Você está na página 1de 6

FILTERS

HYDRAULIC DIVISION

“COMPO CARE” - Filtros de pressão


PB

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

REFERENCIAÇÃO

INDICADORES DE COLMATAGEM

DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA (∆p)

DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA (∆p) - Matéria H+

VÁLVULA DE FLUXO INVERSO

DESENHO EM CORTE

LISTA DE PEÇA SOBRESSALENTES

DIMENSÕES DOS ELEMENTOS FILTRANTES


“COMPO CARE”
FILTERS
HYDRAULIC DIVISION
FILTROS DE PRESSÃO
COMPATIBILIDADE

PB
Total com fluidos do tipo:
HH-HL-HM-HR-HV-HG
(segundo ISO 6743/4)
Para utilizá-lo com fluidos diferentes,
contacte com o nosso Serviço Commercial
PRESSÀO
Máx. de serviço 42 MPa ( 420 bar)
De ensaio 62 MPa ( 620 bar)
De rotura 126 MPa (1.260 bar)
Diferencial de colapso
dos elemento filtrantes
série normal 2 MPa ( 20 bar)
série H+ 21. MPa (210 bar)
MATERIAIS VÁLVULA DE BY-PASS
Cabeça Fundição esferoidal Pressão diferencial 600 kPa (6 bar)
Copo Aço extrusado de abertura +/-10%
Válvula de by-pass Aço
Juntas Nitrile (NBR) TEMPERATURA DE SERVIÇO
(FKM Fluoroelastomer a pedido) De -25° a +110° C
Corpo indicadores Latão

FPB 1 FPB 2 FPB 3

Ligação para Ligação para Ligação para


H4

indicador indicador indicador


H4
D1

H4
D1
H3
H5

D1
H3
H5

H3
H5
H1
H2

H1

H1
H2

H2
R

Sext 30
R

Sext 30
Sext 30
L4
L4 L3
D2

L2

D2

L2

L2
D2

L3
L1 L1 L3
L1

Peso
D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 R kg
F PB11 1/2” - 3/4” 82 165 79 86 23 63 85 46 12,5 100 4,4

F PB12 1/2” - 3/4” 82 195 109 86 23 63 85 46 12,5 100 4,6

F PB13 1/2” - 3/4” 82 295 209 86 23 63 85 46 M8 12,5 100 5,2


F PB21 3/4” - 1” 94 226 116 110 35 77 107 65 = 100 6,6

F PB22 3/4” - 1” 94 317 207 110 35 77 107 65 = 100 8,2


F PB31 1” - 1 1/4” - 1 1/2” 128 244 107 137 44 93 143 88 43 100 11,0

F PB32 1” - 1 1/4” - 1 1/2” 128 336 199 137 44 93 143 88 43 100 13,9
M10
F PB33 1” - 1 1/4” - 1 1/2” 128 456 319 137 44 93 143 88 43 100 17,2
F PB34 1” - 1 1/4” - 1 1/2” 128 557 420 137 44 93 143 88 43 100 22,0
PB “COMPO CARE”
FILTROS DE PRESSÃO

