c
  Ottawa (1.128.900 habitantes).


  9976140.00
    31.499.560 (censo de 2003).
El 30% de los canadienses tiene origen británico, francés (25%) o
c 

  alemán (3%). Otras minorías descienden de italianos, ucranianos,
   holandeses, griegos, polacos y chinos. Los indígenas (indios, inuits y
mestizos) representan el 4% del total.
En Canadá existen dos idiomas oficiales: el inglés y el francés. Se
 

hablan además 53 lenguas nativas.
Las religiones mayoritarias son la católica (46%) y la protestante
 
(35%).
El sistema de gobierno es la democracia parlamentaria. El jefe de
Estado es la reina Isabel II de Inglaterra. Obtuvo su independencia de
  
Reino Unido el 1 de julio de 1867. La constitución vigent e data del 17
de abril de 1982.

   

Canadá es el segundo país más grande del mundo.

Situado en el extremo septentrional del continente americano, está rodeado de agua

excepto en el sur, donde hace frontera con Estados Unidos.

En esta frontera se ubican los Grandes Lagos.

Al norte, Canadá está bañada por el Océano Glaciar Ártico.

Al oeste se encuentra el Océano Pacífico, y al este el Atlántico.

Aparte del territorio continental, Canadá posee una gran cantidad de islas, la mayoría en
torno al Círculo Polar Ártico.

Entre las más grandes se encuentran la isla de Baffin, la de Terranova y la de Effesmere.

Entre la isla de Baffin y la zona continental se encuentra la enorme bahía de Hudson.

El Escudo canadiense, ubicado en la zona central del país, está flanqueado al oeste por
las Montañas Rocosas - donde se encuentra el punto más alto, el Monte Logan (5.959
metros) y al este por los Apalaches.

Aproximadamente el 7.5% de la superficie canadiense está cubierta de lagos y cursos de

agua.

Los ríos de Canadá representan el 9% de los recursos hidrográficos renovables del

mundo.

Los principales sistemas de la red hidrográfica canadiense son los siguientes: La cuenca
hidrográfica del Atlántico, dominada por el conjunto formado por los Grandes Lagos
(Michigan, Superior, Huron, Ontario y Eire), en la frontera con Estados Unidos, y el río
San Lorenzo.

Constituyen el sistema de transporte fluvial más importante del país y una de las
mayores reservas de agua dulce del mundo.

Aquí se encuentran las célebres cataratas del Niágara.

La cuenca hidrográfica de la Bahía de Hudson.

La cuenca hidrográfica del Ártico, dominada por el río Mackenzie, uno de los más
largos del mundo y navegable a lo largo de unos 2.700 kilómetros.

La cuenca hidrográfica del Pacífico, con numerosos ríos que, tras nacer en la cordillera
de las Rocosas, desembocan en este océano.

Políticamente, el país se divide en 10 provincias y tres territorios.

La capital, Ottawa, se ubica en el estado de Ontario.

Básicamente, en Canadá existen seis grandes regiones naturales, que de este a oeste son
las siguientes: Región de los Apalaches. Comprende las llamadas provincias atlánticas.

Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo y Terranova y el sudeste
de la provincia de Quebec.

Es una región de relieve suave, con terrenos ondulados y pocas elevaciones.

Salvo al norte de Labrador, la parte continental de la provincia de Terranova está

dominada por la cadena montañosa de los Torngat.

Las costas son escarpadas, con numerosos puertos naturales y caladeros de abundante
pesca.

Región de las Tierras Bajas. Comprende los Grandes Lagos y el río San Lorenzo.

A esta región pertenece la parte meridional de las provincias de Québec y Ontario.

En ella se concentran las mayores extensiones de agua dulce del mundo.

Es la región más industrializada del país.

Los suelos son fértiles, por lo que la agricultura sigue desempeñando un importante
papel.

Más de la mitad de la población canadiense reside aquí.

Región del Escudo Canadiense. Comprende casi la mitad de la tierra firme del país y se
extiende desde la costa septentrional de Québec, atravesando la bahía de Hudson, hasta
la costa ártica de los Territorios del Noroeste.

Comprende la mayor parte de las provincias de Quebec, Ontario y Manitoba, y el tercio

noroccidental de la de Saskatchewan.

Región de las praderas. Está formada por parte de las provincias de Manitoba, Alberta y
Saskatchewan.

En esta región se halla el 75% de las tierras cultivables del país: Saskatchewan es la
principal zona cerealista de Canadá, seguida por Manitoba.

Alberta está cubierta por extensos bosques.

En la región se encuentran también importantes yacimientos minerales y petrolíferos.

Región de las Montañas Occidentales.

Se extiende desde el extremo occidental de la provincia de Alberta hasta la costa del

Pacífico y comprende la mayor parte de la provincia de Columbia Británica y del
territorio del Yukón,


  

Los primeros habitantes de Canadá fueron tribus asiáticas que habían cruzado a pie por
el estrecho de Bering hace unos 25.000 años, cuando los grandes glaciares unían esta
zona.

Eran probablemente nómadas de Siberia que viajaban siguiendo a los mamuts.

