PORTARIA Nº 518 Page 1 of 14

!" # !$# #$ $%# !" &

'
$ () # ) *+ ,-* + & .+**

" /
01

$ .) $ 2 3 4 5 6 $ 7
8 9 9
$ () : ; 7 .( & 8
&
' 9 &
'
6 6 &
6 < ;& & =
7
$ ,) > ? < # : &
6 8
$ @) = A = 0 A B 0
2 3 4 5 8 ; C
& D 6 9
= D &
$ C) : 0 A
8
$ -) 8 &
$ *) : 8 ) .@-+ (+ ; (EEE # ? ) .F (
D (EE. & . ) .+

G$ !H I$G "# ? $4$ 8

" $# 2?$/#$# #$3G?$8$"$4 ? 5? $

4 <
#$ # 8 JK 8" / $"

$ .) ' L

$ () !
D L
$ ,) L D '
& <
6

4 <
#$ # : JK

$ @) 8 6 6&' 1
F B D 9 6
< <
6 & L A M
F B & D
L & L & ;
&
' A
M
F & B

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 2 of 14

6 & & < &

' ; M
0F B D 7 6
< & &
6 6 L & = & & M
0F B D &'
A A 6 & L
&
' A
M
0 F 6 N = 6 O F F 9 9
6 6 7 F ; &
6 & < ,C EP EC 4 (@F@Q
; RF $ = 6
4 S =
& M
0 F 6 F = 6 6
@@ C P E( 4 (@ M 7
6 M
0 F 4 F = 6 6 &
@@ C P E( 4 (@ ; 6 7 ;
= ; R R <
6
& 6 & M
TF = 96 F & = ;
; 6 U N?:4O &
&
' =F & 1,C E P EC 4 @Q M
TF = F 9 96 = 6
<
N ; O ; 6 <
N 6
96 O ; 7 6 L A M
T F 7 F 7 ; = 6 L A
1
O F 7 < < ; = 6
& < 66 . ($ M
O F 9 < < ; = <
= 97 = 6 97 & &
9 M
O 7 7 F 9 97 ; = 6
N 7 7 O 6 N 7 4F 7 O 6 &
& 9

4 <
# # 0" #$ " 8 $V/#$#

&
# < :

$ C) &
' = A = 0
A F 01
F & A
# :
& ?M
F 6 L &
'

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 3 of 14

7 M
F 6 .*
M
0F 6 ; <
6
# : < 7 <
% A B ?M
0F 7 &' 6 7
6 & & ?

&
# < # :

$ -) &
' A # : 1
F &
< &
?M
F &
< ; <
6 0W M
F 6 # : L &
'
M
0F 7 &
' 6 7
6 & & ?

&
# <

$ *) &
' A 1
F 7 &
; ?M
F ; & &
9 <
& L <
L A & M
F 6 L &
'
M
0F 6 & L A
& 6 &
' 1
O & 9 < M
O < 6
< M
O 9 ; <M
O & L A &
'
0F ; < M
0F L & 6 &' L A
0 + M
0 F ; < < ; 6
< L & ; A M
0 F 7 6 L <
& M
TF 6 6
6 7 &
' 6; M
TF
& <
7 ! - * Q +M
TF 9 ;
<
6 0M
T F 6 &

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 4 of 14

& 0
# " & W & $

$ Q) 4 & &
7
8 6 A &
=

$ +) $ & 1
F &
6 = $V ! F $ & V
!= &
' M
F ; < 1
O & & & & M
O 7 6 < ;
& & M
O & ;& = 6 &
M
O '

F & L
A & 9 <
< 6
< <M
0F L A A 6 &
9 6 &
'
6 M
0F D 9 < &
' <
& 6
< .+ 6
A A < L A
&
' 6 6
& <
6 M
0F6 49 #6 4 6 &
'
< 9
< < 6 &
' 1
O & 6 &
' &
M
O < 6
6 A M
O 6
0 F ; < < ; 6
< ; A M
0 F L A A 6 L &
& 6
6 L A F (+ M
TF 7 6 L <
&

$ .E $ & T
* 1
F D L A A ;& 6
6 8
6 = 6 M
F & 6 & 6
= $V ! F $ & V !=

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 5 of 14

&
' M
F ; <
8 = A A 6
M
0F L A A 6 & 9 6 &
'
6
< M
0F 6 < 6 .+
6 L A A < L A
&'
6 6 & <
6 M
0 F ; < < ; 6
< ; A M
0 F L A A 6 L
& & 6 L A F
(+M
0 F 7 6 L <
&

4 < 0
# 8$#"H # 8 !$V/#$#

$ .. $ 6 9 6 ! .
1

! .

