéï^çå”éùóYä ø³è øéˆ¸ä ï‚ìš”éøè"øŒì”é` b65' çårú”ï^ùï–î¼ì”éêè"ä‹å è ïù©è"çï


øùïå¸ìv ë ”ûŒì
å”û û Züè ä å”øéïùSþˆ"pñpñ  õpö·öMç Z
ä"øùêðkþ!"¸ñ•ñÄøêgåé
+ − ïU£“è ä"ïî\ïû ¸æä ì”î¼øêøŒˆ é •å”éù å è"è"ä‹å£è øúaïgè"ï#‹çéø™iÿï›ëíìaäký  ˜
ÿè
Cdforw ê"ì®ë€åä›øè^çåaêgé쐏 è iøŒï–ûùïdù
Nï‚è"è"ïä^ä ïê"ÿû³è‹êgè çåéŸõ ïÿä øŒêè"ø pýpú”ïBä 
Cforw þ“ï ”î¼ï–éiè åè"øŒì”éð  ïçìaæï è çå è•è"çïdêï©ä ïê"ÿûè ê•óYøûŒû;øŒî¼æä"ì úaï©å”ê
Forward Scorer î¼ì”ä ï®Uï £æïä"øŒï–é ‚ï®øŒ ê iåøŒéïùóYøè"ç:è"çïdêï î¼ìùïûŒêð
Constrained
Interpretation Graph
Gc Forward Scorer "  *'&¸ ?» "À¸»O¸ ?») ¶?²ž­o² %®ˆ¶?»6»ZG²0¢¼ G»G¯ ! "º'º
Desired  é5øéiè ï–ä ïêè"øŒéˆŸåææûŒø–å è øìaéì”ëgþˆ"pñpñ•êYøêYì
{ï£è ùï–è"ï#£è"øŒì”é
Path Selector
Sequence åéù†ê"æì”èè øéˆð1ãçï¼øŒéiú å”ä"øåé–ï¼æä"ìaæïäè øïdê¸ìë' wì”é“ú”ìaûÿè øìaéåû
ñ ï–è{ówìaä"ôê ˜–ì”î
øéïù óYø³è çÄè"çï&ï,*¢‚øŒï–éKóYøè"çHóYçø‹ç è"çï
Gint
Interpretation Graph –å” é
Nï&ä ï–æûŒ ø å è ïùKì ú”ï–ä\ûåRä ”¥ ï ©ï–ûùê¾ê"ˆ ÿ aïêèSè çå èŸè çï–åé
Character
Nï©ÿê"ïù:ëíì” ä B
ä ÿè"ï®ëíìaRä –ï ¼šì
{ï ‚è•êæNìè"è"øŒˆ é 1åéù&ùï‚è ï £è øìaé&øé
Model Compose ûåRä ”ï©øŒîŸ?å ”ïdê–ð ãçïSîŸåøŒéOøùïåøŒê•è"ìè"ä‹åøŒéOå:êøŒˆ é aû¹ï wì”é“ú”ìaû!ÿ 
é aÿøêç¾øŒîŸ?å aïêgì”ëNè çì
{ï ‚è^ìëøŒéiè"ïBä 
Transducer
è"øŒì”éåûñ•ï‚è{ó¹ì”ä ô©è ìùøê{è øˆ
SDNN Output
S....c.....r......i....p....t
s....e.....n.....e.j...o.T ïêè¸ëíä"ìaîMøŒîŸ?å aïêpæä"ïdêïéiè¸øŒé·è ç ï
å ‹ô ”ä ì”ÿéù { 𠛫é†ÿè"øŒûŒø ¾då è"øŒì”é
5......a...i...u......p.....f
î¼ìùï ˜kè çï1éï–è{ówìaä"ô†øŒêä"ïæûŒ ø å è"ïdù êì†å”ê è ¦ ì –ì ú”ï–ä©è"çïï–éiè"øŒä"ï
SDNN øŒî¼å ”ïSè"œ ì
ï¾å”éå û  ¾–ïdf ù ˜Nè"çïä"ï
Z5ëíìaä"î¼øŒˆ é 5å1è{ó¹?ì «ùøŒî¼ï–éê"øìaéåû
Transformer þ“æšå ‚ï&"•øê"æûŒšå ‚ïî\ïéiè¼ñ•ï–ÿä‹åûñ ï–è{ówìaä"ôð ãçï:ì”ÿè æÿèŸìë•è"çï
þ "¸ñ•ñ øêå©è{ó¹?ì «ùøŒî\ïéê"øìaéåûNæûåéï¸øé:óYçø ‹çšå £è"øŒú å è ïùÿéøè ê
!
ˆ:LH%koŠUjk¹V¤H4_L24Qo,/_L_ S0131,/:LCo,/Q%_L+§<#aYhXh/‘X„ „c*US#Q#31:LD'56S5606+BFÃ+#>#31+@5156+BD øŒéùø –å è ï¸è"çï®æä ïê"ï– é –ï®ìë;è çï®ì
{#ï £èYìëUøéiè ï–ä ïêè¹øŒé:è"ç ï ‚ìaä"ä Uï 
,/5;, b);h§k
ê"æìaéùøŒˆ é 5ä"#ï ‚ï–æè"øŒú” ï ©ï–ûù ð1þ“øŒ é ‚ï\è çï¾ê ø ¾–ïdê¸ìë¹è"çï¼ì
{ï £è‹ê¸è"ì

Nï©ùï‚è  ï £è ïù5óYøè"çøŒé:è"çï øŒîŸ?å aï©åä ï¸ÿéô“éì óY é ˜“è"çï øîŸ?å a ï –åé

Nïæä ïê"ï–éiè ïùÆè ìOè çïéï‚è{ó¹ì”ä ôÆåèSîSÿû³è øæûï5ä ïê"ì”ûŒÿè"øŒì”é ê ˜gåéù
ãçøŒê øêÆêìaî\ïóYçå è ï™iÿøŒú åûŒï–éiè†è ì9î¼ìùïûøŒéˆ6è çïÄì”ÿè æÿè è"çï¸ä ïê"ÿûè êå èYîSÿû³è øæûï®ä ïê"ì”ûŒÿè"øŒì”é ê ‚ìa• î
øŒéïdù ð›ãçï¸øŒùïdå\çå”ê
ì ë&åé þ!"¸ñ•ñ óYøè"ç å õ øùùïé ö·åä ô”ì ú ö&ìùïûüð â¸ûŒì
å”ûû 
Nï–ï–éÆåææûøŒïùOè"ìë€ å –ïSûŒ!ì –åè"øŒì” é ˜  ;&b' 1˜åaùùä ïê { ê
û! ì ‹ô&ûŒ ì å è øìaé
è"ä‹åøŒéïdùf˜ ú åä øŒå
ûï}ê"ø ¾–ï›ã$"¸ñ•ñ õ•ö·öPç 
ä"øùê;çårú”ï…
Nï–ïéÿê"ïù ì”é:ï–é“úaï–ûŒì”æNï4 ê  ;'c' O˜åéù1çå”éùè"ä‹å ‹ô“øŒˆ é SøŒé5ú“øŒùïO ì  ;0 }ð
ëíì”äÆê"æïï ‹çòä ï–ì”éø³è øìaé4åéùòì”é!}ûøŒéïKçåéùóYä"øè"øŒéˆ-ä ï–ìaéøª ã;ì øŒûûŒÿêè"ä‹å è ï5è"çï·î¼ï–è"çìf ù ˜Yó¹ï&óYøûŒ' û –ì”éê"øŒùï–äŸè ç  ï –åaêï5ì”ë
è"øŒì”é   O˜  5; O˜  ;6' 1˜    mð©þ“æšå ‚ï¨"•øê"æûŒšå ‚ïî\ïéiè®ñ•ï–ÿä‹åûkñ ï–èB ë€å –ï¸ùï‚è"#ï £è øìaéøŒé1øŒîŸ?å ”ïdêwåaêùïRê ‚ä ø
Nïù1øL é  ;&b }ƒ ð Uøä‹ê{#è ˜“øîŸ?å aïê
ó¹ì”ä ô“ê›çårú” ï
Nï–ïé¾ÿê"ïùŸøŒé –씕 î
øéåè"øŒì”éŸóYøè"ç:õ•ö·ö·êwì”äwìè çï–ä ‚ìaéiè åøŒéøŒˆ é ¼ë€å –ïê åè•ú åä øìaÿê Rê –å”ûïdê åä Ÿ ï ‚ìaûûŒï ‚è"ïùðãçìaê"ï øÀ î 
ï–ûå”êè"ø &îŸå /è ‹çøŒˆ é hî¼ï‚è çìùêŸëíìaäçåéùóYä øèè"ïéHówìaä ùÄä ï –ìaéªø  å aïêwåä $
? ï ©ûè"ï–ä ïùŸè"çä 씈 ÿ aç1Ÿ å ¾ï–ä ?ì }î¼ïåé Båæûå –øŒå”¨ é ©û³è ï–äêì\å”ê
è"øŒì” é  ;ˆ¿] 1˜  ;  mð è"ì\ä ï–î¼ì ú”ï ú å”ä"øå è øìaéê^øŒé aûšì
åûNøŒûûŒÿî¼øéå è"øŒì”é:åéù1ûì ó9êæåè"øåû
B ø ”ÿä"`
ï 1ê"çì ó ê è ç¹ ï ”ä‹åæç·è"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–ä®å/ä ‹çøè"#ï £è"ÿä"ïSëíì”ä ëíä ï ™iÿï–é UOøŒûŒûÿî¼øŒéå è øìax é ”ä‹å”ùøŒï–éiè‹ê–ð:ãçï– é ˜Uè ä å”øéøŒˆ é ·ê åî¼æûŒïê
è"ä‹åøŒéøŒˆ é †å”éK! þ "¸ñ•ñ  õ•öOö ç 
ä"øù óYøè"ç è ç& ï "•ø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”ï ìë¹ë€å –ïê å”éù éì”!é më€å –ïê å”ä"ï¼îŸåé“ÿå”û û ·Uï £“è ä šå £è"ïdù·ëíä ì”î è"çìiêï
ìaä"óåä‹ ù wä"øè"ïä"øŒì”éðwãçï è"ìaæ5æåä"è øŒ' ê ‚ì”î¼æå”ä å
ûŒïpè ì¼è"çï©è"ì”æ øŒî¼å ”ïdê–ð:ãçïŸë€å –ï¾ê ÿ
!møŒîŸ?å aïê åä ï¼è"çï–é ê"ø ¾ïŸéì”ä îŸåûŒø ¾ïùÆêì
æå”äèYìb ë ©aÿä"4 ï !¿að^ýpéè çï®ä" ø ”çiè ê"øŒùï®è ç ï ‚ìaî\æNìaê"øè"øŒì”é:ìëUè"çï è"çå ègè"çïYçï– ø ”çiè›ìëNè"çïYï–éiè"øŒä"ïë€šå ‚ïøê›åææä"%ì £øŒî¼åè"ïû  6pæªø £ï–ûê
ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”  é ”ä‹åæç†óYø³è çOè ç¨ ï ”ä‹åî¼îŸå ä ”øŒú”ïê•è"çïŸøéiè"ïä"æä"ï–è oå  óYçøŒûï^ô”ï–ïæøŒˆ é ¹ë€åøŒä" û •ûåRä ”ïgú åä øå è"øŒì”éƒ ê ÁíóYøè"çøŒé©å¹ë€å ‚è"ì”ä;ìëiè{ów ì £ð
è"øŒì”é aä å”æçOóYøè"ç åûŒûkè"çïŸæìiê"ê"ø
ûï¼ûŒï aå”ûgøéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”éêðŸýpé ãç︆ê åûŒï ì; ë
å ‹ô ”ä ì”ÿéù\ê"ˆ ÿ
!}øŒî¼å ”ïdê›åä ï æø ‹ô”ïdù¾å è¹ä å”éùì”î5ð
è"çïpûŒï‚ë»è ê"øŒùïpè"ç ï –ì”î¼æìiêøè"øŒì”é1øŒê¹æNï–ä"ëíì”ä î\ïdùŸóYøè"ç5Ÿ å ”ä‹åî¼îŸåä WêøŒˆ é ”ûŒ' ï –ì”é“ú”ìaûÿè øìaéåûéï‚è{ó¹ì”ä ô\øŒê^è"ä‹åøŒéïù¾ì”éŸè çìaê"ïpê åî¼æûŒïê
è"çå èìaéû ž‚ìaéaè‹åøŒéê æåè"çê©óYø³è çÆè"çï1ùïê"øä ïùÆê"ï ™iÿï–é ‚ïŸìëYûoå  è"¹ ì –ûŒåaê"ê"ø³µë ¾ë€å ‚ï©ê"ˆ ÿ
!}øŒî¼å ”ïdê^ëíä ì”î/éì”!é më€å –ï êˆ ÿ
ˆmøŒîŸ?å ”ïdê–ð