Alrededor de 3.000 años a.C tuvo lugar otra migración de Asia a Norteamérica: los
inuits, que cruzaron de nuevo el estrecho en barcas o a pie durante el invierno cuando
estaba helado.

Las primeras noticias en Europa sobre la existencia de esta parte del mundo son muy
anteriores al descubrimiento de América.

En el siglo VI el monje irlandés St.

Brendan ya hablaba de unas tierras hacia el oeste, pero los primeros asentamientos
(ratificados por excavaciones arqueológicas) datan del siglo X, y fueron realizados por
los nórdicos Bjarni Herjolsson y Leif Ericsson, hijo del legendario navegante vikingo
Erik el Rojo.

Tras el descubrimiento de América por los españoles comenzaron las expediciones del
resto de los europeos.

La primera fue la de John Cabott, de origen italiano, que en 1497 llegó por primera vez
a Terranova.

Sin embargo, el explorador de Canadá fue el francés Jacques Cartier, que realizó tres
viajes entre los años 1534 y 1542, exploró y colonizó en nombre del rey de Francia
parte de las tierras que rodean al río San Lorenzo, remontándolo, y se adentró unos
1.600 kilómetros en el continente.

Las primeras tierras colonizadas fueron bautizadas como Nueva Francia,

aproximadamente con lo que hoy es la provincia de Quebec.

A continuación vinieron otros exploradores y colonizadores, como Baffin, Henry

Hudson, Luke Fox y Thomas James, aunque el verdadero continuador de Cartier fue
Samuel de Champlain, quien exploró los ríos Richelieu y Saguenay, para establecerse
en el 1605 en el Port-Royal Habitation.

Gracias a Champlain, que fundó la ciudad de Quebec a principios del siglo XVII, los
franceses consiguieron completar el mapa de la costa atlántica, desde Cape Bretón hasta
Cape Cod, y entrar en el continente a lo largo de la ruta del San Lorenzo hasta el río
Hudson, atravesando el lago Champlain.

Los continuadores de la labor de Champlain fueron los jesuitas que, en su afán de

evangelización, llegaron hasta el oeste a lo que es hoy Saul St.

Marie, fundando en el este la Ville-Marie (Montreal).

En 1663 fue declarada colonia francesa, imponiendo sus leyes, religión y lengua en los
nuevos territorios.

La colonizacion de Canadá está directamente ligada al comercio de las pieles, que

pronto desencadenó la rivalidad con los ingleses establecidos en Nueva Inglaterra
(noreste de Estados Unidos).

Poco a poco, los ingleses se fueron infiltrando comercial y militarmente en el territorio

llamado Quebec («donde la tierra se estrecha», en lenguaje de los indios Algonquines,
una de las tribus pobladoras de esta zona).

En 1670 fundaron la Real Compañía de la Bahía de Hudson, que operaba en las actuales
provincias de Manitoba, Saskatchewan, Alberta y los Territorios del Noroeste.

Las dos colonias convivieron en paz hasta que en Europa estalló la Guerra de los Siete
Años.

A su término, los derrotados franceses cedieron Nueva Francia al Reino Unido en el

Tratado de París (1763).

En 1791 el Canada Act dividió Quebec en dos provincias: la alta: al oeste, lo que hoy es
Ontario, y el bajo Canadá al este, provincia actual de Quebec.

En 1867, ante el miedo de que los americanos invadieran los dominios ingleses en
Canadá, decidieron crear la Confederación de Canadá.

La British North America Act unió el Dominio de Canadá (constituído por Ontario y
Quebec) con Nueva Escocia y Nueva Brunswick.
También daba jurisdicción al gobierno federal sobre defensa y relaciones exteriores, ley
criminal, moneda y banca, comercio, transporte, ciudadanía y asuntos indios.

Las provincias asumieron la responsabilidad de la educación, salud y bienestar, ley

civil, recursos naturales y gobierno local.

Se mantuvo sin embargo una jurisdicción común (para todas las provincias) en t

c 

La cultura canadiense es especialmente respetuosa con las tradiciones de sus pueblos

nativos.

Destacan las manifestaciones artísticas de los inuit del norte, sobre todo sus grandes
esculturas en madera y piedra y sus tallas.

A su vez, el arte inuit incluye muchos estilos regionales que dependen de su tradición y
de los materiales disponibles en cada zona.

En la actualidad los artistas inuits exponen en muchas salas.

Entre los más famosos están David Ruben Piqtoukun o Ovilu Tunnilie.

Sus esculturas se muestran en todo el mundo y su arte ha alcanzado el reconocimiento

internacional.

En el pasado los canadienses tuvieron problemas con su identidad cultural, sobre todo
por la influencia continuada y muy fuerte de sus vecinos del sur.

Durante las tres últimas décadas se ha producido una corriente de artistas y escritores
que han reclamado una cultura canadiense propia, fruto de la fusión de todas las culturas
de la inmigración.

