Pe Pte Peer) Mangueiras - Tubos Flexiveis - Conexées - Terminais - LubrificagaoHITORIN Hitorin é hoje uma empresa estruturada, com atuac&io em todo o Brasil, fornecendo produtos € servicos de qualidade para indlstrias com foco em siderurgia, mineracao, petroquimica, papel e celulose, engenharia e construcéo. Com 0 passar dos anos conquistamos Clientes e Amigos, como fruto de muito trabalho e dedicagéo, baseado fortemente no desenvolvimento de um trabalho sério, de um bom relacionamento com fornecedores, cujo objetivo principal esta centrado na satisfagdo do cliente, resultando em eficiéncia e na certeza de bons negécios. A Hitorin vem se destacando no mercado de fornecimento de mangueiras, tubos, conexées, servicos de manutencdo e assisténcia técnica em hidrdulica, principalmente devido a dedicacio de uma equipe técnica e de suporte, altamente especializada. MISSAO EMPRESARIAL: "Ser lider do mercado nacional como fornecedor de produtos e servicos técnicos, através das melhores solucées de manutenco, conquistadas pela ética nas relacdes, compromisso, agilidade e qualidade no atendimento ao cliente” Resultado de uma administracao moderna e uma atuacéo agressiva, baseada nos VALORES ORGANIZACIONAIS: Satisfacéo do Cliente Senso de Uraéncia Qualidade Dedicacao e Lealdade Etica e Integridade Valorizacéo das Pessoas Companheirismo Espirito Empreendedor Fornecedores A Hitorin tem como parceiros, os principais fabricantes do mercado, e trabalha em um desenvolvimento continuo de novos produtos, garantindo a seus clientes sempre a melhor combinagio de praco ¢ qualidade que o mercado mundial pode oferecer. Tecnologia Nossa equipe busca no mundo o que o mercado oferece de tecnologia e recursos que venham a beneficiar seus clientes, seja com a tecnologia de reducao de vazamentos de dleo onde o resultado tem impacto direto, seja com a informatizacio e interligaciio de nossas lojas, integrando e agilizando nossa equipe, proporcionando um melhor gerenciamento e agilidade nas respostas ao mercado, ou mesmo atualizando sempre nossos equipamentos de montagem para atingir sempre a exceléncia nos produtos montados internamente. Atendimento A Hi dispde de um atendimento personalizado, através de Televendas onde cada vendedor é um técnico capacitado para identificar a necessidade e apresentar a aplicacio que melhor atenda cada Cliente. Dispde ainda de engenheiros e assistentes técnicos para atendimento nas instalagdes do Cliente, visando identificar a real necessidade e determinando a melhor aplicacdo para cada maquina ou equipamento e garantir que o Cliente estard fazendo uma aquisigao eficaz.Hitorin é hoje uma empresa estruturada, com atuacdo em todo o Brasil, fornecendo Produtos e servigos de qualidade para induistrias com foco em siderurgia, minerago, petroquimica, papel e celulose, engenharia e construcdo. Com 0 passar dos anos conquistamos Clientes e Amigos, como fruto de muito trabalho e dedicacao, baseado fortemente no desenvolvimento de um trabalho sério, de um bom relacionamento com fornecedores, cujo objetivo principal esta centrado na satisfacdo do cliente, resultando em eficiéncia e na certeza de bons negocios. A Hitorin vem se destacando no mercado de fornecimento de mangueiras, tubos, conexdes, servicos de manutencdo e assisténcia técnica em hidraulica, principalmente devido a dedicacio de uma equipe técnica e de suporte, altamente especializada. MISSAO EMPRESARIAL: "Ser lider do mercado nacional como fornecedor de produtos e servicos técnicos, através das melhores solugdes de manutencao, conquistadas pela ética nas relacdes, compromisso, agilidade e qualidade no atendimento ao cliente” Resultado de uma administracao moderna e uma atuagao agressiva, baseada nos VALORES ORGANIZACIONAIS: Satisfacao do Cliente Senso de Urgéncia Qualidade Dedicacao e Lealdade Etica e Integridade Valorizacéio das Pessoas Companheirismo Espirito Empreendedor Fornecedores A Hitorin tem como parceiros, os principais fabricantes do mercado, e trabalha em um desenvolvimento continuo de novos produtos, garantindo a seus clientes sempre a melhor combinacao de preco ¢ qualidade que o mercado mundial pode oferecer. Tecnologia Nossa equipe busca no mundo 0 que o mercado oferece de tecnologia e recursos que venham a beneficiar seus clientes, seja com a tecnologia de reduco de vazamentos de dleo onde o resultado tem impacto direto, seja com a informatizacao e interligagao de nossas lojas, integrando e agilizando nossa equipe, proporcionando um melhor gerenciamento e agilidade nas respostas a0 mercado, ou mesmo atualizando sempre nossos equipamentos de montagem para atingir sempre a exceléncia nos produtos montados internamente, Atendimento A Hitorin dispde de um atendimento personalizado, através de Televendas onde cada vendedor é um técnico capacitado para identificar a necessidade e apresentar a aplicagio que melhor atenda cada Cliente. Dispée ainda de engenheiros e assistentes técnicos para atendimento nas instalacées do Cliente, visando identificar a real necessidade € determinando a melhor aplicacao para cada maquina ou equipamento e garantir que 0 Cliente estara fazendo uma aquisicao eficaz.LOJAS “IN COMPANY” A Hitorin apostou na descentralizacio com uma politica de parceria que visa o atendimento personalizado ao cliente em suas necessidades especificas ‘Atendendo a esta politica, a Hitorin em alianca com diversos clientes, tém varias lojas distribufdas dentro de indistrias pelo Pafs, lojas estas que contam com estoques, pessoal qualificado e equipamentos préprios, conseguindo assim atingir um objetivo que visa reduzir custos, agilizar e personalizar 0 atendimento, além de