INFORMATIVO

Nº70 Estrela – RS
Maio de 2021

1. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE ERVA-MATE DO MÊS DE ABRIL 2020/2021

Tabela 01: Origem e destino das exportações brasileiras de erva-mate do mês de abril de 2020 e 2021
2020 2021
Município Destino Faturamento (US$) Volume (Kg)
US$/Kg Faturamento (US$) Volume (Kg) US$/Kg
Mato Grosso do Sul
Não há registros de embarque para o mês de abril
Paraná
Barracão Argentina $0 - - $126.939 98.450 $1,29
Campo Largo EUA $0 - - $98.176 18.173 $5,40
França $0 - - $31.920 6.000 $5,32
Alemanha $0 - - $17.204 2.890 $5,95
Cruz Machado
EUA $0 - - $3.590 500 $7,18
China $0 - - $2.490 550 $4,53
Chile $0 - - $44.750 25.000 $1,79
Alemanha $0 - - $36.975 20.000 $1,85
Fernandes Pinheiro
Uruguai $0 - - $32.011 27.360 $1,17
Polônia $27.903 19.650 $1,42 $0 - -
Guaíra Paraguai $399 350 $1,14 $0 - -
Guarapuava Alemanha $54.760 16.800 $3,26 $56.564 17.160 $3,30
Irati Argentina $17.191 21.695 $0,79 $265.620 227.212 $1,17
Laranjeiras do Sul Alemanha $19.460 7.750 $2,51 $0 - -
Panamá $0 - - $80 12 $6,67
Paranaguá Libéria $18 3 $6,00 $37 8 $4,63
Marshall, Ilhas $0 - - $21 - -
Alemanha $34.986 4.500 $7,77 $61.309 11.000 $5,57
EUA $66.638 11.860 $5,62 $29.731 5.320 $5,59
São João do Triunfo França $35.701 6.260 $5,70 $26.642 6.345 $4,20
Canadá $7.840 1.126 $6,96 $42 25 $1,68
Luxemburgo $7.509 960 $7,82 $0 - -
São José dos Pinhais EUA $10.500 3.000 $3,50 $0 - -
Uruguai $32.422 27.360 $1,19 $103.694 82.080 $1,26
São Mateus do Sul Chile $149.275 102.000 $1,46 $38.275 25.500 $1,50
Alemanha $17.431 2.400 $7,26 $29.917 8.000 $3,74
Turvo Argentina $0 - - $25.651 23.064 $1,11
Sub-total $482.033 225.714 $2,14 $1.031.638 604.649 $1,71
Rio Grande do Sul
Argentina $77.955 90.696 $0,86 $195.329 157.610 $1,24
Arvorezinha Uruguai $187.881 125.200 $1,50 $71.320 46.800 $1,52
Polônia $0 - - $26.026 18.590 $1,40
Áurea Argentina $180.269 212.243 $0,85 $116.266 103.789 $1,12
Uruguai $539.110 312.092 $1,73 $465.371 255.470 $1,82
Chile $0 - - $45.098 24.075 $1,87
Barão de Cotegipe Argentina $0 - - $25.244 22.000 $1,15
Rep. D. Congo $0 - - $11.000 5.000 $2,20
França $9.948 4.240 $2,35 $0 - -
Brochier EUA $8.554 5.000 $1,71 $0 - -
Uruguai $3.626.132 1.503.360 $2,41 $2.675.100 1.298.400 $2,06
Argentina $0 - - $403.008 187.200 $2,15
Espanha $53.851 20.160 $2,67 $97.952 44.160 $2,22
Encantado Alemanha $16.796 6.320 $2,66 $17.057 7.920 $2,15
China $0 - - $188 3 $62,67
Austrália $34.711 13.000 $2,67 $0 - -
Canadá $21.104 8.000 $2,64 $0 - -
Uruguai $0 - - $38.858 27.000 $1,44
Chile $64.171 37.500 $1,71 $37.024 24.000 $1,54
Erechim Argentina $67.596 80.817 $0,84 $19.361 17.625 $1,10
Portugal $0 - - $1.404 690 $2,03
Paraguai $40.128 21.120 $1,90 $0 - -
Ilópolis México $0 - - $1.077 500 $2,15
Continua ...

