CERTIFICADO Nº 442-19-00237

t- >-.-ó~- -~. .,·- ·,.,.

, . l', .. . .
. -~ -~~7..'-$.,;~_·-,:
" ,., .. . " .'~ ~~
-1/,," - REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL (Certificate nº)
'
":.~-~= -~-i[J';,J~\•l
. ~'?!~ , . 1-; ,, ,(Federative Republic of Brazil) • 't . •• -. ' ·
e• .s:i"., .,
~ - .. -0 ...." , ~
/~;~_~CM:_;~·:)'.'~
. ..::_

~~;•~~(,:~ ,~f.-
Autoridade Marítima Brasileira '
,1;· ,,
.......""-
.
. :,
";.,J'"-
.
'.

•~~~-;.'%~ • W:t
--: ~•:._...,:.,, :
d:''·
:.?'.>'. ' . . ·=.-
(Brazilian Maritime Authority) .',1
,.
..l
,.
,i
, j

Í•
~..,, ;>~H•_
,/~~it,,Jf i'<'.AA
A ·•,•-.,,. \ '.'t,iif'".
Diretoria de Portos e Costas '·!
~;_: ~kV.) ~ -~
- /;
'.'J
.-- '·•e•'
. n; ~ ; •.l ,,;-.v~ (Directorate of Ports and Coasts)
-~ ~M :l .. \· ,'<•.
,' / .
' ;,,

, N .,~~ ..."':. .;~. lf:.,"9

·-~ _ ~ •$)'~--
r1:t-:?.i
'i
·:::.. \,...
' ~~=-~~"'; "';:•~~ ~..
v r;- -
~,"'!N J_,,.;:-.tit. h~-Í
• . '· j.~~~- -,
,~~~1:-. .
,1:r,
,.;;.,.•t~i, -.. "\~

0 DIRETOR DE PORTOS E COSTAS NO USO DAS SUAS ATRIBUIÇÕES FAZ SABER QUE O PRESENTE .CERTIFICADO É CONCEDIDO A
(The Director of Potts and Coasts, in the use of his legal attributions, certifies that)

OSMAR DA SILVA JUNIOR Nº INSCRIÇÃO:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, 442P2017000340
----------
, QUE É CONSIDERADO(A)
(Nome I Name) (Regis tra tio n nº) (who has been found duly)
DEVIDAMENTE QUALIFICADO(A) DE°ACORDO COM REGRAS: NÃO ESPECIFICADAS NA STCW-1978 EMENDADA. REGULATIONS: NO SPECIFIED IN STCW-1978 AS AMENDED.
(qualified in accordance under the provisions of regulations) (Legislação/ Regulatlon)

EM FACE DE POSSUIR/ TER S!t)O ESPECIAL DE SEGURANCA EM EMBARCAÇÕES DE PASSAGEIROS / SECURITY OF PASSENGER VESSELS SPECIAL,
APROVADO{Al EM COURSE
(since has passed tha examination) (Curso, Exame ou Estágio I Course, Examlnatlon or Probatlon)

REALIZADO NO(A) DELEGACIA DA CAPITANIA DOS PORTOS EM SÃO FRANCISCO DO SUL

(carried out in)

DE 02/09/2019 A- 13/09/2019 OS DE CONCLUSÃO DE CURSO 230/2019 VALIDADE: INDETERMINADO

(from ddlmm/yyyy to ddlmm/yyyy)
(Valldlty) Undetennlned
ÓRGÃO DE EMISSÃO: DELEGACIA DA CAPITANIA DOS PORTOS EM SÃO FRANCISCO DO SUL
· (Emwsio.~ Offlce)
.•-• .., MARINHADOBRASIL
S. FRANC. DO SUL, EM 23 DE SETEMBRO DE 2019 · ~; DIRETORlADEPORTOSECOSTAS
' .oc,' /
/ ---
/
,r
•
(Local e data) \"~ ENSINOPROFISSIONAL~ Z~ - " ,/-, / J. ' ., . • • ,;,,_ _ _ _ _

(Place and·tJate)

[J 604446
{f/ . ::: .
JOÃO FREITAS DE MENEZES
ASSINATURA I NOME DO OFICIAL I FUNCIONÁRIO AUTORIZADO
--- " · · · (Signature I Name of duly authorlzed offlclal)

75096858008799799288047407609997097354

ASSINATURA DO PORTADOR DO CERTIFICADO

(Signature of the holder of the certificate) lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~IIIIIIIIII OPC-103-4