minimizar os impactos nas paradas de equipamentos. ATENDIMENTO 24 HORAS ‘Com engenheiros e técnicos treinados e em constante aperfeigoamento, a equipe Hitorin esté a disposicAn de setis Clientes 24 horas MEIO AMBIENTE AHitorin é uma empresa comprometida com o Meio Ambiente e a Qualidade de Vida. Temos 0 certificado do CADRI (Cadastramento de Destinacdo de Residuos Industriais) emitido pela CETESB, onde garantimas o destino dos residuos gerados em nossos processos. Desenvolvimento de tecnologia de redugéo de vazamento de dleo, prejudiciais a0 meio ambiente, onde destaca-se 0 Projeto"Vazamento Zero". Junto a diversos clientes, estamos substituindo o uso de amianto por alternativas como a fibra de vidro, satisfazendo inclusive as exigéncias de quem precisa se enquadrar nas normas ambientais como a 1SO 14000. QUALIDADE Qualidade é um compromisso da Hitorin, praticada no dia-a-dia, baseada numa Politica que tem como objetivo Fornecer produtos e servicos, atender os requisitos especificados pelo cliente, garantir a sua plena satisfagao e buscar a melhoria continua do sistema de gesto da qualidade. Empresa Certificada - ISO 9001: 2000 - Certificado N° 4121-2005 AQ-SPA-INMETRO indice f S Pagina Detalhes Técnicos 4an Mangueiras Hidraulicas Terminais p/ Mangueiras Conexées p/ TubosINFORMAGOES TECNICAS Mangueiras sao elementos flexivels normalmente utilizadas para Interligar hidrdulica ou pneumdtica, ‘componentes sujeitos a movimento relativo e/ou vibragées. CONSTRUGAO DE MANGUEIRAS ‘As mangueiras usadas na condugao de fluidos sob pressao s4o constituldas de trés elementos basicos, sendo que cada um deles tem fungdes definidas, Assim teros: Tubo interno tem a funcdo principal de propicier a condugto do fiuide © deve possuir caracteristicas compativeis com o mesmo. Normalmente é fabricado com borrachas sintslicas de alta resistencia Reforco tem a funeao de dar a necessaria resisténcia aos esfargas internos de pressio, esforgos externos ou a combinagao de ambos. Pode ser constituido de uma ou mais camadas de fios téxtels ou fios metalicos, dependendo das falxas de presso a que a mangueira Ird ser submetida, Cobertura é normaimente fabricada com borrachas sintéticas de alta resisténcia, e tem como principal fungao proteger 0 reforgo e o tubo interno contra danos causados por acéo quimica, abrasao e/ou intempéries. IDENTIFICAGAO DIMENSIONAL DE MANGUEIRAS A identificagao dimensional das mangueiras esta baseada no sistema denominado tragos (-), que consiste em medir 0 didmetro interno da mangueira em polegadas e converter esta medida em 16 avos de polegada. O traco da mangueira corresponde ao numero de 1/16 avos de polegada relativa ao diametro interno da mesma Por exemplo: Didmetro interno 3/8 polegada = 6/16 polegada = 6 x 1/16 ou seja; mangueira trago 6, ou mangueira -6. As mangueiras de tefion (SAE 100 R14) ¢ as mangueiras de média pressao (SAE 100 RS) sao exceg6es a0 sistema de identificacao apresentado acima. Nesses casos a identificagao dimensional é efetuada baseada no diametro nominal dos tubos que elas substituem. Exemplo: Mangueira SAE 100 R14-4=3/16 (diametro interno) Método para calcular 0 comprimento das mangueiras que sofrem movimentos Na maioria dos circuitos 6leo-dinamicos, as mangueiras hidraulicas possuem pelo menos uma curva € geralmente sofrem movimentos durante as operacoes. E aconseihdvel que as curvas no se iniciem perto dos terminais © que sejam respeitados os raios minimos recomendados. ‘A fig, 1, ilustra a maneira de calcular 0 comprimento total de uma mangueira, trabalhiando em posigo fixa sem movimento. L=2A+X A figura 2, ilustra a maneira de calcular 0 comprimento total de uma mangueira, trabalhando em pposicao fixa com movimento. 2N+X+T X=1R=3,1416xR Atabela abaixo refere-se & mangueira (100R2). 1 coluna: indica 0 @ intemo da mangueira. 2 colunai: indica a distancia da extremidade da peca ao inicio da curva. 3° colunai indica o raio de curvatura.RAIO MINING jados na selegao e na instalacao de mangueiras ‘A correta instalagéo da mangueira é essencial para um desempenho satisfatério. Se 0 comprimento € excessivo a aparéncia da instalacao nao sera adequada e um custo desnecessario de equipamento sera envolvida. Se a montagem da mangueira for curta para permitirflexibilidade e mudanga de comprimento durante a expansao ou contragao, a vida ut de trabalho da mangueira sera reduzida, A operagao segura e a vida dos circuitos montados utilizando-se mangueiras, dependem em muito da observagao dos seguintes culdados na selegao adequada da mangueira’ = fluido + pressdes - _ faixa de temperaturas = _ralos de curvatura aos quais a mesma estara sujeita Especifique os terminais e considere os seguintes diagramas como orientagao: 1/—Na montagem da mangueira em linha reta, deve-se prever uma pequena folga devido ao fato de que pressionadas, as mesmas apresentam variagGes no seu comprimento. 2—Naiinstalagao, verificar se a mangueira no esta torcida, 3 — Em caso de curvas deve-se dar atengao ao raio de curvatura minimo especificado para cada tipo de mangueira, bem como ao se calcular 0 comprimento da mesma, lembrar-se de que os terminais nao sao flexiveis. 4 — Quando o raio de curvatura 6 menor que 0 minimo especificado, use conexao angular para evitar dobras. 5 — A especificago adequada de comprimento da mangueira ¢ importante para permitir 0 movimento nas aplicagbes com flexao e evitar abraséo.Tolerancia de comprimento para mangueiras montadas com terminais cOM ‘As principais causas de falhas nos conjuntos montados sa\ e 2 3. 