Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Facultad de Arquitectura
Arquitecto
2009
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN AL TEMA.
05
2. ESPACIOS PÚBLICOS. 14
15
20
28
36
36
41
44
2
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
49
49
55
68
79
80
80
90
101
la sociedad. 114
3
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
114
136
147
4. EJEMPLOS.
156
159
159
169
Rambla de Montevideo.
178
187
4
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
4.2.2 – Estructuración.
194
194
194
198
204
Avenida 9 de Julio.
211
218
218
Av. De Mayo.
219
Parque Rodó.
225
5
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
234
245
251
Calle Florida.
253
5. CONCLUSIÓN. 271
6. BIBLIOGRAFÍA. 278
6
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
1 – INTRODUCCIÓN.
7
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
arquitectónico y del diseño urbano; los cuales dan como resultado una
cómo funcionan estas ciudades desde los diferentes espacios públicos, “su
aspectos que utiliza Kevin Lynch2 en “La imagen de la ciudad”. Por otra
parte de acuerdo con las múltiples miradas que se pueden tener de ambas
y otro lado de las orillas del Plata. Cómo los habitantes viven estos
1
Borja, Jordi; Muxí, Zaida. El espacio público: ciudad y ciudadanía. Electra. Barcelona, 2003. p 25.
2
Cftse: Lynch, Kevin. La imagen de la ciudad (1959). Gustavo Gilli. Barcelona, 3ra edición, 1998.
8
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
excepcionalidad en el tejido.
La pertinencia del tema, consideramos que está dada por ser en los
Modernidad.
3
Cftse.: Rossi, Aldo. La arquitectura de la Ciudad. Editorial Gustavo Gili. Barcelona, 1982.
9
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
importancia que se les da es menor; y así cada vez concurre menos gente,
10
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
contradictorias); tanto para hacer ciudad sobre ciudad, así como también
11
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
de la sociedad.
12
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
ciudad genérica que define Rem Koolhaas. Así como también no lugares o
la inseguridad, que es una de las razones por las cuales muchas personas
optan por frecuentar a espacios privados de uso público; como puede ser
XVI hasta fines del siglo XVIII, en el cual las personas comienzan a
4
Cftse: Berman Marshall. Todo lo solido se desvanece en el aire. Siglo XXI. Madrid, 1991.
13
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
ambas ciudades del Plata. Éste será nuestro punto de partida, porque es
que llevan a la concepción moderna del espacio público. Por otra parte, el
14
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
situaciones.
dos partes: una primea parte teórica, apuntando ser una reflexión crítica
respecto al tema; y por otro lado, una parte práctica, en donde se tratará
primera parte.
15
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
consecuencias.
situaciones en particular.
16
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
2 – ESPACIOS PÚBLICOS.
17
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
democráticas.
público.
5
Op. Cit. Borja, Jordi; Muxí, Zaida. p47.
18
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
una ciudad, algún espacio público o imagen, con el cual nos vinculamos y
ciudad.
6
Oviedo, Enrique; Abogabir, Ximena. Participación ciudadana y espacio público (Capítulo I. [Artículo]. En
SEGOVIA, Olga; Dascal, Guillermo (editores). Espacio público, participación y ciudadanía. Ediciones SUR.
Santiago de Chile, 1ª edición 2000. Fuente: http://www.sitiosur.cl/r.php?id=296. Consultado en: 12-12-2008
7
Segovia, Olga; Oviedo, Enrique. Espacios públicos en la ciudad y el barrio (Capítulo III). [Artículo]. En SEGOVIA,
Olga; Dascal, Guillermo (editores). Espacio público, participación y ciudadanía. Ediciones SUR. Santiago de
Chile, 1ª edición 2000. Fuente: http://www.sitiosur.cl/r.php?id=298. Consultado en: 12-12-2008
19
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
puntos de vistas señalados por Borja. Por un lado, Oviedo plantea una
mirada desde los usos y apropiaciones del espacio público, y lo que éstos
conllevan. Mientras que por otro, Carriom apunta a partir de los diferentes
puntos de vista.
8
Carrión M, Fernando. Espacio Público: punto de partida para la alteridad. [Artículo]. Fuente:
http://www.flacso.org.ec/docs/artfcalteridad.pdf. Consultado en: 15-11-2008.
20
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
historia de la ciudad.
21
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
de los factores que hace que los límites de lo público y lo privado sean
difusos.
22
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
limita al vacío resultante entre los volúmenes edificados. Sino que va más
hace a la arquitectura.
23
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Por lo cual, puede decirse que las ciudades son un producto histórico
9
Cftse. Urruzola, Juan Pedro. Escritos Urbanos. Ediciones Meontivideu. Montevideo, diciembre 2001. p11.
24
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
estructura de la misma.
vivencias. Por lo cual, tal como fue planteado en los objetivos de este
25
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
historia, un espacio que otorga identidad y carácter a una ciudad, que nos
26
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
primero que se debe hacer es estudiar cuál es este concepto de ciudad del
vivir en ella. Es así que se llega a tomar como un determinado espacio que
que viven y actúan dentro de ellas. Es así que algunos la denominan como
ciertos usos para los cuales se dan las posibilidades, y de esta manera se
donde se expresan las sociedades; mientras que para otros, las ciudades
27
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
sociedad se ve reflejada.
forma parte de ella; para luego analizar, en otro capítulo, como la ciudad y
observa a una sociedad, que sin quererlo deja en evidencia sus más
profundos secretos.
28
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
que las habitan, son el resultado directo de una sociedad que se organizó
libre; mientras que para otros, como Jordi Borja “la ciudad es un conjunto
todo urbano como por sus partes”10; por lo que se muestra claramente,
que la ciudad tiene que tener esos lugares significativos, que son, esos
los espacios públicos no existirían sin la ciudad; ya que entre sí, forman un
conjunto que es lo que genera a la ciudad que conocemos hoy día, y sin
los cuales esto dejaría de existir, o ya no sería una ciudad como tal.
articulan.
Por otra parte hay que analizar los factores económico, político e
10
Op. Cit. Borja, Jordi; Muxí, Zaida.
29
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
por la historia que lo respalda, por ésa herencia que nos dejan; tanto en la
30
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
algunos quizá, de forma más sutil que otros. Es por esto que todos los
pierdan su vigencia.
31
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
urbana; sino que hay algo mucho más profundo que hace que tengamos
32
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
ahora vamos a pasar a ver como esa misma ciudad se refleja en éste
través de ellos los distintos aspectos de una sociedad y de una ciudad que
donde se van dibujando los diferentes hechos que en ella se han sucedido.
33
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
ciudad.”11
que allí se desarrollan. Es por esto que muchas veces a las ciudades las
interior de las culturas que la han formado, dejando en ella sus sellos.
11
Op. Cit.: Rossi, Aldo. p 228.
34
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
en el lugar que éstos ocupan y en el lugar que ocupan los privados dentro
de éstos.
35
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
histórico y social, tanto o más, que de dónde o cómo se sitúa. No sólo por
y respeto por los demás, para así poder trasmitir una herencia de la
actores que la integran los que le dan el sentido de ser al espacio público;
36
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
intereses e ideologías.
Es por esta tan diversa y múltiple cantidad de roles que abarcan los
rol que juegan los espacios públicos. Ya que éstos siguen conservando las
tiene que ver reflejada en estos espacios públicos, han cambiado. Por lo
pasa a buscar suplir con los espacios generados por los privados, aquellos
que son de uso público (o en muchos casos los barrios privados, sus
37
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
espacios públicos, quedando así cada vez más en desuso éstos últimos.
Es por esto que si se sigue por éste camino, sin tenderse a buscar o
dicho se cae en el riesgo del desuso y que los espacios públicos pasen a
generando una extensión en el área urbana, pero sin una real planificación
justamente como los espacios públicos son el lugar donde se refleja ésta
38
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
barrios con el nombre mismo de los parques que hay en él, como lo son el
historia de la civilización” 13
o se convierte en ella.
12
IBIDEM. p 63.
13
IBIDEM. p 223.
39
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
mismo espacio público, donde ni uno ni otro, o mejor dicho los dos, se
una ciudad, que se esparce cada vez mas sin una planificación adecuada.
esa ciudad, de esos barrios mediante éstos hechos urbanos que califican
14
Cftse: IBIDEM. p 227.
40
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
mundo globalizado con todo lo que ello implica. Por lo cual, este fenómeno
que habitan.
historia de una ciudad y su sociedad misma, nos llevan a que analizar los
aspectos que están hoy debilitados, sus causas, y cuáles son las
41
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
42
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
43
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
44
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
continente americano. 15
45
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
(al igual que en la antigua Grecia); mientras que el espacio privado no solo
hacia las periferias, rompiendo las barreras físicas que las delimitaban. De
una separación radical entre la arquitectura y la red vial, y por ende con el
46
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
47
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
16
Gausa, Manuel; Guallart Vicente, Müller, Willy; Morales, José; Porras, Fernando; Soriano Federico. Diccionario
metápolis de arquitectura avanzada. Ciudad y Tecnología en la sociedad de la información. Editorial Actar.
Barcelona, 2001.
48
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
ciudad, a la vez como lugar para habitar y para ser imaginado.”19 Es por
17
Cesar Naselli. Citado en: Torres Corral, Alicia. El Paisaje y la Mirada. Historia del Parque Rodó 1896-1930.
Editorial Cal y Canto. Montevideo, 2000. p 19.
18
Cftse: Lindón, Alicia; Aguilar, Migue Ángel; Hiernaux, Daniel.Lugares e imaginarios en la metrópolis.
Antrhopos.Ciudad de México. En:http://books.google.com.uy/books?
id=j2MV0oBxj3YC&pg=PA19&lpg=PA19&dq=imaginarios+espacio+publico&source=bl&ots=wxh3M15CSi&sig=
TF1OQTjNTP7eAWnPH4ac1XlH6fg&hl=es&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result#PPP1,M1
19
García Canclini, Néstor. Imaginarios Urbanos. Editorial Universitaria de Buenos Aires. 2da edición. Buenos
Aires, 1999.Los imaginarios como patrimonios urbanos. pp 88-136.
