Solucoes Faceis para Limpezas Dificeis 3 A Ediao

SOLUÇÕES
FÁCEIS
PARA
DECO PROTESTE DIGITAL

INSTRUÇÕES DE NAVEGAÇÃO
ÍNDICE GERAL
A ÍNDICE REMISSIVO
VER A PÁGINA VER A PÁGINA

ANTERIOR SEGUINTE
www.deco.proteste.pt/guiaspraticos
SOLUÇÕES FÁCEIS
PARA LIMPEZAS DIFÍCEIS
Título e autor do original inglês: Which? Way to Clean It,

Cassandra Kent
Revisão técnica desta edição: Sílvia Menezes
Colaborou nesta edição: Anabela Jorge
Redação desta edição: Alda Mota
Revisão de texto: Florbela Barreto
Coordenação editorial: Alda Mota
Projeto gráfico e paginação: Alexandra Lemos
Capa: Alexandra Lemos e Margarida Gomes
Formato digital: Alda Mota e Isabel Espírito Santo
Foto da capa: Thinkstock Photos
Diretora e editora de publicações: Cláudia Maia

Coordenador dos guias práticos: João Mendes
© 1994 Which? Ltd., London

© 1999-2014 DECO PROTESTE, Lda.
Todos os direitos reservados por:
DECO PROTESTE, Editores, Lda.
Av. Eng. Arantes e Oliveira, 13
1900-221 LISBOA Tel. 218 410 800
Correio eletrónico: guias@deco.proteste.pt
1.ª edição: março de 1999

3.ª edição, revista e atualizada: maio de 2014
Versão digital: agosto de 2019
Depósito legal n.º 373390/14

ISBN 978-989-737-030-4
Impressão:
Agir
Rua Particular, Edifício Agir
Quinta de Santa Rosa
2680-458 CAMARATE
Esta edição respeita as normas

do novo Acordo Ortográfico.
Esta publicação, no seu todo ou em parte,

não pode ser reproduzida nem transmitida
por qualquer forma ou processo, eletrónico,
mecânico ou fotográfico, incluindo fotocópia,
xerocópia ou gravação, sem autorização prévia
e escrita da editora.
SOLUÇÕES
FÁCEIS
PARA
DECO PROTESTE DIGITAL

A
Prefácio
Saber limpar e manter a limpeza é fundamental para garantir o conforto
em casa e ter alguma qualidade de vida. E manter tudo impecável já não é,
necessariamente, a tarefa árdua e morosa de outrora, mesmo que não queira
(ou não possa) contratar alguém para lhe “dar uma mãozinha”. Aliando a
variedade de produtos e de utensílios que hoje existem com alguma orga-
nização, não precisa de passar a vida a limpar, nem tão-pouco é necessário
comprar os detergentes do supermercado inteiro.
É aí que entra o guia Soluções fáceis para limpezas difíceis. Esta nova edição,
revista e atualizada, é constituída por cinco capítulos, cada um dedicado a
conselhos específicos. Começamos por falar das rotinas de limpeza, das técni-
cas e dos utensílios básicos que tem de ter em casa e apresentamos conselhos
sobre organização e segurança. Depois “atacamos” as nódoas mais difíceis,
com soluções para eliminar cada uma, antes de nos dedicarmos a conselhos
para cuidar da casa e à limpeza de objetos concretos. Terminamos com cuidados
específicos para roupa e acessórios.
Ao longo das páginas que se seguem encontrará centenas de técnicas e soluções

simples e úteis para resolver os problemas de limpeza e responder às suas
dúvidas. Siga os nossos conselhos e não só dará cabo da nódoa mais difícil,
como poupará tempo e energia e ainda conseguirá economizar alguns euros.
Para que encontre rapidamente o que precisa, criámos um índice remissivo,

que tornará a sua pesquisa mais rápida. Esperamos que lhe seja útil.
Vá por nós: bastam alguns produtos-chave... e uns quantos truques.
Boa sorte!
A
A
Índice
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 3
Organização e segurança Limpeza geral da casa
Criar um arquivo sobre limpeza 10 Cozinha 72
Algumas rotinas 11 Casa de banho 91

Limpeza diária 12
Limpeza regular 12 Camas e roupa de cama 97
Quando fazer uma limpeza especial 14 Alcatifas, carpetes e tapetes 101

Doenças infeciosas 15
Alérgicos em casa 16 Cortinas e cortinados 106
Se vive com animais domésticos 17
Invasões de insetos 21 Persianas e estores 109
Pragas de ratazanas e ratos 26
Estofos 111
Ter ajuda 27
Pavimentos 113
Utensílios a ter à mão 27
Os básicos 28 Paredes e tetos 117
O aspirador 29
Lareiras 120
Produtos essenciais 30
Precauções de segurança 31
Como guardar produtos CAPÍTULO 4
e utensílios de limpeza 35 Como limpar os objetos
Objetos diversos 126

CAPÍTULO 2
Remover nódoas Mobília 132
Sugestões de tratamento 38 Vidro 139
Preparação das soluções 39 Joias 141
Tratamento de nódoas específicas 42 Metais 146

A
Materiais de objetos decorativos 152 Quando e como branquear? 171
Artigos de lazer 154 Lavar a roupa 172
Equipamento de escritório 160 Limpeza a seco 176
Manutenção dos tecidos 177

CAPÍTULO 5
Cuidados com roupas e acessórios Calçado, malas e chapéus 185
Conservar a roupa 166 Outros acessórios pessoais 190
Escolher o detergente 168
Lidar com nódoas difíceis 169 Índice remissivo 193

A
Capítulo 1
Organização
e segurança
A Soluções fáceis para limpezas difíceis
Manter a casa limpa já não é, necessariamente, uma ocupação demorada e

extenuante. Hoje em dia, o mercado disponibiliza produtos e utensílios espe-
cíficos para limpar quase tudo, o que pode dificultar a escolha. Os fabricantes
tentam passar a mensagem de que todos os seus artigos de limpeza são essen-
ciais, mas, na realidade, o consumidor apenas necessita de alguns produtos-
-chave. Esses, sim, são imprescindíveis para assegurar uma limpeza eficaz.
Este livro indica-lhe quais os produtos a utilizar, ensina técnicas para facilitar
as limpezas e para poupar tempo e energia. Planear e tentar cumprir uma
rotina predefinida é importante, mas não se preocupe demasiado se não fizer
sempre as limpezas: o pó só é um verdadeiro problema se alguém da família
sofrer de asma ou de alergias. Para a saúde, o mais importante é manter as
cozinhas e as casas de banho limpas, por serem locais onde se acumulam
mais bactérias e outros microrganismos nocivos. Ainda assim, não faça disto
um cavalo de batalha: os ambientes asséticos só são necessários num bloco
operatório.
CONTA, PESO E MEDIDA

Se comprar produtos de limpeza em grandes quantidades, pode economizar alguns
euros, mas não caia na tentação de utilizar mais quantidade do que a necessária,
pelo simples facto de ter diante de si uma embalagem grande.
Atualmente, os detergentes apresentam-se mais concentrados, e uma dose pequena
é tão eficaz quanto a dose diluída há uns anos a esta parte. De facto, não é por
aumentar a dose de detergente que vai obter melhores resultados. Aliás, muitas
vezes, devido às suas características, o facto de utilizar uma quantidade excessiva
pode até reduzir a sua eficácia e deixar vestígios indesejáveis.
Criar um arquivo sobre limpeza

Organizar um arquivo sobre limpeza, que inclua informações e instruções
específicas sobre a melhor forma de limpar determinados objetos, pode ser
extremamente útil. Sobretudo para aqueles artigos que raramente são limpos,
mas cuja limpeza requer produtos e processos especiais.
Por exemplo, organize um pequeno dossier e guarde-o num local de fácil

acesso. Nele poderá arquivar:
10
A Organização e segurança
—— as instruções de lavagem que acompanham as peças de roupa;

—— as instruções de utilização e limpeza dos artigos e materiais que compra
para a casa;
—— anotações sobre processos de limpeza que tenham dado bons resultados
e que poderão ser úteis no futuro;
—— recomendações de outras pessoas;
—— recortes de revistas ou jornais e outras informações que surjam e que
possam ser úteis.
Este género de arquivo não exige um grande esforço de organização. Basta

que identifique claramente os artigos a que as informações e instruções dizem
respeito. Deste modo, mesmo que consulte o arquivo com pouca frequência,
facilmente encontrará a informação de que necessita. Se for possível, opte
por uma versão digital deste dossier, o que será mais fácil de atualizar e não
ocupará espaço além do virtual.
Algumas rotinas
Seguir uma rotina simples é a maneira mais eficaz de manter uma boa limpeza
na casa, poupando, desta forma, tempo e esforço. Se tiver em consideração
algumas recomendações, poderá tirar o máximo proveito desta rotina e obter
os melhores resultados:
—— divida a casa e o respetivo recheio em três ou quatro categorias (veja o
quadro Programar as limpezas, na página 13);
—— não permita a acumulação de sujidade, para que a limpeza não se trans-
forme numa tarefa pesada e aborrecida;
—— guarde as limpezas maiores para uma altura em que tenha tempo para as
efetuar na totalidade;
—— vista sempre roupas velhas e práticas para fazer as limpezas. Dê preferência
às fibras naturais, porque, além de serem mais confortáveis, provocam
menos transpiração;
—— proteja as mãos com luvas de borracha, látex ou algodão. Se optar pelas
de borracha, compre umas que tenham revestimentos antialérgicos
e anti-irritantes;
—— use um velho cesto de compras ou uma caixa de plástico para transportar
os utensílios enquanto limpa. Evitará, assim, andar para trás e para a frente,
desnecessariamente.
11
Limpeza diária
Por serem locais mais favoráveis ao aparecimento de germes e bactérias, as
superfícies das casas de banho e das cozinhas requerem uma atenção especial.
A bancada da cozinha deve ser limpa todos os dias e a casa de banho nunca
menos de duas vezes por semana, podendo ser mais frequente se dela se ser-
virem diariamente quatro ou mais pessoas. Para isso, precisa apenas de um
bom produto de limpeza (um detergente lava-tudo, por exemplo) e de uma
esponja ou um esfregão. Os agentes tensioativos do detergente, auxiliados
por uma vigorosa ação mecânica, são suficientes para a limpeza regular. Já
os produtos com desinfetante devem ser usados com parcimónia ou mesmo
dispensados: lembre-se de que não precisa de ambientes esterilizados e, ainda,
de que o uso regular de agentes desinfetantes contribui para o aumento da
resistência bacteriana.
Lave a loiça, arrume a cozinha e limpe todas as superfícies de trabalho pelo

menos uma vez por dia.
Se tiver animais domésticos e não conseguir evitar que caminhem sobre

as superfícies de trabalho, prepare os alimentos sobre tábuas de cozinha
e guarde-as sempre fora do seu alcance (veja também Se vive com animais
domésticos, na página 17).
ATENÇÃO!
Se tem um bebé que gatinha em casa, lave diariamente o chão e tente não andar
com o calçado que usa na rua pelas zonas onde ele circula.
Fazer a cama diariamente torna de imediato os quartos mais arrumados e

limpos. Tente incutir este hábito em todos os membros da família. Antes de
fazer a cama, deixe-a arejar durante cerca de meia hora, pelo menos, para
que a humidade libertada pelo corpo durante a noite se evapore.
Limpeza regular
Comece por arejar a divisão que vai limpar. Os ambientes fechados contribuem
não só para a formação de cheiros como acumulam poluentes emitidos por
mobiliário e produtos de limpeza (compostos orgânicos voláteis e retardadores
12
de chama, por exemplo). A estes, juntam-se as partículas e algum monóxido

de carbono e dióxido de carbono emitidos pelos sistemas de queima, como
as lareiras, as caldeiras, os esquentadores e o fogão (e também o dióxido de
carbono proveniente da nossa respiração). Por outro lado, as “pragas” casei-
ras reproduzem-se com maior facilidade em atmosferas húmidas e quentes,
produzidas pelos sistemas de aquecimento. Enfim, o número de substâncias
poluentes no interior das nossas casas é bastante significativo — frequente-
mente, maior do que no exterior — sendo absolutamente necessário renovar
o ar todos os dias.
PROGRAMAR AS LIMPEZAS
DIARIAMENTE • Arejar a casa.
• Lavar a loiça e limpar as bancadas da cozinha, a mesa de refeições
e o chão.
• Esvaziar o balde do lixo.
• Arejar e fazer as camas.
• Arrumar os objetos espalhados.
DUAS OU MAIS VEZES • Lavar a roupa.
POR SEMANA * • Esvaziar o ecoponto.
• Lavar a casa de banho.
SEMANAIS • Arrumar e limpar o frigorífico.
• Varrer ou aspirar o chão de toda a casa.
• Sacudir os tapetes, almofadas, cobertores e edredões; passar o
aspirador nos sofás e nos colchões.
• Limpar o pó aos móveis.
• Tratar das plantas.
MENSAIS • Limpar os vidros e os caixilhos das janelas.
• Limpar o pó às portas e à parte superior de armários e estantes,
molduras, etc.
• Limpar o telefone, a televisão e outros aparelhos.
• Limpar, arejar e arrumar o interior dos armários.
• Virar o colchão (de cima para baixo e cabeça para os pés)
• Rever o conteúdo da despensa para eliminar os produtos fora de prazo
e limpar as prateleiras; rever também o armário dos medicamentos.
SEMESTRAIS • Esvaziar e limpar os móveis da cozinha.
OU ANUAIS • Limpar com produto adequado os objetos decorativos de metal.
• Limpar a fundo as prateleiras de livros.
• Lavar as cobertas.
• Lavar (ou mandar limpar) cortinas, cortinados, edredões e colchas;
limpar as persianas.
• Arrumar e limpar a arrecadação e a garagem.
* De acordo com a dimensão do agregado familiar.
Quando a divisão estiver arejada, feche as janelas antes de iniciar a limpeza.

Comece por aspirar ou varrer, uma vez que estas tarefas tendem a levantar
pó. Depois, limpe o pó às superfícies e ornamentos e, se necessário, aplique
um produto para polir ou outro produto de limpeza. Ao limpar o pó, comece
13
sempre por um dos extremos da divisão e termine no outro, para não se

esquecer de nada. Se a campainha da porta ou um telefonema o interrom-
perem, deixe ficar o pano do pó no local onde se encontra a limpar. Assim,
quando voltar, saberá por onde recomeçar. As superfícies mais altas devem
sempre ser limpas em primeiro lugar para evitar que o pó, ao cair, volte a
sujar as mais baixas.
UM SIMPLES PANO HÚMIDO

À parte a madeira natural, que agradece ser hidratada com um produto especí-
fico para madeiras, os restantes móveis ficam bem limpos com um pano suave e
humedecido.
Para a lavagem do chão, é preferível usar dois baldes: um com o produto de

limpeza diluído em água e outro com água limpa tépida. Mergulhe a esfregona
no balde que contém o produto de limpeza e lave uma parte do chão. De
seguida, enxague a esfregona na água limpa, antes de a colocar novamente
na solução de limpeza. Se usar um detergente lava-tudo numa solução muito
diluída, poderá dispensar o enxaguamento. Troque a água sempre que neces-
sário, para evitar “lavar” o chão com água suja.
Quando fazer uma limpeza especial

Para avaliar a frequência com que cada divisão da casa precisa de uma lim-
peza a fundo, tenha em conta o tipo de utilização, o mobiliário existente e a
frequência com que faz as limpezas regulares.
Na limpeza especial, dê atenção às cortinas, aos tapetes e aos estofos; limpe

o pó das paredes e lave as áreas com manchas ou riscos, lave as janelas e
persianas; arrume bem os armários e as gavetas da casa. Aproveite para doar
objetos dos quais nunca se serve ou deitar fora os que estiverem irremedia-
velmente danificados. Se possui objetos de valor e não sabe se os pode limpar
em casa, contratar profissionais de confiança é a melhor solução.
Esta limpeza a fundo é uma excelente maneira de detetar falhas e anotar as

zonas a reparar. Arranje ou mande arranjar tudo o que precisar de conserto.
14
Por uma questão de organização, limpe uma divisão de cada vez e não
passe à seguinte sem concluir todo o trabalho da anterior. Começar várias
divisões ao mesmo tempo aumenta o risco de se esquecer de zonas impor-
tantes ou de ficar desmotivado antes de terminar todas as tarefas a que se
tinha proposto. Feche a porta de cada divisão limpa e arrumada antes de
passar à seguinte.
Existem outras situações que podem exigir uma limpeza especial. Dedicamo-
-nos a elas de seguida.
Doenças infeciosas
Estar bem informado sobre os cuidados a ter perante determinada doença
diminui em muito os riscos associados à sua transmissão. Doenças como
hepatites virais, herpes, tuberculose, gripe, papeira e algumas micoses exi-
gem cuidados de higiene específicos, que poderão não ser propriamente
intervenções de limpeza. Informe-se com o seu médico de família ou com
um enfermeiro sobre o seu caso em particular.
Limpe as casas de banho com água e detergente (veja a caixa abaixo) e não
deixe roupas e outros objetos do doente espalhados pela casa. Lave os pratos,
copos e talheres logo após a utilização e, de preferência, evite a partilha de
objetos entre o doente e as outras pessoas. Idealmente, o doente deve utilizar
sempre as mesmas loiças, e estas não devem ser usadas por mais ninguém. Se
tal não for possível, pode ser necessário passar álcool a 70 graus após a lava-
gem. As consequências do contacto de crianças e grávidas com determinadas
doenças podem ser muito graves. É o caso da rubéola, por exemplo, que é
transmitida por via aérea: se for contraída durante o primeiro quadrimestre
de gravidez, provoca, em 25 por cento dos casos, malformações congénitas
no bebé. Por isso, não permita qualquer contacto entre a pessoa doente ou
os seus objetos e uma grávida.
LAVAR OU DESINFETAR?
Atualmente, nos procedimentos de higienização de superfícies (mesmo em hospi-
tais), não se recomenda a desinfeção, pois tal pode danificar as superfícies e aumen-
tar as resistências. Apenas em situações de derrame ou salpicos de sangue ou outra
matéria orgânica que o contenha, deve usar-se lixívia, numa diluição de dez milili-
tros em cem mililitros de água.
15
Outra doença recorrente é a legionelose ou doença do legionário, causada por

uma bactéria (Legionella pneumophila) e cujos sintomas são semelhantes a
uma pneumonia atípica. Esta bactéria desenvolve-se em locais húmidos, como
canalizações sem uso durante períodos prolongados ou alguns circuitos de
climatização onde há condensação de água. As melhores formas de proteção
são proceder a vistorias e limpezas regulares nos sistemas de climatização
e, sempre que tiver uma casa fechada por muito tempo, antes de qualquer
utilização, abrir as torneiras (nomeadamente as do chuveiro) e deixar correr
a água durante alguns minutos.
Alérgicos em casa
As alergias podem ser desencadeadas por múltiplos fatores, onde se destacam
os fungos, os pólenes, os pelos de animais e os ácaros.
Os ácaros existentes no pó das casas provocam, nas pessoas sensibilizadas,

alergias respiratórias, por inalação, ou da pele, por contacto. Estes animais
microscópicos alimentam-se de pequenas partículas de pele que libertamos
diariamente e alojam-se, sobretudo, nas roupas da cama e no colchão, par-
ticularmente ricos em partículas de pele. Os ambientes húmidos e quentes
são extremamente propícios ao desenvolvimento dos ácaros: para ter uma
ideia, os ácaros não sobrevivem quando a humidade se encontra abaixo de 50
por cento. Isto explica as variações sazonais no aparecimento dos sintomas
alérgicos provocados por estes organismos.
Se seguir alguns procedimentos de limpeza, conseguirá dificultar o desen-

volvimento dos ácaros:
—— a limpeza do quarto e da roupa de cama é fundamental. Limpe-o com
frequência e tenha uma decoração simples, com móveis fáceis de limpar
(linhas direitas e sem relevos) e cortinas fáceis de lavar. Evite os objetos
que facilmente acumulam pó (almofadas decorativas, peluches, etc.);
—— areje o quarto diariamente. Nunca fume no quarto e evite expor-se ao
fumo do tabaco, independentemente de haver ou não sensibilidade aos
ácaros;
—— as mantas acumulam muito pó. Prefira os cobertores sintéticos, mais
fáceis de lavar, e coloque por cima uma coberta, uma colcha lisa ou um
edredão;
—— coloque uma cobertura antiácaros de boa qualidade (aconselhe-se com o
um médico alergologista) no colchão. Substitua as almofadas e os edredões
de penas por outros de material sintético. Coloque, também, um revesti-
mento antiácaros nas almofadas;
16
—— os lençóis, as fronhas das almofadas e os edredões devem ser lavados a

temperaturas superiores a 60°C, pois só assim é possível a remoção eficaz
dos ácaros e das suas partículas;
—— evite as alcatifas e os tapetes e opte por um revestimento fácil de lavar.
Aspire, de preferência, com um aparelho munido de um filtro HEPA (high
efficiency particulate air). Mas atenção que há modelos “normais” mais
eficazes (veja a caixa da página 30);
—— pode, ainda, recorrer a produtos acaricidas (que matam os ácaros), à venda
em pó, espuma ou spray. Para aplicar estes produtos retire todos os objetos
da divisão e, primeiro, aspire o pavimento e a estrutura da cama, limpe o pó
e lave cortinas e roupas; depois, espalhe o produto nas paredes, nos móveis
e no colchão; após a aplicação, aspire cuidadosamente os locais onde o
acaricida foi aplicado para remover os ácaros mortos e as suas partículas;
—— lave frequentemente as coberturas do colchão e das almofadas, a uma
temperatura superior a 60°C, sempre que possível.
—— pode, ainda, recorrer a métodos que envolvem temperaturas muito baixas
(por exemplo, colocar no congelador ou em arcas frigoríficas roupas de
lã, cobertores ou peluches durante 24 horas, antes de os lavar com água
corrente ou na máquina de lavar, é um método eficaz para diminuir a
presença de ácaros nestes têxteis);
—— a exposição direta ao sol de roupas, tapetes e do colchão é também um
método eficaz para diminuir o número de ácaros.
ATENÇÃO!
Limpe apenas quando a pessoa alérgica não estiver em casa e certifique-se de que
estará ausente durante algumas horas. Só assim pode garantir que a maioria das
partículas terá assentado após a limpeza.
Se vive com animais domésticos

Cães e gatos
Para usufruir da companhia do seu cão ou gato sem pôr em causa a sua saúde,
tome algumas precauções:
—— visite regularmente o veterinário; não descure as vacinas nem a desparasitação;
—— lave sempre as mãos depois de qualquer contacto com o animal. Verifique
se as crianças fazem o mesmo;
17
—— não permita que vá para cima das camas ou que lamba os pratos onde
comem os humanos;
—— se tiver de deixar os animais na cozinha, certifique-se de que os alimentos
e os utensílios estão resguardados e não se sirva das bancadas sem antes
proceder à sua limpeza;
—— o pelo largado por cães, gatos, coelhos ou ratos de estimação é o principal
problema para a limpeza da casa. Se o seu aspirador não for eficaz para lidar
com o problema, compre acessórios especiais para remover o pelo de estofos
e carpetes. Outra alternativa igualmente eficaz, mas de execução mais lenta,
é utilizar rolos adesivos específicos para remover pelos ou fita adesiva enro-
lada à volta dos dedos, tendo o cuidado de manter a cola virada para fora.
Escove regularmente o animal, para remover os pelos soltos. Sempre que

necessário, dê banho aos cães. Os gatos são bastante eficazes na sua limpeza
pessoal, mas também lhes pode dar banho. Neste caso, convém incutir essa
rotina no seu gato desde tenra idade. Habitue os seus animais de estimação
a dormirem sempre no mesmo sítio. Utilize mantas ou roupas velhas para
lhes fazer a cama e lave-as regularmente.
Passeie o seu cão com regularidade e certifique-se de que faz as necessidades

em sítio apropriado (nalguns municípios, existem zonas especiais para este
efeito). Não se esqueça de que é obrigatório remover os detritos; por isso,
faça-se acompanhar de uma pá e/ou de sacos de plástico. A técnica do saco de
plástico é bastante simples: enfie-o na mão como se fosse uma luva, apanhe
os dejetos e desenrole o saco enquanto mantém a mão fechada. Depois é só
fechá-lo com um nó.
De preferência, os gatos devem fazer as suas necessidades no exterior (num

canteiro, por exemplo). Se isso não for possível, encha um pequeno caixote
com pequenas pedras absorventes apropriadas para a higiene destes animais.
Existem também pedras aromatizadas, que camuflam os odores durante mais
tempo. Os caixotes fechados, apenas com uma abertura ou com uma pequena
porta para o animal entrar, retêm o cheiro por mais tempo, mas nem sempre
os animais se habituam a eles. Alguns destes caixotes já vêm equipados com
filtros de cheiros, que devem ser substituídos regu-
larmente, mas a sua eficácia deixa muito a desejar.
Seja qual for a escolha, é importante que limpe o
caixote diariamente. A substituição da cobertura
ATENÇÃO! de pedras deve ser feita após a lavagem prévia do
Use luvas para recipiente com água quente e uma pequena quan-
limpar o caixote tidade de detergente. Enxague bem. Para facilitar
do gato! a limpeza, forre o caixote com sacos de dimensões
especialmente adaptadas, à venda em muitos súper
18
e hipermercados. Utilize um pequeno tapete ou folhas de jornal, por exemplo,

para proteger as áreas ocupadas pelo caixote e pela comida do seu cão ou gato
e limpe-as regularmente. Para eliminar os maus odores, use um produto deso-
dorizante específico ou, em alternativa, bicarbonato de sódio em pó, que pode
adquirir no supermercado ou na farmácia. Se algum “acidente” acontecer no
tapete, no sofá ou no carro, depois de limpar a zona afetada, proceda a uma
pulverização com um produto de pré-lavagem à base de peróxido de hidrogénio
(produtos em spray também conhecidos por “oxi action” ou “oxigénio ativo”).
Diariamente, troque a água do bebedouro e, uma vez por semana, lave-o com
água quente e detergente. Enxague muito bem antes de reutilizar.
Leia sobre as pulgas do gato e do cão na página 25.
Pássaros de gaiola
Limpe todos os dias os dejetos, cascas de sementes e penas que se acumulam
no interior das gaiolas. Facilite o trabalho forrando a base da gaiola, a cada
limpeza, com jornais e uma camada de areia, que pode ser diretamente
removida para um saco do lixo.
Semanalmente, faça uma limpeza geral à gaiola. Mantenha o pássaro em local

seguro durante a operação (por exemplo, numa caixa própria para transporte
de gatos). Se o animal estiver habituado a voar pela casa, aproveite um desses
momentos para fazer a limpeza. Desmonte as peças da gaiola e lave-as. Seque-as
bem antes de voltar a montar. Todos os acessórios (como brinquedos, espelhos
e outros objetos) devem igualmente ser limpos. Verifique se estão em boas
condições ou se existem superfícies partidas ou pontiagudas que possam ferir
o animal. Limpe o interior da gaiola com papel de cozinha humedecido, não
esquecendo os poleiros. Se estes estiverem demasiado lisos, use lixa para tornar
a sua superfície rugosa, o que se torna mais confortável para o pássaro. No caso
dos aviários, os procedimentos de limpeza são semelhantes, mas mais trabalhosos
e dispendiosos. Use uma vassoura rija para esfregar pavimentos de cimento.
Peixes
Peixes de água fria
Os aquários dos peixes de água fria devem ser limpos logo que a água comece a
ficar turva. Algumas espécies precisam de uma limpeza mais frequente do que
outras. Encha um recipiente com água algumas horas antes de limpar o aquá-
rio, para que atinja a temperatura ambiente e que algum cloro possa evaporar.
19
Apanhe o peixe (compre uma rede pequena e macia) e coloque-o no recipiente.