4 i & 7 & o 10 1-Fal eee See] Bincyperosa 1s nangntr a 26 S| “a t a2 a1 200 H fe ao ee 720 25 40 Jaca de TOO Az late 2000 e ag 7 acim de 2000 5 eso z 1% 4 ae 1O EVITAR FALHAS EM MANGUEIRAS Utilizagao em faixa de pressdo nao recomendada; Utiizagaa em faixa de temperatura nado recomendada; Utilizagdio em fluidos no compativeis; Utilizago com raio de curvatura inferior ao minimo recomendado; Mangueira com diémetro intemo abaixo ou acima do recomendavel; Erro de montagem mangueira / terminal; Instalagdo inadequada; Alinhamento inadequado — (mangueira torcida); ‘Ago abrasiva sobre a mangueir Prensagem com medida abaixo ou acima do especificado na tabela; (XA DE PRESSOES ‘As mangueiras nao devem ser submetidas a faixas de press6es diferentes da recomendada. Quando se excede a maxima pressao de utilizacdo recomendada o fator de seguranga serd reduzido, Isto resulta numa diminuig&o da vida da mangueira, ocasionando como conseqiiéncia, um malor custo de operacéo do equipamento, pola sua mais freqiente substituicdo e, por hora maquina parada para manut iengaio. Em sistemas hidraulicos sujeitos a golpes de pressao freqiientes, pode-se esperar também. uma reducao na vida til da mangueira. 2-Fal (XA DE TEMPERATURAS ‘Temperaturas extremas, sejam intemas ou externas, contribuem bastante para falhas em mangueiras, Mangueiras continuamente expostas a ciclos de aquecimento e resftiamento sao deterioradas rapidamente, Quando esta ocorréncia 6 somada a existéncia de golpes de pressao, a vida util da mangueira 6 drasticamente reduzida. 3— COMPATIBILIDADE QUiMICA Incompatibilidade quimica entre o fluido utilizado e o material de que é consirufda a mangueira, pode causar uma si ‘rie de problemas tais como: ressecamento ou dissolugao dos materiais da mangueira, induzindo a vazamentos, separagao terminalmangueira, ruptura, entupimento do circulto por desprendimento de Particulas do tubo intemo da mangueira. 4 -RAIO DE CURVATURA Quando se utliza mangueira em raios de curvatura menor que o raio minimo recomendado, ha uma reducao da vida util da mesma, Deve-se compreender que, quanto menor o raio de curvatura maior seré a solicitacdo da parte externa e o risco de se ter dobramento na parte interna da regio curvada da mangueira Obs.: 0 raio de curvatura 6 medido sempre na parte intema da mesma, 5-DIMENSAO. Deve que o existir sempre uma adequagao entre o diametro interno da mangueita ¢ a vaz4o do sistema .Toda vez ddiametro interno & pequeno para a vazao que se tem ocorre uma restrigao,provocando maior velocidade do fluido e consequentemente a fricgao induz a um aumento de temperatura do mesmo,reduzindo avida Util da mangueira.6 - Erros de montagem mangueiraiterminal ‘Quando uma mangueira sai do terminal as causes podem ser: = Montagem de terminal errado para a mangueira; - Montagem inadequada Um erro tipico de montagem mangueira/terminal ¢ aquele onde a espessura da parede ‘da mangueira 6 grande para o terminal, de modo que a montagem nao ocorre sem que haja dano na mangueira, no terminal ou em ambos. Caso tenhames , por exemplo , uma mangueira de média presséo montada com terminais para mangueiras de alta pressao, a mangueira sai do terminal devido a espessura da mesma ser muito balxa. Se ndo ocorrer escapamento do terminal ,havera pelo menos, vazamento, 7-Instalaca yadequada Instalagéio de manguelras efetuada de maneira inadequada, é uma das maiores causas de falha das mesmas Deve-se considerar que quando uma mangueira é pressurizada , ela muda de comprimento, diminuindo até 4% ou aumentando até 2%, se esse fato nao é considerado e se uma mangueira 6 instalada completamente esticada, ao entrar em funcionamento poder ocorrer, por ela diminuir no comprimento, uma separagao da mangueira do seu terminal. 8-Alinhamento Deve-se manter a mangueira alinhada . evitando portanto que ela venha a trabalhar torcida. Para se ter uma idéia desse tIpo de problema , uma mangueira torcida 25° pode reduzir a vida da mesma em 90% 9- Ago abrasiva Deve-se evitar a ago abrasiva por contato de mangueiras entre si, ou com parte méveis de maquinas ou equipamentos (Na maioria das vezes o problema € controlado pelo uso de bragadeiras ou protegao adequadas. 10- Uso inadequado Uma mangueira hidréulica deve ser utllizada na condugao de fluidos e nao como suporte, degrau, puxador, etc. Variagao permissivel (tolerancia) no comprimento (mm)Compatibilidade dos fluidos com mangueiras “Hitori Atabela anexa indica a compalibilidade do tubo interno com o fluido a ser transportado, Para escolher a mangueira adequada para um determinado servigo, é necessario considerar também, outros fatores muito importante: pressao de trabalho, pressao do fluido, ambiente de trabalho, em recumo, as condigées gerais de utlizagio, IL Prossdo de trabalho ‘As mangueiras Hitorin, so planejadas e construidas pata servicos continuos de trabalho 20 maximo da pressao indicada para cada diametro. Obedecem as Normas SAE, que especificam a presséo minima de ruptura‘quaira vezes a pressao de trabalho Variagdes de presso Em geral, os circuitos éleo-dinémicos sao sujeitos a variagdes de pressao répidas e subitas, que alteram a vida util da mangueira, nesses casos, deve-se usar mangueiras com maior fator de seguranca. Pressio de teste- Duas vezes pressio de trabalho Pressao de ruptura -No minima quatro vezes a pressdo de trabalho,valores indicativos, somente para ensaios. Il: Temperatura de trabalho ‘As temperaturas de trabalho indicadas referem-se a temperatura maxima dos fluidos a serem conduzidos .A borracha nao suporta temperatura superior 4 especificada sem se deteriorer. Temperatura ambiente ‘Temperaturas ambientes olevadas ou baixas influenciam no comportamento da cobertura. Ill- Presses maximas ‘Temperatures méximas, ambiente desfavoravel, diminuem