49
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
en el Río de la Plata.
con gente elegante que se vestía para pasear, mirar y ser vista como
podría ser una escena del la ciudad del siglo XIX, era un lugar de trabajo,
con olores poco agradables. Los animales también eran parte del paisaje
20
Fratarelli, Nicolás. Aproximaciones a la Ciudad Medieval. Fuente:
http://www.revistacontratiempo.com.ar/fratarelli_ciudad_medieval.htm. Consultado en octubre de 2008.
50
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
imaginario del espacio público. Por un lado, está vinculado a las ideas de
51
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
día. Desde el punto de vista del imaginario del espacio público, éste, se
52
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
53
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
mejor, de una vida en armonía con uno mismo, con la naturaleza y con la
54
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
ocio; ambos espacios predecesores del parque del siglo XX. El cual ya no
25
Cftse: Yorgos, Simeoforidis. Paisaje y Espacio Público. Artículo Revista 2G. N°3. Editorial Gustavo Gilli.
Barcelona, 1997.
55
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
56
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
concepciones entre uno y otro, así como también las incidencias de estos
la Modernidad.
57
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
1859). Por otra parte, ésta visión europea, constituye el origen del
origen con los dictadores totalitarios en la década del 30’. Por lo cual, si
58
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
mientras que fuera de éste, lo hacen los planes para Nueva Delhi y
59
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
norteamericana, del plan realizado por Haussmann para París. Por otra
26
Cftse: Chicago Historical Society. The Electronic Encyclopedia of Chicago, 2005. En:
http://www.encyclopedia.chicagohistory.org./pages/300006.html. Consultada en febrero de 2009.
60
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
nazi; por otra parte la destrucción del mismo la podemos ver planteada en
El poder moderno
diferentes propuestas como el Plan Voisin para París, el Plan Obus para
27
Cfse: Fondevila, Gustavo. La ilimitada extensión del espacio público. Instituto de Investigaciones Filosóficas,
Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México, 2003. Reseña del libro de Alejandro Sahuí.
Razón y espacio público. Ediciones Coyoacán. México,2000. Fuente: http://www.articlearchives.com/1257560-
1.html. consultada en marzo 09.
61
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Nôtre del siglo anterior; constituyó un plan utópico pero que aportó
ciudad, los centros debían ser demolidos para crear edificios en altura de
Corbusier por parte del gobierno hindú para la nueva capital de Punjab.
62
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
idea de la capital para Brasil basada en los ideales del CIAM; por otro
63
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
para todos que integre las diferentes clases sociales. Por lo cual, en este
31
Lucio Costa citado por: Segre, Roberto. Las estructuras ambientales de América Latina. Editorial Siglo XXI.
México, 1977. p. 96.
64
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
los parques públicos insertos dentro del tejido urbano; cabe señalar que la
32
Sennett, Richard. La Conciencia del Ojo. Ediciones Versal. Barcelona. p.77. Citado por Hernández, Sarah. La
Ideología Americana y el CIAM. Articulo de 1995. Fuente: http://www.periferia.org/history/iusciam.html.
65
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
también intentó velar por el bien común y demostrar que Nueva York era
capaz de integrar todas las clases sociales de su cada vez más variada
población. Por otra parte, uno de los espacios públicos accesibles a los
66
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
67
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
público a través de otra respuesta social, mejorar las conexiones entre los
este espacio público más allá de la exaltación del poder democrático del
urbana coherente a partir del mismo. Los parques en tal caso juegan un
en cuanto que estos pueden ser accedidos por sectores hasta entonces
68
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
uno de los dos parques, radial o lineal, se reduce a unos 200 metros, lo
que significa una relación muy directa de la población con espacios de los
jardines públicos.
que se posan sobre la extensión total del gran espacio público. De esta
presentan más difusos. Por otra parte, en la radicalidad de Plan Voisin por
construyendo una ciudad más abierta y más libre de circular. Otro aspecto
69
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
VilleRadieuse, 1935.
70
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
el Río de la Plata.
circulatorias.
71
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
diferentes planteos urbanos tenderán cada vez más a que la única función
junio, es el único rincón del mundo donde uno siente vivir ampliamente,
con una vida activa y ociosa, la auténtica vida de París. Una flota de
hecho de todos los pensamientos, de todas las ideas que nacen, pasan y
34
Los Bulevares, fragmento. Publicado en El Gil Blas, el 25 de marzo de 1884. Fuente:
http://www.iesxunqueira1.com/maupassant/Cronicas/los_bulevares.htm
72
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
bancos, etc.), que le confieren una mejor calidad. Al mismo tiempo todos
marcando sin lugar a dudas una forma de ver, entender y vivir el espacio
73
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Madrid, Arturo Soria traza una ciudad de forma ilimitada, como una gran
De esta manera, por primera vez, se plantea una relación tan directa entre
74
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
moderno.
Por otra parte, dentro del esquema de Ciudad Jardín, las avenidas y
desarrollo de los suburbios, bajo este modelo de ciudad. Cabe señalar que
75
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
realizada por Hilberseimer, veremos, tal como expresa este último: “Le
76
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
las vías de acceso, la cual cuenta con pistas centrales de de alta velocidad
77
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
78
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
36
Disposiciones de las Leyes de Indias relativa a la población de ciudades. Citado en: Altezor,Carlos;
Barracchini, Hugo. Historia Urbanística y Edilicia de la Ciudad de Montevideo. Junta Departamental de
Montevideo. Montevideo, 1971. p 27
79
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
decir del núcleo de la ciudad, y la orientación de sus calles; según ésta sea
ancho, porque será más a propósito para las fiestas de a caballo, y otras:
estratégica y definida a partir del Río de la Plata, fue así concebida como
37
IBIDEM. p 30
80
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
según su orientación.
81
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
las ciudades industriales sobre todo en Europa, pero dichas ideas son
82
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Montevideo, 1925.
83
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
abiertos, sin límite, por medio de edificios funcionales con planta baja más
incesante los límites entre lo privado y lo público, ahí el cruce social por
espacio público.
84
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
circular…”39
significativa.
39
Benévolo, Leonardo. Historia de la arquitectura moderna. Ed. Gustavo Gilli. Barcelona, 8va edición, 2005. p556
85
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
40
Cftse: Carmona, Liliana; Gómez, María Julia. Montevideo Proceso Planificador y Crecimiento. UDELAR.
Montevideo, 1999. pp 95-99.
86
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
décadas del ´30 y ´40, realizará los trabajos más importantes que
41
Fuente Imagen: IBIDEM. p 99.
87
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
la periferia.42
Aires.”43 Pese a esto, el plan recibe críticas por proponer ideas similares a
que nada tienen que ver con la situación rioplatense. Al mismo tiempo de
42
Cftse: Gutman, Margarita; Hardoy, Jorge Enrique. Buenos Aires 1536-2006. Historia Urbana del Área
Metropolitana. Ediciones Infinito. Buenos Aires, 2007. pp 169-202.
43
Muxi, Carolina. Artículo: Le Corbusier, el arquitecto que soñó la moderna Buenos Aires. Diario Clarín. Lunes 19
de enero de 2009. Fuente: http://www.clarin.com/diario/2009/01/19/sociedad/s-01842302.htm. Consultado en
abril de 2009.
88
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
89
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
año 1938. Así hoy Buenos Aires cuenta con los rascacielos de Le Corbusier
económicas.
44
Cftse: IBIDEM
90
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
91
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
aquello a partir de donde algo comienza a ser lo que es, inicia su esencia.
este apartado.
45
Heidegger, Martin. Construir-Habitar-Pensar, 1951. Citado por Novillo, María Alejandra. Esencia y cambio en el
concepto de límite.
Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad de Belgrano. Buenos Aires, junio 2003. Fuente:
http://arquibooks.blogspot.com/2008/11/esencia-y-cambio-en-el-concepto-del.html. Consultado en junio 2009.
92
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
subjetiva o virtual.
fronteras negativas; mientras que los límites los establece como fronteras
46
Cftse: Kant, Immanuel. Prolegómenos a toda metafísica futura que pudiera presentarse como ciencia, 1783.
Citado en: Límites, pasajes y transformaciones en juego en la Arquitectura. Revista de Urbanismo N°15.
Universidad de Chile, Noviembre 2006.Fuente: http://revistaurbanismo.uchile.cl/CDA/urb_completa/0,1313,ISID
%253D668%2526IDG%253D2%2526ACT%253D0%2526PRT%253D19243,00.html. Consultado en junio 2009.
93
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
arquitectónico.
94
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
del otro lado del Plata la Avenida del Libertador Brig. Gral. Lavalleja.
Avenida de Mayo.
Avenida de Libertador.
95
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Avenida Leandro Alem (antes Paseo de Julio); en donde hacia finales del
de la Plaza Independencia.
Atravesamiento fluido
47
La Recova. Artículo. Fuente: http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi99/interolimpicos/arquitectura/recov.html.
Consultado julio 2009.
48
Cftse: Rezzónico, Carlos. Recovas de Buenos Aires. p 289-291. Fuente:
http://www.museonotarial.org.ar:8080/librosHistoria/RecovasdeBuenosAires.pdf. Consultado julio 2009.
96
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
posterior, se da una secuencia de ingreso que hace del límite que sea
caso el papel que juega la puerta de ingreso la cual muchas veces, si bien
Estación Retiro.
Estación Constitución.
97
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
laterales.49
49
Cftse: Gaeta, Julio C. Guía arquitectónica y urbanística de Montevideo. IMM, Editorial Dos Puntos. 2da edición.
Montevideo, junio 1996. P57
98
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
99
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Biblioteca Nacional.
medida que aparecen algunos ejemplos que responden a esta idea del
es el caso del edificio sede del Club Nacional de football el cual si bien en
planta abaja permite el pasaje fluido del espacio vereda, al estar dentro de
BPS, por ejemplo. Por lo cual la percepción del peatón en tal caso es de un
100
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Montevideo.
Edificio Panamericano.
101
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
estos cambios conceptuales que hacen también un límite con una mayor
102
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
103
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Áreas caracterizadas
ser únicamente generadas por los espacios de las plazas; sino que a partir
dichos espacios.
104
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
105
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
como objeto”50.
Parque Rodó.
50
Gorelik, Adrián. La grilla y el parque. Espacio público y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-1936. Bernal,
Universidad de Quilmes. Buenos Aires, 1998. p37
51
Cftse: IBIDEM. p43
106
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Parque Central, fue ideado al igual que el Central Park como futuro parque
ambas ciudades.