Assegure-se de que este é suficientemente profundo, para que o peixe não salte.
Remova os seixos e o cascalho do fundo do aquário, lave-os e esfregue-os em
água corrente até eliminar todo o lodo e as algas. Utilize um coador, para evitar
que possíveis resíduos caiam no cano e entupam a saída de água. Esfregue bem
as paredes do aquário, para retirar a sujidade entranhada. Passe todas as plantas
por água e substitua as que já não estiverem em boas condições.
Volte a colocar os seixos, o cascalho, as plantas e os ornamentos no aquário,

encha-o e reponha os peixes. Nos aquários sem tampa, os resultados de lim-
peza são melhores se mantiver o nível da água alto.
Ferva todos os seixos e cascalho novos antes de os colocar no aquário, de
forma a remover qualquer contaminante que possam conter.
Peixes tropicais
A forma de limpeza é muito semelhante. No entanto, não se esqueça de que
é essencial manter os peixes em água tépida enquanto estão fora do aquário.
Esteja sempre atento à temperatura da água.
ATENÇÃO!
A companhia de animais domésticos é benéfica para os seres humanos. São muitos
os estudos que demonstram que as pessoas que têm animais resistem melhor à
depressão e a problemas cardiovasculares. Mas, por outro lado, no caso de higiene
deficiente, podem constituir uma fonte de doenças transmissíveis, nomeadamente
para as crianças, grávidas e pessoas com imunodeficiências. Seja qual for o animal
que tenha em casa, lave sempre as mãos depois de lhe tocar ou de limpar a zona
da casa que lhe está destinada.
Pequenos animais de estimação

Tenha os seus pequenos animais de estimação (hamsters, porquinhos-da-
-índia, chinchilas, coelhos-anões, entre outros) escrupulosamente limpos,
principalmente se tiver as gaiolas dentro de casa. Caso contrário, o mau odor
gerado vai incomodá-lo a si e aos próprios animais. Limpe diariamente a zona
onde os animais fazem as necessidades e, uma ou duas vezes por semana,
limpe todos os acessórios.
Quando as gaiolas estão no exterior da casa, exigem cuidados menos frequen-

tes. No entanto, continua a ser necessário mantê-las em boas condições de
20
higiene. Mensalmente, limpe bem todas as gaiolas e caixas: retire todos os

objetos, lave e seque bem toda a área.
Diariamente, troque a água de todos os bebedouros e, uma vez por semana,

lave-os com água quente e detergente. Enxague muito bem antes de os reutilizar.
Enquanto faz a limpeza, certifique-se de que tem um local seguro para colocar
o animal.
Invasões de insetos
Salvo raras exceções, os insetos são inofensivos. Por isso, proceda ao seu
extermínio apenas em casos de absoluta necessidade. Para prevenir as inva-
sões de insetos, mantenha a casa limpa e arejada: estes animais procuram,
antes de mais, comida e ambientes húmidos.
Se, mesmo assim, quiser utilizar inseticidas, leia bem os rótulos e siga à risca
todas as instruções de segurança indicadas pelo fabricante.
Abelhas e vespas
Geralmente, as abelhas só atacam quando se sentem amea-
çadas, mas, ainda assim, podem ser perigosas para pessoas
alérgicas. Mantenha os restos de fruta e de comida, espe-
cialmente os que contêm açúcar, em recipientes fechados.
Se necessário, utilize mosquiteiros. Se verificar a existência de um enxame,
recorra a um apicultor ou aos bombeiros. Não use inseticidas, porque estes
insetos são muito úteis.
As vespas, à semelhança das abelhas, vivem em colónias e dispersam no final

do verão. Por isso, aguarde por essa altura para destruir os ninhos e tapar
os buracos por onde possam entrar em casa. Se, antes disso, for necessá-
rio eliminá-las, utilize um spray inseticida para insetos voadores. Faça-o de
manhã ou ao anoitecer, quando as vespas se encontram no vespeiro. Se for
necessário, recorra aos bombeiros.
Baratas
Por norma, as baratas procuram os edifícios e as casas com aquecimento. Não
gostam de luz e refugiam-se nas fendas escuras das paredes, em particular nas
21
das cozinhas, que possuem humidade elevada e temperatura

amena. Podem entrar em casa em caixas de papelão, alimen-
tos secos de animais de estimação e artigos de segunda mão.
Também rastejam ao longo de canos e linhas elétricas, daí que
vedar os buracos ao redor das canalizações, linhas elétricas
e cabos com cimento ajude a mantê-las longe. Também é útil
calafetar fendas ao longo de rodapés e em armários. Acima
de tudo, para evitar ter baratas em casa, deve manter-se uma
limpeza rigorosa e eventualmente usar um inseticida para insetos rastejantes
(veja também, abaixo, a caixa Mezinhas para matar baratas). Em caso de
praga, recorra de imediato aos serviços de uma empresa de desinfestação.
ATENÇÃO!
As baratas contaminam os alimentos com a sua saliva e as suas fezes e podem
transmitir doenças, inclusive hepatite, peste, tifo e salmonela. Tudo o que suspeite
estar contaminado tem de ser deitado fora.
MEZINHAS PARA MATAR AS BARATAS

• Misture 50 gramas de ácido bórico, uma colher de açúcar, uma colher de farinha
de trigo, uma colher de queijo ralado, uma colher de cebola ralada e um pouco de
água. Coloque uma camada fina da mistura nos locais por onde as baratas costu-
mam andar (as esquinas da cozinha, rodapés, por baixo de armários, por baixo do
fogão e do frigorífico)… Não coloque grandes quantidades ou as baratas não a pisa-
rão. A mistura cola-se, então, às pernas das baratas, que, na tentativa de as limpar,
provavelmente morrerão.
• Outra forma é dissolver óleo de eucalipto (ou hortelã-pimenta, alho, ou ainda ale-
crim) em álcool e borrifar com a mistura os locais onde as baratas costumam andar.
Reaplicar o produto regularmente irá ajudar a manter o efeito repelente ativo.
• Ferva folhas de eucalipto em água e deixe a emulsão a descansar até ao dia seguinte.
Misture na água de limpar o chão da cozinha ou use-a para limpar a bancada ou
outros locais “atacados”.
• Esmagar folhas de louro e cozer cascas de pepino ou de quiabo também produzem
odores que repelem baratas.
• Colocar pimenta-caiena ao longo das portas, peitoris e em armários também ajuda
a repelir as baratas. Evite recorrer a esta técnica se houver animais de estimação em
casa: a pimenta irrita as mucosas e pode irritar o nariz e os olhos do animal.
22
Bicho-de-conta e bicha-cadela
Vivem em lugares húmidos, normalmente no exterior,
alimentando-se de matérias vegetais mortas. A mordidela
da bicha-cadela pode provocar irritações cutâneas. Só é
necessário utilizar um inseticida para insetos rastejantes
em caso de infestação.
Formigas
Normalmente, as formigas encontram-se em solos arenosos, por
baixo de pedras, ladrilhos, troncos de árvore, etc. Embora não seja
agradável encontrar formigas entre os alimentos, elas têm uma
grande utilidade no exterior das casas, uma vez que eliminam todo
o tipo de pequenos insetos. Se tem formigas em casa, conserve os
alimentos em recipientes bem fechados e mantenha a casa limpa,
sem quaisquer resíduos de comida:
—— lave todos os pratos logo depois de serem usados ou coloque-os na máquina
de lavar louça fechando a porta de forma correta;
—— limpe todos os armários e bancadas com vinagre (limpa, desinfeta e deixa
um cheiro desagradável para as formigas);
—— remova todas as fontes de lixo e mantenha o caixote bem fechado;
—— varra e aspire a área da cozinha diariamente;
MEZINHAS PARA AFASTAR AS FORMIGAS

Primeiro que tudo, investigue por onde é que as formigas entram em casa. Siga-as
e sele todos os orifícios de entrada usando vedantes de silicone, betume, cola ou
gesso (soluções como a vaselina, os adesivos e as buchas são menos eficazes). Se
quiser exterminá-las, procure o ninho e deite-lhe água a ferver, seguida de inseticida
em pó. Se não encontrar ninhos, faça uma aplicação local com um inseticida apro-
priado ou uma das mezinhas seguintes.
• Coloque uma colher de chá de detergente líquido num borrifador e preencha-o com
água. Quando vir as formigas, borrife-as. Pode adicionar óleo de hortelã, cascas de
frutas cítricas ou óleo cítrico de cascas à água. Odores específicos, como o das borras
de café, de sumo de limão, álcool, parafina ou cânfora também poderão funcionar.
• Esmague folhas de hortelã, cravo ou cânfora e polvilhe como barreira.
• Cultive hortelã e alfazema perto das zonas de entrada.
• Use folhas de louro para manter as formigas longe de um alimento específico,
por exemplo açúcar e farinha.
23
—— enxague qualquer recipiente com resíduos pegajosos ou sobras. Em par-

ticular, verifique potes/frascos de geleia, garrafas de molho, garrafas de
picles, recipientes de mel e xarope. Se necessário, coloque os alimentos
mais atraentes para as formigas (um frasco de mel, por exemplo) dentro
de uma tigela com água.
Moscas
As larvas das moscas desenvolvem-se nas matérias em decom-
posição e, sobretudo, nas fezes. As moscas podem conta-
minar os alimentos e transmitir doenças. Mantenha a casa
bem limpa, em especial a cozinha, e nunca deixe restos de
comida expostos: guarde-os em recipientes bem fechados e
mantenha o balde do lixo bem fechado e limpo. Outra medida
preventiva é o uso de mosquiteiros.
Para repelir as moscas, utilize o aroma de lavanda ou de óleo de eucalipto.
Para as combater, aplique spray para insetos voadores ou use um tratamento

local nos sítios onde as moscas mais pousam, nomeadamente nos vidros.
Mosquitos
Desenvolvem-se no exterior, em locais húmidos,
e hibernam em lugares abrigados. Utilize mos-
quiteiros e elimine ou tape todas as áreas onde
exista água parada. No caso de insetos voadores,
utilize um spray.
Para afugentar os mosquitos, utilize o aroma de alfazema, eucalipto, cânfora

ou cebola.
Peixinhos-de-prata
Vivem em locais húmidos e sem luz e alimentam-
-se de açúcar, amido e cola. Atacam o papel de
parede, os livros e o papel em geral. Para os evitar,
24
mantenha a casa arejada e reduza ao máximo a humidade. Previna o seu apa-

recimento e evite a acumulação de jornais, livros e revistas velhas ou outras
fontes de alimento. Isole frestas e fendas, em especial nas divisões onde estes
insetos aparecem com mais frequência. Evite a entrada de material proveniente
de locais com histórico de infestação, tal como caixas de papelão, pilhas de
livros, jornais, revistas, etc. Não se esqueça de limpar periodicamente livros
e outros materiais que podem servir de alimento.
Para os eliminar, utilize um inseticida para insetos rastejantes ou, simples-

mente, afaste-os da sua biblioteca, espalhando algumas gotas de essência
de tomilho.
Percevejos
Vivem quase exclusivamente nos quartos, sobretudo nas
fissuras das camas e nas proximidades. Não gostam da luz e,
por isso, só atuam à noite. São parasitas externos do homem
que se alimentam de sangue, o que pode dar origem a irrita-
ções cutâneas. Para os combater, utilize um inseticida líquido
apropriado. Durante o tratamento, não retire a roupa de
cama nem o colchão do quarto, para evitar o alastramento
da praga.
Piolhos dos livros

Alimentam-se do bolor existente nos locais húmidos e não suportam luz. Pre-
vina o seu aparecimento reduzindo o grau de humidade e arejando os livros.
Pulgas
As pulgas do gato ou do cão não vivem apenas no animal. Examine regular-
mente os animais domésticos e limpe bem o lugar onde dormem. Se existirem
pulgas, utilize um inseticida para animais rastejantes, em spray ou em pó.
Depois, lave e limpe bem a área. Aspire toda a casa para eliminar ovos e larvas.
Use os acessórios próprios para recantos e fendas, não esquecendo os locais
preferidos do animal. Se não conseguir eliminar o problema, recorra a uma
empresa especializada no controlo de pragas.
25
Traças e escaravelhos dos tapetes

A maior parte das larvas destes insetos alimenta-se de
matérias animais, como peles ou lã. Os insetos adultos
não causam danos. Geralmente, os principais estragos
verificam-se nas roupas, em casacos de pele, tapetes,
estofos e outros têxteis feitos de lã, que devem ser lim-
pos, arejados e colocados ao sol regularmente. Se não
os usar com frequência, guarde-os em caixas ou sacos
bem fechados e verifique-os de tempos a tempos.
Coloque esferas ou placas de madeira de cedro no interior dos armários e

gavetas, o que impedirá que estes insetos danifiquem a roupa.
ATENÇÃO!
Quando tirar a roupa, não a guarde no roupeiro sem antes a arejar e verificar se
está suja. Use o bico do aspirador adequado a frestas para limpar no guarda-fatos
os locais que a vassoura e o espanador não conseguem alcançar.
Pragas de ratazanas e ratos

As ratazanas são mais fáceis de eliminar do que os ratos e gostam menos dos
ambientes domésticos, preferindo esgotos e lixeiras. Tanto as ratazanas como
os ratos podem danificar a estrutura da casa, roendo cabos elétricos e canos
de gás ou de água. Essencialmente, são uma fonte de transmissão de doenças,
através da contaminação da comida, se a ela tiverem acesso.
Para eliminar as ratazanas, utilize veneno para ratazanas e, em caso de infes-

tação, recorra a peritos. Atue assim que detetar o problema e não permita
o seu agravamento.
Os ratos gostam do calor e do abrigo dos edifícios e não se deixam intimidar

com a presença humana. Caso tenha uma infestação de ratos em casa, as
ratoeiras não são suficientes e, no que diz respeito aos venenos comerciali-
zados, os ratos acabam por se tornar imunes a muitos deles. Por isso, nestas
situações, recorra a uma empresa de desinfestação, cujos produtos são mais
eficazes. Uma vez eliminados os ratos, tape os buracos com palha de aço e
cimento de secagem rápida ou um produto específico para o efeito.
26
Ter ajuda
No que diz respeito aos trabalhos de limpeza e organização, na maioria dos
casos é mais simples e rápido se as tarefas forem partilhadas por todos em
casa. Hábitos como fazer a cama e guardar a roupa diariamente, arrumar os
papéis ou passar o esfregão na banheira depois do duche facilitam a tarefa
e poupam tempo no final da semana. Aliás, em tarefas mais demoradas, um
trabalho “em cadeia” pode ser muito proveitoso: por exemplo, um esvazia
os armários e limpa o seu conteúdo, enquanto o outro limpa os armários por
dentro e por fora e arruma novamente os objetos.
Contratar alguém para limpar a casa ou para fazer uma tarefa específica
também é outra opção.
Em primeiro lugar, defina qual é o tipo de ajuda de que necessita. Se a sua

casa for pequena, com mobiliário simples e de linhas direitas, três a quatro
horas semanais são suficientes para as limpezas de rotina e algumas tarefas
suplementares, como passar roupa a ferro ou lavar algumas janelas. Uma casa
maior ou uma família numerosa já exige mais horas de trabalho. Neste caso,
o melhor é contratar alguém mais do que uma vez por semana. Conseguirá,
assim, manter um nível razoável de arrumação e limpeza.
Se precisa apenas de uma limpeza intensiva e ocasional, considere a possi-

bilidade de contactar uma empresa de limpeza que faça este tipo de serviço
para particulares. Veja a disponibilidade destas empresas na sua área de
residência e peça orçamentos.
Utensílios a ter à mão

Não é necessário ter em casa todos os acessórios de limpeza que existem.
Na realidade, basta uma mão-cheia de artigos para efetuar a maioria das
tarefas domésticas. Por isso, antes de comprar qualquer equipamento espe-
cializado, certifique-se de que vai realmente utilizá-lo com frequência e que
este se traduz numa poupança de tempo e de trabalho. É também impor-
tante verificar se o equipamento lhe permite manter uma postura correta
durante a utilização.
27
De facto, dada a natureza das funções desempenhadas nas tarefas domés-

ticas, o risco de más posturas é quase permanente. Assim, tem havido uma
pesquisa constante, por parte dos fabricantes de equipamentos de limpeza,
de modo a garantir que os mesmos possam ser utilizados com uma postura
correta (com as costas direitas e sem necessidade de posições que representem
esforços corporais excessivos). Por isso, no ato da compra, considere sempre
este aspeto. Entre outras coisas, dê preferência a produtos que permitam a
regulação em altura ou com zonas flexíveis nos cabos, para que se ajustem
às suas necessidades e à tarefa em causa.
Também têm surgido utensílios adaptados aos utilizadores com limitações

motoras diversas, que permitem o funcionamento com baixo esforço. Exem-
plos disso são as esfregonas com um mecanismo incorporado para torcer,
pás e vassouras com apoio para os braços (tipo muleta), espremedores de
panos para a loiça e acessórios para limpar janelas. Também existem cabos
extensíveis para vassouras e escovas e esfregonas telescópicas. Pode adap-
tar pegas especiais a diversos utensílios, de modo que sejam mais fáceis de
segurar e manobrar.
Os básicos
Eis os utensílios básicos para a sua rotina de limpeza:
—— aspirador (veja o quadro Escolher um aspirador, na página 30);
—— vassouras de cerdas macias e rijas. Utilize as primeiras nos soalhos e ladri-
lhos e as segundas nas alcatifas e pavimentos de cimento;
—— mopas de limpeza em seco. Devido às suas propriedades eletrostáticas,
as mopas atraem e agarram poeiras e outras partículas leves dispersas;
—— escovas para a roupa e para as carpetes;
—— um piaçaba para a casa de banho;
—— esponjas e panos absorventes para a casa de banho, para a cozinha e para
limpezas diversas (escolha uma cor para cada divisão, por forma a identi-
ficar mais facilmente onde os utiliza);
—— esfregona e balde com espremedor;
—— balde e alguidares;
—— panos de pó e panos para polir. Escolha tecidos macios, absorventes e que
não desbotem. Uma T-shirt ou um pijama velhos são uma boa solução.
Atualmente, também se encontram no mercado panos do pó e espanadores
com características eletrostáticas, que atraem e agarram mais facilmente
poeiras e outras partículas dispersas;
—— escova para lavar a loiça (escovilhão para lavar as garrafas, por exemplo);
28
—— luvas. Deve ter um par para cada tarefa. Não utilize as luvas com que limpa
a casa de banho para lavar a loiça;
—— uma máscara que cubra o nariz e a boca, para evitar a inalação de produ-
tos de limpeza nocivos. Certifique-se de que a máscara ou o seu filtro são
adequados aos produtos que está a utilizar. Para isso, consulte o rótulo da
mesma ou questione no local de compra;
—— um par de joelheiras. É útil sempre que for necessário esfregar o chão (para
remover a cera, por exemplo);
—— escova de dentes ou das unhas velha;
—— papel de cozinha branco.
O aspirador
Na página www.deco.proteste.pt/aspiradores pode encontrar a nossa base de
dados sobre aspiradores, onde destacamos o guia de compras e os resultados
dos nossos testes. Destacamos em seguida alguns critérios que deve ter em
conta para escolher um aspirador:
—— escolha um aparelho leve (entre cinco e dez quilos), com um encaixe do
tubo no corpo que seja giratório e rodas multidirecionais. Os modelos que
permitem encaixar os acessórios no corpo ou no tubo do aparelho são mais
práticos para arrumar. O cabo elétrico deve ser comprido para evitar ter
de estar sempre a desligar o aparelho;
—— o indicador de saco cheio é útil para evitar entupir o motor por esqueci-
mento. Na maioria dos modelos, o desempenho não diminui à medida que
este se enche. O mesmo não acontece nos aspiradores com reservatório.
Esvazie-o e limpe-o com a regularidade aconselhada pelo fabricante;
—— uma faixa de borracha à volta do corpo do aparelho evita que danifique
móveis ou portas em caso de embate;
—— poder regular a potência de sucção no corpo ou tubo do aparelho é prá-
tico para aspirar pequenos tapetes ou cortinados sem correr o risco de os
sugar pela escova.
Convém ainda ter alguns cuidados com a manutenção do seu aparelho:

—— limpe bem a escova e remova todas as sujidades após cada utilização;
—— mude o saco quando estiver cheio. Nos aparelhos sem saco, esvazie e limpe
o reservatório com mais frequência: nestes modelos, a eficácia baixa muito
com o reservatório cheio;
—— limpe ou mude os filtros regularmente, segundo as instruções do fabri-
cante. Alguns filtros são laváveis. O pó que se acumula exige um esforço
acrescido do motor.
29
ESCOLHER UM ASPIRADOR
Tipo de aspirador Pontos fortes Pontos fracos
VERTICAL Fácil de utilizar e arrumar. Inadequado para cantos ou sob
Abrange rapidamente grandes mobília baixa. Não é conveniente
áreas. para escadas.
ASPIRADOR Mangueira flexível ideal para Arrastar o aspirador atrás de si pode
DE ARRASTAR escadas e para chegar debaixo da ser incómodo.
mobília. Tem diversos acessórios
que permitem, entre outras coisas,
limpar estofos e cortinas.
MULTIUSOS Aspira sólidos e líquidos. Também Ocupa muito espaço. Custo elevado.
pode ser utilizado para lavagens. Pode ser ruidoso.
MINIASPIRADOR, Bom para carros, sofás, mesas e Precisa de recarga após alguns
SEM CABO para apanhar migalhas. Alguns minutos de aspiração. Não é
também aspiram líquidos. adequado para grandes superfícies.
FILTROS POUCO EFICAZES

As partículas de pó mais pequenas podem ser prejudiciais para indivíduos com aler-
gias. Os fabricantes desenvolveram filtros destinados a retê-las e a impedir a sua
libertação para o ar. São os chamados filtros HEPA (high efficiency particulate air),
que reclamam maior eficiência face aos tradicionais. Mas há modelos “normais”
mais eficazes.
Infelizmente, nenhum filtro garante o fim das reações alérgicas. Se tem um pro-
blema sério, é preferível não usar o aspirador e deixar as limpezas para outra pes-
soa. Areje bem a casa depois desta tarefa.
Produtos essenciais
Os produtos básicos para a limpeza da maioria das casas são:
—— detergente para a loiça;
—— detergente multiusos para a casa;
—— produtos especiais para limpeza de metais;
—— óleo de cedro ou cera para móveis;
—— detergentes e sabão para a roupa;
—— lixívia (com e sem detergente);
—— produtos para pré-lavagem ou tira-nódoas para a roupa;
—— desengordurante para o fogão;
—— desincrustantes para limpeza do forno;
30
—— produto para remoção de calcário;

—— limpa-vidros;
—— detergente com enzimas para limpeza regular dos canos (lava-loiça, lava-
tório, bidé e banheira).
Para além destes produtos básicos, esporadicamente poderá ter de recorrer

a outros para determinadas operações de limpeza:
—— desentupidor de canos;
—— acetona;
—— água-oxigenada;
—— álcool desnaturado (também conhecido por metanol ou álcool metílico);
—— álcool etílico (ou etanol);
—— bicarbonato de sódio;
—— giz de alfaiate (pó de talco não perfumado);
—— glicerina;
—— perborato de sódio (em alternativa, utilize bórax para a roupa);
—— vinagre branco.
Precauções de segurança
Muitos produtos químicos usados na limpeza são potencialmente perigosos.
Porque prevenir é melhor do que remediar, proteja-se a si e aos outros de
forma adequada, tomando algumas precauções.
• O primeiro passo para evitar acidentes é ter plena consciência dos riscos
associados aos produtos que pretende utilizar. Por isso, aquando da com-
pra, atente na qualidade e na segurança da embalagem e na rotulagem
do produto. Opte por embalagens resistentes e com um sistema de fecho
seguro. A embalagem deverá sempre conter a identificação e a composi-
ção do produto, origem e instruções de utilização. O rótulo deve, ainda,
ser claro quanto aos perigos associados ao produto e indicar os respetivos
símbolos e as precauções a tomar (quando aplicáveis). Quanto a isto, con-
sulte o quadro Produtos perigosos e medidas preventivas (veja na página 34),
feito com base na legislação em vigor. Poderá ainda aprofundar estas infor-
mações em www.deco.proteste.pt/casa-energia/manutencao-casa/dicas/
produtos-de-limpeza-como-identificar-os-simbolos-de-perigo.
• Compre estes produtos em pequenas quantidades e apenas se não houver

possibilidade de recorrer a alternativas mais seguras. Siga à risca as instruções
de utilização, não descurando nunca as medidas de segurança recomendadas.
31
ATENÇÃO!
Nunca transfira um produto químico ou de limpeza para outro recipiente, mesmo
que tenha o cuidado de etiquetar a nova embalagem. Não se esqueça também de
que os produtos vendidos em recipientes de vidro ou lata não devem ser colocados
em embalagens de plástico. Alguns destes produtos podem corroer o plástico e,
pior ainda, sofrer alterações.
• Ao manusear os produtos químicos, use luvas grossas de borracha (PVC ou

neopreno), uma vez que as descartáveis, mais finas, podem não resistir aos
produtos mais agressivos. Se, apesar de todos os cuidados, a pele entrar em
contacto direto com o produto, enxague abundantemente com água fria. Se a
dor ou ardor persistirem, recorra ao seu médico ou aos serviços de urgência
de um centro de saúde ou de um hospital e mostre-lhes a embalagem.
• Assegure-se de que os produtos químicos, partículas ou objetos afiados não

entram em contacto com os olhos. Os óculos normais protegem, mas corre
sempre o risco de os quebrar ou danificar as lentes. Mais eficazes são os óculos
de proteção que cobrem toda a área em redor dos olhos. Pode encontrá-los
à venda nas lojas de bricolagem.
PRIMEIROS SOCORROS
Os acidentes podem ocorrer quando menos se espera. Muitas vezes, um tratamento
inadequado pode ter consequências mais graves do que o próprio acidente.
Informe-se junto da Cruz Vermelha, dos bombeiros ou de associações de socorrismo
sobre cursos de primeiros socorros. Em caso de dúvida e numa situação de urgên-
cia, ligue o Número Nacional de Emergência (112) ou para o Centro de Informação
Antivenenos (808 250 143). Guarde estes números no telemóvel e cole uma lista na
parede ou no próprio telefone. Se estiver alguém em casa quando está a trabalhar
(uma ama ou uma mulher a dias, por exemplo), deixe também o seu número de
telemóvel e o do seu trabalho, ou outros contactos diretos, em local bem visível.
• Evite respirar vapores desagradáveis e/ou tóxicos. Uma máscara que cubra
o nariz e a boca pode ajudar, mas veja se vem equipada com filtro específico
para gases. Muitas máscaras que existem no mercado estão apenas adapta-
das para a filtração de poeiras. Mantenha a divisão em que trabalha arejada,
abrindo portas e janelas.
32
• Não utilize nem guarde produtos inflamáveis em áreas onde exista uma chama
ou outra fonte de calor. São os casos, por exemplo, de uma lareira acesa,
da chama-piloto do esquentador, do fogão, de um cigarro por apagar, etc.
Evite, ainda, trabalhar com estas substâncias perto de elementos elétricos
que possam causar faísca (interruptores, por exemplo).
• Certifique-se de que os aparelhos elétricos estão em boas condições de funcio-

namento. Não toque nestes aparelhos ou nas tomadas com as mãos molhadas.
• Não corra riscos desnecessários. Por exemplo, se estiver sozinho, evite fazer
trabalhos que impliquem estar em cima de um escadote. Se cair e se se magoar,
pode ser difícil conseguir ajuda.
• Fixe os tapetes com um material antiderrapante, limpe os derrames à medida

que ocorrem e não encere o chão em excesso, para que não se torne dema-
siado escorregadio.
• Sempre que desconheça o conteúdo de uma embalagem ou desconfie de que

um produto está deteriorado, não arrisque. Informe-se junto das autorida-
des locais sobre como pode desfazer-se do produto sem riscos para a saúde
pública ou para o ambiente (veja a caixa seguinte).
PRODUTOS DE LIMPEZA E O MEIO AMBIENTE

Consumidores, fabricantes e autoridades têm estado atentos à ação dos produtos de
limpeza no meio ambiente. Porque o escoamento dos detergentes se efetua, essen-
cialmente, pelos sistemas de esgotos e efluentes, têm sido tomadas várias medidas
ao nível da legislação no sentido de alterar a composição destes produtos. O obje-
tivo é que sejam utilizadas matérias-primas de menor risco para os organismos
aquáticos, menos persistentes e mais facilmente biodegradáveis. Nos rótulos destes
produtos deve constar o contacto de assistência do fabricante, para onde o consumi-
dor poderá ligar e questionar acerca dos ingredientes utilizados e da sua influência
em termos ambientais.
Estas medidas não podem, no entanto, ser pretexto para os consumidores adotarem
uma postura menos responsável. Compete a todos a consciência de utilizar estes
produtos na menor quantidade possível, minimizando, assim,
a carga poluente adicionada ao efluente e aliviando a sobre-
carga das estações de tratamento de águas residuais (ETAR).
Se tiver possibilidade de opção, escolha um detergente certi-
ficado com o Rótulo Ecológico Europeu (na foto). Na página
ec.europa.eu/ecat saiba quais os produtos disponíveis em
Portugal com este símbolo e onde poderá adquiri-los (página
em inglês).
33
• Nunca misture produtos diferentes, pois a combinação pode originar reações

químicas inesperadas e com resultados desastrosos. Aplique esta regra mesmo
para os produtos que, à partida, são considerados inócuos: quando combina-
dos, podem tornar-se instáveis ou dão mesmo origem a substâncias perigosas.
PRODUTOS PERIGOSOS E MEDIDAS PREVENTIVAS

Símbolo
da embalagem Precauções Perigos
Antigo Novo
Use máscara, luvas adequadas Irritante ou nocivo – pode provocar
e proteção para os olhos/cara. alergias, eczema, irritação dos
olhos, da garganta, do nariz ou da
pele. A exposição a doses elevadas
pode originar sonolência ou até
envenenamento.
Use luvas e vestuário protetor Corrosivo – ataca ou destrói os metais.
adequados e proteção para os Pode provocar queimaduras na pele
olhos/cara. ou nos olhos em caso de contacto ou
projeção.
Use máscara e luvas Mutagénico ou carcinogénico – pode
adequadas. ser tóxico, pode induzir malformações
em fetos, alterar o funcionamento de
certos órgãos ou provocar insuficiência
respiratória.
Use máscara e luvas Tóxico – pode provocar náuseas,
adequadas. vómitos, dores de cabeça, perda de
consciência ou outros danos, incluindo
morte.
Mantenha afastado de fontes Explosivo – embalagem sob pressão
de calor. que pode explodir se for exposta ao
calor.
Mantenha afastado de fontes Inflamável – pode incendiar em

de calor. contacto com uma chama, faísca,
eletricidade estática ou exposição ao
calor.
Mantenha afastado de fontes Comburente – o efeito oxidante pode
de calor. provocar ou agravar um incêndio.
Mantenha afastado de fontes Explosivo – pode explodir em contacto

de calor. com uma chama, uma faísca,
eletricidade estática, com a exposição
ao calor ou ao ser sujeito a choque ou
fricção.
Não despeje os detritos Prejudicial para o meio ambiente –
no esgoto! Pergunte na câmara tóxico para os organismos aquáticos
se existe algum ecocentro que (peixes, algas ou crustáceos).
os receba.
34
• Tal como com qualquer produto embalado, as quebras dos recipientes e os

derrames podem ocorrer. Nestas situações, antes de o recolher, deve equipar-se
adequadamente e evitar todo e qualquer contacto direto com o produto. Só
depois deverá agir. Para apanhar produtos líquidos, pode recorrer a algumas
soluções alternativas, principalmente no caso de produtos perigosos:
—— usar areia ou farinha para embeber o derrame. Desta forma, poderá recolher
a pasta formada para uma pá, limpando depois apenas a parte residual
com água;
—— guardar restos de panos e tecidos velhos que possam ser destruídos. Ensope-
-os e recolha a mistura com cuidado para um recipiente fechado, limpando
o restante com água;
—— na eventualidade de ter derramado uma substância ácida, cubra-a com
carbonato de cálcio. Além de ajudar a recolher o produto, também exerce
sobre ele um efeito de neutralização.
Após a recolha, coloque a mistura de produto e absorvente (ou panos) em

recipientes fechados e deposite no contentor do lixo indiferenciado (no nosso
país, não existe uma rede específica de recolha para as pequenas quantidades
de resíduos domésticos perigosos).
Como guardar produtos e utensílios de limpeza

• Mantenha todo o material de limpeza num único local.
• Mantenha todos os produtos nos recipientes de origem, que devem ser estan-
ques, rotulados e bem fechados, fora do alcance de crianças e dos animais
domésticos. Retire os aquários de peixes e as gaiolas de pássaros das proximi-
dades da área de trabalho e vigie a bancada enquanto os produtos estiverem
acessíveis. Se possível, armazene os produtos que libertam gases tóxicos ou
inflamáveis em arrecadações ou anexos no exterior da habitação principal,
devidamente fechados.
• Não deixe equipamentos de limpeza ou ferramentas espalhados. Arrume-os

à medida que vai avançando ou terminando as tarefas.
• Limpe o material de limpeza antes de o arrumar:

—— remova o cotão e os cabelos dos acessórios do aspirador, das vassouras
e escovas;
—— lave a sujidade e a areia dos baldes;
—— lave ou deite fora os panos que utilizou, se estiverem demasiado sujos para
serem reutilizados.
35
• Todos os utensílios que tenham entrado em contacto com produtos químicos

agressivos devem ser sempre bem lavados antes de serem arrumados. As
vassouras e escovas devem ser lavadas periodicamente. Enxague-as em água
quente com detergente para a loiça e, em seguida, em água com sal, para
endurecer as cerdas. Deixe as vassouras penduradas até as cerdas secarem,
para evitar que fiquem achatadas.
36
A
Capítulo 2
Remover nódoas
Para uma limpeza eficaz, é muito importante detetar rapidamente a sujidade.