REFERENCIAÇÃO
F FILTRO COMPLETO ELEMENTO E
P B FAMÍLIA GRANDEZA E COMPRIMENTO FAM. GRAN. E COM. P B
12 21 31 33
FAMÍLIA GRANDEZA E COMPRIMENTO
B = rosca BSP B B B B
N = rosca NPT N N N N
S = rosca SAE S S S S
F = flangie SAE 3000 psi, com parafusos métricos = F F F
G = flangie SAE 6000 psi, com parafusos métricos = G G G
LIGAÇÃO
04 = 1/2" (N04 não disponível) 04 = = =
06 = 3/4" 06 06 = =
08 = 1" (G08 não disp.; F08 disp. só para PB2+) = 08 08 08
10 = 1" 1/4 = = 10 10
12 = 1" 1/2 (G12 não disponível) = = 12 12
VÁLVULA DE BY-PASS
W = sem bypass W W W W
C = 600 kPa (6 bar) C C C C
R = Válvula de fluxo inverso = R R R
P = Válvula de fluxo inverso + bypass = P P P
VEDANTE VEDANTE
N = nitrile NBR N N N N N = NBR
F = FKM Fluoroelastomer F F F F F = FKM
MATÉRIA FILTRANTE MATÉRIA FILT.
FA = fibra 3 >200, ∆p 20 bar FA FA FA FA FA=fib. 3 20 bar
FB = fibra 6 >200, ∆p 20 bar FB FB FB FB FB=fib. 6 20 bar
FC = fibra 12 >200, ∆p 20 bar FC FC FC FC FC=fib. 12 20 bar
FD = fibra 25 >200, ∆p 20 bar FD FD FD FD FD=fib. 25 20 bar
HA = fibra 3 >200, ∆p 210 bar HA HA HA HA HA=fib. 3 210 bar
HB = fibra 6 >200, ∆p 210 bar HB HB HB HB HB=fib. 6 210 bar
HC = fibra 12 >200, ∆p 210 bar HC HC HC HC HC=fib. 12 210 bar
HD = fibra 25 >200, ∆p 210 bar HD HD HD HD HD=fib. 25 210 bar
CC = celulose 10 >2, ∆p 20 bar CC CC CC CC CC=cel. 10 20 bar
INDICADOR DE COLMATAGEM
02 = ligação tamponada 02 02 02 02 02 02 02 02 02
K2 = ind. dif. visual, 500 kPa (5 bar) K2 K2 K2 K2
K3 = ind. dif. visual, 800 kPa (8 bar) K3 K3 K3 K3
Y2 = ind. dif. visual-eléctrico, 500 kPa (5 bar) Y2 Y2 Y2 Y2
Y3 = ind. dif. visual-eléctrico, 800 kPa (8 bar) Y3 Y3 Y3 Y3
X ACESSÓRIOS
X = sem acessórios X X X X

INDICADORES DE COLMATAGEM
Série Y2 & Y3:
48 indicador visual-eléctrico do tipo diferencial,
regulado para 500 kPa (5 bar)-Y2 & 800 kPa (8
40

A bar)-Y3 +/-10%. Ficha segundo norma DIN 43650.


Protecção IP65 segundo DIN40050.
70

Contactos comutados: N.A. 125-250V


Sext 30
Sext 30
> máx carga resistiva o indutiva 1A;
N.C. 30-50-75-125 V
> máx carga resistiva 2-0,5-0,25-0,2A resp.
> máx carga indutiva 2-0,5-0,25-0,03A resp.

Séries K2 & K3:


Indicador visual do tipo diferencial,
regulado para 500 kPa (5 bar)-K2 & 800 kPa
(8 bar)-K3 +/-10%
PB “COMPO CARE”
FILTROS DE PRESSÃO

DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA (∆p)


A perda de carga (∆p) total através do filtro obtém- considerado: o tamanho do filtro e do elemento
se somando os valores de ∆p do corpo do filtro e filtrante são escolhidos de forma que os valores dêem
do elemento filtrante, correspondente ao caudal uma soma inferior a 120 kPa (1,2 bar).

PERDA DE CARGA ATRAVÉS DO CORPO DO FILTRO


(depende principalmente das dimensões das ligações)
∆p (bar) ∆p (kPa) FPB 11-12-13-21-22 ∆p (bar) ∆p (kPa) FPB 31-32-33-34
1 100 1 100
1/2"
3/4"
0,75 75 0,75 75 1" 1 1/4"

0,5 50 0,5 50 1 1/2"


1"
0,25 25 0,25 25

0 25 50 75 100 125 150 0 100 200 300 400 500 600


l/min l/min

PERDA DE CARGA ATRAVÉS DO ELEMENTO FILTRANTE LIMPO


COM SUBSTÃNCIA FILTRANTE F+ e C+
(depende tanto do diãmetro interno do elemento como do tipo de malha filtrante utilizada)
∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 11 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 12 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 13
2 200 2 200 2 200