1
INFORMATIVO
Estrela – RS
Maio de 2021
Nº70

Tabela 01: Continuação

2020 2021
Município Destino Faturamento (US$) Volume (Kg) US$/Kg Faturamento (US$) Volume (Kg) US$/Kg
Rio Grande do Sul
Uruguai $101.232 82.080 $1,23 $167.170 136.800 $1,22
Machadinho
Argentina $12.610 17.000 $0,74 $0 - -
Uruguai $208.315 198.540 $1,05 $280.996 241.920 $1,16
República Tcheca $0 - - $39.390 14.700 $2,68
Nova Prata
Alemanha $15.339 6.300 $2,43 $0 - -
Polônia $9.910 4.000 $2,48 $0 - -
Palmeira das Missões Alemanha $0 - - $32.892 3.717 $8,85
Santa Rosa Argentina $0 - - $27.120 24.000 $1,13
Santo Cristo Argentina $0 - - $491.932 464.811 $1,06
Tuparendi Uruguai $58.282 53.000 $1,10 $94.014 81.000 $1,16
Uruguai $140.340 109.200 $1,29 $142.696 104.256 $1,37
Venâncio Aires
EUA $2.609 690 $3,78 $0 - -
Sub-total $5.476.843 2.910.558 $1,88 $5.522.893 3.312.036 $1,67
Santa Catarina
Uruguai $327.525 215.624 $1,52 $317.553 215.690 $1,47
Chile $117.654 80.500 $1,46 $85.774 53.000 $1,62
Alemanha $16.224 7.300 $2,22 $48.990 22.300 $2,20
Canoinhas Equador $0 - - $36.800 16.000 $2,30
México $0 - - $16.100 7.000 $2,30
Austrália $0 - - $2.865 1.070 $2,68
Polônia $17.562 8.000 $2,20 $0 - -
Catanduvas Argentina $0 - - $63.780 50.000 $1,28
Argentina $0 - - $350.463 275.000 $1,27
Concórdia
Uruguai $0 - - $30.132 27.900 $1,08
Itajaí Alemanha $39.336 17.740 $2,22 $0 - -
Portugal $0 - - $9.385 3.193 $2,94
Navegantes
Irlanda $0 - - $1.733 786 $2,20
São Francisco do Sul Ilhas Marshall $0 - - $4 - -
São José Argentina $0 - - $82.588 52.750 $1,57
Sub-total $518.301 329.164 $1,57 $1.046.167 724.689 $1,44
Demais Estados
Americana - SP Japão $0 - - $4.177 340 $12,29
Holanda $0 - - $4.463 480 $9,30
Barueri - SP
Reino Unido $0 - - $292 100 $2,92
Guarulhos - SP Angola $2.107 183 $11,51 $0 - -
Japão $0 - - $4.880 633 $7,71
Portugal $0 - - $4.127 1.600 $2,58
Itupeva - SP
Reino Unido $0 - - $1.935 543 $3,56
Moçambique $1.744 228 $7,65 $0 - -
Jundiaí - SP Bélgica $461 300 $1,54 $0 - -
Mauá - SP Serra Leoa $0 - - $50 10 $5,00
Pindamonhangaba - SP EUA $1.888 489 $3,86 $0 - -
Ribeirão Preto - SP Bélgica $0 - - $2.400 600 $4,00
Malta $0 - - $13 12 $1,08
Libéria $45 17 $2,65 $11 - -
Marshall, Ilhas $0 - - $6 4 $1,50
Bermudas $0 - - $4 4 $1,00
Santos - SP
Panamá $158 750 $0,21 $0 - -
Singapura $28 16 $1,75 $0 - -
Noruega $24 9 $2,67 $0 - -
Holanda $3 2 $1,50 $0 - -
São José dos Campos - SP Suíça $0 - - $443 100 $4,43
Holanda $1.390 715 $1,94 $761 250 $3,04
São Paulo - SP
EUA $3.176 276 $11,51 $0 - -
EUA $4.763 683 $6,97 $2.711 435 $6,23
Tremembé - SP Reino Unido $2.131 390 $5,46 $787 120 $6,56
Austrália $2.279 725 $3,14 $0 - -
Continua ...

