criamos conforto

Caixa de ventilação CVB ErP

Caixas de ventilação | CVB ErP

Características • Ventilador centrífugo, de dupla aspiração, com

• Baixo nível sonoro turbina de pás avançadas equilibrada, estática e
• Isolamento anti-vibratório integrado dinamicamente.
• Painel de dupla parede com isolamento térmico • Ventilador montado sobre apoios anti-
e acústico vibratórios, ligados à caixa através de uma gola
• Estética agradável flexível.
• Rolamentos de esfera de duplo isolamento e
Versões lubrificação permanente.
a) Insuflação horizontal frontal (standard) • Motor trifásico, assíncrono, de 1 velocidade
b) Insuflação vertical superior (a pedido) (Dahlander), classe de isolamento F, protecção
c) Transmissão à esquerda (standard) mínima IP54 e classe energética de acordo com
d) Transmissão à direita (a pedido) a directiva IEC 60034.
• Transmissão composta por polias em aço, sendo
Gama
a do motor ajustável e a do ventilador do tipo
• Gama composta por 5 modelos cubo amovível e correias trapezoidais.
• Caudais de 1000 a 17000 m3/h • A caixa de ventilação é fornecida com apoios
• Gola circular CVB 9 a CVB 12 anti-vibratórios.
• Gola rectangular CVB 15 e CVB 18
• Motores de 1 velocidade Opcionais:
• Módulos de aquecimento eléctricos com • Painéis de aspiração (abertos/fechados)
potências de 9 a 72 kW • Bico de pato
• Gola flexível
Unidade standard:
• Registo de ar
• Descarga horizontal • Protecção contra intempérie
• Painel de acesso à esquerda • I nterruptor de corte geral com protecção
Memória descritiva CVB magneto-térmica
• Variador de frequência
• Caixa de ventilação para extracção, com
• Motores certificação ATEX
estrutura em perfil de alumínio extrudido
•M  ódulo de aquecimento por resistências
e anodizado e com cantos em poliamida
eléctricas
reforçada. CVB tem painéis de dupla parede,
•M  ódulo de aquecimento por bateria de água
o exterior em aço pré-pintado RAL9002, com
quente
acabamento tipo poliéster termoreticulado,
com silicone de 0.8 mm de espessura, e com o
interior em aço galvanizado, também com uma MARCA: TROIA
espessura de 0,8 mm. MODELO: CVB
• Interior com isolamento térmico e acústico,
em poliestireno expandido (PSE) de 15 mm de
espessura.

Versões
a) b)
c) d)

Requisitos de informação (Anexo V) - Conforme regulamento Nº 1253/2014 - Diretiva 2009/125/CE

a) Nome do fabricante Troia

CVB 9/9 CVB 10/10 CVB 12/12 CVB 15/15 CVB 18/18
b) Modelo fabricante
0,37 kW 0,55kW 0,75 kW 1,1 kW 0,75 kW 1,1 kW 1,5 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW 2,2 kW 3,0 kW 4,0 kW 4,0 kW 5,5 kW
c) Tipologia UVNR UVU
d) Tipo de transmissão instalada VSD
e) Tipo de sistema de recuper. de calor NA
f) Eficiência térmica de recuper. de calor [%] -
g) Caudal nominal [m /s] 3
0,496 0,568 0,626 0,723 0,671 0,785 0,872 1,023 1,125 1,237 1,569 1,744 1,891 2,759 3,043
h) Potência efectiva de entrada [kW] 0,35 0,525 0,66 0,99 0,507 0,793 1,071 0,921 1,208 1,579 1,909 2,586 3,192 3,329 4,309
i) SFPint em [W/(m /s)]
3
125 138 138 174 78 97 104 118 132 152 134 146 153 231 268
j) Velocidade frontal [m/s] 5,01 5,74 6,33 7,3 5,32 6,23 6,92 6,43 7,07 7,78 8,44 9,38 10,17 10,33 11,4
k) Pres. externa nom. (∆ps, ext) em [Pa] 205 278 345 462 245 338 422 304 371 451 469 587 694 434 530
l) Diminuição pres. interna (∆ps, ext) em [Pa] 44 49 52 67 28 36 39 46 52 61 58 64 69 103 124
n) Eficiência estática das ventoinhas [%] 31 31,4 33,8 35,2 33,6 34,8 35,5 35,9 36,7 38 40,6 41,1 42,6 42,5 44,1
o) Taxa máx. declarada de fuga int./ext. [%] 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
p) Classificação energética dos filtros -
q) Descrição dos avisos relativos aos filtros cf. inst. manual
r) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] -
s) Endereço de internet www.relopa.pt
Caixas de ventilação | CVB ErP