Así están por ejemplo los escritores como Margaret Atwood, Alice Munro, Robertson
Davies, Michael Ondaatjee o Brian Mooer, o reconocidos músicos como Leonard
Cohen, Neil Young, K.D.Lang, los miembros del grupo de rock progresivo Rush,
Alanis Morissette, Bryan Adams, Paul Anka, Céline Dion, Nelly Furtado o Joni
Mitchell, y personajes del cine como el director James Cameron ("Titanic") y los
actores Glenn Ford, Michael J.

Fox, John Candy, Jim Carrey, Carrie-Anne Moss, Lolita Davidovich, Linda Evangelista
y Pamela Anderson.

Aunque los dos idiomas oficiales son el inglés y el francés, la única provincia
oficialmente bilingüe es New Brunswick.

La región de Quebec es francófona, con peculiaridades gramaticales y de pronunciación

que le ha valido el nombre de "quebecois".
Sus diferencias con la Canadá anglohablante no son sólo idiomáticas, sino también
culturales.

Los quebequeses se sienten distintos a sus vecinos, y reclaman una mayor soberanía.

•



Las principales manifestaciones en Canadá son el Carnaval de Quebec, que tiene lugar
durante las dos últimas semanas de febrero, con desfiles, esculturas de hielo, deportes
sobre la nieve, danzas y música, el Festival de Jazz de Montreal en junio, que atrae tanto
a los artistas locales como internacionales, el Caravan de Toronto, un gran festival que
tiene lugar en junio, con música étnica, bailes y comida, y el Gay Pride Day, un desfile
gay que tiene lugar en el centro de Toronto también en este mes.

El territorio del Yukón celebra en el mes de agosto el día del descubrimiento, una
conmemoración de la éopca de la fiebre del oro.

Los mayores fastos tienen lugar en Whitehorse y Dawson.

También son relevantes el Festival Internacional de Cine de Toronto, que tiene lugar en
septiembre, el popular Calgary Stampede en julio, con rodeos y carreras y el Festival de
las Primeras Naciones de Victoria que se celebra en agosto con artesanía indígena,
danzas y carreras de canoas.

Por otra parte, son muy recomendables otras fiestas tradicionales nativas canadienses
los pow-rows que tienen lugar por todo el país en julio y agosto.

Las fiestas oficiales son el Día de Año Nuevo (1 de enero) el Viernes Santo y el Lunes
de Pascua, el Día de la Victoria (tercer lunes de mayo), el Día de Canadá (1 de julio), el
Día del Trabajo (primer lunes de septiembre), el Día de Acción de Gracias (segundo
lunes de octubre), el Día del Recuerdo (11 de noviembre), el Día de Navidad (25 de
diciembre) y el 26 de diciembre.

A ellas se unen las distintas fiestas provinciales.

c 

La enorme extensión del país y su diversidad de relieve hacen que el clima de Canadá
presente muchas variaciones regionales.

Las mejores épocas para ir son sin duda la primavera o el verano, sobre todo en las
regiones más septentrionales.

Sin embargo, los esquiadores prefieren ir en invierno o a principios de la primavera.

En la costa del Pacífico los veranos son suaves y relativamente secos, mientras que los
inviernos son templados, lluviosos y con nubosidad abundante.

El interior de la provincia de Columbia Británica tiene variaciones climáticas ligadas a

la altitud más que a la latitud: los vientos húmedos del oeste provocan abundantes
nevadas en las laderas montañosas durante el invierno, en tanto que el verano resulta
seco y muy caluroso en los valles resguardados de las precipitaciones.

En las altiplanicies hay fuertes variaciones entre la temperatura diurna y nocturna.

El interior del país, desde las Montañas Rocosas hasta los Grandes Lagos, presenta un
clima de tipo continental, con inviernos largos y fríos, veranos cortos pero muy
calurosos y escasas precipitaciones.

Las regiones meridionales de Ontario y Quebec presentan un clima húmedo, con

inviernos fríos, veranos calurosos y abundantes precipitaciones a lo largo de todo el año.

Las provincias de la costa atlántica se caracterizan por su clima húmedo de tipo

continental, pese a la influencia del océano en el litoral.

En cuanto a las islas del norte la costa ártica y la región que bordea la bahía de
Hudson presentan un clima ártico, con largos inviernos glaciales interrumpidos por
unos pocos meses con temperaturas ligeramente por encima de los 0°C.



   
  

CANADA Cancillería: Schiller No.

529 (Polanco) Delegación Miguel Hidalgo 11560 México, D.

F. Teléfono: 5724-7900 Fax: 5724-7985 Número sin costo en México: 01-800-706-

2900 (24hrs) Sólo en caso de emergencia consular (no para información comercial o
visas) Sección Política 5724-7985 Inmigración (visas) 5724-7983 Sección Consular
5724-7943 Sección Cultural 5724-7981 Sección Comercial 5724-7982 mxico@dfait-
maeci.gc.ca embajada@canada.org.mx www.canada.org.mx Horario de Oficina: de
lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 horas. Atención al Público: de lunes
a viernes de 9:00 a 17.00 horas. Excmo.