Nï–ûê–ð6ãçøê¼çåaêŸå ê"ì”î¼ïóYçå è¾ê"øî¼øŒûŒå”ä¼ëíÿ é £è øìaé è"ì è"çï&æå è"ç  çï–é·å¼Rê ‚ï–éï øîŸ?å aï®øŒêè ¹ ì
ïSåéå”û  ¾–ïdf ù ˜øè øŒ ê ©ä ê$ è ©ûè"ï–ä ïù
ê"ï–ûŒï £è ì”äÿê"ïù1øéè"çï®æä ï–ú“øŒì”ÿê¹ê"ï £è øìaéð øŒô”ï¸øé&þ“#ï £è"øŒì”œ é '›Or" è"çä"ìaˆ ÿ ”ç è"ç` ï ;åæûŒšå ‚ø否 é ©û³è ï–#ä ˜Uå”éùÆê ÿ
!}ê åî¼æûŒïùÆåè©æì ó¹ï–ä‹@ê 
è"çïwûŒìaê êBëíÿ é £è øìaéøêBè"çïùø ÄNïä"ï é ‚ï
ï–è{ówïï–éè"çïwëíì”ä ó¹å”ä ù†ê –ì”ä ï ìGë mè{ó¹ì¾ä"ïdêìaûÿè"øŒì”éêðpãçï\éï–è{ówìaä"ô:øŒêpä ï–æûŒ ø å è ïù&ì úaï–ä ïdå ‹ç·ì”ë
ì
è åøŒéïdù¾ëíä ì”îLè çï®ûï–ë»è çåûëBåéù¾è çï¸ëíì”ä ó¹å”ä ù¾Rê ‚ìaä"ï¸ì
è åøŒéïdù
 îÿû³è øæûŒï:ä"ïdêìaûÿè øìaé øîŸå ”ïê  ð MêøŒî¼æûŒï1ú”ì”è"øŒˆ é &è ï ‹çéø ™iÿï1øê
ëíä ì”î è çï¼ä" ø ”çiè®çåûë{ðSãB¥ ì
å ‹ôZmæä"ìaæ?å iå è"ï©è"çä 씈 ÿ aç·è ç¹ ï ‚ì”À î  ÿê"ïùè"¹ ì –ì”• î
øéï¸è çï ä"ïdêÿû³è‹ê¹ëíä"ìaî/îÿû³è øæûŒï ä ïê"ì”ûŒÿè"øŒì”éêð
æNìaê"ø³è øìaéè ä å”éê{ëíìaä"î¼ïä ˜ ó¹ïéï–ïdùè ì®ô”ï–ïæ\å¸ä ï –ì”ä‹ù©ìëóYçø ‹ç\å”Rä Äè{ów ì }ùøî¼ï–éêøŒì”éå”ûú”ïä ê"øìaé¼ìëNè"ç{ ï ”ûŒì
å”û“è"ä‹åøŒéø é ©î¼ï‚è"çì“ù
øŒéŸè"çïpä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì”¨ é ”ä‹åæç\ìaä" ø ”øŒéåè"ïù\óYçø ‹ç¾å/ä –ê›øéŸè çï•øŒéiè"ïBä  ùïd†ê –ä" ø
ïdù6øŒé-è çï æä"ïú“øìaÿêê"ï ‚è"øŒì” é –åé
ïÆÿê"ïù6è"ìÄåûŒûïú“ªø 
æä ï‚è‹å è"øŒì”  é ”ä‹åæçð ãçï¼ùïä"øŒú å è"øŒú”ïSóYø³è çOä ïê"æ#ï £è¸è"ì5åéOå”Rä øé å è ï1è çï5éï–ïdù è ì†îŸåé“ÿå”û û  ûŒ ì å è ï1ë€šå ‚ïê\óYçïà é
ÿøûùøŒˆ é  è"çï
è"çï ä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì”À é ”ä‹åæç¼øêgï ™iÿå”ûè"ì®è çï•ê"ÿî(ìëNè"çï•ùï–ä øú å è øúaïê è"ä‹åøŒéøŒˆ é 5ê"å”î\æûN ï  ; b }ð (wå ‹ç·æNìaê ê ø
ûŒïSûŒ!ì –åè"øŒì”éOøê ê"ï–ï–é å”ê®åé
óYøè"ç¼ä"ïdêæNï ‚ègè"ì©å”ûû“è çï•å/ä –êUøŒé\è"çïYøŒéiè"ï–ä æä ï‚è‹å è"øŒì”À é ”ä‹åæçè çå è åûè"ïä"éå è"øŒú”ï\øŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì” é ˜;øüð ï”ð¼ì”éï\ì”ë¹ê"ï–úaï–ä‹åûkæåä‹åûŒûŒï–ûgå/ä –ê
ì”ä ø ”øŒéå è ïù ëíä ì”î4ø³èdb ð "pï–ä øú åè"øŒú”$
ï –å”éSåûê"{ ì
N ï ‚ìaî\æÿè"ïdù©ëíìaäkè"çï øŒé å5ê"øî¼æûŒ¨ ï ”ä‹åæç&è çå è©ìaé û ¤‚ì”éiè‹åøŒéê®åêè å”äè éìùïŸåéùOåé
æNï–éå”û³è øïdê^ìaé¼è"ç ï aä å”î¼î¼å”… ä ”ä‹åæç ˜”åûŒûŒì óYøˆé ®è ìûŒïå”ä"é\è"çï–î å”ê ï–éùéì“ùï”ð
ó¹ï–ûŒûüY ð •êkøŒé\è"çïæä ï–ú“øŒì”ÿêUUï £å”î\æûšï ˜”å®ùøŒRê ‚ä øŒî\øŒéåè"øŒú” ï ‚ä ø³è ï–ä øìaé ý•è"çïä^åÿè çì”ä‹êgçårúaïÿêïdùŸñ ïÿä å”ûñ ï–è{ówìaä"ôê ˜ì”ä^ìè"ç ä –ûŒåa@ê 
îÿê{ è
ï¸ÿê"ïf ù ˜
Nï åÿê"ï•ÿê"øŒˆ é Såéì”! é «ùø†ê –ä"øŒî¼øéå è"øŒú”{ ï ‚ä ø³è ï–ä øìaé ê"ªø ©ïä êpêÿ ‹ç·å”êpþÿææNì”ä"{ è gï ‚è"ìaäpö·šå ‹çøéïêYëíìaä ë€šå ‚ïùï–è"#ï £è"øŒì”é
‚ìaÿûù ä"ïdêÿû³èkøéS' å ‚ìaûûåæêïwUï Äï £èUø³ëè"çï¹éï‚è{ó¹ì”ä ô < ê;ì”ÿè æÿƒ è  óYøè"¨ ç ”ä ïåèkê" ÿ –ïê S ê  ; O˜ ;  }ðkãçï–øŒä›Bê êè"ïî¼êgå”ä"ï¹ú”ï†ä SêøŒî¼øûåä
åä ï©å”ùåæè øúaï”ðãçï?å
Nì ú”ï®è ä å”øéøˆ é Ÿæä"! ì ‚ïdùÿä Ÿ ï –å”œ é
Nï#ï ™iÿøZú  è"ìpè"çï¹ìaéïùïRê ‚ä ø
Nïù\?å
Nì ú”šï ˜rø é –ûÿùøé pè çï¹øŒùïdå¸ìëæä ïê"ï–éiè øˆ é 
åûŒï–éiè û 1ëíì”ä îÿûå è ïù:øé5è ï–ä î/ì”ëgõpö·ö ð (^åä û ¾Uï £æNï–ä øî¼ï–éiè‹êYøé è"çï^øŒî¼å ”ïkè ìYè"çïwéï‚è{ó¹ì”ä ô•åè;îÿûè"øŒæûŒïwRê –å”ûïdê–; ð ¹ÿèUêøŒ é ‚ï›è"çìiêï
 
   "! £

ê “êè"ïîŸêùì&éì”èÿê"ïœ wì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”éå”û›ñ ï–è{ówìaä"ôê˜è"çïx–å”ééìè
† æåè"çÆåéùÆå&‚ìaä"ä ïê"æìaéùøŒéˆ1æåøŒä¸ì”ë¹øŒéæÿè rìaÿè"æÿèêï#™iÿï–é–ïê
è ”å ô”ï¸å”ùú åéiè‹å?”ïpìëè çï®êæNï–ïdùÿæùïêR‚ä ø
Nïù1çï–ä ï˜åéù¾çårúaïYè"ì  Á;>  U˜ >  $ Â;øŒéè çï¹è"ä‹åéê ùÿ–ï–äb”ä‹åæçðUãçïówïøaçiè êBì”é©è çïYåä/–ê

ä ï–û ©ì”é\ìè çï–äkè ï‹çéø™iÿïê˜aê"ÿ‹ç¼å”êkæä ïU1©ûè"ïä"øŒéˆ åéùSä ïåûmè"øŒî\ï ìë¸è"çï:ìaÿè"æÿè ”ä‹åæçKåä ï:ì
è‹åøŒéï€ ù
hå”ùùø é †è çï&ó¹ï–ø ”çiè ê
è"ä‹å ‹ô“øŒˆ é ˜pè"ìÄôaï–ï–æ9è"çï –ì”î¼æÿè‹å è øìaéåû ä ï ™iÿøŒä"ïî¼ï–éiè&óYø³è çøé ëíä ì”î è"çï:îŸå /è ‹çø é †å/ä –êSøŒé è"çïøŒéæÿèŸå ‚ïæè"ìaä\å”éùÆè"ä‹åé@ê 
ä ïå”ê"ì”é?å
ûŒï ûŒøî¼øè êb𠛫é:å”ùùø³è øìa
é ˜
#ï –åÿêï•è"çìiêï ‚ûå”ê êø ©ï–ä‹ê^å”ä"ï ù ÿ –ï–¨ ä ”ä‹åæçê–x 𠛫éKè"çï:ä ïêè¼ìë•è çï:æåæNï–#ä ˜^ó¹ïóYøŒûŒ û –åûŒû¹è"çøê
îÿ ‹ç&ûïdê"êYøŒé“ú åä øŒå”éaèYè ì1Rê –åûŒï ú åä øŒåè"øŒì”éêYè"ç唦 é wì”é“ú”ìaûÿè øìaéåû ”ä‹åæ  ç ‚ìaî\æNìaê"øè"øŒì”éOìaæïä åè"øŒì”é†ÿêøŒˆ é è"ä‹åéê ù 
ÿ –ï–ä‹ê è çï 1³/»r­o²/(
ñ ï–è{ówìaä"ôê ˜øèpøêYéï –ïê ê"唆ä 1è"ì¾îSÿûè"øŒæû è"çïé“ÿ• î
Nï–ä•ìë›†ê åûŒïê 
%­?¬_% ¢»1¬†­?²ˆ³]% B?») ¶?²¦¶R®¸¬†­o»Z ¶o²ð
å è óYç ø ‹çè"çï øŒîŸ?å aïêYåä ï¸æä"ïdêïéiè"ïù1è"ì¼è çŸ ï ‚ûå”ê ê"ªø ©ïäð -ê"øî¼æûŒï• ï £å”î¼æûïpìë è ä å”éê"ù ÿ £è øìaéŸøŒê¹êçì óYéŸøœ é B ø ”ÿä" ï 65ð
À“U““#” \àÝ  # àÝ;Ú ' i×;à ØpÙàhÖ\ÙÞ¼×BàSÝ;Ú ›«é†è"çøê êøŒî¼æûŒï\ ï £åî¼æûŒï ˜è"çï\øŒéæÿèåéùOì”ÿè æÿè©Bê “ î
ìaûŒê¸ì”é
 ;ß;ÛNÙà 

àÝ;Ú –
è"çï›è"ä‹åéê"ùÿ ‚ï–äBå/ä –êå”ä"ï^å”ûó%å ê øùï–éiè"ø –å”ûüðUãçøê @è “æïwìë“è"ä‹åé@ê 
ù ÿ –ï– ä ”ä‹åæçOøŒt ê –å”ûûŒïùOå aä å”î\îŸå” ä ”ä‹åæç;ð®ãBì
Nï‚è"è"ïä ÿéùïBä 
›«éMþ“ï#£è"øŒì”é ›r•˜Oâ¸ä‹åæçPã;ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä ñ ï‚è{ó¹ì”ä ôêcÁmâ®ãYñ{ êè åéù&è"çïè ä å”éê"ù ÿ £è øìaé·ì”æNï–ä‹å è øìa é ˜øîŸ?å aøéï©è{ó¹ì¾è"ìaô”ïéêpê"øBè 
ó¹ï–ä ïŸøéiè"ä ìùÿ–ïù å”êSå”ïéï–ä‹åûŒø ¾å è øìaé†ì”ëYîÿûè"ømûå%”ïä˜Bîÿûè"ø è"øŒˆ é ·ïdå ‹ç ìaéÆè"çï1êè å”äèSéìùïêìëè"çï1øéæÿè\šå ‚ïæè"ìaŸ ä ”ä‹åæç
î¼ìùÿûŒïHéï‚è{ó¹ì”ä ôê†óYçï–ä ïhè çï6ê{è‹å è ï øŒéëíìaä"îŸå è øìaéÂøê ä ï–æä ïU åéùhè çï&è ä å”éê"ù ÿ ‚ï¢ ä ”ä‹åæç;ð-ãçï&è ì”ô”ïé¢ ê åé ëíä"ïï– û  ëíìaûûŒì ó
ê"ï–éiè"ïdùåa ê aä å”æçêwøéê{è ïå”ùìëX©ˆ£ïù «ê"ø¾ïpúaï£è ì”ä‹ê–ðkãçøêYêï#£è øìaé å é  å/ä 5ûŒå
ïûïdùKóYøè"ç9åÆéiÿûûpøéæÿè†ê i î
ìaûü ð  è ì”ô”ï\ é –åé
ä Uï }øéiè"ïä"æä"ï–è êŸè çï â®ãYñpê1øŒé6è çï·ëíä‹åî¼ïówìaä"ô 쐤 ë «¸²v¸¬†­ - #¸,% ëíì”ûŒûŒì óÂåé å”Rä \û?å
Nï–ûŒïù óYø³è ç å5é씈 é mé“ÿûŒû›øŒéæÿè†ê “• î
Nì”û›øëè"çï

°ˆ¬†­o²³
% B?U»Z ¶o² ˜iå”éù\æä ì”æNìaê"ïêgå®æNì ówïäëíÿ§ û «¬R­R®ˆ¯ > ¶o·'®¶%³MG») ¶?² ìè çï–ä®è ì”ôaï–é åûêì:ëíìaûûŒì ó ê åé å/ä \ûŒå
ïûïdù óYø³è ç†è ç ï ³­o·¹¸®øŒ!é 
å û ”ìaä"øè"çî:ð æÿè†ê “• î
Nì”ûmð  ïŸçårú”ï¼åé ­6? ?/¸O®w»O­ *
- ¸¢»1¬†­&¸ ?»O¶?¬ ¼óYçï–é
Nìè"ç 
è"ìaô”ïéêä"ïdå ‹ç1è"çï ïéù:éìùïêì”ëBè çï–øŒ ä ”ä‹åæçt ê Áíømð ïaðè"çï®è ì”ôaï–éê
 @¬†¸ 

¶ ³ &¶?¬†½ çårúaïä ïå ‹çïù:è"çïSè ï–ä î¼øéå”b û –ì”!é © ”ÿä‹å è øìaé £ð ãçøêpè"ä‹å {ï ‚è"ìa†ä 
ñ ÿî¼ï–ä ì”ÿê4åÿè"çìaä ê4øé@ê"æïï‹ç@ä ï–ìaéø³è øìaé÷çårú”ï ÿê"ïù ä ï–æä ïê"ï–éiè êå¼ê"ï ™iÿï–é ‚ï¸ìëkøéæÿè•Bê “ î
ìaûŒêwè"çå ' è ‚ìaî¼æûøŒïêóYøè"ç
â ä‹å”ùøŒï–éièBrå”ê"ïù ïå”ä"éøéˆ î¼ï‚è çìùê5è"çå è&øéiè ï”ä‹å è ï ”ä‹åæç!
¸
Nìè"ç¾è"çï® å ‚ï–æè"ì”ä¹åéùŸè"çï•è"ä‹åéê ù ÿ –ï–ädð  { ï åéŸè çï–é –ì”ûŒû#ï £è

åaêïdù ê{è‹å è øŒêè"ø–å”û1î¼ìùï–ûê Á€éìè‹å?
û  õ•ö·ö¦Â óYøè"ç/嚂ìaÿê{è ø è"ç¤ ï ‚ì”ä ä ïê"æìaéùøŒˆ é  ê"ï ™iÿï é ‚ï&ì”ëpìaÿè"æÿèBê “ î
ìaûŒêŸå”ûìaˆ é  è"çï
ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”éî\ìùÿûïdê ˜îŸå”øé û â®åÿê"ê"øŒå”éî¼ø£iè ÿä ïwî¼ìùï–ûê˜?
ÿè è"ä‹å {#ï £è ì”Rä ·ìë¹è"çï¾è"ä‹åéê ù ÿ –ï–ä è ì”ô”ïéðãçï1?å
Nì ú”ï¼æä !ì ‚ïùÿä"ï
åûê"ìpéïÿä‹åû“éï‚è{ó¹ì”ä ô@ ê  ;5 O˜  A5 O˜ ;; O˜  3 }ðUþ“øŒî¼øûåägøùïdå”êUçårú”ï æä ìù ÿ ‚ïdê®å1è ä"ïï ˜f
ÿèå:ê"øŒî\æûï\è"#ï ‹çéø ™iÿïŸùïRê ‚ä ø
NïùOøé þ“#ï 4