1,5 150 1,5 150 FB 1,5 150 FB


FA
FB FA FC
FA FD
FC
1 100 1 100 1 100
FC
FD FD
0,5 50 CC 0,5 50 0,5 50
CC CC
0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 0 15 30 45 60 75 90
l/min l/min l/min

∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 21 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 22 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 31


2 200 2 200 2 200
FA FB FC
1,5 150 1,5 150 FA FB 1,5 150 FB
FA FC
1 100 FD 1 100 FC 1 100 FD

0,5 50 0,5 50 FD 0,5 50 CC


CC
CC
0 25 50 75 100 125 150 0 25 50 75 100 125 150 0 50 100 150 200 250 300
l/min l/min l/min

∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 32 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 33 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 34


2 200 2 200 2 200
FA FA FB FA
1,5 150 FB 1,5 150 1,5 150 FB
FC
1 100 1 100 FD 1 100
FC FC FD
0,5 50 FD 0,5 50 0,5 50
CC CC
CC
0 50 100 150 200 250 300 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
l/min l/min l/min

PERDA DE CARGA ATRAVÉS DA VÁLVULA BY-PASS


Esta curva deve ser tida em consideração na fase escolhido de forma que se evitem picos de pressão.
de selecção do tamanho do filtro no caso de se Os valores indicados são directamente proporcionais
poderem ter múltiplos caudais que devam ser ao peso específico do fluido.
absorvidos pela válvula by-pass, o seu tamanho é
∆p (bar) ∆p (kPa) FPB 11-12-13 ∆p (bar) ∆p (kPa) FPB 21-22 ∆p (bar) ∆p (kPa) FPB 31-32-33-34
12 1200 20 2000 20 2000

9 900 15 1500 15 1500

6 600 10 1000 10 1000

3 300 5 500 5 500

0 10 20 30 40 50 60 0 15 30 45 60 75 90 0 50 100 150 200 250 300


l/min l/min l/min

Todos os diagramas foram obtidos mediante provas efectuadas no laboratório de UFI segundo a normativa ISO 3968. No caso de encontrar
valores não conformes, verificar o nível de contaminação, viscosidade e características do fluido utilizado.
PB “COMPO CARE”
FILTROS DE PRESSÃO

DIAGRAMAS DAS PERDAS DE CARGA (∆p)


A perda de carga (∆p) total através do filtro obtém- considerado: o tamanho do filtro e do elemento
se somando os valores de ∆p do corpo do filtro e filtrante são escolhidos de forma que os valores dêem
do elemento filtrante, correspondente ao caudal uma soma inferior a 120 kPa (1,2 bar).

PERDA DE CARGA ATRAVÉS DO ELEMENTO FILTRANTE LIMPO


(depende tanto do diãmetro interno do elemento como do tipo de malha filtrante utilizada)

SUBSTÂNCIA H+
(recomendada opção sem by pass)
∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 11 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 12 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 13
2 200 2 200 2 200
HA HB HC HD HA HB HC HA HB HC
1,5 150 1,5 150 1,5 150
HD N.B.
1 100 1 100 1 100 HD
Os diagramas foram obtidos
0,5 50 0,5 50 0,5 50 de forma experimental,
empregando óleo mineral de
0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 0 15 30 45 60 75 90 viscosidade cinemática de
l/min l/min l/min 30 cSt e peso específico 0,9
;se se utilizar um fluido com
∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 21 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 22 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 31 características diferentes
2 200 2 200 2 200 terá de se considerar os
1,5 150
HA HB HC HD
1,5 150
HA HB HC
1,5 150
HA HB HC HD factores de correcção
indicados na parte
1 100 1 100 HD 1 100 introdutiva do catálogo.
0,5 50 0,5 50 0,5 50 Todos os diagramas foram
obtidos mediante provas
0 25 50 75 100 125 150 0 25 50 75 100 125 150 0 50 100 150 200 250 300 efectuadas no laboratório de
l/min l/min l/min UFI segundo a normativa ISO
3968. No caso de encontrar
∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 32 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 33 ∆p (bar) ∆p (kPa) EPB 34 valores não conformes,
2 200 2 200 2 200
verificar o nível de
HA HB HC HA HB HC HD HA HB HC contaminação, viscosidade
1,5 150 1,5 150 1,5 150
e características do fluido
1 100 1 100 1 100 HD utilizado.
HD
0,5 50 0,5 50 0,5 50

