Camino Inglés

Covas - Puerto de Ferrol

Cano do Anido (Covas)
 Camino Inglés
Introducción
En el año 2009, un grupo de
amigos de Covas decidimos
rehabilitar un antiguo
gimnasio, que estaba sin uso,
y convertirlo en el primer
albergue para peregrinos de la
ciudad de Ferrol. Elaboramos
un proyecto y lo presentamos
a la concellería de turismo
que nos facilitó los recursos
económicos necesarios. A
partir de ese momento, y
gracias a la colaboración de
grupos de voluntarios, reali-
zamos los distintos trabajos de
adaptación del inmueble en
poco mas de un mes
inaugurando el albergue el día
11 de Julio de 2009.
Comenzamos la labor de
difusión a nivel local en las
oficinas de turismo y web
municipal y, de cara al exterior,
en distintas páginas web que
Faro de Cabo Prior (Covas)
ofrecen información sobre el
Camino Inglés a Compostela.
Unos días mas tarde recibi-
mos a Gianfranco, nuestro
primer peregrino, y desde
entonces continúan llegando
de forma constante.
Ahora necesitábamos ofrecer,
a los peregrinos, una alterna-
tiva para ir caminando hasta el
punto de inicio del camino;
para ello trazamos y seña-
lizamos una senda que, par-
tiendo del albergue y sin
perder de vista el mar en
ningún momento, nos deja en
el puerto de Ferrol.
El siguiente paso es la
elaboración de una guía para
el camino, que iremos com-
pletando poco a poco y que
mantendremos actualizada y
a vuestra disposición.
 Covas - Porto de Ferrol
Descripción

Covas - Porto de Ferrol

Playa de Ponzos (Covas)

Distancia: 26 km. Duración: 6 horas y 30 minutos Dificultad: Media

Este tramo de enlace recorre de arena blanca y de humedales

la totalidad del litoral y ría de la
ciudad, comenzando en la
parroquia de Covas y pasando
por las de Esmelle, San Xurxo,
Doniños, Cariño, San
Cristobal, San Felipe, A Graña
y A Cabana, para dejarnos en
el puerto de Ferrol sin perder
de vista el mar en ningún
momento.
En la actualidad la mayor parte
del trazado transcurre por
carreteras poco transitadas
que, en un futuro próximo,
podremos evitar gracias a la
creación de una senda litoral
que ya está en fase de
ejecución en alguno de sus
tramos.
Es una alternativa de gran
valor paisajístico que, en los
primeros kilómetros, nos guía
a través de las playas salvajes
que conservan una gran
diversidad de anfibios y aves,
para meternos de lleno en la ría
ferrolana que está salpicada, a
ambos lados, de las baterías y
castillos, construídos entre los
siglos XVI y XVIII, que hacían de
Ferrol un puerto inexpugnable.
La etapa está señalizada en su
totalidad con flechas de color
amarillo y no ofrece grandes
dificultades para el caminante
que dispone de distintos servi-
cios, bares, restaurantes, etc,
en los pueblos que atraviesa.
Después de algo mas de seis
horas, el peregrino llega al
puerto de Ferrol dónde puede
reponer fuerzas para continuar
camino siguiendo las conchas
amarillas que le llevarán hasta
Compostela.