Señor Gaëtan LAVERTU Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Señora Donate

Lavertu Presentación de Credenciales: 4 de septiembre de 2003. Señora Genevieve des
RIVIERES Ministra Consejera (Asuntos Económicos) Señor Paul Brazeau Señor Neil
Douglas REEDER Ministro Consejero Señora Irena Hansen-Reeder Señora Lorena Ann
PATTERSON Consejera (Asuntos Económicos) (Representante del Estado de Alberta)
Señor Robert Houston LAWRENCE Consejero (Asuntos de Comunicación, Cultura y
Enlace con el Congreso) Señora Joan Lawrence Señora Nicole Cecile FRANCOEUR
Consejera (Asuntos Administrativos y Consulares) Señor Richard BELIVEAU
Consejero (Asuntos Administrativos y Consulares) Señora Kim O NEIL Primera
Secretaria (Asuntos Comerciales) Señora Heidi LORRAINE KUTZ Primera Secretaria
(Asuntos Políticos) Señor Charles David GRAHAM Primer Secretario Señor Michael
Douglas GRANT Primer Secretario (Asuntos Económicos) Señor Albert William
DURST Primer Secretario Señor Brian Hugh BRASNETT Primer Secretario Señor
Emmanuel KAMARIANAKIS Primer Secretario (Asuntos Comerciales) Señor Patrick
Henry Joseph MARTEL Primer Secretario (Asuntos Administrativos y Consulares)
Señora Milagros Martel Señorita Lise CLEMENT Primera Secretaria (Asuntos
Administrativos) Señor Riccardo SAVONE Primer Secretario (Asuntos Comerciales)
Señor Mark GIRALT Primer Secretario (Asuntos de Inmigración) Señora Isabel Mary
Giralt Señorita Eva Yi-Hua YU Segunda Secretaria (Asuntos Administrativos) Señora
Anouk BERGERON-LALIBERTE Tercera Secretaria (Asuntos Comerciales) Señor
Jean-Sébastien Charron Señor Nicolas SABOURIN Tercer Secretario (Asuntos
Políticos) Señor Bruno ENGEL Agregado (Asuntos Administrativos) Señora Tina
Engel Señor Luc BÉDARD Agregado (Asuntos Administrativos) Señora Caroline
Marie Ida Prevóst Señora Carmen BELLO Agregada (Asuntos Administrativos) Señor
Cesar Antonio Bello Señor Roger Edmund BISHOP Agregado (Asuntos
Administrativos) Señor Jean Marc Pierre DUFOUR Agregado Militar, Naval y Aéreo
Señora Diane Teresa MYLES Agregada Señor Stephen John GALLOWAY Agregado
(Asuntos Administrativos) Señora Jocelyne Galloway Señorita Francine CYR Agregada
(Asuntos Administrativos) Señor Douglas Bruce FORTNEY Agregado

Ë  

La unidad monetaria es el dólar canadiense.

Se divide en 100 centavos.

Hay monedas de 1, 5, 10 y 25 (quarter) centavos, y de 1 dólar, conocida como un

«loonie».

Los billetes son de 2, 5, 10, 50, 100, 500 y 1.000$.

Los dólares USA son comúnmente aceptados.

No existen límites para introducir moneda en Canadá.

En todo el país está extendido el uso de las tarjetas de crédito.

Los cajeros automáticos son abundantes y no existe ningún problema para cambiar.

La vida en Canadá no es excesivamente cara sobre todo para los servicios básicos
(comida, alojamiento y transporte).

Es costumbre dar propina en los restaurantes (en torno a un 15% del importe).



       

En avión.

Dadas las dimensiones del país, el avión se perfila como el medio de transporte más
rápido, cómodo y práctico.

Existe una amplia oferta de vuelos domésticos y se pueden encontrar buenas ofertas y
tarifas de última hora.

La red de conexiones internas es inmensa y está cubierta por numerosas compañias,

pero sobre todo por Air Canada y Canadian Airlines.
West Jet Airlines ofrece vuelos a precios económicos.

Una interesante propuesta son los «air pass» que proporcionan una serie de vuelos a
precios muy reducidos.

Tienen que adquirirse junto con un vuelo transoceánico, y los ofrecen Air Canada,
Canadian Airlines, British Airways y Horizon Air, una sucursal de Alaska Airlines.

Estos pases tienen al menos tres cupones de vuelo, cada cupón válido por un vuelo y
una duración dentro del continente.

El principal es el Canadian Regional Airpass National Pass que permite viajar de forma
ilimitada entre 70 destinos en todo el país, además de Seattle y Portland (EEUU).

Para la zona este, tal vez es mejor el Canadian Regional EastPass.

En coche.

Otra posibilidad es alquilar un coche.

Hay numerosas compañías y los coches son generalmente de cambio automático.

El permiso de conducir español es válido en Canadá por un máximo de seis meses,

aunque es recomendable obtener en España el carné de conducir internacional.

Las normas de conducción son básicamente las mismas que en España.

También hay peculiaridades con algunos cambios según la provincia donde se circule.

Así, en Ontario, por ejemplo, está permitido hacer un giro a la derecha con el semáforo
en rojo para incorporarse a otra vía de sentido único, cediendo siempre el paso a los
vehículos que circulan por ella.

Asimismo, la situación de los semáforos es distinta a la existente en España.