consideravelmente a vida util de uma, mangueira, deve-se evitar a somatdria desses fatores. ‘Observacao. ‘As mangueiras com cobertura de borracha utiizades para conduzir gases deve ser microperfuradas, Cédigo de compatibilidade 1 Satisfatorio 2- Regular 3: Insatisfatoriolade da Borracha ana 123 | [Nome TD poate 7 i Cauose 1 ] pesto ae Eo | Etlono cist 1 heaters 1 Fara 4 2) runiostdeuioc. Bile helc aco 1 | ounces 1 fete Actco Gal B| bse coretdics t Aco Bones 1 Base de Estrostlado feta Boma 2 Fomatdo 1 Acido Carbénico ij Freon 12-13 1 eke Gantaeo 2 Fem 24 fate Svc 1 Fural 1 Aas Soni tis i Gaon t fake sttrcn fe. és de Gesngelo 4 iets Force \4 és atrl i fate Fonte 1 cea 1 feta Gros 2 eitra ' fate Lance 1 testa 1 fats Nati 1 ve i fete Neo sida 2 Hlogbnia ‘ fee Osis 3 Peer 1 fe Oxies 2 Pa 1 fade Pamaco 1 roto denna 1 ago sets) 2 rsa de Baro. t fate Sultnca die 2 Hosts de aco 1 ate Sutton 1 Hlrsto de oes 1 hate tine 1 Hla de Soe : fate Tansee 1 tate i ren 1 Noted de Canad: icra Ads 1 Noein i ierege 3 Mewes sions 3 estao 1 Nipesde do Carbone 1 Atal beraico 3) Note t ‘AalBuio. 1 Nateere 3 ‘el Ete t Neen 3 ‘Accel Fits i Nit seAnésio 1 ‘eel Metcs 1 Slo nina i Atel Popics 1 Slo conbusival 1 feaaensen 1 Seo de caogn oe Aigo | Amonaanere 3) Skodstnnaa 1 Aare | 3 Ghodspnte 2 artes) 14 Gls ds Reno 1 hehe i Slee Soe i Cave 3) Okos de revs i Beno ce Caibono 1 ios kitcar i Bia deEmete 9] Scos mines { Ballo de cao 1 Sloe veges 14 Beas os Site 4 oe jee boa i Percoroaens | 3 bane 1 Pere do tog : Cartonais de Sia 1 Propane 1 Cerveja. i Querosene ter Genel de Bids : Sie ce Aue 14 Gane de Sedo : Sas ceamtnia ie Glo demons 1 Sac oe bao yt Glo os emote 2 as ve Caco | Ghrto we Eto 1 Sas us Care 1 Ghote Fee ‘ Sab do Neprslo 14 lot de Nevers i Sas do Negel |i Gloto exes i Sas oe Polaco 1 Glasto Ean ; Sas ce Soe ‘ coo B) Sosaeznee 14 Gastiais By) Snetos te Sac il cas 1 Sohertes Grados 3 Gress | B] Suwoderere 1 Spgs da wags a Suto de Faro ‘ Dinas | B] Taco 3 arin 1 Torslusis de Cabana : Diogo de Cattena 14 Tiebotioro, 3 Eno 14 Vapor Agus 0%) 3 Eater By vce / 3 Eanoanina 1 a 1 Ee 3) nes Gigi i Ee Dalico 1 ono 3 El opr 110 Modelo de terminal A) Terminal reutiizavel: € um modelo de terminal que permite ser reutiizado no caso da mangueira se danificar, Pode ser facilmente montado ou desmontado conforme procedimentos de montagons descritos para cada tipo de mangueira, 8) Terminal prensado: é um modelo de terminal que uma vez prensado na mangueira néo permite ser novamente desmontado. Obs.: E importante salientar que os terminais ‘reuséveis’ ou “prenséveis” ndo apresentam vantagens ou desvantagens de um em relagao ao outro, quanto a sua utlizacéo. (¢) Terminal ponta lisa: Este tipo de terminal tem a caracteristica de transformar a extremidade da mangueira em tubo. 1D) Terminal macho: Este tipo de terminall tem a caracteristica de transformar a extremidade da mangueira em rosca macho. So disponivels nas seguintes roscas: - NPT - BSP - Meétrica - UNF E) Terminal curvo: Este tipo de terminal tem a caracteristica de transformar a extremidade da mangueira ‘em tubo curvado que possui sempre Angulo 90° F) Terminal Flange: Este tipo de terminal tem a caracteristica de transformar a extermidade da mangueira em Flange que pode ser de dois tipos: Flange SAE 1518 C - Cédigo 61, montado com conjunto de Flange - SAE 3000 PSI Flange SAE 1518 C - Cédigo 62, montado cam conjunto de Flange reforgada - SAE 6000 PSI, ou ‘conjunto de Flange reforcada Métrica - SAE 6000 PSI G) Terminal ASA (24°) : Tem a caracteristica de transformar a extremidade da mangueira em um Cone de 24° TIPO DE REVESTIMENTO ——APLICACAO INDICADA ——_CODIGO DE REVESTIMENTO Uma cobertura com trama | Temperatura ambiente de cies Se fbra de vidro até 200°C | Dupla cobertura com Temperatura ambiente de trama de fla de vidro até 300°C | ea Duos tramas de fbra Temperatura ambionto de de vidro com impregnaéo até 300° C e acéo de © de Neoprene dle0s e graxas Geiss Temperatura ambiente do de vidro com impregnacéo | 218 300° Ce acao de dleos | Fv+Te es graxas ou procutas comosivos | compativeis com Teflon | rama de arame de ago Protegao contra acao | : galvanizado ‘abrasiva | AS ‘rama de arame de ago | Prolog contra aco abrasiva z inoxidavel ‘em meio ambiente corrosivo ax ‘Moja espiral com secgo | Protegao contra agao abrasiva transversal circular” | alou ett quo.o aio de curvatura MPA Moja espiral om seegao | Se tome o minimo recomendado MEE transversal retangular para a mangueira Uma trama de fibra de vidro | Proterao contra agdo do meio aye ‘com impregnacao de Silicone ambiente até 300°,6le0 @ ou graxasINFORMAGOES TECNICAS DIAGRAMA TEORICO PARA CALCULO DE TUBULAGOES resulta velocidade V = 3.5 mis 300 2. com Q = 60 limin m/s resulta didmetro interno di = 36 mm Pol mn fran Dim. temo a \Vmz0 Q(Umin) (Obs.: As recomendagées de velocidade correspondem a éleos hidraulicos com viscosidade maxima de 315 SSU (9°E), a 35°C, funcionando a temperaturas de 18°C a 68°C.a2 H ITORI | Mangueiras Hidrdulicas SAE 100 R14 AT = wisin Prossao [Constuglo: Tubontemo em dorscha sintebea esistenie # dos (NB), reorco de tangaco de fins de co atamente ressientes, e cobertira em Jooracha sition esistans a Save, bast, laine itompéc, lapticagio: CroutosIeraulone do media pesto, fsos, gua, a. gases ec. Atonde ou excede es Iequskes a norma {00R', Para rabaho cam ale lover mcrooerturar coterie, (vei abela de leompetiidace) [Temperatura xine Ge Trabalho 40-9 100°C ISAE 100 R 2 AT = aia ressio [Construgso: Tube ntomo om doracha snes ositono a soos {NBR}, rforg do 2 wancados dl His do ago atamontersitenos, « cobortra om bonacha sintica reitonto a dloos,abrasso, lz6ra