Nï–ï–é†åææûŒøŒïù:è"ì1çåéùóYä"øè"øŒˆ é Ÿä ï ‚ìš”éøè"øŒì”x é Áüêïï  b5 ëíìaä•åŸä Uï  è"øŒì”À é '›†›B›OB x吕 é
Nïÿê"ïùè"ì®årú”ì”ø ù aï–éïä åè"øŒˆ é pîSÿûè"øŒæû$ ï –ì”æøŒïê
ú“øï' ó £ð•õ•ì ówïú”ïä ˜è çï–ä ï©çåa ê
Nï–ïé·éì¾æä ì”æNìaê åûëíì”äpå1Bê êè"ï–À î  ìw ë ‚ïäè‹åøŒé\ê"ˆ ÿ
ˆaä å”æçY ê
ùï–è"ï ‚è"øŒˆ é ®óYçï–éŸå¸æå”äè ø –ÿûŒå”ägì”ÿè æÿè
å è ø wåææä"ìiå ‹çpè"ì•îSÿûè"ø mû%å ”ïf ä ”ä‹åæ! ç O
åaêïdù•è ä å”øé?å
ûŒï^†ê “êè"ïîŸê–ð êè å è ï®çå”êYå”ûä ïåa!ù ¢
Nï–ï–é&ê"ï–ïéð
ãçï©øùïdåŸìëkè"ä‹åéê{ëíìaä"î¼øŒˆ é ¹”ä‹åæçêøéiè"ì1ìè"çï–' ä aä å”æçêYçå”êYä Uï  ãçïè ä å”éê ù ÿ £è øìaéOìaæïä åè"øŒì”  é 吤 é
Nï¼æïäëíìaä"î¼ïù·ú”ï–Rä 5Cï *¨
‚ïøúaïx ù –ì”éê"øŒùï–ä‹?å
ûŒïŸøéiè ï–ä ïêèø é –ì”î¼æÿè ï–ä\†ê –øï é ‚ïš˜Bè çä 씈 ÿ aç ‚øŒï–éiè û C¿8 O˜š
ÿèæä"ïdêïéa苏 ê –ì”î¼æûŒUï £¢
Nì“ì”Zô môaï–ïæø é æä ì
ûŒï–îŸê
è"ç ï –ì” é –ï–æègì”X

ë ¼§¸] #¯!»O¸,% …²G»r¸](O³/»r­o»r¸»1¬†­o²³]% B?/¸U¬/³  56' mðkãBä å”é@ê  ‚ìa é ‚ïä"éøˆ é •è"çïçå”éùûŒø é pì”ëNåûŒ!û ‚ìa• î
øŒéå è øìaéêBìëé“ÿûŒûåéùéì”é
ù ÿ –ï–ä‹ê çårúa¹ ï
ïï–é åææûøŒïù è ìOê"æïï ‹çÆä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì” é ¿86' ^åéù é“ÿûŒûBê “ î
ìaûŒê; ð ›}ëNè"çïYó¹ï– ø ”çiè‹êgåä ïwøŒéiè"ï–ä æä ï‚è ïù\å”êkæä ì
å
øŒûøè"øŒïê
û合 é aÿ?å aï®è"ä‹åéê"ûŒåè"øŒì”é ¿8¿
O˜åéù5æä"ìaæìiê"å”ûŒê çårú” ï
Nï–ïé·îŸå”ùï Áíéì”ä î¼å”û ø ¾–ïdùOå”ææä ì”æä øŒåè"ïû ˆÂè çï–éÆåé å ‚ï–æè"ì”t
 ä aä å”æç·ä ï–æä Uï 
ëíì”äŸçåéùóYä øè"øŒˆ é †ä ï –ìaéø³è øìaé ¿80 }ðKãçøêŸûŒøéï5ì”ëpó¹ì”ä ô çå”ê ê"ï–éiè ê å:æä ì
å
øŒûø@è Oùøê{è ä" ø
ÿè øìaéÆì ú”ï–ä¸è çïŸûŒå”ˆ é ”ÿ?å ”ï¼ùï ©éïù

Nï–ï–é9îŸåøŒéû Äëí! ì –ÿêïdùHì”é9Cï *¢‚øŒï–éiè5êïdå/ä ‹ç6å û ”ì”ä øè"çîŸê ¿8 b
¸è"çïêï–èUì”ëûŒ å
ïûê#ï ™aÿï– é –ïêUå”ê ê!ì ‚øå è ïù¸è ì¸å”ûûiæìiê"ê" ø
ûïwæå è çê
åéùŸì”éŸè çï®å û ”ï
ä å” ø  åaêæNï ‚è êwì; ë –ì”• î
øéøŒˆ é  è ä å”éê ùÿ ‚ïä êwåéù Á»ëíä ì”î/è"çï©êè å”äèè ìSè çï ï–éùéì“ù# ï ¹øŒéè ç ï ”ä‹åæçð
”ä‹åæç¤ ê Á åûŒûïdù6å ‚ïæè"ìaä ê¼øŒéHè"çøŒœ ê ‚ìaéaè Uï £“/è ÂU˜$
ÿè:ú”ï–Rä hûŒøèè"ûŒï  éWU ï £åî¼æûŒïOì”ëSåææûø –åè"øŒì”é-ì”ë©è"çïOè ä å”éê"ù ÿ £è øìaé6ì”æNï–ä‹oå 
ï Äì”ä"èpçå”
U ê
Nï–ïéOùïú”ìè ïù:è ì
ÿøŒûùø é  ”ûŒì
åûŒû 1è"ä‹åøŒé?å
ûŒï†ê @ê  è"øŒì”é1øŒê›è"çïpø é –ì”ä æìaä åè"øŒì”é\ìëûŒø é ”ÿøê{è ø '‚ì”éê{è ä å”øéiè ' ê Á€å©ûŒUï £ø ‚ìaé
è"ïîŸê®ì”ÿè ìëwè"ä‹åéê ù ÿ –ï–ä‹ê–ð  çå è øêpæä"ìaæìiêïdù·øŒéOè çï\ëíì”ûŒûì  ó  ì”äp¹ å ”ä‹åî¼îŸå4ä ÂwóYçï–é&ä ï –ì”éø ¾øˆ é Ÿó¹ì”ä‹ùêìaä•ìè çï–{ ä ‹çåä‹å ‚è"ï–ä
øŒˆ é ©ê#ï £è øìaéêgøê›å Bê êè"ïî¼åè"ø Yåææä"ìiå ‹ç©è ì©åÿè ì”îŸå è ø ¹è ä å”øéøˆ é  êè"ä øˆ é iê–ð&ãçï1ä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”é è"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä æä ìù ÿ –ïê®è çï1ä ï –ì?
øŒ€ é aä å”æ! ç }îŸåéøŒæÿûå è øˆ é  †ê ê{è ï–îŸê–ð  ùªø Äï–ä ï–éiè1å”ææä ìaå ‹çhè"ì éøè"øŒì” é ”ä‹åæc ç Áüåé å –ï–æè 씝 ä ”ä‹åæç •
 åææ û “ø é ·è"çï:éï–ÿä‹åû
”ä‹åæ! ç 1
å”ê"ïù¸è"ä‹åøŒéå
ûï¹Bê êè"ïî¼ê ˜?–å”ûûŒï• ù ›«éæÿ†è {ýpÿè"æÿè›õpö·x ö ˜ éï–è{ówìaä"ô ä ï –ì”éø ¾ï–äSè"ì ïšå ‹çåéùøùåè"ï·ê"ï ”î¼ïéaèdð ãçøŒê¾šå 4
óå”êæä ì”æNìaê"ïù1ø é ¿8'c& 1˜ ¿80 }ð ‚ïæè"ìa ä ”ä‹åæç:ø' ê –ì”î¼æNìaê"ïù:óYø³è ç·å¼è"ä‹åéê"ùÿ ‚ï–' ä ”ä‹åæçëíì”ä•è"çï
”ä‹åî¼îŸåädð-ãç  ï ”ä‹åî¼îŸåä\è"ä‹åéê ù ÿ –ï–ä –ì”éiè å”øéê¾åÆæå è çÄëíì”ä
'  
v»O­?² ­?¬ % _% °!¬†­?²ˆ³ ]%

B?» Z ¶o² ïšå ‹çÄûï aåû¸ê#ï ™iÿï– é –ï&ìë†ê “• î


Nì”1û ˜¹æNìaê ê"ø
 û Ä合 ÿ aî\ïéiè"ïùÄóYøè"ç
›«é è"çï ïdê{è‹å?
ûŒøêçïdùWëíä å”î¼ï–ó¹ì”ä ô6ìëÀ©éøè"ï}êè åè"ï è ä å”éê"ùÿ4 æNï–éå”û³è øïdê©è ì·øéù ø å è ï¾è"çï1ä ï–ûå è"øŒú”ïŸûŒøŒô”ï–ûŒøŒçì“ì“ùê©ìëYè çï1æNìaê ê"ªø 

ûŒï•ê" ï ™iÿï–é ‚ïêðkãçï•å/ä –ê§‚ì”éiè‹åøŒé\øùïéaè ø åûøéæÿè¹å”éù¼ì”ÿè æÿè
ï–ä‹ê; 5 O˜rùøŒêR‚ä ï‚è ï^êB“î
ìaûŒêUåä ï^å è"è 嚋çïù®è ìpå”äRêøŒé è"çï”ä‹åæçê–ð
'‚ïæè"ìaä”ä‹åæçê:çårúaï†åÄê"øéˆaûï ꆓî•
Nì”û å è"è å‹çïù-è"ìÄï嚋ç ê i
† î
ìaûŒêƒ ð  éì”è"çïäYUï £åî¼æûŒï®ìëBè"ä‹åéê ù ÿ ‚è"øŒì”é:ó¹åaêwî¼ïéaè øìaéïù
å/ä YóYçïä"ïdå”êkè ä å”éê ù ÿ ‚ï…ä ”ä‹åæçêgçårúaïè{ówì©ê†“î•
Nì”ûê'Á€å”éŸøéæÿè øŒé†þ“ï ‚è"øŒì” é  +wè çïæå è"ç†êïû#ï £è"ìaä•ÿê"ïù5øŒé&è çïçïÿä øŒêè"ø ì ú”ïBä 
ê i
† î
ìaû^åéù åéÆì”ÿè æÿè¼Bê “• î
Nì”Gû £&
ð  ê"æ#ï ‚øåû›é“ÿûŒûw†ê “• î
Nì”û›øê ê"ï ”î¼ïéaè‹å è øìaéŸè"ä‹åøŒéøŒˆ é \â®ãYñWøêwøŒî¼æûŒï–î¼ï–éiè å
ûŒ{ ï
¾À å ‚ì”î¼æN?ì 
å
êìa†ä
Nï 
? ù
Z å é &ìè çï–䩆ê “• î
Nì”
û Á€óYçï–xé ‚ìa é –åè"ïéå è øˆ
é 5†ê iÀ î  ê"ø³è øìaéðHãçï:è"ä‹åéê ù ÿ –ï–¨ ä ”ä‹åæç øê¼ûøŒéï唨 ä ”ä‹åæç óYçø ‹ç€–ì”!é 

Nì”ûê\è"ž ì
ÿøŒûŒù 円ê “• î
Nì”ûYê"ï ™iÿï–é ‚ï#‚ð  ï– ø ”çiè"ïdù è ä å”éê ù ÿ ‚ïä ê è å”øéê è"ç¥ ï ‚ìaä"ä ï ‚è©ûŒå
ïûwê"ï ™iÿï é ‚ïað·ãç¥ ï –ì”î¼æìiêøè"øŒì”éÆì”ëYè"çï
åéùšå ‚ïæè"ìaä ê¹åûê"ìçårúaï¸å\†ê åûå ä ™iÿåéiè"ø@è ¾å è"è šå ‹çïù¾è"ì¼ïšå ‹ç øŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”œ é ”ä‹åæç:óYøè"ç:è"çøê ûŒøŒéïå”$ ä ”ä‹åæœ ç “øïûŒùê¹è ç• ï –ì”!é 
å/ä ðb›«éŸè çøŒê^ëíä‹åî¼ï–ó¹ì”ä w ô ˜ è"ç ï ‚ìaî\æNìaê"øè"øŒì”é¾ìaæïä åè"øŒì”é\è å”ô”ïêwå”ê êè"ä‹åøŒéï¥ ù ”ä‹åæç;ð
øŒéæÿè^å”é\šå ‚ïæè"ìaY ä ”ä‹åæç\åéù¼å•è"ä‹åéê ù ÿ –ï–ƒ ä ”ä‹åæçSåé• ù
ÿøûùê >  «¸²v¸¬†­ - ¸,% °!¬R­o²ˆ³ ]%

B?U» Z ¶o²
åéì”ÿè æÿèYå ‚ï–æè"ì” ä ”ä‹åæç ð (wå ‹ç¾æå è"çøéè"çøŒê¹ì”ÿè"æÿ è ”ä‹åæç
ÁíóYøè"矆 ê “• 
î
Nì”ûê"ï ™iÿï–é ‚ï'>   Âb‚ì”ä ä ïê"æìaéùêBè"ì®ì”éïwæåè"& ç ÁíóYøè"ç ›}ëYè"çï1ùå è åOê{è ä"ÿ‚è"ÿä ïêSå”ê êì!–øŒåè"ïù†è ì·ï嚋çÆå”äRŸè"ì“ì”ô†ì”éû 

ê i
† î
ìaûê#ï ™iÿï–é –ï>  $ ¹øéè"çï øéæÿèpå ‚ïæè"ìa ä aä å”æçå”éù:ì”éï 幩éø³è ïé“ÿî
ïäpì”ë›úrå”ûÿïê˜v–ì”î¼æìiêøŒéˆŸè çï\øéæÿè{aä å”æç·åéù
 
   "! >

åé&å”ææä ì”æä øŒåè"ï¸è"ä‹åéê"ùÿ ‚ï–äYó¹ì”ÿûŒù¥


ïSåŸêìaÿéù5êìaûÿè"øŒì”éð§ì”ä interpretation graph
interpretations:
cut (2.0)
”ì ÿä®å”ææûŒø å è øìaéê•çì ówïú”ï–ä#˜Nè"çïŸùåè å:ê{è ä"ÿ £è"ÿä"ïdêpåèè 嚋çïù·è"ì cap (0.8)
"t" 0.8 cat (1.4)
è"çï å”äRê¾ìë è çïž”ä‹åæçê1îŸå%€
Nï ú”ï‚è"ìaä ê˜YøîŸå”ïê1ì”ä:ìè çï–ä
ç ø ”!ç «ùøŒî¼ï–éê"øìaéåû ìš
{ï‚è ê¹è çå è•å”ä"ï®éì”è ä"ïdå”ùøŒû1ï–é“ÿî¼ï–ä‹å è ïù ð
0.8
"u"

