Biblia

Verdade ou ficção
A Bíblia Sagrada, uma farsa ou uma revelação de Deus? Este é um dos temas mais
importantes do cristianismo, talvez apenas menos importante que a ressurreição do
Senhor Jesus.
Creio que os homens passam por situações sérias de definições do seu destino. Em
alguns momentos de nossa vida, precisamos tomar algumas decisões que têm o poder de
mudar completamente nosso destino, nossa família, portanto devemos rever a maneira
como vamos construir nossa sociedade, famílias, cultura etc.
Uma das decisões mais importantes na vida de um homem é se ele crê ou não quanto à
Bíblia ser uma revelação de Deus ou uma farsa.
Tenho encontrado muitas pessoas que não acreditam na veracidade da Bíblia Sagrada.
Acham que é uma montagem, um engodo, um livro muito bem preparado e trabalhado
pela igreja ao longo dos séculos para convencer os homens, aprisionar suas almas, a fim
de manipulá-los, e mantê-los debaixo de sua influência. A estes, gostaria de convidar
para refletir sem preconceito sobre os argumentos que apresentarei a seguir.

1-Verdade ou farsa?

Decidir se a Bíblia é mesmo uma revelação divina de Deus, ou uma farsa, muda
completamente a sua história, e o seu destino. Primeiro porque se a Bíblia é realmente a
Palavra de Deus, então nós podemos ter a segurança de que ela traz para nós todo
edifício espiritual, moral, de todos os bons princípios. Se por outro lado é uma farsa,
apenas um meio que a religião cristã utiliza para tentar imprimir seus valores na
sociedade, manipulando as pessoas, então precisa ser esquecida e colocada de lado. Não
se deve aceitar a Bíblia ora como algo humano, ora como algo divino. Ou a Bíblia é
realmente uma revelação verdadeira, e não tem contradição, ou é uma farsa. E, se ela é
uma farsa, é uma mentira, um engano, estamos aqui apenas anestesiando nossa
consciência para suportarmos a dor dessa existência.

Contextualização histórica, geológica e científica

Para fazermos este estudo iremos primeiramente a uma abordagem histórica da Bíblia
Sagrada, depois a uma abordagem geológica e científica dos fatos e datas. O que nós
queremos é chegar a uma conclusão, se a Bíblia é uma farsa, ou se ela é a revelação de
Deus, não havendo meio termo nesta questão.
Nesta primeira postagem que farei, irei destacar o contexto histórico da Bíblia de como
ela veio parar entre nós.
O termo Bíblia foi usado primeiramente por Crisóstomo, no século IV, o qual era um
dos bispos da igreja daquele tempo. A palavra Bíblia é oriunda do termo “biblos”,
palavra grega que significa livros, e esse seria o termo mais adequado para designá-la. A
Bíblia é composta de 66 livros, divididos em duas coletâneas. A primeira, composta por
39 livros, chamada de Velho Testamento, a outra, composta de 27 livros, é chamada de
Novo Testamento. Estas duas coletâneas contêm estudos de cerca de 40 escritores
diversos, dos quais alguns foram reis, outros escribas, profetas, juízes e médicos. Enfim,
encontram-se várias profissões e funções entre as pessoas que escreveram a Bíblia. Ela
foi escrita num período de 1600 anos, ou seja, de 1500 a.C, quando Moisés começou a
escreve-la, até a última epístola do Novo Testamento.
Você pode questionar se a Bíblia foi escrita nos últimos 1600 anos; – então não temos
livros que narram fatos anteriores a esse período? Temos sim, como o livro de Gênesis,
o livro de Jó e a história de Israel. Nós temos inúmero textos que relatam fatos
anteriores a este período. Porém, na tradição judaica a história era contada de pai para
filho, de geração em geração. Isso é tão verdade que na própria lei hebraica, no livro de
deuteronômio, está explícito: “Falarás aos teus filhos, sentados nas portas, a respeito das
leis, dos princípios”.
Então, na cultura hebraica era muito comum o pai relatar ao filho toda história do
passado, desde a criação do mundo até aquele instante em que estavam vivendo.
Quando Moisés apareceu no cenário da história, compilou as narrativas históricas que as
gerações anteriores lhe haviam passado de pai para filho, sucessivamente. Portanto,
Moisés foi o primeiro escritor e o mais antigo dos escritores da Bíblia Sagrada, e foi ele
mesmo quem escreveu o livro de Gênesis, que é parte do chamado pentateuco, que é o
conjunto dos primeiros cinco livros da Bíblia. A ele também é atribuída a autoria do
livro de Jó e de alguns salmos.
Agora poderão ocorrer alguns questionamentos a respeito da veracidade destes textos.
Será que isto não teria sido uma indução dos povos antigos? Existe alguma forma de
termos segurança científica?
Antes, quero explicar que a Bíblia Sagrada chegou até nós em rolos chamados
manuscritos, que eram rolos escritos a mão, por judeus rabinos, ou seja, os sacerdotes
do Velho Testamento.
Os manuscritos eram enrolados, e suas dimensões chegavam a um metro de largura e
até 17 metros de comprimento, como é o caso de um rolo com o livro de Isaías,
encontrado recentemente.
Esses manuscritos chegaram ao conhecimento do mundo moderno em um rolo de 38
livros, sendo que destes 19 livros constam do Velho Testamento. Este achado, segundo
declarou um cientista chamado Hardiging, seria o acontecimento arqueológico mais
importante de nosso tempo, e estes livros em forma de rolo encontrados em meados do
século 20 são chamados de manuscritos do Mar Morto.
A mais antiga transcrição completa do texto hebraico primitivo que se conhecia até
então, era chamada Codex Petropolitanus, uma cópia manuscrita que fora produzida em
916 d.C.
Com a descoberta dos pergaminhos do Mar Morto, também chamados de pergaminhos
de Qunram, recuam-se praticamente 100 anos antes de Cristo, ou mil anos antes do que
a outra cópia que se tinha, de 916 d.C.