ntompen, [Aplcaede: Crcuitos neaulcos de alla prossao, loos, agua ar, gases etc Aterce ou axcede os Jequiios da parma 100R2. Para rabalno com alp Jovar, meroporurar a coberura. (veatabela de [compasbitade) Temperatura maxima de Trabalho 40°C 2 100°C SAETOORS- Sah [Construcdo: Tubo riemo em boracha snttica esistonta 2 clos (NBR, reorgo de 2 trancados de fos texte © cobertura em boracts snes Neoprene, resistenie a deos, abrasso, oztnio @ ce Jriempere. R00 p40 [oe] tar pros] taeo | Zar] are 78 rao fost | ws fos] ra | ie | os | ra [aplcagao: Cecutos nravlcos de baba presst, xaos) | 79:[sa} a7} 63) rz0qy}otes | esev | lobes. agua. ar gases et. Atende ou excece os rao fos|se| io |relrcs| ves | 0 | 102 |requsitos da parma 100R3. Para rabalno com ap resus far) axa aoon:| rar ofearsmf sar Jovar, meroperturar a cobenura. (vel abela 2 ssw [iss] s0| 20 feo} as |i | 21 | 10 lcompashicnde) rote fisofae ais fae) rs | sos | zor | a2 rane [ae r [say [oof ses [ra | iss | 20s [Temperatura maxima de Trabalho aad Jatafisgf aes 25) ars [vse | aos | sane 40°C a H135°C : raze Vsatfise] sis | 2 00 | a2 [os | aos nase )os) on sro ta fea | ar | ss] a0 As informagées deste catalogo poderdo sofreralteragdes sem prévio aviso (consultar depto técnico)H ITORI | Mangueiras Hidrdulicas resctente cos (NER), efrzo da fos textois range flo de aco helical prevenindo © |clepco de tubo intorra no uso om sucrse, Joberure om toracna snte (Nooprene) resistant adeos, abrasso,oz6006 lore [Aolicagao: Cratos nckavicos de suceso, taro ou bana prossao.Alende ov excede os Jecitter danermn ANN Gone tan a Jeompataade) [Temperatura maxima de Trabalho 40a s135°C vo cz [SAE 100 RS-wmosraae (Constugso. Tubo temo en boracha sntéhes rsistente alan w a0 calor (Neoprene / NBA), Infaro rancado de fos tetas (Plostr) fos de lao llmonteresitontes, o cobeturarancada de {ce txts (Potesterimpregracos com beracha [nica essont a Sane, mole, abrasa0, o25N0 @ levees , HE Sees. [Apicaga0 Ceitos harBulcos de mala pressdo, [compressor a innas de ubriflcacao.Atende ou lexoove 05 requsitos da norma 1005. vejatabels lee compatbiade) Temperatura maxima de Trabalho 400 H00°C SAE 100 R 6 a. [Construgdo: Tube more om boracha sitios lesstent acecs (NBR), forgo de 1 rengado do los exes © caberura om bomacho setts Neoprene) ressene 9 deos, abasto, ezine [aplcaci: Groutos hidrauioos ce baie prose, lana de coos eefigerantes, ar, sguo, etme. [ates ou excede os reuisios da norma 100R8. (ej iabela de compat iade) [Temperatura mixin de Trabalho = 4 cr 13H ITORI iy Mangueiras Hidrdulicas [Construcso: Em Nylon 17 que propel ampia fai de condugao do fuidos, eforgo com 1 trancado de os tétos (Potéster) @ccbarura em IPoluretaro, ima ressténca 2 abracéo, cleos, ervanecmento emp. picgte: Crsuioshaeuleos de mee pesste] | RRSOS aim [> Nero | Paso [aaa [Pesiode| ace Jesuperentos mébnntoras, abrcanes do ee ee Jespuma (Pofol e Isocianalo) e onde nao possa ter a = a — smn, Jcondutvidage eleva. Alenda ou excede Jequisios danorma 100R7. (vee tabela de |zampaviidade) [Tomporatura maxima de Trabalho? ox [Consirupao: Em Nylon 17 que popia ample ai [secondo de uldes, refer com 1 wangade de los txts (Polistes) cobortura em Potrero, [sma resistencia &abrosdo, lees, enveecimont lintampsr IapieagSo: Cratos hidraulecs ce masa prossbo, loqupamontos moti tors, abiantes Jespuma [Polat Isocianai) onde nto potest lcondtvisade orca. Apresent-se de forma geminata aim do facta 9 mann « a condo] de uidos que rabaham er conjuno. Alene ou Jrced cs requistos da norma TOOR7 (va taale te compatitiac) TE enema cre aan voor ae fees] et frroras |r [sno] sso [Temperature maxima de Trabano [Constnicao: Tuba nierno em Nyon 11 ca proneta ampia taxa do condurao do ids, toro com 1 wancado de fos de aga cobortura Jem Poluretano, ota resistinesa a avast, otos, envalnacinentae ntapée, Teena Pissssoe| Pests [Prescioms] Rando [aptcagéo: Crcutoshisréulcas mécia ce presse, [Eaupamentoe mobi njetoas, ebricantos de Jocpuma (Poko! teacianao), Excede os roqutos [se norma 1007, (voja tabea de compatisode) [Temperatura maxima de Trabalho 5eC a+ oC “As informagdes deste catdlogo poderao sotrer alteragées sem prévio aviso (consular depto técnica) 14HITORIN [SAE 100 Rt [construgio: Tuo taro am Nyon 1 qe lori arpa tab de conaucao oe fuces, fr] loom rancado de hs txt resistors (evs) lcaeraca om Plisreano, te eastincia & laese, docs, ervehocimento e rtempére [apieapio: Creulos hauleos ue aa procs, Jetuparentos mob jtoras,taicanies do les (als socaraa) # onde 0 ssa ter leonavvande ates. Ando ou excove os Frequisios da no 100R8. ja tabea de [comeatataade) [Temperatura maxima de Trabalho Mangueiras Hidrdulicas cm A [REDT (unie-tow- rene | “Tabane om Nyon 1 que de condo ido, bc es tals resseros Keio lesterura em Polureian, cba resistence 3 laresso, clos, nvelnocmente« lempéne Inpessto: Crevtos nirulece de ata sesso, Jaqupamentos mob, rotors, tabrcamas lespume Pct roca) onde nao ssa Jeonawioaada rca, Apesertse de fone Jpeinacs am do fair ormenusen 2 condus| [Suid que rata er cj. Aton co Jodo roquitoe da norms TODRS. (satabole [se compavalade) [Temperatura maxima co rapa SVC a+ oC. [REA se) -remeniieconiin | Iconstrugdo: Tube interno em Nyon 11 que |opica amine fina de concur de cos, Irsforgo com 1 rangado dela do ago rsatantose lcovertua em Potoroiano, Suna lanraséo, clos, envelhecmontoe tempére. |apticagio: Crcuos hirduleos do ata rosso, Jequgamentos mobi, injtoras, fabecantoa do Jaspuma (Poi lsocianato}. Excede oc requcto= fsa norma 100R8, (vee obota de compatboedad) [Temperatura maxima de Trabalho 54°00 + 030 ae et [isa 02_| Piz} 20s [241 [soo] 45s [ses [re 2aH ITO Rd N Mangueiras Hidrdulicas ISAE 100 R 12 - superatsrressto = a [Construgao: Tobe nino om boracha siti, PL | Mae eforgo com 4espiais de fos de ago e ober lam boracha anton (Neoprene). resistant 2 [sioos,sbrastow etanp, lapticagSo: Circuits hrsuioos de superata lotessso,equpamentas mobi, tors, ndisiia Jpesaca.Fomoaia também com coberira MTF. lave prporcona ala rosistenca 8 abrasdo, sendo [00 vezes superora boracha. Para sos Jcsborureadtionar MTF na ented. 