8 9
8$"X !" N.O
08
N(O
3
$ .EE
6
N,O

3 <
4 6 $ .EE
3 & N 9 O
$ .EE
6
N,O

4 6 @E
1
$ .EE +CY
7 M
@E
1
$
.EE
!$ 1
N.O 0 7 8
N(O & 6 &

N,O & 6

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 6 of 14

Z.) 6
6
= 69
Z() & <
; D
Z,) $ 6
6 6 6 & 6 &

Z @) 6 &
& 7 7
N O
ZC) 6 7 N O

Z-) & 6
& 7 ! .
Z.)
Z*) (EY 6 &
6 = 96 ;7 CEE 6 U
N?:4O &
<
Z Q) & F
D < G
4[
Z+) & 6 6
& ; F & 6
6 &
; 6
$ .( 8 9 & L 7
9 ;7 ! ( 71

! (

8 ; 9F6 & =F 6&

!"$!$ ! #$3G?$ N.O
08
# 6& N N(O
. E?! +CY
O
: & N(O
. E?!
N
6 & O
: & ( E?!N(O +CY

!$ 1
N.O 0 7
N(O ? ;

Z.) CY ; 08 ! (
7 C E?!
0 8 C E?! &
Z() 4 6 & < G
4[ F 6 6 & &
& 6 6 ; 6 EC ?! +CY
C E?!
Z,) & ; 7 ! (
6 < 6& 6 &
6 & 6 6

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 7 of 14

6 &
$ ., $ 9 6& < EC W
/
9 & < E( W/ & F
& D ; 5 6 QE < ,E
8 6A $ F ;& 6 & &
6& 6
6 & 9 L & 6
$ .@ $ 6 <
A 7 ! , 1

! ,

8 < L A
8$"X !" ? #$# 08N.O

"GX 4$
$ U W/ EEEC
$ W/ EE.
V W/ E*
4 W/ EEEC
4 W/ EE*
4 W/ EE.
4 W/ (
4 W/ EEC
N(O W/ .C
:
A W/ EEE.
N O W/ .E
N O W/ .
W/ EE.
"GX 4$
$ \ W
/ EC
V ; \ W
/ C
V ;]^ \ W
/ E*
4 0 \ W
/ C
.(# \ W
/ .E
..# \ W
/ ,E
# \ W
/ (E
\ W
/ (E
! \ W
/ (
4
! \ W/ @E
! ; \ W/ (E
! \ W/ *E
$G" !_T4
$ \ W/ (EE
$ # \ W/ EE,
$ ; \ W/ (
V ; \ W/ ,EE
4 N U O \ W/ E(
(@# \ W/ ,E
##!N U O \ W/ (
6 \ W/ (E

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 8 of 14

\ W
/ E-
G6 \ W
/ CEE
5 \ W
/ EE,
5 97
57 ; \ W
/ .
/ N FV54O \ W
/ (
\ W
/ .E
7 \ W
/ (E
\ W
/ -
8 \ W
/ (E
8 6 \ W
/ +
8 \ W
/ (E
8 \ W
/ (E
; \ W
/ (
!6 \ W
/ (E
4$ ! T $
N,O \ W
/ .E
# : !$ ! 8" #?! 4? #3" #$
# : 4JH
V W/ EE(C
4 W/ E(
N@O W/ C
4
W/ ,
(@-! 6 W/ E(
! ! W/ E.
!$ 1
N.O 0 7 8
N(O & < 6 L & <
6
L6 & 08 !
N,O > & =.E\ W/ =, N O
; A .( N ;O
N@O $ 7 6 ;

Z.) " F 7 &

7 7 N !TO .C E \ W
/ , E\ W
/
!TW
/
Z() 8 & 66 F
& ; 7 .CY (EY
& ; ; ; 6 <
6
$ .C $ 6 7 ! @
1
! @

8
8$"X !" ? #$# N.O
08
" 6 VW
/ E.N(O

" VW
/ . EN(O

!$ 1
N.O 0 7
N(O 6 08 6 6 & <

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 9 of 14

&
' <
& 4 F
4

$ .- $ 6 & 7
! C 1
! C

8 &
8$"X !" ? #$# N.O
08
$ < W
/ E(
$ U N 5,O W
/ .C
4 W
/ (CE
4 $ 5N(O .C
# ; W
/ CEE
; W
/ E(
: W
/ E,
W
/ E.
; W
/ E.(
F N,O
D
G F N,O
D
9 W / (EE
9 W / . EEE
6 W / (CE
6 5 W / EEC
6 W / EC
! W / E.*
! ; ?!N@O C
d W / C
T W / E,
!$ 1
N.O 0 7
N(O ? 5; N 8B4 W
/O
N,O = 6
N@O ? ;

Z.) " F & 5 D 67 -E +C

Z () " F 7
D (E W
/
Z,) " F ;& &
< & <
; ! - *
$ .* $ < & 6
< < 9
L 6 &
' = &
& 6 7 6I I `
&
' $ 8 5 $ N$85$O $ I I a $ N$II$O I
: NI :O N ; ; O
Z .) 8 = 7 & 7
= 6 &
'
= ;& A N O
& !7 [ ` 1

