ANEXOS

48

Superintendencia de

Servicios Sanitarios ....!ANEXO N° 1

SIGLAS y SIMBOLOS CONVENCIONALES UTILIZADOS EN PROYECTOS DE INSTALACIONES DOMIClllARIAS DE AGUA POTABLE Y AlCANTARllLAOO

SlM80lOS
OESIGNACIONES SIGlA
PlANTA PERRL
AGUA POTABLE
TUSERIA FIERRO ACERO AC
TueERIA FIERRO GAlVANIZADO FGALV
ruBERIA DE COBRE CII.
TUBERIA DE PVC PVC
TueERIA OE POlIPROPILENO PP
TueERIA ASBE<;TO CEMENTa A.cEM
INSTALACIQN DOMIClltARIA AGUA POTABLE IOAP
MEDIOOR DE AGUA POTABt£ w.p -¢-- ...-+-t
REMARCAOOR OE AGUA POTABLE RAP ---<I- ...........f---
llAVE DE PA.SO (AGUA FRIA) llP ----- -----
llAVE. DE PASO (AGUA CALIENTE) lLP ----- -----
lLAVE DE SALIDA llS ~ ~
CALEFON CAL rcl @]
TERMO T ® ~
CALDERA K ® ~
PARA TUBERIA PROYECTADA
TUBERtA AGUA FRtA PORRADIER 0 TIERRA AF
TUBERIA AGUA FRtA PROTEGIDA AF PROT
TUBER.tA AQUA FRtA POR ENTFI.ETECHO AF _111 ____ -
TEBERIA. AGUA CALIENTE POR RADlER 0 TIERRA AC - - -
TUBERIA AGUA CALIENTE POR ENTFI.ETECHO AC ..".,_.... .. _ .. __ .
TUBERtA AGUA CALIENTE PROTEGIOA ACPROT
49

Superintendencia de

Servicios Sanitarios -'ANEXO N° 1

DESlGNACIONES

PARA TUB£RIA EXlSTE~

TUBERIA AGUA FRIA PDR RADlER 0 TIERRA TUBERIA AGUA FRIA PROTEGIDA

TUBERIA AGUA FRIA POR ENTRETECHO TUBE.RIA CALIENTE POR RADlER 0 TIERRA TUBERIA AGUA CALIENTE PDR ENTRETECHO REOUCCION

SENTIDO DE ESCURRIMIENTD GUAROAUAVE

UAVE JARDIN

NUMERO DE NUDa TAPON 0 TAPA GaRRO

SIGLA

AF AFPROT AF

AC

AC RD

GLl LU No Tgo

SIMBOLOS

PlANTA

" / / /

It:

PERFIL

3

50

Superintendencia de

Servicios Sanitarios -'ANEXO N° 1

SIGLAS Y SiMBOLOS CONVENCIONALES UTILIZADOS EN PROYECTOS DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SIM80lOS
DESIGNACIONES SIGLA
PlANT ... PERFIL
ALCANTARILLADO
INSTALACIONES DOMICIL1ARIAS IDA
DE ALCANTARILLADO
TUBE RIA DE ORMIGON SIMPLE HS
TUBERIA FIERRO FUNDIDO FF
TUBERIA DE COBRE Cu
TUBERIA CLORURO OE POLIVINILO pvc
TUBERIA ASBESTO CEMENTO A-CEM
TUBERIA DE ACERO AC
TUBERIA DE POLIPROPILENO PI'
o ESCARGA 0
VENTILACION V 9
REGISTRO TR -c:::::J--
CAMARA DE INSPECCION CI 0 Q
CAMARA SIFON CSIF D IT
o ECANTAOOR DEC
PILETAPISO P.P. 0
PILETA BOTAGUA PBA D
INTERCEPTOR DE GRASA IG L::] --0-
UNION DOMICILIARIA UD
LAVAPLATO5 LP ~
LAVACOPAS LC [!]
LAVAOERO LV G::J
LAVA VAJILLAS LVAJ ©
MA.QUINA LAVA DORA MLAV Igl ~
SIFON BOTELLA 58
SIFONCOMUN SC ~ ~
SIFONWc SWC 51