Puerto de Ferrol
 Covas - Porto de Ferrol
Plano

ALBERGUE

COVAS
+

ESMELLE

S. XURXO

SERANTES

DONIÑOS

A CABANA

FERROL

PORTO DE
FERROL

CARIÑO A GRAÑA

S. CRISTOBAL S. FELIPE

PORTO
EXTERIOR

MUGARDOS
 Distancia total 26 Km.
150 mt

100 mt

Covas
Doniños
Perfil

S. Xurxo
A Graña

S. Cristobal
S. Felipe

O Vilar
Covas - Porto de Ferrol

Cariño
A Cabana
Ferrol

3 km 4 km 2,8 km 5,2 km 1,8 km 1,6 km 2,6 km 1,8 km 3,2 km

Perfil del tramo de enlace Covas - Porto de Ferrol


COVAS
Km 0
Salimos del albergue de
Covas y giramos hacia la anti-
gua iglesia de San Martiño
que encontramos pocos
metros mas adelante, giramos
a la izquierda y seguimos
dejando al fondo y a la derecha
la playa de Ponzos dónde
están las ruinas del lavadero
de mineral de la antigua mina
de oro explotada, sin éxito
entre 1910 y 1914. Poco des-
pués tenemos la posibilidad de
desviarnos un poco del camino
y visitar la ermita de Santa
Comba del siglo XII y la barca
de piedra en la que, según la
tradición oral, llegó la santa a
la isla; también se pueden ver
restos de los muros de un
castro datado en el siglo II ac.
Barca de piedra
Si dirigimos nuestra vista al
norte vemos el faro de cabo
Prior, inaugurado en 1853, y
los edificios, hoy abandona-
dos, de las antiguas baterías
de costa construidas entre
1928 y 1936.
Recuperamos el camino y
cruzamos la carretera Ferrol-
Covas para continuar en
dirección al camping que
dejamos a la derecha.
Covas - Porto de Ferrol
Covas - San Xurxo
Isla y ermita de Santa Comba
Servicios:
Albergue
Es gratuíto y tiene 18 plazas en
literas, duchas con agua caliente y
cocina. Las llaves las tienen Pau,
Suso y la cafetería La Muralla.
Tfno: 639 88 78 02 - 607 83 82 75
Alimentación
Supermercado Las Palmeras
Cooperativa de Covas
Alimentación Covas
Ruta dos muiños
Panadería Rodriguez
Dónde comer y tomar algo
Cafetería La Muralla (menú del SAN XURXO
peregrino)
Mesón La Cochera Km 7
Casa Pancho
Restaurante Beceiro Continuamos hacia San Xurxo
Bar Horizonte caminando paralelos al
Dónde tomar algo humedal y a la playa, hasta
Bares a lo largo de la carretera
llegar al cruce con la carretera
Dónde dormir
Pensión A Cochera que va a Ferrol y giramos a la
derecha; si miramos a la
Tfno: 659 94 11 76
Camping As Cabazas izquierda podemos ver el
campanario de la iglesia del
s XIX. Seguimos por la acera y
nos desviamos a la izquierda
en dirección a la playa de
Doniños.
Servicios:
Dónde tomar algo
Bar Claudina
Puesta de sol en Cabo Prior
ESMELLE
Km 4,5
Cruzamos Esmelle por la zona
mas deshabitada dejando su
fantástico arenal a la derecha.
Los vecinos de esta parroquia
está realizando una gran labor
de restauración de los
molinos de agua y trazando
rutas de senderismo que nos
guían por los distintos lugares
de interés. Playa de San Xurxo
 Covas - Porto de Ferrol
Covas - San Xurxo