52
Cftse: Op. Cit. Junta de Andalucía, IMM, UDELAR Facultad de Arquitectura. p145.
107
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
histórica del lugar implantado (donde se erigió por primera vez la bandera
108
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
obra del Arq. Fresnedo Siri; el cual si bien fue realizado con posterioridad
conlleva la forma de parábola que evoca los brazos en alto Batlle Berres y
espacios públicos como las anteriores. Las cuales manifiestan las ideas de
ser contemplado, más que para ser apropiado como los del período
anterior.
Circulación
109
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
veredas, sino que genera un nuevo juego entre espacio público y espacio
53
Schere, Rolando H. Pasajes. Ediciones Colihue. Buenos Aires, 1998. p7.
110
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
que data del año 1887, también en el área central de la ciudad con
accesos desde las calles Arenales y Libertad. Por otra parte están los que
la Piedad de entre los años 1888 y 1900, volcado hacia la calle Bartolomé
Mitre, es uno de los tanto del sistema de pasajes del eje Avenida de Mayo-
ejemplo el Pasaje Dr. R. Rivarola del año 1925, estando uno de sus
accesos sobre la calle Pte. Perón, y el otro al igual que el anterior, sobre
pasajes.
combinaciones entre ellos. Con lo cual, el pasaje Sastre del año 1890,
111
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
encontramos pasajes como el General Paz del año 1925, sobre la calle del
Otro de los casos atípicos, son los que acompañan las vías del ferrocarril,
como el caso de Pasaje Marcoartú del año 1914, que acompaña las vías de
misma conforma una calle vehicular pública, que recorre los centros de
112
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
espacios públicos; en donde las arterías son las avenidas y bulevares y los
enaltecer el poder del estado. Por otra parte, como ya fue tratado
Rambla Sur.
Aires como la Avenida de Mayo, las Diagonales Norte y Sur, las cuales al
113
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
marca una distancia en cuanto a las similitudes con Buenos Aires al otro
lado del Plata. “Es antes que nada el producto de una concepción cultural,
que buscó construir un balcón una mirada que no solo definiera sino que
el Río de la Plata.
54
Memoria: Rambla Sur la mayor obra del país. Fuente.:
http://www.montevideo.gub.uy/montevideoenlamano/02/ramblasur.pdf. Consultado en mayo 2009.
114
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
8de Octubre.
los 140 m ancho de la misma (una de las más anchas del mundo),
140m están incluidas las calles laterales Carlos Pellegrini y Cerrito; las
percibir los espacios más amplios aún; ya que conforman una cortina
visual respecto a las líneas edificatorias de ambos lados. Ésta avenida sin
115
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
año 56. Ellas son por ejemplo el túnel de avenida 8 de Octubre por debajo
116
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
residencial.
Edificios públicos
el edificio sede del Banco de Seguros del Estado (BSE), la sede de ANCAP y
117
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
solo por sus materiales utilizados sino por sus formas, en donde se intentó
generar una construcción como un gran bloque en los que se recortan los
Sede de ANCAP.
55
Cftse: La Casa Central del Banco República Oriental del Uruguay. Fuente:
http://www.bancorepublica.com.uy/smartportal/jsp/viewimage.jsp?
project_id=2532002_121027&image=Memoria%20BROU%202006%20-%2004%20La%20Casa%20Central
%20del%20Banco%20Republica.pdf. Consultado en junio 2009.
118
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
reflejos.
119
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
vidrio y vigas lo remarcan). Por otra parte esta resolución permite dar
Facultad de Ingeniería.
120
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
lineamientos de la Bauhaus.
márgenes del Plata le ha aportado a los espacios públicos por sobre todas
las cosas el carácter monumental. Que tal como fue analizado en los
121
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
destacar el caso del Teatro Solís (1837 proyecto original, 1842-1856 alas
Plaza independencia.
122
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Teatro Solís.
Hipódromo Argentino de Palermo.
123
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
vidriada. Lo cual produce una interacción visual con el espacio público; tal
Estadio Centenario.
Arquitectura residencial
124
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
y una alta densidad de ocupación del suelo; que genera una estructura
con escasos espacios privados o semipúblicos que sean abiertos. Por otra
125
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
primera desde los años 20 hasta el 45; mientras que la segunda etapa se
ciudad.
estemos hablando.
126
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
implicaban espacios públicos con una movilidad más intensa que áreas
del ´30; primero con casas de renta y luego, en al década del ´50 edificios
56
Cftse: Gutman, Margarita; Hardoy, Jorge Enrique. pp 203-219.
127
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
57
Taller de Investigaciones Urbanas y Regionales. Propuestas a la ciudad de Montevideo 1986.
Montevideo,1986.
128
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
los planes de vivienda social.58 Será recién a fines de la década del ´40
58
Cftse: Casal, Stella Maris; Worden, Serianne. “El patrimonio del movimiento moderno en Buenos Aires, 1929-
2004”. Universidad de Belgrano, Departamento de Investigación. Trabajo N° 121. Buenos Aires, agosto 2004.
Fuente: http://www.ub.edu.ar/investigaciones/dt_nuevos/121_casal.pdf. Consultado julio de 2009.
129
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
130
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
espacio público en el Río de la Plata, podemos ver que uno de los más
refiramos.
Todo esto que surge a mediados del siglo XIX, a partir de los
131
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
quedar fuera, importando mas tarde éstos ideales franceses. Todos estos
“Los grandes jardines de los siglos XVI, XVII y XVIII eran paseos
a ellos (…) No había propiedades públicas, ya que era contrario a las ideas
de ese tiempo; tal vez ello les parecía peligroso o chocante. Se ha podido
ver como las cosas buenas y bellas son aún mejores cuando su uso es
accesible a todos”. 59
Esta frase citada por Sonia Berjman en su libro,
132
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
El rol del espacio público al que nos estamos refiriendo, como lugar
todos estos son los precursores de los espacios públicos que más tarde
133
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Playa Ramírez
parques en uno más de los espejos infinitos y lejanos en los que los
que casi de igual manera, de forma paralela iba reflejando los mismos
134
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
otra parte, como en toda ciudad, los bulevares se convierten en uno de los
paso del tiempo fue cambiando. Se fueron segregando las funciones del
62
Op. Cit.: Buenos Aires. Avenida de mayo. p 125.
135
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
apertura hacia el espacio público y a los vínculos que éstos nos ofrecen?
desarrollo del espacio público, hasta el día de hoy, hemos pasado por
utilizan.
63
Op. cit.: nota(63) Buenos Aires. Avenida de mayo. p 125.
136
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
otra, cómo y cuando cada uno de los habitantes de la sociedad hacen uso
diferentes roles del espacio público, está el de ser lugar de reflejo de esa
que hoy en día hay espacios privados que son considerados como
137
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
considerar como espacio público aquel utilizado por unos pocos, porque
64
Cftse.:Saldarriaga Roa, Alberto. La Arquitectura Como Experiencia: Espacio, Ciencia y Sensibilidad. p 84.
138
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
intercambio.
Buenos Aires. Uno de los problemas que observó fue la división que
65
Cftse. Buenos Aires. Avenida de mayo. p 143.
66
Op. cit.: (5) Buenos Aires. Avenida de mayo. p 191.
139
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
una historia común, para así integrar a la sociedad: y esto en parte, tuvo
de la sociedad.
identifica dentro de la ciudad. Para esto se jugó con distintos factores que
de la situación de la sociedad.
140
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
por esto que desde que comenzaron sus usos como tal, fue el espacio
de los años esto ha ido variando, pero sin cambiar en gran medida, ya que
67
Cftse.: http://www.revistateina.com/teina/web/Teina4/dossierespaciopublico.htm
141
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
gente suele acudir para ver y ser vista, y hasta que punto esto se refleja
tiende cada vez mas, donde la calle como vía de circulación tiende a
sus orígenes fue lugar elegido por excelencia y que hasta el día de hoy
tiende a seguir siendo usado por los montevideanos para ver y ser visto.
observar dando un simple recorrido por ella, donde también vemos como
Siendo elegida en este caso para ver y ser vistos, para sociabilizar y
68
Op. Cit.:Berman, Marshall. Todo lo sólido se desvanece en el aire. Siglo XXI. Madrid, 1991. p 200.
142
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
mas con este rol y que lo fueron relegando ya que se tuvieron que adaptar
también al rol que le impuso la sociedad que los vive, convirtiéndose por
que no hasta la hora del día, hay espacios que abarcan diferentes
Y este fin siempre fue similar a las dos orillas del Río de la Plata,
143
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
cultural.
(político, económico, social, cultural). Este ha sido otro de los roles que la
situación de ambos desde otro punto de vista. Así como es escenario para
y cultural de su sociedad.
144
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Esta es una clara muestra del espacio público como lugar de reflejo de
viene arraigado como ya lo hemos estudiado desde los modelos del ágora
ciudadano.
69
Op. Cit.: Buenos Aires. Avenida de mayo. p 143.
145
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
contaban con el poder, y utilizaban los espacios públicos para hacer saber
diferentes maneras.
El uso del espacio público como sitio para ejercer la ciudadanía fue
políticos y sociales.” 70
Donde utilizan al espacio público como elemento
70
Op. Cit.: Jordi Borja, Zaida Muxi. Ciudadanía y espacio público. Fuente:
http://www.cipma.cl/RAD/1998/3_Borja.pdf.
146
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
vean en el espacio que los identifica el reflejo del poder político? Es así
mediante sus edificios, haciendo cada vez más monumentales los edificios
colonial. 71
El Palacio Legislativo rematando Avenida del Libertador, en
71
Cftse.:Varas, Alberto. Buenos Aires Metrópolis. Equipo de investigación Buenos Aires 200- FADU, LAMUR,
GSD. Buenos Aires, 1997. p 1.
72
Op. Cit.:Varas, Alberto. Buenos Aires Metrópolis. Equipo de investigación Buenos Aires 200- FADU, LAMUR, GSD.
Buenos Aires, 1997. p1.