Curvas de Selecção
Caixas de ventilação | CVB ErP

Caixas de Ventilação CVB

Dimensões (mm)

Peso Dimensões (mm)

Modelo Kg A B C D a bxc d e f g
CVB 9 57 900 570 570 535 55 Ø 355 175 50 480 480
CVB 10 71 1000 620 620 585 50 Ø 400 180 50 530 530
CVB 12 89 1050 680 750 715 52 Ø 450 190 50 590 590
CVB 15 125 1250 760 860 825 74 395 x 480 296 50 670 670
CVB 18 163 1400 880 1020 985 74 470 x 560 341 50 790 790

Perda de Carga nos Filtros M5

Módulos de Filtragem F7

Dimensões (mm)
Modelo
A B C g
CVB 9 570 570 570 480
CVB 10 620 620 620 530
CVB 12 750 680 680 590
CVB 15 860 760 760 670
CVB 18 1020 880 880 790

Perda de Carga nos Filtros F7

Caixas de ventilação | CVB ErP

Módulo de Aquecimento a Água

Módulo equipado com permutador de calor
colocado sobre calha. Todos os tubos e alhetas
são produtos de alta qualidade de acordo com a
norma ISO 9002.
São produzidos a partir de cobre com alhetas de
alumínio. O colector agrupa todos os circuitos
paralelos da bateria num tubo que será ligado ao
circuito principal do equipamento.
A qualidade do permutador é garantida através
de um controlo das várias etapas de produção.
Este módulo está preparado para receber um filtro
plano da classe G4.

Dimensões (mm)

Peso Dimensões (mm) Potência

Modelo Kg A B C D E F G a b c d e f máx. kW

MAA 9 26 570 570 400 535 200 480 480 50 436 67 230 28 3/4” 36
MAA 10 32 620 620 450 585 250 530 530 50 486 67 230 28 3/4” 49
MAA 12 38 750 680 450 715 250 590 690 50 536 72 230 28 3/4” 67
MAA 15 50 860 760 550 825 350 670 670 50 604 78 230 35 1” 98
MAA 18 60 1020 880 550 985 350 790 790 50 730 75 230 35 1” 135

NOTA: (*) - POTÊNCIA TOTAL NA BATERIA DE AQUECIMENTO PARA AS CONDIÇÕES: ÁGUA 90/70°C; AR 0°C.

Características Técnicas

Modelo Caudal (m3/h) Potência (kW)*

2100 28
MAA 9 2700 33
3200 36
2500 34
MAA 10 3500 42
4500 49
3800 51
4500 57
MAA 12
5500 64
6000 67
6500 78
MAA 15 8500 91
9500 98
10000 118
MAA 18 11000 125
12600 135

Perda de Carga sobre Módulos Água Quente

Caixas de ventilação | CVB ErP

Módulo de Aquecimento Eléctrico

Dimensões (mm) A As baterias são entregues com todas as ligações
efectuadas. Todos os fios estão ligados a uma placa de
(1)
bornes permitindo a ligação à rede. Cada borne da placa
corresponde a uma fase (L1 L2 L3 + N) para ser ligado à
Caudal (2) tensão de alimentação prevista de (3x400V ou 1x230V).

B
Todas as baterias são fornecidas com dupla protecção

e
térmica:
A B 1. Protecção térmica de rearme automático - a 75ºC.
d 2. Protecção térmica de rearme manual - a 115ºC.

13/26
c (1) Rearme manual
C (2) Rearme automático
Caudal

Peso Dimensões (mm) Pot. Total Potência

Modelo Nº resistência
Kg A B C D a b c d e kW kW
25,7 9 13,5 3 x 4.5
MAE 9 27,1 570 570 400 570 65 65 480 480 480 12 18 9 + 4.5 + 4.5
30,0 18 27 3x9
28,4 9 13,5 3 x 4.5
29,8 12 18 9 + 4.5 + 4.5
MAE 10 620 620 450 620 70 100 530 530 530
32,7 18 27 3x9
37,0 27 40,5 3 x 13.5
28,1 6 12 2 x6
30,5 9 18 3x6
MAE 12 32,8 750 680 450 680 20 65 660 590 590 12 24 12 + 6 + 6
37,4 18 36 3 x 12
42,0 24 48 12 + 18 + 18
31,8 6 12 2x6
34,1 9 18 3x6
36,5 12 24 12 + 6 + 6
MAE 15 860 760 550 760 97 97 770 670 670
41,1 18 36 3 x 12
45,7 24 48 12 + 18 + 18
48,0 27 54 3 x 18
39,2 6 18 2x9
42,5 9 27 3x9
MAE 18 45,8 1020 880 550 880 40 65 930 790 790 12 36 18 + 9 + 9
52,4 18 54 3 x 18
59,0 24 72 18 + 27 + 27