Superintendencia de

Servicios Sanitarios ....)ANEXO N° 1

SIMBOLOS
DESIGNACIONES SIGLA
PLANTA PERFIL
ALCANTARILLADO
BEBEoEROS ·BE @
BIDET Bel t::::J
BANOTlNA 80 c::J
BANO LLUvtA 811 C8:I
LAVATORlo Lo 0
URINARIO Ur 0
INODORO we q]
INOOORO CON VALVULAAUTOMATICA weVA en
FOSA SEPTICI'. FS ~
POZO ABSORBENTE PI'. @
SENTlOO DE ESCURRIMIENTO
CAMARA olSTRIBUloORA DE ORENES COREN -----DE -0-
OREN OREN -----_ ..............
TAPA GORRO TG ]
TUBERIA DE OESCOMPRESI6N TDESC
TUBERIA INSTlLActON PROYECTAOA
TUBERIA INSTILACION EXISTENTE --------_ ..... *-
COTA PISO TERMINAOO CPTR <B>
COTA SOLERA CS cs
......
COTA DE TERRENO CT cr
......
COTARAolER CR en
......
ALTURA 0 PROFUNoiDAD H NOTA

LAS SIGLAS Y SiMBOLOS NO INCLUIDOS EN ESTA TABLA POR CORRESPONDER A ARTEFACTOS DE usa NO HABITUAL SE INDICARAN POR MEDIO DE LEYENDA EN EL PROYECTO RESPECTIVO.

52

Superintendencia de

Servicios Sanitarios __;ANEXO N° 2

NOTA: Medidos en millmetros

t

C>

146
PROYECTO INSTALACION DE' AGUA POTABLE DOMICIUARIA
ALCANTARlUADO
PROYECTO : DEFlNlTNO LAMINA
INF"OR ..... lM)
N" Fecna N' DE
AVISO DE INICIO N° FECHA .
..
CERTlflCADO DE fACTIBIUDAO N' FECHA
CALlE 0 P~E :
NUI.IERO MUNICIPAL :
LOTtO, SECTOR 0 POBlAClON :
COIotUNA :
UBICACION _jl JL NOTAS ACLJJV.TORI.f.S
CAllE DE UBICACION
N ]~l·-r
•
CALLE
-:-l I II
FlRt.CAS
PROYECTISTA PROPIETARIO
Nombre : Nombre :
Profesi6n : RUT ,
RUT : Oomicilio:
Domieilio :
CONTRATISTA PROYECTO DEflNITlVO
CrnTInCAOQ DE: RECEPCION
N' FECHA
Nombre :
Profesi6n :
RUT :
Oomieilio ; ARMA EMPRESA DE SEINICtOS SANITARIOS +

lID

+

lID

±

I

~

3

,1 I

~

t

~

,1

~,~-----ro----~~-----7D-----~~

53

Superintendencia de

Servicios Sanitarios -'ANEXO N° 3

GASTO (U min)
TIPQ DE ARTEFACTO
AGUA FRlA AOUA CALIENTE
INODORO CORRIENTE 10
INODORO CON VALVULA AUTOMATICA Especificaciones del fabricante
BANO LLUVIA 10 10
BAIiIOTINA 15 15
LAVATORIO 8 8
BIDET 6 6
URINARIO CORRIENTE 6
URINARIO CON VALVUlA AUTOMATICA E5pecfficacionea dellabricame
LAVAPLATOS 12 12
LAVADERO 1S 15
LAVACOPAS 12 12
BEBEDERO 5
SALIVERA DENTISTA 5
LL.A.VE DE RIEGO \3 mm 20
LL.A.VE DE RIEGO 19 min SO
URINARIO CON CAAERIA PERFORADAI m 10
DUCHA CON CANERIA PERFORAOAl m .&II 54

Superintendencia de

Servicios Sanitarios ....:ANEXO N° 4

CONSUMOS MAXIMOS DlARIOS EN INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE

Valores referenciales

Casa Habitadim 150 - 450 Uhab/dia
Edifido de departamenlos con arranque "nleo, eomprendidos usos 450 Uhabldia
domeslicos, lavado. Riego, c:alelaccion.
Edifido de depanamenlos. Con alTanque independienle 0 remarc:ador 200 - 300 lIhabldia
e induyendo 5610 usc domeslico.
Esta ble cimientos educ:a cionales 50 Ualumno extJdfa
100 Ualumno mpJdia
200 Ualumno inl./dia
Establecimientos hospitalarios 1.300 - 2.000 UC8maJdia
LOC8les industriales por operarios por lumo 150 Udia
Locales comerciales 'J oficinas 150 Uempleadoldia
10 um21dla como minimo
Bares, restaurantes, fuentes de soda' 'J similares 2
40 Um/dla
Sales de espectacutos, sin considerar acondicionamientos de alre 25 LJbUlaC8 Idia
Jardines 'J prados 10 Um2/dia
Dispensarios. polidinicas 'J otros establecimientos slmilares 100 Um2/dia
Regimientos'J cuarteles (a 10 cual hay que agregar otros consumes) 200 Uhombre/dia
Holeles If residenciales 200 Ucama/dla
Piscinas residenciales con equipos de recirculacion 1 cambio al mes
Piscinas residenciales sin equipos de recirculacion 1 camblo lolal cada 10 dias 55