2
INFORMATIVO
Estrela – RS
Maio de 2021
Nº70

Tabela 01: Continuação

2020 2021
Município Destino Faturamento (US$) Volume (Kg) US$/Kg Faturamento (US$) Volume (Kg) US$/Kg
Demais Estados
Turquia $0 - - $14.700 10.000 $1,47
Reino Unido $944 40 $23,60 $4.044 1.490 $2,71
Belo Horizonte - MG
Portugal $5.066 1.724 $2,94 $3.281 1.400 $2,34
Malásia $5.621 1.000 $5,62 $0 - -
Formiga - MG EUA $0 - - $204 11 $18,55
Holanda $0 - - $21 2 $10,50
França $72.404 16.740 $4,33 $0 - -
Fortaleza - CE
Luxemburgo $7 1 $7,00 $0 - -
Bélgica $5 1 $5,00 $0 - -
EUA $0 - - $8.306 2.500 $3,32
Machado - MG
Reino Unido $0 - - $1.972 120 $16,43
França $0 - - $56.523 21.600 $2,62
P. Tancredo Neves - BA
Bulgária $0 - - $55.993 21.600 $2,59
Recife - PE Holanda $2.625 750 $3,50 $0 - -
EUA $7.654 663 $11,54 $0 - -
Rio de Janeiro - RJ
Noruega $48 13 $3,69 $0 - -
São Luís - MA Panamá $56 3 $18,67 $8 - -
Vila Velha - ES Dinamarca $8 1 $8,00 $0 - -
Ilhas Marshall $0 - - $61 2 $30,50
Malta $0 - - $35 3 $11,67
Vitória - ES
Panamá $0 - - $31 4 $7,75
Coreia do Sul $53 5 $10,60 $0 - -
Sub-total $114.688 25.724 $4,46 $172.239 63.963 $2,69
Total $6.591.865 3.491.160 $1,89 $7.772.937 4.705.337 $1,65
TOTAL MÊS ANTERIOR (MARÇO 2021) $8.757.013 5.300.460 $1,65
Fonte: comexstat.mdic.gov.br

FATURAMENTO (US$): VOLUME: Cotação média (US$/Kg):

17,92%, ante abr/2020; 34,78%, ante abr/2020; -12,51%, ante abr/2020;
-11,00%, ante mar/2021; -11,23% ante mar/2021; -0,01%, ante mar/2021.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. IMPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE ERVA-MATE DO MÊS DE ABRIL 2020/2021

Tabela 02: Origem e destino das importações brasileiras de erva-mate no mês de abril de 2020 e 2021
2020 2021
País de Origem Município Destino
Custo (US$) Volume (Kg) US$/Kg Custo (US$) Volume (Kg) US$/Kg
Itajaí - SC $0 - - $6.045 804 $07,52
Equador
Cuiabá - MT $8.030 279 $28,78 $0 - -
Total $8.030 279 $28,78 $6.045 804 $07,52
Fonte: comexstat.mdic.gov.br