Ferrol

San Xurxo S. XURXO

Km. 19 Vila da Igrexa
2,6 km

Cha

O Xuncal
Km. 21,6

ESMELLE
Rioxunto
1,4 km

Camping

O Vilar Playa de
A Fragata
Km. 23
Ferrol
Playa
de O Vilar

As
Cabazas
3 km

Albergue

Iglesia
de Covas
Covas COVAS
Km. 26

+ Hípica

Faro de
Cabo Prior

Playas de
Ponzos
Sta. Comba

DONIÑOS
Km 10
Caminamos, rodeando el pi-
nar, por el andadero que nos
lleva a la playa de Doniños,
seguimos por el paseo de ma-
dera y llegamos al alto, dónde
podemos ver restos de las mu-
rallas del castillo de Doniños
(1795).
Paseo de Doniños
Nos desviamos a la derecha,
después de pasar la puerta del
antiguo campo de tiro y
bajamos bordeando el lago. Al
llegar a un cruce nos encon-
tramos de frente con un lava-
dero público en el que hay una
original estatua del Quijote
hecha con piezas de motores.
Covas - Porto de Ferrol
San Xurxo - Cariño
Murallas el Castillo de Doniños
Estatuta de Don Quijote
Comenzamos a subir entre las
casas y, si miramos hacia
atrás, disfrutaremos de una
magnífica panorámica del
lago y playa de Doniños.
Lago de Doniños
Llegamos al alto de O
Confurco, dejamos el edificio
de la granja terapéutica
Playa de Doniños
Asfedro a la derecha y, unos
metros mas adelante nos
desviamos a la izquierda para
bajar a la ensenada de
Cariño.
Servicios:
Dónde comer y tomar algo
Casa Cholas
Mesón O Abeiro
Batería de Cariño
CARIÑO
Km 14,5
Entramos en Cariño caminan-
do entre las casas y llegamos
a una pequeña playa, dónde
podemos ver los restos de una
muralla de lo que fué una
batería costera construída en
1739 y que formaba parte del
sistema defensivo de la ría de
Ferrol.
 Covas - Porto de Ferrol
San Xurxo - Cariño

CARIÑO
Km. 11,4
Cariño

Porto
exterior
1,4 km

O Pieiro

Km. 12,8
O Confurco

Asfedro

Pista sin
1,7 km

salida

Km. 14,5
Fontá Penencia

Ferrol

Fonte do
Muiño Lago de
Doniños
1,7 km

Vilar

DONIÑOS

Ferrol
Castillo de
Km. 16,2 Doniños

Doniños (Outeiro)

Trasouteiro
1,8 km

Km. 18 Lobadiz

Inicio del andadero

Ferrol
1 km

Vila da Area

Km. 19
San Xurxo
S. XURXO
Playa de
S. Xurxo
 Covas - Porto de Ferrol
Castillo de La Palma
SAN CRISTOBAL
Km 17
Dejamos la ensenada y
continuamos por la sinuosa
carretera dejando el mar a
nuestra derecha.
Antes de llegar al núcleo de
casas nos desviamos a la
derecha bajando unas
escaleras , al final vemos un
acceso al castillo de San
Cristobal, del que se
conservan parte de los muros
y troneras.
Castillo de San Cristobal
Continuamos caminando
entre unas pocas casas y
llegamos al inicio de un
andadero.
Cariño - A Graña
Caminamos por el paseo a la
sombra de los eucaliptos dis-
frutando del silencio que nos
rodea. Un desvío a la derecha
nos conduce a la batería de
San Carlos (1739).
Batería de San Carlos
Retomamos la senda que, un
poco después nos deja entre
las primeras casas de la villa
marinera.
SAN FELIPE
Km 18,7
Entramos en San Felipe y
vemos a la derecha el casti-
llo de San Felipe, que fue
construido en 1557 y
posteriormente reformado
entre 1731 y 1755, cuya
función principal era la
defensa del puerto de Ferrol.
Para ello contaba con el apoyo
Castillo de San Felipe
de los castillos de La Palma
y el de San Martín (hoy
desaparecido), que se
encontraban en la orilla
opuesta.
Entre éste último castillo y el
de San Felipe se tendía una
cadena para evitar la entrada
de los buques enemigos. En la
actualidad todavía pueden
verse parte de los anclajes
utilizados.
Servicios:
Dónde comer y tomar algo
Casa Tono
Cetárea de San Felipe
A GRAÑA
Km 21,4
Tras una fuerte subida de algo
mas de un kilómetro, llegamos
al alto desde dónde podemos
disfrutar de una magnífica
panorámica de la ría con la
ciudad de Mugardos al fondo y
Ferrol a nuestra izquierda.
Descendemos de nuevo
bordeando la base naval para
llegar al barrio de A Graña.
Servicios:
Dónde comer y tomar algo
Mesón Trillo
Restaurante Real
Dónde tomar algo
La Cueva
Iglesia de Santa María
 Covas - Porto de Ferrol
Cariño - A Graña