A história dos manuscritos do Mar Morto

A história dos manuscritos do Mar Morto é uma história muito bonita, porque ela
começa com um jovem chamado Mohamed Dib. Esse jovem era um pastor beduíno da
tribo de Taahmed, e pastoreava por perto das montanhas de Qunram. Um belo dia, no
ano de 1947, Mohamed saiu à procura de uma ovelha desgarrada, pelas ravinas rochosas
da costa norte do Mar Morto.

Na tentativa de encontrar sua ovelhinha, que provavelmente havia entrado em alguma

daquelas grutas nas encostas, jogou uma pedra no interior de uma caverna. Ao cair, a
pedra deveria ter feito um barulho seco, mas aconteceu o oposto. A pedra fez um
barulho estranho, como se houvesse quebrado um vaso.

Mohamed Dib procurou os companheiros de sua tribo, os quais juntos voltaram e

entraram na escuridão da caverna. Pensaram que iam encontrar dinheiro, ouro ou
tesouros, mas houve grande surpresa, pois o que acharam foram apenas velhos rolos
escritos de livros, de papiros e que foram vendidos no mercado negro.

Colecionadores judeus e árabes adquiriram algumas peças,e um pacote de rolo passou

de mãos em mãos, até chegar a um arcebispo ortodoxo de Jerusalém, chamado Yeshuet
Samuel, o qual começou a partir daí um estudo minucioso e científico sobre aqueles
manuscritos para saber qual a procedência deles.

Quando alguns peritos da American School of Oriental Research fizeram uma visita ao
mosteiro de São Marcos, viram os documentos conservados. Aliás, sabe-se que alguns
papiros semelhantes haviam sido queimados, servindo inclusive para acender fogo nos
ajuntamentos de beduínos no deserto. Qual foi o susto, pois dentre aqueles rolos havia
um rolo que era um texto do profeta Isaías. Essa notícia se espalhou por toda parte,
começando então uma avalanche de escavações, na busca de encontrar outros
manuscritos, sabendo que estes trariam grandes lucros.

Reunidos, estes manuscritos passaram por um crivo científico muito rigoroso. Há as

figuras de duas pessoas que aqui precisam ser ressaltadas, pois tiveram uma
participação valorosa neste processo de descobrimento. No ano de 1949, um teólogo
chamado Hardging e o padre dominicano Holland Des Vox, diretor da Ecolé Biblique et
Arqueology Française em Jerusalém, foram àquelas cavernas, vasculharam e
encontraram os potes, porém acharam-nos todos vazios. A partir disso, eles começaram
a estudar os fragmentos dos manuscritos, e estudaram também os tecidos que enrolavam
esses pergaminhos, que eram confeccionados em linho.

Depois de várias análises, esses cientistas chegaram a pelo menos uma conclusão, a de
que os objetos estudados datavam de um período entre 30 a.C a 70 d.C. Eles
encontraram também 600 pequenos fragmentos de pergaminho e papiro, que permitiam
reconhecer ainda as anotações manuscritas do primeiro e quinto livros de Moisés e do
livro de Juízes. Pedacinhos de tecidos de linho que serviam para envolver os rolos
completaram a fraca coleta desta incursão feita nas cavernas.

A convite dos americanos, o arcebispo Yeshuet Samuel viajou para os Estados Unidos
em 1949, com seus preciosos rolos, deixando-os no Instituto Oriental de Chicago para
exames.

Entre os peritos levantou-se uma animada polêmica sobre a autenticidade ou não dos
documentos, e para esclarecer as dúvidas, recorreram a um dos métodos mais novos da
universidade de Chicago, que aliás ficava bastante perto do Instituto onde estavam os
manuscritos.

O teste do carbono 14
Os pesquisadores lembraram-se de que os físicos nucleares haviam começado a detectar
a idade das substâncias orgânicas com o auxílio do contador Geiger, e tinham
recentemente desenvolvido o método de detecção pelo isótopo de carbono 14.

Esse método tem por base o raciocínio de que, em virtude do bombardeio dos raios
cósmicos vindos do espaço, os mesmos penetram incessantemente na atmosfera da
Terra. O azoto transforma-se no isótopo radioativo do carbono 14 sendo que todo ser
vivo absorve esta substância diariamente, durante a vida inteira, com o alimento que
ingere e o ar que respira. No decorrer de 5600 anos este carbono perde a metade da sua
radioatividade primitiva, e em toda substância orgânica morta é possível verificar com o
contador Geiger esta perda contida nas substâncias.