Superintendencia de

Servicios Sanitarios ANEXO N° 5

UNIDADES DE EQUIVALENCIA HIDRAULICA (UEH) Y DIAMETRO DE LA DESCARGA PARA CADA ARTEFACTO SEGUN SU USC

ARTEFACTOS CLASE OIAMETRO MINIMO UEH
DE OESCARGA (mm)
INODORO 1 100 3
INODORO 2 100 5
INOOORO 3 100 e
LAVATORIO 1 38 1
LAVATORIO 2-3 38 2
BANOTINA 1 50 3
BAf.lOTINA 2·3 50 ... I
BAf.lO LLUVIA 1 50 2
BAf.lO LLUVIA MULTIPLE I ml 2·3 50 e
BIDET 1 50 1
BIDET 2·3 50 2
URINARIO 2·3 38 1
URINARIO PEDESTAL 2·3 75 3
URINARIO CON TUBERIA PERFORADA I ml 2·3 75 5
LAVAPLATOS CON 0 SIN LAVAVAJILLAS '·2 50 3
LAVAPLATOS RESTAURANTES 3 75 B
LAVACOPAS 1 50 3
LAVACOPAS 2·3 75 6
LAVADEROS CON 0 SIN LAVADORAS 1 50 3
LAVADEROS CON MAaUINAS LAVADORAS 2-3 75 6
PILETA CON BOTAGUA '·2·3 50 3 NOTAS

• Clase , se aplicara a artefaclos de viviendas unifamiliares. departamenlos. privados de holeles. privados de oncinas.

• Clase 2 se aplicara en servtcios comunes de oficinas. fabricas y residenciales.

• Clase 3 se aphcara en servtcios de escuelas. noteles. edificios pubhcos, teatros. aeropuertos. estadios. termmales de trenes y buses. reslaurantes.

• EI diillnetro minimo de descarga y las UEH de los artefactos que no figuran en esta Iisla. deberan calcularse a base de las caracterlsticas propias del artefacto y las especificaciones del fabricante.

56

Superintendencia de

Servicios Sanitarios __,)ANEXIO N° 6-A

CAPACIDAD DE LAS TUBERIAS DE DESCARGAR

Edificio de dos pisos
Diametro de Ia descarga Maximo de UEH en toda
(mm) la descarga
50 18
75 48
100 240
125 540
150 960
200 2240
250 3000
- 300 4200
E.dificl05 mOl de· de» ptsos
Diametro de la descarga Maximo de UEH
(mm) En cada piso En lodala descarga
50 6 24
75 161 n + 8 80
100 1201 n + 60 600
125 270/ n + 135 1.500
150 480f n + 240 2.800
200 9001 n + 450 5.400
250 1.3501 n + 675 8.000
300 2.100/ n + 1050 14.000 57

Superintendencia de

Servicios Sanitarios ---'ANEXO N° 6-B

CAPACIDAD DE TUBERIAS HORIZONTALES

Diametro de Maximo de unidad de equivalencia hidraulicas instaladas
la tuberia
fmm) Tuberias Principales I
1·1 % j"'2% i-3% 1=4%
I
75 90 125 150 180
100 450 630 780 900
125 850 1.200 1.430 1.700
150 1.350 1.900 2.300 2.700
175 2.100 2.900 3.500 4.150
200 2.800 3.900 4.750 5.600
250 4.900 6.800 8.300 9.800
300 8.000 11.200 13.600 16.800
TUberl_ Secundarla.
1-1 % 1=2% 1"'3% 1"4%
32 1 2 3 3
38 3 5 6 7
50 6 21 23 26
75 36 42 47 50
100 180 216 230 250
125 400 480 520 560
150 600 790 870 940
175 1.130 1.350 1.470 1.580
200 1.600 1.920 2.080 2.240
250 2.700 3.240 3.520 3.780
300 4.200 5.000 5.500 6.000 58