En Canadá, como en Estados Unidos, normalmente están más alejados de la línea de

detención, permitiendo una mejor visión de los mismos.

La velocidad máxima permitida por autopistas es de 100-110 kilómetros/hora,

dependiendo de cada provincia.

Si se piensan recorrer largas distancias, es recomendable elegir un vehículo con un gran

depósito, ya que es frecuente que las gasolineras escaseen en algunas regiones.

En autobús. En distancias no excesivamente largas, el autobús es la opción más

recomendable, mucho más económica que el avión.

La famosa compañía Greyhound cubre todo el territorio nacional, con salidas muy
frecuentes.
De mayo a octubre el carné Tourpass permite desplazarse en autocar durante 14 días,
sin límite de trayectos, en las provincias de Quebec y Ontario.

Transporte urbano. Para moverse por las ciudades más grandes, se puede recurrir a la
red de autobús o al servicio de taxis (Montreal y Toronto cuentan además con redes de
metro).

Existen también servicios especiales de autobús para desplazamientos a los aeropuertos.

En las ciudades más pequeñas el transporte público brilla por su ausencia, pero suele
haber buenas posibilidades para alquilar bicicletas.

En tren.

La línea más importante es la del corredor Quebec-Windsor (Ontario).

Los fines de semana hay tres servicios de este tren entre Toronto y Montreal.

El viaje dura cinco horas.

Otro de los trayectos más apasionantes es el Transcanadiense, un viaje que atraviesa el

sur de Canadá desde el Atlántico hasta el Pacífico uniendo Toronto y Vancouver.

Este ferrocarril atraviesa algunos de los paisajes más bellos del mundo, como las
Grandes Praderas y las Rocosas, al tiempo que une las principales ciudades de Canadá.

El viaje dura 69 horas y puede hacerse por etapas.

Circula tres veces por semana en ambos sentidos.

La compañía Via Rail realiza todos los trayectos entre el este y el oeste del país.

La norteamericana Amtrak, desde Nueva York y Washington garantiza el destino a

todas las ciudades de Canadá.

Estas dos compañías llegan a la Estación Central de Montreal, que tiene conexiones con
el metro y la terminal de autobuses Voyageur.

Existen también pases espe


  

La cocina canadiense mezcla innumerables influencias: desde la de los pueblos nativos

hasta la de los últimos inmigrantes provenientes de los más diversos rincones de la
tierra.

Existen más de 60 comunidades culturales en una sola ciudad como Toronto donde los
italianos y los chinos tienen un gran influjo.

La cultura de la hamburguesa y el perrito caliente es omnipresente pero buscando

mucho se pueden encontrar platos propios basados en los inmensos recursos naturales
(caza, pesca, maíz, legumbres, verduras...).

Entre los productos más típicamente canadienses destacan las langostas, mejillones,
ostras, el jarabe de arce de Quebec, hecho a base de savia hervida de este árbol, el
vacuno de las praderas, el arroz silvestre de Manitoba, el salmón salvaje de la Columbia
Británica y las tartas y tartaletas hechas con la mejor mantequilla del país.

Todo ello sin olvidarnos de los quesos, sobre todo tipo cheddar, que son magníficos.

Ahora además se pueden encontrar algunos excelentes chef canadienses muy disputados
en todo el mundo, que practican una cocina que recoge lo mejor del exterior para
añadirle ingredientes locales como los arándanos, el arroz silvetre, el búfalo, la carne de
tiburón o el mencionado jarabe de arce.

Las provincias atlánticas de Canadá, en especial Quebec, tienen además la influencia

directa de cuatro siglos de colonización francesa.

Allí se pueden encontrar por ejemplo sopa de guisantes, "tourtières" (pastel de carne) o
"poutine" (papas fritas con salsa y requesón).

Entre los postres destacan las "galettes" (galletas de avena y melaza), las tartas de fruta
asada y pasteles de azúcar.

Halifax fue muy influida por los usos británicos.

Los agricultores alemanes trajeron sus costumbres gastronómicas a la cocina de

Lunenburg y los inmigrantes irlandeses y escoceses del siglo XIX introdujeron la torta
de avena, el scone y el shortbread.

En la zona de Terranova se encuentran algunas de las tradiciones culinarias más

antiguas de Norteamérica, basadas sobre todo en el salmón, el bacalao, la carne de
vacuno, el cerdo en salazón, el pastel de guisantes y huevo, la melaza y los diversos
tubérculos.

La bebida preferida de los canadienses es la cerveza.

Hay cervezas de diferentes tipos: la dorada, ale, pilsner y cerveza de tipo alemán.

También es fácil encontrar cervezas de importación europeas, mexicanas y

estadounidenses.

Se puede encontrar vino canadiense, sobre todo procedente de Ontario y de la Columbia

Británica.

Hay diferentes leyes sobre las bebidas alcohólicas según las provincias y la venta está
estrictamente regulada.

Sólo se permite la venta de bebidas alcohólicas en tiendas estatales y en algunas tiendas

especiales, excepto en Quebec donde se pueden comprar en tiendas privadas
(depanneurs).

Los menores de 18 años tienen prohibido el consumo de alcohol.

