Cat - 900-Corporative Pratika Web

PRATIKA | 900
PRATIKA | 900
Project: P&D Caderode
Indice | Index | Indice

900 Quadro pag. 8
902 ECO pag. 32
900 Mesa Linear pag. 56
901 Painel pag. 74
Painel divisório P. 25|P.75 pag. 102
Balcão de atendimento pag. 114
Acabamentos pag. 126
Ficha técnica pag. 128
Quem Somos About us Quienes somos
A CADERODE é uma empresa brasileira fundada em 1994 e com atuação CADERODE is a Brazilian company founded in 1994 with experience in the CADERODE es una empresa brasileña fundada en 1994 y con experiencia
no desenvolvimento de mobiliário corporativo. Através de um intenso e development of corporate furniture. Through intense and dedicated work en el desarrollo de muebles corporativo. A través de un trabajo de planifi-
dedicado trabalho de planejamento, a CADERODE entrega ao mercado planning, CADERODE delivers to the market a new furniture concept that cación intenso y dedicado, CADERODE entrega al mercado un concepto de
um conceito de mobiliário que une elegância, conforto e design, com peças unites elegance, comfort and design with pieces especially designed to muebles que une elegancia, comodidad y diseño, con piezas especialmente
especialmente projetadas para compor ambientes de trabalho. compose work environments. proyectadas para componer ambientes de trabajo.
Aspectos como praticidade, inventividade e inquietude são qualidades Aspects like practicality, inventiveness, and restlessness are qualities that Aspectos como la practicidad, creatividad e inquietud son cualidades
facilmente identificadas nos executivos com carreiras de sucesso. São ho- are easily identified within executives with successful careers. There are fácilmente identificadas en los ejecutivos con carreras exitosas. Son hom-
mens e mulheres inseridos no mercado de trabalho e que não medem men and women placed in the work market who do not measure efforts bres y mujeres colocados dentro del mercado de trabajo que no miden
esforços para atingir seus objetivos laborais. É dedicada a estes inquie- to reach their working goals. It is for these restless and tireless professio- esfuerzos para alcanzar sus objetivos laborales. Es dedicado a estos in-
tos e incansáveis profissionais, que merecem executar seus trabalhos em nals, who deserve to execute their works in an environment which encou- quietos e incansables profesionales, que merecen ejecutar sus trabajos
um ambiente que os motive e possibilite o máximo desempenho em suas rages and makes it possible the maximum performance in their functions, en un ambiente que los motive y posibilite al máximo desempeño en sus
funções, que a CADERODE desenvolve seus mobiliários. that CADERODE develops its furniture. funciones, que CADERODE desarrolle sus muebles.
Traduzidos pelo slogan “conforto para inquietos”, os mobiliários Translated by the slogan “comfort for the restless,” CADERODE’s furniture Traducido por el lema “comodidad para inquietos”, los muebles CADERODE
CADERODE são pensados para acompanhar o ritmo intenso de atividades is thought to accompany the intense rhythm of activities of the contem- son pensados para acompañar el ritmo intenso de las actividades del pro-
do profissional contemporâneo e ser o cenário de grandes conquistas, em poraneous professional and to be the scenario of great achievements, in fesional contemporáneo y ser escenario de grandes conquistas, en espa-
espaços que ofereçam conforto, bem-estar e que estimulem a criatividade. spaces that offer comfort, well-being and that stimulate creativity. cios que ofrezcan comodidad, bienestar y que estimulen la creatividad.
A CADERODE é a inspiração que a sua vida profissional exige! CADERODE is the inspiration that your professional life demands! ¡CADERODE es la inspiración que su vida profesional exige!
2 3
Missão & Filosofia
A CADERODE tem como missão o desenvolvimento de soluções em
mobiliário corporativo com diferencial competitivo e responsabilidade
socioambiental, visando a plena satisfação dos clientes, a rentabilidade
do negócio e o crescimento de todas as pessoas envolvidas no processo.
Desta forma, a empresa se compromete a:
- Ser responsável e consciente aos negócios e ao meio ambiente;
- Ter compromisso com o público de interesse;
- Investir em inovação e flexibilidade;
- Ter ética e transparência nas relações;
- Estimular o desenvolvimento pessoal.
Mission and Philosophy

CADERODE has for mission the development of solutions in corporate
furniture with a competitive differential and a social environmental
responsibility, aiming for the far-reaching satisfaction of the clients, the
profitability of the business and the growth of all the people involved in
the process. This way, the company is committed to:
- Be responsible and aware of the business and the environment;

