Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Emenda
Ago 88
_______________________
0
CONTEC - Subcomissão n 02 - Caldeiraria.
N-271 REV. A MAR / 82
MONTAGEM DE TANQUES
DE ARMAZENAMENTO
Procedimento
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - Subcomissão
Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o item a ser revisado, a
proposta de redação e a justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas
durante os trabalhos para alteração desta Norma.
Apresentação
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
N-271a
Mar 82
SUMÁRIO Página
1 OBJETIVO................................................ 3
2 NORMAS A CONSULTAR...................................... 3
2.1 Da PETROBRAS....................................... 3
2.2 Da American Petroleum Institute (API).............. 3
2.3 Da American Society for Testing and Materials...... 4
3 DEFINIÇÕES............................................... 4
3.1 Miolo.............................................. 4
3.2 Barriga............................................ 4
3.3 Mapa dos defeitos reparados........................ 4
4 CONDIÇÕES GERAIS........................................ 4
4.1 Procedimento da executante......................... 4
4.2 Armazenamento de materiais......................... 6
4.3 Verificação da base................................ 7
4.4 Montagem do fundo.................................. 8
4.5 Montagem do costado................................ 9
4.6 Montagem de tetos fixos............................ 12
4.7 Montagem de acessórios............................. 14
4.8 Grauteamento final................................. 15
4.9 Teste hidrostático................................. 16
4.10 Pintura........................................... 17
4.11 Isolamento térmico................................ 17
________________________
Propriedade da PETROBRAS Palavras-chaves: montagem; tanques de
armazenamento.
2 N-271a
Página
6 INSPEÇÃO ................................................. 24
6.1 Inspeção de recebimento ............................. 24
6.2 Inspeção de montagem ................................ 25
Figura:
Tabela:
1 OBJETIVO
2 NORMAS A CONSULTAR
2.1 Da PETROBRAS
(a) API Standard 650 - “Welding Steel Tanks for Oil Storage”
- 7a. edição - novembro de 1980;
4 N-271a
(b) API Std 620 - “Recommended Rules for Design and Construction of
Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks” - edição de junho de
1978.
3 DEFINIÇÕES
4 CONDIÇÕES GERAIS
De ≥ Di + 4e + 120 mm
Onde:
De = Diâmetro externo da base (mm).
Di = Diâmetro interno do anel inferior do tanque (mm).
e = Espessura da chapa de 1º anel (mm).
4.4.3 A sobreposição das chapas do fundo deve ser marcada com tinta
para facilitar a verificação durante a montagem. Sugere-se fazer a
marcação a uma distância da borda da chapa igual à sobreposição mais
20 mm.
4.4.9.1 Não devem ser deixados pontos sem soldar, na junta fundo-
costado, para a drenagem de água.
4.4.12 Deve ser feito o enchimento dos espaços vazios das bacias de
drenagem dos drenos sifonados.
4.4.13 Deve ser marcada com tinta a posição das bases (sapatas) das
colunas de sustentação de teto fixo no fundo do tanque.
4.5.23 Deve ser marcada com tinta a posição dos suportes das vigas
radiais fixados ao costado de tanques de teto fixo.
4.6.13 As chapas do teto não devem ter ligação por solda com a
estrutura de sustentação.
4.7.1 A locação das conexões deve ser feita por aparelho óptico ou
com técnica adequada e observando-se se são radiais ou paralelas.
4.7.3 Imediatamente após a montagem dos flanges suas faces devem ser
protegidas contra corrosão e contra danos mecânicos.
4.9.4 Antes do teste, devem ser fixados à base do tanque pinos para
controle de recalques de acordo com a norma N-1644.
4.10 Pintura
5 CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
5.1.1 Armazenamento
5.1.4 Acessórios
5.2.5 Testes
6 INSPEÇÃO
(a) dimensões;
(b) se as bordas estão aparadas.
(a) dimensões;
(b) esquadrejamento;
(c) chanfros.
N-271a 25
(a) dimensões;
(b) se as bordas estão aparadas.
6.2.1 Logo após a soldagem do fundo, deve ser feito o teste com
caixa de vácuo, segundo a norma N-1593, conforme o API 650, itens
26 N-271a
5.3.3 e 5.4.1, sendo que para tanques projetados segundo o API 620,
deve ser usada a caixa de vácuo numa pressão mínima de
21 kPa (3 psi).
6.2.4 A solda interna entre o costado e o fundo deve ser testado por
capilaridade, antes da execução da solda externa, de acordo com a
norma N-1593.
7 FINAL DE MONTAGEM
_____________________