Você está na página 1de 2

Informativo de Serviço Nº 003/2002

… Geral … Informativo Geral


Aplicação: … MWM Sprint Assunto: 7 Informativo Técnico

7 MWM Série 10 … Garantia

… MWM Série 229 … Outro

Válvula Termostática Simples


Objetivo
Informar sobre alteração técnica dos termostatos simples dos motores MWM Série 10.

Em virtude de melhorias efetuadas no projeto da válvula termostática simples dos motores


MWM Série 10, esta passou a ter sua dimensão alterada deixando de ser intercambiável com
a anterior.

ANTERIOR ATUAL

menor maior

Para os motores produzidos a partir dos nº de série 410.070392 / 610.042995 (Mar/2001), os


termostatos e seus respectivos conjuntos são os seguintes:

Termostato Conjunto carcaça + termostato


9.610.0.757.004.6
9.610.0.757.010.6
9.610.0.757.006.6
9.610.0.757.010.6 substituindo 9.610.0.942.015.6 9.610.0.757.008.6
9.610.0.757.011.6 9.610.0.757.009.6

Com esta alteração as peças NÃO são intercambiáveis pois a haste de vedação do by-pass
da nova válvula é maior. Caso a válvula nova seja montada na caixa antiga ela irá manter o
by-pass sempre fechado, o que irá provocar problemas de arrefecimento do motor.

JULHO / 2002 Depto. de Serviços PÁG. 1/2

ATF-18.007.01.00 MWM Motores Diesel Ltda.


Informativo de Serviço Nº 003/2002

Para reposição nos motores anteriores aos nº de série 410.070391 / 610.042994 passam a
ser utilizados os termostatos 9.610.8.757.013.4 (75º ± 2ºC) e 9.610.8.757.014.4 (80 ± 2ºC).

O termostato 9.610.8.757.013.4 (75º ± 2ºC) substitui o termostato 9.610.0.942.015.6. Para


reparos que necessitem a troca da carcaça + termostato, permanece o conjunto
9.610.0.757.008.6. Aplicação: VW 17.240 OT EURO II.

O termostato 9.610.8.757.014.4 (80º ± 2ºC) substitui o termostato 9.610.0.942.012.6.


Aplicações: VW 4.10NA Caminhão 7.100 Euro I, 4.10TCA Caminhão 8.120 / 8-12-13.150 /
Ônibus 8-9.150, 6.10TCA Caminhão 12-13-15.180/15.180 exp. Chile/17.210; Agrale 4.10TCA
Caminhão 8500D, VOLARE A8, Chassi MA 8,0/8,0 automático e exportação, MA 8,5/8,5T/8,5
exp.Colômbia, MA 9,0 e 4.10 NA RUCKER Rebocador Industrial.

Para reparos que necessitem a troca da carcaça + termostato, permanece o conjunto


9.610.0.757.004.6 para Agrale, 9.610.0.757.006.6 para VW 4.10NA/TCA e 6.10TCA
Caminhão 12-13-15.180/15.180 exp. Chile e 9.610.0.757.009.6 para VW Caminhão 17.210.

Solicitamos divulgar estas informações a todo pessoal envolvido.

JULHO / 2002 Depto. de Serviços PÁG. 2/2

ATF-18.007.01.00 MWM Motores Diesel Ltda.