- Have a commitment with the public of interest;
- Invest in innovation and flexibility;
- Have ethics and transparency in the relationships;
- Stimulate the personal development.
Misión y filosofía
CADERODE tiene como misión el desarrollo de soluciones en el mobilia-
rio corporativo con ventaja competitiva y responsabilidad social ambien-
tal, con una visión a la plena satisfacción de los clientes, la rentabilidad
del negocio y el crecimiento de todas las personas envueltas en el pro-
ceso. De esta forma, la empresa se compromete a:
- Ser responsable y consciente con los negocios y con el medio ambiente;

- Tener compromiso con el público interesado;
- Invertir en innovación y flexibilidad;
- Tener ética y transparencia en las relaciones;
- Estimular el desarrollo personal.
4 5
Qualidade & meio ambiente
Projetar, desenvolver, fabricar e comercializar mobiliário corporativo com
qualidade, design, conforto, critérios ambientais e sustentáveis, através de
pessoas capacitadas e motivadas e de processos lógicos, eficientes e
continuamente aperfeiçoados, buscando satisfazer a clientes,
consumidores, colaboradores e sócios.
Quality & Environment

Designing, developing, manufacturing and commercializing corporate
furniture with quality, design, comfort, environmental and sustainable
criteria, through trained and motivated people and logical processes,
efficient and continuously improved, seeking to satisfy customers,
consumers, employees and partners.
Calidad y medio ambiente

Proyectar, desarrollar, fabricar y comercializar muebles corporativos con
calidad, diseño, comodidad, criterios ambientales y sustentables, a través
de personas capacitadas y motivadas y de procesos lógicos, eficientes y
continuamente perfeccionados, buscando satisfacer a los clientes,
consumidores, empleados y socios.
6 7
PRATIKA | 900
900 | quadro
O design minimalista da mesa revela um estilo harmônico através de

linhas retas e clássicas. A estrutura metálica dos pés de fina espessura
garante elegância e delicadeza à peça. Uma estação de trabalho que
pode ser adaptada tanto para o uso coletivo quanto para o uso
individual.
The Minimalist design of the table reveals a harmonic style through the
straight and classic lines. The metallic structure of the thin thickness
legs guarantees elegance and delicacy of the piece. A work station that
can be adjusted for a collective as well as for an individual use.
El diseño minimalista de la mesa revela un estilo armónico a través de

líneas rectas y clásicas. La estructura fina y metálica de los pies garan-
tiza elegancia y delicadeza a la pieza. Una estación de trabajo que puede
adaptarse tanto para uso colectivo como para uso individual.
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
As diferentes possibilidades de composição – com pé metálico ou painel
– tornam este mobiliário uma peça versátil e dinâmica para qualquer
ambiente de trabalho.
The different possibilities of composition - with metallic foot or panel -

make this furniture a versatile and dynamic piece for any working
environment.
Las diferentes posibilidades de composición – con pie metálico o panel –

hacen de este mueble una pieza versátil y dinámica para cualquier
ambiente de trabajo.
22 23
24 25
Um ambiente de trabalho adequado é elemento-chave para o sucesso
profissional, com mobiliário que preze pela ergonomia, funcionalidade e
combinação de materiais com tecnologia e design. As estações de
trabalho propostas são robustas e adequadas para facilitar diferentes
tipos de atividades.
An appropriate work environment is the key element for the

professional success, with the furniture that brings forward for the
ergonomy, functionality and combination of materials with technology
and design. The work stations proposed are robust and appropriate to
facilitate different types of activities.
Un ambiente de trabajo adecuado es elemento clave para el éxito

profesional, con mobiliario que predice por la ergonomía, funcionalidad
y combinación de materiales con tecnología y diseño. Las estaciones de
trabajo propuestas son robustas y adecuadas para facilitar diferentes
tipos de actividades.
26 27
28 29
Uma linha pensada para simplificar as atividades do dia a dia. A thoughtful line to simplify the day to day activities. It has accessories Una línea pensada para simplificar las actividades del día a día. Dispone
Dispõe de acessórios e possibilidade de posicionar a fiação de forma and possibility of providing the wiring in a discreate way as well as in de accesorios y posibilidad de posicionar el cableado de forma discreta
discreta tanto na vertical quanto na horizontal – detalhes que tornam a the vertical as a horizontal way – details that help turn the station tanto en vertical cuanto en horizontal - detalles que hacen la estación
estação funcional e que permitem um espaço de trabalho agradável e functional, and that allow a nice and organized work place. funcional y que permiten un espacio de trabajo agradable y organizado.
organizado.
30 31
PRATIKA | 900
902 | ECO
O desenho da estrutura e do tampo cria uma mesa de formas