Um professor chamado Dr. Willard Libby, que foi o encarregado de comandar a

pesquisa, tomou um pedaço do linho que envolvia o rolo de Isaías, carbonizou e
colocou uma bateria de tubos Geiger, obtendo uma linha de resultados surpreendentes.
Constatou-se que o tecido era de linho colhido no tempo de Cristo. Os documentos nele
contidos deviam ser de uma data ainda mais antiga.
Depois de pesquisas minuciosas e demoradas, os estudiosos chegaram à conclusão de
que o documento envolto por esse linho era o texto de Isaías, encontrado na caverna de
Qunram, e que essas 17 folhas do pergaminho provavelmente foram o livro que Jesus
leu na sinagoga de Nazaré, a qual fica bem perto dali.
O professor Albright havia sido o primeiro a concluir que realmente estes haviam sido
escritos por volta do ano 100 a.C. Pode-se então avaliar a extensão da descoberta dos
manuscritos do Mar Morto, a seriedade e a importância dela para a atestação da
veracidade da Bíblia Sagrada.

Versões reconhecidas

Lucas 4:16-17
“Os movimentos das mãos de Jesus estão agora bem próximos de nós”, escreve o
professor André Parrot, que participou de pesquisas com o manuscrito. Segundo ele, na
parte de trás do pergaminho do Mar Morto que contém o texto de Isaías ainda se
observam vestígios deixados pelos dedos dos leitores.
Aqui temos uma abordagem científica, quanto à veracidade dos manuscritos originais da
Bíblia Sagrada. Ressaltamos que estes manuscritos continham apenas livros do Velho
Testamento, pois as cartas de Paulo já vieram muito tempo depois.
A mais antiga versão integral que existe do Antigo Testamento é a chamada
Septuaginta. Trata-se de uma tradução livre para a língua grega, desviando-se em
muitos pontos da versão original escrita em hebraico. Foi feita em 285 a.C,
provavelmente para os judeus que foram espalhadas por todas as nações, uns 160 anos
depois da volta de Neemias do cativeiro.
Isto foi feito porque os livros dos profetas eram separados, e somente os livros de
Moisés estavam agrupados. Houve nessa época uma preocupação dos líderes religiosos
judeus com o fato de Israel ter sido espalhado por todas as nações, e isso foi necessário
para que eles pudessem ler a Bíblia onde quer que estivessem.
No século IV um judeu chamado Áquila, natural de Sinopos, em Ponto, que se
converteu do paganismo ao judaísmo, fez uma segunda tradução do texto hebraico para
o grego, a qual ficou conhecida como versão de Teodotion de Éfeso, e que reviveu a
Septuaginta.
A versão latina

É importante entender este processo, pois foi a partir disso que se fez uma versão latina.
Isto porque o grego aos poucos foi deixando de ser falado, tendo o latim assumido o
papel de língua universal, sendo então a Bíblia traduzida para o latim.
Não se sabe ao certo como e onde se deu a tradução, sendo essa história desconhecida.
De qualquer forma, essa versão em latim tornou-se a versão autorizada da igreja cristã
daquela época, posteriormente Igreja Católica Romana.
No ano 383, São Jerônimo, um dos mais sábios do seu tempo, que era secretário de
Damasios, bispo de Roma, fora convidado por este para corrigir e melhorar a Bíblia
Latina. Então, Jerônimo completou a revisão do chamado Novo Testamento.
Logo após a morte de Damasios, Jerônimo mudou-se para Belém, onde fundou um
mosteiro. Aos oitenta anos começou uma nova tradução do Novo Testamento do
hebraico para o latim. Nesta versão, que foi chamada de Vulgata, foram incluídos os
apócrifos, e esta ficou sendo a base de toda tradução por mais de mil anos. No concílio
de Trento, em 1547, a Vulgata foi proclamada como totalmente inspirada por Deus,
sendo adotada até hoje como versão oficial da Igreja Católica.
O Novo Testamento em grego foi traduzido por um erudito chamado Erasmo, em 1516.
A sua tradução foi tão forte que desbancou a tradução da Vulgata. Erasmo possuía um
desejo muito ardente de deixar a Bíblia clara e inteligível, a fim de que todas as pessoas
não apenas tivessem acesso a ela, mas que pudessem lê-la.
Quando em toda a Europa culminou a reforma protestante, a tradução feita por Erasmo
serviu de base para muitas traduções. Na Inglaterra, Guilherme Tindale começou a
distribuir a Bíblia ao povo na sua própria língua, iniciando um processo irreversível de
tradução das Escrituras para diversos idiomas. Com isso foi sendo espalhada por todas
as nações, tendo versões e traduções produzidas cada vez com mais critérios, com
traduções mais detalhadas e precisas.
Amanhã abordarei a questão das comprovações de autenticidade, encerrando essa série
de palavras sobre a veracidade da Bíblia Sagrada.