Características

Vel. de rotação Pressão Pressão Espectro de pressão sonora dB (A)

Modelo
r.p.m estática sonora dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
1570 410 80 43.6 51.5 53.9 59.8 61.4 59.1 58.4 47.8
CVB 9 BD 9-9 1450 340 79 41.3 48.9 52.7 58.9 60.4 57.9 55.3 46.6
1245 283 74 37.7 46 46.7 54.4 55.1 54.8 49.5 39.9
1410 500 80 45.6 52.9 58.1 69.2 60.7 58.3 55 47.1
CVB 10 BD 10-10 1300 410 79 43.5 53 54.9 59 60.8 57.6 54 48
1183 310 79 39.8 51 53.2 58.7 60.2 56.5 53.2 45
1080 320 83 45.9 54.2 57.9 63.4 62.8 61.6 59.4 51.3
CVB 12 BD 12-12 990 316 78 43.5 51 54.1 59.2 58 57.1 54.9 47.2
965 238 76 39.8 48.2 51.1 56.9 54.9 54.3 52 42
1100 420 73 41.8 46.5 49.5 53.5 53.5 52.1 49.9 39.3
CVB 12 BD 12-12 965 370 74 41.7 47 50.1 53.9 54.3 52.8 50.6 40.5
883 300 71 39.3 43.9 47.3 51.7 51.5 50.4 47.8 37.3
1038 500 82 50 55.7 57 61.8 62.2 61.4 59.2 52.2
CVB 15 BD 15-15 965 410 83 54.9 57.6 57.8 62.5 63.3 62.2 59.9 52.6
883 350 81 49.5 54.3 56.4 60.6 60.4 60 57.5 49.1
813 430 79 47.2 53.4 56 59.8 58.6 58.5 54.7 46.5
CVB 18 BD 18-18 757 365 78 47 52.3 53.5 58.7 57.4 57.2 53.7 46
698 310 77 47 53.5 52.5 56.8 55.7 55.6 51.9 43.6

Pressão sonora medida a 2 metros da boca de P (kW) 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5
saída da caixa segundo a norma BS.
I (A) 1.25 1.52 3 3.8 5.8 7.5 9 8 13

NOTA: (*) - POTÊNCIA TOTAL NA BATERIA DE AQUECIMENTO PARA AS CONDIÇÕES: ÁGUA 90/70°C; AR 0°C.
Caixas de ventilação | CVB ErP

Módulo de Aquecimento Eléctrico

Caixas de Ventilação CVB - Motores 1 Velocidade de alumínio anodizado. Cantos em poliamida

• Com ventiladores centrífugos de transmissão
por correia (BD/AT) motor trifásico de 1500 rpm c/
protecção térmica incorporada.
• Polia movida de cubo amovível sistema “taper
lock”, a motora ajustável. Estrutura em perfil
reforçada. Isolamento em poliestireno auto
extinguível, painéis tipo “sandwich” com
acabamento lacado RAL9002.
• Preparada para receber filtro G4.

CÓD. DESIGNAÇÃO
CÓD. DESIGNAÇÃO 79912 CVB 12 - BD 12.12 - 1,50 kW
79902 CVB 9 - BD 9.9 - 0,37 kW 79913 CVB 12 - BD 12.12 - 2,20 kW
79904 CVB 9 - BD 9.9 - 0,55 kW 79945 CVB 12 - BD 12.12 - 3,00 kW
79906 CVB 9 - BD 9.9 - 0,75 kW 79041 CVB 15 - BD 15.15 - 1,50 kW
79907 CVB 9 - BD 9.9 - 1,10 kW 79915 CVB 15 - BD 15.15 - 2,20 kW
79943 CVB 9 - BD 9.9 - 1,50 kW 79917 CVB 15 - BD 15.15 - 3,00 kW
79022 CVB 10 - BD 10.10 - 0,75 kW 79044 CVB 15 - BD 15.15 - 4,00 kW
79023 CVB 10 - BD 10.10 - 1,10 kW 79946 CVB 18 - BD 18.18 - 2,20 kW
79024 CVB 10 - BD 10.10 - 1,50 kW 79918 CVB 18 - BD 18.18 - 3,00 kW
79944 CVB 10 - BD 10.10 - 2,20 kW 79920 CVB 18 - BD 18.18 - 4,00 kW
79910 CVB 12 - BD 12.12 - 1,10 kW 79054 CVB 18 - BD 18.18 - 5,50 kW