147
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
el poderío que imponer un hito que haga parecer que la cuidad fue
ciudadanía.
continuación:
de su higiene y de su ornato”. 74
73
Op. Cit.: Rossi, Aldo. La arquitectura de la Ciudad. Editorial Gustavo Gili. Barcelona, 1982. Pag. 218
74
Berjman, Sonia. PARQUES Y PLAZAS DE BUENOS AIRES: LA OBRA DE PAISAJISTAS FRANCESES. p 110.
148
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Artigas
por esto que creemos que realmente detrás de toda idea y realidad de
75
Adrian Becar Varela. Torcuato de Alvear, primer Intendente Municipal Buenos Aires, Municipalidad, 1926 citado en:
Berjman, Sonia. Parques y Plazas de Buenos Aires: la obra de paisajistas franceses. p 73.
149
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
ciudad, no hay más que el reflejo del poder de una cultura, su historia, su
poder político y por sobre todo, su sociedad. Que aún hoy busca en los
ocasión.
Como dice Mariano Arana en sus escritos, “La ciudad, toda ella, es
“La ciudad es, por esencia, escenario de lo diverso. Hemos, por fin,
76
Op. Cit.: Arana, Mariano. Escritos. Nada de lo urbano me es ajeno. EBO. Montevideo, 1999. p301.
77
IBIDEM.
150
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
diferentes hitos que marcan la misma, muchas veces llegando a ser más
valora a tal punto que deja relegado a un segundo plano el espacio público
Carlos Maggi,
“…Así, por ejemplo, pudimos ver que las Plazas del Ejército y la
78
Op. Cit. Carlos Maggi, 1984.
151
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
eternidad esta columna este bronce de la Paz. Que esta estatua sea un
en el espacio público.
152
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
que dice que “Las ciudades se han ocupado de señalar hitos, generar
reflexión.” 83
Es de esto que estamos hablando, de cómo la ciudad está
llena de huellas en sus calles, de estos hitos en los espacios públicos que
Y es así que se llega a que una ciudad sea un lugar para expresión
82
Op. Cit. Arana, Mariano. Escritos. Nada de lo urbano me es ajeno. EBO. Montevideo, 1999. pp 95.
83
Arana, Mariano. Escritos. Nada de lo urbano me es ajeno. EBO. Montevideo, 1999. pp 302.
153
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
que a la sociedad le fuera difícil cortar las mismas. Pero es que la avenida
contra de algo o alguien, siguen siendo las plazas y avenidas los elegidos;
84
Op. Cit::Arana, Mariano. Escritos. Nada de lo urbano me es ajeno. EBO. Montevideo, 1999. pp 82.
154
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
155
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
sociedad con una misma ideología política que apoya y celebra a uno u
encuentro para disfrutar del desfile de carnaval, las plazas y parques son
Es así que los espacios públicos con identidad urbana, son los que
reflejan la vida ciudadana y la ciudad, por ser los lugares de las raíces
156
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
público.
157
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Es así que con el paso de los años fue inevitable ligar los espacios
públicos, principalmente las plazas, las peatonales y las calles, como sitios
necesidades básicas, como ser ferias o mercados, hasta las que dejan un
ciudad. Ya que al ser sitios relevantes a ser recorridos para conocer una
el corazón del clásico barrio de San Telmo, en la capital vecina, que ocupa
85
Cftse.: Munizaga Vigil, Gustavo. Las ciudades y su historia. Una aproximación. Ediciones Universidad Católica
de Chile y Alfaomega. 2da edición. México DF, 1999. pp 68.
158
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
los diferentes usos, así se llamo plaza de comercio ya que supo ser el
hoy en día sigue existiendo pero como mercado de artesanías, función que
reconocido paseo o feria de San Telmo. Es así que demostramos como una
Plaza Dorrego sabe cobijar a la feria que ya es un clásico del barrio tanto
para lugareños como para turistas; mientras que sabe también ser
encantados los recuerdos de estos sitios, que son en definitiva los que
159
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
no, al igual que varios de los conceptos que cambiaron a los espacios
esto paso a ser aceptado por la sociedad. La cual comenzó a hacer uso de
ellas como una extensión del espacio público, a tal grado que algunos
idea de realizar tal galería fue considerada grandiosa por que el publico
guarnecerse” 86
, sin ver que en parte, los privados comenzaban a
la sociedad que hacía uso de ellos. Sin embargo, en muchos de los casos,
compras.
86
Op. Cit.: Buenos Aires. Avenida de mayo. Pág. 158.
160
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
una continuación de lo público: “Es así que las galerías, se toman en parte
por la sociedad como una calle interior con comercios existentes en el.
Casi todas tienen entradas por la calle 18 de julio y sobre una, dos o tres
los shopping centres. Y cada vez más, los espacios tendieron a segmentar
rol fue cambiando hasta transformarse en una vía que se recorre al pasar,
entre si, hoy en día no hagan más que molestar uno al otro. Quién va de
87
Op. Cit.: Pintos, Anibal Barrios. XI. La Ciudad Nueva. El centro de Montevideo. Los Barrios de Montevideo.
Intendencia Municipal de Montevideo. Pág. 189.
161
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
recorre para ir a trabajar, por lo que los usos chocan, tendiéndose cada
atracción hacia donde se fue mudando “el centro” de la ciudad. Así como
Utilizándolo como una de las bases para la elaboración del Plan Director,
88
Cftse.: Buenos Aires. Avenida de mayo. pp 191.
89
Cftse.: Carmona, Liliana. CIUDAD VIEJA DE MONTEVIDEO 1829-1991 Transformaciones y propuestas urbanas.
FUNDACIÓN DE CULTURA UNIVERSITARIA. INSTITUTO DE HISTORIA DE LA ARQUITECTURA / FACULTAD DE
ARQUITECTURA – UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA. pp 99.
162
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
funciones y evaluando las problemáticas actuales, que son sin duda una
en decadencia.
públicos tienden a segmentarse, disgregando los roles que cada uno tiene
que han tenido nuestras ciudades, o mejor dicho los espacios públicos
163
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
reconocerse y reconocernos.” 90
ser visto, dándole la espalda inclusive al río para ello; en 18 tenemos que
escritos.
18 de Julio.
de su imagen urbana. 91
90
Op. Cit.: Arana, Mariano. Escritos. Nada de lo urbano me es ajeno. EBO. Montevideo, 1999. pp 314- 317.
91
Cftse.: Arana, Mariano. Escritos. Nada de lo urbano me es ajeno. EBO. Montevideo, 1999. pp 314- 317.
164
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
necesarias para que cumpla con este rol de forma íntegra. Dándole a cada
persona un espacio para cumplir sus actividades, sin que el uno interfiera
en las del otro. Para esto es necesario tener un espacio adecuado para
paseo, y van con otro ritmo por la avenida, para ellos es necesario generar
comodidades con las que hoy no cuenta 18 de julio. Y por otra parte, no
mejores épocas, cuando surgieron como una novedad para la ciudad las
medida por la falta de evolución que han tenido las mismas, que se han
actividades a las que tiene que responder, que lo han desbordado y por
otra, por el poco atractivo que se ofrece en comparación con los centros
de compra de la contemporaneidad.
165
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
que los diferencian de esos privados que no pueden tener estas historias
vez más exigente, a una competencia con privados que quieren atraer
comodidades posibles.
como pueden ser las peatonales o las plazas y barrios característicos. Con
la diferencia que éstos, tienen otro atractivo que ofrecer tanto a turistas
como a locales, y es que están cargadas de una historia que no puede ser
historia siga arraigando sus fuertes como espacio público, como bien lo
166
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
dicen Rafael López y Roberto Segre: “En Buenos Aires no existen hasta
ahora “centros alternativos” o subcentros, sino que hoy por hoy el núcleo
tormenta”. 92
una clara necesidad de hacer algo al respecto, porque este rol de sitio de
ciudad para tres millones de habitantes, donde considera que las calles
Porque este que comenzó en el ágora como un rol más del espacio
público, hoy en día a tomado tal importancia, que es uno de los motivos
por los que el espacio público está perdiendo a sus usuarios. Es que si no
entendemos que son dos actividades que pueden estar vinculadas, pero
92
Op. Cit.: López, Rafael; Segre, Roberto. Tendencias Arquitectónicas y Caos urbano en América Latina. Gustavo Gilli.
México, 1986.
pp 132.
167
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
nuestros espacios a este rol, los dos van a ir en mutuo detrimento, ya que
como dicen Jordi Borja, Zaida Muxi: “Así como espacio privado niega al
tener la importancia que tenían, cumpliendo con todos los roles que por
Espacio Público.
93
Op. Cit.: Jordi Borja, Zaida Muxi. Ciudadanía y espacio público. Fuente:
http://www.cipma.cl/RAD/1998/3_Borja.pdf.
168
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
desarrollaron a lo largo de todo el siglo XIX, y principios del XX. Las cuales,
ferroviario.
169
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
dos, por un lado el barrio sur proletario, y por otro, el norte de las
de protesta social.
sus desechos al Riachuelo. Por otra parte, las condiciones de vida eran
como la viruela, cólera y fiebre amarilla. Esta última fue la más grave que
170
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
poder adquisitivo.
Aires. 1871.
94
Fuente: Borges, Jorge Luis. Cuaderno San Martín. Muertes de Buenos Aires, I La Chacharita. Buenos Aires, 1929.
Citado en: http://www.cementeriochacarita.com.ar/cultura.htm
171
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Plata.
95
Munizaga Vigil, Gustavo. Las ciudades y su historia. Una aproximación. Ediciones Universidad Católica de
Chile y Alfaomega. 2da edición. México DF, 1999.
172
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
ordenamiento de la ciudad.
173
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
zonas pobres.
capitales. Por lo cual, las ideas van a ser aplicas directamente por
pocos años, tal como expresa Margarita Gutman “La plácida ‘Gran Aldea’
174
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
más pobres.
En el caso del centro de ambas ciudades, las calles coloniales eran muy
número de niveles, las cuales la hacían más cerrada. Por otra parte, no
175
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
un lugar con una intensa actividad social, tanto de paseo como comercial.
dentro del que podemos subrayar98: la ampliación del Parque del Prado, el
98
Cftse: Caramona, Liliana; Gómez, María Julia. pp 43-48
176
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Rambla Sur.
Parque Rodó.
177
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
existentes.
Por otra parte el suelo natural, el espacio público, son los grandes
naturaleza.100
178
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Montevideo.
