CENTRAL PEDAGÓGICA

INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Para poder escrever melhor, devemos ter em mente praticamente dois
aspectos:
A apresentação física do texto – grafia legível (fontes e tamanhos utilizados),
distribuição do texto no papel (parágrafos, alinhamentos do texto, espaço entre
linhas, etc.) e observação de parágrafo;

O conteúdo – conjunto de ideias, sensações, sentimentos, informações e dados

que o texto transmite.

Para ter elementos que se coloquem nesse conteúdo, procure primeiro

selecionar suas ideias sobre o tema ou texto proposto (pense, leia, observe,
pesquise, discuta e comente), depois procure organizar suas ideias.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Etapas para Elaborar o Texto
Para escrever uma redação, é fundamental estar psicologicamente preparado,
na medida em que a criatividade não permaneça bloqueada se houver tensão,
insegurança ou pessimismo. Muitas pessoas não conseguem fazer um texto por
que tem um bloqueio psicológico.
ESCREVA SEMPRE!
Não tenha medo de escrever, com a prática você ficará bom.
O importante é você ler bastante. Quanto mais você ler, melhor
escritor será.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Lista de ideias – o primeiro contato com o tema é muito importante, pois, mesmo
dispersas, as ideias fluem com espantosa velocidade e devem ser captadas numa lista
elaborada no rascunho, que será o ponto de partida para essa tarefa agradável.
Manipulando esses dados coletados, deve haver um processo seletivo, no qual alguns
tópicos serão eliminados e outros reorganizados. Enfim, deve ser feita uma seleção, o
resultado será uma gradação de importância que estabelecerá ideia-núcleo, aquela que
será explorada e norteará o texto.
Para melhorar sua redação, evite:
Palavras difíceis;
Períodos longos;
Lugares comuns e chavões;
Citar exemplos sem conhecê-los;
Esquematizar o texto;
Repetições de palavras;
Generalizações;
Particularizações;
Ser radical, sem esclarecer o motivo.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Utilize:

Vocabulário enxuto;
Frases Curtas;
Recursos de estilos;
Experiências concretas;
Estruturar o texto;
Repetições para dar ritmo;
Profundidade nas reflexões;
Estabelecer identificações;
Ser radical, esclarecendo o motivo.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Coesão Textual
Assim como não é possível fazer um bolo simplesmente juntando os
ingredientes, também não se constrói um texto simplesmente enfileirando frases.
O significado de um texto não é o resultado da mera soma das partes, por isso
para compreender o sentido de um texto, não basta apreender o sentido isolado
dos elementos que o compõem, pois existem múltiplas e complexas relações,
indicadas por certos dados que se chamam de marcadores de coesão.
Coesão textual é marcada por:
Palavras que retomam ou antecipam outras. O significado desses elementos
só se define por confronto com outras palavras que vem antes (anafóricos) ou
depois (catafóricos) deles.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Exemplo de anafórico: A menina ganhou um cão. O animal já conhece toda a
da casa.

O termo “o animal” faz referência ao termo antecedente “o cão”.

Outro exemplo de anafórico: Ana é uma moça tão bonita que assusta. Essa sua
beleza tem um quê de mistério.

O pronome “essa” faz referência à beleza de Ana, ideia que se encontra

implícita no enunciado anterior.

Exemplo de catafórico: A irmã olhou-o e disse: - João está com um ar cansado.

O pronome “o” faz referência ao termo

subsequente “João”, de modo que só se pode compreender a
quem o pronome se refere quando se chega ao termo de
referência.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Outro exemplo de catafórico: Os nomes mais utilizados no Brasil são estes:
João, Maria e José.
Neste caso o pronome “estes” faz referência aos termos imediatamente
seguintes “João, Maria e José”.

Elipse (ou “apagamento”) de certas palavras, que ficam subentendidas. Para

preencher o espaço vazio com a palavra adequada é preciso ter noção do todo.

Exemplo: Tenho duas filhas, um filho e amo todos da mesma maneira.