    



En general, no existen zonas de riesgo y las condiciones de salubridad son muy buenas.

Tampoco se exige ninguna vacuna.

Es muy importante viajar con un seguro médico, ya que los costos de tratamientos
médicos pueden ser muy elevados.

También es recomendable viajar con los medicamentos habituales y con un botiquín de

emergencia.

En caso de emergencia, se puede llamar al 911, que permite ponerse en contacto con la
policía, la ambulancia o con los bomberos en todo el territorio canadiense.

 

Canadá es un país particulamente seguro, aunque en las principales ciudades, como

Ottawa, Toronto, Montreal o Vancouver conviene tomar por la noche las precauciones
más básicas.

El nivel de criminalidad es muy bajo.

Para cualquier problema legal, hay que dirigirse a las embajadas o consulados de
España en el país: Ottawa (Ontario), Montreal, Halifax (Nueva Escocia), Québec
(Québec), San Juan de Terranova (Terranova), Toronto (Ontario), Calgary (Alberta),
Saskatoon (Saskatchewan), Vancouver (Columbia Británica) o Winnipeg (Manitoba).

c 



Dependen mucho de las zonas, pero en general, son excelentes compras las pieles, la
artesanía de los pueblos nativos, en especial de los esquimales, y el jarabe de arce,
extraído de la savia hervida de este árbol.

Las piezas indígenas se pueden adquirir en las tiendas de artesanía, museos, resturantes
indígenas y galerías de arte.

Los tótems, las puertas talladas, los utensilios de cocina, las canoas, las máscaras y las
cajas hechas de cedro flexible y húmedo son los principales objetos.

En las grandes ciudades se pueden encontrar las mismas tiendas y centros comerciales
que en cualquier urbe europea o estadounidense, desde moda hasta calzado, pasando por
los inevitables souvenirs.

Es especialmente buena la ropa y los artículos para deportes, sobre todo de nieve.
Montreal tiene la particularidad de que gran parte de sus centros comerciales se
encuentran bajo tierra intercomunicados entre sí.

En Alberta se pueden encontrar pieles, tallas de madera y piedras labradas a mano por
los indígenas.

En la Columbia Británica se pueden encontrar tallas de los inuit y las elaboradas

máscaras de madera de los habitantes de la isla de Vancouver.

También se pueden encontrar jerséis hechos por los cowichan y las famosas mantas de
lana, de fondo blanco y rayas anchas, verdes, rojas y negras.

En Saskatchewan, en la ciudad de Saskatoon, es posible degustar y adquirir enlatado el

típico estofado de búfalo y galletas con gelatina de manzana silvestre y bayas de
Saskatoon, mientras que en Manitoba, puede acercarse hasta el pueblo de Churchill, una
pequeña población situada al noroeste de la provincia, donde se encuentra la Joyería
Bazlik o Northern Images, para adquirir mantas de piel u otros objetos típicos.

En Winnipeg se puede adquirir arte inuit genuino, así como productos frescos de la
huerta.

En los Territorios del Noroeste, en Yellowknife, los pueblos dene e inuit producen
esculturas de esteatita y tallas de marfil, anoraks con cuentas y botas de piel de foca.

En Yukón se puede comprar arte y artesanía indígenas, como mechones de pelo de alce
o joyas hechas a mano talladas en pepitas de oro.

En Quebec la oferta de compras es amplísima, destacando la artesanía del lugar (como

las colchas de patchwork) y los dibujos y tallas de los abenake, los primitivos
pobladores.

También encontrará en la ciudad de Quebec interesantes antigüedades, muebles y

objetos coloniales en la calle St.

Paul (Basse Ville).

La Isla del Príncipe Eduardo ofrece algunos artículos de artesanía (tallas de madera,
prendas tejidas a mano y cerámica).

En Nueva Escocia es famosa la artesanía.

En Halifax, el barrio Historic Properties alberga muchas tiendas de artesanía y en la

calle Spring Garden hay una gran variedad de productos regionales.

La artesanía de Terranova es famosa por las joyas, los productos de piel de foca y los
anoraks de Grenfell.

Los precios no son baratos porque hay impuestos especiales.

En Nueva Brunswick la Facultad de Arte y Diseño ha aumentado el nivel de calidad de
la artesanía: vidrio soplado, tallas de madera, cerámica y peltre.

K 
 






Canadá es un país excepcional para los amantes de la naturaleza y los deportes al aire
libre.

Sus numerosos parques naturales invitan a la práctica de toda clase de deportes, pero
sobre todo al senderismo, al esquí y a la pesca.

Además, se pueden practicar toda clase de deportes de montaña, deportes de invierno y

actividades en los ríos, como el cañoning o el rafting.

Es fácil alquilar en todo el país equipos para cualquiera de estos deportes.

Senderismo.

Entre los mejores senderos destacan algunos de muchos kilómetros para hacerlos en
varios días, como el Chilkoot Trail, de 53 kilómetros, que parte desde Dyea en Alaska
hasta Bennet en la Columbia Británica, siguiendo el camino que hacían los buscadores
de oro en 1898.