 ï1æä ïê"ï–éièSå&éï–ó ‚ìaî¼æìiêøè"øŒì”é ìaæïä åè"øŒì”é è"çåè\ê"ì”ûŒú”ïdê®è"çøê "c" 0.4


"a" 0.2
"p" 0.2

grammar graph
æä ì
ûŒï–î5ð "t"
0.8
"r" "n"
›«éê{è ïåaùhì”ëpì”éû  çåéùûŒøŒˆ é  ”ä‹åæçê\óYøè"çÄùø†ê –ä"ï–è"ï&Bê “ î
ìaûŒê "a"
åéùæNï–éåûè"øŒïêYìaéè çïå”Rä ê˜ó¹ï åä ï¸øŒéiè"ïä"ïdê{è ïù:ø¤ é –ì”éê"øùï–ä ø é 

Graph Composition
"t"
”ä‹åæçêYóYçìiêï©å”R ä êYîŸ%å ¥–å”ä"Rä  –ì”î¼æûŒUï £:ùå è å1ê{è ä" ÿ ‚è"ÿä ïê ˜øŒ!é  "b" "u"
match match match

‚ûŒÿùøŒˆ é ‚ìaéiè"øŒéiÿì”ÿBê mú å”ûÿïdù·ùåè å:ê{è ä" ÿ ‚è"ÿä ïê®ê" ÿ ‹çÆå”ê¸ú”#ï £è"ìaä ê
& add & add & add "t" "e"
"u"

åéùKøŒîŸ?å aïêð wì”î¼æìiêøŒˆ é  ê" ÿ ‹ç ”ä‹åæçê\ä ï ™iÿøŒä"ïdêŸå”ùùø³è øìaéåû


"c" "r" "e"
"a" "p"
øŒéëíì”ä îŸå è"øŒì”é#+
á  çïé9ï £åî¼øéøˆ
"t" "r"
é Äå æåøŒä5ìë¼å/ä –ê Áíìaéï ëíä"ìaî ïå ‹ç9øéæÿè
"d"

”ä‹åæç Â4˜ó¹ï¹éï–ïdù\ å ‚ä øè"ï–ä øŒì”é©è ì ùï –øŒùïóYçï–è"çïäkè" ì ‚ä ïåè"$ ï ‚ìaBä  "c" 0.4 "x" 0.1
ä ïê"æìaéùøŒˆ é 1å/ä ÁüRê •åéù·éìùšï ÁüRê  øéOè"çïSì”ÿè æÿt è ”ä‹åæ ç ˜v
åaêïdù "p" 0.2

ì”é1è"çï®øŒéëíì”ä îŸå è øìaéå è"è šå ‹çïù¾è"ì\è"çï®øŒéæÿè å”Rä ê–ð  ï åéùUï  "o" 1.0 "a" 0.2 Recognition
Graph
‚øùï1è"¤ ì
ÿøûùhå”é å/ä ?˜kêïú”ï–ä‹åûwå/ä –ê˜BìaäSåéhï–éiè"øŒä"ïêˆ ÿ
ˆ1aä å”æç "d" 1.8 "u" 0.8
"t" 0.8

óYøè"ç&êïú”ïä å”ûNéì“ùïêYåéù:å”Rä ê–ð


á  çïé6è çå & è ‚ä ø³è ï–ä øìaé6øŒêî¼ï‚#è ˜pó¹ïOîSÿê{œ è
ÿøŒûŒù6è"çï ‚ìaä"ä Uï  ˆ:LH%kXŠ4‹#kJl%,/F$>#_L+•2/}A@24F$>2456: 01:L24C2/}01*#+¨31+@A@24H4C%: 06:L24C H431,/>%*8;: 01*
06*%+{H431,/F$F,/3ƒH43O,/>%*À:LC¨2431D%+@3§012ŸQ%.%:L_LDÀ,/C¹:LC06+@31>%36+r0O,R06:L24C¨01*%,R0$:L5
ê"æìaéùøŒˆ é Så”Rä šÁ€/ê ›åéùŸéìùšï ÁüRê Â^øŒé¾è"çï•ì”ÿè"æÿ è ”ä‹åæç1åéù ‚ì”À î  A@24C%51:L5 01+@CU0ƒ8;: 01*•Q?2/01*•2/}w06*%+@Ftk$ab.%36:LC%H$01*#+} 243 8,/31D >%3624>o,/HU,R06:L24C
æÿè ï©è çï©øŒéëíì”ä îŸå è"øŒì”é&åèè šå ‹çïù:è ì¼è"çïSéï–óY û &‚ä ïå è ïù5å/ä ÁüRê  
Do,/31g…,/36312†8;5 rT/06*%+fF$+r06*%2D#5  ƒ,/C%D…,/36+w.%56+BDšk b3O,/D%:L+@CU015

å”êå ëíÿ é ‚è"øŒì”éHè çï&è"çïOøŒéëíì”ä îŸå è"øŒì”éHåèè šå ‹çïù è ì è"çï·øéæÿè 


Do,/51*%+@D',/31362†8;5 ˆ,/31+;Qo,/AOgUKG>%3624>o,/HU,R06+BD8;: 01*06*%+X,/>%>%_L:LAB,R06:L24C'2/}06*%+
F$+r01*#2D ok
å/ä –êð
ãçïê"ï¾ëíÿé £è"øŒì”éêSå”ä"ï¾ï é –å”æê"ÿûŒåè"ïdùÆøé åé ì
{ï £è¨–å”ûûŒïù å
¶o·'®ˆ¶o³MG») ¶?² °ˆ¬†­o²³µ´U¶o¬4·¹¸U¬£( ð  é øŒéê{è‹å é –ï ìë wì”î¼æNìaê"ø³è øìaé
>

ãBä å”éê{ëíìaä"î¼ïä¹øŒî¼æûŒï–î¼ï–éiè êYè"çä ï–ï®î¼ï‚è çìùê,+ {ï‚è"ìaä†SøŒê›åš–ï–æè‹å?


ûŒïŸÁíømð ïað
Nìè çSè ì”ôaï–éê›ê"øŒîÿûè å”éï–ìaÿêû ©ä ï嚋ç
   á    ! 
è"çï¾ï–éùÆéì“ùïê ì”ë¹è çï–øŒäŸaä å”æçê/£ðãçï¾îŸåéå”ï–î¼ïéaè ì”ëé“ÿûŒû
‚ìaî¼æåä ïêè"çïùå è‹å•êè"ä  ÿ £è ÿä ïêBæìaøéiè"ïdù®è"  
ì
 å/ä –ê 'Áíëíä"ìaî
è"ä‹åéêøè"øŒì”éêøŒê\å·êè"ä‹åø ”çièëíìaä"óåä‹ù†î\ìùø© å è"øŒì”éhìëè"çïè"ìaô”ïé
è"çt  
ï ©ä ê è ”ä‹åæç ¹åéù Áíëíä"ìaî è"çï©ê# ï ‚ì”é¥ ù aä å”æç Âwåéù:ä Uï  ê"øîSÿûŒåè"øŒì”é&ëíÿ é £è øìaéŸ ð ¹ï‚ëíì”ä ïïé“ÿî¼ï–ä‹å è"øŒéˆ1è"çï\æìiê"ê"ø
ûïSéì”é
é“ÿûŒû {ì”øŒéaè¼è ì”ô”ïé è ä å”éêøè"øŒì”éê ˜›ó¹ï:ûì“ì”æKì”éKè"çï5æNìaê ê ø
ûŒïé“ÿûŒû
è"ÿä"éêx å
NìiìaûïdåéHøŒéùø –åè"øŒˆ é  óYçï–è"çï¥ ä ‚ìaä"ä ïê"æNì”éùøŒˆ é  å/ä ÁüRê Â
è"ä‹åéêøè"øŒì”éê¼ì”ëpïdå ‹çKè"ì”ôaï– é ˜¹ä ï ‚ÿä ê"øúaï– û –å”ûûè çï5è"ìaô”ï–éÄê"øÀ î 
ê"çì”ÿûœ
& $     $  $ $   
á (
ù


ï –ä"ïdå è ïù¾øŒé:è"çï ìaÿè"æÿ
 
è ”ä‹åæç;ð
 !   
ÿûå è øìaéOëíÿé £è"øŒì”; é ˜Uå”é¦ ù ©éåûŒ û  –å”ûûkè çï¾î¼ï‚è çìù ( & ð¼ãçï
øx ,      ê –åûŒûŒïùòóYçï–é   
 ä ï‚è"ÿä"éê†è ä"ÿïað8ãçøê
ê å ëíïêèkó¹%å ®ëíìaäUøùïéaè ø³µë “øŒˆ é ®å –ï–æè‹?å
ûŒïwè"ä‹å {ï ‚è"ìaä"øŒïb ê ‚ìaéêøêè êUøé
î¼ï‚è çìù ‚ä ïåè"ïdê›éïó6å/ä –ê^å”éùŸéìùïd§ ê
Nï‚è{ó¹ï–ïé1éìùïd  $  
ê  ä ÿééøŒˆ é ·å5æä ï–ûŒøî¼øŒéåRä Oæå”ê ê¸ëíì”ä©øùï–éiè ø³µë “øŒˆ é &è"çïŸè"ìaô”ï–x é –ì”!é 
  $ $  åéù $ &  \øŒé5è"çïSì”ÿè æÿ' è aä å”æç f˜åé ù –ì”î¼æÿè ïê ©aÿä åè"øŒì”éêYëíä"ìaîPóYçø ‹ç&ó¹•

ä‹å è"øŒì”é Áíømð ï”


ï –å”é&ä"ïdå ‹çè"çïè"ï–ä î¼øéåX
ð
Nìè ç†è ì”ôaï–éê®ìaéOè çïŸï–éù éìùïdRê ‚ð¾ãçøê®øŒê ïdå”ê"ø û 
û –ì”!é © ”!ÿ 
è"çïSøŒéëíì”ä îŸå è øìaé·å èè‹å ‹çïdù5è"ì1è"çïdêïSéï–óY û ¤‚ä ïåè"ïdù&å/ä –ê•åaêpå
ëíÿ é ‚è"øŒì”éŸì”ëè"çï å èè‹å ‹çïdù\øéëíìaä"îŸåè"øŒì”é\ìëNè"çïYøŒéæÿè^å”Rä ê   å ‹çøïú”ï
 ù
Zhï–é“ÿî¼ï–ä‹å è øˆ é †è"çïè ä 'å {ï ‚è"ì”ä øŒïê©øŒéKè"çï5ì”ææìiêøè"ï
ùøŒä"#ï £è øìaéð  ï¾êè åä"è ì”é†è"çï¼ïéù éìùïê å”éù·ëíìaûûŒì óòè çïŸå/ä –ê

  åéù ð
& $     $ $ $   
á *       
! 
ÿæêè"ä ïå”î5 ð "pÿä øˆ é ¾è"çïSî¼å”øé&æå”ê ê ˜ó¹ï©ìaéû ¥
ÿøŒûŒù&è"çï©éì“ùïê
è"çå è•åûŒûŒì óHè"çï®è ì”ôaï–éê¹è ìŸä"ïdå ‹ç¾è çï®è"ïä"î¼øŒéå û –ì”!é © ”ÿä‹å è øìaéð
ø$ ê –åûŒûŒïù1ùÿä"øŒˆ é Sè"ä‹åøŒéøŒˆ é SøŒé:ì”ä‹ùï–äwè"ì¼æä ì”æå aåè"' ï aä åaùøŒï–éièwøŒ!é 
ëíì”ä îŸå è øìaéŸëíä"ìaîLè"çï®ìaÿè"æÿèê"ˆ ÿ
!O”ä‹åæç
ï–è{ówïï–  $  
é  åéù â¸ä å”æç ‚ìaî\æNìaê"øè"øŒì”é ÿê"ø é  è"ä‹åéê"ùÿ ‚ï–ä‹ê Á€øüð ï”ðÆê{è‹åéùåä‹ù
$ $  ŸøŒéaè ì¾è çï\ùå è å:êè"ä  0 
ÿ £è ÿä"ïdê ìaé·è"çï å”éù   ˜ è"ä‹åéê"ùÿ £è"øŒì”v
ï–ä‹åûŒ ø ¾–ïù¾è"ä‹åéê ù
é ÂøŒê;ïåaêøŒû ®åéù®Cï *¢‚øŒï–éiè" û ¸øî¼æûŒï–î¼ï–éiè ïù©åaê;$
ÿ ‚è"øŒì”éðgãçï î¼ï–è"çìù ,
å aï–!é 
ŸêøŒî¼æû 1è"ïdê{è‹ê¹è"çï
å”ê^ówïûûNå”êgóYøè"ç1ä"ïdêæNï ‚è›è"ì è çï•æåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹êUè"çåèwó¹ï–ä ïYÿêïdù¼øé
è"çï (  t–åûŒû”óYøè"ç©è"çïê"å”î¼ï^åR ä ”ÿî¼ïéaè‹ê–ðBãçøŒêBå”ê êÿî\ïdê è çå è ï ™iÿå”ûø@è Äìë©è çï øéæÿè·Bê “•


&
î
Nì”ûêì”éHè çïOè{ó¹ìKå”Rä ê˜påéù6è"çï
è"çïëíÿ &
é £è øìaé¼ÿêïdÀ ù
Z ( è" ì ‚ìaî¼æÿè"ïè çïYú åûŒÿïêgåèè‹å ‹çïdù î¼ï‚è çìù (
ì”ÿè"æÿ蕆ê “•
\‚ä ïåè"ïdêåKêøŒˆ é ”ûŒïÆå/ä ·óYçìiêï Bê “•
î
Nì”û ìaéè çï®è"ä‹åéê"ùÿ ‚ï–ä < ê¹å”Rä ”ð
î
Nì”û®øêè"çï
è"ìŸøè êìaÿè"æÿèpå/ä –ê¹øêYùø ÄNïä"ïéaè øŒå
ûŒï”ð
& ãçï î¼ï–è"çì\ ù –å”\ é
ï†êïï–é6å”ê ‚ì”éê{è ä" ÿ ‚è"øŒˆ é  å !ù Z ãçŸ ï ‚ìaî\æNìaê"øè"øŒì”œ é
ï–è{ówïï–é5æåøŒä‹êìY ë ”ä‹åæçêøêYæå”äè ø –ÿûåä û 