05880, Ex IRt2.NTF-20.Aondo ou oxcode os reaustos da Jronna 100R 2 (vjatabela de cormpatdada) Piessao co | Pessoa | Pressso ie] Ran ae Hoan Travano |e Teste] Rupura [cuvavrs congo bam Pea] mm Pear] espa [bar [mim [Temperatura maxima de Trabamo [SAE 100 R 13 ~supor ats Prossto \Construgio: Tubointome om borracha sina, benladniad eferca com 4 espa de fos de ao alé.0 Idametto de 1" , Gesprais le Fos de aco da 1.14 Jats 2” cobertura em borache sinitica restent| — rs Ja deo, abrasio e ntemoérie (Neoprena. NN See lapicagao: Creuos Naraulcos de extrema Jpress86, equpamentos mobi, mjstoras, indstia Jpesscs,Fomecics também com cobertura MTF, Fowmiea) Frassio de | Peso | PeSeo ae] Rade Ja proporciona ats resistencia a abrasio, sondo torn | ONominel] @Exem2| “Trabama | de Teste| Ruptua | Curvatura [sea vezes superoea borracha, Para colar ‘cacigo [mm Po] moe ps bar [bar] om Jcoberiraadkeionar NT na frenta do ccigo, Ex Risce-] 35] 36] 238 590] tooo] Taso | 2760] 152 IRI3:AITF-20.Atendo ou oxcede 08 requiios a norma 100R13. veo tbela de compatttdade) risi2 [roo] sia] sz0 [sts] sooo | eo | 13a | 241 [Temperatura maxima de Trabalho i320 [sralrual 49.8 [345] 5000 | a0 | 1220 | 410 orca 121"C fias2 [sos] 2 | 719 [315] sooo | exo | 1200 | 695 SAE 100 R 14 = mangusia de tetton (Construgdo: Tubo nlerno iso om (PTFE) que [propia amp ata de condugia de fuidoe, Fetorgo com 7 tangado de fos de apa nox Intomenteresisonte, REFER] gman oom) oie | Oem [Oso] Th “Gato fam par] meno [AplicagSo: Crcutos Ridrdulcos de mda prensa. fray C22 in [oan ie le aa temperatura. Eaulpamentos mobi Jcompressr, autoclave, vapor, resina, axoéne, produtosalmeniicos, Excede 0s requstos da noma 100814. Para pressao de vabath até 5000| Jus consult rosso depatamenio comercial (ia [bea de compattidade) Temperatura maxima de Trabalho wei joel 0 auido saa + 204°C. femiese facil et | ze [ss] mo | zi | a | as | Pasa Raa ae ut | Cunent tae ar a “As informagses deste catélogo poderso sofreralteragdes sem prévio aviso (consulta depto técnica) 16H ITORI N Mangueiras Hidrdulicas [SAE 100 R 15-exawnn Atarrossio [Construgie: Tubo niemo em bovachs siete, feforo com expirai de fos de ago atamerto fessientes also dameto do 1.6 esprais de fAi46 1172", cobortia em borach sites Neoprene) resstentea es, abrasdo © eemre—a] wa Seer verre. Japticacio: Choutos hdutcos de ents as teste, eausanerine mot. riveres raisin pesada Fonecida tambsm com coberira Roreae Pisssaade__ | Pressto | Pressao de] Rando le proporclons ata esistncla a abrasdo, endo sera] onomnal| @exomo| “rarano. [acter | Rests, | Curate 00 vezes suparora borate, Para soto coberura astsonar MTF na fete do codigo. Ex IRES-NTF-20.atande ou excode os requstoe 40 B Jnomma 100R15, (veja tabels de compatbiidade| S ae re le et fo tne tia FFemparsture maxima de Trabalho 40°C a 121. exigo mm Pal mm [bar [psi [bar [bar mm rieno Pas tsm [oss [aa [anon | azr | 1656 755 [SAE 100 R16 - nurnaio [Construcdo:Tubo iter en orracha sinc Iesistant a Sloe (NBR), reloro Ge 2traneads del {os de aco atamene essientes,ecobertyra em Rowena] gpg | SENATE] Poseao de | Presss | Prossso do] Rabe ee ee Hitrin {inax) | Trabaho | de Teste | Ruptura_|Curvatwal ‘Céaigo | mim [Pol Bar[_psi_[ber_[ bar mn lapticagdo: Crcutos hraulcos de als prewsBo R604 [64 | 14] 14! ES ER [com gobes do arete dos, Sigua, a gases ec 7 5 latende ou excede-os requisites da norma 100R6. 6-06 [se | Para tabato com glp ox ar, mezoperurara Jesbertur. (ve) abel de compatbidade) [Temperatura maxima de Trabalho -40°G 9 +100". SAE 100 R47 ~ atarrnsso [Construgso: Tubo nono em torracra srietca lmsstente a ceos (NBR), feforo9 681 rangado ce lis te aco atamente resents, e cobertura em lorracha sittca restate 2 leo, abrasao, laine « ntempéde, FARES] 5 pono [On| SH PSO Raa orn | Tigpai ups [cunt Tesigo [an Far] am apa erro Do [ uF taz-Lzsol sou | azo) oan Toi laplicacto: Cxcutosniralons de ata presto [com gobes de area, acs, aqua, r. gases et [atende ou excede a5 requsios 6a norma 100R 17 Para wana com gp ov ar, meoporurara |ccbertura (vee tabel do compatlidace) [Temperatura maxima de Trabalho 40°C a +00"H ITORI N Mangueiras Hidrdulicas (Construgao: Tubo riemo om boracha sntica resent a cles (NBR) reorgo de 3 rangados de fos ce aco atament asisiones, ¢cabertra om lhrrachasinteica resister a oles, abrasio, [azine item, [aplicagao: Crcaos hraulcos = super ata lpressao, dees, agua, ar. gates le (va tabla de [compatbiidade) Femperatura maxima do Trabalho 40°C a 120°C [SPUET2-ceomanrse | (Constugao: Tubo lnemo iso em Polamda que Ipropcia arpa faa de conduyaa de fuidos, Ieforgo com 2 espiras de fos de ago atamente estes, ¢ coberura om Poland, fApicagao- Crcallos hazaulcos de super ata rosso, Equramentos mob, esoura nisdulca, sina, hidreateamento (abicho). Na ulzae30 Jest produto deve-se sor analzaco a cada caso, Pare pressio superior consular nosso Jscpartamero comercial (ja tabot de [compatilidade) [Temperatura maxima de Trabalho 30°C a + 60" 3 MAX (construcao: ruse nemo en bovacs sna, lctrg oom 4a 8 esprais fos do a0 aes fesstenes « coberia em boracha stsica lesions a les, abasto oitamaére [Aeiagio: Creuiosnarduios de wena ats loess, nites pesads, dojteaero na linger la gates. ja aban de comoatbiade) Temperatura maxima do TrabalhoH ITORI N Mangueiras Hidrdulicas Irsorgo oom 4 espa de los de agoe cobertura lem borracha sittin ostiénte a secs, abras30 | Intempére (Neoprene) | [aplicagdo: Crculos hdrduicos de super ala loressio, equamentos obi, njetras, indstia Jbesada, Aterde ou exced os raqulatios da DIN [20023 45P. (ej tabela ae commpaildede) | Temperatura maxima de Trabalho! 