179
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
4 - EJEMPLOS.
de una ciudad que deviene otra: con avenidas anchas, edificios modernos
junto con yodo natural -lo que les falta a los nerviosos, pálidos, débiles,
101
Kolesnico, Patricia. Artículo periodístico: Hoy cumple 60 años la 9 de Julio, un símbolo porteño. Diario Clarín.
Buenos Aires, octubre de 1997. Fuente: http://www.clarin.com/diario/1997/10/12/e-04601d.htm. Consultado en
julio de 2009.
180
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
181
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
estudiados.
182
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
trascendieron los límites de sus propias fronteras para formar parte del
Tal como expresa Graciela Martínez Días: “Si bien los espacios
Rambla costera.
Avenida 18 de Julio
102
Op. Cit. Montevideo a Cielo Abierto p 234.
183
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Esquema Ubicación.
Obelisco a
Av. Fernández los
Crespo Constituyent
es.
Av.
Rambla F. D. Libertador
Roosevelt Gral. Plaza de los
Lavalleja Treinta y Tres
AV. 18 DE
Plaza JULIO
Fabini
Intendenci Bulevar Gral.
Plaza
a Artigas
Plaza Libertad Constituyentes
Municipal
Independencia
Rambla Gran
Bretaña
Rambla Presidente
Wilson
184
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
sus ejecutores, rindiendo […] homenaje a las glorias nacionales que están
partir de ella fue creciendo la ciudad. Sino que también a partir de ella
sistema circulatorio del cuerpo humano es una gran arteria que une los
18 de Julio a través del tiempo. Donde hoy se encuentra la Plaza Libertad año 1865. A la altura de
la calle Río Negro año 1865. A la altura de Paraguay año 1925.104
103
Lamas, Andrés. Plan de Nomenclatura para las calles de la ciudad, en Junta Administrativa, [Ed.],
Nomenclatura de Montevideo (calles, plazas, plazuelas y puentes). 1843-1919. El Siglo Ilustrado,
Montevideo, 1919, p.7. En Intendencia Municipal de Montevideo
http://www.montevideo.gub.uy/fotografia/archivo/monte_antiguo/18/18_texto_t.html. Consultado en Julio de
2009.
104
Fuente Imágenes: http://www.montevideo.gub.uy/fotografia/index.html. Consultado en Agosto de 2009.
185
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
que apuntaron a borrar el pasado colonial como entre otras cosas implicó
respectivamente.
186
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
105
Fuente Plano: Carmona, Liliana; Gómez, María Julia. Montevideo. Proceso planificador y Crecimiento. Instituto de Historia de la
Arquitectura. UDELAR. Montevideo, 1999.
187
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
espacio público como sitio de compra, hasta las últimas décadas del siglo
ciudad, son en gran parte las que convierten este espacio en parte
188
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Avenida 18 de Julio. Esquina Convención, año 1892. Al este, año 1930. Esquina Río
consolidación.109
106
Cftse: OP. CIT. Carmona, Liliana; Gómez, María Julia.p45.
107
Fuente imágenes: http://www.montevideo.gub.uy/fotografia/index.html. Consultado en julio de 2009.
108
Consideramos los tramos en función de lo establecido en. Gaeta, Julio C. Guía Arquitectónica y Urbanística
de Montevideo. II Avenida 18 de Julio. IMM. Dos Puntos. Montevideo, junio 1996. p45.
109
Fuente imagen: Fuente: http://www.montevideo.gub.uy/montevideoenlamano/07/vuelo.pdf
189
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
esta manera el sector con un imaginario con mayor peso histórico, social y
190
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Avenida 18 de Julio. Esquina Constituyente, año 1945. Esquina Río Branco, año 1971.
Vista desde la azotea del Edificio El Gaucho Negro, año 2002.110
urbano, tal vez tengan mayor peso los dos primeros tramos por poseer
ciudad.
110
Fuente imágenes: IBIDEM
191
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Mundo, 1930.
internacional. 112
Ya que la sociedad a través del tiempo la ha vivido y la
192
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
193
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Parque 3 de Febrero
113
El Tango en El Parque Tres de Febrero. Palermo una historia entre Poesías Y Tangos. Fuente: Wwww.
Consultado En Julio De 2009.
194
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
el tiempo desdibujada.
Esquema Ubicación.
por la Municipalidad de Buenos Aires) son: Av. Del Libertador, Virrey del
Av. Leopoldo Lugones, vías de FFCC Gral. Bartolomé Mitre y Av. Casares.
Componentes.
195
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
año más tarde se inauguran los portones que daban acceso al parque. Fue
todas las comodidades que hacen de él un paseo elegido por todos. 114 De
114
Cftse: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Fuente: http://www.buenosaires.gov.ar. Consultado en mayo
de 2009.
196
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
destacan entre las vías internas del parque las Avenidas Valentín Alsina,
Pedro Montt, Infanta Isabel, Berro Adolfo, entre otras. Cabe destacar que
sureste-suroeste.
197
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
lado las plazas, y por otro las instituciones y clubes. Las plazas son Sicilia,
Club Harrods, Vilas Raquet, Buenos Aires Lawn Tenis Club, Hipódromo
115
Cftse: http://www.buenosaires.gov.ar . Consultado en Junio de 2009.
198
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
siglo XIX por el edificio del Jardín Botánico. Pero el primer estallido
tercio del siglo XX. Los referentes de este período son el edificio Tattersal
199
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
que con el cambio de siglo habían comenzado a utilizar ese gran espacio
verde como regocijo dominguero, y una zona de libre acceso para ese
hace referencia Sonia Berjman, cuando dice que: “las plazas son una
esa gran ciudad, había hecho mas por la república que todos los
republicanos juntos”.118
Argentino de Palermo.
116
Cftse.: Op. Cit. Berjman. p 44.
117
IBIDEM. p 221.
118
IBIDEM. p 278.
200
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
distracción, y ¿por qué no?; un espacio para sociabilizar, para ver y ser
con sus pares. Por otra parte, el Parque Tres de Febrero se ha ido
119
IBIDEM. p 38
201
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
120
Dr. Rawson. Citado por García Ortúzar, Raquel. Artículo El parque independencia en sus diez décadas.
Fuente: http://www.parkindependencia.com.ar/. Consultado en Julio de 2009.
202
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
fragmento”. 121
121
IBIDEM. p 42.
203
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Rambla Montevideana
Rambla Sudamérica
Rambla F. D.
Roosevelt Rambla Rambla Tomás
Rambla 25 de Rambla
O Berreta
Agosto Rep. de
´Higgins
RamblaChile
Rambla República de
Rambla Juan Lindolfo Cuestas Armenia
Rambla México
Francia Rambla República del Perú
Rambla Gran Bretaña
Esquema Ubicación.
204
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
l Río.
cada vez más cerrando al Río de la Plata. Mientras que Montevideo irá
finales del siglo XIX y principios del XX. Uno de los elementos que
122
Op. Cit. Sierra, Fernando. p 89
205
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
hoy la rambla costera. Pero es recién a comienzos del siglo XX, cuando se
123
Fuente Imagen: ttp://www.montevideo.gub.uy/fotografia/archivo/nosotros/ciudadvieja. Consultado en Julio de
2009.
124
Fuente Imagen: http://www.montevideo.gub.uy/montevideoenlamano/02/ramblasur.pdf. Consultado en Julio
de 2009.
206
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Rambla de Carrasco.128
Rambla sur propuesta por el Ing. Juan Fabini en 1922 y aprobada en 1925,
125
Diario “El Plata”. Suplemente Centenario p17. Citado Op. Cit. Gaeta, Julio C. p 191.
126
Fuente Imagen: http://www.montevideo.gub.uy/montevideoenlamano/05/costa.pdf. Consultado en Julio de
2009.
127
Fuente Imagen: http://new.taringa.net/posts/imagenes/1605072/[Post-100]-50-Fotos-Rescatadas-Del-
Olvido.htmlConsultado en Julio de 2009.
128
Fuente Imagen: http://www.montevideo.gub.uy/montevideoenlamano/09/hotelcarrasco.pdf. Consultado en
Julio de 2009.
207
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
portuaria.
mismo tiempo constituye uno de las vías de accesos a la ciudad. Por otra
etapas, conforma una pieza urbana que formaliza con un fuerte carácter,
el frente de la ciudad.
208
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Carrasco y Miramar. Ahora bien, este último recorrido por las playas de la
ciudad, hacen de la rambla un imaginario estival distinto del resto del año,
implican que no sea un espacio de uso anual, sino que las lógicas de uso
de la playa hacen que esto varíe un poco. Pero todos estos espacios que
alternando con las playas que acompañan la rambla, son los sitios
elegidos por la sociedad, para recrearse, para pasear, para ver y ser vista.
209
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
borde materializado con granito rojo (en Rambla Sur), que oficia de
mas de paseo.
edilicias que cubren las visuales de las calles internas de los barrios; pero
210
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Hotel (1957), Edificio el Pilar (1957), Edificio el Mástil (década del ´30),
Edificio Pocitos (1951), entre otros. Ahora bien ya en el límite con el barrio
cortina, generad por torres aisladas entre las que hoy se destacan en el
perfil montevideano, las torres del World Trade Center, las Torres Caelus,
211
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
original de espacio para ver y ser visto, desarrollado como tal con el
212
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
riberas más hermosas del mundo, permitiendo en ella los edificios torres,
Panorámico de la Rambla de Pocitos, hoy continúa siendo un lugar para ver y ser visto.
129
Abella Trías, Julio C. Montevideo la Ciudad en que vivimos. Su desarrollo, su evolución y sus planes.
Montevideo, 1960. p 50
213
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Av.
Corrientes
OBELISCO
Diagonal
Norte
Plano Ubicación.
La elección de este caso particular para el análisis, está dado por ser
solo forma parte del imaginario Bonaerense, sino que tiene una escala de
214
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
por Juan de Garay, lugar donde fue izada por primera vez la bandera, ley
ante los ojos de sus ciudadanos y del resto del mundo. Resurgiendo la
pirámide tampoco fue casual, sino que constituyó una lectura moderna, de
Mayo. La Plaza que dio origen al tejido de la ciudad. Por lo cual de esta
Argentina.
130
Fuente fotografía: Op. Cit. Arquitectura líquida. Consultado en Julio de 2009.