éå”î\ø ­?¬?/¯!G»r¸ ?» !¬†¸ìë©ëíÿé £è"øŒì”éåû®ùï–æNï–éùï– é –øïdê ˜póYçøûŒï†è"çï ÿê"ï‚ëíÿûpëíì”ä1ø é –ì”ä æìaä åè"øŒˆ é ÆûøŒˆ é aÿøŒêè"ø  –ì”éêè"ä‹åøŒéiè ê¼øŒé-åÆçå”é ù 
 ( -î¼ï–è"çìù æNï–ä"ëíì”ä î¼êOå ëíì”ä ó¹å”ä ù9æä ì”æå aå è øìaé-è çä 씈 ÿ aç óYä ø³è øˆ é Æä ï –ì”éø ¾ï–ädð (ƒ£åî¼æûŒïêSìë¸ø³è‹ê¼ÿê"ï5å”ä"œ ï ”øŒú”ïéhøŒé è"çï
è"çå è›å/ä ‹çøè"ï ‚è"ÿä ïwè" ì ‚ìaî\æÿè"ï¹è"çï¹é“ÿî¼ïä"ø –å”ûiøŒéëíìaä"îŸå è øìaé\åBè  씈 é mûŒøéï:çåéùóYä øè"øŒˆ é Æä"#ï ‚ìaéøè"øŒì”éK†ê ê{è ï–î*ùïRê ‚ä ø
NïùKøéHþ“#ï 4
è šå ‹çïù è ì&è"çï1å/ä –êð:ãçï *  Oî¼ï–è"çìùÆæNï–ä"ëíì”ä î¼êS& å
å ‹ôZ è"øŒì”¥ é ›Âwåéù1øé1è"çt ï ‹ç#ï ‹ô\ä ïåaùøŒˆ é S†ê ê{è ï–î ùïd†ê –ä" ø
ïdùŸøŒé:þ“#ï 4
óåä‹ù†æä"ìaæ?å iå è"øŒì”é†è"çä"ìaˆ ÿ ”ç è"çïê åî¼ï¾å/ä ‹çøè"ï ‚è"ÿä ï¼è"¦ ì ‚ì”À î  è"øŒì”N é t£ð
æÿè ï^è çï^æåä"è"øåû“ùï–ä øú åè"øŒú”ïê;ìëè çïwûŒìaê ê ëíÿ é £è øìaéóYøè"ç©ä ïê"æ#ï £è ›«é è"çï:ä ïêèìëYè çï1æå”æïä ˜kè çï¾è ï–ä î > ¶?·®¶%³MG»Z ¶o²^°ˆ¬†­o²³M(
è"ìSè"çï¸øŒéëíìaä"îŸå è øìaéåèè šå ‹çïùŸè"ìSè"çï å/ä –êðkãçøŒê¹øê¹øûŒûÿê{è ä åè"ïù ´U¶o¬4·¹¸¬›óYøûŒûùï–éì”è"ï¸åâ¸ä å”æç1ãBä å”éêëíì”ä î\ï… ä
åaêïdù¼ì”éŸè ç' ï aï–!é 
øŒ& é U ø ”ÿä  ï A5ð ï–ä‹åûŒ ø ¾–ïù&è"ä‹åéê ù ÿ ‚è"øŒì”éêpìë›îSÿû³è øæû¨ ï ”ä‹åæçê–ð®ãç¨ ï ‚ìa é ‚ïæèpì”ë
B ø ”ÿä"4 ï A;Sêçì ó ê¹å\êøŒî¼æûø ©ïd¢ ù ”ïéï–ä‹åûŒ ø ¾–ï¢ù ”ä‹åæç –ì”î¼æNìaê"ªø  ”ïéï–ä‹åûŒ ø ¾–ïù è ä å”éê ù ÿ £è øìaé6øê:åhú”ï†ä €”ïéï–ä‹åû¸ì”éïa^ 𠛫é-ë€å ‚è˜
è"øŒì”é·å”û aì”ä ø³è çî5ðYãçøŒêpêøŒî¼æûŒªø ©ïdù·å û ”ìaä"øè"çîPùì“ïê•éìèpçåéùûï îŸå é  ì”ë•è"ç ï ”ä‹åæçhè"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä‹êSùïd†ê –ä" ø
NïùKïåä ûŒøïä\øŒé è"çøê
é“ÿûŒûaè ä å”éê"ø³è øìaéê ˜ å”éùùì“ïdêBéìb è ‹çï ‹ô®óYçï‚è çï–äUè çï^è ì”ôaï–éê;è"ä‹oå  æå”æïä ˜›ê" ÿ ‹çKåaê©è çï5êï ”î¼ï–éiè"ïäSå”éù è çïä ï –ìaéø ¾ï–#ä ˜bå é

 
   "!

ëíì”ä îÿûŒåè"ïùhøé è ï–ä î¼ê¼ì”ë{aï–éïä å”ûø ¾–ïdù è"ä‹åéê"ùÿ £è"øŒì”é;ðÛ«é è"çøê


–åaêïwè"çï˜ è çïaï–éïä å”ûø ¾–ïdù®è"ä‹åéê"ùÿ £è"øŒì”é\ùì“ïêUéì”èUè‹åôaï›è{ó¹ìpøŒé!
æÿ è ”ä‹åæçY ê
ÿè¹å ê"øŒéˆ”ûŒï øŒéæÿè§aä å”æçðkãçï î¼ï‚è çìù (  &
ì”ë
è"çïYè"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä›îŸ%å À‚ä ïå è ï êïú”ïä å”ûå/ä –êgìaä›ï–úaï–é¾å ‚ìaî¼æûï–è"ï
$ ('$ &$ '&&&', '$

  
 ê"ˆ ÿ
ˆ”ä‹åæç1ëíìaäYïå ‹ç5å/ä pìëUè"çï øŒéøè"øå û aä å”æçY 𠛫é:ë€å £èYè çï æå”øä

       &   &
 ( wøè ê"ï–ûf
ë –å
é
ï ê"ï–ïéSåaêkæä"!ì –ïùÿä‹åûŒ û ®ùUï ©éøŒˆ é 
    $(  åSè"ä‹åéê ù ÿ –ï–ädð
& $(  
  ›«é5åaùùøè"øŒì” é ˜›}{ è –å”¥ é
Nïê"çì óYé1è çå èYè çŸ ï aï–éïä å”û ø ¾–ïdùŸè"ä‹åé@ê 
 ù ÿ ‚è"øŒì”é&ì”ëgåŸê"øŒˆ é ”ûŒ ï ”ä‹åæç5øêYè çï–ìaä"ï–è"ø –åûŒ û ¾ï ™iÿøŒú åûŒï–éiè è"ì¾è"çï
 & & $& &  êè åéùåä‹• ù –ì”î¼æìiêøè"øŒì”é\ìëè"çøY ê ”ä‹åæçóYøè"çŸå•æåä"è"ø ‚ÿûåäUè"ä‹åé@ê 
   $  &   $   &   ù ÿ –ï–¥ ä ”ä‹åæçðWõ ì ó¹ï–úaï–#ä ˜wøŒî¼æûïî¼ï–éiè"øŒˆ é  è çï·ìaæïä åè"øŒì”é è"çøê
ó%å  îŸ%å Ã
Nï·ú”ï†ä  øŒé,ï *¹–øïéièêøŒ é –ï5è"çï&è ä å”éê ù ÿ ‚ïä –å”é

 & &   *  $ & &$ &'('$( ú”ï†ä ¢–ì”î¼æûŒ ø å è ïù ð
$  $   (  $ &  ›«é·æä‹ å £è ø –ï˜Nè"ç• ï ”ä‹åæç·æä ì“ù ÿ ‚ïd&ù
Z&å ”ï–éï–ä‹åûŒø ¾ïù:è"ä‹åé@ê 
 $ (   $ $ $  # ,(  ù ÿ ‚è"øŒì”éSøŒêBä"ïæä ïê"ï–éiè"ïdù æä ì –ïùÿä å”û û ˜døéSì”ä‹ùï–ä;è"ì®årú”ìaøŒt ù
ÿøû ù 
(  $ $     &    $ $     &   ! øŒˆ é Ÿè"çï©óYçì”ûŒï©ìaÿè"æÿ' è ”ä‹åæxç Á€óYç ø ‹ç&îŸ%å œ
ïçi ÿ ”ï óYçïé&ëíì”ä
$ $   $    ï £å”î\æûïÆè çï øŒéaè ï–ä æä ï‚è åè"øŒì”
U é ”ä‹åæç9ø  ê –ì”î¼æìiêïdùWóYø³è ç è"çï
”ä‹åî¼îŸåœ ä ”ä‹åæç £ð  ï ìaé û 6øéê{è‹åéiè"øå è ï†è çï éìùïdê5óYç ø ‹ç
"    $' #&   * &  ',$ (   '
  (',$  & &$  åä ïYú“øŒê"øè"ï¨ ù
Sè"çïpêïdå/ä ‹ç\å”û aì”ä ø³è çîÂùÿä"øŒˆ é ©ä ï –ì”éø³è øìaœé Á€ï”ð ð
 $( '$ ' & &$   $ $   % $ $  $  •øè"ï† ä
ø ‚ð¹ãçøê êè"ä‹å è ï 1æä"ìaæ?å iå è ïêwè"ç• ï
ïéUï ©è‹ê ì”ëUæä ÿéøŒˆ é 
& $(     å û ”ìaä"øè"ç ê Á€ï”ð #ð wïdåî þ“ïå”Rä ‹ç ÂøŒé©åûŒû è"çïwâ¸ä å”æç ã;ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–ä

ñ ï–è{ówìaä"ôð
 $   $$  !   (  $    $   
& &  ' (  &  & # #('',& 
' (     &$$ (   $(' 
 "  º¶o»r¸4³Ÿ¶o²¦»G¯¸¢«¬†­/®ˆ¯  

»1¬ B?U» !¬†¸U³

) &  $& $ ( '  & '$


  &$$  !
   $  & *+& & $&    þ“ï‚è"øŒì”é '›Æçåaê ùøꆖÿê"ê"ïùÂè çï6øùïå ì”ëœaûìš
åûŸè ä å”øéøéˆ
(  $&  0$   "   &$ $ 

š š å ‹ô }æä ì”æåaåè"øŒéˆ ”ä‹å”ùøŒï–éiè¹è"çä ì”ÿ”çê"øŒî\æûït”ä‹åæç¾è"ä‹åéê@

$ (&&  & ' * $$ *$   ëíì”ä î¼ï–ä‹ê–ð ãçï * î¼ï‚è"çì“ù4øŒê†è çï
å”ê"øŒê†ìë1è"çï€
å‹ôZ
" ,  ',$ & &$  &$('('$( æä ì”æå aåè"øŒì”éÆåû ”ì”ä øè"çîFëíì”äŸaï–éïä"ø¨”ä‹åæç è ä å”éê{ëíìaä"î¼ïä êð¥
    !  '%$  $     $    ”ïéï–ä‹åûŒ ø ¾–ï ù –ì”î¼æNìaê"ø³è øìaé®è"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–; ä 吟 é
Nïwê"ï–ïéå”êUù!“éåîÀ
-      ',$  $     $   ø –åûŒ û \ïdê{è‹? å
ûŒøêçøŒˆé  ëíÿ é £è øìaéåûNä"ïûŒåè"øŒì”éê"çøŒæ…ê
Nï‚è{ó¹ï–ïéŸè"çï•é“!ÿ 
' (   &$
 *+&&           î¼ï–ä ø åf û ™iÿåéiè ø³è øïdêì”é¾è çï øŒéæÿè•å”éù¾ìaÿè"æÿè•å/ä –êðgýp é –ï¸è"çï
  $ $$ )   & Yëíÿ é £è øìaé çå”êùï ‚øùïdù¸è"çåè;åYä"ïûŒåè"øŒì”éê"çøŒæ¸ê"çìaÿûŒt ù
Nï›ïd@ê 
'  & &$(   $ $&    !   è å
ûŒøŒê"çï &ù ˜ è"çï ( ¸ëíÿé ‚è"øŒì”é\øî¼æûŒï–î¼ïéaè‹êUè"çïé“ÿî¼ï–ä ø –åû“ä Uï 
  $ $&       ûå è"øŒì”éêçøŒæðkãçï  ëíÿ é ‚è"øŒì”é¾ïdê{è‹?å
ûŒøŒê"çïdêkè"çïpê{è ä" ÿ ‚è"ÿä ï ì”ë
&$(
 * + ( &  $       &$$   è"çïYï–æçïî¼ï–ä‹åû“éï‚è{ó¹ì”ä ô øŒéêøùï¹è"ç ï ‚ì”î¼æNìaê"ø³è øìaéè ä å”éêëíì”ä î\ïäð
$$         & þ“øé ‚ï ( pøŒêBå”ê êÿî¼ïdù•è  ì
Nï^ùø ÄNïä"ïéaè øŒå
ûŒï ˜%”ä‹å”ùøŒï–éiè‹fê –åé
) & $ $   '%$ ,   &
N ï
šå ‹ôZmæä ì”æ?å aåè"ïdù¾è çä"ìaˆ ÿ ”ç5è çå è êè"ä  ÿ £è ÿä"ïaðpö&ìiê{è¸æåä‹åÀ î 
& $  &$$&  ï‚è ï–ä‹êp?å ÄN#ï £è¸è"çïŸRê ‚ìaä"ïdê•êè"ì”ä ïù·ì”é&è çïŸå/ä –ê ì”ë›è"çï\ê" ÿ –ïê êøŒú”ï
. ”ä‹åæçêgìë è ç ê ê{è ï–î5ƒ ð Hëíï–óÄè çä ïê"çì”ûù¼æåä‹åî¼ï–è"ï–ä‹êgîŸ%å SùUï 
è"ïä"î¼øŒéï¸óYçï‚è çï–äåé:å/ä •åææïdåä‹ê›ì”ä¹éì”è¹øŒé¾è ç{ ï aä å”æçðgþ“øŒ é ‚ï
" (  & &$  ' 
 ('$ éìaé-Uï £øê{è ø é Kå/ä –ê:åä ïO#ï ™iÿøú å”ûïéaè:è"ìÄå/ä –ê1óYø³è ç9úaï–Rä KûåRä ”ï
'  & &$(  & $      &$    &  æNï–éå”û³è øïdê ˜UówïŸìaé û  ‚ìaéêøùïä è"ç¢ ï å”ê"ïŸìëæåä‹åî¼ï–è"ï–ä‹ê®oå Äï ‚èB
&  ( øŒˆ é \è"çï æNï–éå”û³è øïdê–ð
& $ $  & ›«é¾è"çï¸ô“øŒéù¾ì”ëB† ê “êè"ïîŸê^ó¹ïpçårú”ïpùøŒRê ‚ÿê ê"ïùŸÿéiè øû éì y ó Áüåéù
.
è"çï¹å”ææûŒ ø å è"øŒì”é\ùïRê ‚ä ø
ïdù©øŒé\þ“#ï £è"øŒì”é ÂU˜î ÿ ‹çSìëè çï¹ôiéì óYªû 
ïˆ ù ”ï ?å
Nì”ÿèYè çï©êè"ä  ÿ £è ÿä"ï®ì”ëBè ç ï ”ä‹åæç1è"çåè øŒê æä"ìùÿ ‚ï¥ ù