40°02 120°C. on [Construgao: Tubo inlerno om boracra sntaiea. |sorco com 4 espiais de fos de aro e coberturs lem borracha snea resisters a Saas abrasio o Intempére (Neoprene), [Aplicagio: Greutos hidruleos do cupor ata lprecedo, oqupamentos mobi intra, inddctia sit se Rup [pesada, Atende ou excedo 0s requisitos da DIN [Fescng [ms ar psi = [asrerz Tso sie [soz Tazo ecos [i000 [rea 250 | 120023 4SH. (oj tabla do compatibiciade) "Temperatura mixima de Trabalho : 40°a + 120°C ea |Construgao: Tubs inten em boracha sinties, feforgo com 4 ou esprass de fos ce ago [atamentsresistantes, cobertura em boracha |inticaresitenta aos, basso «intampée. [aplicagae: Crcutos naraubcos rosso, naira pesada, hdejateamenta na limpeza de gaoias. Para pressio superior |consute o nosso departaments comercial. (Vela label de compatiidace) is sie 2 | ere frmpisoo.cel o4 Tie 120 had atc | 200 | son [iso] “as informaghes desta catélogo podersa softer alteragses sem prévio avisa (consular depta técnico)HITORIN [Construcdo: Tubo interno em boracna aniaiea fetorco com 2 rancados fos textes (ou em aco) atsmente rosistones, @ cobertura om bortacha sinttca resistant a abrasto ¢ ntompétio, lapticacso: Bombas para jatesmento de aqua em aia pressio, uizada em mpeza de galerias de escoto. Para pressio superior consule o nosso departamerta [comercial veja tabola de compatbidade) "Temperatura maxima de Trabalho 35°C a+ 80°C Mangueiras Hidrdulicas |Construcdo: Tubs intomo em Nylon 11, reforgo Icom 2 trangados de fos Iexteis atamente Josistentos (Keviar) @ cobertura om Poluretano, |cima resistencia a abrasdo, envelhecimentoe Intempetie [Aplicagao: Bombas para jaleamento de aqua em alta pressio, uliizada em impeza de galerias de lesgoto. Para pressao superior consulte 0 nosso ldopartamento comercial. (voja tabela de |compatibitcade) Hremperatura maxima de Trabalho = 40°C as 95°C *As informagdes deste catélogo poderdo softer alteragdes sem prévio aviso (consular depto técnico)H ITO KI N Terminais p/ mangueiras Modelo Terinsl Mateiat | Ralo Curvature acre do Terminal sempat_|" hengata Deserta Gzage [Dserito) cass] Deere [Canoe Descieae eel Macho Nat Proneado Média Pressio | A= Aco Reta a=| 18 ites. 2= | 2p | 03= Macho Bspt 4 = Fémea Bap Fi. 05 = Macho Metre Bel 6 = ass | 06=Femoa Merrion Gol 60" ‘07 = Flange Sae 3000 Reuaéve Mia Preset 03-| 3110 Reuscvel Ata Pressto = 5 a g } Do) ® Prnsado Ala rossi ca g a ee £ |.os-| sno 1 iF = | Pansado Sur Ala Presto a= on | a=W Uni sae 5 £ ocean er 06-38 j 1a =Femen fap Boe iF ize 15 = Matto Neon "Passo 15 + | Pant era Ata Prot iene —| 8 || o Seldado Tube Flext 3 $ |0-| sw AD =| Adaptor 6 Bao] ow 5 = Necro Bene assent Pcie Ree 2 >| @ fw + 21s Pangea 1801 150 Fa 8 Shs Rangeanal 87650120 Gratin | | D 29 Range ral B 15 OL S00 Fa S20] ase So=Rangesrals e3 ci sto Gracia | 5S Si =Fange ral 65 CLO Fa Genameaistesc.cooGrim | @ |2-) 112 S ei a ra 8 r 36. 8 aa g lea 0+} are [a2 Farge SAE S000 Ane ® = Gana Fange SAE coool | O F ren Un Bel 6O"Es a | 42- Nacho Unloo"Estwotta 8 g : B ly © | 20 v = 36-| 6 62= Macho Unf Jc Esquerds 2: Poe Rema ao Ss nes Retna Hewes ‘res Unt a ach Ut Ba 60° Tema ose Eee eines el © ~ ee aS oe “As informacses este cisogn Podersio sorereleragdes sem prévioaviso (consulta depto trio) BoeH ITORI N Terminais p/ mangueiras Rosca | @ Externo do NPT_|Macho em MM @ Interno da Fios por Fémea em MM! Polegada “As informagdes deste catilogo poderao softer alteragSes sem prévio aviso (consultar depto técnico)ia ITORI | Terminais p/ mangueiras oan 5 Gams 2iBoon 4 42 6 82 452 982 woduia | Ro8e@ | PExeme do 7 @intemo da | Fios por Wo | UNF | Macho em wim | Fémea em MM | Polegada -o7 | 7116. 44,41 974 20 FPP. -09 | 9/16 1 12.76 48 FPP “11 | 44/16 47,46 15,89 46 FPP =13_| 136 20,64 49,30 46 FPP 16 Ha 25,40, 23.44 44 FPP =a | 1.3/6 30,16 27.87 12 FPP 23 | 4.7116 36,51 33,30, 12 EPP 27 (4.14/16 42,86. 40,90 42 FPP. -40_| 2.1/2 63,50 61.21 12 FPP. “Ae informagdes deste caldlogo poderdo offer alteracées sem prévio aviso (consultar depto tecnico)1 2 P 06 j i 406 a6 moO 426 H ITO Pd | i} Terminals p/ mangueiras 926 i 5 al : rol eee @EMenodo | @inemoda | Roscae | O Tubs quando Macho emMM | FémeaomMM | Passo Aplicével 08,00 Ba TROD 1,0 04 70,00) 338) NEIOKT.O 706, 72,007 70,38) NEI2X 1,0 08. 74.00 72.38) METER. 710) 76,00 14.38) M16 1,0 T12 F500, 328 ROX 10, 72.00 0.38) M215 Tao 72.38) NeXT 76, 14,38) M615 78.00) 76.38 NEXIS 22.00 20,38 M2215 26,007 24,38 M2OK I 30,00 27,84 30K 2,0 3500 35.84 MS6X2.0 42,00, 39,84 M42 X20 500 2.88 MASK 20 00 49,64 MS2K20 | Fic [ae [on | 12,00 10,98 MA2K1.5 7500 1a 38 MAEXTS 20,007 16,38 M20 X4.5 BU, 25,38) MZEXAS 34,00 31.84 M34 X20 BOT aad MABX20 7,007 72.35) M14 X15 TaaT 738) MAGI 78,00) 716.38) M18 X1.5 20.00 718.38 MOXA 22.00 20.38 M22 1.5 200 EG M2eXI5 30,00 284 M30X2.0 5,00) 33.84 MSGKZ0 36,00 35,84 M38 X2.0 2.00, 39.88 MAX 20 0 40,04 MS2K20 “As informagSes deste catalogo poderao sotreralteragdes sem prévio aviso (consular depto téenico)H ITORI N Terminais p/ mangueiras TS = Rosca @ Externo do | @ Interno da | Fios por BSP Macho em MM | Fémea MM | Polegada 9.73 16,66 14,95 “As informagées desto catdlago poderdo solver alteracdes sem prévio aviso (consular depto técnico) 25HITORIN Terminais p/ mangueiras Flange Cédigo 61 - SAE J518 - 3000 Ibs @Extemo vring | Contra Flange Modulo | Bitola] Com want | 222 ONG | Contre furos © dos Parafusos 30,20 p | i e 7 47 Flange Codigo 62 - SAE J616 = 6000 Ibs Médulo] Bitola etn @ do Oting core rae @ dos Parafusos ~08 | 12 | 31,70 |186x353| 405 5/16 - 18 unt x32 =16 | 1" | 47,60 | 329x353| 572 _| 7/16- 14 unex 44 =24_[ 14/2 [ 63,50 | 47,.2x353| 79.4 5/8- 11 unc x 57 *As informagdes deste catélogo podergo sofreralteracdes sem prévio aviso (consultar depto técnico)H ITORI IN} Terminals p/ mangueiras Médulo]_A’ 03 | 12.0 -05_| 16.0 -08 | 22.0 =12_| 27.0 ~20_| 44.0 =32_| 62.0 ESPIGAO EMENDA Ke] 09 ENCAIXE P/ SOLDA/ SOS 51 OLHAL/ BANJOH TORI N Terminais p/ mangueiras 918 tubo liso em milimetro 32 32.0 =38, 38,0 Médulo | @ Sch Pol |. 