Para que os resultados sejam os melhores, é fundamental utilizar sempre o
processo adequado para a sua remoção. Caso contrário, eliminar a nódoa
poderá tornar-se uma tarefa difícil ou mesmo impossível.
ATENÇÃO!
Regra geral, para remover as nódoas deve usar água fria! A água quente é apenas
recomendada em situações muito específicas, como branquear tecidos encardidos.
Sugestões de tratamento
• Para tratar uma nódoa, é necessário atuar rapidamente, uma vez que um
tratamento imediato tem mais hipóteses de ser bem-sucedido. O primeiro
passo na remoção da sujidade é retirar o excesso. Sem esfregar, absorva os
líquidos com uma esponja ou um pano limpo e, quanto às pastas ou aos sóli-
dos, utilize uma colher ou raspe cuidadosamente a sujidade seca com uma
faca. Para absorver gorduras, o pó de talco é uma boa solução.
• As nódoas têm diferentes origens e, por isso, a sua remoção irá exigir trata-
mentos distintos. Por vezes, é necessário recorrer a mais do que uma solução
para eliminar a nódoa. As manchas de gordura, por exemplo, requerem o uso
de tensioativos (ingrediente principal dos detergentes) para se dissolverem.
Já as manchas pigmentares ou vegetais requerem a ação de um agente oxi-
dante (oxigénio ativo ou mesmo a ação da luz solar). Outras nódoas, sendo
simultaneamente gordurosas e coloridas (o batom, por exemplo), exigem
ambos os tratamentos: um detergente ou glicerina, para dissolver a gordura,
e, posteriormente, um oxidante para eliminar a cor.
• Nunca misture tratamentos para remover nódoas, porque os produtos quí-

micos podem reagir de forma imprevisível. Repita a operação quantas vezes
forem necessárias.
• Para limpar artigos de valor ou sempre que as suas instruções de limpeza o

recomendem, recorra a um profissional. Informe-o sobre eventuais produtos
38
A Remover nódoas
já utilizados para remover a nódoa, porque isso pode afetar o tratamento do

artigo.
• Guarde as instruções de limpeza junto dos respetivos produtos ou coloque-as

em local acessível, claramente identificadas. Para o ajudar nesta organização
de instruções de limpeza, crie um dossier como o proposto no capítulo ante-
rior (veja na página 10).
• Para uma melhor informação e uma consulta mais fácil, fazemos uma série de
advertências para cada tipo de nódoa. Por isso, antes de iniciar o tratamento,
leia-as com atenção.
CUIDADOS COM OS CORANTES TÊXTEIS

Os corantes têxteis têm características diferentes e, porque já experimentou um
determinado tratamento numa cor azul, por exemplo, isso não significa que todos
os tecidos azuis respondam da mesma forma e sem perder cor. Por isso, teste sem-
pre a solução de limpeza numa área pouco visível antes da aplicação sobre a nódoa.
No caso do vestuário, por exemplo, aplique primeiro o produto numa bainha inte-
rior, para verificar o seu efeito no tecido.
Preparação das soluções

São muitos os momentos em que vamos sugerir que recorra a algumas solu-
ções. Indicamos-lhe, de seguida, os métodos de preparação e as quantidades
necessárias.
Solução Solução Solução de Solução de

de água-oxigenada de glicerina perborato de sódio vinagre branco
Num recipiente, Num recipiente, Num recipiente, Num recipiente,
misture: misture, em misture: misture:
– uma parte de quantidades iguais, – 15 mililitros de – 30 mililitros de
água-oxigenada a dez glicerina e água. perborato de sódio; vinagre branco;
volumes; – meio litro de água – meio litro de água
– três partes de água fria. tépida. fria.
39
COMO FAZER?
Nas ilustrações que se seguem, explicamos diversas técnicas para remover as nódoas
de acordo com os procedimentos mencionados no texto.
Lavar
1 Coloque o tecido a tratar sobre

uma chávena ou uma bacia,
com a nódoa virada para baixo.
2 Deixe correr água fria

sobre a nódoa e, ao mesmo
tempo, vá esfregando até esta
desaparecer.
Se não resultar ou ainda restarem vestígios, siga as
indicações dadas em Imergir (veja a página seguinte).
Esfregar
1 Coloque o tecido sobre um pano absorvente, com a

nódoa virada para cima. Molhe um pano de algodão branco
com produto tira-nódoas e utilize-o para humedecer a
nódoa.
2 Esfregue suavemente do exterior para o

centro, para não espalhar a mancha.
3 Repita a operação com outro pano limpo, até

remover completamente a nódoa. Não molhe o
tecido mais do que o necessário.
Alguns tecidos perdem a cor quando são esfregados. Para evitar que isso
aconteça, siga as indicações dadas em Imergir (veja a página seguinte).
40
A Remover nódoas
Absorver
1 Coloque o tecido a limpar sobre um pano
absorvente, com a nódoa virada para cima.
Aplique um tira-nódoas sobre a mancha.
2 Utilize papel absorvente

branco para a remover.
3 Repita a operação até eliminar a nódoa,

deslocando o tecido sobre o pano absorvente e
substituindo o papel usado por outro limpo.
Imergir
1 Encha um prato pequeno

com tira-nódoas e coloque
a nódoa dentro do líquido.
2 Esfregue com uma

colher, até a eliminar
por completo. Se
necessário, substitua
o líquido e repita a
operação.
Evaporar
1 Dobre em quatro um pano grosso
e bem molhado. Ponha o ferro de
engomar por cima, para evaporar a
água.
2 Retire o ferro e coloque o tecido

sobre o vapor, batendo com uma
colher até eliminar a nódoa.
41
Tratamento de nódoas específicas

O uso de enzimas em detergentes é hoje muito comum. A sujidade tem várias
origens e inclui, essencialmente, proteínas, amidos e lípidos. Aliás, as roupas
que tenham sido engomadas devem ser libertadas do amido. A utilização
de detergentes em água a temperaturas elevadas e com agitação vigorosa
possibilita a remoção da maioria dos tipos de sujidade, mas muita da roupa
que usamos não pode ser lavada com água demasiado quente, e os ciclos de
lavagem longa irão encurtar a vida dos tecidos e de outros materiais. O uso
de enzimas permite a lavagem eficaz a temperaturas mais baixas e períodos
mais curtos de agitação. Em geral, os detergentes enzimáticos removem muito
melhor as proteínas de roupas sujas de sangue, leite, suor, relva, etc., do que
os detergentes sem enzimas.
As enzimas são, portanto, um precioso auxiliar de lavagem adaptado a cada

categoria de nódoa. As mais usadas são:
—— protéases (específicas para agir sobre proteínas);
—— amílases (para amido);
—— lípases (para gorduras);
—— celulases (atuam nas fibras dos tecidos para libertar as manchas, remover
alguns borbotos e até proteger as cores).
As enzimas podem causar danos a alguns tecidos mais delicados, como a lã e a

seda, pelo que estes casos devem ser tratados com detergentes sem enzimas,
especialmente concebidos para lavar tecidos delicados. Os detergentes com
enzimas são também designados por “detergentes biológicos”.
Água
As nódoas de água nos tecidos resultam
do depósito de sais minerais dissolvidos.
Raspe suavemente com a unha para os
remover.
Se este procedimento não resultar, ATENÇÃO!
mantenha o tecido sobre o bico de Este tratamento não é
uma chaleira durante alguns minutos. adequado para seda ou gaze.
De seguida, à medida que vai secando,
esfregue a nódoa de fora para o centro.
42
A Remover nódoas
Alcatrão
Esta nódoa é particularmente difícil de remover, mas existem produtos efi-
cazes, frequentemente usados por quem efetua trabalhos de manutenção e
de reparação automóvel. Por isso, no corredor dos produtos para automóvel
dos súper e hipermercados poderá encontrar bisnagas contendo um creme
ou gel à base de tensioativos, solventes e sabão. Antes de utilizar o produto,
raspe o que puder, com cuidado para não danificar o artigo. Depois, numa
área não visível do tecido, teste a reação ao produto.
Se preferir um método caseiro, comece por raspar o máximo possível do

alcatrão derramado. De seguida, endureça o remanescente com gelo e raspe
novamente com cuidado. Para remover a mancha que ficou no tecido deve
proceder à sua lubrificação com óleo vegetal ou uma solução de glicerina (veja
Preparação das soluções, na página 39), tendo o cuidado de colocar um pano
macio sob a mancha para absorver o seu excesso. Esfregue cuidadosamente
a área com um pano e deixe atuar por cerca de uma hora antes de passar à
fase seguinte, que é a lavagem com detergente. Não seque a roupa até ter a
certeza de que a mancha foi removida.
Tecidos laváveis
Coloque um tecido branco absorvente por cima da nódoa e, por baixo, passe
com um pedaço de algodão embebido em óleo de eucalipto. Outra alternativa
é untar a nódoa com manteiga, dos dois lados, e deixar atuar durante algumas
horas. Depois, lave com água e sabão e enxague.
ATENÇÃO!
Nunca coloque roupa com vestígios de alcatrão dentro do secador de roupa, pois
o alcatrão irá derreter e transferir-se para as paredes do secador e espalhar-se por
outras peças de roupa.
Tapetes, alcatifas e tecidos não laváveis

Aplique uma solução de glicerina (veja Preparação das soluções, na página 39)
nas nódoas e deixe atuar durante uma hora. Lave com água e sabão. Utilize
43
um tira-nódoas ou um produto de limpeza para tapetes e alcatifas. Depois,

basta enxaguar com água fria.
Bebidas alcoólicas
Estas nódoas são provocadas pelos pigmentos ou açúcares incluídos nas
bebidas. Atue rapidamente e proceda de acordo com o material.
Tecidos laváveis
Absorva o máximo de líquido possível sem esfregar o tecido. Pulverize a nódoa
com vinho branco ou água gaseificada e absorva com um pano limpo. Repita
o processo até a nódoa desaparecer.
Se a origem for vinho tinto, pode também borrifar com um produto de pré-
-lavagem à base de oxigénio ativo ou esfregar com sabão em barra e deixar
corar ao sol. Enxague com água e lave normalmente. Os artigos brancos
podem ser tratados com uma solução de lixívia e água.
Existem, também, tira-nódoas específicos para remoção de nódoas de vinho.

Procure numa drogaria ou no súper ou hipermercado.
Tapetes, alcatifas e estofos

Absorva o líquido o melhor possível mas sem esfregar, evitando assim que
a sujidade penetre ainda mais nas fibras. Depois, salpique a zona com sal e
deixe atuar durante a noite, até secar. Aspire quando o tecido estiver seco.
Outra solução: depois de absorver o líquido, borrife a nódoa com uma mistura
de detergente da loiça e água gaseificada ou água-oxigenada. Esfregue com cui-
dado e absorva o líquido com um pano limpo, repetindo a operação até a nódoa
desaparecer. Enxague a zona com um pano embebido em água fria e deixe secar.
Beterraba
Comece por borrifar a nódoa com sumo de limão ou vinagre branco, pois o seu
ácido ajudará a quebrar as ligações dos pigmentos responsáveis pela cor. Use
44
A Remover nódoas
um pano limpo para absorver o líquido, começando sempre do exterior para

o interior da nódoa. Repita o processo até o pano sair limpo. Pode completar
a operação com um produto de pré-lavagem à base de oxigénio ativo, uma
solução de perborato de sódio (veja Preparação das soluções, na página 39)
ou esfregar com sabão em barra e deixar corar ao sol. Para finalizar, enxague
com água e lave normalmente.
As peças de vestuário ou os tecidos brancos podem ser tratados com uma

solução de lixívia e água.
Café e chá
Tecidos laváveis
Enxague em água tépida e, de seguida, ponha de molho numa solução de
detergente da loiça ou de perborato de sódio. Caso persista, esfregue com
sabão em barra e deixe corar ao sol. Para finalizar, enxague com água e lave
normalmente.
Os artigos brancos podem ser tratados com uma solução de lixívia e água.
Existem, também, tira-nódoas específicos para remoção de nódoas de café e
chá. Procure numa drogaria, num súper ou num hipermercado.

• Café fresco: absorva o que for possível e borrife com água gaseificada. Depois,
seque ligeiramente, sem esfregar. Repita este processo e, se a nódoa persistir,
passe uma esponja com uma solução de perborato de sódio (veja Preparação
das soluções, na página 39). De seguida, limpe com uma esponja embebida
em água fria.
• Café com leite: além da nódoa do café, deixa uma marca de gordura. Para o
seu tratamento, utilize também um champô para alcatifas ou produtos de
remoção de nódoas para tapetes e alcatifas.
• Café seco: as nódoas de café seco devem ser borrifadas várias vezes com
água gaseificada, passando então a ser tratadas como se fossem nódoas
frescas.
45
Caril
As nódoas deixadas pelo caril são de difícil remoção. Por isso, aconselhamos
que recorra a um profissional, especialmente se estiverem em causa roupas
ou acessórios de valor. Ainda assim, se optar por fazer o tratamento em casa,
absorva ao máximo o que conseguir (raspe com cuidado, se a nódoa estiver
seca) e limpe de acordo com o tipo de artigo.
Tecidos laváveis
Mergulhe em água tépida, mudando-a sempre que fique suja. Esprema o
máximo e aplique uma solução de glicerina e água tépida (veja Preparação
das soluções, na página 39). Deixe atuar, pelo menos, uma hora. De seguida,
enxague. Se necessário, repita a operação. Use detergente com enzimas para
lavar. Os artigos brancos podem ser tratados com uma solução de lixívia e água.
Tapetes e tecidos não laváveis

Humedeça a nódoa com água fria e esfregue cuidadosamente com um pouco de
detergente da loiça. Depois, enxague e seque com um pano limpo. De seguida,
aplique um pouco de glicerina líquida e esfregue novamente, deixando atuar cerca
de uma hora. Limpe com uma mistura de água e vinagre branco, em partes iguais.
Em alternativa, pode usar uma solução tépida de perborato de sódio, enxa-

guando de seguida com água limpa. Limpe e deixe secar.
Cera de velas
Raspe com cuidado até eliminar o excesso. Coloque um saco de plástico com
cubos de gelo sobre a cera para a endurecer e, de seguida, quebre-a e raspe-a
novamente. Remova todos os fragmentos antes de eliminar os vestígios da nódoa.
Ligue o ferro de engomar na temperatura mais baixa, sem vapor, e cubra a nódoa
com um pedaço de papel mata-borrão branco, papel branco de cozinha ou um
guardanapo de papel. Um pano branco e macio também pode ser usado. Pres-
sione o ferro de engomar até que a cera remanescente derreta e seja absorvida
pelo papel ou pelo pano. Repita o processo as vezes que forem necessárias.
As velas coloridas podem ainda deixar uma mancha e, para a remover, aplique
um pouco de álcool, esfregue e vá absorvendo com um pano limpo.
46
A Remover nódoas
Cerveja
As nódoas frescas são mais fáceis de remover do que as que que apareceram
há já algum tempo. Por isso, absorva imediatamente com uma esponja ou
uma toalha a cerveja derramada sobre tapetes e tecidos laváveis. De seguida,
borrife com água gaseificada e limpe com um pano seco. Repita até a nódoa
desaparecer.
As nódoas de cerveja antigas podem ser eliminadas humedecendo e esfre-

gando a zona com uma mistura de vinagre e água, em partes iguais, ou com
água e um pouco de detergente para a loiça. Enxague com água fria, limpe
com um pano e deixe secar.
Tecidos laváveis
Para nódoas em tecidos brancos, recorra
a uma solução de água-oxigenada; se o
tecido for colorido, uma solução de vina-
gre branco é a melhor opção.
ATENÇÃO!
Não use água-oxigenada nem
Tecidos não laváveis soluções de água-oxigenada
em tecidos à base de nylon.
Use um produto de limpeza a seco em
aerossol.
Chocolate
Tecidos laváveis
Os tecidos laváveis devem ser mergulhados em água e detergente com enzi-
mas ou numa solução de perborato de sódio (veja Preparação das soluções,
na página 39). Pode também usar um produto de pré-tratamento à base de
oxigénio ativo ou, se o tecido o permitir (consulte a etiqueta e veja o signifi-
cado na página 171), pode branqueá-lo recorrendo à lixívia. Nunca use água
morna ou quente para remover nódoas de chocolate, pois poderá fixá-la ainda
47
mais ao tecido. Pelo mesmo motivo, não seque na máquina roupa que ainda
tenha nódoas deste tipo.
Tapetes, alcatifas, estofos e tecidos não laváveis

Raspe o máximo que conseguir. Humedeça um pano limpo com álcool e
esfregue com cuidado, atuando sempre do exterior para o interior da nódoa.
Repita o processo, mas agora com um pouco de água fria e detergente para a
loiça ou uma pasta de água fria e detergente com enzimas, até a nódoa desa-
parecer. Enxague com água e absorva o excesso com um pano limpo e seco.
Existem, também, tira-nódoas específicos para remoção de nódoas de cho-

colate. Procure numa drogaria, num súper ou num hipermercado.
Colas e adesivos
Raspe cuidadosamente o excesso de cola. Verifique qual o tipo de cola e
proceda de acordo com o mesmo.
• Cola de base aquosa. É o caso da cola em stick usada nos trabalhos escolares.
Depois de retirar o excesso, deite um pouco de vinagre branco e deixe atuar
por alguns minutos. Absorva o vinagre e esfregue com um pouco de água e
detergente da loiça. Enxague e deixe secar.
• Cola de base solvente. Embeba a nódoa em acetona (da que se usa para retirar
o verniz das unhas, por exemplo) e deixe atuar por alguns minutos. Esfregue
até eliminar a nódoa, enxague com água fria e deixe secar.
Nas superfícies duras, os resíduos de fita-cola e outros adesivos podem ser

amolecidos pelo calor, tornando-se mais fácil a sua remoção. Pode usar um
secador de cabelo ou, se for viável, mergulhe o objeto em água quente. Uma
vez amolecidos, retire os resíduos com um pano macio. Para finalizar, passe
um pouco de álcool etílico.
Compotas e conservas
Remova o máximo que conseguir com uma colher. De seguida, proceda de
acordo com o material.
48
A Remover nódoas

Esfregue bem com um pano húmido, do exterior para o interior da nódoa.
Aplique um pouco de água com detergente da loiça ou detergente para tapetes.
As manchas de cor podem ser tratadas com uma solução de água e vinagre
branco ou, em alternativa, deixando atuar um pouco de espuma de barbear.
Enxague com água fria e deixe secar.
Tecidos laváveis
Os artigos devem ser mergulhados numa solução de perborato de sódio (veja
Preparação das soluções, na página 39). Pode, também, esfregar a nódoa com
sabão em barra e deixar corar ao sol. Depois, lave normalmente.
Cosméticos
Antes de mais, saiba que diferentes tipos de maquilhagem requerem dife-
rentes soluções. Atue de imediato e, se não estiver em casa, tente limpar a
nódoa com um toalhete. Nas nódoas frescas e pequenas, esta solução pode
ser suficiente.
• Batom, máscara para pestanas e delineador de olhos: água morna e detergente

da loiça.
• Base: solução de água oxigenada ou produto de pré-lavagem à base de oxi-

génio ativo.
• Blush, sombra para os olhos e pó facial (isento de óleo): detergente da roupa

líquido.
• Verniz para as unhas: acetona; se o derramar, absorva o máximo possível e,

de seguida, remova com acetona.
Excrementos de pássaro
Remova o excesso com uma colher e passe uma esponja embebida em água
tépida ou numa solução de perborato de sódio (veja Preparação das soluções,
na página 39). Depois lave normalmente.
49
Ferrugem
Tecidos laváveis
Molhe bem a nódoa com sumo de limão ou vinagre branco e cubra com uma
pequena camada de sal fino. Deixe atuar durante uma hora ou até secar. Em roupa
branca, poderá também usar a luz solar: molhe a nódoa com sumo de limão e
coloque o tecido no exterior de forma a apanhar sol direto. Não lave o tecido
sem antes remover completamente a nódoa de ferrugem, pois a água morna ou
quente pode fixá-la mais às fibras. O mesmo se aplica à secagem na máquina.
Existem, também, tira-nódoas específicos para remoção de nódoas de fer-

rugem, embora nem sempre sejam eficazes. Procure numa drogaria ou num
súper ou hipermercado.
Tecidos não laváveis

Elimine as nódoas persistentes com um produto próprio para remover fer-
rugem. De seguida, passe uma esponja humedecida em água.
Fezes
As nódoas de fezes, nomeadamente de bebés e de animais de estimação,
podem ser removidas utilizando o procedimento indicado para nódoas de
vomitado (veja a página 70).
Flores
Não tente sacudir o pólen com a mão ou com um pano húmido, pois isso irá
empurrar ainda mais o pó para o interior das fibras.
Tecidos e estofos
Comece por sacudir o tecido ou aspirar o sofá. O pólen de algumas flores
dissolve-se bem em água e bastará remover a nódoa com uma esponja embebida
50
A Remover nódoas
em água e detergente. Mas outros pólenes têm pigmentos que só se dissolvem

em substâncias gordas e, nesse caso, usar uma solução de glicerina pode ser
mais indicado. No final, limpe a mancha de glicerina com um pouco de água
e detergente. Absorva o máximo e líquido e deixe secar.
Papel de parede
Aspire e aplique, com uma cotonete ou um vaporizador, um pouco de água
e detergente. Tente evitar o contacto das flores e, em especial, do pólen
com as paredes.
Vasos e jarras
Remova as marcas deixadas pela água no recipiente mergulhando-o em
água quente e detergente da loiça. Esfregue bem depois de aguardar alguns
minutos. Caso persista, encha a jarra com água e vinagre até à zona da marca
e deixe atuar durante a noite.
Fruta
Absorva imediatamente, usando papel de cozinha, um pano ou uma toalha
brancos.

Passe uma esponja com água fria e, de seguida, com uma mistura de detergente
da loiça, vinagre e água fria. Esfregue do exterior para o centro da nódoa.
Passe com um pano húmido e repita, se necessário. Para tecidos claros, pode
ainda recorrer a uma solução de perborato de sódio ou a um produto de pré-
-tratamento à base de oxigénio ativo.
Tecidos laváveis
Proceda da mesma forma referida para tapetes, alcatifas e estofos. Uma alter-
nativa é passar sabão em barra sobre a nódoa e deixar corar ao sol. Depois
lave o tecido da forma habitual.
51

Passe uma esponja com água fria e deixe secar naturalmente. De seguida,
use um tira-nódoas específico.
Fuligem
Tijolos e tijoleira
Escove bem ou aspire, com o acessório adequado. Esfregue as zonas manchadas
com uma escova de cerdas duras, embebida em água. Se não resultar, aplique
vinagre branco puro num pano ou numa escova. Limpe cuidadosamente.
Repita se for necessário.
As nódoas mais difíceis devem ser tratadas com um produto específico que poderá
encontrar nas lojas de bricolagem ou nas drogarias, mas tenha em atenção de
que se trata de produtos que exigem cuidados especiais. A evitar, portanto…
Cantaria
Esfregue com uma escova humedecida em água. De seguida, use uma solução
suave de água com detergente da loiça. Elimine as nódoas mais persistentes
aplicando lixívia concentrada. Enxague bem.
Fungos
Os bolores são facilmente removidos com uma solução de lixívia.
Casa de banho
Nas juntas das loiças pode ser necessário aplicar um vedante, para impedir
a acumulação de água e resíduos, propícios ao desenvolvimento de fungos.
Limpe as juntas dos azulejos com uma solução de lixívia, aplicada com uma
escova de dentes velha. Também pode optar por um produto específico para
a limpeza de juntas, à venda nas lojas de bricolagem.
52
A Remover nódoas
Vidros
Os fungos que se formam na massa de vidraceiro, em torno dos vidros das
janelas, podem ser eliminados com lixívia. Para limpar os cantos difíceis
utilize uma cotonete.
Terraços e pátios
Utilize um produto de limpeza forte, adequado à limpeza de pavimentos de
jardim. Enxague bem, de preferência com uma mangueira. Não permita que
o produto escorra para os relvados ou canteiros de flores.
Tecidos laváveis
Regra geral, a lavagem é suficiente. Os tecidos brancos (exceto o nylon) devem
ser lavados com uma solução de água-oxigenada a dez volumes (veja Prepa-
ração das soluções, na página 39). Os tecidos de algodão e linho brancos não
tratados podem ser lavados com lixívia. Nos tecidos de cor, humedeça as
áreas afetadas com água e esfregue com sabão (em barra). Deixe secar ao ar
livre e, de seguida, lave normalmente. Repita, se necessário.
Estofos e tecidos não laváveis

Escove, se possível fora de casa. Depois, pulverize com uma solução de água
e detergente para eliminar o restante. Esfregue e deixe secar. Alguns artigos
podem necessitar de limpeza a seco.
Paredes
Em primeiro lugar, lave com um detergente suave; de seguida, aplique um
pouco de lixívia dissolvida em água morna. Antes de colocar papel de parede,
deve aplicar um produto antifungos, de forma a prevenir a sua formação.
Cortinas de plástico do chuveiro

Passe uma esponja com uma solução de detergente. Lave as manchas mais
persistentes com uma solução diluída de lixívia ou antissético.
53
Couro
Passe uma esponja com uma solução suave de detergente ou de lixívia (cinco
mililitros para meio litro de água tépida). Deve secar e polir com um pano
macio. Aplique também um produto de proteção para couro. No caso dos
sapatos, use pomada para calçado.
Gelado
Limpe com um pano húmido e, de seguida, lave a alcatifa com um produto
de limpeza específico para este material ou com uma solução de água morna
e detergente da loiça. Se as nódoas de gordura persistirem, repita o processo
ou use um tira-nódoas, exceto se a base do tapete for de espuma de borracha.
Tecidos laváveis
Mergulhe-os numa solução de água tépida e detergente com enzimas. Faça a
lavagem na máquina, à temperatura máxima que o tecido suportar.
A seda e a lã não devem ser deixadas de molho. Passe uma esponja com
uma solução tépida de perborato de sódio (veja Preparação das soluções,
na página 39). Enxague de imediato, usando água tépida.

Use um tira-nódoas. Elimine eventuais resíduos com uma solução de água-
-oxigenada a dez volumes (veja Preparação das soluções, na página 39).
ATENÇÃO!
Evite a utilização de tira-nódoas com solvente se o tapete tiver base de espuma de
borracha.
Não use água-oxigenada nem soluções de água-oxigenada em tecidos à base de
nylon.
54
A Remover nódoas
Gordura
Consulte Óleo e gorduras alimentares, na página 59.
Graxa
Tecidos laváveis
Trate o componente gorduroso da graxa com uma solução de detergente ou
um produto de pré-lavagem à base de tensioativos. Esfregue, absorvendo o
líquido com uma esponja ou um pano. Para manchas persistentes, aplique uma
pasta de água e detergente em pó e deixe atuar. Esfregue com água morna.
Removida a gordura, aplique um produto de pré-tratamento à base de oxi-
génio ativo ou uma solução tépida de perborato de sódio (veja na página 39).
Tapetes, alcatifas, estofos e tecidos não laváveis

Aplique um creme ou gel à base de tensioativos, solventes e sabão, que pode
encontrar em lojas de bricolagem e em súper e hipermercados. De seguida,
passe com uma esponja ou pano húmido para retirar o creme.
Laca para o cabelo

Tecidos laváveis
Com uma simples lavagem conseguirá remover os resíduos de laca.

Trate-os com um tira-nódoas.
Espelhos
Limpe com um pano humedecido em álcool.
55
Lama
Para que não alastre, polvilhe a mancha com sal. Deixe secar e escove com
uma escova de cerdas duras. De seguida, faça a limpeza, consoante o tipo
de material.
Tapetes e alcatifas
Utilize um detergente específico para alcatifas ou uma solução de água e
detergente da loiça. Remova possíveis manchas com um produto de pré-
-tratamento à base de oxigénio ativo ou uma solução tépida de perborato de
sódio (veja Preparação das soluções, na página 39).
Tecidos e roupas (não impermeáveis) laváveis

Escove a lama seca e use um produto de pré-tratamento à base de tensioativos.
De seguida, faça uma lavagem normal com detergente contendo enzimas.
Tecidos e estofos não laváveis

Passe uma esponja com uma solução de água tépida e detergente para a loiça.
Enxague com água limpa e seque cuidadosamente com um pano limpo ou
com papel absorvente.
Couro
Remova a lama seca, cuidadosamente, passando na zona atingida com uma
borracha.
Leite
Se derramar leite, limpe de imediato, já que, depois de seco, é muito mais
difícil eliminar o cheiro. Borrife com água gaseificada ou água tépida (a água
muito quente fixa a nódoa). Absorva cuidadosamente com papel de cozinha.
56
A Remover nódoas

Use um detergente específico para alcatifas ou uma solução de água e deter-
gente da loiça. Se as nódoas resistirem, recorra a um tira-nódoas.
Tecidos laváveis
As manchas frescas de proteína podem ser removidas se colocar de molho
o tecido em água fria e detergente, esfregando a zona a tratar. Não use água
quente, pois a proteína irá “cozer”, agarrando-se ainda mais ao tecido. Se as
nódoas já estiverem secas, raspe ou escove-as e coloque o tecido num banho
de água fria e detergente por 30 minutos. Esfregue e, se a mancha persistir,
lave com uma solução de água-oxigenada a dez volumes (veja Preparação das
soluções, na página 39).