Nesse exemplo, como foi utilizado “tenho” e “amo” permitiu a identificação do
sujeito em elipse "eu".
Outro Exemplo: As rosas florescem em maio, as margaridas
em agosto.
Não é preciso colocar “as margaridas florescem em agosto”,
pois foi utilizado o termo antes.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Expansão lexical, ou seja, a disseminação de palavras ou expressões
sinônimas ao longo do texto. A expansão lexical evita repetições rotineiras de
palavras. Acrescenta informações sobre o termo que vem expandido por
sinônimos e define a orientação argumentativa do texto.

Exemplo: O Papa visitou o Brasil. No palco a santidade discursou por uma hora.
O termo “santidade” substituiu o “Papa”.

Conectores são palavras com a função de estabelecer uma conexão entre as

partes do texto e criam certas relações argumentativas. Além disso, os
conectores servem para assinalar várias intenções com que certas partes são
encaixadas no texto.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Alguns conectores:

Adição: E...
Mais...
Além disso...
Também...
Em adição...
Some-se a isto...
Somando...
Acrescentamos...
A propósito...
Exemplo: Ela tem todas as qualidades necessárias para
vencer na vida: é bonita, inteligente, charmosa e rica.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Conclusão, síntese ou resumo:

Portanto... Por sua vez...

Assim... Em outras palavras...
Dessa forma... Em resumo...
Concluímos... De fato...
Resumindo... Em síntese...
Então... Na verdade...
Por outro lado... Deveras...
Ao passo que... Certamente...
Recomenda-se... Realmente...
Devido... Efetivamente...
Por isso...

Exemplo: Cheguei a casa cansado. Portanto não vou

passear com o cão.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Sequencia temporal e espacial:

Assim que... Mais adiante...

Em seguida... Anteriormente...
Até que... Ao lado de...
Quando... Sobre...
Por fim... Sob...
Depois de... À direita...
Antes que... No centro...
Por ora... No fundo...
De vez em vez... À frente...
Em algum momento...

Exemplo: O João teve uma grande decepção amorosa.

Anteriormente, ele já vivera uma situação semelhante.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Explicitação:

Por exemplo... No entanto...

Isto é... Ao lado de...
Como... Sobre...
Decerto... Sob...
Provavelmente... À direita...
Por certo... No centro...
Quer saber... No fundo...
Quando se fala... À frente...
O referido...

Exemplo: Este governo contradiz o programa apresentado

na campanha eleitoral, no entanto, não está a cumprir as
promessas da campanha.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

DICA!
Existem outros tipos de conectores, para uma análise mais
completa, consulte o tema na Internet .

Exemplo de uso de vários expedientes de coesão nos dois parágrafos abaixo:

O futebol é o esporte mais popular do planeta. Os

praticantes do futebol aumentam a cada ano. Considerando o
sucesso da última Copa do Mundo de futebol, tudo indica que o
futebol continuará a ser praticado e admirado por bilhões de
pessoas. No entanto é lamentável que os sucessos que certas
seleções conseguem nos campos de futebol não sejam
compatíveis com os índices sociais desses países. Parece que o
futebol e a justiça social, muitas vezes, bem distante.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

O futebol é o esporte mais popular do planeta. Seus praticantes aumentam a
cada ano. Considerando o sucesso da última Copa do Mundo, tudo indica que ele
continuará a ser praticado e admirado por bilhões de pessoas. No entanto é
lamentável que os sucessos que certas seleções conseguem nos gramados não
sejam compatíveis com os índices sociais desses países. Parece que o esporte e a
justiça social, muitas vezes, bem distantes.

Exercício
Identifiquem no segundo parágrafo as coesões textuais, citando quais são os
seus marcadores (tipos).
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Coerência Textual
Coerência textual é a relação que se estabelece entre as partes do texto,
permitindo que todas sejam interpretadas dentro de um único sentido. Coerência
implica compatibilidade entre todos os significados de um texto e, por consequência,
ausência de contradições entre eles.

Coerência externa é compatibilidade entre os significados inscritos no texto e os

dados de realidade, entre o que diz o texto e o nosso conhecimento de mundo.