clássicas, em uma peça que transmite solidez e suavidade. Pode servir
como estação de trabalho individual ou coletiva, expandindo as
possibilidades de customização do espaço de trabalho com as bancadas.
The structure design and the lead creates a classical form table, in a
piece that transmits solid and softness. It can serve as an individual or
collective work station, expanding the customizing possibilities of the
work space with the counters.
El diseño de la estructura y de la tapa crea una mesa de formas clásicas,

en una pieza que transmite solidez y suavidad. Puede servir como
estación de trabajo individual o colectiva, expandiendo las posibilidades
de personalización del espacio de trabajo con las bancadas.
32 33
34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
46 47
48 49
50 51
Seja para compor salas de reuniões ou servir como espaço de trabalho,
esta ampla mesa é ideal para ambientes corporativos dinâmicos e
conectados ao exterior.
Whether it is to create meeting rooms or to serve as a work station, this

wide table is ideal for dynamic corporative environments and connected
to the exterior.
Para crear salas de reuniones o servir como espacio de trabajo, esta

amplia mesa es ideal para ambientes corporativos dinámicos y
conectados al exterior.
52 53
54 55
PRATIKA | 900
900 | mesa
A mesa com pé em formato de “L” traz uma mistura do clássico com um

toque de modernidade. Uma peça que se adapta com facilidade à
ambientes dinâmicos. O pé metálico grosso possui um desenho que
facilita a conexão de cabos e fios.
The table with “L” shape legs brings a mixture of the classic with a
touch of modernity. A piece that is adjusted with facility to dynamic
environments. The metallic thick feet have a design that facilitates the
connection of cables and wires.
La mesa con pie en forma de “L” trae una mezcla del estilo clásico con un
toque de modernidad. Una pieza que se adapta fácilmente a ambientes
dinámicos. El pie metálico grueso tiene un diseño que facilita la conexión
de cables e alambres.
56 57
58 59
60 61
62 63
64 65
66 67
68 69
70 71
Um espaço de trabalho para ser compartilhado em perfeita harmonia
e sem limitação de autonomia. A mesa possui acessórios e espaço para
fiação em sua estrutura, melhorando e simplificando a funcionalidade
das estações individuais ou compartilhadas.
A work space to be shared in perfect harmony and without any

autonomy limitation. The table has accessories and space to place
cables within its structure, improving and simplifying the functionality
of the individual or shared stations.
Un espacio de trabajo para ser compartido en perfecta armonía y sin

limitación de autonomía. La mesa tiene accesorios y espacio para
cableado en su estructura, mejorando y simplificando la funcionalidad
de las estaciones individuales o compartidas.
72 73
PRATIKA | 900
901 | painel
Uma estação clássica e funcional, em sintonia com os tempos e a

evolução do trabalho. A peça traz conforto e conveniência ao ambiente,
com uma composição de planos facilmente adaptáveis, que possibilitam
alto desempenho funcional e atende a diferentes necessidades laborais.
A classical and functional station, in tune with the time and work
evolution. The piece brings comfort and convenience to the environment,
with a composition of plans that are easily adjustable, which make
possible a high functional performance and meets all different
working needs.
Una estación clásica y funcional, en sintonía con los tiempos y la

evolución del trabajo. La pieza trae comodidad al ambiente, con una
composición de planos fácilmente adaptables, que posibilitan el alto
desempeño funcional y atiende a diferentes necesidades laborales.
74 75
76 77
78 79
80 81
Seja como estação de trabalho individual ou em espaços coletivos, a Whether it is as an individual work station or in collective spaces, Como mesa de trabajo individual o en espacios colectivos, la mesa
mesa atende de forma dinâmica e funcional, graças à versatilidade de the table is able to meet the needs in a dynamic and functional way, atiende de forma dinámica y funcional, gracias a la versatilidad de sus
seus elementos e possibilidades de combinações modulares. thanks to the versatility of its modular combination of elements and elementos y posibilidades de combinaciones modulares.
possibilities.
82 83
Simplicidade e uso racional do espaço. Uma mesa para diferentes usos
e que atende a inúmeras soluções de trabalho individual ou em equipe.
Possui acessórios e complementos integrados que possibilitam eficiência
e organização nas atividades de trabalho e privacidade para os usuários.
Simplicity and rational use of the space. A table for different uses and
that meets infinite individual or team working solutions. It has
integrated accessories and complements which make possible the
efficiency and organization of the work activities and privacy for the
users.
Simplicidad y uso racional del espacio. Una mesa para diferentes usos y
que atiende a innumerables soluciones de trabajo individual o en equipo.
Posee accesorios y complementos integrados que posibilitan eficiencia y
organización en las actividades de trabajo y privacidad para los
usuarios.
84 85
Os traços clean e as formas refinadas caracterizam esta ampla
superfície de trabalho. As inúmeras possibilidades de elementos e
acessórios ajudam a dinamizar o espaço, correspondendo de forma
correta às necessidades do ambiente.
The clean strokes and the refined shapes characterize this wide work
surface. The infinite possibilities of elements and accessories help
dynamize the space, measuring up to the environmental needs in the
right way.
Los trazos limpios y las formas refinadas caracterizan esta amplia