Z() 6 Z.) b c

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 10 of 14

&
= A
Z,) $ ;
9 9
7 6 9 6

4 < 0
# 8/
$ # $ !"$G

$ .Q &
D L A A
< 7 ! - *Q +

! -

A < 6
6
< < 6 & &

$e
#$# ! $# # !"V?JH
!"$!$ ! N" "0$!_" "# O
!8 # N % " # 8 &
8$"X !"
$ $ 4$/ $ !"$ 8 " CEEEE
? #$# # f fCEEEE g (CEEEE
(CEEEE
!"$!$ !O
@Eh N.
.
6 . .E
(C EEE
4 C EEE
O
! ;
5
. (Eh N.
. C
.EEEE CEEEE
O
N.O
6 . N4 6 Z,) .QO
4"/ .
. (Eh N.
6
: . C
.EEEE CEEEE
O
.
4 7 6 N4 6 ZC) F F F
.QO
6 . .N(O @N(O @N(O
!
F N(O N(O N(O
. . .
# 6
. N@O N@O N@O
. . .
N,O

!$ 1
N.O 4
N(O $ 6 &
&
N,O $ 7 &

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 11 of 14

& 6
N@O # & 6 <
L7 & ;
&

! *

: i <
6 6< < 6 & &

8$"X !" !8 # $e
#$# ! $# # !"V?JH
$ $ 4$/ !"$!$ ! N" "0$!_" "# O
N:" 2jk 4$8 " 8 &
? #$# # fCEEEE CEEEE g
!"$!$ !O (CEEEE (CEEEE

4
! ;
5 6 $ (
: #
N.O 6 $ ( N4 6 Z,) .QO
4"/

#
4 7 6 F F F
N4 6 ZC)
.QO
6 ! ! ! !
! F $
# 6
N,O N,O N,O
N(O

!$ 1
N.O 4
N(O $ 7 &
& 6
N,O # & 6 <
L7 & ;
&

! Q

A <
6 9 6 & &

8$"X !" ! $# # !"V?JH N" "0$!_" "#O

8 &
f C EEE C EEE (EEEE (CEEEE g (CEEEE
(EEEE
4 6 .E . ,Eh N. .EC h N.
CEE ( EEE O C EEE O
7 . EEE
!$1 < < ( N O

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 12 of 14

F @N O

! +

A < 6 i <
& 6 6
< < 9 6 &

$e
#$# % " # $ !"$
!8 # !"$!$ ! " !"$#$ 8 ! # :" 2jk 4$
8$"X !" N.O #
$ $ 4$/ N 4 ? $ !"$G
; O N CEE O
4 ;
5 6 . .
6
N(O . .

6
N(O N,O . . #
4"/

!$ 1
N.O # < ,
N(O 8 < ; .N O 4"/
.N O 6 6 ; 85 6 6 i
A A
N,O 4

Z.) $ 1
F & 6 < M
F & N 9 O
= = 97 &
N 6 O 6
<
N O ; &
N 6 D L
9 O 6 &
' L A
< & <
Z () A < & ! Q
7 N O
Z,) 9 6
& 6 ;
D
Z @) 8 & < F
6 Z,) D 6 & ;
Z C) A = & 7
,
(EEEE = W N( W/ O Z.) .+ 7
7 < N U O <
A D
& 7 ;&
$ .+ &
'
6 D
& 7 & 6 &
6 <
7
Z.) = &
,
6 i A = 7 .EEEE = W N . W
/

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 13 of 14

O A = 7
Z () > =
& =
,
= 7 (EEEE = W N ( W
/ O
& L A L 7
$ (E $ A A 7 <
9 ; <
6
% A F ?

4 < 0
#$ TGk 4$ $8/430 $ ! $ /?JK $/
! " $!0$ # $V$ ! 4 ! # 3G?$

$ (. = 6

$ (( ! 6 6&
6 9
$ (, ! 6 <
;& 6 &
$ (@ 7 &
L 6
=
Z.) 4 & D 6 & &
6 A A 6 L & 6 <
6 L 6=
Z () 7 & ;
& 6 L 6= 6
L A A
$ (C 6 < 1
F 7 < 6M
F ; 6 6 M
F ;
Z.) $ 6 < <
EC W
/
Z() < ; 6 6 <
& 1b3G?$8 !30 /c

4 < 0
#$ 8 $/#$#

$ (- &
' < &
&
' &
'
8
$ (* $ A # : < D
= A 9
8
$ (Q 4 = A = 0W L A A
# : < A 9
6; 6 &
% A B ?

4 < 0
#$ # 8 JK : $

$ (+ 6 6 &
' L A &
& A A
& & < 6 ;
& L & D<
; &

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011
PORTARIA Nº 518 Page 14 of 14

$ ,E & &
L A A & 6 i <

8 6 A $9 & 6 &
' 9
< A A
6 & <
6
$ ,. 6 & < 6
6 A A 6 9 =
& & A
< 6 i ;

$ ,( 2 7 A
-) 9

http://dtr2001.saude.gov.br/sas/PORTARIAS/Port2004/GM/GM-518.htm 2/3/2011