ˆ:LH%kŠ4#kxIv56+@.%D%2/KGA@2D%+}243Y,$51:LF$>%_L: %+BD{H4+@C%+@3O,/_L:L`@+@D•A@24F$>?2451: 06:L24C ,/_LH42/K åOâ¸ä‹åæçKã;ä‹åéêëíì”ä î¼ï–ä øêSùï‚è"ïä"î¼øŒéï ù
Z è çï1éåè"ÿä ï¾ì”ëYè"çï
 243ƒ51:LF$>#_L: }S:LC%H06*%+$>%31+@56+BCU01,R01:L24CZTZ8f+D%2{C%2/0…*o,/C%D%_L+C.%_L_
31: 06*%Ftk o
063O,/C%56: 01:L24C%5C%243§:LF$>%_L+@F$+BCU0§D%+B,/D¨+@C%D¢,BMU24:LD%,/C%A@+Uk•)*%+0G8f2 F,/:LC â¸ä‹åæçÆã;ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–#ä ˜f
ÿè©øè îŸ%å Oåûêì5ùïæïéù ì”é†è"çïŸú åûŒÿï
A@24F$>?24C%+@C02/}01*%+A@24F$>?2451: 06:L24C¨,/>%>?+B,/3§AB_L+B,/36_ S*#+B36+4m   , ƒ06*%+31+rK ìëè çï¹æåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹ê;å”éù ì”é©è"çïwøéæÿèY ð ›}èBîŸ%å  åûê" ì
ï¹øŒéaè ï–ä ïêBè 
0/2143 576 89…+@C.#F$+B31,R01:LC#H06*%+b0624g4+BC'0131,  +BAr062431:L+@5†T
A@.%3156: MU+X}.%C%Ar06:L24C
øŒˆ é ¸è"Ÿ ì ‚ìaéê"øŒùïä›â¸ä å”æçŸã;ä‹åéêëíì”ä î¼ï–äUî¼ì“ùÿûïdêgóYçø ‹ç\åèè ï–î¼æè
,/C%DZT Q Y06*%+$,/56512A@:Ž,R01: MU+,/363O,BS:3$;
 .%51+@DŸ} 243b31+@F$+@FQ?+@31:LC%H$8;*%:LAO*
è"ìhûïdåä éÄè"çïOêè"ä  ÿ ‚è"ÿä ï·ìë®è çïOìaÿè"æÿè ”ä‹åæç;ð ãçøŒê1î\ ø ”çiè
C%2D%+@5X2/}!06*%+…A@24F$>?2451+@DH431,/>%**o,@MU+…Q+@+@C{M:L51: 06+@DZk

N¨ ï –ì”éê"øùï–ä ïù·œ å ‚ìa• î
øŒéåè"ì”ä øåûUæä"šì
ûŒï–î åéù·éì”è å”î¼ï–éå
ûï
è"ì â¸ä åaùøïéiBè r¹åaêïdL ù ïå”ä"éøˆ é  ˜X
ÿèSå·ê"ì”ûŒÿè"øŒì”éÆè ì&è"çøŒêSæä ì
!
ûŒï–î÷øŒêè"¦ ì ”ïéï–ä‹å è ï1å·ûåRä ”¹ ï aä å”æçÆè"ç吨 è –ì”éiè å”øéê è"çï ”ä‹åæç
–å”éùøùå è ïêpå”ê•ê"ˆ ÿ
!O”ä‹åæçê ˜Nåéù&è"çïéOêïû#ï £èpè"çï\åææä ì”æä"øå è ï
ê"ˆ ÿ
!O”ä‹åæçð
 
   "!

  «•° º ­o²  J%&%¸² # ­?¬†½¶  #¤¶ %¸]-L³


%  å/ä –êwåä ïpê"øî¼æ û Ÿå”ùùïùŸøŒé1ìaä ùïä›è ìì
è åøŒéŸè ç ï –ì”î¼æûŒï‚è ï•ì”ÿèB
â®ãYñ•b ê –å• é
ï¹êïï–éåaêB$ å aï–éïä å”û ø ¾åè"øŒì”é åéù©åé©ï£“è"ï–éêøŒì”é ì”ë æÿè”ä‹åæç;ðBãçï øŒéæÿèwú åûŒÿïê^ìëè"çï ï–î¼øê"ê"øìaé¾åéù\è ä å”éê"ø³è øìaé
õ•öOö·ê–ð ýpé&è"çïSìaéï©çå”éùf˜Nè"çïSæä ì
å
øûŒøê{è ø øŒéiè"ïä"æä ï‚è‹å è øìaé î¼ìùÿûŒïê®åä ïä ïåaù&?ì Ä è çï\ùå è å:êè"ä  ÿ £è ÿä"ïSì”éOè"çï\øéæÿè©åä/–ê
–唥 é
Nï®ï–øè"çïäYô”ïæ• è ÁíóYøè"ç:æïéåûè"øŒïê
ïøéˆ¼ûŒìmæä ì
å?
øŒûøè"øŒïê/Â4˜ ìëwè"ç¨ ï ›"ý¸õpö·ö â¸ä‹åæç ãBä å”éêëíì”ä î\ïä• 𠛫é†æä‹å ‚è"ø ‚è"çï¼ì”ÿBè 
æÿê"çïdù è"ì•è"ç ï ©éå”ûùï –øŒê"øìaéêè ?å a' ï ÁíóYøè"çSè"çï¹ùø Äï–ä ï– é –ï^ìëè"çï æÿ$ è aä å”æç¾îŸ%å ¨
ï®ú”ï†ä ¼ûåRä ”šï ˜iå”éù¾éïïùê¹éì” è
Ntï ‚ì”î¼æûŒï‚è ï– û 
‚ìaéêè"ä‹åøŒéïùpëíì”ä óåä‹ùpæNï–éåû@è ¸å”éù¸è"çïwÿ é –ì”éêè"ä‹åøŒéïùpëíìaä"óåä‹ù øŒéê{è‹åéiè"øå è ïx
ù Á€øüð ï” ð ˜øèpøêYæä ÿéïdù +wìaé û ¾è"çï©ûì óWæNï–éå”û³@è :æå è çê
æNï–éå”û³@è 
Nï–øŒˆ é  øŒéiè"ï–ä æä ï‚è ïù å”ê¼éï aå è øúaïûŒì mæä"šì
?å
øŒûŒø³è øïdêì”ë åä
ï ‚ä ïåè"ïù £ð
û?å
Nï–û›ê"ï ™iÿï–é ‚ï/ê Â4˜;ì”ä ùä ì”ææNïù åûè"šì ”ï‚è ç
ä ï–æä ïê"ï–éiè êSåOù#ï ‚øêøŒì”éKêÿä"ë€å –ï¾ëíìaäSû?å
Nï–ûYê"ï ™iÿï–é ‚ïêSøŒé øéæÿè
ä Áíè"çïŸéï–è{ówìaä"K ô {ÿê{è “&”
\ÚSÚ  —»ÚÙ Ý;Ú Ÿà
;– Þ »Ú
f— f— & $©ÙÛN×&BÚ Þ í×;Ú
— f— –Þ ÙØ
ê"æå –ï#£ðýpéOè"çï\ìè çï–ä¸çåéf ù ˜;â¸ä å”æçOãBä å”éêëíì”ä î\ïäpñ•ï‚è{ó¹ì”ä ô“ê ñ•å è ÿä‹åûOçåéùóYä øè"øŒéˆ øê6ìë»è ï–éFå î\ø£“è"ÿä ï4ì”ë ùøªÄï–ä ï–éiè
ïU£“è ï–éù&õpö·ö· ê
:åûŒûì óYøŒˆ é \è"¢ ì –ì”• î
øéï øŒé·å¼ó¹ï–ûŒªû }æä ø é –øæûïdù "êè@“ûïdê_ ˜›ûŒì ówïä¨å”ê"ï5æä"øŒéiè"ïdùf˜wÿææï䢖åaêwåéù€–ÿä‹êøŒú”ïað€
ëíä‹åî¼ï–ó¹ì”ä ôîSÿûè"øŒæûï¼ûŒï–úaï–ûêpì”ë^æä ! ì ‚ïê ê"øˆ é  ˜ìaä®îÿûè"øŒæûŒïSî¼ì ù  ä –ï ûŒøŒå
ûï ä ï–ìaéø¾ï–äëíìaä•êÿ ‹ç:çåéùóYä øè"øŒéˆŸówìaÿûù&”ä ïå è û1øîÀ
ï–ûê Áíïað ð ˜'kïä"ïøä‹å ï–è5å”ûüð(çårú”¦ ï
ïï–é9ÿêøŒˆ é hè"çï†è"ä‹åéê ù ÿ –ï–ä æä ì ú”ï&øŒéiè"ï–ä‹å‚è"øŒì”é6óYøè"ç-æïé!1
å”ê"ïù6ùïú“ø –ïê˜
ÿè5ø³è‹ê1øŒî¼æûŒïU
ëíä‹åî¼ï–ó¹ì”ä ôëíìaä¹êè šå ‹ô“øˆ é Sõ•ö·ö·ê¹ä ï–æä ïê"ï–éiè øˆ é Sùªø Äï–ä ï–éièûïú”ïûŒê î¼ï–éiè åè"øŒì”éKæä"ïdêïéiè ê\éï–ó/è"#ï ‹çéø –å$ û ‹çå”ûûŒï–é ”ïê
ð wçå”ä šå £è"ïä ê
ìëkæä !ì ‚ïê ê"øˆ é \øŒé5å”ÿè"ìaîŸå è"ø ®êæNï–#ï ‹çä ï –ìaéø³è øìaé  56' G‚ð è å”ô”ïéHøé6øê"ì”ûå è"øŒì”\ é å\ é
NïOú”ï†ä  吝 î
ø aÿì”ÿê ˜
ÿ&è ‚ìaéêøùïBä 
¡ éëíìaûŒùøŒˆ é ¸å õ•ö·ö/øé©è"øŒî\ ï “øïûŒùêB å aä å”æç¸è"çåèBøê;úaï–Rä pê"øÀ î  å
ûïpøéëíìaä"îŸåè"øŒì”é1øê¹årúrå”øû?å
ûï•ëíä"ìaîÂè çt
? ï ‚ì”éiè Uï £“è¹ì”ë è"çï¸óYçìaûï
øŒûŒå”äpè ììaÿä¸øéiè"ïä"æä"ï–è å è øìa¤ é ”ä‹åæà ç Á€åèpè çÀ ï ©éåûgêè å ”ïì”ë^æä ?ì  ó¹ì”ä‹ù ð  ïçårú”¹ ï
ÿøûèŸå&ówìaä ù ä ï –ì”éø³è øìaéƆê ê{è ï–î ëíì”äSæï!é 
‚ïdê"ê"øŒˆ é ŸìëUè"çï\â¸ä å”æç&ã;ä‹åéêëíì”ä î¼ï–äYñ ï–è{ówìaä"w ô ˜ˆ
Nï‚ëíìaä" ï pø³è ï–Rä