Passe uma esponja com água tépida e aplique um tira-nódoas.
Maionese e molhos engarrafados

Toalhas de mesa e tecidos laváveis
Passe uma esponja humedecida em água tépida. Mergulhe os tecidos numa
solução de água e detergente com enzimas e, de seguida, lave-os normalmente.
Se for necessário remover a cor causada
pelos pigmentos da nódoa, use um produto
de tratamento à base de oxigénio ativo,
uma solução de peróxido de hidrogénio
ou deixe corar ao sol depois de esfregar ATENÇÃO!
sabão em barra.
Utilize água tépida e não
quente, dado que esta fixa o
No caso de artigos de valor ou delicados, ovo e dificulta a remoção das
o melhor é recorrer a um profissional de nódoas.
limpeza a seco.
57
Tapetes, alcatifas e tecidos não laváveis

Para que não alastre, remova a pasta com uma colher e limpe com um pano
húmido, do exterior para o centro da nódoa. Borrife com água gaseificada ou
com farinha de milho. Deixe atuar durante 10 a 15 minutos e aspire. Depois,
use uma solução de água, vinagre branco e detergente para a loiça, esfregando
com um pano branco. Repita até que a nódoa seja totalmente removida. Bor-
rife com água limpa, esfregue e absorva com um pano. Deixe secar e aspire.
Em alcatifas, pode optar por um champô específico.
Maquilhagem
Veja Cosméticos, na página 49.
Medicamentos
Recolha o excesso com uma colher ou uma faca de gume cego, com cuidado
para não espalhar a nódoa. Passe uma esponja embebida em água tépida.
Remova as manchas mais resistentes com álcool ou com uma solução de
peróxido de hidrogénio.
Óleo capilar
Cabeceiras de cama revestidas a tecido
Utilize um tira-nódoas em aerossol ou uma solução de água e detergente num
pulverizador. Este aspeto é essencial, pois a pulverização permite uma maior
dispersão do produto e evita acumulações que poderiam dar origem a manchas.
Cabeceiras de cama de madeira

O óleo tem tendência a ser absorvido pela madeira. Esfregue sempre na dire-
ção do veio da madeira, utilizando um pano branco embebido em álcool. Se a
madeira não tiver um tratamento especial, pode aplicar o calor morno de um
ferro de engomar, colocando uma toalha por baixo. Pressione por cinco a dez
58
A Remover nódoas
segundos de forma a derreter a gordura, permitindo que esta seja absorvida

pela toalha. Repita até que toda a gordura desapareça.
Paredes pintadas
Limpe a área afetada com uma esponja humedecida em água e detergente
multiusos.
Papel de parede
Siga os conselhos para Óleos e gorduras alimentares (veja abaixo), exceto se
o papel for lavável. Nesse caso, passe uma esponja embebida em água com
detergente para a loiça. Enxague e seque, absorvendo com papel de cozinha.
Óleo no pavimento
Para eliminar o excesso em pavimentos de garagem, deposite sobre a mancha
uma boa camada de areia ou serradura. Varra depois para um recipiente que,
de preferência, possa ser fechado. Use petróleo branco, nos pavimentos de
betão, e pó de pedra, em asfalto.
Se não existir um sistema de recolha e separação de águas oleosas, desacon-

selhamos as limpezas com máquinas de pressão, dadas as consequências
ambientais da contaminação dos esgotos com óleos. Sempre que possível,
faça a recolha com um absorvente sólido.
Óleos e gorduras alimentares

Absorva de imediato a gordura derramada. Polvilhe a nódoa com pó de talco
e aguarde que a restante gordura seja absorvida. Depois, escove ou aspire.
Se não for suficiente, siga um dos processos que a seguir sugerimos.

Coloque papel mata-borrão branco sobre a nódoa. Aplique um ferro, não
muito quente, de forma a transferir a gordura para o papel. Se a base do
59
tapete for de espuma, tenha cuidado para não a danificar. Depois, esfregue
as nódoas com uma solução forte de champô para alcatifas. Como alternativa,
use uma solução de água e detergente da loiça ou, se o tecido for resistente,
uma pasta de detergente em pó e água. Deixe atuar, esfregue, enxague e
absorva com um pano ou papel de cozinha. Repita o tratamento enquanto for
necessário. Os cremes à base de tensioativos, solventes e sabão (veja Alcatrão,
na página 43) também dão bons resultados. Por vezes, as nódoas de gordura
reaparecem, porque os pelos do tapete vão absorvendo a gordura da base.
Se isso acontecer, repita o tratamento.
Tecidos laváveis
Antes de colocar na máquina, faça o pré-tratamento da nódoa com um produto
à base de tensioativos ou um detergente com enzimas. Esfregue e repita, se
necessário, lavando depois com água à temperatura máxima permitida pelo
tecido. No caso dos tecidos delicados e de lã, humedeça-os com água tépida
e aplique um detergente próprio para roupa delicada. Depois, passe uma
esponja ou lave normalmente.
Se a nódoa persistir, recorra a um creme à base de tensioativos, solventes e
sabão ou a um serviço profissional de limpeza a seco.
Depois de uma limpeza a seco, deve deixar sempre o artigo arejar durante
algum tempo no exterior. Deste modo, eliminará os vapores residuais de per-
cloroetileno que possam persistir (a utilização de percloroetileno apresenta
perigos para a saúde do utilizador e do ambiente).

Aplique pó de talco sobre a nódoa, deixe absorver e escove ou aspire. Repita
a operação várias vezes. Na última aplicação, deixe a camada de pó de talco
atuar durante várias horas, antes de escovar. Outra opção é aplicar um ferro
de engomar, não muito quente, sobre mata-borrão branco, para absorver
a nódoa. De seguida, utilize um tira-nódoas.
Sapatos, estofos e malas de couro

Limpe a nódoa antes que seja absorvida pelo couro. Cubra abundantemente
a nódoa com pó de talco ou farinha de milho e deixe atuar durante 24 horas.
Depois, escove bem e aplique pomada para calçado ou outro produto apro-
priado para couro.
60
A Remover nódoas
Ao contrário da pele, a camurça não tem um tratamento final de proteção,

pelo que deverá ser ainda mais célere a remover a nódoa, caso contrário a
camurça pode descolorar definitivamente. Neste material, pode ainda usar
um pouco de vinagre branco, esfregando cuidadosamente e deixando secar.
Se este procedimento não resultar em nódoas antigas, pode recorrer a pro-
dutos específicos para limpeza e tratamento de produtos de pele ou camurça.
Ovo
Neste caso, não aplicar qualquer líquido quente sobre a nódoa é a regra de
ouro: a água quente fixa a nódoa rapidamente e dificulta a sua remoção. Antes
de mais, retire o que conseguir com uma colher ou com papel de cozinha.
• Ovo cru: elimine as nódoas de ovo cru com uma esponja embebida em água
salgada fria. As nódoas de ovo cozinhado são mais fáceis de remover.
• Ovo cozido: trate as nódoas com detergente da loiça diluído em água fria.
• Ovo cozinhado com gordura (escalfado, mexido ou estrelado): limpe com um

solvente de gordura.
Tapetes e alcatifas
Salpique a nódoa com sal e deixe atuar cerca de dez minutos. De seguida, retire
com uma espátula ou escove e limpe com um champô para alcatifas ou uma
solução de água e detergente da loiça.
Tecidos laváveis ATENÇÃO!

Não tente remover as nódoas
Mergulhe-os em água salgada fria e enxa- de ovo com líquidos quentes,
gue. Faça a lavagem como habitualmente. porque estes fixam ainda mais
Para remover ovo cru, utilize detergente a nódoa.
com enzimas, caso o tecido o permita.

Passe uma esponja embebida em água salgada fria e enxague. Para eliminar
os resíduos, use um detergente para estofos.
61
Pastilha elástica
Nunca tente arrancar a pastilha com as unhas ou esfregando a roupa, porque,
graças à sua elasticidade, só vai aumentar a área de tecido afetada. Do mesmo
modo, nunca lave a roupa com água quente, porque isso leva a que a pastilha
se espalhe por todo o tecido. O procedimento mais eficaz é colocar a peça
de roupa no frigorífico, para que a pastilha endureça e fique quebradiça.
No caso de peças de roupa de grandes dimensões (como tapetes ou alcatifas),
encha um saco de plástico com cubos de gelo e passe sobre a zona afetada.
De seguida, retire a pastilha raspando com cuidado. Elimine os resíduos com
acetona ou com um tira-nódoas.
Perfume
Para evitar as nódoas de perfume, ponha-o antes de se vestir e espere que
seque.
Tecidos laváveis
Enxague imediatamente. Mergulhe as nódoas secas numa solução de glice-
rina (veja Preparação das soluções, na página 39). Deixe atuar durante, pelo
menos, uma hora. Depois, faça uma lavagem normal.

Aplique uma solução de glicerina (veja Preparação das soluções, na página 39)
e deixe atuar durante uma hora. Limpe depois com um pano humedecido
em água tépida e seque. No caso de artigos de valor e delicados, faça uma
limpeza a seco, recorrendo a um profissional.
Plasticina e massa de moldar

Raspe com uma faca de gume cego. Com um pedaço de tecido, absorva a
nódoa e aplique um tira-nódoas líquido ou lave com água e detergente da
loiça para eliminar os resíduos. Para remover eventuais vestígios de cor, use
62
A Remover nódoas
uma solução à base de perborato de sódio ou de água-oxigenada. De seguida,

lave normalmente.
Nos tecidos não laváveis, passe uma esponja. A lavagem dos tapetes, alcatifas
e estofos deve ser feita com um detergente adequado.
Queimaduras
Tapetes e alcatifas
Para remover pelos soltos, esfregue com uma escova de cerdas duras. Se a marca
for pequena, pode simplesmente cortar o topo do pelo com uma tesoura
pequena. No caso de marcas maiores, utilize um pedaço de lixa de grão
grosso e esfregue em movimentos circulares até a marca ser menos visível
ou desaparecer.
Tecidos laváveis
Esfregue as marcas debaixo de água
fria corrente. De seguida, mergulhe o
artigo numa solução de perborato de
sódio (veja Preparação das soluções,
na página 39). Enxague e lave. ATENÇÃO!
Não use água-oxigenada nem
Mesmo que algumas marcas nunca desapa- soluções de água-oxigenada
reçam, em determinados tecidos brancos em tecidos à base de nylon.
(exceto no nylon), uma solução de água-
-oxigenada a dez volumes pode resultar.

Use uma solução de glicerina (veja Preparação das soluções, na página 39)
e deixe atuar durante uma hora. Passe uma esponja humedecida em água
tépida. Para eliminar as marcas, uma solução de perborato de sódio pode
ser uma boa ajuda. De seguida, passe uma esponja para enxaguar. Repita
o tratamento, se necessário.
63
Relva
Tecidos laváveis
À partida, uma simples lavagem com detergente contendo enzimas é suficiente
para eliminar as nódoas, mas nada tem a perder se fizer o pré-tratamento da
nódoa com um produto à base de oxigénio ativo. Os tecidos brancos ou de
cores sólidas também podem ser lavados com uma solução de água-oxigenada
a dez volumes (veja Preparação das soluções, na página 39). Passar com uma
barra de sabão e deixar corar ao sol é, também, um método eficaz de eliminar
nódoas de origem vegetal.

Com cuidado, aplique diretamente sobre
a nódoa algumas gotas de água-oxigenada. ATENÇÃO!
Seque com papel absorvente. Os tecidos Não use água-oxigenada nem
de cor devem ser limpos a seco, porque soluções de água-oxigenada
o procedimento anterior pode provocar em tecidos à base de nylon.
desbotamento.
Roupa tingida
Os tecidos brancos tingidos podem ser branqueados com uma solução de
lixívia. Já a roupa de cor pode ser tratada com uma solução de detergente
com enzimas, o que reduz a intensidade do tingimento.
Em situações mais difíceis, recorra aos serviços de uma lavandaria ou tintu-

raria. Veja na página 174 como evitar o tingimento da roupa.
Sangue
Estas nódoas podem ser difíceis de remover, pois a hemoglobina atua como
uma barreira na superfície do material. Por isso, é necessário que atue rapi-
damente, não deixando a nódoa secar, e nunca use água quente, pois isso
agarra ainda mais esta sujidade ao tecido.
64
A Remover nódoas

Humedeça a nódoa com água gaseificada e limpe com uma esponja embebida
em água fria. Se necessário, use de seguida uma solução de água e detergente
da loiça ou champô para alcatifas. Repita as vezes que forem necessárias, mas
nunca pressione as fibras, pois isso empurra a sujidade ainda mais para o seu
interior. Depois de secar, aspire para retomar a forma original.
Tecidos laváveis
Mergulhe-os em água fria com uma mão-cheia de sal ou numa solução diluída
de vinagre branco (veja Preparação das soluções, na página 39). De seguida,
aplique uma solução de detergente com enzimas e lave normalmente.

Passe uma esponja com uma solução de água e detergente da loiça. Esfre-
gue com cuidado e enxague com água fria. Seque de imediato com papel de
cozinha ou com uma toalha.
Colchões
Aplique uma pasta espessa de bicarbonato de sódio, com o mínimo de água
possível. Ponha o colchão de lado, para que não absorva água. Quando a
pasta secar, escove-a. Repita o processo até eliminar a nódoa. Finalmente,
passe uma esponja com água fria salgada.
Tabaco e nicotina
Nas manchas de nicotina da pele, aplique vinagre branco ou solução de
água-oxigenada (veja Preparação das soluções, na página 39). Esfregue com
pedra-pomes e lave bem.
Se houver o hábito de fumar em casa, a pintura torna-se, gradualmente, des-

colorada, sobretudo nos tetos das divisões mais utilizadas para esse efeito.
Lavar com um produto de limpeza ou uma solução de lixívia pode ajudar,
mas para sujidade há muito entranhada pode ser necessário pintar de novo.
65
O cheiro nos tecidos pode diminuir se pulverizar com um produto de trata-

mento à base de oxigénio ativo.
Tintas
Sempre que possível, limpe enquanto as manchas estiverem frescas. A tinta
seca é muito difícil de remover e, se não puder limpar logo, tente manter a
zona molhada até chegar a casa.
• Tinta de óleo: coloque um pano, para absorver os pingos, e pincele com o

diluente usado na limpeza dos pincéis. De seguida, passe com uma esponja ou
lave. A tinta de óleo endurecida pode remover-se com um tira-nódoas líquido.
• Tinta cenográfica, em pó e aguarelas: passe uma esponja ou mergulhe em água

fria. Lave a roupa normalmente e utilize champô apropriado em tapetes,
alcatifas e estofos.
• Tintas plásticas e outras de base aquosa: em tapetes, alcatifas e estofos, comece

por absorver e passe depois uma esponja com água fria. Trate com um
champô específico para estes materiais. No vestuário, e caso as nódoas
tenham entretanto secado, atue no avesso do tecido fazendo passar vapor
na zona a limpar. Em tecidos não laváveis, é preferível limpar a seco as
nódoas que já secaram.
• Vernizes e outros produtos à base de óleo: retire o excesso com uma colher e
pincele os resíduos com acetona ou diluente. Limpe com um pano humede-
cido ou enxague. Se necessário, repita a operação.
Tintas de escrever
A tinta de esferográfica deve ser absorvida o mais depressa possível, usando
algodão ou papel de cozinha branco. Passe levemente com álcool ou com
sumo de limão puro. No caso das nódoas de tinta permanente, dilua-as com
um pouco de água gaseificada e, de seguida, limpe com papel de cozinha ou
com uma toalha branca velha. Prepare uma solução quente de sabão e aplique
como uma cataplasma num pedaço de tecido branco. Deixe atuar durante,
66
A Remover nódoas
pelo menos, 15 minutos. De seguida, absorva e repita o processo até eliminar

as marcas. Enxague.
Em casos difíceis, use um produto específico para remoção destas nódoas ou

champô para alcatifas. Absorva as nódoas de canetas de feltro com algodão
ou papel de cozinha. Pulverize com uma solução de álcool ou água oxigenada.
Tecidos laváveis
Trate os tecidos brancos com lixívia. Mantenha as nódoas de tinta húmidas
usando água fria até terminar o tratamento, porque a remoção da tinta seca
é muito mais difícil.

Use um tira-nódoas específico para canetas de feltro ou de tinta permanente.
Revestimentos de vinil
Esfregue as nódoas de tinta de esferográfica com uma escova de cerdas duras
molhada numa solução de água e detergente para lavar a loiça. Para eliminar
riscos de canetas de feltro, use um detergente doméstico não abrasivo, limpe
com uma solução de detergente da loiça e enxague. Para recuperar o brilho,
utilize um produto em aerossol para limpar vinil.
Tintas para o cabelo

Tecidos de algodão branco
Use um creme ou gel à base de solventes orgânicos (veja Alcatrão na página 43).
Pode, também, mergulhar o artigo numa solução de água e lixívia durante
algum tempo. Enxague, lave em água quente e deixe secar naturalmente.
Tecidos coloridos ou sintéticos

Proceda como nos tecidos de algodão branco, mas não mergulhe o artigo
67
na lixívia. Experimente uma solução de água-oxigenada ou um produto de

pré-lavagem à base de oxigénio ativo, mas, primeiro, teste o efeito numa área
não visível do tecido.
ATENÇÃO
Evite que as nódoas de corantes e pigmentos sequem; se isso acontecer, a sua
remoção pode ser impossível.
Não use água-oxigenada nem soluções de água-oxigenada em tecidos à base de
nylon.
Transpiração
Tecidos laváveis
Para roupa branca, faça uma solução de bicarbonato de sódio, água-oxigenada
e água fria em partes iguais. Esfregue as zonas afetadas com esta mistura e
deixe atuar cerca de 30 minutos. Enxague e lave normalmente. Se preferir,
pode recorrer a uma solução fraca de lixívia ou, então, a um produto tira-
-nódoas à base de oxigénio ativo. Nos tecidos com tendência a desbotar,
aplique uma esponja com uma solução de vinagre branco e enxague antes de
lavar. Os detergentes com enzimas são os mais aconselhados para a lavagem
posterior.

Pincele as marcas de transpiração com uma solução de vinagre branco, o
que ajudará também a reduzir o mau cheiro (veja Preparação das soluções, na
página 39). Os fatos e os tecidos de valor devem ser limpos por profissionais.
Urina
As manchas e o odor da urina são causados pelas proteínas nela contidas. Por
isso, os detergentes com enzimas são os mais adequados. Quanto mais cedo
atuar, maior será a probabilidade de sucesso. Não use água quente para não
68
A Remover nódoas
fixar ainda mais a nódoa. O cheiro persistente pode ser removido pulveri-
zando um produto à base de oxigénio ativo. Repita, se necessário, após secar.

Borrife com água gaseificada e absorva bem com papel de cozinha. Limpe a
área duas ou três vezes com água fria. Um produto perfumado para limpeza de
alcatifas ou uma solução de água e detergente da loiça também são alternativas.
Tecidos laváveis
Enxague primeiro em água fria e, de seguida, lave normalmente de acordo
com o tecido. As nódoas antigas devem ser tratadas com uma solução de água
e detergente com enzimas. As marcas em tecidos brancos (exceto em nylon)
podem ser removidas com uma solução de água-oxigenada.

Passe uma esponja com água fria e limpe bem com um pano seco. Remova
eventuais nódoas com uma solução de vinagre branco (veja Preparação das
soluções, na página 39).
Colchões
Ponha o colchão de lado, para evitar a absorção de água. Mantenha uma
toalha abaixo da nódoa enquanto passa uma esponja embebida em água fria
e detergente da loiça ou para estofos. Enxague com água e pulverize com um
produto à base de oxigénio ativo. Deixe secar antes de colocar o colchão na
posição inicial. Mesmo que persista uma auréola, o cheiro terá sido eliminado,
bem como os ácidos contidos na urina que poderiam deteriorar o colchão.
Sapatos
Limpe imediatamente com papel absorvente e engraxe. Em sapatos de camurça,
esfregue as manchas com um pano humedecido em água tépida. Enquanto
os sapatos estiverem húmidos, use uma escova de camurça para levantar o
pelo. As marcas secas podem ser eliminadas com um tira-nódoas especial
para sapatos.
69
Verniz de unhas
Veja Cosméticos, na página 49.
Vinho
Veja Bebidas alcoólicas na página 44.
Vomitado
Elimine o excesso, antes de limpar de acordo com o material.

Humedeça com água gaseificada e seque. Polvilhe com bicarbonato de sódio
ou farinha de milho. Aguarde 10 a 15 minutos e aspire. Esfregue com deter-
gente para alcatifas, aplicando várias vezes, se necessário. Enxague com água
tépida e borrife com uma solução de água oxigenada.
Tecidos laváveis
Limpe o excesso e enxague o tecido sob água fria corrente. Se possível, mergulhe-
-o e lave-o numa solução de detergente com enzimas, ou lave normalmente.

Limpe com cuidado, para evitar que alastre, e passe uma esponja com uma
solução de água-oxigenada. Seque bem. Limpe a seco tecidos delicados e
peças valiosas.
Colchões
Com o colchão de lado e uma toalha abaixo da nódoa, passe uma esponja
na nódoa com uma solução tépida de detergente para a loiça. Limpe com
água fria e pulverize com produto à base de oxigénio ativo. Deixe secar bem.
70
A
Capítulo 3
Limpeza geral
da casa
Para facilitar a tarefa de limpar a casa,

propomos-lhe a utilização de diversas ATENÇÃO!
soluções. Fique atento, de seguida, aos Manuseie o ácido oxálico com
métodos e às quantidades adequadas para luvas, porque pode causar irrita-
a elaboração das soluções mais frequentes ções em contacto com a pele.
para os tratamentos propostos.
Solução
Solução de ácido Solução de
de bicarbonato Solução de lixívia
oxálico vinagre branco
de sódio
Num recipiente, Misture, num Num recipiente, Num recipiente,
misture: recipiente: misture: misture:
– 15 gramas de ácido – 15 gramas de – uma parte de lixívia; – uma parte de
oxálico; bicarbonato de sódio; – quatro partes de vinagre branco;
– meio litro de água. – um litro de água água. – quatro partes
morna. de água.
Cozinha
Por ser um local propício ao desenvolvimento de germes e bactérias, a cozinha
— assim como a casa de banho — deve estar sempre limpa. Se lava a roupa na
cozinha, não utilize as bancadas para fazer a separação da roupa suja.
Por outro lado, se tiver animais domésticos e não conseguir evitar que andem
sobre as bancadas, tenha o cuidado de preparar sempre a comida sobre uma
tábua de corte que deve manter devidamente limpa e guardada.
Reserve sempre panos específicos para a limpeza de zonas que entrem em

contacto com produtos alimentares. Escolha uma cor específica para os distin-
guir dos panos usados nas restantes divisões e ensine a sua família a respeitar
este “código” de cores.
Armários
Antes de iniciar a limpeza dos armários, retire as embalagens e os alimentos
e deite fora todos os que já não estejam em boas condições ou cujo prazo
72
A Limpeza geral da casa
de validade esteja ultrapassado. Com água e um pouco de detergente para

a loiça, lave o interior; depois, enxague com água tépida e seque com papel
de cozinha ou uma toalha velha.
Antes de arrumar novamente os alimentos, deixe passar 30 minutos para

ter a certeza de que todos os vestígios de humidade desapareceram. Se tiver
pressa, acelere a secagem recorrendo ao secador de cabelo.
Ao contrário do que muitas vezes se pensa, não é necessário forrar as pratelei-

ras dos armários, exceto se forem de madeira não tratada. Neste caso, utilize
um papel ou plástico próprio para forrar armários e gavetas. Para não correr
o risco de insetos que se alimentam de cola (como os peixinhos-de-prata) aí
se alojarem, não escolha papel autocolante.
Artigos de madeira
A madeira deve ser lavada e seca logo de seguida. Não a deixe molhada, porque
pode empenar. No que diz respeito às peças que podem acumular resíduos
de comida, como as tábuas de corte (veja Tábuas de corte, na página 89), as
tábuas de queijo ou para estender massas ou os rolos da massa, devem ser
ligeiramente raspadas com uma faca sem
gume.
Não coloque os objetos de madeira de

molho. Limpe-os com papel de cozinha ATENÇÃO!
ou um pano embebido em água tépida
Não mergulhe objetos de
e deixe secar ao ar. De vez em quando, madeira em água nem permita
espalhe um pouco de óleo vegetal na que fiquem húmidos, porque
parte exterior e esfregue até a madeira podem dilatar e empenar.
o absorver.
Azulejos
Limpe os azulejos muito manchados com vinagre branco puro, uma solução
de lixívia ou água morna e um produto de limpeza de superfícies. Enxague
e seque com um pano. Dê especial atenção aos resíduos de gordura que se
acumulam nas juntas. Limpe-as regularmente com uma escova de dentes
velha molhada em água e um pouco de lixívia.
73
Baldes do lixo
Aguarde que o saco do lixo esteja cheio
para o deitar fora, mas antecipe-se caso
comece a sentir algum odor. Certifique-se ATENÇÃO!
de que forra o balde do lixo com sacos
Quando utilizar lixívia, use
de plástico de tamanho adequado e que sempre luvas e tenha cuidado
não apresentem qualquer orifício, caso com os salpicos na roupa, uma
contrário terá de lavar o balde com mais vez que a podem estragar.
frequência.
Uma vez por semana, lave o balde com
água e detergente. Deixe escorrer bem e,
se for necessário, seque o balde com papel de cozinha. Lave a tampa com mais
regularidade, porque é nela que, normalmente, se acumulam mais resíduos e
pingos. Use lixívia apenas se houver escorrência do saco do lixo para o balde.
Bancadas
Mantenha sempre limpas e secas as superfícies das bancadas da cozinha.
Para o conseguir, tenha em consideração o material de que são feitas.
Pedra e imitação
Depois de preparados os alimentos, limpe as bancadas com água morna
e detergente da loiça e seque com um pano de cozinha. As manchas mais
resistentes, como as deixadas por tachos com o fundo chamuscado, podem
ser eliminadas com um esfregão.
Para remover manchas de ferrugem, utilize uma solução de ácido oxálico

(veja como se faz, no início do capítulo) mas tenha o cuidado de enxaguar
bem a bancada e o pano após a aplicação.
ATENÇÃO!
Use produtos de limpeza abrasivos apenas nas manchas muito persistentes mas
nunca em superfícies laminadas. Limpe as superfícies baças e manchadas com um
pano macio embebido em vinagre branco ou recorra ao pó de pedra, à venda em
hipermercados e lojas de bricolagem.
74
Superfícies laminadas
Embora estas bancadas sejam bastante resistentes, não ponha pratos ou
tachos quentes nem corte os alimentos diretamente sobre elas. Para as
lavar, utilize água morna e detergente da loiça e seque com um pano de
cozinha. As manchas podem ser removidas com um produto de limpeza de
superfícies não abrasivo ou podem ser branqueadas com vinagre branco
ou lixívia.
Material rugoso
Normalmente, este tipo de bancadas acumula bastante sujidade, pelo que
se torna fundamental uma limpeza frequente. Não raspe a sujidade entra-
nhada. Lave com água e detergente de loiça e uma escova forte, esfregando
em movimentos circulares. Se a bancada tiver uma cor escura, enxague
cuidadosamente, para evitar que fiquem resíduos mais claros entranhados
na rugosidade da superfície.
Caixas de pão
Lave-as, enxague-as e seque-as uma vez por semana. Se aparecer bolor, lave
o interior com um pano embebido em vinagre branco puro ou uma solução
diluída de lixívia e deixe secar.
Congeladores e arcas frigoríficas

Se o congelador ou a arca frigorífica não fizerem descongelação automática,
é necessário descongelá-los sempre que o gelo atinja uma espessura acima de
cinco milímetros, por forma a não aumentar significativamente o consumo
elétrico do aparelho.
Por outro lado, quanto mais tempo mantiver a porta aberta, mais gelo se
formará, e terá de fazer a descongelação com mais frequência. Para o evitar,
mantenha uma lista atualizada dos artigos congelados, para não perder tempo
a procurar sempre que quer saber o que lá tem.
Escolha uma data para fazer a descongelação e, nos dias que a antecedem,
reduza ao mínimo a quantidade de alimentos congelados. Para a desconge-
lação, proceda da seguinte forma:
75
—— desligue a ficha da tomada;

—— calce luvas, para proteger as mãos do frio, retire os alimentos congelados
e ponha-os num saco térmico, embrulhados em jornal ou no frigorífico.
Cubra-os com toalhas ou cobertores para o isolamento ser maior;
—— deixe a porta aberta e, se o aparelho não tiver um sistema para evacuar a
água, cubra o fundo com toalhas velhas, se se tratar de uma arca horizon-
tal; no caso de modelos verticais, proceda da mesma forma, mas cobrindo
apenas a parte frontal da base;
—— para acelerar a descongelação, recorra a um secador de cabelo;
—— desprenda e retire o gelo com uma espátula de madeira ou de plástico,
à medida que o aparelho for descongelando. Esprema bem as toalhas,
quando encharcadas;
—— quando o aparelho estiver completamente descongelado, seque o interior
com uma toalha seca, passe com um pano embebido numa solução de vina-
gre branco ou de bicarbonato de sódio (veja como a preparar na página 72),
para higienizar e eliminar os odores, e volte a secá-lo;
—— se persistirem cheiros, espalhe uma camada de bicarbonato de sódio num
tabuleiro e coloque-o no frigorífico ou na arca durante a noite;
—— limpe também as paredes exteriores e as juntas de borracha da porta com
água e um pouco de sabão. Estas últimas manter-se-ão limpas durante mais
tempo se, após a limpeza, as polvilhar com pó de talco;
—— feita a descongelação, pincele o interior com uma fina camada de glicerina
para prevenir a formação de gelo e facilitar a limpeza seguinte.
Exaustores
Para que tenham um bom desempenho, é importante mantê-los sempre
limpos. Siga as instruções de limpeza do fabricante. No caso de já não as ter
consigo, proceda da seguinte forma:
—— desligue a corrente elétrica;
—— retire a grelha frontal;
—— lave a grelha em água e detergente para a loiça. Se estiver muito suja e
engordurada, deixe-a repousar durante 30 minutos com um produto desen-
gordurante para superfícies metálicas. Só depois deverá iniciar a lavagem;
—— deixe-a escorrer e limpe com papel de cozinha ou um pano seco;
—— limpe as pás da ventoinha com um pano húmido embebido em água e um
produto desengordurante ou desaparafuse-a e lave-a em água quente e
detergente. Para limpar as partes mais inacessíveis do motor e do suporte,
use uma escova de cabeça redonda ou um escovilhão;
—— volte a montar as peças do exaustor e ponha-o a trabalhar, para se assegurar
de que funciona bem;
76
—— substitua os filtros de acordo com as instruções do fabricante ou sempre

que note perdas acentuadas da capacidade de exaustão. Se o exaustor
estiver equipado com um filtro de carvão ativado, substitua-o duas ou
três vezes por ano. Estes filtros não podem ser lavados. Se o aparelho for
utilizado todos os dias em cozinhados com gordura, é aconselhável lavar
ou substituir os filtros uma vez por mês.
Fogões e placas de encastrar

Para manter o exterior do fogão limpo, passe, com regularidade, um pano
húmido embebido numa solução de detergente. Após cada utilização, a placa
deve ser limpa com detergente para a loiça ou um produto desengordurante.
Se o fizer enquanto o fogão estiver morno (mas desligado!), as manchas saem
mais facilmente. As manchas difíceis das superfícies em alumínio saem facil-
mente com um detergente abrasivo ou com pó de pedra.
Qualquer que seja o tipo de placa de fogão, a sua superfície pode ficar menos
baça se a última limpeza for feita com detergente limpa-vidros e um pano
de microfibras.
Bicos de gás
Limpe os derrames de alimentos assim que ocorram, para evitar a formação
de depósitos carbonizados, muito difíceis de limpar. Algumas peças são amo-
víveis. Lave-as periodicamente, mergulhando-as em água quente e detergente
para a loiça e removendo a sujidade incrustada com um esfregão ou palha
de aço fina. Algumas peças podem ser lavadas na máquina de lavar loiça.
Antes de limpar, não se esqueça de desligar o gás.
Discos elétricos
Utilize detergente para a loiça ou um produto desengordurante aplicado num
pano ou num esfregão. De seguida, enxague bem com água morna.
Placas de vitrocerâmica e de indução