215
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
nada’. 131
presagió en un discurso:
131
Cftse: Historia del Obelisco y la Av. 9 de Julio. Fuente: http://arquitecturaliquida.com.ar/2008/12/historia-del-
obelisco-y-de-la-av-9-de.html. Consultado en Julio de 2009.
132
Periódico de Boedo. N° 75. Junio de 2008. Fuente:
http://periodicodesdeboedo.blogspot.com/2008_06_01_archive.html. Consultado en junio de 2009.
216
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
las lógicas del centro de Buenos Aires. De esta manera articula el nudo
circulatorio, una rótula entre las arterias viales antes mencionadas. Esta
133
Fuente Imagen: http://blog.06centralhostel.com/index.php?op=Default&Date=200809&blogId=1.
Consultado en Julio de 2009.
217
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
como una plaza seca, la cual queda contenida por la circunvalación de los
ejes, que hacen del tráfico un límite virtual que funciona como obstáculo
para su acceso. Por otra parte, cabe señala que la plaza de la República ha
conforman las proas con la Diagonal Norte, que también aportan una
218
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
En cuanto a su rol social, por ser una plaza bajo las lógicas
desde lejos, tal vez menos vivido que otros espacios. Pero hay que hacer
imaginario de la ciudad.
219
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Manifestación en el Obelisco.135
Por lo cual, en muchos casos, al igual que la Plaza de Mayo fue y aún
alrededor del obelisco una señal giratoria en forma de anillo con la frase
220
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
136
Fuente Imagen: http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1023864. Consultado en junio de 2009.
137
Fuente Imagen: http://www.cepa.gov.ar/areas/cultura/cpphc/noticias. Consultado en Junio de 2009.
138
Fuente Fotografía: http://clinf.net/archives/998. Consultado en julio de 2009.
221
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
4.2.2 – Estructuración.
Parque Colón
Av. Rivadavia
AV. LEANDRO
ALEM
N S
Bartolomé
Mitre
Calle San
Plaza San Martín Av. Córdoba Av. Corrientes Av. De Mayo
Martín
222
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Esquema ubicación.
223
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
(Art.4) 139.
del siglo XIX y hasta el primer tercio del siglo XX las largas y oscuras
1929.
139
OP. CIT: Rezzónico, Carlos. Recovas de Buenos Aires p. 290.
140
Fuente de Imágenes: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=454273 y
http://www.taringa.net/posts/1239691. Consultadas en julio de 2009.
224
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
(...)
Tus arcos como un puente que pesan por sus años,
tus luces de colores, tiraron mi ansiedad
y así al pasar enfrente de aquél café el muchacho
se me cruzaba entonces y quise preguntar.
141
Tango Paseo de Julio. Letra y Música de Emilio Fresedo. Fuente: http://www.hlmtango.com/letras-de-
tango/p/1/paseo-de-julio/. Consultado en julio de 2009.
225
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
locales comerciales.
Recova hoy.
perimetral.
226
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Calle Juncal
RECOVA
Av. 18 de Julio
Peatonal
Sarandí P. Independencia
Calle Buenos
Aires Calle Calle Flrida
Ciudadela
Esquema Ubicación.
227
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
entorno, requisito del diseño que debían adornar dicha plaza, dándole un
de Montevideo.142
de una recova en dos niveles, que en tal caso, constituye una envolvente
142
Cftse. XI. La Ciudad Nueva El centro de Montevideo. Los Barrios de Montevideo Anibal Barrios Pintos.
Intendencia Municipal de Montevideo. Pág. 22
228
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
aprueba la propuesta del Arq. Bernardo Poncini que sigue los lineamientos
143
Fuente de la imagen: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=540059&page=42. Consultada en julio de 2009.
144
Fuente de la imagen: http://www.montevideo.gub.uy/fotografia/index.html. Consultado en julio de 2009.
229
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
permitida.
edificios como el Palacio Estévez (a finales del siglo XIX casa de Gobierno),
145
González, Nery. Acerca de Patrimonios Varios. La Plaza Independencia: renegando de Zucchi. Artículo de marzo de 2007. Fuente:
http://blogs.montevideo.com.uy/blognoticia_1244_1.html. Consultado en abril de 2009.
146
Fuente Imagen: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=410925. Consultado en julio de 2009.
230
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Palacio Salvo, Edificio Martínez Reina, Palacio Estévez, Torre Ejecutiva, Edificio Ciudadela,
Torre, Edificio IBM, Embajada de Canadá, Hotel Radisson Victoria Plaza, Edificio Cia.
Uruguaya de Navegación, Palacio Rinaldi.147
147
Fuente Imagen: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=680758. Consultado en Julio de 2009.
231
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
planteado, se mantiene hasta nuestros días. Este tipo de limite genera así
perímetro.
232
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
233
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
moderno.
Bulevar Artigas.
234
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Monumento a
Batlle Berres
Av. Gral.
Flores
BULEVAR GRAL. Av. italia
ARTIGAS
Termina
l Tres
Cruces
Av.
Parque
Libertador
Batlle
Av. 18 de
Julio
Rambla
Francia Rambla
Gran Parqu
Bretaña e
Rodó
Parque de
las
Instrucciones
del año XIII
Rambla Gandhi
Esquema Ubicación.
Por otra parte, aparece vinculada con otras vías de importancia a escala
235
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
la Rambla, entre otras. De esta manera se puede decir, que configura una
148
Fuente Imagen: Op. Cit. Caramona Liliana. p 30.
149
Fuente Imagen: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=540059&page=44. Consultado en junio
de 2009.
236
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
los Constituyentes.151
150
Fuente Imagen: http://www.taringa.net/posts/imagenes/2438511/Fotos-antiguas-de-uruguay___entra.html.
Consultado en Junio de 2009.
151
Fuente Imagen: http://www.taringa.net/posts/imagenes/2438511/Fotos-antiguas-de-uruguay___entra.html.
Consultado en Junio de 2009.
237
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
recorrido, definiendo así los límites del espacio públicos. Dentro de estos
podemos destacar, el tramo inicial hasta la Avenida Julio María Sosa, como
mientras que hacia el oeste se desarrolla el Club de Golf limitado por una
cerca natural.
238
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
239
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
1937. Pero la diferencia entre ambos complejos, es que este último tiene
sobre un área verde. Como remate del tramo norte sur se destaca el
bordes; lo cual hace de ésta una vía heterogénea. Por lo cual su rol urbano
152
Fuente Imágenes: http://www.stonek.com. Consultado en junio de 2009.
240
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
norte.
Av. 9 de Julio.
153
Fuente Imagen: http://farm3.static.flickr.com/2021/1875626420_8823272c5c.jpg?v=0. Consultado en junio
de 2009.
154
Fuente Imagen: http://www.stonek.com. Consultado en junio de 2009.
241
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Av. Del
Libertador
Av. Alvear
Av. Santa Fe
Av. Córdoba
Plaza de Mayo
Av. de Mayo
Plaza del Congreso
Av. Belgrano
Av. Paseo Colón
Av. Independencia
Autopista 25 de Mayo
Av. Caseros
155
Historia del Obelisco y de la Avenida 9 de Julio. Artículo. Fuente:
http://arquitecturaliquida.com.ar/2008/12/historia-del-obelisco-y-de-la-av-9-de.html. Consultado en Julio de
2009.
242
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
total se produjo hace relativamente pocos años. Por otra parte, supo
paseos peatonales.
156
Fuente Fotografía: Diario Clarín. http://www.clarin.com/diario/2005/05/29/laciudad/h-05015.htm. Consultado
en Julio de 2009.
157
Fuente Fotografía: Op. Cit.. Historia del Obelisco y de la Avenida 9 de Julio. Artículo.
243
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
arteria que atravesase la ciudad de norte a sur, dos años más tarde se la
obelisco y tres al sur que componían en la trama cerrada trama del centro
244
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
fue aprobado en los ´70 y realizado entre 1975 y 1980; tal como se
Vista de la 9 de Julio.158
158
Fuentes Imágenes: http://majocobe.blogspot.com/2009/01/buenos-aires-avenida-9-de-julio.html y
http://www.fotosearch.com. Consultado en Julio de 2009.
245
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
la Avenida de Mayo que la relaciona al oeste con las Plaza del Congreso, y
246
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
las calles Carlos Pellegrini al este, y Cerrito al oeste para así conformar sus
valor paisajístico, y así hacer un lugar más amigable al tránsito del peatón;
159
Cftse: Diario el Clarín del 29 de Mayo de 2005. Fuente http://www.clarin.com/diario/2005/05/29/laciudad/h-
05015.htm
247
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
248
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
económico, social y urbano, pero por otro dio sus frutos; ya que hoy es
Sin lugar a dudas, uno de los roles que por excelencia se le ha dado
espacio público como escenario, como sitio para “ver y ser visto”. Por lo
consecuencia de la modernidad.
160
Fuente fotografía: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=318712&page=8. Consultado en Julio
de 2009.
249
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
con este fin, ejemplos que cumplen con este rol por excelencia son los ya
que el ver y ser visto contribuye en gran medida, a que los mismos formen
espacios públicos como estos, que cumplen con la mayoría de los roles en
Avenida de Mayo
250
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Av. Corrientes
Av. Callao
Casa de
AV. de MAYO Plaza de Mayo Gobierno
Av. Belgrano
Esquema ubicación.