åaêïdù1ùïúiø ‚ïd ê
å”ê"ïù1ì”é¾ëíìaÿäYîŸåøŒé1î¼ìùÿûŒï8ê +›åæä"ïæä"!ì –ïê êìaä
ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”v é £& ð ›}èçåaê©éìùïdê …ÁM< 5rÂå”ê ê! ì –øŒåè"ïùOè"ìOïå ‹çÆè øî¼ï è"çå ègéì”ä îŸåûŒø ¾ïêBå•ó¹ì”ä‹f ù ˜ ì”äUó¹ì”ä‹ ù ”ä ì”ÿ; æ ˜o
Z©è"è"øŒˆé  'å aï–ìaî\ï–Bè 
êè"ï– æ å”éù&êè å è  ï 5¹øé5è çïî¼ìùïûüð ãçïSæïéåû@è   W ëíìaäpåé·å”Rä ä ø åûNî\ìùïûè"ìSè"çï®ó¹ì”ä‹ù¾êè"ä  ÿ £è ÿä" ï å©î¼ìùÿûŒï¸è"çåèæä"ìù ÿ –ïê
ëíä ì”î …Á  ¿ <  ÂSè"ì …ÁM< 5@Â\è çï–é –ì”ä ä"ïdêæNì”éùê\è"ìÆè"çï·éï ioå  å é åééìè åè"ïdùSøŒîŸ?å aï ¸ëíä ì”îÂè"çïpéì”ä îŸåûŒø ¾ïù\æïéŸè"ä‹å {#ï £è ì”Rä 
è"øŒú”ï:ûŒì ?}æä ì
å
øŒûø@è Oì”ë ï–î¼ø³è"è"øŒˆ é  ì
ê"ï–ä ú”ïdù ùå è‹ å R©å è¼æNìaê"ªø  å·ä ï–æûø –åè"ïx ù –ì”é“ú”ìaûÿè"øŒì”éå”û›éï–ÿä å”ûwéï–è{ówìaä"ôOè"çåè\ê"æì”è ê\åéù
è"øŒì” é ›åéù ”ìaøˆ é ©ëíä"ìaîLêè åè"ï è"ìSêè åè"( ï 5køé1è"çïpè"øŒî¼ïpøŒéiè"ï–ä ú åû ä ï ‚ìš”é ø ¾–ïd$ ê ‹çåä‹å ‚è"ïä ê åéù&å1â®ãYñ è çå è•øŒéiè"ïä"æä ï‚è‹êè"çïéï–Bè 
Á  ¿&<B£ð
 ø³è çhè çøŒêSæä ì
å
øŒûøê{è ø 1øéiè ï–ä æä"ï–è åè"øŒì”é ˜Uè"çï1ëíìaBä  ó¹ì”ä ô“êì”ÿè æÿX è
¸è å”ô“øˆ é •ówìaä ù }ûŒï–ú”ïû ‚ìaéêè"ä‹åøŒéaè‹ê øŒéaè ìpšå ‚ìaÿéièð
óåä‹ù¾æNï–éå”û³@è ¾øê¹è"çï¸éï aåè"øŒú”ï¸ûšì aå”ä"øè"çî ì”ë;è çï ûøŒô”ïûøŒçì“ìù¾ì”ë 
ãçï®éï–è{ówìaä"ô¾å”éù¾è çïâ®ãYñ åä ï &¶'G²»Z- ¸è"ä‹åøŒéïù¾è"ìŸî¼øŒéøî¼ ø ¾–ï
óYçìaûï®ì
êïä"úaïù1ùå è å¼ê"ï ™iÿï é ‚ï¢Á ”øŒú”ï–éè"çï î\ìùïû ‚ð åé:ï–ä ä ì”äî¼ïå”ê"ÿä ï¸ùUï ©éïdù5å èYè"çï ówìaä ù1ûïú”ï–ûmð
›«é4þ“ ï ‚è"øŒì” é '›5ó¹ï î\ïéiè"øŒì”éïdùWè"çåè&è"çÃ ï –ì”ûŒûŒå”æê"øˆ é ÄæçUï  ›«éÂè çøêÆówìaä"w ô ˜¼ówïÄçårúa€ ï –ì”î¼æå”ä"ïdù4å Bê êè"ïî
åaêïdùòì”é
éìaî\ïé씢 é åéŸ! ì –ÿä›óYçïé¾éìa! é }ùøŒRê ‚ä øî¼øŒéå è øúaïYûìiê"êgëíÿ é £è øìaéê þ "¸ñ•ñp¥
! ê Áüê ÿ ‹ç åaê©ùïRê ‚ä ø
ïdùÆøéhþ“#ï £è øìaž é {›B›BÂU˜›åéùÆå&†ê “êè"ïî
åä ï1ÿêïdùÆè"ìOè"ä‹åøŒé éï–ÿä å”ûwéï–è{ówìaä"ôê  õpö·ö ç Z
ä"øù †ê “êè"ïîŸê–ð
åaêïdùOìaé õ•ï–ÿä øŒêè"ø 1ýpú”ïBä {þ“ï ”î¼ï–éiè åè"øŒì”à é Áüêÿ ‹ç åaê ùïRê ‚ä ø
Nïù
 øè"¦ ç –ûŒåaê"ê"ø –åûUõ•ö·öOêpóYøè"  ç ©ˆ£ïù&æä"ïæä"! ì –ïê êøŒˆ é ˜è"çøŒêpæä ì
! øŒéSþ“ï ‚è"øŒì” é £Y ð ¹ï åÿê"ï›ìëè çïê#ï ™aÿï–éiè"øåûaéå è ÿä"ïwìëè çïwøŒéëíìaBä 
ûŒï–î ùì“ïêwéìèw ì ‚ÿ ä
#ï –å”ÿêï•è"çïpæåä‹åî¼ï–è"ï–ä‹êgì”ë è"çïpï–î¼øŒê ê"øìaé îŸå è øìaé1øŒé¾è"çïpæNï–éè"ä‹å {#ï £è"ìa†ä &ÁíóYç ø ‹ç:ä"ïú”ïdåûê›î¼ì”ä ï•øŒéëíì”ä îŸoå 
åéùŸè"ä‹åéêøè"øŒì”éæä"šì
?å
øûŒø³@è ¼î¼ìùï–ûêåä ï ëíìaRä –ïù¼è ì\ê å è øŒêµë ¢‚ïBä  è"øŒì”éè"çå”é©è çïwæÿä"ïû  ìaæè"ø –å”û“øéæÿèBëíä ì”î øŒéøŒîŸ?å a#ï Â4˜õ•ï–ÿä øê{è ø
è å”øé æä ì
å
øŒûøê{è ø ¥‚ìaéê{è ä å”øéiè‹,ê +Ÿè çï&êÿî ì”ä\è"çï:øŒéaè ï aä å”ûwì”ë ýpú”ïBä {þ“ï ”î¼ï–éiè åè"øŒì”œ é –å& é
Nï©ú”ï†ä 1Cï *¢‚øŒï–éiè•øŒé&æä ì”æNìaê"øˆ é ¹å!é 
è"çïpæä ì
?å
øŒûøè"øŒïê^ìë;å ä‹åéùì”îLú åä øŒå
ûŒï ì ú”ïä›ø³è‹ê^æNìaê ê"ø
ûŒï•ú 唪û  ùøùå è Ÿ ï ‹çåä‹å ‚è"ï ä –ÿè ê ˜ïê"æNï ‚øåûŒ û Ÿëíì”äYéìa!é r‚ÿä‹êøŒú”ï®Rê ‚ä øæèdð
ÿïdê•îSÿê{{ è
¥ ï ¿”ð ãçïä"ï–ëíì”ä ï ˜óYçï–é&è çïæä ì
?å
øŒûø@è 1씧 ë ‚ïäè‹åøŒé
ï–úaï–éiè êBøêBøŒ é –ä"ïdå”ê"ïf ù ˜rè çïwæä"šì
?å
øŒûŒø³@è ®ìëìè"çï–äUï–ú”ïéiè êUîÿêègå!ÿ   @¬†¸r®v¬R¶8?/¸U³R³ G²M !
è"ìaîŸå è"ø –å”û û 
NïSùï ‚ä ïåaêïdù ð ýpéè çïì”è"çïä çå”éf ù ˜øëgè"çï©æä ì
!
å
øûŒøŒêè"ø ·åaê"ê"ÿî¼æè"øŒì”éêŸøé6å”éHõ•ö·9 ö Á€ì”ä¾ì”è"çïä¾æä ì
å
øŒûøê{è ø ›«éæÿèŸéìaä"îŸåûŒ ø ¾å è øìaé ä"ïdù
ÿ –ïêSøéiè"ä‹oå r‹çå”ä šå £è"ïä©ú åä øŒå
øŒûøè@˜
"ê øî¼æûŒø³ëµ“øŒéˆ‹çå”ä 嚣è"ïä¼ä"ï#‚ìaéøè"øŒì”éð  ï&çårú”ï5ÿê"ïùÄå ó¹ì”ä‹ù
?

î¼ìùï–Gû  å”ä"ï éì”è ä"ïdåûŒøŒêè"ø ?˜Nùø†ê –ä"øŒî¼øéåè"øŒú”ï®è ä å”øéøŒˆ é  ˜ùø†ê –ÿê êïdù


øŒéhþ“ï ‚è"øŒì”x é '›4˜ƒåé øŒî\æä"ì úaï\æNï–ä"ëíì”ä îŸå é –ï¾å”ê®è çøê©çåaŸ ê
Nï–ï–é éìaä"îŸåûŒø ¾å è øìaéhêR‹çï–î¼ï ;0 $
åaêïdùhìaééè"è"øŒéˆ åž”ï–ìaî¼ï‚è"ä ø–åû
‚ûŒïå”ä" û ©ê"çì óYé©ëíìaäkê"æNï–ï ‹ç\ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”éSBê êè"ï–îŸ@ ê  c5 O˜ c;' 1˜  A' 1˜ î¼ìùï–û¹ìëè"çï1ó¹ì”ä‹ù ê{è ä" ÿ ‚è"ÿä ï”ð†ýpÿäî¼ìùï–û¹çå”ê©ëíì”ÿä 9ï£øª
¿8  1˜ ¿85 }ð
ûŒ ï 1ûøŒéïêpä ï–æä ïê"ï–éiè"øŒˆé Ÿä ïê"æ#ï £è øúaï– û è çïSåa†ê –ï–éùï–ä‹ê ûŒøéšï ˜Nè"çï
ãç¹ ï ›«éæÿ†è {ýpÿè"æÿèõpö·ö î¼ì“ùï–' û Á ›"ý¸õ•ö·  ö ÂK¿80 O˜ ª¿6;' 1˜ ‚ìaä"ïûøŒéï ˜è çÀ ï
å”ê"ïûŒøéïSåéù5è"çï¼ùïd†ê –ï–éùïä êpûŒøéïað ãçïûŒøéïê
øê&ê{è ä"ìaˆ é ” û Hä"ïûŒåè"ïdùHè"ì aä å”æç6è ä å”éê{ëíìaä"î¼ïä êð •øŒï–ó¹ïùWå”ê&å åä  ï ©è"è"ïùŸè"ì©ûŒ!ì –åûî\øŒéøŒîŸå©ì”ä^î¼?å £øîŸå®ìë è çï æNï–éŸè ä 'å {ï ‚è"ì”Rä ”ð
æä ì
å
øŒûøê{è ø î¼ìùï6û ˜吨 é ›"ý¸õpö·ö ä ï–æä ïê"ï–éiè êUè ç{ ï –ì”éùø³è øìaéåû ãçï®æå”ä å”î\ï–è"ïä ê¹ìëUè"çï¸ûŒøŒéïê å”ä"ï¸ïêè"øŒîŸå è ïù:óYø³è ç&åSî¼ìùø ©ïù
ùøê{è ä" ø
ÿè øìaé5ìëkì”ÿè æÿèpê"ï ™iÿï é ‚ïd ê ”øŒú”ï–é:øŒéæÿèpê"ï ™iÿï é ‚ïd ê Áíì”ë ú”ïä ê"øŒì”é ìë¹è"ç ï (wö å û ”ì”ä øè"çî è ì&îŸoå £øî¼ ø ¾–ï¼è ç4 ï {ì”øŒéiè©æä ì
!
è"çï1ê"å”î¼ïŸì”ä©å&ùø ÄNïä"ïéiè©ûïˆ é è ç £œ ð ›}èøê æåä‹åî¼ï–è"ï–ä ø ¾–ïùOëíä ì”î å
øûŒø³@è hìëpšì
ê"ï–ä ú”ïùhæìaøéiè‹ê¾åéùKæå”ä å”î\ï–è"ïä\ú å”ûÿïdê ˜wÿê"øˆ
? é  å
åé&ïî¼øŒê êøŒì”é5æä ì
?å
øŒûø@è 1î¼ìùÿûŒïSå”éù5å¼è"ä‹åéêøè"øŒì”é5æä ì
å
øŒªû  æä øìaä›ì”é¼æå”ä å”î¼ï‚è"ïä êUè çå èwæä"ïú”ïéaè‹êkè"çï ûøŒéïdêgëíä ì”^ î –ì”ûŒûŒå”æê"øˆé 
ø@è  î¼ìùÿûŒï”ðLãçï†ï–î¼øŒê ê"øìaé6æä ì
å
øûŒø@è Kî¼ìùÿûŒ¦ ï –ì”î¼æÿè ïê ì”é:ïšå ‹çì”è"çïäð
è"çÀ ï –ì”éùøè"øŒì”éåû;ïî¼øŒê êøŒì”éOæä"šì
?å
øûŒø³@è :ìë^å”é·ì”ÿè"æÿè¸ú åä øŒå
ûï ãçï&ä"#ï ‚ìš”éøè"øŒì”é ìë®çåéùóYä"øèè ï–\ é ‹çå”ä šå £è"ïä êëíä ì”î åÆæNï–é
Áµaøúaï–é¼åéSøéæÿè›ú åûŒÿïYåéùè"çïú åûŒÿïìëùø† ê –ä"ï–è"? ï "êè å è ï pú åä ªø  è"ä‹å {#ï £è ì”Rä Ÿì”é&å¼ùø aø³è ø ¾ø é ¾êÿä"ë€å –ï®øŒêYì”ë»è"ïé5ùì”éï øŒé:è"çï è øî¼ï
å
û%ï £ð•ãçï©è"ä‹åéê"ø³è øìaé&æä ì
å
øûŒø@è î¼ìùÿûŒ•
? ï ‚ìaî¼æÿè"ïd{ ê –ì”éùªø  ùìaî¼å”øé ª¿š¿8 O˜  c&c' O˜ ¿¿¿] mðƏ ã iæ ø åûŒû š˜kè"ä‹å {ï ‚è"ìaä"øŒïêSåä ï1éìaBä 
è"øŒì”éåû›è ä å”éê"ø³è øìaé æä"šì
?å
øûŒø³è øïdê©ì”땤 å ‹çå é ”ï¾øŒé è"çï1ú åûŒÿï¾ì”ë îŸåûŒø ¾ïf ù ˜wåéùhû!ì –å” û aï–ìaî\ï–è"ä ø åû¹ì”ä¼!ù “éåî¼ø –å”ûwëíïdå è ÿä"ïdêSå”ä"ï
è"ç ï "êè åè"ï ®úrå”ä"ø?å
ûšï ˜šaøúaï–é\è"çï¸åéŸøŒéæÿèú åûŒÿï”b ð •øŒï–ó¹ïù1å”ê^å ï £“è ä šå £è"ïdù ðPãçï ä ï –ìaéø³è øìaé6îŸ%å Äè"çï
U é
ïÆæNï–ä"ëíì”ä î\ïdù6ÿBê 
”ä‹åæç®è"ä‹åéêëíì”ä î¼ï–# ä ˜–øèUå”ê ê"ø aéêåéì”ÿè æÿX è aä å”æ¹ ç Áíä ï–æä ïê"ï–éiè øˆ é  øŒˆ é –ÿä"úaï•îŸå /è ‹çøŒˆ é  ¿¿ O˜aìaäwì”è"çï ä –ûŒåaê"ê"ªø ©v–å è øìaé¼è"#ï ‹çéø ™aÿïê
åSæä"šì
?å
øûŒø³@è Ÿùøêè"ä ø
ÿè"øŒì”é1ì úaï–ä^è"çï®ê#ï ™iÿï– é –ïêwìëè çï®ì”ÿè æÿè ê" ÿ ‹çHå”ê¾$ ã "¸ñ•ñpê  c&c& 1˜ª¿š¿¿] mð  çøûŒï&è çïê"ï·ä ï–æä ïê"ï–éiè åè"øŒì”éê
ú åä øŒå
ûŒ#ï ÂBè"ìïå ‹ç¼æåè"çŸøŒé¼è"çï•øéæÿ è aä å”æçX ð •ûûè"çïê"ï ì”ÿè æÿè çårúaï êïú”ï–ä‹åûå”ùú åéiè‹?å ”ïdê ˜”è"çïøä¹ùï–æNï–éùï– é –ï•ìaé1ê{è ä"ìaô”ïYìaä ùïBä 
”ä‹åæçê^çårú”ïYè çï¸ê åî¼ï¸ê{è ä" ÿ ‚è"ÿä ï ˜å”éùŸè çïpæNï–éåûè"øŒïê¹ì”éŸè çï–øŒä øŒˆ é  å”éù øŒéùøŒú“øŒùÿåûYóYä ø³è ø é  ê@è “ûïdêSîŸå”ô”ïêè"çï–î*ùø *¢‚ÿûè¼è"ì
 
   "!

"Script" "Script"

Viterbi Graph Viterbi Graph

Beam Search Beam Search


Transformer Transformer

Interpretation Graph Interpretation Graph

Language Language
Model Compose Compose
Model

Recognition Graph Recognition Graph

Recognition Character
Model Compose
Transformer
SDNN Output
AMAP Graph
SDNN
AMAP Computation Transformer

Segmentation Graph
AMAP

Segmentation
Transformer AMAP Computation
Normalized Word
Normalized Word

Word Normalization Word Normalization

ˆ:LH%k’4]#kVXC$24C#KG_L:LC%+;*o,/C%D8X36: 01:LC#H§36+@AB24H4C#: 01:L24C b);hœQo,/51+@D24C$*%+@.%36:L5606:LA ˆ:LH%kš’#[4k VbCŸ24C#K_L:LC%+*o,/C#D#8;31: 06:LC%H{36+@AB24H4C#: 01:L24C b);h Qo,/51+@D•24CÀ<>o,/A@+@K
2†MU+@3 KG51+@H4F$+@C01,R06:L24C ab:L56>%_Ž,/A@+BF$+@CU0;hX+@.%31,/_ hX+r0G8f2436g

'  º¸U»1¼§¶o¬†½
 !