3. FESTA DA COLHEITA DA ERVA-MATE 2021

Texto: SEAPDR

No dia 24 de maio foi realizada a 1ª Festa

da Colheita da Erva-mate no RS. Incluída no
calendário de eventos oficiais do Estado, pela Lei
Estadual 15.306/2019, a ser realizada, todo ano,
na última semana de maio. A Primeira edição, em
2020, foi cancelada em função da Pandemia, de
maneira que a edição de 2021 foi a 1º realizada
como evento oficial do Estado, no município de
Ilópolis, contando com transmissão via web
(Facebook), e atendimento das restrições
sanitárias vigentes. Evento contou com a presença de diversas autoridades, dentre elas o Governador Eduardo
Leite, Sec. da Agricultura Silvana Covatti, Dep. Elton Weber, Dep. Vilmar Zanchim e o
Pres. do IBRAMATE Alberto Tomelero. (Foto: Tiago Fick - SEAPDR)

3
INFORMATIVO
Estrela – RS
Maio de 2021
Nº70

Para marcarmos a data, vamos nesta edição apresentar um “resumão” de informações e curiosidades
da Cadeia Produtiva no RS e no Brasil.

3.1. NÚMEROS E CURIOSIDADES DA CADEIA PRODUTIVA DA ERVA-MATE NO RS

O cultivo da erva-mate – Ilex paraguariensis está presente em 206 Municípios do RS, distribuídos em 05 polos
ervateiros
(1) Polo Ervateiro Alto Taquari. Sede/base = Ilópolis
(2) Polo Ervateiro Missões/Celeiro. Sede/base = Palmeira das Missões
(3) Polo Ervateiro dos Vales. Sede/base = Venâncio Aires.
(4) Polo Ervateiro Alto Uruguai. Sede/base = Erechim.
(5) Polo Ervateiro Nordeste Gaúcho. Sede/base = Machadinho.
Mais de 60% do cultivo e produção concentra-se no polo do Alto Taquari;
Polo Ervateiro Nº Municípios % Área(ha) % Produção(t) % t/ha
1 Alto Taquari 46 22,33 19.319 60,95 164.513 59,41 8,52
2 Missões/Celeiro 80 38,83 3.378 10,66 33.179 11,98 9,82
3 Região dos Vales 08 3,88 1036 3,27 6.310 2,28 6,09
4 Alto Uruguai 30 14,56 6.822 21,52 62.218 22,47 9,12
5 Nordeste Gaúcho 42 20,39 1.140 3,60 10.699 3,86 9,39
Total 206 100,00 31.695 100,00 276.919 100,00 8,59
Fonte: Emater/Ascar-RS, 2020

Cerca de 30 mil ha de ervais em cultivo no Estado (Emater/Ascar-RS, 2020);

Mais de 10 mil famílias envolvidas no cultivo da erva-mate;
A Colheita no RS (e Brasil) é manual (uso de facão e/ou serrote de poda) ou semi-mecanizada (uso de serra/tesoura
elétrica);
No RS a atividade de colheita da erva-mate é primordialmente realizada com mão-de-obra familiar;
Na atividade de colheita da erva-mate também existe a figura do tarefeiro, mão-de-obra especializada na colheita da
erva-mate, a serviço da indústria ou de produtores contratantes; presente principalmente na região Missões/Celeiro;
A Cadeia produtiva da Erva-mate no Brasil movimenta cerca de um bilhão de dólares anuais;
Em 2020, no RS, a atividade de colheita e venda da erva-mate bruta (posta na indústria), movimentou cerca de
US$70.000.000,00 (setenta milhões de dólares) considerando a cotação do dólar de 17.12.2020;
São 250 indústrias de beneficiamento da erva-mate instaladas no RS;

Distribuição da indústria ervateira no RS. (Fonte: cadastro Florestal/Ervateiro – SEAPDR, 2020).