Coerência interna é compatibilidade (ou ausência de contradição) entre os

significados inscritos no texto.

Coerência e argumentatividade: O texto coerente parece

mais verdadeiro. O incoerente inspira suspeita sobre sua
confiabilidade.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Níveis de coerência:
Narrativa: pressupõe ausência de contradições ente as várias transformações
que vão ocorrendo ao longo do texto. Uma transformação não pode ser
realizada sem estar pressuposta nas transformações anteriores. Um personagem
não pode entrar em desespero, por exemplo, sem algum motivo anterior que
justifique esse novo estado;

Figurativa: todas as figuras do texto devem convergir para o tema que

pretendem representar. A ruptura provoca estranheza;

De linguagem: a linguagem (ou variedade linguística) escolhida deve ser

compatível com o intérprete, situação e tema. Não faz sentido usar palavras
baixas e vulgares numa carta empresarial;
Argumentativa: o argumento deve ser pertinente à tese ou
afirmação para a qual ele foi criado.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Alguns exemplos de falta de coerência textual:
No verão passado, quando estivemos na capital do Ceará Fortaleza, não
pudemos aproveitar a praia, pois o frio era tanto que chegou a nevar.
Todos sabem que no Brasil não neva, muito menos no Nordeste.
Estão derrubando muitas árvores e por isso a floresta consegue sobreviver.
Se estão derrubando árvores, como é possível que a floresta sobreviva?

Todo mundo viu o mico-leão, mas eu não ouvi o sabiá cantar.

Começa a falar de um animal e depois muda completamente.
Todo mundo destrói a natureza menos todo mundo.
Todo mundo destrói menos todo mundo?
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

ABNT
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é uma entidade fundada em
1940, responsável pela padronização de normas técnicas usadas em diversas áreas,
inclusive trabalhos acadêmicos tais como: teses, monografias e dissertações.

A ideia é manter um padrão para todo tipo de documento, tornando

obrigatório seu uso, pois “a norma é registrada no INMETRO como NBR – Norma
Brasileira Registrada” são elaboradas por seus Comitês Brasileiros (ABNT/CB),
Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e Comissões de Estudo Especiais
(ABNT/CEE).
Formato
A formatação segue o padrão abaixo:
Tamanho do papel: A4 (21,0 cm x 29,7 cm);
Margens: 3 cm superior e esquerda, 2 cm inferior e direita;
Cor da fonte: preta para todo o documento;
Tipo da fonte: Times New Roman ou Arial;
Tamanho da fonte do corpo do texto: 12 pt;
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

ABNT
Tamanho da fonte de 10pt para:
Citações longas;
Notas de rodapé;
Legendas;
Paginação.
Espaçamento entre linhas 1,5 para todo corpo do texto e de 1,0
(simples) para:
Citações diretas (mais de 03 linhas);
Notas de rodapé;
Legendas dos elementos especiais (gráficos,
figuras, quadros e tabelas);
Referências bibliográficas – Colocar em ordem
alfabética com todos os dados necessários.
Recuo de primeira linha dos parágrafos: costuma usar-se
1,25 cm, mas isso varia de empresa para empresa;
Palavras estrangeiras: itálico.
 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Exercício
1. No trecho a seguir, se encontra uma expressão aplicada de forma incorreta.
"Um cadáver morto foi encontrado boiando em canal.“
a) Identifique o trecho problemático;

b) Diga qual a interpretação absurda que se pode extrair desse trecho;

c) Qual a interpretação pretendida pelo autor?;

d) Reescreva o trecho de forma que deixe explícita tal interpretação.

 CENTRAL PEDAGÓGICA
INFORMÁTICA EMPRESARIAL – DOCUMENTOS COMERCIAIS– AULA 23

REDAÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

Exercício
2. Qual seria a incoerência no texto abaixo?
Cada um tem seu modo de ser: eu, por exemplo, detesto solidão, por isso,
procuro sempre estar em lugares com bastante silêncio, ou seja, sem ninguém
para interferir no meu constante pensar na vida.