Superintendencia de

Servicios Sanitarios -'ANEXO N° 7

l.ONGITUD MAxIMA EN METROS DE TUBERiA DE VENTILACION EN RELACION CON DIAMETRO DE DeSCARGA

016metro de Unldadesde 016metro de Tube,.. de Ventl"cl6n en (mm)
TUberis de Equ ....... nc ..
deseargsen Hldnllullca. 75 100 125 150 200 250
Imm)
Longltud mAxims de tube,.. PIII"II ventilsclOn
75 12 63
75 111 63
75 24 63
75 36 63
75 48 63
75 72 63
100 24 60 90
100 48 35 90
100 96 25 90
100 144 21 90
100 192 19 84
100 264 17 74
100 384 14 62
125 72 20 75 117 132
125 144 14 54 117 132
125 288 10 37 117 132
125 432 7 28 96 132
125 720 5 21 68 132
125 1.020 4 17 54 132
150 144 8 32 102 153 188
150 268 4.5 21 66 153 188
150 576 3 13 45 128 188
150 864 2 10 37 96 188
150 1.296 1.3 7.5 27 72 188
150 2.070 1.4 6.2 22 56 188
175 232 4 22 72 .. 5 136 206
175 464 2.25 15 "6 115 206
175 768 1.5 9.8 31.5 92 206
175 1.232 1 7.4 24.5 66 173
175 1.898 5.5 31.2 49 149
175 3.115 4.15 14.3 37 131
200 320 12 43 120 225 270
200 640 9 26 78 225 270
200 960 6.6 18 57 225 270
200 1.600 48 12 36 157 270
200 2.500 3.6 8.4 27 110 270
200 4.160 2.1 6.6 18 75 250
200 5400 1.5 5 15 63 210 59

Superintendencia de

Servicios Sanitarios ----'ANEXO N° 8-A

La

z o

g

i= z

~

SOLUCION ARBOLITO

z o Vi

lLJ 0::

Q.. ::::E o u ~

t

~'I CAMARA INSPECCION

60

Superintendencia de

Servicios Sanitarios --"ANEXO N° 8-8

lo

8d

Bo

z
·0 SO
u
s
~
~
4°
,t ~ CAMARA !NSPECCION

ISOMETRICO TIPO EN EDIFICIO

t

NOTAS

1· En edificio de mas de 8 pisos y hasta 14 poses se debe colocar una tuberla de descomprensoOn en los tres primeros pisos En edifiClos de mas pisos se debe aumentar eI largo de la descomprensoon

2· EI diamelro de la descarga y ventilaoon depende de su largo y numero de UEH

3· EI diametro de la tuberia de oescornprension es func06n de 10 indocado en N" 2.

4· En el primero y ultimo piso se acepta un grupo de artefactos son ventolar siempre que esten a menos de zrn.

de la descarga

61

0
5
10
15
20
25
-
::::I 30
-
$
ffi
s
:s 40
U.I
0
8
5 Superintendencia de

Servicios Sanitarios ---'ANEXO W 9

Fll.TRACION TOLERANCIA EN PRUEBA CARERiA HORMIGON SIMPLE

PERDIDA

VOLUIoAEN (I)

TIEMPO (min)

K = F1LTRACION x MrnO(m)

PERDIDA (I)

K > 1 PRUEBA BUENA

K = K <

PRUEBA TOLERABLE PRUEBA hAALA

1_- _'

i --;; - --;

:--' -- --,--:

roL_~~ __ ~~_~~~~~ __ _i __ ~ ~~~~~~ ~

1.5

PERDIDA (L/min.)

0.25 0.5 0.75

62

Superintendencia de

Servicios Sanitarios --'ANEXO N° 10-A

CAP!ClDAD DE TUBERIAS EN RELACION AI. AREA DRENAD!

Y UNlDADES DE EQUIVALENCIA mDRAUUCA

\

~ i

(f) &..J

~ ~

~

:::l

~

o :l:

:!!; u z·

~ ~

:::l o &..J

&..J o

(f) &..J

~

Z :::l

&..J o

o 0::: &..J :::IE :::l Z

25
20
15
'~
7
g
4.5
4
335
2.5
2
1.5
0
10 20 . ,.

===t

~ . ..._ .. _ -LL--'-_-dL.L-.lkI----LlL.....Ll.- -LJJ_____JIL-~"--..___.I........J'--~

50 100 150 200 300 500 1.000 2.000 3.000 5.000 10.000 20.000

SUPERFlCIE DRENADA EN m2

63

Superintendencia de

Servicios Sanitarios -'ANEXO N° 10-8

TUBERlAS PARA AGUAS ILUVIAS

EN lI: COEFICIENTES
SUPERFICIE ZONA I ZONA II
ARICA-IoIAULE MAULE AL SUR
TECHOS 0 PAllOS
Et.lBALOOSADO 0
DE CONCRETO 0.9 1.30
... TERRENO NATIJRAL 0.3 0.45
0.2 0.30 1000m2 DE JARDIN

200m2 DE TECHO

SE ENTRA A LA TABLA CON LA SUPERFlCIE TOTAL t.lULnpUCAOA

POR SUS RESPECTlVOS COEFlCIENTES

1000 • 0.2 + 200 • 0.9 - 380m2 D-loomm-i-l.6% 1000 • 0.3 + 200 • 1.30 - 560m2 D-l00mm-i-31

2 ::::-;.:.:

'·-··-···10······-~·····

17.5

20

Oiometrn ~n r:""

15

64