Em 2020 a Erva-mate Brasileira foi exportada para mais de 40 destinos do Mundo, com um faturamento da ordem de
US$87.000.000,00 (oitenta e sete milhões de dólares), sendo US$66.000.000,00 (sessenta e seis milhões de dólares)
de embarques originados do RS;
As entidades representativas atualmente atuantes na cadeia produtiva, no RS são:
o Instituto Brasileiro da Erva-mate (IBRAMATE) – Sede: Ilópolis;
o Sindicato das Indústrias do mate (SINDIMATE) – Sede: Porto Alegre;
o Associação das Indústrias do Mate do Alto Uruguai (INDUMATE) – Sede: Barão de Cotegipe;
o Associação Ervateira do Polo Planalto e Missões (AEPLAM) – Sede: Palmeira das Missões;
o Associação dos Amigos e Parceiros da Erva-mate do Polo do Alto Vale do Taquari (AAErva-Mate) – Sede: Ilópolis;
o Associação dos Produtores de Erva-mate do Alto Uruguai (ASPEMATE) – Sede: Erechim;
o Associação dos Produtores de Erva-mate de Machadinho (APROMATE) – Sede: Machadinho;
o Associação dos Produtores de Erva-mate do Polo Ervateiro dos Vales (ASPENVA) – Sede: Venâncio Aires;

4
INFORMATIVO
Estrela – RS
Maio de 2021
Nº70

4. REUNIÃO CÂMARA SETORIAL DA 5. INDICADORES

CADEIA PRODUTIVA DA ERVA-MATE NO RS –
UPF-2021: R$ 21,1581
CSEM/RS Dólar¹ em 25.05 (16:00) R$ 5,335 (¹ Dólar Comercial)
(texto adaptado de Elaine Pinto, ASCOM - SEAPDR) Euro em 25.05 (16:00) R$ 6,535
Na data de 26 de maio de 2021, reuniram-se, em Preço Médio (R$)¹ da Erva-mate entregue na indústria para
reunião virtual, os integrantes da Câmara Setorial da março de 2020¹ e abril 2021 (Emater):
cadeia Produtiva da Erva-mate do RS. Abril Maio
Região/Polo
Na pauta, discutiu-se estratégias de controle da Geral Cambona 4 Geral Cambona 4