El más popular, sin embargo, es el West Coast Trail, que parte de la isla de Vancouver y
que sigue durante 80 kilómetros a lo largo del borde del Pacific Rim National Park.

Otro es el Vogageur Trail, a lo largo de las costas norte de los lagos Superior y Huron.

También ofrecen buenas oportunidades de practicar el senderismo en plena naturaleza

los numerosos parques nacionales de Canadá, como el parque Killarney, en Ontario, los
parques de Gaspésie y Mont Tremblant en Quebec, el Parque Nacional de Gros Morne
en Terranova, el Parque Nacional de Cape Breton, en Nueva Escocia o el Parque
Nacional de Pukaskwa, en el lago Superior.

Esquí.

Hay numerosas pistas sobre todo en las Rocosas (Alberta) y la Columbia Británica,
aunque se encuentran pistas en todos los estados, incluso en Manitoba y Saskatchewan.

Las pistas más importantes son las de Whistler, en la Columbia Británica, Banff, Lake
Louise y Jasper.

La mayor parte de las ciudades cuentan también con circuitos de esquí de fondo.

Los precios de los paquetes de esquí son bastante más económicos que en Estados
Unidos o en Europa.

Pesca.
Canadá es también un paraíso para los amantes de la pesca, tanto en sus costas como en
sus ríos y lagos.

Cada región tiene sus especialidades, desde las aguas árticas a las del Pacífico con los
excelentes salmones de la Columbia Británica.

Casi todos los pueblos y ciudades tienen tiendas con artículos de pesca.

Navegación en canoa.

Es un deporte muy típico en Canadá y se desarrolla en todas las regiones, pero sobre
todo en los lagos de Ontario, en el Rideau Canal (de Kingston a Ottawa), en los ríos de
la Columbia Británica, en los lagos y ríos del Mackenzie y en el sistema de ríos del
Yukón.

También los parques nacionales ofrecen la posibilidad de practicar el descenso en

canoa, en kayak y en aguas bravas.

El Parque Nacional de Kejiumkujik, situado en Nueva Escocia, es el lugar ideal para

practicar el remo.

Lacrosse.

Entre los deportes de equipos destaca el lacrosse, un juego inventado por los indios de
América del Norte que se ha convertido en el deporte nacional de Canadá.

Consiste en dos equipos que pugnan por pasar una pelota a través de dos palos
colocados horizontalmente a modo de porterías, empleando para ello una suerte de cesta
adherida a un palo.

Turismo ecológico.

El turismo ecológico cuenta con una larga tradición en Canadá y a diferencia de lo que
ocurre en otros países, su coste es asequible.

Uno de los destinos más recomendables es el de las islas Magdalena, en Quebec, donde
pueden observarse crías de foca.

También existen otros viajes especializados que ayudarán a conocer a fondo la cultura
de los pueblos nativos.

K


Literatura.

Un clásico: «El volcán de oro», de Julio Verne.

Esta obra póstuma del autor francés es un magnífico acercamiento a la fiebre del oro
que sacudió el Territorio del Yukón a finales del siglo XIX.
Entre la literatura actual destacan las obras de Alice Munro, de las cuales podemos
encontrar traducidas al castellano, como «Secreto a voces» (1996)(Debate).

También encontramos las obras traducidas de Margaret Atwood, como «El cuento de la
criada» (1987) (Seix Barral), «Los diarios de Susanna Moodie» (1991) (Pre-Textos),
«Doña Oráculo» (1996) (Muchnik Editores), «El huevo de Barba Azul» (1990)
(Ediciones Martínez Roca), «La novia ladrona» (1996) (Ediciones B), «Resurgir»
(1994) (Muchnik Editores), «Asesinato en la oscuridad» (1999) (Krk Ediciones),
«Chicas bailarinas» (1998) (Editorial Lumen).

Otro autor contemporáneo canadiense es Michael Ondaatje, autor de «El paciente

inglés» (en español Plaza y Janés), pero también de «Cosas de familia» (1998)
(Destino), «En la piel de un león» (1989) (Tusquets Editores) y «El blues de Buddy
Bolden» (1999) (Destino).

Otro de los autores contemporáneos es Robertson Davies, autor de «Asesinato y ánimas

en pena» (1996) (Destino), entre otros libros.

Otras obras en castellano: «Tierras salvajes de Canadá I» (1996) (Folio) «Acercar las
soledades: Federalismo y nacionalismos en Canadá» (1999) Charles Taylor (Ed.

Gakoa) «Asimetría federal y estado plurinacional: El debate sobre la acomodación de la

diversidad en Canadá, Bélgica y España» (1999) (Editorial Trotta) «De mujeres,
identidades y poesía: poetas contemporáneas de Estados Unidos y Canadá» (1999), de
Rosa García Rayego (Editorial Horas y Horas) «Tras los renos del Canadá» (1983) de
Erik Munsterhjelm (Editorial Juventud) «Las increíbles costas de Canadá» (2001)
(National Geographic Society) «Vida salvaje en el Canadá» (1990) de Rupert Matthews
«El niño del cielo rojo del atardecer y otros cuentos indios del Canadá» (1994) de Cyrus
McMillan (José J.

de Olañeta) «En los bosques y llanuras del Canadá: chipewas, cris, sarsis» (1995) de
Edward Curtis (José J.

de Olañeta) «El final del descubrimiento de América: California, Canadá y Alaska

(1765-1822): aportación documental del Archivo General de la Marina» (1998) de
Francisco Fuster Ruiz, (Universidad de Murcia) «Leyendas de los indios del Canadá»
(1989) Ella Elizabeth Clark (José J.

de Olañeta) Es interesante visitar la web www.flora.org/books/ , con información sobre

literatura actual canadiense.