Tenha o cuidado de não riscar a superfície dos focos, porque não é possível
remover os riscos. Por isso, certifique-se de que os panos utilizados para
77
limpar a placa não têm quaisquer resíduos. Utilize sempre tachos e pane-
las de base lisa, a qual deve ser limpa antes de ser colocada sobre a placa.
Limpe-as com um pano macio e húmido com sabão neutro ou um produto
especial para vidro cerâmico. Se a placa estiver muito suja ou manchada,
deixar repousar o produto durante uns minutos e retire a sujidade passando
com o pano.
Os derrames de produtos açucarados devem ser limpos imediatamente

com um raspador adequado, porque o açúcar que contêm cristaliza-se e
será muito mais difícil de remover. Quanto aos outros derrames, aguarde
que a placa arrefeça. Nunca use esfregões metálicos, produtos químicos
ou abrasivos.
Tampas
Lave cuidadosamente com água quente e detergente para a loiça ou desen-
gordurante. Remova a gordura acumulada com uma faca sem bico.
LIMPAR SUPERFÍCIES ESMALTADAS

Para manter estas superfícies limpas, passe regularmente um pano humedecido em
água morna e detergente. De seguida, deve polir com um pano limpo e seco. Limpe
de imediato quaisquer derrames que contenham ácido (vinho, sumo de fruta, etc.),
para que a cor do esmalte não seja afetada.
Fornos
Para evitar a acumulação de resíduos caso faça assados que preveja sujarem
particularmente o forno, cubra a base e as superfícies laterais do interior com
uma pasta fina de bicarbonato de sódio e água. Durante o funcionamento do
forno, esta pasta seca e absorve a gordura, que pode ser depois facilmente
limpa.
Para limpar o forno, não é necessário comprar produtos caros, perigosos

e poluentes. Basta que tenha o cuidado de o limpar após cada utilização
com uma esponja, água quente e um pouco de detergente da loiça ou de
desengordurante. Desta forma, os resíduos não endurecem nem se agarram
às paredes e à base do forno. Existem produtos específicos em aerossol e
spray, aplicados com uma pistola pulverizadora. Ambos são eficazes, mas
78
os últimos são mais seguros. Os desengordurantes normais removem rapida-

mente a sujidade fácil e são menos agressivos, o que permite a sua utilização
em várias superfícies. Em contrapartida, é preferível um limpa-fornos para
retirar resíduos queimados ou incrustados. Só uma ação química muito forte
liberta os resíduos incrustados num forno. Se limpar após o uso com um pano
húmido e detergente, enquanto ainda está morno, pode nem precisar de um
limpa-fornos. A sujidade resistente pode sair com a ajuda de uma faca. Evite
as escovas ou esponjas duras, facas ou produtos abrasivos, que podem riscar
as paredes esmaltadas.
Teoricamente, os fornos com sistemas de limpeza automática limpam-se a

si próprios, desde que se cozinhe a uma temperatura suficientemente alta
para garantir a vaporização da gordura, evitando que se deposite nas super-
fícies. No entanto, para garantir uma limpeza total do forno, não deixa de ser
necessária, na maior parte das vezes, uma limpeza manual. Depois de cada
utilização, limpe o interior com um pano húmido e remova sempre qualquer
derrame de comida da base.
CUIDADOS COM OS LIMPA-FORNOS

Os produtos limpa-fornos apresentam-se sob a forma de aerossóis e, apesar de já
não conterem CFC como gás propulsor, continuam a apresentar riscos consideráveis
para o ambiente e para a saúde dos utilizadores. São produtos corrosivos e agres-
sivos para a pele e para os olhos, podem libertar gases irritantes para as vias respi-
ratórias quando aplicados em superfícies quentes (como é o caso do amoníaco) e,
nalguns casos, são também inflamáveis.
Estes produtos são usados na limpeza de fogões, fornos e grelhadores. Caso não
possa evitar a sua utilização, cumpra à risca as normas de segurança. Como contêm
agentes alcalinos, não os use sobre superfícies pintadas ou envernizadas, pois pode-
rão remover estes revestimentos. São também desaconselhados para superfícies
de alumínio.
Siga os nossos conselhos de segurança:
—— limpe o forno num dia em que não precise de o utilizar. Não deixe que as crianças
se aproximem nem cozinhe enquanto limpa;
—— se tiver um forno elétrico, desligue a eletricidade. Pode proteger os orifícios do
sistema de ventilação com papel de cozinha;
—— abra a janela e siga todas as instruções de utilização e segurança: utilize luvas e
óculos de proteção sempre que os produtos sejam corrosivos;
—— retire a sujidade, sem esfregar em demasia (evitando que o esmalte das paredes
se danifique), e enxague bem para eliminar os resíduos químicos. Deixe a porta
aberta por um mínimo de oito horas;
—— não utilize estes produtos em micro-ondas e fornos com paredes catalíticas ou
limpeza pirolítica. Em caso de dúvida, consulte o manual do forno.
79
Limpe as portas do forno com uma esponja embebida em detergente para

a loiça, com movimentos circulares. As portas de vidro são mais fáceis de
limpar quando estão mornas, porque a gordura sai mais facilmente. Nesse
caso, utilize detergente para a loiça diluído em água quente, mas não o faça
com as portas ainda muito quentes. Evitará, assim, o choque de temperaturas,
o que poderia fazê-las estalar. Nunca use esfregões abrasivos nem palha de
aço em superfícies vidradas.
Lave os tabuleiros e as grelhas após cada utilização, uma vez que a gordura
acumulada se pode incendiar facilmente. A maior parte dos tabuleiros e
grelhas pode ser lavada na máquina de lavar loiça (leia sempre as instruções).
• Lavagem na máquina: aplique um desengordurante e deixe atuar durante

cerca de 30 minutos; depois, coloque-os na máquina.
• Lavagem à mão: lave-os em água quente e detergente para a loiça ou desen-

gordurante, retirando os depósitos acumulados com uma escova dura.
No final, para deixar os tabuleiros brilhantes, passe papel de cozinha embe-

bido em óleo vegetal.
Frigoríficos
Limpe, regularmente, o interior do frigorífico. Para isso, recorra a uma solução
de bicarbonato de sódio (veja como a preparar na página 72) e, de seguida,
seque com um pano macio. Desta forma, não restarão quaisquer cheiros, ao
contrário do que acontece com água e detergente ou com alguns produtos
específicos para limpeza de frigoríficos. Lave as prateleiras e outros acessórios
com água quente e detergente para a loiça. Enxague e seque cuidadosamente,
antes de voltar a pôr no lugar.
Limpe as juntas da porta para remover qualquer sujidade ou mofo que se
possa ter desenvolvido nessas áreas. Seque as superfícies com um pano macio.
Se sentir odores no frigorífico, desligue-o, retire todos os alimentos e lave

o interior várias vezes com bicarbonato de sódio e água. Deixe a porta do
frigorífico aberta entre as lavagens, até que os cheiros desapareçam. Limpe
o exterior com água morna e detergente.
Antes de se ausentar de casa por longos períodos, desligue e esvazie o fri-

gorífico. Com o auxílio de uma pequena tábua ou outro objeto semelhante,
mantenha a porta ligeiramente aberta para que o ar possa circular.
80
Tente afastar o frigorífico da parede uma ou duas vezes por ano; nessas alturas,
aspire o pó acumulado na grelha traseira e limpe-o com um pano húmido.
Veja também Congeladores e arcas frigoríficas, na página 75.
Lava-loiça
Quando lavar a loiça à mão, use um alguidar de plástico: não só protege a
superfície do seu lava-loiça como também gasta menos água. Enxague o
lava-loiça e elimine eventuais sujidades, de forma a não riscar a superfície
ao colocar o alguidar.
Mantenha o ralo sempre limpo, utilizando um escovilhão de lavar garrafas.

Uma vez por semana, deite um pouco de lixívia no ralo, mas tenha o cuidado
de evitar que entre em contacto com a superfície do lava-loiça. Deixe atuar
alguns minutos e enxague com água.
Existem também detergentes com elevada concentração de enzimas que
são indicados para limpeza das canalizações. Usá-los mensalmente diminui
o risco de entupimento. Tenha em atenção que nunca deve deitar o óleo de
fritura pelo ralo, pois aumenta o risco de entupimento.
Coloque uma rede de proteção nos ralos, para evitar que os restos de comida
ou outros resíduos entrem nos canos. Tenha especial cuidado com as borras de
café, folhas de chá e gorduras. Se, mesmo assim, a gordura escapar, enxague
o lava-loiça com água quente, de forma a evitar a sua solidificação nos canos.
Para desentupir o lava-loiça, além dos produtos químicos e de outras solu-

ções menos agressivas (veja o parágrafo seguinte), pode recorrer a processos
mecânicos (uma ventosa ou um arame, por exemplo). Estes últimos são mais
vantajosos a nível ambiental e de segurança: regra geral, são baratos, eficazes
e inofensivos para o utilizador e para o ambiente.
Os produtos químicos são bastante corrosivos e podem provocar queimaduras

graves no utilizador e danos na canalização (veja Cuidado com os desentupidores
químicos!, na página seguinte). Tente sempre uma solução menos agressiva.
Por exemplo, no caso de entupimento por gorduras, deite uma chávena de
sal e uma de bicarbonato de sódio no ralo, despejando de seguida um litro de
água a ferver. Os desentupidores líquidos à base de ácidos inorgânicos têm, em
geral, uma eficácia superior, mas a sua ação corrosiva sobre as canalizações
e outros materiais circundantes (lavatórios, juntas, ralos, etc.) é, também,
mais intensa. Por isso, recomendamos alguma moderação nas dosagens e
uma lavagem com bastante água passados poucos minutos, para eliminar
81
eventuais acumulações nos sifões. Relativamente aos produtos sólidos à base

de soda cáustica, não adicione grandes quantidades e deite água quente por
cima (cuidado com os salpicos!). Evitará, deste modo, a formação de uma
pasta que poderia agravar ainda mais o entupimento.
Os desentupidores biológicos são uma alternativa aos químicos tradicionais.

São, geralmente, produtos sólidos, com uma composição à base de enzimas,
e têm a capacidade de destruir a matéria orgânica que constitui a maioria dos
entupimentos. Na prática, estes produtos atuam mais lentamente do que os
químicos, mas têm a enorme vantagem de não serem perigosos, nem para
as pessoas nem para o ambiente.
CUIDADO COM OS DESENTUPIDORES QUÍMICOS!

• Cumpra à risca as instruções de segurança que acompanham o produto. Para mais
informações, consulte o quadro de produtos perigosos e recomendações apresen-
tado no capítulo 1 (veja a página 34).
• Proteja as mãos e o rosto, usando luvas resistentes aos químicos e óculos de
proteção.
• Nunca misture produtos químicos diferentes.
• Caso o produto entre em contacto com a pele, lave com água abundante durante,
pelo menos, dez minutos. Se o ardor persistir, consulte um médico ou um
farmacêutico.
• Se entrar em contacto com os olhos, lave com água em abundância durante 15 minu-
tos, mantendo as pálpebras abertas, e consulte um oftalmologista imediatamente.
• Em caso de ingestão, telefone de imediato para o CIAV – Centro de Informação Anti-
venenos (808 250 143).
Lava-loiça acrílico
Para remover manchas, aplique vinagre
ou sumo de limão. Como alternativa, pode
usar uma solução diluída de lixívia ou um
produto que combine lixívia e detergente.
ATENÇÃO!
Lava-loiça de aço inoxidável Os produtos combinados de
lixívia e detergente são feitos
por profissionais. Nunca faça
Para evitar que manche, enxague e seque- esta mistura em casa, pois pode
-o com um pano, no final de cada dia. dar origem a reações muito
Remova a gordura e outras sujidades da perigosas!
superfície com detergente para a loiça
82
não diluído. Dê brilho com um produto de limpeza apropriado, um produto

de polimento de aço inoxidável, pó de pedra ou, ainda, com vinagre. Enxague
e seque com um pano.
Loiça de ir ao forno
Para facilitar a limpeza posterior, pode forrar os tabuleiros e as assadeiras
com folha de alumínio antes de introduzir os alimentos a cozinhar, tendo o
cuidado de não a perfurar durante a preparação. No final, só terá de retirar
a folha de alumínio e lavar o tabuleiro ou assadeira sem qualquer esforço.
Sempre que existam instruções, siga-as à risca. Por exemplo, a loiça antiade-
rente deve ser lavada apenas com água, detergente da loiça e esponja, sem
recurso a esfregões. Para tirar os restos queimados, ponha as peças de molho
numa solução com um litro de água a ferver e 15 gramas de bicarbonato de
sódio. Nunca raspe os resíduos com uma faca.
Ao colocar esta loiça na máquina, coloque-as na parte de trás ou dos lados
do cesto inferior. Se estiverem muito à frente, podem impedir que a água
chegue ao depósito do detergente.
Loiça de mesa
Um lava-loiça duplo facilita bastante a tarefa da lavagem da loiça à mão. Se
o seu for simples, enxague as peças num alguidar de plástico grande para
tornar o processo mais rápido e gastar menos água. Nunca lave na máquina
porcelanas ou outras peças de valor.
AINDA CHEIRA A PEIXE?

Se o cheiro a peixe ou qualquer outro alimento de aroma intenso permanecer nas
loiças, junte um pouco de vinagre à água da última enxaguadela. Esfregue os talhe-
res com sumo de limão e enxague de imediato. Se ficar com cheiro a peixe ou outro
cheiro intenso nas mãos, antes de as lavar, esfregue-as com sumo de limão.
Pratos
Quer lave os pratos à mão ou à máquina, retire previamente todos os resíduos
de comida. Se usa guardanapos de papel, utilize-os para esse fim. Não precisa
83
de fazer o programa de pré-lavagem, mesmo que só ligue a máquina no dia

seguinte. Porém, se os resíduos forem farinhentos ou difíceis de eliminar
(puré de batata, ovo, esparregado, entre outros), faça o enxaguamento com
água da torneira para que estes não se tornem muito difíceis de remover.
Máquinas de café
Com o passar do tempo, as paredes interiores das máquinas de café (tipo filtro)
e do reservatório de água das restantes máquinas (cápsulas, de manípulo, etc.)
vão ficando cobertas de calcário, especialmente em zonas onde a água é dura
(com grande concentração de calcário). Limpe-as regularmente com água
morna, detergente para a loiça e uma esponja. Recorra a um escovilhão ou a
uma escova de dentes para as zonas mais difíceis, como os cantos e as ranhuras.
Proceda do mesmo modo para limpar o depósito de borras ou de cápsulas.
De tempos a tempos será necessário descalcificar o aparelho, seguindo as

instruções à risca. Pode usar o descalcificador recomendado pela marca ou,
em alternativa, diluir quantidades iguais de água e vinagre ou água e sumo
de limão e utilizar este preparado.
Não espere que a máquina entupa para a descalcificar: se já não passar qual-
quer fio de água pelo tubo de descarga, não será possível desentupi-la, e o
mais provável é que tenha de recorrer aos serviços da assistência técnica.
Depois de concluído o processo, encha o depósito com água e ligue a máquina,
para eliminar os restos de vinagre ou descalcificador.
Máquinas de lavar loiça

Limpe o exterior da máquina com água e um pouco de detergente para a loiça
ou, se for necessário, use um produto desengordurante mas não agressivo.
Limpe o filtro da máquina semanalmente. Assim, os restos de alimentos que

ficam lá presos não se voltam a depositar na próxima lavagem. Os filtros
internos podem ser lavados com água corrente, com a ajuda de uma escova
macia. O filtro metálico exterior tem de ser enxaguado com água quente.
Lave o vedante à volta da porta da máquina semanalmente. Uma passagem

rápida com um pano húmido pode ser suficiente para retirar estes restos e
prevenir fugas de água.
84
O sal inibe a formação e a acumulação de calcário. O abrilhantador permite

que os copos e pratos saiam sem marcas de água. Se não usa os detergentes
“tudo em um”, que já contêm sal e abrilhantador, terá de os adicionar à parte.
A maioria das máquinas de lavar loiça tem indicadores que mostram quando
é necessário fazê-lo. Para que a prestação seja a melhor, a adição do sal no
compartimento destinado a esse efeito deve ser regulada em função do grau
de dureza da água. Para saber qual é o grau de dureza da água, contacte os
serviços municipalizados da sua zona. Se, depois da lavagem, a loiça conti-
nuar húmida ou apresentar manchas, aumente a dosagem de abrilhantador;
se, pelo contrário, aparecerem riscos ou um embaciamento generalizado,
diminua a dosagem.
A loiça pode ficar mal lavada se os aspersores estiverem bloqueados. A cada

seis meses, retire-os. Depois, use um utensílio pontiagudo para remover os
vestígios de sujidade e passe-os por água da torneira.
Ao fim de muito tempo de utilização, e apesar dos cuidados atrás referidos,

a cuba tende a libertar um odor desagradável. Podem, também, surgir ves-
tígios de calcário na resistência ou noutros elementos. Nesse caso, aplique
um produto específico para remover calcário e desengordurar a máquina de
lavar loiça. Existem desodorizantes perfumados especificamente concebidos
para pendurar no interior das máquinas de lavar. Mas lembre-se de que estes
produtos apenas camuflam os maus cheiros. Quer isto dizer que é necessário
limpar o filtro semanalmente ou, pelo menos, uma vez por mês. Evitará, deste
modo, entupimentos e o aparecimento de odores indesejáveis. E atenção:
nunca ponha a máquina a lavar sem os filtros!
NÃO EXAGERE NO DETERGENTE!

A utilização de uma grande quantidade de detergente não aumenta a eficácia da
lavagem. Os detergentes têm uma quantidade ótima de utilização. Acima dessa
quantidade, já não existem quaisquer melhorias no seu efeito, muito pelo contrário:
pode ocorrer corrosão do vidro e de alguns metais, a loiça pode ficar com um cheiro
desagradável. Ou seja, com este procedimento, apenas aumenta os custos e a carga
poluente que segue para os esgotos e diminui o desempenho do produto.
Micro-ondas
Sempre que ocorrer um derrame, limpe de imediato, para evitar resíduos
queimados.
85
Se surgirem odores, ponha no seu interior

um recipiente de água com 15 mililitros ATENÇÃO!
de sumo de limão e ligue-o durante, no Utilize apenas recipientes cujo
máximo, um minuto. Retire o recipiente material seja próprio para
e limpe de imediato o interior do forno micro-ondas.
com um pano, aproveitando a conden-
sação entretanto formada.
Móveis da cozinha
Limpe-os consoante o tipo de material de que são feitos (veja Mobília, na
página 132).
Panelas e tachos
Para remover resíduos que fiquem agarrados aos tachos, encha o recipiente
com água quente e detergente para a loiça e deixe de molho durante algumas
horas. Remova a sujidade com um esfregão e, para casos difíceis, coloque
os recipientes ao lume até que a água ferva. Esfregue e repita a operação se
necessário.
Para eliminar cheiros de comida, encha o recipiente com água e um copo

de vinagre branco e leve a ferver. Ligue o exaustor para eliminar o cheiro do
vinagre.
As panelas e os tachos são feitos de diversos materiais e revestimentos, sendo

que alguns exigem cuidados especiais. Se comprar uma panela ou um tacho
com um revestimento antiaderente ou outro pouco habitual, guarde as ins-
truções: alguns materiais mais delicados podem ficar danificados se forem
limpos com o produto errado.
Alumínio
Lave os utensílios de alumínio logo após a utilização, porque os alimentos
— particularmente os ácidos — e a água podem levar a que a superfície fique
corroída com minúsculos orifícios. Lave na máquina de lavar loiça ou à mão
e seque de imediato. Utilize um esfregão com detergente incorporado, para
86
dar brilho à superfície. Se aparecerem manchas no interior, leve a ferver

com uma solução ligeiramente ácida de casca de maçã ou sumo de limão e
água. De seguida, enxague e limpe. Não utilize lixívia, porque esta provoca
reações indesejáveis em contacto com o alumínio, corroendo-o e degradando
a superfície e o brilho.
Ferro fundido
Após a utilização, lave e seque de imediato, para evitar que enferruje. Se isso
acontecer, passe um esfregão de palha de aço com detergente.
Cobre
Normalmente, os utensílios de cozinha de cobre são revestidos com uma
camada de estanho, porque os ácidos de alguns alimentos reagem de uma
maneira negativa com aquele material. Lave-os à mão, com um produto para
limpeza de cobres, vinagre branco e sal ou um pano embebido numa solução
de ácido oxálico (veja, na página 72, como a preparar), para manter o exterior
limpo e brilhante. Não se esqueça de que a camada que reveste os tachos e
as panelas de cobre se vai desgastando e de queserá necessário substituí-los.
Revestimento antiaderente
Limpe as panelas e os tachos com revestimento antiaderente de acordo com
as instruções do fabricante. Alguns podem ser lavados na máquina, enquanto
outros devem ser limpos apenas com água morna, detergente para a loiça
e esponja. Mas atenção: não recorra a utensílios metálicos para remover
resíduos e, mesmo que utilize colheres de madeira ou de plástico, não deve
raspar com força, para não danificar o revestimento.
Se surgirem manchas, deite no recipiente um copo de água, meio copo de

lixívia e 30 gramas de bicarbonato de sódio. Leve esta mistura a ferver por
alguns minutos e, de seguida, lave, enxague e limpe com um pano.
Aço inoxidável
Podem ser lavados à mão ou na máquina. Limpe as manchas exteriores difíceis
com um produto para limpeza de aço inoxidável.
87
A base pode ser de alumínio ou cobre, porque estes metais são melhores
condutores de calor. O alumínio deve ser lavado, e o cobre limpo com um
produto específico para esse material.
Esmalte
Podem ser lavados à mão ou na máquina. Elimine as manchas exteriores
difíceis com um produto para limpeza de esmaltes. Se o interior ficar com
manchas, encha-o com uma solução de lixívia (veja como a preparar na
página 72) durante algumas horas, lavando, em seguida, como habitualmente.
Passadores
Lave-os imediatamente após cada utilização, para que os resíduos não endu-
reçam nem sequem, obstruindo os orifícios. Lave o passador à torneira, com
a boca para baixo, usando um escovilhão para retirar todos os resíduos dos
orifícios.
Plásticos
Os artigos de plástico rígido podem ser lavados na máquina de lavar loiça.
Já os de plástico flexível são mais sensíveis ao calor, pelo que deve ter em
atenção a temperatura do ciclo de lavagem e colocá-las na prateleira superior,
onde a temperatura é mais baixa. Se não quiser correr riscos, é aconselhável
lavá-los à mão.
As manchas nos artigos de plástico podem ser removidas com uma solução
diluída de água e lixívia.
Para eliminar os odores entranhados nos recipientes de plástico, encha-os

com um pouco de bicarbonato de sódio dissolvido em água e deixe-os ficar
assim de um dia para o outro. Depois, basta enxaguar.
Robôs de cozinha
Lave sempre as peças plásticas à mão, com água e detergente. Quanto às peças
metálicas, pode lavá-las na máquina de lavar loiça, mas consulte primeiro as
88
instruções. As que puderem ser lavadas na máquina devem ser colocadas na

prateleira superior, onde a temperatura é mais baixa.
Limpe as peças com ligações elétricas com um pano húmido, certificando-se

de que desligou previamente o cabo da tomada, e não permita que entrem
em contacto com a água.
Tábuas de corte
Lave as tábuas para cortar os alimentos imediatamente após a utilização.
Tábuas de madeira
Lave com água quente e detergente para a loiça. Se necessário, esfregue com
uma escova. Deixe secar ao ar, apoiando a tábua na parede da bancada, por
exemplo, para que se mantenha inclinada. Nunca deixe a tábua em água,
porque pode deformar. Arrume sempre a tábua inclinada, para que o ar
circule por ambos os lados.
Para eliminar os cheiros, esfregue com metade de um limão com a superfície
coberta de sal.
Tábuas de plástico
Regra geral, podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. Se houver indicação
em contrário, proceda conforme as de madeira.
Talheres
Para obter os melhores resultados de lavagem, tenha em consideração o
material de que são feitos.
Cabos de madeira
Para aumentar a sua longevidade, lave-os à mão e seque bem antes de os
guardar. Quando lavados na máquina, coloque no tabuleiro superior, de
onde sairão mais secos.
89
Cabos de plástico
Podem ser lavados na máquina de lavar loiça.
Lâminas de aço-carbono
Após a utilização, lave e seque de imediato, para não enferrujarem. Em con-
tacto com certos alimentos, estas lâminas tendem a ficar manchadas. Remova
as manchas com um esfregão ou pó abrasivo de limpeza.
Talheres de prata
Proceda à lavagem logo após a refeição, porque este metal tem tendência
para manchar. Não lave os talheres de prata na máquina de lavar loiça: pode
originar uma reação eletrolítica que transfere partículas de prata para outras
peças de aço inoxidável. Os talheres de prata que não são usados regularmente
devem ser embrulhados numa toalha macia e guardados em local bem seco
(um saco ou caixa de plástico com tampa, por exemplo) (veja também Pratas,
na página 151).
Termos
Lave-os imediatamente após a utilização, mas não os mergulhe em água,
para não os danificar. Se o cheiro dos alimentos permanecer, encha o termo
com uma solução quente de bicarbonato de sódio (veja como a preparar
na página 72). Para evitar a formação de cheiros, arrume-os sem a tampa.
Torradeiras
Um pano é o suficiente para garantir a sua limpeza. Leia as instruções para
saber como remover as migalhas do interior. Por norma, basta retirar o tabu-
leiro ou a tampa articulada existente no fundo do aparelho, e remover as
migalhas. Nunca tente retirar pedaços de pão queimados ou soltar as fatias
de pão presas na torradeira com um objeto metálico, para não apanhar um
choque elétrico.
90
Casa de banho
A limpeza frequente da casa de banho, tal como acontece com a da cozinha,
é essencial para a higiene da casa. O calor e a humidade favorecem o desen-
volvimento de fungos, bactérias e germes, que são eventualmente nocivos
para a saúde.
Armários
Por ser uma zona de grande humidade, tenha em atenção o tipo de produ-
tos que guarda nos armários da casa de banho. Se esta tiver uma ventilação
deficiente, as toalhas, por exemplo, poderão ganhar mofo e mau cheiro.
A periodicidade com que limpa o interior dos armários será muito condicio-
nada por este fator.
Retire tudo o que estiver dentro dos armários e aproveite para deitar fora os
produtos que tenham ultrapassado o prazo de validade e aqueles que tem
a certeza de que já não servirão mais. Com água e um pouco de detergente
para a loiça, lave o interior dos armários; depois, enxague com água tépida
e seque com papel de cozinha ou uma toalha velha. Antes de arrumar nova-
mente os produtos, deixe passar 30 minutos para ter a certeza de que todos
os vestígios de humidade desapareceram. Se tiver pressa, acelere a secagem
recorrendo ao secador de cabelo.
Azulejos cerâmicos
A limpeza regular pode ser efetuada com um detergente lava-tudo. As manchas
de sabão persistentes são facilmente removidas com um pano embebido em
vinagre branco. Depois, enxague e limpe com um pano seco. Pode também
usar um produto de limpeza que tenha na sua composição um inibidor de
bolores.
Limpe as juntas escurecidas com uma solução de lixívia, aplicada com uma
escova de dentes velha. Também pode optar por um produto específico para
a limpeza de juntas.
91
LIMPEZA REGULAR
• Tenha sempre à mão, na casa de banho, um detergente lava-tudo ou um produto
para limpeza de casas de banho, uma esponja com esfregão, um pano absorvente e
um pano de microfibra. Incentive os membros da sua família a passarem o esfregão
pela banheira depois de cada utilização. Isto evitará a formação de depósitos calcá-
rios e de manchas de sabão, as quais exigirão mais esforço para serem removidas
posteriormente.
• Verifique o estado da sanita pelo menos uma vez por dia e remova toda a sujidade
existente com um piaçaba e uma descarga do autoclismo.
Banheiras
Limpe-as de acordo com o material de que são feitas.
Banheiras acrílicas
Após cada utilização, enxague-as e seque-as com um pano macio, especialmente
se foi tomado um banho de imersão, que deixa depósitos na superfície. Lave-as
com detergente lava-tudo ou detergente para a casa de banho. Os produtos
em gel aderem mais facilmente às superfícies e, por isso, poderá deixá-los
atuar alguns instantes. Os pontos com depósitos de calcário devem ser esfre-
gados vigorosamente. Se forem manchas persistentes, poderá recorrer a um
produto anticalcário, mas seja rápido a limpar, pois são produtos agressivos
que podem retirar o brilho das superfícies. Enxague, seque e limpe com um
pano macio e seco.
Se a superfície estiver riscada, esfregue suavemente com um produto de lim-

peza de metais e limpe bem com um pano macio. Outra alternativa é utilizar
um pano com uma solução pouco concentrada de lixívia. Tenha cuidado,
porque, caso seja aplicado com força, o produto de limpeza de metais pode
remover parcialmente a camada superior da superfície da banheira, pelo que
deve evitar fazer nela quaisquer riscos.
Banheiras de fibra de vidro

Necessitam de cuidados especiais: se forem esfregadas com abrasivos ou
produtos para limpeza de metais, a cor acabará por desaparecer. Limpe
92
regularmente com detergente lava-tudo e evite a acumulação de depósitos

de sujidade ou que a superfície seja riscada.
Banheiras esmaltadas ou de porcelana vidrada

Limpe-as com detergente lava-tudo ou, então, com um produto para limpeza
de esmaltes. Não utilize produtos muito abrasivos, porque tiram o brilho à
superfície da banheira. As manchas mais persistentes podem ser removidas
com lixívia em gel, que adere melhor à superfície sem escorrer. Enxague de
seguida com água quente e seque com um pano.
Uma torneira a pingar é o suficiente para provocar manchas nas banheiras

esmaltadas. Limpe-as com um produto para limpeza de esmaltes e proceda,
de imediato, à substituição da válvula da torneira.
Esfregue os bolores que se formam na junta de ligação da banheira com a

parede, geralmente isolada a silicone ou massa própria, com uma escova de
dentes velha molhada em lixívia. Não deixe a lixívia entrar em contacto com
as áreas circundantes, as toalhas ou as suas roupas. Enxague com cuidado e,
de vez em quando, aplique na junta um produto de limpeza que contenha
fungicida. Desta forma, conseguirá retardar o aparecimento de bolores.
Chuveiros
Limpe a cabina do chuveiro e a parede com um pano ou um limpa-vidros
com borracha, logo após a utilização. Se tiver cortinas, deixe-as ligeiramente
abertas, para que o ar circule. Para eliminar possíveis manchas de bolor ou
fungos das cortinas, mergulhe-as numa solução de lixívia e água (veja como
a preparar na página 72). De seguida, enxague e lave na máquina. Para lim-
par as manchas de calcário nas paredes do chuveiro, basta passar um pano
embebido em vinagre ou pulverizar com este líquido. Deixe atuar durante 15
minutos e enxague com água.
Mesmo que a cabeça do chuveiro não esteja entupida, os seus orifícios tendem
a ficar parcialmente obstruídos com depósitos de calcário, mesmo em regiões
onde a água não é dura. Desmonte a cabeça do chuveiro e coloque-a num
recipiente com vinagre branco aquecido. Se não pode remover a cabeça do
chuveiro, encha um pequeno saco de plástico com vinagre branco, mergu-
lhe nele o chuveiro e fixe-o com fita adesiva. Deixe de molho no vinagre por
93
15-20 minutos. Limpe os orifícios com um clipe ou alfinete. O exterior pode

ser limpo com uma escova de dentes velha ou com uma escova das unhas.
Enxague com água quente e repita a operação, se necessário.
Esponjas e luvas de banho