¬?/¯ G»r¸ ?» !¬†¸

ýpéïSì”ë›è"çï
Nïêè¸éï‚è{ó¹ì”ä ô“êpó¹ï©ëíì”ÿéù·ëíìaä{
Nìè çOìaéûøŒéï¼åéù
ÿ ê"ïSøŒéOçøaç†å‚ÿä‹å˜NóYä"øè"ïä®øéùï–æNï–éùïéiè ê†ê{è ï–îŸê•è"çåè¸øŒé!
 ìŸøŒéçå”ä 嚣è"ïäwä ï–ìaéø³è øìaéøêYå`%}ûå%”ï–ä‚ìaé“ú”ì”ûŒÿè øìaéåûéï–èB
è"ï”ä‹å è ïpè çï©ê"ï”î¼ïéaè‹å è øìaé1óYøè"ç:è"çï ä ï–ìaéø³è øìaéð ó¹ì”ä ôKê"ì”î¼ï–óYçåèê"øî¼øŒûŒå”ä¾è"ìQïñ•ï‚è†\Á6Uøaÿä"ï Â4˜$
ÿè:óYøè"ç
îÿû³è øæûŒïYøŒéæÿè^æûŒå”éïêgå”éùSùªø Äï–ä ï–éiè›é“ÿ• î
Nï–ä‹êkìëNÿéøè êgìaé\è"çï
þ“øé ‚ï®è"çï¸øŒéiè"ïéaè ì”ë;è çï óYä"øè"ïäøŒê¹è ì\æä"ìùÿ–ï åSûŒïaø
ûïKG·?( ûå”êè•è{ó¹ì1û%å ”ï–ä‹ê û%å ”ï• ä ¿6+{‚ì”é“úaì”ûŒÿè"øŒì”é&óYøè". ç 5¾ô”ïä"éï–ûê•ì”ë^ê ø ¾–ï
]
­ Z¸˜ ;øèêïï–îŸê®éå è ÿä‹åûUè"ì5æä ïê"ï–ä ú”ï¼å”ê¸îÿ ‹ç†ì”ëwè çï¼æø ‚è"ìaä"øåû bo£ b˜ ûŒ%å aï–4 ä  +Eo£1ê"ˆ ÿ
!«ê"å”î¼æûøŒˆ é  ˜ ûŒ%å aï–ä b=+{–ì”é“ú”ìaûÿè"øŒì”éOóYøè"ç
éåè"ÿä ï•ì”ë è"çï¸ê ø ”éå”ûåaê^æNìaê êø
ûŒï˜ióYçøŒûï¸å è^è çï®ê"å”î\ï è"øŒî\ï¸ïU£  &¾ô”ïä"éïûŒê•ìëwê" ø ¾–? ï o£!˜NûŒ%å aï–B ä cœ‚ìaéiúaì”ûŒÿè"øŒì”é&óYøè"1 ç 5'c1ô”ï–ä éïûŒê
æûŒì”øèYè"çï©ê"ï ™iÿïéiè"øåû øŒéëíì”ä îŸå è"øŒì”é5øŒé:è"çï®è ä å'{ï£è ì”äR”ðƒìaäè"çøê ìë^ê" ø ¾– ï c£!c ˜û%å ”ï ä  +S%£f¿©ê"ˆ ÿ
!«ê"å”î\æûøŒˆ é ˜w‚ûå”ê ê"ªø © å è øìaé:û%å ”ï8ä +
æÿä æNìaê"ïó¹ïSçårúaïùïdê ø ”éïdùOå1ä"ïæä"ïdêïéiè å è øìaé·†ê ‹çï–î¼ï ˜åûŒûïdù ; ž ÿéø³è‹¤
ê Áíìaéï&æN ä ‚ûå”ê ê¼øŒéhè çï5ëíÿûŒû æä øéiè å
ûŒ& ï ¸ þ ›B›
•  ö '  b65' 1˜óYçï–ä ïYæïé¼è"ä‹å {ï ‚è"ìaä"øŒïêgå”ä"ïä ï–æä ïê"ï–éiè"ïd• ù
Sûì  ó  ê"ï‚/è ‚ð^ãçï©ùøêè"ä ø
ÿè"ï ù –ìùïêìaéè çï ì”ÿè"æÿè¸åä ïpè çï©ê åî¼ï©å”ê
ä ïê"ì”ûŒÿè"øŒì”é øŒîŸ?å ”ïdê øŒé óYçø ‹ç ïšå ‹ç æ ø ‚è"ÿä ï¾ïûïî\ïéiÀ è ‚ìaéiè åøŒéê ëíì”; ä ïdñ ï‚†è ˆ˜aï £ˆ‚ï–æè^è"çï ¼åä ï•å”ùå”æè"øŒú”ï•ÿéûŒøôaï óYø³è ç ;ïñ ï–Bè  ð
øŒéëíì”ä îŸå è"øŒì”é å
ìaÿèè"çï^ûŒ ì åûæä"ìaæïäè øïdê ìë“è"çïgè"ä‹å {#ï £è"ìa†ä a; ð  é  çïé&ÿêïdù5øé:è çï©çïÿä"øêè"ø ì ú”ïBä «êï ”î¼ï–éiè‹å è"øŒì”éBê êè"ï–& î ˜è"çï
•  ö 'yåé
ïŸú“øŒï–ó¹ïùÆå”êåP é "å”ééìè‹å è ïù øîŸå ”ï :øŒéÆóYç ø ‹ç øŒéæÿè¼è"ì ?å
Nì ú”ïéï‚è{ó¹ì”ä ž ô –ì”éê"øê{è ïù ì”ë•å€ é •¤ ö {4óYøè"Ã ç ©ú”ï
ïšå ‹ç5æªø £ïû;øê•` å %}ï–ûŒï–î¼ïéaè•ëíïå è ÿä ï ú”ï ‚è"ìa8ä + c¾ëíïå è ÿä ïê å”ä"ï©åa@ê  æûåéïdê ˜ A5ä ì ó ê åéù ¿85‚ìaûÿî\éꖜ ð ›}èóå”ê©ùï–è"ïä"î¼øŒéïù è çå è
ê" ì –øŒåè"ïdù è"ì·ëíìaÿä\ì”ä øïéaè‹å è øìaéê ìëYè çï1æNï–éhè"ä‹å {#ï £è"ìa†ä †øé è"çï è"çøŒê¸ä ïê"ì”ûŒÿè"øŒì”é·óå”ê¸ê"ÿ *¢‚øŒï–éièpëíìaä®ä"ïæä"ïdêïéiè"øŒˆ é ¾çå”éùóYä ø³è"è"ï–é
åä ïå åä ì”ÿéù è çï5æªø £ï6û ˜åéùhè"ç& ï ©ë»è"çÄì”éïøê¾å”ê ê" ì –øŒåè"ïdùÆè"ì ‹çå”ä šå £è"ïä ê𠛫éOè ç( þ "pñpñÂúaï–ä‹êøŒì”; é ˜è çï\éiÿ• î
Nï–ä®ì ë –ì”ûŒÿî¼éê
ûŒ ì å$ û ‚ÿä"ú å è ÿä ï1øŒé è"çï:å”ä"ïdåOåä ì”ÿéù è"çï5æø £ï–ûm ð /æåä"è"ø ‚ÿ! óå”ê›ú å”ä"øŒïùŸšå ‚ìaä ùøˆ é ¸è ì©è"çï•óYøù“è"ç¾ì”ëè"çïpøéæÿè¹ó¹ì”ä‹ù ðgýp é ‚ï
ûåä û :ÿê"ï‚ëíÿûBëíïåè"ÿä ïì”ëgè"çÀ ï •¤ ö {6ä ï–æä ïê"ï–éiè åè"øŒì”é5øê è çå è¸ø³è è"çï•é“ÿ• î
Nï–ä^ìëê ÿ
!}ê åî¼æûŒøŒˆ é ©û%å ”ï–ä‹êgåéù\è"çï•ê" ø ¾–ïê^ìëè"çï ô”ïBä 
îŸåôaïêwú”ï–Rä \ëíï–ó-åaê"ê"ÿî¼æè øìaéêwå
ìaÿè¹è"çï¸éå è ÿä ï•ìë;è"çï¸øéæÿè éïûŒêŸå”ä"& ï ‹çìaê"ï–; é ˜›è"çï·ê ø ¾–ïdê¼ìë¸å”ûûè çï5ûŒ%å aï–ä‹ê ˜^ø é –ûÿùø
é Æè"çï
è"ä‹å {#ï £è ì”Rä ” ð ›}è¸ùì“ïdê éì”è¸ùïæïéù&ì”é·êè"ä ì”ôaï ì”ä‹ùï–ä øŒˆ é Ÿì”äpóYä"øBè  øŒéæÿ#è ˜Båä ïSùï‚è"ïä"î¼øŒéïù†ÿé唕 î
 ø ”ÿì”ÿê"û aðãçï¼ì”éû ·å”Rä ‹çøè"#ï 4
øŒˆ é ê"æïïf ù ˜åéù¼ø³è –吹 é
Nï•ÿêïdùŸóYø³è ç1åûŒû@è “æNïê^ìëçå”éùóYä ø³è øˆ é  è"ÿä å”ûUæåä‹åî¼ï‚è ï–ä‹êYè"çå è®ä"ïî¼å”øéOè"¥ ì
ïŸê"ï–ûŒï £è ïù†åä ï©è"çïSé“ÿÀ î 
Á åæøè å”6 û ˜kûŒì ówï•ä –åaêšï ˜ƒ‚ÿä‹êøŒú”šï ˜Bæÿé £è ÿå è øìaé ˜›†ê iî
ìaûŒ/ê £¤
𠡕!é 
Nï–ä®ìëwëíïå è ÿä ïSîŸåæêpøŒé ïå ‹ç†ûŒ%å aï–#ä ˜ åéù·è"çï¼øŒéëíì”ä îŸå è"øŒì”é å”ê
ûŒøôaïŸî¼å” é ·ìè çï–ä ä ï–æä ïê"ï–éiè‹å è"øŒì”éÀ ê Áüêÿ ‹çÆåat ê ”ûŒì
å”ûUëíïå è ÿä ï/ê Â4˜ è"ì óYçå è¼ëíïåè"ÿä ï&îŸåæÄøŒ¹ ê –ì”ééï £è ïùKè"ìÆóYçåè¾ìè çï–ä¼ëíïdå è"ÿä"ï
•  ö '^t ê 吤 é
NÀï –ì”î¼æÿè ïù·ëíì” ä ‚ìaî\æûï–è"ïó¹ì”ä‹ùêpóYø³è çì”ÿè¸ä Uï  îŸåæ¥ 𠛫éÆì”ÿ• ä å”ê"ï ˜;è"çï¾ê"ˆ ÿ
!«ê"å”î¼æûøŒˆ é &ä‹å è ïê®ó¹ï–ä ¨ ï ‹çìaê"ï–é å”ê
™iÿøŒä"øŒˆ é Ÿêï ”î¼ï–éiè‹å è"øŒì”é;ð ê"î¼å”ûûYåaêæNìaê ê ø
ûŒž ï ÁZ%£ÂU˜›åéù è"çï:ô”ïä"éï–ûêSåaê\ê"îŸåûŒû¹åaê\æìi@ê 
 
   "!

ê"ø
ûŒï1øŒé è çï ©ä êèSûå%”ïä ÁJb?£bZ®è ì·ûøŒî¼ø³è\è"çï1è ìè å”û^é“ÿî
ïäSì”ë ›«é†è"çøê åææûø –åè"øŒì” é ˜Nè"çï\ûåé”ÿå”ïî¼ìùïû›êøŒî¼æû¤–ì”éêè"ä‹åøŒéê
‚ìaéé#ï £è"øŒì”éê–ðƒ®ï–ä éïûNê"ø¾ïêwøé1è"çï®ÿææïä¹ûå%”ïä ê^åä ï{‹çìiêïéŸè"ì è"çï ©éå”û;ì”ÿè"æÿè”ä‹åæç:è ì¾ä"ïæä ïê"ï–éiè•êï#™iÿï–é–ïêYì”ë…‹çåä‹å‚è"ï–ä

Nï¸åaê¹ê"îŸåûŒûNåaê^æNìaê ê"ø
ûŒï¸óYçøûŒï®ê"åè"øê{뵓øŒéˆ©è çï¸ê"ø ¾–ït‚ì”éê{è ä å”øéiè ê û?å
Nï–ûêYëíä ì”î ¹ å ”øŒú”ïé&ù ø ‚è"øŒì”éå”ä†aðÿä"è"çï–ä î\ìaä"è çïøŒéiè"ï–ä æä ïU
î¼ï–éiè"øŒì”éïù&?å
Nì ú”ïað ;唆ä aï–ä å”Rä ‹çøè"#ï £è ÿä"ïdêYùøù5éìè•éï ‚ïdê"ê åä øŒû è åè"øŒì” é aä å”æç øêSéìè\šå £è ÿåûŒû  ‚ìaî¼æûï–è"ïû  øŒéêè åéiè øŒåè"ïù +¼è"çï
æNï–ä"ëíì”ä e î
Nï‚èè ï–ä•å”éù:ä"#ï ™iÿøä ïœ ù ‚ìaéê"øŒùïä å
 û Ÿî\ìaä"ï¸è øî¼ï è ¹ ì
ï ì”éû Ÿéìùïd$ ê ‚ä ïåè"ïùåä ï è çìaê"ï¸è"çåèYå”ä"ïpéï–ïdùï¥ ù
Ÿè"çt ï ¹ïdåî
è"ä‹åøŒéïdù ƒ ð 6ú”ï†ä \êîŸå”ûûå/ä ‹çøè"ï ‚è"ÿä ïYóYøè"ç¾çå”û³ë è çï•øŒéæÿ è ©ïûŒù þ“ïdå/ä ‹ç:î¼ìùÿûŒï”ðYãçïøéiè"ïä"æä"ï–è å è øìa& é ”ä‹åæç5øêYè"çï–ä ï‚ëíì”ä ï ä ï–!æ 
åûê"ì¾æïäëíìaä"î¼ïdù5ówìaä ê"ï ˜
#ï –åÿêï©ì”ë›øéêÿ *¢–øïéaè¸øéæÿè®ä"ïdêìaû!ÿ  ä ïê"ï–éiè"ïdù1æä !ì ‚ïdùÿä‹åûŒû Ÿä‹å è çï–äè çåé:Uï £æûŒ ø –ø³è û að
è"øŒì”é;ð·ñ ìè ïŸè"çå è©è çï1øŒéæÿè\ä"ïdêìaûÿè"øŒì”éÆøŒêéì”éï‚è"çï–ûŒïê ê î ÿ ‹ç ‚ä  ÿ ‚ø吚û ‚ì”éiè ä" ø
ÿè øìaé ìë“è"çøêä ïê"ïå”Rä ‹ç¸óå”êNè"çï {ì”øŒéièè"ä‹åøŒ!é 
ûŒïê ê^è çåé1ëíì”ä¹ì”æè ø åw û ‹çåä‹å ‚è"ïä^ä ï ‚ìš”éøè"øŒì”;
é ˜š
Nï åÿê"ï•è çï®å!é  øŒˆ é Oì”ëpåûŒ û aä å”æçÆè"ä‹åéê{ëíìaä"î¼ï–äSî¼ì“ùÿûïdêóYøè"çøéKè"çïéï‚è{ó¹ì”ä ô
”ûŒïSå”é¤ ù –ÿä"ú åè"ÿä ï©æä ì ú“øŒùïî\ìaä"ïøéëíìaä"îŸåè"øŒì”é&è çåé·ó¹ì”ÿûŒù·å óYøè"ç4ä ïê"æNï £è†è"ìWå-ê&q