251
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
unir los tres centros del poder nacional, donde la avenida unía la Casa de
161
Cftse.:La Av. De Mayo, un proyecto inconcluso. Solosana……1990. Pág. 12
162
La Av. De Mayo, un proyecto inconcluso. Solosana……1990. Pág. 12
163
Cftse.: La Av. De Mayo, un proyecto inconcluso. Solosana……1990. Pág. 15
252
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
164
Cftse.: La Av. De Mayo, un proyecto inconcluso. Solosana……1990. Pág. 15
165
BUENOS AIRES – Avenida de Mayo Elisa Radovanovic. Pág. 125
253
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
con políticos y exiliados, que allí se reunían. Todo se generó para fomentar
este sitio de reunión, para ver y ser visto, surgieron una serie de cafés que
cambio de vida:
espacio”.166
254
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
particulares donde ver y ser visto. Pero más allá de las fiestas populares,
que era un sitio mas para socializar, una ocasión especial de festejo.
junto con su rol de estructuradora; que unía la Casa del Gobierno Nacional
167
BUENOS AIRES – Avenida de Mayo Elisa Radovanovic. Pág. 126
255
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Diversas manifestaciones sociales sobre la Av. De Mayo, donde ver y ser visto.
estudia en este apartado; en ella confluyen tanto sea para ver y ser visto,
como para manifestarse y hacer compras. Y ese fue su fin, como bien lo
168
Cftse. Revista DANA 35/36. Resistencia 1994
256
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
“símbolo”.” 169
169
La Av. De Mayo, un proyecto inconcluso. Solosana……1990
257
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
vínculo muy fuerte con la playa Ramírez, lo cual fue otro de los rasgos
Av. Gonzalo
Dr. Ramírez
Br. España
Joaquín
PARQ
de 21 de Setiembre
Salerain
UE
RODÓ
Av. Sarmiento
Rbla. República de
Argentina
Av. Julio
Herrera y
Reissig
21 de Setiembre
Rbla.
República
Julio María Sosa Br. Artigas
del Perú
Rbla. Presidente Parque
Dr. Juan
Wilson Villa de
Andrés
Parque de las Biarritz
Cachón Instrucciones
Rbla. Mahatma
Gandhi
Rbla. Naciones
Unidas
Esquema ubicación.
258
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
social.” 170
Pero este espacio público planificado, no hizo más que continuar con
durante las primeras décadas del siglo XIX concurrían al lugar con fines
recreativos”. 171
Lo cual nos deja entrever que dicho espacio ya contaba mucho antes
para ver y ser visto. Era elegido en un principio por las clases populares,
naturales.
170
Alicia Torres – El paisaje y la mirada. Historia del Parque Rodo 1896-1930. Pág. 32
171
Alicia Torres – El paisaje y la mirada. Historia del Parque Rodo 1896-1930. Pág. 40
259
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
originales del paisaje en que hoy se asienta el parque Rodó, hicieron que
tipo recreativo. La creación del parque pareciera no haber hecho más que
morfología desde la creación. Ya que fue por ello que la sociedad eligió
área.
Ramírez.
172
Alicia Torres – El paisaje y la mirada. Historia del Parque Rodo 1896-1930. Pág. 37
260
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
261
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Parque Urbano, que cada día progresa mas” Sin embargo, el progreso fue
asiduidad. Eran los mas pobres, los obreros, las empleadas del servicio
urbano, cada vez con más atractivos. El mismo, que cuenta con una
173
Alicia Torres – El paisaje y la mirada. Historia del Parque Rodo 1896-1930. Pág. 133
262
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Playa Ramírez.
de la plaza:
parque moderno, está planteado para la función social que ahora tiene en
174
Cftse.: Alicia Torres – El paisaje y la mirada. Historia del Parque Rodo 1896-1930. Pág. 71
263
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
naturalidad”.175
del parque.
Parque de diversiones
175
Montañez, Margarita. Al rescate de la Plaza. El rol de la plaza en la sociedad urbana del siglo XXI.
Multidiversidad Franciscana de América Latina. Montevideo, 2000. Pág. 103
264
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Pero todo esto surgió a partir de la "montaña rusa", que fue el primero de
los juegos instalados hacia fines del siglo XIX, luego las calesitas de
público o que mejor dicho contribuyen a ello, se mezclan con los copos de
nieve en los labios de los niños, los clásicos churros o las manzanas
265
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
del Parque Rodó como espacio público para sociabilizar, como claro
obtenido del libro “El paisaje y la mirada”, que pertenece al Diario del
lleno de botes con sus paseantes domingueros, con esos frondosos islotes,
su Puente de los Novios, la Vaquería, los cien idilios en esos bancos bajo
que sólo puede pasear los días festivos. Entonces toma un tono un poco
cursi, pero siempre simpático y con ribetes tiernos. Por encima de los
avenidas, sus floridos canteros, las graciosas proporciones del lago, hacen
del Parque Rodó uno de los mas bellos paseos de la ciudad”. 176
176
Diario del Plata. Edición especial con motivo de la conmemoración del Centenario. Montevideo, 1930, p.356.
citado en: Alicia Torres – El paisaje y la mirada. Historia del Parque Rodo 1896-1930. Pág. 137
266
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
267
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
arrastran desde su concepción una identidad que los lleva a ser elegidos
época de la esclavitud.
Plaza de Mayo
177
Antiguas plazas de la ciudad de Buenos Aires
268
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
toda, que fue fundada dejando a un lado la presencia del Río de la Plata,
Reconquista 25 de Mayo
San Martín
Av. Rivadavia
Casa de
Gobierno
Av. De
PLAZA DE
Mayo MAYO
Cabildo
Hipólito Yrigoyen
Esquema ubicación.
salen tres caminos que serán calles de la naciente población. Fue así la
269
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
manifestaciones de la sociedad.
270
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Ciudad de Buenos Aires y la casa central del Banco Nación. Todos ellos se
referencia a ello:
271
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
sus cabezas para identificarse y pedir justicia por sus hijos desaparecidos,
178
Placa Plaza de Mayo.
272
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
y hasta el siglo XIX la Plaza fue utilizada como sitio para expresar justicia,
supo cumplir también con su rol como sitio de encuentro e incluso fue el
primer mercado de Buenos Aires donde se realizaban ferias en las que los
273
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
lo largo del día y que culminaba por la noche con elementos que hacían
274
Leopoldo Fortunato Galtieri, presidente de
Concentración espontánea en la Plaza
facto de Argentina anuncia en la Plaza de
de Mayo 23 de set. de 1955, día en el
que Lonardi juró como presidente Mayo el comienzo de la recuperación de las
islas del Atlántico sur
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
180
181
Avenida.
179
Cftse.: La Av. De Mayo, un proyecto inconcluso. Solosana……1990
180
Fuente Imagen: http://images.google.com.ar/imgres?imgurl=http://www.lalibertadora.org/imagenes/Plaza-de-
Mayo-23-09-55.jpg&imgrefurl=http://www.lalibertadora.org/paginas/historia-
foto23955.html&usg=__NhPWV4ybK-
JaWURaqG46nnCGs9I=&h=450&w=520&sz=57&hl=es&start=5&tbnid=Ke1vwFz6Wu9BOM:&tbnh=113&tbnw=
131&prev=/images%3Fq%3Dplaza%2Bde%2Bmayo%26gbv%3D2%26hl%3Des%26sa%3DX
181
Fuente Imagen: http://images.google.com.ar/imgres?
imgurl=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Galtieri.2.abril.1982.png&imgrefurl=http://www.ta
ringa.net/posts/info/1331270/Guerra-de-Malvinas(fotos%2Bvideos%2Bhistoria).html&usg=__a8h-RYvmKj9u-
b_xooODijetl_w=&h=508&w=784&sz=617&hl=es&start=60&tbnid=JFrDuUqCSEXkJM:&tbnh=93&tbnw=143&pr
ev=/images%3Fq%3Dmanifestaciones%2Bplaza%2Bde%2Bmayo%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Des
%26sa%3DN%26start%3D40
275
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Mas tarde gran parte de la sociedad se unió en ella para escuchar, apoyar
Luego de que los mismos hacen su recorrido por la Avenida de Mayo. Que
victoria.
que se encontraba detenido por el gobierno militar; y que más tarde sería
276
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
diversidad del espacio público y la fuerza del pueblo que se hacía sentir en
espacio público a tal punto que ya adoptan ese nombre. Pues desde 1977
Este hecho tiene también su propia historia dentro de éste espacio, ya que
277
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
determinados hitos como son la Avenida con la Plaza en conjunto, que son
los escenarios por excelencia para esto. Elegidos desde siempre para
278
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
182
Antiguas plazas de la ciudad de Buenos Aires
279
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
barrios y que hoy ya son un clásico del mes de febrero remontan sus
un tinte especial que nunca mas perderán, y es que así como ellos se
estas fiestas haciéndolas tan propias, que hoy en día ya son algo difícil de
Plaza
Plaza Libertad Av. 18 de Julio
Fabini Intendencia
Municipal
Bulevar Gral. Artigas
Constituyentes
Plaza Independencia
BARRIO SUR
Conventillo
Medio Mundo Isla de Flores
Ansina
BARRIO
PALERMO
Rambla Gran Bretaña
Parque Rodó
los Barrios Sur y Palermo son el escenario por excelencia del desfile de
llamadas”.
Esquema ubicación.
propiamente dicho con Palermo. Esto se debe a que ambas zonas poseen
un origen común, pero por sobre todo, esta manifestación social que se da
280
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
una historia en conjunto, ya que ha ambos les fue “quitada”, una basta
sus playas. Pero todo esto fue en pro del progreso, y sigue siendo hasta
hoy, una de las mayores obras de ingeniaría con que cuenta la historia del
país. Pero todo esto causo una destrucción en la vida de familias que se
cuentan como telón de fondo con las casas de estos barrios con sus
Durazno).
con los esclavos. Era allí que se bailaba el candombe, formando parte de
281
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
diferentes lugares, resurgiendo en 1870 que desde 1870 surgieron con las
carnaval montevideano.
surgió influenciado por los diferentes ritmos africanos que trajeron los
sus tambores para generar la música que los identificaba con sus raíces; y
Buenos Aires el Virrey que estaba a cargo en los últimos años del siglo
282
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
musical, es una forma de vida, una cultura que se diferencia y donde los
183
Cftse.: http://www.viajeauruguay.com/
184
http://www.viajeauruguay.com/
283
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
la libertad fue una realidad, eran las familias enteras que se llamaban con
185
Fuente Imagen: http://images.google.com.ar/imgres?
imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3462/3205137775_0d7ac4beef.jpg&imgrefurl=http://cafemontevideo.com/
2009/01/18/el-conventillo-
mediomundo/&usg=__tiLyfC7U3kmvIYqYc7_Ljy8PMCM=&h=500&w=439&sz=165&hl=es&start=94&tbnid=K2X
pi4yInpbR8M:&tbnh=130&tbnw=114&prev=/images%3Fq%3Dbarrio%2Bsur%2By%2Bpalermo%26gbv
%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Des%26sa%3DN%26start%3D80. Consultado en Julio de 2009.