Guías de viaje Se pueden encontrar algunas guías en castellano (ed.Océano, Everest,

Planeta Agostini) o en Inglés (Lonely Planet y The Rough Guide, entre otras).

Canadá.

Ed.

Gaesa (Guía Azul).

572 págs.

Julio de 2001.

Estados Unidos (Costa Este-Costa Oeste) y Canadá.

Ed.

Travelview.

70 págs.

Mayo de 1999.

Canadá.

El País Aguilar.

432 págs.

Febrero de 2001.

Canadá.

Ed.

Salvat (Trotamundos).

271 págs.

Febrero de 2000.

Canadá.

Ed.

Océano.

169 págs.

Abril de 1999.

Canadá.

Ed.

Michelin.

446 págs.
Mayo de 2001.

Canadá: Quebec y Ontario.

Ed.

Salvat (Horizontes).

270 págs.

Junio de 1998.

EEUU y Canadá.

Ed.

Jaguar.

120 págs.

Junio de 2001.

Le Québec.

Michelin.

354 págs.

Junio de 2001.

The Rough Guide to Canada.

Ed.

Rough Guide.

960 págs.

Junio de 2001.




Hasta la década de los años sesenta, Canadá no produjo una filmografía propia de
importancia, limitándose a ser escenario de películas producidas por su poderoso vecino
del sur, Estados Unidos.

Sus increíbles paisajes fueron empleados, sobre todo, para historias de aventura,
naturaleza y ciencia-ficción.
Dentro de las películas de aventuras, destacan "Las aventuras de Jack London" (1980),
que narra las aventuras del célebre escritor durante la fiebre del oro de Klondike o "La
isla del oso" (1979), con Vanessa Redgrave, Donald Sutherland y Christopher Lee .

De ambiente montañoso pero tratando un tema más delicado es "¡Viven!" (1993).

Todos estos filmes se valieron de la variedad paisajística de la Columbia Británica.

Esta región también ha servido de escenario para la popular serie de ciencia ficción
"Expediente X".

A pesar de ser una historia de vikingos, "El guerrero número 13" (1999), protagonizada
por el malagueño Antonio Banderas, también hace gala de la belleza de los paisajes de
esta región canadiense.

El lado menos amable de la naturaleza es el que descubren Anthony Hopkins, Alec

Baldwin y Elle MacPherson en "El desafío" (1997), rodada íntegramente en Alberta.

La región de Quebec puede admirarse en el filme de Richard Attenborough "Búho gris"

(1999), en el que Pierce Brosnan encarna a un trampero que en la década de los treinta
se convierte en un defensor de la naturaleza y los indios.

Otra recomendable película rodada en Quebec y la Columbia Británica es la historia

ambientada en los albores de la humanidad que Jean-Jacques Annaud rodó en 1981, "En
busca del fuego".

Aparte del género de aventuras, están películas como "Caído del cielo" (1980), con
Dennis Hopper, en la que se puede conocer el lado menos amable de Vancouver.

La filmografía canadiense está dominada por una serie de nombres claves, entre los que
destacan los de David Cronenberg y Atom Egoyan.

Cronenberg, director nacido en Toronto, es, junto a David Lynch, uno de los directores
más inquietantes de las últimas dos décadas.

Sus historias, normalmente situadas en el ámbito de la ciencia-ficción, trascienden los

límites del género para convertirse en disecciones de la condición humana y de sus
aspectos más enfermos y ocultos.

Entre su obra, premiada en festivales como Cannes o Berlín, destaca "Videodrome"

(1983), con James Woods; "La mosca" (1986), con Jeff Goldblum y Geena Davis;
"Inseparables" (1988), con Jeremy Irons en una genial interpretación o "Crash" (1996).

Atom Egoyan, director de origen armenio, realiza un cine de autor intimista, sutil, de
gran personalidad.

"Exótica" (1994), premiada en el Festival de Cannes, narra la historia de un gestor cuya

mujer e hija fallecieron, que mantiene una peculiar, exenta de erotismo relación con una
bailarina de strip-tease en el club Exótica, donde es vigilado de cerca por el ex-amante
de la chica.
"El dulce porvenir" (1997), estuvo nominada en los Oscar.

Protagonizada por el excelente actor británico Ian Holm, narra el impacto que en una
cerrada comunidad tiene un accidente de autobús que matará a casi todos los niños del
pueblo.

Otros canadienses que han hecho carrera en Hollywood son los directores Norman
Jewison ("Jesucristo Superstar", "Huracán Carter") y James Cameron ("Titanic") y los
actores Jim Carrey o Dan Aykroyd ("The blues brothers").