Se criarem bolor, ponha-as de molho em 15 mililitros de vinagre para meio
litro de água, ou em água com um pouco de sumo de limão, pelo menos
durante duas horas. Lave bem. As esponjas naturais, quando novas, podem
ser rijas e ásperas. Mergulhe-as em água fria até ficarem macias, esprema e
cubra com água a ferver durante cinco minutos.
Lavatórios e bidés
Regra geral, são de porcelana vidrada ou esmaltada. Limpe-os do mesmo
modo que as banheiras (veja a página 92).
Orifícios de escoamento e de segurança

Uma vez por semana, limpe os fungos acumulados com um escovilhão de
lavar garrafas. De vez em quando, deite um pouco de lixívia nestes orifícios,
deixe atuar dois ou três minutos e enxague. Pode, também, usar um produto
de limpeza à base de enzimas. Este processo também ajuda a eliminar even-
tuais maus cheiros.
Pentes e escovas
A primeira coisa a fazer quando limpar a escova de cabelo é retirar os cabelos
que ficaram agarrados. A maioria pode ser removida com a mão, mas, para
eliminar a sua totalidade, pode usar uma outra escova de cabelo ou um pente.
De seguida, introduza as escovas e os pentes numa bacia com água morna
e champô. Deixe de molho cerca de 15 a 20 minutos. Se tiver duas escovas,
esfregue uma na outra para remover a gordura ou outra sujidade agarrada.
O pente deve ser esfregado com uma escova das unhas ou uma escova de
dentes velha.
94
No fim, enxague bem com água morna, sacuda e coloque a secar sobre uma
toalha. Não use as escovas sem antes estarem bem secas.
Piaçaba
Lave-o regularmente em água quente com detergente e enxague-o em água
com algumas gotas de lixívia. Não se esqueça de lavar também o recipiente
com água e lixívia.
Sanita
Semanalmente, deve limpar a sanita em profundidade. Um modo eficaz e não
agressivo passa por colocar vinagre numa garrafa de esguicho. Pulverize ou
esguiche o vinagre na superfície da sanita. Deixe-o atuar por alguns minutos
(ou até durante a noite para sanitas particularmente sujas) e esfregue com o
piaçaba. Para sanitas com manchas ou sujidade difícil, terá de esfregar com
bastante força. Puxe o autoclismo para remover a água suja e o vinagre. Se
as manchas permanecerem, faça uma pasta de bicarbonato de sódio e água
morna e aplique sobre na parede interior da sanita. Deixe-a atuar durante a
noite e esfregue até ficar limpa.
Pode, também, utilizar um produto específico para a limpeza de sanitas, mas

tenha em conta que uma limpeza regular com vinagre, acompanhada de uma
esfrega enérgica, dispensa o uso de produtos mais agressivos e poluentes. Os
produtos específicos para limpeza de sanitas são mais eficientes se puderem
aderir à parede interna. As fórmulas em gel têm maior poder de cobertura
ATENÇÃO!
Reserve um pano específico apenas para a limpeza da zona das sanitas, que não
seja utilizado nas restantes áreas. Escolha uma cor específica para não o confundir
com outros panos e ensine a sua família a fazer o mesmo.
Não utilize a sanita sem antes eliminar, puxando o autoclismo, quaisquer produtos
de limpeza que existam no interior!
Nunca misture produtos para limpeza de sanitas de marcas diferentes ou com lixí-
via. Pode ocorrer uma reação química que liberte vapores tóxicos.
95
e, por isso, são geralmente mais eficazes. Já os sistemas para pendurar não
permitem uma distribuição por todo o interior, limitando-se muitas vezes a
colorir a água e, por isso, são menos aconselháveis. Qualquer que seja o tipo
de produto que usa, saiba que esfregar vigorosamente é essencial.
Tampa da sanita
Lave com um pano embebido em água morna e um pouco de lixívia nas
partes superior e inferior. Seque com papel de cozinha ou guarde um pano
apenas para esta função.
Tampas de borracha
Esfregue-as com detergente e uma escova de dentes velha.
Tapetes de borracha antiderrapantes

Por serem ásperos e com orifícios, estes tapetes acumulam muita sujidade.
Por isso, esfregue bem com detergente lava-tudo e uma escova. Enxague cui-
dadosamente para impedir o desenvolvimento de fungos e manchas. Se isso
acontecer, coloque os tapetes numa solução de lixívia durante algum tempo.
Tapetes felpudos
Lave-os na máquina. Nunca coloque no secador de roupa os tapetes felpudos
de casa de banho cuja base seja em espuma de borracha.
Torneiras
Limpe com um pano húmido e, de seguida, seque-as com um pano macio.
Normalmente, as manchas de gordura saem com detergente para a loiça.
Para remover manchas mais resistentes, utilize um produto ou algodão para
limpeza de metais. Mas atenção: nunca opte por produtos abrasivos.
96
Para eliminar o calcário dos cromados, esfregue-os com meio limão ou vinagre.
Se a boca de uma torneira tiver incrustações calcárias, corte uma embalagem
de iogurte com uma altura de cerca de 2,5 centímetros e encha-a com vina-
gre branco ou um líquido apropriado para remover incrustações calcárias.
Fixe a embalagem na torneira (com fita-cola, por exemplo), para que a boca
da torneira fique imersa no líquido. Uma hora depois, verifique se a placa
calcária já desapareceu. Repita a operação, se necessário. Lave a torneira e
puxe o brilho com um pano seco.
Os filtros das torneiras devem ser desmontados e limpos com regularidade

por forma a remover as areias e outras impurezas retidas.
Camas e roupa de cama

Todos os dias, quando se levantar, areje a cama, puxando as roupas para
trás. Assim, evapora-se a humidade libertada pelo corpo durante a noite e
garante-se que o colchão e a roupa de cama ficam bem secos. Deixe arejar
durante, pelo menos, 20 minutos. Incuta, na medida do possível, este hábito
nos membros da família. Outro procedimento que não deve descurar é fazer
sempre as camas antes de limpar o quarto. Desta forma, o pó levantado pelas
limpezas não suja os lençóis.
Almofadas
As almofadas podem ter um enchimento de espuma ou fibras, sintéticas ou
naturais. Estas últimas não são aconselháveis para pessoas que sofram de
asma ou alergias a penas e plumas, embora o uso de capas antiácaros ajude
a atenuar o problema. Com o uso, as almofadas de fibras vão-se deformando.
Por isso, bata-as todos os dias com as mãos, para que fiquem fofas. Regu-
larmente, tente também arejar as almofadas de fibras naturais e sintéticas,
pendurando-as no estendal da roupa.
As lavagens prejudicam a textura de alguns tipos de almofadas. Por isso,

se transpira muito ou tem alergia aos ácaros, tenha isso em conta quando
comprar uma: escolha apenas um modelo que indique ser lavável (a almo-
fada completa e não apenas o tecido exterior). Sempre que o faça, siga as
97
instruções de limpeza das etiquetas. As almofadas podem ser lavadas à mão

ou na máquina. Certifique-se de que a máquina de lavar suporta o peso das
almofadas molhadas. Nunca as mande limpar a seco, porque correrá o risco
de trazer para casa, no enchimento, vestígios de produtos químicos perigosos
(percloroetileno, tricloroetileno).
As almofadas podem ser lavadas na banheira ou numa bacia grande, com

água e detergente líquido suave, cumprindo os seguintes passos:
—— encharque bem a almofada na água com o detergente;
—— aperte-a várias vezes para que a água suja escorra e volte a encharcar com
água e detergente;
—— enxague várias vezes em água morna;
—— esprema o máximo de água possível, apertando a almofada com força;
—— enrole a almofada numa toalha velha para não pingar o chão;
—— seque a almofada a frio num secador de roupa ou pendure-a no estendal
da roupa. Nunca utilize o secador a quente. Antes de a guardar ou colocar
a uso, assegure-se de que está bem seca e arejada.
Cobertores e edredões
Os cobertores e edredões podem ser de fibras naturais, sintéticas ou de uma
mistura de ambas. Os que não está a utilizar, guarde-os em sacos de plástico
bem fechados, garantindo que foram previamente arejados e se encontram
livres de humidade.
Semanalmente, sacuda bem os cobertores. Faça o mesmo aos edredões para

que o enchimento se espalhe de forma homogénea no interior do saco.
Os cobertores e edredões sintéticos podem ser lavados com facilidade na

máquina, se, enquanto secos, couberem no tambor. Se forem muito grandes
ou pesados, opte pela lavagem à mão na banheira ou recorra aos serviços
de uma lavandaria. Preveja esta tarefa para uma altura em que sabe que vai
estar sol durante alguns dias seguidos, caso contrário não os pode secar e
acabam por ficar com cheiro a mofo.
Para lavar um cobertor ou edredão à mão, proceda da seguinte forma:

—— enxague-o em água fria, para eliminar a poeira à superfície. Se estiver
muito manchado, deixe-o de molho em detergente com enzimas. Tenha
o cuidado de o mergulhar integralmente, para evitar diferenças de cor;
—— lave com água e um detergente líquido suave (mais fácil de enxaguar do
que um detergente em pó), esfregando bem e de forma homogénea;
98
—— enxague várias vezes em água morna e, na última água de enxaguamento,

deite um pouco de amaciador para a roupa;
—— para espremer, comprima-o bem com as mãos, de forma a retirar o máximo
de água possível. Não o torça, para não correr o risco de danificar as fibras;
—— se a etiqueta o permitir, ponha o cobertor ou edredão num secador de
roupa; senão, deixe-o secar ao ar livre. Para que seque mais rapidamente,
evite pendurá-lo dobrado, com as duas superfícies molhadas em contacto;
—— deixe arejar bem antes de o arrumar ou colocar na cama.
Limpe a seco os edredões de penas. Depois da limpeza a seco, areje-os bem

antes de os arrumar ou colocar na cama, de forma a eliminar todos os vestígios
dos solventes usados na limpeza.
Existem diversos tipos de cobertores elétricos, desde os de pré-aquecimento

aos de baixa voltagem, que se mantêm ligados durante toda a noite. Siga
sempre as instruções de uso dadas pelo fabricante. Alguns modelos podem
ser lavados, embora não seja conveniente fazê-lo frequentemente. Não dobre
os cobertores elétricos quando os guardar, porque pode partir os circuitos
elétricos. O ideal é deixá-los estendidos sobre uma cama que não esteja a ser
utilizada ou entre um colchão e a base da cama. Em alternativa, enrole-os à
volta de almofadas velhas mas limpas.
Coberturas de edredão, fronhas e lençóis

Lave-os de acordo com as indicações da etiqueta. Se não tiver a certeza de
que não desbotam, lave os tecidos de cores escuras à parte.
A secagem das coberturas de edredão, das fronhas e dos lençóis é mais rápida
se os pendurar no estendal formando uma “bolsa”. Por exemplo, dobre um
lençol no sentido do comprimento e prenda cada um dos pares de cantos
com uma mola. Coloque uma mola a um terço do comprimento do lençol e
SUBSTITUIR A CAPA DO EDREDÃO

Nem sempre substituir a capa do edredão é tarefa simples. Se não tiver ajuda, vire a
capa do avesso e meta os braços na abertura até alcançar os cantos do fundo. Com
uma mão por dentro de cada canto da cobertura, segure os cantos correspondentes
do edredão e sacuda com força o tecido da cobertura que tem sobre os braços para
que ele vá caindo sobre o edredão e o feche dentro de si.
99
outra no terço seguinte. Deve prender as coberturas de edredão e as fronhas

pelo lado da abertura, deixando que o ar entre e a secagem seja mais rápida.
Tecidos de fibras mistas

Se os dobrar cuidadosamente logo que estejam secos, não precisa de os passar
a ferro. O mesmo se aplica se usa a máquina de secar.
Tecidos de fibras naturais

É conveniente passá-los a ferro, mas algumas peças poderão dispensá-lo se
tiver o cuidado de as estender ao ar, bem esticadas e sem serem dobradas. É
o caso dos lençóis de flanela, por exemplo. Se vai mesmo passar a ferro, opte
por o fazer enquanto as peças ainda estiverem ligeiramente húmidas e areje-as
bem antes de as arrumar ou colocar na cama. Arrume os lençóis brancos de
algodão ou linho lavados por baixo dos que já estavam no armário da roupa
de cama. Dessa forma, conseguirá manter uma rotação regular das peças, o
que previne o aparecimento de manchas amareladas nas dobras.
Colchas e cobertas
Lave-as na máquina sempre que as indi-
cações da etiqueta o permitirem, caso
contrário, mande-as limpar a seco.
Depois, deixe-as arejar, para que todos
ATENÇÃO!
os resíduos químicos se evaporem. As limpezas a seco utilizam sol-
Para secar as colchas felpudas, nada melhor ventes perigosos que, algumas
vezes, ainda deixam alguns
do que colocá-las no estendal da roupa,
resíduos quando se recolhem
com o lado felpudo para dentro. Para os artigos. Para sua segurança,
garantir que os pelos se mantêm sempre areje-os sempre durante mais
direitos, esfregue-os uns contra os outros um dia, antes de os utilizar.
ou seque as colchas no secador de roupa.
Colchões
Para proteger o colchão, recorra a um resguardo. Se o fizer, o colchão absor-
verá menos pó e humidade e conservar-se-á em boas condições durante mais
100
tempo. No entanto, deve lavar o resguardo regularmente, de acordo com o

tipo de tecido.
Para evitar deformações, volte o colchão com alguma regularidade. Salvo indi-
cação em contrário do fabricante, faça-o de três em três meses: deve inverter
dos pés para a cabeça e voltar para baixo a face que se encontrava para cima.
Para limpar o pó de um colchão, utilize uma escova macia. Alguns aspiradores
têm um acessório com uma escova; se for o caso do seu, ligue-o num nível
baixo de sucção. Os colchões de esponja devem ser aspirados com o acessório
para fendas num nível de sucção baixo. Tenha cuidado para não arrancar os
botões ou danificar o enchimento.
Para saber como eliminar as nódoas ou manchas do colchão, consulte o
capítulo 2 (veja a partir da página 38) e aja consoante o tecido.
Não se esqueça de aspirar também por baixo da cama, pois aí acumula-se bas-
tante cotão. Se tem uma cama com espaço para arrumação na parte inferior,
retire tudo o que aí está guardado, sacuda bem e aspire o espaço. A melhor
forma de proteger as coisas do pó é guardá-las em sacos próprios ou sacos
de plástico com etiquetas que facilmente indiquem o conteúdo.
Estrutura da cama
Aspire-a com o acessório adequado ao material de que é feita: uma escova
macia para tecidos e um acessório para aspirar as fendas entre as ripas de
madeira.
Alcatifas, carpetes e tapetes

• Guarde as instruções de manutenção e de limpeza das suas carpetes e alcatifas
novas (por exemplo, no dossier de limpezas mencionado no capítulo 1 — veja a
página 10). Siga-as cuidadosamente, de forma a garantir uma boa conservação.
• Para manter as carpetes e as alcatifas limpas, aspire-as, pelo menos, uma

vez por semana.
• Para uma limpeza perfeita, passe a escova do aspirador várias vezes sobre
101
cada área da carpete ou alcatifa a aspirar. Com duas ou três passagens da

escova já obtém uma limpeza satisfatória.
• Nos locais de acesso mais difícil, utilize os acessórios de aspiração para con-
seguir uma boa limpeza. Por exemplo, debaixo de móveis que não podem ser
desviados ou nos cantos das divisões, onde o pó mais se acumula.
• As alcatifas e as carpetes podem ser aspiradas mal sejam colocadas. Se, logo
no início, largarem muito pelo, não se preocupe. É uma situação normal e
não as danifica.
• Alguns resíduos, como os pelos dos animais ou as linhas de costura, são difí-
ceis de aspirar. Se tem este problema, terá todo o interesse em adquirir um
aspirador com bons resultados na eficácia dos acessórios de aspiração. Veja
quais os melhores nos testes comparativos que publicamos (vá a www.deco.
proteste.pt/aspiradores). No caso dos pelos de animais, pode também utilizar
uma esponja húmida, um pedaço de fita-cola larga ou um rolo próprio para
remover pelos de animais.
Alcatifas e carpetes com base de espuma

de borracha
Para não correr o risco de deformações,
não encharque a base de espuma de bor-
racha aquando da lavagem. Aconselhamos ATENÇÃO!
a utilização de uma máquina de limpeza a O uso de tira-nódoas com sol-
vapor ou de um produto de limpeza a seco. vente pode danificar tapetes à
Nunca utilize peças com base de espuma base de espuma de borracha.
de borracha em locais onde exista aque-
cimento por baixo do piso.
Alcatifas e carpetes de pelo comprido

e de ponto de argola
Preferencialmente, limpe-as com um aspirador. Mas, atenção: a escova rotativa
de um aspirador vertical pode arrancar os pelos compridos ou ficar presa
nos pontos de argola! Antes de aspirar as carpetes de pelo comprido, passe
102
um pente para tapetes, de forma a desembaraçar os pelos e soltar alguma

da sujidade entranhada. Encontra estes pentes à venda nas casas da especia-
lidade. Depois de aspirar, volte a passar o pente, para que os pelos fiquem
todos na mesma direção. Não aplique esta técnica nas carpetes e alcatifas de
ponto de argola.
Lavagem de alcatifas
Mesmo que faça limpezas regulares, as alcatifas precisam de lavagens ocasio-
nais. Pode fazê-las em casa, utilizando um aparelho apropriado, ou contratar
um serviço profissional. Limpe as alcatifas no local, porque podem encolher.
Se optar pela lavagem em casa, não encharque a alcatifa, para não provocar
deformações. Antes de aplicar o champô apropriado, remova a sujidade
mais entranhada com uma escova rija e aspire bem, passando várias vezes
sobre cada zona.
Alcatifas pouco sujas

Limpe-as com uma solução muito diluída de água e um champô próprio
para alcatifas e tapetes. Não utilize detergente sem água, porque pode deixar
vestígios viscosos, onde a sujidade adere com muita facilidade. Além disso,
pode provocar alterações de cor, devido aos branqueadores do detergente.
PROTEGER ALCATIFAS MOLHADAS

Coloque pequenos pedaços de folha de alumínio debaixo dos pés dos móveis que
estejam em contacto com as alcatifas já limpas até que estejam completamente
secas (o que pode demorar mais de um dia). Desta forma, terá a certeza de que os
móveis não mancham as alcatifas. Regra geral, as empresas de limpeza encarre-
gam-se de o fazer, mas, ainda assim, retire o máximo de mobiliário da divisão antes
de começar a limpeza. Verá que facilita bastante o trabalho.
Alcatifas muito sujas

Necessitam de uma lavagem completa, com champô especial para alcatifas.
Nunca utilize mais champô do que o recomendado na embalagem. Antes de
iniciar a lavagem das alcatifas, verifique se estão bem fixas ao chão, pois, caso
contrário, a aplicação do champô pode deformá-las. Faça a lavagem por partes,
lavando e enxugando cada zona com uma toalha branca velha. Depois, escove
103
os pelos na mesma direção, utilizando uma escova de tapetes limpa, e deixe

secar bem. Repita todo o processo alguns dias depois. Para tratamentos de
nódoas específicas, consulte o capítulo 2 (veja a partir da página 38).
Limpeza a vapor
Para eliminar a sujidade dos tapetes, alcatifas e carpetes, nada melhor do que
a limpeza a vapor. As máquinas de limpeza a vapor funcionam injetando uma
descarga de vapor e aspirando-o de seguida. Têm a grande vantagem de não
molhar excessivamente os materiais.
Tapetes
Tal como as alcatifas e as carpetes, os tapetes devem ser aspirados ao correr
do pelo, e lavados com champô com pH neutro (lembre-se de que deve sempre
aspirar antes de lavar). Nunca bata o tapete. Rode o tapete sobre si mesmo
a cada seis meses, se possível não o mantendo no mesmo local, principal-
mente caso este seja muito movimentado. Para evitar as traças, areje-o com
frequência e junte um produto antitraça sempre que o arrumar.
Anualmente, faça uma limpeza profunda, para evitar que a sujidade se entra-
nhe. Tenha em atenção o tipo de fibra e siga as instruções da etiqueta, sempre
que existam. Quando lavar à máquina, ponha um tapete por lavagem.
No que diz respeito aos tapetes persas/do Irão, turcos, do Nepal/Tibete ou
da China, feitos de lã, polipropileno, algodão ou seda, ou mesmo aos nossos
conhecidos tapetes de Arraiolos, existem algumas regras básicas para a sua
lavagem:
—— teste a firmeza das cores, molhando uma pequena área pouco visível do
tapete e verificando se a tinta tinge um tecido branco. Se tingir, deixe a
limpeza a cargo de um profissional;
—— se limpar os tapetes em casa, use água tépida sem os encharcar, utilizando
um detergente para tapetes com pH neutro. Nunca deixe a água chegar à
base do tapete, para evitar deformações. Aquando da secagem, o tapete
não deverá ser pisado. Deixe secar em local arejado. Use um desumidifi-
cador, se necessário;
—— quando aspirar os tapetes, faça-o na direção natural do pelo. Não passe
com o bocal de sucção demasiado próximo das franjas, porque estas podem
ser sugadas. Se não tiver outra possibilidade, então coloque uma meia de
vidro na zona do bocal de sucção, para impedir a aspiração das franjas;
—— limpe as nódoas de gordura utilizando um tira-nódoas a seco. Não se esqueça
de testar primeiro o efeito numa parte pouco visível do tapete, como, por
104
exemplo, uma orla. Recorra a um profissional para fazer a lavagem caso

o efeito não seja o desejado.
Tapetes em lã ou polipropileno
Regra geral, estes tapetes não podem ser lavados a seco. Deve ser usada uma
máquina de injeção e aspiração ou então ser feita uma lavagem superficial,
à mão, com sabão ou detergente neutro. Já no caso dos tapetes de Arraiolos,
é aconselhável a lavagem a seco.
Tapetes de algodão
Normalmente podem ser lavados à máquina, a uma temperatura máxima
de 60°C, ou a seco.
Tapetes de seda
A seda é um material resistente mas muito delicado. Deverá ser lavado a
seco tendo em atenção as máquinas utilizadas e a temperatura de lavagem.
A secagem não pode ser feita em tambor.
Tapetes de pele de cabra

Sacuda-os frequentemente e aspire-os,
mas tenha cuidado para não danificar
as fibras naturais nem arrancar o pelo. ATENÇÃO!
Pode também lavá-los na máquina . Opte Não coloque estes tapetes
pelos serviços de limpeza profissional na máquina de secar,
se o tapete apresentar uma mancha porque podem estragar-se.
ou uma nódoa de difícil remoção.
Tapetes de pele de ovelha

O ideal para lavar estes tapetes é usar água morna e champô suave para o
cabelo. Pode, também, usar amaciador para que a lã fique mais suave e hidra-
tada. Manchas mais simples podem ser eliminadas recorrendo apenas a um
pano húmido. Escove a pele de ovelha ainda molhada para ajudar a soltar a
lã enrolada. Repita a operação depois de seco.
105
Seque-o no exterior ou numa área bem ventilada mas fora do alcance da luz
do sol e longe de aquecimentos artificiais.
Tapetes de trapos
Lave-os na máquina em água tépida. Depois da lavagem, enrole-os durante
durante meia hora para remover vincos. Depois, estique-os e estenda-os
para secar sem os pendurar pelas pontas, caso contrário, acabarão por ficar
rapidamente danificados.
Cortinas e cortinados
A grande maioria pode ser lavada à mão, mas não se esqueça de que os forros
ou a entretela podem encolher de forma diferente da do tecido principal.
Até a linha com que as cortinas são cosidas pode encolher de forma distinta,
deformando-as. Se as cortinas forem valiosas, mande limpá-las numa empresa
especializada. Os pormenores ornamentais, como faixas e sanefas, também
devem ser limpos a seco. Os cordões das cortinas podem encolher e, por isso,
não devem ser molhados. Limpe apenas o pó.
Para manter as cortinas e os cortinados limpos, escove regularmente com o

acessório de escova macia do aspirador ou uma escova macia de cabo com-
prido. Sacuda bem, para eliminar parte do pó, e aspire cada um dos lados. De
preferência, faça-o sobre uma cama, resguardando-a com um lençol velho.
As escovas com cerdas sintéticas são especialmente indicadas para apanhar o
pó, porque criam eletricidade estática, que o atrai e retém. Periodicamente,
pendure as cortinas e cortinados ao ar livre, preferencialmente quando o
tempo estiver seco e houver uma ligeira brisa.
Quando tiver necessidade de lavar o tecido, respeite as instruções que

o acompanham, sempre que existam. Caso contrário, siga os seguintes
passos:
—— se optar por fazer a lavagem na máquina, certifique-se de que o tecido seco
entra sem dificuldades no tambor. Os tecidos espessos tornam-se muito
pesados quando molhados;
—— retire ganchos, argolas e outros pesos e desaperte quaisquer cordões ou
106
atilhos, deixando o tecido completamente solto. Caso as pregas estejam

cosidas, opte pela limpeza a seco;
—— se o tecido estiver muito sujo, ponha-o de molho na banheira, com água
fria, para eliminar o pó. De seguida, lave à mão ou na máquina, seguindo
as instruções de tratamento do tecido. Se optar pela lavagem na máquina,
use o programa para roupa delicada e não centrifugue;
—— quando lavar à mão, não esfregue nem torça o tecido, agitando-o apenas,
suavemente, com as mãos. Enxague bem e esprema o tecido com as mãos;
—— pendure para secar, afastando o tecido de todos os materiais que possam
causar manchas ou danificar o tecido sensível, como o esticador dos arames
ou das cordas da roupa;
—— passe o tecido a ferro, ainda húmido, do lado do avesso, no sentido vertical
da cortina. Estique suavemente as bainhas enquanto passa, para que não
fiquem amarrotadas. Quando terminar, estenda as cortinas ou os cortinados
sobre uma superfície limpa e plana (por exemplo, uma cama), e puxe-os
até readquirirem o tamanho correto;
—— quando as cortinas ou os cortinados estiverem completamente secos, volte
a pôr os ganchos, as argolas e os pesos e a apertar os cordões ou atilhos,
antes de os colocar no suporte.
Calhas e varões
Retire as cortinas e os cortinados e limpe as respetivas calhas e varões, aspi-
rando com o acessório para fendas.
Varões e calhas de latão e latonados

Por serem lacados, basta limpar bem o pó.
Varões e calhas de plástico

Lave-os com água e detergente para a loiça e enxague, de seguida, em água
limpa. Para o fazer, mantenha-os no seu lugar, utilizando uma esponja, ou
retire-os e proceda à sua lavagem na banheira. Quanto às argolas, retire-as e
deixe-as de molho numa bacia ou alguidar com água e detergente para a loiça.
De seguida, lave-as. Quando as calhas estiverem limpas e secas, aplique um
lubrificante, de forma a garantir um deslizamento suave das argolas. Deixe
secar bem antes de voltar a pendurar as cortinas.
107
Varões de madeira
Limpe o pó e aplique uma fina camada de óleo de cedro ou outro produto
específico para limpeza e manutenção de madeira, esfregando bem com o
pano, de modo que nenhum resíduo seja absorvido pelo tecido da cortina.
Cortinas de tecidos leves e transparentes

Para não encardirem, lave-as regularmente. Caso o tecido esteja muito sujo,
a lavagem pode não ser suficiente para eliminar as manchas. Antes de lavar
as cortinas, enxague-as em água fria para remover o pó. Regra geral, não
é necessário passar a ferro este tipo de tecidos. Pendure as cortinas ainda
ligeiramente húmidas e estique-as até readquirirem as dimensões originais.
APROVEITE O EMBALO!
Tire partido do facto de ter removido as cortinas e limpe a janela, incluindo os
vidros e caixilhos, o estore e a sua caixa.
Galerias
Tecido
Se a galeria estiver fixa na parede, limpe-a regularmente com o acessório
para estofos do aspirador. Ocasionalmente, pode fazer uma lavagem com
champô para estofos. Caso possa retirá-la, mande limpá-la a seco ou lave-a
consoante as indicações do tecido. Se a galeria tiver forro, mande limpá-la a
seco, porque o forro pode encolher de maneira diferente da do tecido principal.
Madeira
Aspire as galerias de madeira, utilizando o acessório para fendas do aspira-
dor, ou limpe o pó com um pano. Pulverize com um aerossol de polimento,
108
esfregando bem, de modo a evitar resíduos que possam manchar os corti-

nados. Para limpar recantos ou outros locais de acesso mais difícil, utilize
uma cotonete.
Plástico
Limpe com um pano embebido em água tépida e detergente para a loiça;
depois, enxague e passe com um pano macio e seco. Antes de voltar a pen-
durar os cortinados, assegure-se de que as galerias estão bem secas.
Persianas e estores
Limpe as persianas e os estores cuidadosamente, de acordo com o tipo de
estrutura e tecido. Aproveite e faça uma limpeza a fundo em toda a zona
circundante da janela como, aliás, sugerimos atrás (veja a caixa da página
anterior).
Bambu
Limpe o pó entre as varas de bambu com um espanador ou com o acessório
para estofos do aspirador. Periodicamente, retire o estore, estenda-o na
horizontal e limpe-o com um pano embebido em água e detergente para a
loiça. Depois, passe com um pano limpo e húmido, com cuidado para não o
encharcar, o que pode entortar as varas. Não é aconselhável utilizar fontes
de calor direto; por isso, deixe secar ao natural.
Estores de enrolar
Limpe o pó regularmente, utilizando a escova macia do aspirador. Dedique
especial atenção às molas da roldana, onde a acumulação de pó e de cotão
pode dar origem a encravamentos. Ocasionalmente, retire o estore, estenda-o
na horizontal e aspire dos dois lados.
109
Tecido lavável
Limpe com um pano embebido em água e um pouco de detergente para a
loiça e, de seguida, enxague. Seque-o na horizontal.