186
Cftse.: http://www.viajeauruguay.com/
284
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
agrupación”. 187
agrega:
por ese y otros barrios alejados, los que se iban incorporando a sus
Así vemos como un barrio entero, pasa a ser escenario para una
mas del espacio público. Calles que parecen estar dormidas y despiertan
187
http://www.mdiario.com.uy/historias/95-historia-desfile
188
http://www.mdiario.com.uy/historias/95-historia-desfile
285
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
286
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
tan deseados lugares, que ya están dentro del imaginario colectivo, como
sitios de compra.
colectivo como tales y que los habitantes como los visitantes saben que
tradicional galería Güemes que forma parte de esta avenida y fue la que
287
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
una sub trama que convive con la calle, sin alterar la trama urbana de la
288
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
Sargento Cabral
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Marcelo T. de Alvear
Calle Florida
Florida se ha
Av. 9 de Julio
CALLE FLORIDA
Av. Corrientes
Av. Rivadavia
Casa de
Av. De Mayo Gobiern
o
Plaza de Mayo
bonaerense.
289
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Esquema ubicación.
vía de acceso entre las chacras que abastecían la ciudad. Fue la calle
elegida para las comparsas, el paso de los ejércitos y hasta para las
año 1734, luego a fines del siglo XVIII y principios del XIX se la conocía
290
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
en el Alto Perú. En 1837 Juan Manuel de Rosas la llamó del Perú, o Perú; y
plaza de Mayo (mas que nada a partir de la fiebre amarilla del 1871),
Pero antes de ello es que tiene la hoy Peatonal sus comienzos como
291
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
comercial. A fines del siglo XIX comenzó a circular por ella el tranvía, con
moda gracias a las grandes tiendas que imitaban el modelo europeo, entre
292
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
189
http://www.todobuenosaires.com/descripcion/descripcion_lugar.php?Id=690
293
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
elige cada vez más, selecciona cada vez mas, y si el espacio público no
al desuso.
Galerías y pasajes
294
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
imagen que la ciudad empieza a buscar tener. Para lograr este objetivo,
buscaba era asemejarse a los modelos europeos. Que entre los siglos XV y
interior de las manzanas, naciendo así las calles privadas de uso público.
y encontrarse, y por que no ser? un escenario mas donde ver y ser visto.
los modelos europeos a las capitales del Plata, ya que entran a Buenos
295
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
de Julio.
manifestación. Con el paso del tiempo la galería pasa a formar parte del
habitantes.” 190
190
http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/turismo/galbaires/index.html
296
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
San Martín
Florida
GALERÍ
A
GÜEME
S
Bartolomé Mitre
Esquema ubicación.
pedido de los salteños David Ovejero y los hermanos Víctor y Emilio San
297
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
pisos de oficina a San Martín. Todo ello rodeado por alardes técnicos:
homenaje su nombre.
191
Cftse::http://www.buenosairessos.com/articulo-137.html
192
http://www.galeriaguemes.com.ar/suhistoria.htm
298
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Perspectiva desde la Calle Florida: Galería Güemes, faro que tenía en su torre.
de Buenos Aires.
sin las comodidades como para afrontar las demandas de la sociedad que
arquitectónico internacional que surgió en Europa a fines del Siglo XIX que
es el Art Nouveau.
299
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
amplias vidrieras de los 17 locales del pasaje del piso bajo del edificio,
espacio; mientras que en el 2º piso se ven las ventanas de las oficinas que
300
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
vitreaux que fueron sustituidos por los actuales vidrios. Las reparaciones
301
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
"El Otro Cielo", relato con el que cierra su obra "Todos los fuegos el
galería:
302
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
crímenes a toda página y ardían las luces de la sala del subsuelo donde
303
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Galería Central
Av. 18 de Julio
GALERÍ
A
CENTR
Río Branco AL Julio Herrera y
Obes
Bartolomé Mitre
Esquema ubicación.
304
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
julio y sobre una, dos o tres calles más, en su interior se desarrollan una
de Julio, entre Julio Herrera y Río Branco. Este cambio forma parte de un
galería había una iluminación que destacaba en una ciudad que estaba en
sociedad.
305
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
sociedad. Todo esto era favorecido por el rol social que cumplían, ya que
dentro de la galería.
306
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
era un cliente detrás de otro hasta cerca de las ocho de la noche. Era otra
época".195
la manzana. 196
Algo similar a lo que sucedió en su momento con las
grandes tiendas cuando surgieron las galerías. Pero a pesar de esto y del
195
http://www.elpais.com.uy/090827/lault-438176/laultima/medio-siglo-en-la-primera-galeria-de-montevideo
196
Cftse.:XI. La Ciudad Nueva El centro de Montevideo. Los Barrios de Montevideo Anibal Barrios Pintos. Intendencia Municipal de
Montevideo. Pág. 189-190
307
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
prolongaban las calles hacía el interior de las manzanas; y que hoy se han
308
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
ciudad actual”.197
con nuestras galerías que bien supieron ser un centro de compras por
197
Altezor,Carlos; Barracchini, Hugo. Historia Urbanística y Edilicia de la Ciudad de Montevideo. Junta Departamental de Montevideo.
Montevideo, 1971. Pág. 133
309
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
5 – CONCLUSIÓN.
310
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
las hipótesis planteadas fue que muchos de los fenómenos actuales, eran
198
Cftse: Op.Cit. Borja, Jordi.
311
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
que esta afirmación no es tan radical, y que en realidad todo forma parte
que conviven.
detrimento del uso de los mismos. Por lo cual, luego de estudiar los
312
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
se fue viendo más libre para expresarse y supo encontrar cada vez mas en
de la sociedad, el rol para el que fueron creados tuvo un fin mucho mas
313
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
314
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Montevideo, con 200 años menos que Bueno Aires; lo cual hace más
más marcada entre Calles y Avenidas; siendo sin duda una intervención
moderna.
Por otra parte, otro punto donde concluimos hay una diferencia
315
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
fueron planificados.
que no queden en desuso. Buscar que la vida social se genere con libertad
encuentro y contactos sociales, ¿y cuales van a ser estos, sino son los
316
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
hábitos que expresan una nueva sociedad que debemos ver reflejada en la
317
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
6 – BIBLIOGRAFÍA.
6.1 – Textos
318
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Montevideo, 1971.
Montevideo, 1999.
1982.
Barcelona, 1993.
319
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
1998.
Aires, 1992.
http://www.ub.edu.ar/investigaciones/dt_nuevos/121_casal.pdf.
320
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Köln, 1992
321
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Hall, Peter. Ciudades del mañana. Historia del urbanismo del siglo
322
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
323
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Barcelona, 1982.
Montevideo, 2007.
2006.
Barcelona, 1982.
1998.
324
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Contemporánea UDELAR.
1986.
1995.
325
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
6.2 – Revistas.
326
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
http://sabanet.unisabana.edu.co/comunicacion/noticias/downloads/A
ctualizaciones%20de%20ECAES/Componente%20de
%20Fundamentación%20en%20Humanidades%20y%20Ciencias
%20sociales/Habermas_Arendt.pdf
http://www.cementeriochacarita.com.ar/cultura.htm
11-2008.
http://www.encyclopedia.chicagohistory.org./pages/300006.html.
327
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
http://www.articlearchives.com/1257560-1.html. consultada en
marzo 09.
http://www.revistacontratiempo.com.ar/fratarelli_ciudad_medieval.ht
m. Consultado en 01 - 2009.
Fuente: http://blogs.montevideo.com.uy/blognoticia_1244_1.html.
328
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
http://arquibooks.blogspot.com/2008/11/esencia-y-cambio-en-el-
http://arquitecturaliquida.com.ar/2008/12/historia-del-obelisco-y-de-
http://revistaurbanismo.uchile.cl/CDA/urb_completa/0,1313,ISID
%253D668%2526IDG%253D2%2526ACT%253D0%2526PRT
http://www.vallenajerilla.com/berceo/laderoquesada/viviendamediev
http://www.bancorepublica.com.uy/smartportal/jsp/viewimage.jsp?
329
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
project_id=2532002_121027&image=Memoria%20BROU
%202006%20-%2004%20La%20Casa%20Central%20del%20Banco
%20Republica.pdf
http://www.montevideo.gub.uy/fotografia/archivo/monte_antiguo/18/
http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi99/interolimpicos/arquitectura/
id=j2MV0oBxj3YC&pg=PA19&lpg=PA19&dq=imaginarios+espacio+
publico&source=bl&ots=wxh3M15CSi&sig=TF1OQTjNTP7eAWnPH4a
c1XlH6fg&hl=es&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result#PPP1
http://www.montevideo.gub.uy/montevideoenlamano/02/ramblasur.
330
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
Fuente: http://www.clarin.com/diario/2009/01/19/sociedad/s-
2008
http://periodicodesdeboedo.blogspot.com/2008_06_01_archive.html.
http://www.laplataproyectos.com/notas/silvia%20portiansky/el
%20espacio%20publico/primera%20parte.htm.
http://www.oei.es/pensariberoamerica/ric08a03.htm.
http://www.museonotarial.org.ar:8080/librosHistoria/RecovasdeBuen
331
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
2008
http://www.periferia.org/history/iusciam.html.
http://www.hlmtango.com/letras-de-tango/p/1/paseo-de-julio/.
Texto Fuente:
http://148.226.9.79:8080/dspace/bitstream/123456789/212/3/20061
38P83.pdf
http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/turismo/galbaires/index.ht
ml
http://www.buenosairessos.com/articulo-137.html
http://www.elpais.com.uy/090827/lault-438176/laultima/medio-siglo-
en-la-primera-galeria-de-montevideo
http://www.galeriaguemes.com.ar/suhistoria.htm
332
UNIVERSIDAD ORT – FACULTAD DE ARQUITECTURA ESPACIOS PUBLICOS EN LAS CAPITALES DEL
MARÍA ELISA SQUITIN AGUIAR – ANA CLAUDIA TANONI MUFFOLINI PLATA
BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO EN LA
MODERNIDAD
http://www.iesxunqueira1.com/maupassant/Cronicas/los_bulevares.h
tm
http://www.revistateina.com/teina/web/Teina4/dossierespaciopublico
.htm
http://www.mdiario.com.uy/historias/95-historia-desfile
http://www.todobuenosaires.com/descripcion/descripcion_lugar.php?
Id=690
333