Caixas Variação de Frequência Descrição

Aplicação
Destinadas ao controlo e variação de velocidade
nas unidades de ventilação (UV) equipadas
com motores trifásicos de 1 velocidade
transformando-o em “transmissão de velocidade
variável (VSD)”, que adapta continuamente a
energia elétrica fornecida ao motor, para controlar
o caudal e em conformidade com o REG (EU) Nº
1253/2014 – Directiva 2009/125/CE.
Quadro em poliéster reforçado com fibra de vidro
de acordo com a EN62208, auto extinguível, IP
65 / IK 10, resistente aos choques mecânicos, à
humidade e aos raios ultravioletas, dimensionada
em função da potência do variador de frequência
e ventilada.
Dotada de interruptor de corte geral, bucins para
a alimentação e a interligação com o motor e
comando remoto (potenciómetro e On/Off ).

CÓD. DESIGNAÇÃO
TRI/TRI COM FILTRO
CÓD. DESIGNAÇÃO 70688 CX VAR FREQ T/T 2,20KW C/F (MONT)
MONO/TRI SEM FILTRO 70689 CX VAR FREQ T/T 3,00KW C/F (MONT)
70680 CX VAR FREQ M/T 0,75KW S/F (MONT) 70690 CX VAR FREQ T/T 4,00KW C/F (MONT)
70681 CX VAR FREQ M/T 1,50KW S/F (MONT) 70691 CX VAR FREQ T/T 5,50KW C/F (MONT)
70682 CX VAR FREQ M/T 2,20KW S/F (MONT) 70692 CX VAR FREQ T/T 7,50KW C/F (MONT)
TRI/TRI COM FILTRO 70693 CX VAR FREQ T/T 11,0KW C/F (MONT)
70686 CX VAR FREQ T/T 0,75KW C/F (MONT) 70694 CX VAR FREQ T/T 15,0KW C/F (MONT)
70687 CX VAR FREQ T/T 1,50KW C/F (MONT) 70660 MODULO STAND. IOS P/ VAR FREQ CFW500

Paineis de Aspiração em chapa Termolacada (RAL 9002)

• Abertos com Gola (PAA).
• Completamente Fechados (PAF).

CÓD. DESIGNAÇÃO CÓD. DESIGNAÇÃO

79503 PAA 9 Ø 355 - CVB 9 79502 PAF 9 - CVB 9
79505 PAA 10 Ø 400 - CVB 10 79504 PAF 10 - CVB 10
79507 PAA 12 Ø 450 - CVB 12 79506 PAF 12 - CVB 12
79509 PAA 15 599 X 599 - CVB 15 79508 PAF 15 - CVB 15
79511 PAA 18 599 X 799 - CVB 18 79510 PAF 18 - CVB 18
Caixas de ventilação | CVB ErP

Golas Flexíveis

CÓD. DESIGNAÇÃO
CÓD. DESIGNAÇÃO 79603 GF - CVB 12
79601 GF - CVB 9 79604 GF - CVB 15
79602 GF - CVB 10 79605 GF - CVB 18

Registo de Ar

CÓD. DESIGNAÇÃO
CÓD. DESIGNAÇÃO 79609 RAG - CVB 12
79607 RAG - CVB 9 79610 RAG - CVB 15
79608 RAG - CVB 10 79611 RAG - CVB 18

Módulos de Aquecimento a Água

(não inclui filtro)

CÓD. DESIGNAÇÃO
CÓD. DESIGNAÇÃO 79103 MAA 67 kW PARA CVB 12
79101 MAA 36 kW PARA CVB 9 79104 MAA 98 kW PARA CVB 15
79102 MAA 49 kW PARA CVB 10 79105 MAA 135 kW PARA CVB 18