ampola-da-erva-mate (Gyropsylla spegazziana), as Missões/Celeiro 21,00 - 21,00

perspectivas de mercado para esta safra e demandas Alto Uruguai 22,00 - 22,00
da Cadeia Produtiva. Nordeste Gaúcho 19,00 20,00 20,00 22,00
Alto Taquari 21,00 - 21,00
O extensionista da Emater/RS-Ascar Cezar Burille
Região dos Vales 18,00 - 18,00
trouxe aos integrantes da Câmara a necessidade de Média Estado 20,20 20,00 20,40 22,00
ações de orientação aos produtores no manejo dos ¹ Valores médios em R$ pagos pela arroba (@) de folha verde posta na indústria erva-mate cultivada,
segundo Emater Regional Passo Fundo (Eng.º Agrº. Ilvandro Barreto).
ervais com vistas a evitar/minimazar a ocorrência da
praga ampola-de-erva-mate, que já causou prejuízos no Preço Médio (R$)¹ da Erva-mate cultivada, entregue na
polo Alto Taquari. “Tiveram diversos pequenos indústria para o período jan-abr/2021 (SEAPDR):
veranicos e infestação de ampola muito grande, com Região/Polo
Cultivada
ervais com prejuízos superiores a 50% ... e não temos fev mar abr mai
produtos registrados para aplicação contra este tipo de Missões/Celeiro * * * *
praga”. O presidente do Sindicato da Indústria do Mate Alto Uruguai 23,00 22,67 21,67 23,50
Nordeste Gaúcho 19,50 20,20 20,80 21,25
do Rio Grande do Sul (Sindimate-RS), Alvaro Alto Taquari 18,50 19,50 19,70 19,90
Pompermayer, cita a seca e adubação excessiva terem Região dos Vales 16,00 16,00 17,33 17,75
favorecido o surgimento da praga. Ilvandro Barreto, Média² Estado 18,89 20,43 19,97 20,23
representante da Emater, sugeriu realização de ¹ Valores médios em R$ pagos pela arroba (@) de folha verde de erva-mate cultivada posta na
indústria, declarados em resposta voluntária à pesquisa direta, via e-mail, às industrias e
campanha de conscientização sobre o manejo Associações de produtores, realizada pela SEAPDR;
² Médias considerando todas as respostas recebidas no mês;
adequado dos ervais para setembro ou outubro, quando * Cotações não informadas (sem resposta aos e-mails de pesquisa enviados);
começam novamente as condições ideais de infestação
da ampola. Demanda que será encaminhada à 6.
SEAPDR que trabalhará esta pauta internamente, em
conjunto com a Emater/RS-Ascar. ARRECADAÇÃO (Abril/2021):
Quanto às perspectivas de mercado a cadeia No mês de abril de 2021, foram pagos ao
produtiva da erva-mate tem expectativa para nesta safra FUNDOMATE R$130.249,13 de 24 empresas
a manutenção da alta no consumo e nas exportações ervateiras, abaixo listadas (em ordem alfabética):
em relação ao período pré-pandemia – o consumo • Baldo S/A Com Ind e Exportação
interno aumentou cerca de 20% e as exportações, 40%. • Barão - Comércio e Indústria de Erva Mate Ltda
“Com a pandemia, o hábito de beber mate • Barão - Comércio e Indústria de Erva Mate Ltda - Cambona
individualizado, sem compartilhamento, deve • Chá Prenda Do Brasil Ind e Com Ltda
permanecer. Mas precisamos priorizar a pesquisa de • De Valerios Ind e Com de Erva Mate Ltda
• Ervateira Erva Boa Ltda
mercado para ampliar horizontes”, analisou o presidente • Ervateira Mateada Ltda
do Instituto Brasileiro da Erva-mate (Ibramate), Alberto • Ervateira Nutrimate Ltda
Tomelero. • Ervateira Picolo Badalotti Ltda
Também foram debatidas as demandas da Cadeia • Ervateira Rei Verde Ltda
• Ervateira Sabadin Ltda
produtiva da Erva-mate, pauta que voltará a ser
• Ervateira Seiva Pura Ltda
discutida em nova reunião (a ser marcada), dando o • Ervateira Tomelero Ltda
tempo necessário aos integrantes da Câmara a análise • Ervateira Valério Ltda
e discussão das demandas sugeridas pela • Ind e Com De Erva Mate Seiva Verde Ltda
coordenação, a fim de definir suas prioridades e • Industria e Com De Erva Mate Santiago Ltda
• Industria Ervateira Ouro Verde Ltda
possíveis inclusões de novas. • Industrial Do Mate Vison Ltda (Rei Verde)
Também na próxima reunião será eleito novo • Madrugada Alimentos Ltda
coordenador da Câmara Setorial, que passará a ser • Nativa Ind e Com de Alimentos
representante do setor ervateiro (industrial e/ou • Natumate Industrial do Mate Ltda
produtor), conforme preconiza o novo regimento interno • Ponche Verde Indl do Mate Ltda
• Saphira Industria e Comercio de Erva Mate Ltda
das Câmaras Setoriais e Temáticas (CST) da SEAPDR. • Ximango Ind De Erva Mate Ltda - Matriz

A taxa é obrigatória para empresas ervateiras que operam no regime

fiscal geral.

Reunião ocorreu de forma virtual nesta quarta-feira (26)

Foto: Fernando Dias - SEAPDR

5
 Estrela – RS
Maio de 2021
Nº70

Editores:
Tiago Antonio Fick
Edições anteriores disponíveis em: M.Sc. Eng.º Florestal / Analista Agropecuário e Florestal -
https://www.agricultura.rs.gov.br/informacoes-agropecuarias SEAPDR/RS
Estrela

Contato: Fabricio Ribeiro Azolin

informativo-rodademate@agricultura.rs.gov.br Eng.º Agrônomo / Fiscal Agropecuário - SEAPDR/RS
Porto Alegre
Valdomiro Haas
Eng.º Agrônomo / Analista Agropecuário e Florestal - SEAPDR/RS
Porto Alegre – RS.