Remova as manchas com uma borracha de apagar lápis.
Estores de tecido drapeado

Aspire frequentemente com o acessório apropriado (veja na página 29), para
não permitir que o pó se acumule nas pregas. Quando o estore estiver sujo,
retire-o, solte os fios ou tiras verticais até o tecido ficar sem pregas e lave-o
ou mande limpá-lo a seco, de acordo com o tecido.
Papel com pregas

Limpe o pó frequentemente, para que este não se acumule nas pregas do
papel. Para remover as manchas ou nódoas, utilize um pouco de detergente
para a loiça puro. Nunca os mergulhe em água. Aplique um pano humede-
cido em água tépida, tendo sempre o cuidado de não o molhar em excesso.
Tela
Sempre que possível, retire o estore e estenda-o sobre uma superfície limpa
ao ar livre (uma mesa de jardim protegida com um plástico, por exemplo).
Esfregue com uma escova macia embebida em água e detergente e enxague
em água fria. Antes de voltar a colocá-lo, deixe secar bem. Para tratar as telas
do exterior da casa, recorra a um produto de impermeabilização.
Venezianas
Para limpar o pó às venezianas, a forma convencional pode não ser
110
suficiente. Escove-as ou aspire-as. Em alternativa, pode também fazê-lo

manualmente, com um par de luvas de limpeza em algodão. Regular-
mente, lave as lâminas com um pano embebido em água e um pouco de
detergente. Para lhes dar brilho, utilize uma camurça ou um pano seco.
Use sempre luvas de proteção, para evitar eventuais cortes. Os cordões
da veneziana devem ser limpos da mesma forma; depois, enxague em
água limpa e deixe secar com as venezianas completamente descidas,
para que não encolham.
Frequentemente, a veneziana da cozinha acumula gordura. Se for o caso,

desmonte-a e lave-a na banheira, resguardando o fundo com uma toalha
velha. Utilize água morna com detergente para a loiça e enxague a seguir,
não permitindo que o mecanismo da roldana entre em contacto com a água.
Volte a colocá-la de imediato, limpe os cordões com um pano seco e deixe-a
completamente descida até secar.
Painéis (estore japonês)

Os painéis devem ser escovados ou aspirados com potência de sucção redu-
zida. As calhas podem ser limpas com um pano húmido. Se houver alguma
nódoa, pulverize-a ligeiramente com uma solução diluída de água morna
e detergente da loiça, tendo o cuidado de não molhar demasiado o tecido.
Coloque uma toalha por trás e esfregue delicadamente a zona a tratar com
uma escova macia. Enxague e, se necessário, repita a operação. Deixe secar
naturalmente.
Estofos
Bordados
Não lave nem limpe os bordados com champô para estofos ou qualquer outro
produto de limpeza a seco. Aspire-os frequentemente, com o acessório de
escova macia do aspirador, regulado numa potência de sucção baixa. Os
bordados fixos em cadeiras e bancos devem ser cuidadosamente escovados
à mão, com uma escova de cabelo de bebé.
111
Fixos
Consoante o valor dos estofos, recorra a uma empresa especializada ou faça
a limpeza em casa. Neste último caso, aspire ou escove o móvel e aplique um
champô para estofos, não descurando as instruções do produto.
Estofos de dralon
Este tipo de material pode não resistir a alguns champôs para estofos. Por
isso, tenha atenção redobrada quando o limpar. Teste o produto numa parte
pouco visível, para garantir que não haverá alterações de cor. Quando o
champô estiver bem seco, aspire ou escove de novo o estofo, para eliminar
os vestígios do produto e a sujidade absorvida.
Estofos de cabedal
Limpe-os com um pano húmido e um pouco de sabão de glicerina, sem molhar
demasiado o cabedal. Se não retirar todo o sabão, não se preocupe: a glicerina
ajuda a manter o cabedal flexível. Com alguma frequência, aplique uma fina
camada de protetor ou regenerador para cabedal, deixando-a entranhar bem,
para que não manche a roupa de quem se sentar.
Estofos de plástico e vinil

Limpe-os com um pano embebido em água morna e detergente para a loiça.
Repita o processo, mas, desta vez, apenas com água. Seque com um pano
macio. Se o estofo estiver fixado num móvel de madeira, tente não o molhar
e, se tal acontecer, limpe-o imediatamente.
Removíveis
O processo de lavagem dos estofos removíveis é semelhante ao das cortinas e
cortinados (veja a página 106). Por norma, estes estofos são volumosos de mais
para caberem na máquina da roupa sendo, por isso, necessário lavá-los à mão.
Como tendem a encolher ligeiramente ao secar, reponha-os no móvel a que
pertencem ainda um pouco húmidos e estique-os até retomarem as dimen-
sões originais. Já colocados no seu lugar, passe-os a ferro, se for necessário.
112
Pode lavar os estofos de algodão acetinado à mão, em água tépida, sem esfregar
demasiado. Nunca os torça. Esprema o máximo de água, comprimindo com
as mãos, ou utilize um programa de centrifugação curto. Depois de secos,
passe a ferro do lado não acetinado, com o termóstato do ferro regulado na
posição do algodão.
Pavimentos
Borracha
Nunca use produtos contendo solventes num pavimento de borracha, porque
pode amolecê-lo e danificá-lo. Lave com água e detergente e enxague. Seque
e aplique uma emulsão de polimento apropriada. Se o pavimento não for liso,
tenha atenção às acumulações de produto nas reentrâncias.
Cimento
Os pavimentos de cimento necessitam apenas de ser varridos regularmente.
Para que o pó não se acumule nos relevos, pode aplicar uma tinta própria
para pavimento de cimento, tornando a sua limpeza e secagem mais fácil
e rápida.
Ladrilhos cerâmicos
Para uma lavagem eficaz e fácil, basta passar uma esfregona ou um pano
mergulhados em água e detergente multiusos. Não precisa de enxaguar.
Quando molhados, os ladrilhos cerâmicos são muito escorregadios. Por
isso, tenha cuidado ao caminhar sobre eles e nunca aplique produtos de
polimento.
Periodicamente, limpe as juntas com uma escova de dentes velha molhada
em água e bastante detergente para a loiça ou para o chão. Em alternativa,
pode também usar um produto de limpeza específico para juntas.
113
Linóleo
O linóleo é bastante resistente, mas não o molhe demasiado. Limpe com
uma esfregona humedecida em água e detergente multiusos. Depois, aplique
uma cera líquida, no caso do pavimento das salas de estar e jantar, ou uma
emulsão abrilhantadora (que não mancha com a água), no pavimento da
cozinha e da casa de banho.
Madeira
Pavimentos de madeira encerados
Aspire ou varra-os com uma vassoura macia. De seguida, passe com uma
esfregona seca para remover os restos de pó e outros resíduos. As manchas
de sujidade podem ser eliminadas com um pano húmido. Não lave a madeira
encerada, porque a água pode provocar deformações e irregularidades.
Ocasionalmente, aplique uma demão de cera em pasta com um esfregão de
palha de aço muito fina. Quando a camada de cera sobre a madeira for já
muito espessa, remova a cera velha com um pano humedecido em diluente.
Antes de aplicar uma nova camada, deixe secar bem.
Pavimentos de madeira envernizada

Limpe com uma esfregona húmida. Para obter mais brilho, aplique uma
camada de cera líquida ou uma emulsão abrilhantadora.
Parquete
Veja Madeira, acima.
Pedra
Varra e lave regularmente os pavimentos de pedra. Para isso, faça uma solução
de duas ou três colheres de sopa de carbonato de sódio para um balde de
114
água morna. Se o pavimento estiver sujeito a derrames de líquidos gorduro-

sos, é aconselhável impermeabilizar a pedra, de forma a facilitar a limpeza
e a não permitir a absorção das nódoas. Antes de o fazer, certifique-se de
que o pavimento está bem limpo, para não fixar a sujidade com a aplicação
do produto de impermeabilização (cera própria para pedra, por exemplo).
Se a pedra tiver manchas, pode removê-las usando pó de pedra (uma pasta
abrasiva que encontra nas lojas de bricolagem e nos grandes supermer-
cados). É uma tarefa que exige algum tempo e esforço, pois é necessário
esfregar repetidamente nas zonas afetadas, mas, no final, a pedra ficará
limpa e polida.
Placas de cortiça
Normalmente, as placas de cortiça são revestidas com uma cobertura de
verniz, cera ou vinil, o que impede que a água e a sujidade se entranhem na
superfície porosa. Se decidir colocar estas placas em casa, assegure-se de
que os rebordos e as superfícies estão envernizados. Caso contrário, a água
pode entrar pelas frestas.
Cortiça envernizada
Lave com uma esfregona embebida em água morna e aplique, ocasionalmente,
uma emulsão abrilhantadora.
Cortiça com revestimento de vinil

Limpe-a com uma esfregona húmida. De vez em quando, aplique uma emul-
são abrilhantadora.
Cortiça encerada
Varra com frequência e aplique, ocasionalmente, uma camada de cera líquida.
Os produtos abrilhantadores têm tendência a acumular-se nos cantos e nos
rodapés, formando uma camada pegajosa que atrai a sujidade. Remova bem
os excessos de produto em cada aplicação, para evitar a formação desta
camada. Quando achar necessário, retire-a cuidadosamente com uma faca
de gume cego.
115
Revestimentos naturais
Aspire regularmente os pavimentos revestidos de materiais naturais, que
incluem a palhinha, a fibra de coco, o junco, o sisal, entre outros. Quando
estiverem muito sujos, esfregue primeiro com água salgada e depois com água
limpa. Tenha o cuidado de não os encharcar, porque alguns materiais podem
apodrecer com o excesso de água. Não utilize detergentes, pois danificam
este tipo de revestimentos.
Em algumas lojas especializadas encontra revestimentos naturais com uma

camada protetora, aplicada antes da colocação, o que ajuda a manter a
limpeza.
ESFREGONAS SEMPRE LIMPAS

Depois de cada utilização, enxague as esfregonas em água e desinfetante. Para que
sequem, pendure-as. Não utilize esfregonas de celulose com lixívia, ainda que dilu-
ída, porque este produto pode danificá-las.
Soalho flutuante
Veja Madeira, na página 114.
Tijoleira
Vidrada
Basta que a lave com água e um pouco de detergente multiusos. Caso pre-
tenda, pode reforçar o brilho com uma cera líquida ou em creme, que não
seja escorregadia.
Não vidrada
Esfregue mais do que na situação anterior e utilize também mais detergente.
Enxague com água tépida e limpe com uma esfregona seca.
116
Para recuperar a cor original das tijoleiras desbotadas, remova a camada de

polimento com palha de aço e diluente. Depois, lave com detergente multiu-
sos, enxague e deixe secar. Aplique uma fina camada de cera colorida para
tijoleira e esfregue até que tenha aderido por completo.
Quando é colocada, a tijoleira pode ficar com manchas esbranquiçadas, devido
ao calcário que sobe através do cimento e sobre o qual se fixa. Pode remover
estas manchas — ainda que apenas o consiga temporariamente — lavando a
tijoleira com uma solução de 75 mililitros de vinagre para cinco litros de água.
Não enxague a tijoleira nem lhe aplique uma camada de polimento enquanto
as manchas não desaparecerem totalmente.
Vinil
Se varrer regularmente os pavimentos de vinil, não precisará de os lavar com
muita frequência. Quando o fizer, use uma esfregona embebida em água tépida
com um pouco de detergente multiusos. Se o pavimento estiver muito sujo,
volte a enxaguar apenas com água. Depois do pavimento seco, pode aplicar
uma emulsão de polimento, porque uma cera líquida que contenha solventes
danificaria a superfície.
Paredes e tetos
Na limpeza geral da casa, não se esqueça das paredes e dos tetos. Retire da
divisão a limpar todos os móveis e objetos que puder e cubra os restantes
com lençóis velhos. Para um trabalho mais rápido e mais eficaz, afaste os
móveis das paredes.
E EM CASO DE INUNDAÇÃO?
Caso sofra uma inundação, saiba que a secagem total da casa pode demorar vários
meses! Levante as carpetes e outros revestimentos do chão para secarem mais
depressa, lave as paredes e o chão e deixe as portas, as janelas e os armários aber-
tos. Deixe passar, pelo menos, seis meses antes de voltar a colocar o revestimento
do chão, de forma a evitar o seu apodrecimento.
117
Interruptores e tomadas
Antes de limpar, faça um molde em cartão fino e use-o para proteger a parede.
Pode também isolar a área circundante com fita adesiva de papel. Use um
detergente multiusos e, se os interruptores tiverem manchas, passe um pano
macio humedecido com creme de limpeza abrasivo. Enxague e seque.
Madeira pintada
Use um produto próprio de limpeza e polimento. Lave as zonas mais sujas com
água e detergente para a loiça e enxague-as, de seguida, apenas com água.
Painéis e lambris de madeira

Limpe o pó regularmente, com uma escova.
Painéis e lambris envernizados

Limpe-os com um pano ligeiramente embebido em água e detergente suave. Passe
um pano molhado apenas em água e seque de imediato com um pano limpo. Oca-
sionalmente, aplique um aerossol de limpeza e polimento, para manter o brilho.
Painéis e lambris encerados

Uma ou duas vezes por ano, limpe-os com uma camada de cera em pasta.
Quando a cera acumular, remova-a por completo com diluente e volte a apli-
car uma nova camada. Puxe o brilho com um pano macio ou uma camurça.
Papel de parede
O papel de parede danifica-se com facilidade, pelo que deve ter bastante
cuidado ao limpá-lo. Use uma escova macia para limpar o pó, mas não faça
muita pressão sobre a superfície dos papéis texturados, para não achatar os
relevos. Não lave o papel, porque pode descolar-se, e as cores podem desbotar.
Para limpar as manchas, passe uma borracha de lápis macia.
118
Paredes pintadas
Depois de limpar o pó das paredes, lave-as com uma solução de água tépida
e detergente para a loiça. No caso de as paredes estarem muito sujas, limpe-
-as com água e uma pequena quantidade de pó de pedra. Como alternativa,
pode usar um pouco de detergente multiusos, diluído em água e aplicado com
uma esponja ou com um pano absorvente. Lave as paredes por áreas de cerca
de um metro quadrado de cada vez e, de seguida, enxague. Ultrapasse um
pouco o limite de umas áreas para as outras, para que não fiquem manchas
de sujidade entre elas.
Não interrompa a meio a lavagem de uma parede, porque, ao secar, forma-

-se uma mancha entre a parte já lavada e a parte suja, que pode ser de difícil
remoção. Se a parede tiver interruptores e tomadas, certifique-se de que a
corrente está desligada e evite que o excesso de água escorra para o interior
de fendas e orifícios.
Paredes revestidas a tecido de fibras vegetais

Este revestimento não é fácil de limpar, uma vez que as fibras se soltam
muito facilmente. Com o acessório de escova macia, aspire com o aparelho
regulado num nível de sucção baixo. Elimine as nódoas com um solvente
de gorduras em aerossol. Tente não encostar os móveis à parede, para não
danificar o revestimento.
Radiadores de parede
Devem ser limpos com um pouco de detergente multiusos ou da loiça diluído
em água morna. O pó que sobe no ar quente dos radiadores pode manchar ou
descolorar o revestimento da parede. Se forem usados com muita frequência,
pode evitar este problema colocando uma prateleira por cima destes apare-
lhos, a cerca de 20 centímetros.
Revestimentos de parede de vinil

Lave com água e um detergente suave e enxague. Não molhe de mais o vinil
e evite que a água com detergente entre nas juntas.
119
Rodapés de madeira
Rodapés pintados
Lave-os com água e detergente para a loiça, enxague e seque. Se estiverem
muito sujos, esfregue primeiro com pó de pedra. Não use detergentes para
o chão, para que a cor da tinta não se altere.
Rodapés de madeira não pintada

Limpe o pó e aplique uma fina camada de um produto de limpeza e polimento.
Tetos
Por norma, os tetos não se sujam muito, a não ser que existam fumadores,
esquentadores, lareiras ou fogões a lenha ou a carvão. Para limpar tetos
altos, utilize um escadote com degraus largos e com uma plataforma para
pousar os instrumentos de limpeza. Aconselhamos a utilização de uma
máscara para a boca e o nariz e de óculos de proteção. Se os tetos forem
baixos, basta usar uma vassoura de cabo comprido ou um acessório de
aspirador para limpar o pó. Não vale a pena lavar os tetos: uma demão de
tinta é mais eficaz.
Por vezes, a humidade e os fungos estão na origem do aparecimento de man-

chas nos tetos das casas de banho. Remova-as, logo que surjam, com um
pano embebido em lixívia e, caso seja um problema recorrente, aplique um
produto antifúngico.
Lareiras
Se a sua casa tiver uma lareira, não permita a acumulação de sujidade pro-
vocada pelo fumo. Limpando com relativa regularidade, terá seguramente
menos trabalho.
120
Azulejos cerâmicos
Lave bem os azulejos cerâmicos com água e detergente para a loiça. Elimine
as manchas com um líquido de limpeza de superfícies não abrasivo, apli-
cado com um pano. Não o faça com uma escova, pois tal poderia danificar o
vidrado. Não deve, também, limpar os azulejos com panos húmidos enquanto
estiverem quentes, porque o choque térmico pode fazer estalar o vidrado.
Pulverize-os, depois de limpos, com um aerossol de limpeza e polimento,

de forma a evitar que a sujidade se acumule. Use uma camurça para fazer o
polimento.
Ferro forjado
Remova a ferrugem com uma escova de arame ou então com palha de
aço. Esfregue suavemente, para não danificar eventuais decorações do
ferro. Para eliminar os resíduos de fer-
rugem, utilize um produto apropriado
para a sua remoção, seguindo as ins-
truções de aplicação que sejam dadas
na embalagem. ATENÇÃO!
Proteja os olhos quando estiver
Evite o desenvolvimento de ferrugem, a remover a ferrugem com uma
aplicando uma fina camada de óleo, de escova de arame ou com palha
preferência vegetal (é inodoro e apresenta de aço.
bons resultados).
Mármore
Lave com uma esponja embebida em água e sabão, enxague e seque com
uma camurça ou um pano macio.
Se o mármore da lareira for polido, aplique um produto específico para poli-
mento de mármores. Porém, antes de tudo, deixe que o material arrefeça.
Se o mármore estiver gasto e com falhas, consulte uma casa especializada
neste tipo de materiais.
Para remover manchas do mármore, limpe-o com pó de pedra. Depois, enxa-

gue e seque com um pano macio.
121
Outras pedras
Faça uma limpeza regular, com uma esponja humedecida em água morna,
o que evita que a fuligem seja absorvida pela pedra. Nos sítios de maior suji-
dade, use uma escova, se necessário, molhada em água e detergente para a
loiça. Não utilize sabão ou pó abrasivos, porque estes podem alterar a cor da
pedra. Se estiver muito suja, esfregue-a com uma solução de uma chávena de
chá de lixívia para um balde de água.
CUIDADO COM A LIXÍVIA!

Sempre que utilizar lixívia, proteja o pavimento, a área circundante, o seu próprio
corpo e as roupas.
Tijolo
O fumo entranha-se com facilidade nas paredes de tijolo da lareira. Por isso,
escove-as regularmente com uma escova macia ou com o acessório de escova
do aspirador. Se a sujidade já estiver acumulada, esfregue primeiro com uma
escova dura embebida em água tépida. Se não resultar, esfregue com vinagre
branco e enxague. Não utilize sabão ou detergente, porque estes produtos
podem ser absorvidos pelos tijolos, sendo muito difíceis de remover.
Utensílios da lareira
Limpe-os de acordo com o material de que são feitos (veja Metais, a partir da
página 146). Limpe regularmente a fuligem dos utensílios da lareira (depois
de arrefecidos) e as cinzas. Evitará, assim, a acumulação dos resíduos e faci-
litará a limpeza.
122
Xisto
Liso
Limpe com um pano embebido em detergente para a loiça, enxague com
um pano molhado e seque bem com um pano macio. Para assegurar um
brilho suplementar, aplique um produto de polimento de mármores, tendo
o cuidado de não o fazer em áreas atingidas pelo calor.
Com fendas
Se estas superfícies ásperas atraírem fuligem, esfregue-as com uma escova
embebida em água e detergente para a loiça, enxague e seque.
123
A
Capítulo 4
Como limpar
os objetos
Quando chega a hora de limpar, alguns objetos acabam sempre por ficar
esquecidos. A maior parte das vezes, isso acontece apenas por não se saber
qual o método de limpeza mais adequado. É o caso, por exemplo, dos livros,
dos castiçais, dos candeeiros e das plantas de interior. Por isso, deixamos-lhe
algumas sugestões para limpar eficazmente vários objetos. Se tiver artigos
valiosos ou com mecanismos delicados, a nossa sugestão é que deixe a lim-
peza a cargo de um especialista.
Objetos diversos
Abajures
Para que deixem passar o máximo de luz, mantenha os abajures sem pó.
Sempre que fizer uma limpeza geral à divisão, limpe-os. Quando voltarem a
ficar sujos, trate-os de acordo com o tipo de material de que são feitos.
Abajures de tela
Se a sujidade estiver entranhada, comece por os escovar com uma escova rija.
De seguida, limpe com um pano macio ligeiramente humedecido. Esfregue toda
a superfície na mesma direção, de forma a obter um acabamento uniforme.
Abajures de pergaminho
Não molhe estes abajures, porque, geralmente, o material de que são feitos é
uma imitação de origem vegetal que se desfaz em contacto com a água. Por isso,
limpe o pó cuidadosamente e elimine as nódoas com uma borracha branca.
Abajures de plástico
Normalmente, são laváveis. Aplique água com sabão, enxague em água limpa
e seque bem. Se não o fizer, o metal da estrutura pode enferrujar. Para evitar
a ferrugem, use uma esponja em vez de mergulhar o abajur em água.
126
A Como limpar os objetos
Acrílicos
Os acrílicos têm a particularidade de se
riscarem com facilidade. Se esfregar em
movimentos circulares com um produto
para polir metais, conseguirá apagar as
marcas superficiais. ATENÇÃO!
Não use materiais de polimento
Limpe com um produto limpa-vidros e, de com solventes, uma vez que
seguida, aplique um spray de limpeza e poderão corroer o acrílico.
polimento para ajudar a manter o brilho.
Bandejas
As bandejas ganham sujidade nos cantos com muita facilidade, mesmo se
forem limpas ou lavadas regularmente. Para as limpar, use uma faca sem
ponta ou um objeto plástico (que oferece menor probabilidade de riscar),
mas trabalhe com precaução para não as danificar.
Cachimbos
A melhor forma de limpar os cachimbos é esfregar o interior da pipa com
um pouco de azeite.
Canetas de tinta permanente

Limpe as canetas de tinta permanente periodicamente. Desmonte e passe os
componentes várias vezes por água tépida. Depois, mergulhe-os em vinagre
e, antes de os voltar a montar, seque com papel absorvente.
Castiçais
Antes de mais, é necessário retirar a cera seca. Faça-o de acordo com o tipo
de material.
127
Castiçais de prata e de outros metais

Mergulhe a parte superior em água a ferver de forma a derreter os restos de
cera. Veja também Metais, na página 146.
Castiçais de madeira ou de plástico

Derreta a cera com um secador. Tenha o cuidado de não aquecer de mais,
para evitar que o castiçal rache. Veja também Madeira e Plástico, nas páginas
133 e 137, respetivamente.
Cestos
Remova o pó, utilizando uma escova ou o acessório do aspirador (regulado
numa velocidade de aspiração fraca). Passe um pano húmido e deixe secar.
Fechaduras
Utilize um lubrificante, de preferência em spray. Depois da aplicação, rode
várias vezes a chave, para garantir que o produto fica bem espalhado.
Se costuma polir as fechaduras, evite que o produto de polimento entre para
o mecanismo.
Ferros de engomar
Para limpar tanto o interior como a base do ferro, é aconselhável seguir
sempre as instruções do fabricante.
Nos ferros a vapor, os orifícios da base e a conduta da água podem entupir,
sobretudo se a água utilizada for muito calcária. O calcário acumulado pode,
ainda, bloquear as zonas de aquecimento e prejudicar o desempenho do
ferro de engomar.
Alguns ferros a vapor precisam mesmo de ser descalcificados regular-

mente, em especial em zonas de águas duras (com maior concentração
de calcário). Recorra ao produto de descalcificação recomendado pelo
fabricante. Nos ferros com gerador de vapor, esvazie o reservatório após
128
cada utilização e passe-o por água para remover eventuais depósitos de

calcário.
Para remover as manchas castanhas da base do ferro, utilize um produto

específico ou vinagre.
ATENÇÃO!
Evite a calcificação, utilizando apenas água desmineralizada ou destilada. Compre
água destilada, apropriada para ferros de engomar. Tenha atenção porque existe
também à venda um tipo próprio para baterias, que é demasiado ácido para os fer-
ros. Se possui uma máquina de secar com sistema de condensação, pode também
aproveitar a água produzida para alimentar o ferro de engomar.
Flores artificiais
Limpe-as com um secador regulado a frio e na velocidade mais baixa. Se
necessário, complete a tarefa passando um pano húmido.
Livros
Os livros são muitas vezes esquecidos, porque a sua sujidade não é muito
visível. Para os limpar, retire um livro de cada vez. Comece por aspirar o
pó com o acessório para fendas. Depois, passe com um pano macio ou um
espanador. Mantenha o livro firmemente fechado, de forma a não deixar que
o pó se instale entre as páginas. Se alguma página estiver suja, passe uma
borracha branca.
As encadernações de couro exigem um tratamento especial, para evitar que

as capas se danifiquem. Prepare uma solução de limpeza, mexendo e desfa-
zendo um sabonete de glicerina em água quente, até formar espuma. Limpe o
couro com um pano ligeiramente embebido nesta solução. De seguida, deixe
secar sobre uma toalha branca limpa e aplique uma fina camada de produto
para conservação de pele. Verifique com regularidade os livros valiosos, para
detetar atempadamente eventuais sinais de deterioração. Se for necessário,
leve-os a um especialista para aconselhamento ou reparação.
129
Molduras
Molduras douradas
Limpe-as frequentemente. Chegar às fendas mais profundas das molduras com
entalhes complexos pode não ser fácil. Para ajudar na tarefa, utilize cotonetes.
Se a tinta descolorar, retoque, o melhor possível, os pontos danificados com
cera dourada, à venda nas lojas de arte. Não proceda desta forma em moldu-
ras valiosas (veja o tratamento adequado para folha de ouro no título Ouro,
na página 151).
Molduras de plástico
Lave-as com um pano húmido e use detergente líquido para eliminar even-
tuais marcas.
Molduras de madeira
Limpe o pó com regularidade e, ocasionalmente, aplique cera para móveis,
puxando o lustro.
Plantas de interior
A sujidade prejudica a saúde das plantas. Borrife as de folhas frágeis com
água, a não ser que as instruções que as acompanham ou as indicações do
vendedor o contraindiquem.
Limpe o pó das plantas de folhas lustrosas com um pano macio. Depois, molhe
com água à temperatura ambiente.
Prateleiras com livros

Para manter os livros limpos com pouco trabalho, o ideal é guardá-los em
armários com portas de vidro. No caso de prateleiras sem proteção, nem sem-
pre é possível fazer uma limpeza completa. No entanto, se aspirar toda a parte
da frente não ocupada por livros, conseguirá uma limpeza aceitável. Utilize,
para isso, o adaptador para frestas do aspirador. Desta forma, conseguirá
130
remover a maior parte do pó sem danificar os livros. Mas atenção: se estes

forem muito antigos ou valiosos, não proceda desta forma.
Quando limpar as superfícies, aplique óleo de cedro ou cera para móveis e

esfregue até eliminar todos os vestígios do produto, de forma a não sujar os
livros. Se estes forem atacados por bichos do papel, o melhor é limpar as
prateleiras e usar um spray inseticida apropriado.
Quadros
Pinturas de acrílico
Idealmente, deve pendurar as pinturas acrílicas longe de lareiras ou outras
fontes de fumo. Caso a coloração dos quadros esteja afetada com fumo, o
melhor é recorrer aos serviços de um especialista. No dia a dia, passe com um
espanador, de preferência eletrostático, para atrair o pó com pouco contacto.
Pinturas a óleo
Limpe o pó cuidadosamente, com um pano muito macio ou um espanador,
de preferência eletrostático, tentando nunca tocar com o cabo na tela.
Deixe a limpeza das pinturas a óleo valiosas a cargo de um profissional. Como
alternativa, pode comprar produtos especiais para limpar quadros nas lojas de
material para arte. Se a pintura estiver envernizada, a limpeza pode remover
o verniz, exigindo a colocação de uma nova camada.
Gravuras e aguarelas
Remova as nódoas de gordura passando um pano macio embebido em sol-
vente com acetona, à venda nas lojas de arte. No caso de objetos de valor,
recorra a profissionais.
Radiadores
Aspire a superfície com o acessório do aspirador para fendas ou com a escova
para sofás. Algumas escovas ou espanadores macios são suficientemente
131
estreitos para usar atrás dos radiadores de parede. Se não for o caso, uma
alternativa passa por enrolar um pano do pó num arame e utilizá-lo para
chegar aos locais mais inacessíveis. Pode utilizar detergente da loiça para
lavar radiadores pintados.
Relógios
Deixe a limpeza dos relógios nas mãos de profissionais. Limpe e puxe o brilho
ao exterior dos relógios de sala, mas não os limpe por dentro. Limpe os vidros
com detergente limpa-vidros. Cubra os relógios antigos e valiosos enquanto
limpa o pó à divisão em que se encontram.
Tábuas de passar a ferro

Para manter as partes móveis flexíveis, use um lubrificante e, ocasionalmente,
lave a cobertura de tecido. Coloque-a quando ainda estiver húmida, uma vez
que pode encolher, e passe-a a ferro depois de seca. As coberturas de tecido
metalizado retêm melhor o calor e exigem menos esforço a passar a ferro do
que as de algodão.
Mobília
Para manter uma boa limpeza da mobília, o fundamental é limpar o pó. Só
ocasionalmente deve polir e, quanto aos acabamentos das mobílias modernas,
basta fazer uma limpeza periódica com um pano. Existem à venda vários tipos
de panos de polimento e espanadores eletrostáticos, que atraem e retêm o
pó, facilitando muito a limpeza do mobiliário.
Primeiro que tudo, é importante saber de que material é feita a mobília.