Módulos de Aquecimento Eléctricos

CÓD. DESIGNAÇÃO
CÓD. DESIGNAÇÃO 79215 MAE 48 kW P/CVB 12 | 12 + 18 + 18 kW
79203 MAE 13.5 kW P/ CVB 9 | 4.5 + 4.5 + 4.5 kW 79216 MAE 12 kW P/ CVB 15 | 6 + 6 kW
79204 MAE 18 kW P/ CVB 9 | 9 + 4.5 + 4.5 kW 79217 MAE 18 kW P/ CVB 15 | 6 + 6 + 6 kW
79205 MAE 27 kW P/ CVB 9 | 9 + 9 + 9 kW 79218 MAE 24 kW P/ CVB 15 | 12 + 6 + 6 kW
79207 MAE 13.5 kW P/ CVB 10 | 4.5 + 4.5 + 4.5 kW 79219 MAE 36 kW P/ CVB 15 | 12 + 12 + 12 kW
79208 MAE 18 kW P/ CVB 10 | 9 + 4.5 + 4.5 kW 79220 MAE 48 kW P/ CVB 15 | 12 + 18 + 18 kW
79209 MAE 27 kW P/ CVB 10 | 9 + 9 + 9 kW 79221 MAE 54 kW P/ CVB 15 | 18 + 18 + 18 kW
79210 MAE 40.5 kW P/ CVB 10 | 13.5 + 13.5 + 13.5 kW 79222 MAE 18 kW P/ CVB 18 | 9 + 9 kW
79211 MAE 12 kW P/ CVB 12 | 6 + 6 kW 79223 MAE 27 kW P/ CVB 18 | 9 + 9 + 9 kW
79212 MAE 18 kW P/ CVB 12 | 6 + 6 + 6 kW 79224 MAE 36 kW P/ CVB 18 | 18 + 9 + 9 kW
79213 MAE 24 kW P/ CVB 12 | 12 + 6 + 6 kW 79225 MAE 54 kW P/ CVB 18 | 18 + 18 + 18 kW
79214 MAE 36 kW P/ CVB 12 | 12 + 12 + 12 kW 79226 MAE 72 kW P/ CVB 18 | 18 + 27 + 27 kW

NOTA: (E) - PRAZO DE ENTREGA: 1 A 2 SEMANAS

Caixas de ventilação | CVB ErP

Bicos de Pato - BP
Acessório para a intempérie em chapa pré pintada
com rede anti-pássaro.

CÓD. DESIGNAÇÃO
CÓD. DESIGNAÇÃO 79615 BIP - CVB 12
79613 BIP - CVB 9 79616 BIP - CVB 15
79614 BIP - CVB 10 79617 BIP - CVB 18

Tecto à Intempérie - TI TI - MF (para mód. filtragem).

TI - MV (para mód. de ventilação). TI - MAA (para mód. com aquec. a água).

CÓD. DESIGNAÇÃO
79621 TI - MF CVB 12
79622 TI - MF CVB 15
79623 TI - MF CVB 18
CÓD. DESIGNAÇÃO TI - MAA / MAE (para mód. com aquec. a água / aquec. eléctrico)
TI - MV (para mód. de ventilação) 79632 TI - MAA CVB 10
79625 TI - MV CVB 9 79633 TI - MAA CVB 12
79626 TI - MV CVB 10 79634 TI - MAA CVB 15
79627 TI - MV CVB 12 79635 TI - MAA CVB 18
79628 TI - MV CVB 15 79637 TI - MAA/MAE CVB 9
79629 TI - MV CVB 18 79638 TI - MAE CVB 10
TI - MF (para mód. filtragem) 79639 TI - MAE CVB 12
79619 TI - MF CVB 9 79640 TI - MAE CVB 15
79620 TI - MF CVB 10 79641 TI - MAE CVB 18

Filtros M5 e F7

CÓD. DESIGNAÇÃO CÓD. DESIGNAÇÃO

795298 FILTRO CVB 9 M5 795393 F7 COMP - CVB 9
795299 FILTRO CVB 10 M5 795394 F7 COMP - CVB 10
795300 FILTRO CVB 12 M5 795395 F7 COMP - CVB 12
795301 FILTRO CVB 15 M5 795396 F7 COMP - CVB 15 - 2 por unid.
795302 FILTRO CVB 18 M5 795397 F7 COMP - CVB 18 - 2 por unid.
77843 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0-500 Pa) 77876 MANÓMETRO DE PRESSÃO P/ FILTRO (0-250 Pa)

Módulo de Filtragem F7

CÓD. DESIGNAÇÃO
79782 MF-CVB 10 F7
79783 MF-CVB 12 F7
CÓD. DESIGNAÇÃO 79784 MF-CVB 15 F7
79781 MF-CVB 9 F7 79785 MF-CVB 18 F7
 MG - MO - VE - V04 - 24-08-2017
No sentido de um melhoramento constante dos nossos produtos, reservamo-nos o direito de proceder a modificações das características em conformidade com a evolução técnica

Relopa - Electrodomésticos, Térmica e Ventilação, S.A.

SEDE FILIAL

Rua Engº Ferreira Dias, 335 Rua Albino Lapa, 8 Buraca

4100-247 Porto 2610-301 Amadora
Portugal Portugal
t. +351 226 195 600 | f. +351 226 195 699/01 t. +351 214 710 771 | f. +351 214 717 765
e. relopa.troia@relopa.pt | s. www.relopa.pt