0 50 100 150 200 250 300 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600
l/min l/min l/min

VÁLVULA DE FLUXO INVERSO


Para os circuitos hidráulicos onde o fluxo pode ser em sentido contrário.
reversível, os filtros de pressão séries FPB2+ e A válvula de retenção está também disponível com
FPB3+ estão disponíveis com válvula de retenção, válvula by pass para a direcção normal do fluxo,
para que o óleo passe pelo elemento filtrante na calibrada a 6 bar. (opção “P”)
direcção normal e em by pass ao elemento filtrante,

Fluxo normal Fluxo inverso


Em condições normais
a totalidade do fluxo passa
pelo elemento filtrante.
Na opção “P” quando o
diferencial de pressão gerado
pelo cartucho é superior a 6
bar a válvula by pass abre.
Para ver o diferencial de
pressão necessário para
abertura da válvula by pass,
favor ver catálogo COMPO
CARE- série PB.
No sentido inverso, o fluxo
passa através da válvula by
pass.

Perda de pressão através da


válvula em sentindo inverso:
0,4 bar a 100l/min
0,6 bar a 200l/min
0,8 bar a 300l/min
PB “COMPO CARE”
FILTROS DE PRESSÃO
DESENHO EM CORTE
INDICADOR DE SUJIDADE
Um indicador visual ou visual eléctrico
do tipo diferencial permite controlar
as condições do elemento filtrante.
Indicando com exactidão o momento
de substituição do cartucho.

GARANTIA DE ESTANQUICIDADE
a estanquicidade obtida com juntas
tóricas normalizadas uma vez que não
depende do aperto.
CORPO DO FILTRO
A cabeça em fundição de elevada
qualidade e o copo em aço extrusado
asseguram uma óptima resistência
à fadiga da pressão de serviço.

FACILIDADE DE MANUTENÇÃO
O extremo do copo tem sextavado
incorporado permite a fácil manutenção ELEMENTO FILTRANTE
com o uso de uma chave de bocas. O elemento filtrante é fabricado com
materiais filtrantes seleccionados
pelos laboratórios UFI e fixados
mecanicamente para manter as suas
elevadas prestações mesmo com
elevada pressão diferencial.

LISTA DE PEÇA SOBRESSALENTES


(do código do filtro completo, preencher as casas com os digitos correspondentes)

Corpo do filtro BPB X X X

Informações técnicas sujeitas a alterações sem aviso prévio. PB - PT - 07/2005


Cãmara SPB X X X XX XX
Copo SPB X X X X X XX XX
Jogo de vedantes SPB X X X X X X XX XX

DIMENSÕES DOS ELEMENTOS FILTRANTES


ØB Área (cm2)
Modelo A B C
Matéria F+ Matéria C+

EPB 11 45 25 85 340 310


EPB 12 45 25 116 475 435
EPB 13 45 25 211 915 815
C
EPB 21 52 23,5 115 975 780
EPB 22 52 23,5 210 1.785 1.465
EPB 31 78 42,5 118 1.470 1.720
EPB 32 78 42,5 210 2.695 3.170
ØA EPB 33 78 42,5 330 4.325 4.025
EPB 34 78 42,5 430 5.685 6.585

UFI HYDRAULIC DIVISION - PLANET FILTERS S.p.A.


via S.Chierico, 24 - 24060 Bolgare BG - Tel. 035 4493831 - Fax 035 843743
e-mail: info@planetfilters.it - http://www.ufifilter.com

Você também pode gostar