2A | 04 | tia 13,72 08 | 12 21,34 “16 . 33.40 4 | 112 | 48.26 40 | 212 | 73,03 19 *As informagdes deste catélogo poderao sotrer alteragSes sem prévio aviso (consular deplo tecnico) 28H ITO RI | Terminais p/ mangueiras iL : CONEXGES: FLANGE - 150 lbs - - ANSI . 16, ES men BEWeno [Olniemo| Ente [OFurcs | N° Modulo | ON | im 150.Lbs | mm —_|Furosmm | mm —furos al =e e885 PA “12 | 34] 984 zr 698| 159) 4 Ss =16_[ 1 1079 345] roa 159] 4 Sn aaa 20 [444] 117.5 432] ess] 15.9) 4 241270 495] 98af 158] 4 “2 | 2 | 1524 620] 1206] 19.0/ 4 cao [ae a7 8 vazp ase 70.0 [a hia 2 m7] isa] 19,0) 4 64 4 228.6 4146,1. 190.5 19,.0[ 8 ie a0 | 5 | 2540 43.8] 2159] 22.21 8 6 [6 | 2794 Tor eats) 222] 8 ANSI b 16,5 CONEXOES FLANGE - 300 Ibs GEKemo [Sinem] Genre [OFurcs | N™ Modulo} PN |ram300 Lbs} mm |Furosmm | mm —ffuros as a areal a a at gal 44 mz) ss] igi 4 =is_|1_[ 1238 sas ass} 1s) 4 20 | 14/4) 133.3 43. 98.4 19,0] 4 Fs rae ETAT aos [as] ze| 4 omen io “32 65.1 sol aro 190 40] a1 005 va7[sa92[ 222) 8 4g 1 3 | 2095 so7| 1683] 2221 8 a Ea 6a | 425407 6120002 fa c 0 | 5 | 7a | 1438] 249] Zee) 8 = oe poss tvor [2608 Po eaz[ Oe ae eT] CONEXOES FLANGE - 600 Ibs - ANS! b 16,5 @ Extemo ]2 interno] @ Entre | Furs | N° Modulo | DN |rim 600 Lbs} mm |Furosmm| mm |furos a ae Bal ee ela 2 | ia] 1175 zi7| es] 190) 4 [1 as gas 88.9[ 18.04 31 20 [ial 133.3 402] 964] 19.0] 4 = 2a a 85.8 ayj5[ as) 22.a| a <2 [2 | 165.1 col 127.0| 13.08 0 faa] 90 [a eae 8 La 5 [3 | 2035 so7| 168.3) 22.21 8 ea [aes tea 216.9 28.48 0 | 5 | sso2_ | vasa] 2657] 28.6] 8 a a TK 32, *As informages deste catéloga poderao sofreralleragées sem prévio aviso (consular depto t6cnico) 29H ITO >a] N Terminais p/ mangueiras weauo] =] afcfe]e] a [unc 08 | 345 [1338/17] 9 | we [516 =16_| 345 |25|52) 26] 11] M10] 3/8 =24 | 207 [3870] 36] 14] M12] 1/2 37 t A CONEXOES FLANGE - SAE 6000 Médulo| 08 _| 414 | 13|40| 18] 9 @ do Encaixe| g a is Modulo| Gara Solda | mm 04 114 74.00 74,20 64 a 115.80 SB “As informagbes deste catdlogo poderdo sofrer alteracbes sem prévio aviso (consular depto técnico) ‘encaixe para soldaHITORI N Terminais p/ mangueiras 10 da Rosca moauio | 5% Not =O 114 46 MACHO 47 FEMEA 48 MacHo 49 FEMEA “As informagies deste catalogo poderdo softer alteragées sem prévio aviso ( consultar depto técnico ) 34H ITORIN Terminais p/ mangueiras jo| Noma pte Ta [os [22a] Hp-201 65.0 14501220 | 200 201 SHB-32| 40.0 163.0 sus | 4 =32_| SHB-50| 112,0 [800 |36,0 | 47.5 | 180 =48_ | SHB-80] 155.0 112,0 | 45,0 | 71,0 | 240 ic : Bele z [48 | ssa-so | 140.0 [103.0 45.0 [ 71.0 | 90.0 [24.0 : : A a d ee > “hs informagdes deste catélogo poderdo softer alteragSes sem prévio aviso ( consultar depto técnica ) 32ia ITO RI N Terminais p/ mangueiras RR RSET SE cs = [ CONEXOES FLANGE - JIS B ] =12_[ ss6-0 [58.0 | 20.0 | 22.0}20,0]m10 =70_| sse-s2 | 760 66.0 | 280]s15|Mi2 =32_| 938-50 | 1000 | 73,0 | 350]a75 [wie =48_[ 358-00 | 1400 | 1030 | 450]7s,0] M20 an. 20 | LsAs | 750 | 56.0 | 20.01315 1915] 450 | 150 22 | LsAso_| 100.0_| 73.0 | 260/425 |47.5|650 | 18,0 43 | isaso | 1400 [103.0 | 450/590 |71.0/900 | 240 58 Médula Bengate| “As informagSes deste catalogo poderdo softer alteragdes sem prévio aviso ( consultar depto técnico ) 33H ITORI N Conexoes p/ Tubos TASB Taibo Singles de Soe Te Veil aa wach aS c t— 9 = 5 wR S| [sx as Senos toe tas | Fuse Tai tag] [ae To wor ta ust re too] [SME re Sr Joao de Sia Te Poni as area Wacho Tamer LN ae Ago | [8K Age TLA PA 0 ‘1 i] [se Teas] rte Ta Fe Ta ‘i fae | [sr | Fre re 7 i raze ata This Bap i See Teniache ar is PORTS aK ao —| wos go—| Frm 7s AK i ie Tas UDse ae] TW Tas Re Tai et ia] [Uber ‘eo ra ie ar Es ana in| | — ahora as | [Ua OD [Ung re [pina aah = Simpten A> il f | / E CDA. 0 LA Ago VODA Ago UOA, Age. AMA Reo oe Teas] [Ice Tae] "Uooe: Taso [ee aa | ame Tas Sor Hee] Laur | [voor ox oor | Daa can] Tapas Te Vera Poa a Taio Fees Ta macho aaa Fe Comrida a f \ =| & TER Te FE 7 | "ORR 7a} Ts [ar ee Tet teas] Pte rae] UFC te] Pome Tae] [are Ta ra ee For ta or | Eon toe] DAF ie Toolhe igual Gompride | [~ Joelho Macho ‘Uniao Macho com Flange ‘Adaptador pars Tubo| ‘Adaptador Macho-Macho TEE =] Hx | ee Fae | a Ts see ae | Fine Te| Poe Se —P is [are cea] Fame Tas scr fo Lar ee] Lome —P re] La | Dr ra Como Pedir: 7 - Modelo! Material | Diametro UM A 40 x 1/4 NPT| eee | Codigo: UMA10 x 1/4 NPT 34 SProduzidos em aco inox 304, 316 e 321 ou latdo, usados no transporte de fluidos, gazes, produtos quimicos e alimenticios, em locais onde existam problemas com corrosao e vacuo. Fornecidos com extremidades para roscas, flanges, soldas ou conforme desenho. Diametros 1/4 a 12” 35Edigao 2008 Distribuidor et itorin | Mangueias-e Conexbes ida | www.hitorin.com.br Centr OP eo Tet) eT Rua Marilia,121 - Casa Branca Av. Queirés dos Santos, 2002 - Casa Branca PAU Ree ar en Olea.) Santo André - S.Paulo - CEP 09015-3141 PABX (11) 3382 9600 - Fax (11) 3382 9641 LN OUD C RAS) eg) UCLA ots} hitorin@hitorin.com.br vendas@hitorin.com.br