Km. 4,6
A Graña A
GRAÑA Base Naval
2,7 km

Brión

Km. 7,3
San Felipe
SAN
Castillo de
FELIPE S. Felipe

Ría de Ferrol
1,7 km

SAN
Km. 9 CRISTOBAL
San Cristobal

Castillo de
S. Carlos
Brión
1 km

Castillo de
Km. 10 S. Cristobal

Escaleras
1,4 km

Km. 11,4
Bateria
Cariño de Cariño
CARIÑO

A CABANA
Km 23
Salimos de A Graña por la calle
Santiago, dejando la iglesia
de Santa María a nuestra
derecha, y subimos por Real
Baja para bajar por la carretera
de A Cabana hasta llegar a la
entrada al túnel de la base
naval; allí giramos a la derecha
y entramos en el paseo
marítimo.
A nuestra derecha vemos las
instalaciones de un astillero,
hoy abandonado, fundado en
1810 que hoy ocupa, en parte,
el club de remo local.
Dique de A Cabana
Un poco mas adelante vemos,
a nuestra izquierda, la
pequeña capilla de A Cabana,
el local social y distintos
mesones. A continuación, en
una pequeña elevación el
edificio del Centro de
innovación y Servicios de
Galicia.
Servicios:
Dónde comer y tomar algo
Mesón da Ribeira
Mesón
Mesón
Mesón
Covas - Porto de Ferrol
A Graña - Porto de Ferrol
Paseo marítimo A Cabana - Ferrol
SERANTES
Km 23
Después de pasar por una
zona de árboles llegamos a la
zona de A Malata (Serantes);
dejamos a la izquierda el
pabellón y pista polideportiva,
las pistas de tenis, el recinto
ferial FIMO y el Campo de
Fútbol. Continuamos,
bordeando la ensenada de
hasta llegar a la entrada del
puerto.
Servicios:
Dónde comer y tomar algo
Restaurante Geluco
Mesón O Sexto Pino
FERROL
Km 26
Salvamos la entrada portuaria
por el puente recién construído
y seguimos sin desviarnos,
pasamos unos jardines con un
quiosco de bebidas y vemos,
al frente, una caseta de
turismo; al llegar a su altura
tenemos que cruzar la calle y
vemos un mojón que indica el
punto de inicio del Camino
Inglés a Compostela.
Km. cero del camino Inglés
Ferrol es un lugar de
contrastes, abierto al mar y
lleno de atractivos.
Uno des sus lugares más
emblemáticos es, sin duda, el
barrio de Ferrol Vello, que
aún conserva su estructura
medieval de calles irregulares
y estrechas orientadas hacia el
puerto y algunas casas con
balcones de madera
típicamente marineras.
Otro de los lugares de interés
de la ciudad es el Barrio de la
Magdalena (S. XVIII), con sus
galerías decimonónicas y su
trazado realizado con criterios
racionalistas. Las primeras
viviendas del barrio
destacaban por sus grandes
balcones de forja y sus
galerías acristaladas;
;además salpican la ciudad
valiosas muestras
modernistas (S XX), como el
Te a t r o J o f r e , y o t r a s
neoclásicas,como la
Concatedral de San Xiao.
De la historia más reciente,
destacar las instalaciones de
la Armada, muestra de la
tradición militar presente en la
ciudad.
Servicios:
Alimentación
Supermercados y tiendas
Dónde comer y tomar algo
Taberna Anca
Mesón O Bacoriño
Distintos bares y mesones
Dónde tomar algo
Bares y cafeterías
Dónde dormir
Hotel Suizo 981 30 04 00
Pensión Zahara 981 35 00
Otros alojamientos
 Covas - Porto de Ferrol
A Graña - Porto de Ferrol

Km. 0
Porto de Ferrol Serantes
Serantes
1,8 km

+
Polideportivo

FIMO
Km. 1,8
Campo de
Serantes fútbol
Valón
1,1 km

A Ensenada de
CABANA A Malata
Km. 2,9
CIS
A Cabana
0,4 km

FERROL

Km. 3,3 Porto

de Ferrol
Paseo marítimo
1,3 km

Brión

A
GRAÑA
Km. 4,6
A Graña
Ría de Ferrol
Covas - Porto de Ferrol
Mapa de la ciudad