Sempre que comprar peças novas, guarde as indicações de tratamento e, no
que diz respeito às mais antigas, obtenha o máximo de informação possível,
sobretudo se forem valiosas. Identifique sempre claramente todas as infor-
mações e arquive-as (veja a página 10)
132
Antiguidades
Os sistemas de aquecimento da casa são um dos maiores inimigos das mobí-
lias antigas. Por isso, nas divisões onde tiver este mobiliário, mantenha uma
temperatura de cerca de 18°C. Se necessário, use um humidificador. Nunca
deixe as suas antiguidades perto de fontes de calor e afaste-as das janelas,
para que não estejam expostas aos raios solares.
Os especialistas desaconselham a utilização de produtos para polir com silicone,

pois conferem aos móveis um acabamento pouco natural. Uma ou duas vezes
por ano, utilize um produto de boa qualidade, sem silicone, esfregando até
que se dissolva totalmente. Em alternativa, limpe apenas o pó, removendo
eventuais marcas de gordura com um pano de camurça embebido numa
solução de vinagre (uma parte de vinagre branco para oito partes de água).
Esprema bem o pano. Se preferir, recorra a um profissional.
Bambu
Limpe o pó com a escova do aspirador ou com uma escova macia. Se estiver
muito sujo, adicione dez gramas de perborato de sódio a uma tigela com
água quente e sabão. Utilize este preparado para esfregar o bambu com uma
escova. Enxague em água quente com sal (dez gramas de sal para um litro
de água) para o endurecer e aclarar. Seque e aplique uma pequena camada
de cera ou óleo para móveis.
Estofos
Veja a página 111.
Madeira
Independentemente do tipo de madeira e de se tratar ou não de uma peça
de mobiliário recente, há truques que podem permitir socorrer a madeira de
modo a evitar que fique irremediavelmente estragada na sequência de um
acidente. Mais abaixo, consulte o tipo de tratamento adequado para fazer a
limpeza do mobiliário, consoante o tipo de madeira.
133
• Manchas de tinta: passe com uma cotonete humedecida em lixívia. Seque

rapidamente com papel absorvente. Se necessário, repita a operação. Para
manchas maiores, remova o acabamento e use um produto próprio para
branquear madeira. Para restaurar a cor, utilize um colorante ou graxa para
sapatos, antes de aplicar novamente o acabamento.
• Marcas de água: esfregue ao longo do veio da madeira com um creme para

polir metais ou com pó de pedra. Se a superfície for áspera ou não estiver
polida, esfregue com palha de aço fina embebida em cera líquida.
• Marcas de álcool: esfregue toda a superfície com um creme para polir metais
ou com pó de pedra.
• Marcas de calor: reconhecem-se pela cor esbranquiçada. Esfregue na direção

do veio da madeira com um creme para polir metais ou com pó de pedra.
• Queimaduras: no caso de queimaduras superficiais, utilize um creme para

polir metais, esfregando ao longo do veio da madeira. Nos sítios em que a
queimadura tenha enrugado a superfície da madeira, use uma faca afiada
para a raspar. Depois, passe com uma lixa fina e aplique betume de madeira
com a mesma tonalidade. Para tratar queimaduras de cigarro, esfregue com
palha de aço fina e, de seguida, com óleo de linhaça. Antes de polir, aguarde
24 horas.
• Riscos: use um colorante de madeira, lápis de cera ou graxa para sapatos.
APLICAÇÃO DE FUNGICIDAS
Caso a madeira esteja esburacada por insetos, como o caruncho, por exemplo, apli-
que o fungicida com um pincel ou um vaporizador. Dê especial atenção às fendas,
rebordos da madeira e encaixes. Para uma aplicação local nos furos, utilize uma
seringa. Antes de aplicar uma camada de verniz, cera ou tinta, deixe secar bem. Se
o tratamento não resultar, recorra a uma empresa especializada ou a um antiquário
de mobiliário.
Os produtos contra insetos da madeira são tóxicos e, por isso, a sua utilização exige
cuidados especiais. Leia atentamente as instruções e siga todos os conselhos de
segurança. Assegure-se de que a divisão onde trabalha está bem ventilada e proteja-
-se com luvas, óculos e máscara. Evite fumar, comer ou beber durante a aplicação e
tenha sempre o cuidado de armazenar estes produtos fora do alcance das crianças.
E atenção: não utilize este tratamento em madeira polida nem em antiguidades
valiosas.
134
Madeira encerada
Trate como o mobiliário antigo (veja a página 133).
EVITE REAÇÕES QUÍMICAS!

Nunca misture tipos diferentes de produtos para polir na mesma peça de mobiliário.
A mistura pode originar uma reação química que danifica os móveis e liberta gases
muito perigosos para o utilizador.
Madeira lacada
Limpe o pó com frequência e, ocasionalmente, passe com um pano húmido.
Para manter o brilho, aplique um spray de limpeza ou polimento.
Madeira oleada
Para polir móveis neste tipo de madeira, nunca use os produtos tradicionais,
uma vez que podem conter solventes que danificam a superfície oleada. Uma
ou duas vezes por ano, limpe o pó e aplique o óleo adequado.
Madeira pintada
Limpe o pó regularmente. Nunca faça
outro tipo de limpeza sem ter a certeza ATENÇÃO!
de que não danifica o acabamento. Dilua Não utilize produtos que con-
um pouco de detergente para a loiça em tenham solventes na madeira
água e teste numa zona não visível. Se não pintada.
se verificarem alterações de cor, limpe
todo o móvel.
Madeira polida
Limpe o pó e, ocasionalmente, aplique uma cera apropriada. Para elimi-
nar manchas, utilize um pano humedecido em água quente com sabão
e bem espremido. Nos locais em que o produto de polir se acumulou
(faça o teste pressionando a madeira com um dedo e verificando se deixa
135
marca), remova-o raspando cuidadosamente e sem riscar. Se a peça estiver

muito danificada por riscos ou derrames, entregue-a aos cuidados de um
profissional.
Pele
Imitações
Limpe-as numa solução tépida e diluída de detergente líquido. De seguida,
enxague-as com água limpa e seque-as com um pano limpo. Passe um pano
macio.
Pele verdadeira
Limpe-a com regularidade, nomeadamente os estofos de couro. Utilize um
pano ligeiramente humedecido em água quente e sabonete de glicerina.
Não enxague, porque a glicerina ajuda a manter a pele macia e flexível.
De vez em quando, aplique uma pequena quantidade de produto nutritivo
para pele ou uma pequena quantidade de solução de glicerina (uma parte de
glicerina para uma parte de água), para evitar que estale ou manche. Esfregue
bem até que o produto se dissolva por completo.
Pianos
Limpe a parte interna da caixa do piano com o acessório para fendas do
aspirador, com cuidado para nunca tocar nas cordas. Nos pianos verticais,
remova o painel superior e aspire o cotão acumulado no feltro.
RESGUARDE O SEU PIANO

• A divisão em que se encontra o piano não deve ser demasiado húmida nem dema-
siado seca. Peça ajuda a um afinador.
• Evite oscilações de temperatura e mantenha o aquecimento abaixo dos 22°C.
• Nunca coloque o piano perto de janelas, sistemas de aquecimento ou paredes
húmidas.
136
Pianos com acabamento em poliéster

A sua limpeza exige um produto especial, à venda nas lojas de instrumentos
e artigos musicais.
Pianos lacados
ATENÇÃO!
Veja Madeira lacada, na página 135. Para a limpeza de instrumen-
tos valiosos, consulte um
especialista.
Teclas de marfim
Limpe-as com um pouco de pasta de dentes branca. Aplique suavemente, com
algodão, de forma a humedecer apenas as teclas, evitando qualquer derrame
de líquido entre elas. De seguida, retire-a com um pano branco embebido
em leite e deixe secar.
Se estiverem descoloradas, terão de ser raspadas e novamente polidas por
especialistas. Se mantiver a tampa do piano aberta, durante cerca de uma
hora, em dias de sol, evita que as teclas fiquem amarelas.
Teclas de plástico
Limpe o pó regularmente e utilize um pano de camurça levemente embebido
em água quente com algumas gotas de vinagre branco ou um pouco de pasta
de dentes. Limpe até secar.
As teclas de plástico não descoloram.
Plástico
Limpe, ocasionalmente, com uma solução de detergente e água e enxague
de seguida. Para manter o brilho e proteger contra o pó, use um aerossol de
limpeza e polimento.
Talha dourada
Veja Ouropel, na página 154.
137
Tampos de secretária de pele

Limpe imediatamente as manchas de tinta com um pano macio embebido
em água tépida. Para remover tinta de esferográfica, utilize leite em vez de
água e, de seguida, limpe toda a superfície da pele. Se esta for lavável, use um
pano humedecido em água e sabonete de glicerina. Deixe secar (a glicerina
alimenta a pele). Depois, aplique uma fina camada de produto nutritivo para
pele. Se o fizer regularmente, evitará a formação de manchas.
Teca
Limpe o pó com frequência. Este material deve manter um acabamento mate
e ser polido apenas com óleo ou creme especial para teca, uma ou duas vezes
por ano. Esfregue bem, para remover todos os resíduos que possam atrair o pó.
Vergas
Limpe o pó com uma escova ou com o acessório adequado do aspirador. Para
uma limpeza mais eficaz, pode também passar com um pano ou espanador
eletrostático (que atrai e retém melhor o pó).
Verga envernizada
Basta que a limpe com um pano húmido.
Verga natural
Esfregue com palha de aço fina humedecida numa solução de água quente e
carbonato de sódio. Passe rapidamente por água fria para endurecer o mate-
rial, mas não encharque, porque este tem tendência a amolecer com a água.
Vidros
Use um produto limpa-vidros e seque bem para evitar manchas (veja Vidro,
na página seguinte).
138
Vidro
Vidro lapidado e cristal fino
Os copos de vidro lapidado e cristal fino devem ser lavados à mão, em água
quente. As lavagens sucessivas na máquina provocam o aparecimento de
marcas brancas, impossíveis de remover. Quando secar copos com pé, não
os movimente bruscamente, para não correr o risco de separar o pé do balão.
Ao guardá-los, não encaixe umas peças nas outras. Os copos de boa qualidade
devem ser arrumados de pé, para não danificar os bordos.
Espelhos
Limpe com um produto limpa-vidros. Em divisões onde os espelhos embaciam
facilmente (por exemplo, na casa de banho e na cozinha), utilize um produto
para vidros de automóvel que contenha um componente antiembaciante (à
venda nas casas de acessórios para automóveis). Nunca use água para limpar
um espelho: esta pode entranhar-se entre o vidro e a zona prateada por detrás,
provocando o aparecimento de manchas.
Garrafas e decantadores
Após a utilização, enxague-os de imediato, porque a permanência de resíduos
pode manchar o vidro. Existem diversas formas de limpar estes objetos.
Use um escovilhão fino e comprido, próprio para garrafas. Pode, também,
introduzir areia grossa e feijão e agitar, até a sujidade ser absorvida. Para
não riscar o vidro, pode optar por pôr grãos de arroz, que são macios e
não abrasivos. Existem outras soluções igualmente eficientes e simples:
encha o interior com uma mistura quente de detergente com enzimas ou
cubra todo o fundo com uma mistura de vinagre branco e sal. Em ambas as
soluções, deixe atuar durante algumas horas, agitando de vez em quando.
Enxague bem com água quente, até o cheiro da bebida e da solução terem
desaparecido, e coloque as peças de vidro invertidas a secar num tabuleiro.
Acautele esta posição no caso de decantadores com bases muito largas,
para que se equilibrem convenientemente. Por exemplo, uma solução
pode passar por deixar o decantador dentro de um balde almofadado
com uma toalha.
139
Para acelerar a secagem, passe por álcool o interior da garrafa ou do decan-

tador, escorra e seque com o secador de cabelo a temperatura morna.
Janelas
Limpe as janelas em dias sem sol: a luz solar seca-as mais rapidamente, origi-
nando manchas. Duas vezes por mês será suficiente, mas poderá ajustar de
acordo com a exposição ao vento e pó na área onde vive.
Antes de começar a limpar, enrole e pendure os cortinados para os afastar

da área onde está a trabalhar. Utilize um bom produto limpa-vidros. Como
alternativa, junte cem gramas de perborato de sódio ou 30 mililitros de vinagre
a um pequeno balde com água quente e limpe com um pano de camurça.
Uma borracha limpa-vidros (também conhecida por rodo) é útil para abranger
grandes extensões de cada vez. Limpe-a após cada passagem.
Limpe o vidro já lavado e seco com papel de jornal amarrotado, o que lhe dá
um brilho extra e elimina os pelos persistentes.
Lâmpadas
Limpe as lâmpadas com intervalos de, aproximadamente, dois meses. Desli-
gue o quadro geral antes começar a limpar e retire a lâmpada (espere até que
arrefeça, se for necessário). Segure-a pelo casquilho e limpe o vidro com um
pano ligeiramente humedecido. Seque-a com um pano macio que não largue
pelo e volte a colocá-la no lugar. Para limpar os tubos de luz fluorescente,
utilize o mesmo método.
Lustres
Desligue o quadro elétrico antes de começar. Comece por retirar, uma a
uma, as várias peças de vidro e lave-as numa solução de detergente líquido.
Tenha atenção ao esquema de montagem do candeeiro, para depois não ter
problemas ao voltar a montá-lo. Enxague e seque sobre um pano que não
largue pelo. Por fim, esfregue com um pano de camurça. Para limpar um
lustre sem o tirar do teto, use um escadote e limpe cada peça com luvas de
camurça secas.
140
Mobília
Limpe os componentes de vidro com limpa-vidros. Remova as manchas
difíceis com álcool aplicado num algodão. Esfregue bem e use sempre um
pano liso e bem limpo.
Joias
Tanto as joias verdadeiras como a bijutaria necessitam de limpeza e cuidados.
Não descure o estado das suas joias antigas e valiosas: se detetar pedras soltas
ou engastes partidos, mande repará-las num joalheiro. Se tiver artigos valio-
sos, entregue-os aos cuidados de um profissional. As pequenas falhas serão
facilmente detetadas (ao olhar amador passam despercebidas) e conseguirá
garantir uma limpeza mais eficaz do que a caseira.
Nas peças de bijutaria, não utilize produtos de limpeza, a não ser que tenha
a certeza de que não vão perder a cor ou o lacado. Quanto às imitações de
COMO LIMPAR AS JOIAS

Regra geral, tanto as joias como as bijutarias podem ser lavadas numa solução de
água quente com uma pequena quantidade de detergente líquido. Utilize uma taça
ou um pequeno alguidar. Nunca o faça diretamente no lava-loiça ou no lavatório, pois
corre o risco de perder peças pelo cano. Mantenha as peças na solução de lavagem
durante alguns minutos, tendo o cuidado de as colocar de forma que não toquem
umas nas outras. Retire uma peça de cada vez e escove-a suavemente com uma escova
de dentes velha macia. Para limpar zonas difíceis, utilize um palito. Enxague bem todas
as peças e deixe-as a secar sobre um pano de linho (ou outro material sem pelo). Para
acelerar o processo de secagem, utilize um ventilador ou secador a frio. Volte a guar-
dar as joias nas caixas respetivas. Nunca deixe as peças misturadas, porque podem
danificar-se (os diamantes, por exemplo, podem riscar metais). Se os fios se embara-
çarem, polvilhe-os com pó de talco e use uma agulha de coser para remover os nós.
Tenha o cuidado de verificar se não ficou nenhuma peça esquecida na água de lava-
gem, escorrendo-a através de um passador de malha fina. E atenção: à mínima
dúvida quanto à resistência dos materiais, consulte um profissional para fazer a lim-
peza. Alguns objetos são tão caros quanto sensíveis, e evidentemente que não vale
a pena correr riscos.
141
ouro e prata, lave-as e seque-as de imediato, de forma a impedir a oxidação

e o aparecimento de manchas.
Âmbar
Veja Pedras frágeis, na página seguinte.
Ametistas
Veja Pedras duras, na página seguinte.
Azeviche
Coral
Diamantes
Veja Pedras duras, na página seguinte.
Esmeraldas
As esmeraldas são pedras preciosas macias e lascam-se com facilidade. Ao
lavar pedras lascadas, a água infiltra-se nas fendas, tornando-as mais visíveis.
Por isso, para as limpar, limite-se a poli-las com um pano de camurça seco e
limpo. Para uma limpeza mais profunda, recorra a um profissional.
142
Jade
Para manter o jade limpo, basta uma limpeza suave com um pano macio ou
um papel de cozinha suave, tendo sempre o cuidado de verificar se existe
alguma impureza que possa riscar a superfície macia do jade.
Marcassite
Não a lave. Esfregue com uma escova de dentes macia e dê polimento com
um pano de camurça.
Pedras duras
São consideradas pedras duras as ametistas, os diamantes, os rubis e as safiras.
Limpe-as utilizando o tratamento indicado atrás (veja a caixa Como limpar
as joias, na página 141) ou através de uma solução de limpeza química. Pode
adquiri-la em algumas joalharias ou ourivesarias, especialmente nas que têm
produção própria de joias. Seque-as sobre papel de cozinha.
Pedras frágeis
Entre as pedras frágeis, encontram-se o âmbar, o coral e o azeviche (ou âmbar-
-negro). Lave-as de acordo com o método descrito atrás (veja a caixa Como
limpar as joias, na página 141). Nunca as coloque numa solução química.
Os camafeus exigem um tratamento especial: não os lave nem mergulhe em

líquidos de limpeza. Limpe-os com uma escova de dentes macia embebida
numa solução de limpeza de joias.
Opalas e turquesas
Não as lave. Esfregue-as com um pano de camurça e limpe os engastes com
uma escova de dentes macia.
143
Ouro
Coloque algumas gotas de detergente para a loiça numa bacia com água com
gás. Deixe a peça de molho durante 15 minutos. Retire e escove com uma
escova de dentes macia. Passe por água corrente e seque com um pano macio
ou com papel de cozinha.
Outra solução passa por misturar uma parte de detergente lava-tudo amo-
niacal com duas partes de água morna. Submerja a peça durante não mais
do que um minuto. Passe por água corrente e seque com um pano macio ou
com papel de cozinha.
Peças de ouro com gemas entalhadas devem ser limpas com um pano
de camurça seco e limpo. Em alternativa, consulte os serviços de um
profissional.
LIMPEZA RÁPIDA DO OURO
1 Limpe o ouro com um pincel ou

uma escova de dentes macia e um
pouco de detergente líquido ou
sabão misturado em água tépida.
2 De seguida, mergulhe a peça de

ouro num recipiente com água fria,
para eliminar quaisquer vestígios
do produto de limpeza.
3 Antes de deitar fora a água,

confirme se não ficou nenhuma
peça no fundo do recipiente. Seque
o ouro com uma camurça ou um
pano macio.
144
Pérolas
Não lave as pérolas, porque a oleosidade ganha com o contacto com a pele
aumenta o seu brilho. Quanto mais forem usadas, mais intenso será o seu
brilho. Se as usar raramente, esfregue-as levemente com um pano de camurça.
Para não as sujar, coloque-as apenas após a maquilhagem e o perfume.
Platina
Para limpar a platina, comece por pedir aconselhamento a um profissional.
Se se tratar de uma peça que englobe não só platina como também ouro, por
exemplo, pode precisar de realizar um tratamento diferenciado. Caso se trate
de platina pura, existem produtos adequados à venda em lojas da especiali-
dade. Em alternativa, use uma escova de dentes macia com uma solução à
base de sabão, água e algumas gotas de lava-tudo amoniacal. Passe por água
tépida antes de deixar secar ao ar ou com um pano de camurça seco e limpo,
que pode usar para fazer o polimento.
CUIDADOS COM AS JOIAS

• Não deixe que as joias entrem em contacto com lixívia enquanto faz as limpezas,
uma vez que esta pode danificar as partes metálicas.
• Não use joias durante atividades mais pesadas, como jardinagem ou bricolagem:
uma pancada forte pode danificar até a pedra mais dura.
• Guarde as joias, e em particular os anéis, em local seguro, enquanto limpa ou
cozinha.
• Quando lavar a loiça à mão, tire as joias. Para além de correr o risco de as quebrar,
as pedras podem mesmo soltar-se e desaparecer nas tubagens.
Prata
O banho de prata é uma solução de limpeza simples, mas pouco duradoura.
Consiste num tratamento de deposição eletrolítica, recorrendo a uma solução
de nitrato de prata, normalmente efetuado em joalharias. Para conseguir
um efeito a longo prazo, utilize um produto para polir pratas. Pode também
limpar com uma escova e pasta de dentes, enxaguando bem de seguida.
Limpe os objetos de prata maciça (como pulseiras largas, por exemplo) com
145
polimento para prata. Escolha produtos de longa duração. Veja também

Pratas, na página 151.
LIMPAR A PRATA
1 Limpe a prata com um produto especial,
seguindo as instruções. Também pode dar um
banho de prata. Na maioria dos casos, basta
submergir o objeto no produto e enxaguar
abundantemente com água tépida.
2 As manchas escuras podem

ser removidas esfregando
o objeto com limão e
enxaguando.
Rubis e safiras
Veja Pedras duras, na página 143.
Metais
Na maior parte das casas existem diversos tipos de metais, com múltiplas
utilizações. Pode limpar alguns com um limpa-metais comum, mas outros
precisam de um tratamento específico.
Para limpar moedas e pequenos objetos metálicos, ponha-os de molho num
refrigerante de cola gaseificado, durante alguns minutos.
146
Aço-carbono
Veja Talheres, na página 89.
Aço inoxidável
Apesar de ser um metal duro, mancha-se facilmente com os sais minerais
da água. Por isso, após a lavagem, seque imediatamente os artigos neste
material. Não deixe panelas de aço inoxidável de molho por muito tempo,
para evitar a corrosão.
Alumínio
Veja Panelas e tachos, na página 86.
Bronze
Tendo em conta que as peças antigas são particularmente frágeis, considere,
primeiro que tudo, deixar a limpeza nas mãos de profissionais. Por ser um
metal sensível, alguns componentes químicos dos líquidos de limpeza podem
danificar o bronze. Além disso, não é por se ter tornado baça que uma peça
de bronze precisa de ser limpa. Aliás, algumas pessoas apreciam a camada de
verdete que se forma sobre estes objetos. Se é o seu caso, não lhes dê muito
polimento, com exceção dos talheres e outros objetos de cozinha.
Para limpar peças de bronze, escove frequentemente a superfície com uma
escova macia limpa e use uma cotonete para as reentrâncias embebida numa
solução de água e sabão. Se o bronze estiver apenas sujo ou oleoso, misture
um detergente suave com água quente. Mergulhe um pano macio na água e
esfregue a peça.
É MESMO BRONZE?
Coloque um íman na superfície do objeto. Se o íman aderir, o objeto não contém
bronze ou é apenas revestido a bronze. Não use técnicas de limpeza abrasivas em
objetos revestidos a bronze, porque poderão danificar-se com facilidade.
147
LIMPAR O BRONZE
1 Escove o objeto com uma

escova de cerdas macias.
2 De seguida, passe um
algodão embebido numa
solução de água e vinagre,
na proporção de nove para um.
Enxague abundantemente e
seque.
Também pode usar pasta de dentes ou uma mistura, em partes iguais, de

água e vinagre branco, com uma chávena de farinha. Use uma escova de
dentes macia para alcançar todos os espaços sujos. Limpe com um pano
seco e macio. Depois de ter recuperado o seu brilho natural, será preciso
pouco mais do que uma limpeza ao pó para se manter com bom aspeto
durante anos.
Ornamentos de exterior
Por muito que tente, é impossível mantê-los limpos e brilhantes. Por isso,
opte por deixar a camada de verdete.
Cobre
Limpe como o latão (veja a página 150). As moedas de cobre ficam mais bri-
lhantes se as limpar com uma mistura de sumo de limão e sal fino, ou com
vinagre branco. Veja também Cobre, na página 87.
148
Crómio (cromados)
O crómio é um metal duro, normalmente utilizado no revestimento de outros
metais.
Acessórios de casa de banho e torneiras

Seque imediatamente após usar. Para remover acumulações de calcário,
encharque um pano em vinagre e ponha-o em redor das zonas afetadas. Se
existir muito calcário na saída de água, coloque um frasco de iogurte cheio
de vinagre na boca da torneira e mantenha-a mergulhada até eliminar total-
mente as incrustações de calcário ou, pelo menos, até que as consiga retirar
facilmente.
Cromados no mobiliário
Mantenha-os secos e sem pó. Esfregue com um pano macio para manter
o brilho e remova as marcas e manchas com uma pequena quantidade de
líquido de limpeza. Pode também usar bicarbonato de sódio aplicado num
pano húmido. Seque e esfregue.
Esmalte
O esmalte encontra-se, principalmente, nos utensílios de cozinha (veja a
página 88) e em alguns objetos ornamentais. Lave estes objetos com água
quente e detergente. Evite os produtos abrasivos e de arear, porque o esmalte
risca-se facilmente. Para evitar danos na loiça, use sempre um alguidar
de plástico dentro do lava-loiça. Veja também Banheiras esmaltadas ou de
porcelana vidrada, na página 93.
Estanho
Não é preciso polir muito o estanho. Aliás, no caso do estanho antigo, um
excesso de polimento pode mesmo desvalorizar o objeto. Lave em água com
sabão e enxague. Seque e puxe o lustro para manter um brilho suave. Remova
as manchas com um pouco de vinagre aplicado numa cotonete.
Para dar brilho, utilize um produto próprio para limpeza de metais. Se o
149
estanho estiver corroído, esfregue com palha de aço fina, humedecida em

óleo. Seque e dê polimento.
Lave o interior das canecas e taças de estanho imediatamente após o uso,
uma vez que este metal absorve os cheiros.
Ferro fundido
Veja Ferro fundido, na página 87.
Latão
Limpe o latão com um polidor de metais. Aplique um produto de longa dura-
ção, para reduzir a formação de manchas. Para limpar as manchas ligeiras,
basta aplicar uma pasta de sal e sumo de limão. Para limpar as reentrâncias,
esfregue com uma escova de dentes macia. Elimine os resíduos da acumulação
do produto de polimento, esfregando a zona com palha de aço muito fina.
De seguida, limpe com uma solução composta por:
—— 15 gramas de sal;
—— 15 mililitros de vinagre branco;
—— 250 mililitros de água quente (de preferência, destilada).
Enxague de imediato e limpe até secar.
Se existir verdete, fruto da oxidação, limpe com detergente lava-tudo amo-
niacal. Depois, enxague e seque. Pode também mergulhar a peça de latão
numa solução quente de carbonato de sódio, durante algumas horas. Em
alternativa, use um produto específico para remover verdete.
Quando o latão é parte de outras superfícies (as pegas de uma cómoda, por
exemplo), proteja-as fazendo um molde em cartão fino ou aplicando fita
adesiva de papel em redor da zona a limpar. Para li

Idioma

Solucoes Faceis para Limpezas Dificeis 3 A Ediao

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Solucoes Faceis para Limpezas Dificeis 3 A Ediao

Enviado por

Direitos autorais:

SOLUÇÕES

DECO PROTESTE DIGITAL

VER A PÁGINA VER A PÁGINA

Título e autor do original inglês: Which? Way to Clean It,

Diretora e editora de publicações: Cláudia Maia

© 1994 Which? Ltd., London

1.ª edição: março de 1999

Depósito legal n.º 373390/14

Esta edição respeita as normas

Esta publicação, no seu todo ou em parte,

DECO PROTESTE DIGITAL

Ao longo das páginas que se seguem encontrará centenas de técnicas e soluções

Para que encontre rapidamente o que precisa, criámos um índice remissivo,

Vá por nós: bastam alguns produtos-chave... e uns quantos truques.

Criar um arquivo sobre limpeza 10 Cozinha 72

Algumas rotinas 11 Casa de banho 91

Quando fazer uma limpeza especial  14 Alcatifas, carpetes e tapetes 101

Objetos diversos 126

Sugestões de tratamento 38 Vidro 139

Preparação das soluções 39 Joias 141

Tratamento de nódoas específicas 42 Metais 146

Materiais de objetos decorativos 152 Quando e como branquear? 171

Artigos de lazer 154 Lavar a roupa 172

Equipamento de escritório 160 Limpeza a seco 176

Manutenção dos tecidos 177

Conservar a roupa 166 Outros acessórios pessoais 190

Escolher o detergente 168

Lidar com nódoas difíceis 169 Índice remissivo 193

Manter a casa limpa já não é, necessariamente, uma ocupação demorada e

CONTA, PESO E MEDIDA

Criar um arquivo sobre limpeza

Por exemplo, organize um pequeno dossier e guarde-o num local de fácil

—— as instruções de lavagem que acompanham as peças de roupa;

Este género de arquivo não exige um grande esforço de organização. Basta

Lave a loiça, arrume a cozinha e limpe todas as superfícies de trabalho pelo

Se tiver animais domésticos e não conseguir evitar que caminhem sobre

Fazer a cama diariamente torna de imediato os quartos mais arrumados e

de chama, por exemplo). A estes, juntam-se as partículas e algum monóxido

Quando a divisão estiver arejada, feche as janelas antes de iniciar a limpeza.

sempre por um dos extremos da divisão e termine no outro, para não se

UM SIMPLES PANO HÚMIDO

Para a lavagem do chão, é preferível usar dois baldes: um com o produto de

Quando fazer uma limpeza especial

Na limpeza especial, dê atenção às cortinas, aos tapetes e aos estofos; limpe

Esta limpeza a fundo é uma excelente maneira de detetar falhas e anotar as

Outra doença recorrente é a legionelose ou doença do legionário, causada por

Os ácaros existentes no pó das casas provocam, nas pessoas sensibilizadas,

Se seguir alguns procedimentos de limpeza, conseguirá dificultar o desen-

—— os lençóis, as fronhas das almofadas e os edredões devem ser lavados a

Se vive com animais domésticos

Escove regularmente o animal, para remover os pelos soltos. Sempre que

Passeie o seu cão com regularidade e certifique-se de que faz as necessidades

De preferência, os gatos devem fazer as suas necessidades no exterior (num

e hipermercados. Utilize um pequeno tapete ou folhas de jornal, por exemplo,

Leia sobre as pulgas do gato e do cão na página 25.

Semanalmente, faça uma limpeza geral à gaiola. Mantenha o pássaro em local

Apanhe o peixe (compre uma rede pequena e macia) e coloque-o no recipiente.

Volte a colocar os seixos, o cascalho, as plantas e os ornamentos no aquário,

Pequenos animais de estimação

Quando as gaiolas estão no exterior da casa, exigem cuidados menos frequen-

higiene. Mensalmente, limpe bem todas as gaiolas e caixas: retire todos os

Diariamente, troque a água de todos os bebedouros e, uma vez por semana,

As vespas, à semelhança das abelhas, vivem em colónias e dispersam no final

das cozinhas, que possuem humidade elevada e temperatura

MEZINHAS PARA MATAR AS BARATAS

Criar um arquivo sobre limpeza 10 Cozinha 72

Algumas rotinas 11 Casa de banho 91

Quando fazer uma limpeza especial 14 Alcatifas, carpetes e tapetes 101

Objetos diversos 126

Sugestões de tratamento 38 Vidro 139

Preparação das soluções 39 Joias 141

Tratamento de nódoas específicas 42 Metais 146

Materiais de objetos decorativos 152 Quando e como branquear? 171

Artigos de lazer 154 Lavar a roupa 172

Equipamento de escritório 160 Limpeza a seco 176

Manutenção dos tecidos 177

Conservar a roupa 166 Outros acessórios pessoais 190

Escolher o detergente 168

Lidar com nódoas difíceis 169 Índice remissivo 193