VOZES VERBAIS: relacionadas ao sujeito (se o sujeito pratica e/ou sofre a ação)

a) VOZ ATIVA: o sujeito pratica determinada ação

ex: Muito felizes somos nós / Nós somos muito felizes

- Nós: sujeito simples
- voz ativa

ex: Os grevistas queimaram pneus na rua / Pneus na rua os grevistas queimaram

- os grevistas: suj. simples
- pneus: OD
- voz ativa

b) VOZ PASSIVA ANALÍTICA: verbo auxiliar (ser, estar...) + verbo principal no particípio (pode
apresentar agente da passiva, mas não é obrigatório)

OBS: condição para haver voz passiva é o VTD!!!

ex: Pneus na rua foram queimados pelos grevistas.

- pneus: sujeito simples (paciente)
- pelos grevistas: agente da passiva

ex: Costuraram os vestidos velhos.

Os vestidos velhos foram costurados.
- Os vestidos velhos: sujeito simples (paciente)

Transposição de vozes verbais:

a) Da ativa para a passiva analítica

Passo 1: o OD da voz ativa será sujeito na analítica

Passo 2: o sujeito da voz ativa (se houver) será agente da passiva na analítica
Passo 3: o verbo principal da ativa irá para o particípio na analítica
Passo 4: o tempo do verbo principal na ativa vai determinar o tempo do auxiliar na analítica

OBS: se houver locução verbal na ativa, repete-se o primeiro verbo na analítica.

VA: Minha avó abre (a janela) de manhã.

VPA: A janela é aberta de manhã por minha avó.

VA: A empresa distribuirá ingressos amanhã.

VPA: Ingressos serão distribuídos amanhã pela empresa.

VA: Vovó está assando um bolo.

VPA: Um bolo está sendo assado por vovó.

VA: O juiz tinha socado o atleta.

VPA: O atleta tinha sido socado pelo juiz.