superficie de trabajo. Las infinitas posibilidades de elementos y
accesorios ayudan a dinamizar el espacio, correspondiendo de forma
correcta a las necesidades del ambiente.
86 87
88 89
Reuniões pedem por espaços amplos e cômodos. A fácil articulação
dos componentes e acessórios permite que sejam criados ambientes de
reuniões com bom gosto e funcionalidade, de acordo com os espaços
disponíveis.
The meetings require wide and comfortable spaces. The easy articulation
of the components and accessories allows that meeting environments
are created with a good taste and functionality, according to the
available spaces.
Las reuniones piden espacios amplios y cómodos. La fácil articulación de

los componentes y accesorios permite crear ambientes de reuniones con
buen gusto y funcionalidad, de acuerdo con los espacios disponibles.
90 91
Uma mesa com infinitas possibilidades de uso, que possibilita a criação
de estações de trabalho funcionais e eficientes.
A table with infinite use possibilities, which makes possible the creation
of functional and efficient working stations.
Una mesa con infinitas posibilidades de uso, que posibilita la creación de

estaciones de trabajo funcionales y eficientes.
92 93
94 95
PRATIKA | 900
rebatível/movel
Mesas especialmente desenhadas para ambientes de treinamentos e
reuniões, combinando design e praticidade. Os módulos das mesas são
dobráveis, o que facilita a armazenagem, e possuem rodinhas para
deslocamento.
Tables especially designed for training and meeting environments,

combining design and practicality. The table’s modules are foldable,
which facilitates for storage, and they have little wheels to move
them from place to place.
Mesas especialmente diseñadas para ambientes de entrenamientos y

reuniones, combinando diseño y practicidad. Los módulos de las mesas
son plegables, lo que facilita el almacenamiento, y poseen pequeñas
ruedas para desplazamiento.
96 97
PRATIKA | 900
empilhável
A evolução do trabalho necessita criar layouts que se transformem de
acordo com as necessidades de cada atividade, realizadas de forma
individual ou grupal. As mesas são empilháveis e atendem com grande
eficiência a diversas situação de uso.
The work evolution needs to create layouts that transform according to

the needs of each activity, whether they are perform in a group or
individually. The tables are stackable and meet diverse useful situations
with great efficiency.
La evolución del trabajo necesita crear diseños que se transformen de

acuerdo con las necesidades de cada actividad, realizadas de forma
individual o en grupo. Las mesas son apilables y atienden con gran
eficiencia a las diversas situaciones de uso.
98 99
PRATIKA | 900
mesa de video
Um ambiente de trabalho conectado ao mundo. Mesa especialmente

desenhada para reuniões de teleconferências, em um espaço inteligente
em que a tecnologia e a comunicação andam juntas.
A work environment connected to the world. A table especially designed

for meetings and teleconferences, in an intelligent space in which
technology and communication walk hand in hand.
Un ambiente de trabajo conectado al mundo. Una mesa especialmente

diseñada para reuniones de teleconferencias, en un espacio inteligente
en el que la tecnología y la comunicación andan juntas.
100 101
PRATIKA | 900
painel divisório
P. 25 | P. 75
Leveza, facilidade de montagem e amplas formas fazem do painel

divisório a ferramenta ideal para proteger e criar privacidade nos
espaços de trabalho. Os painéis são fabricados em diferentes
espessuras, adequados aos projetos.
Lightness, easy set up and wide shapes make possible for a divisor
panel, an ideal tool to protect and create privacy within the work
spaces. The panels are manufactured in different thickness,
appropriate for the projects.
Ligera, facilidad de montaje y amplias formas hacen del panel divisorio

la herramienta ideal para proteger y crear privacidad en los espacios de
trabajo. Los paneles son fabricados en diferentes dimensiones,
adecuados a los proyectos.
102 103
104 105
106 107
Painés divisórios em diferentes espessuras que criam soluções
adequadas a inúmeras situações e ambientes de trabalho, organizando
o fluxo de atividades e garantindo privacidade.
Partition panels in different thickness that create appropriate solutions

and infinite work situations and environments, organizing the activity
flow and guaranteeing privacy.
Paneles divisorios en diferentes espesores que crean soluciones

adecuadas a innumerables situaciones y ambientes de trabajo,
organizando el flujo de actividades y garantizando la privacidad.
108 109
110 111
112 113
PRATIKA | 900
balcão de
atendimento
A recepção é o cartão de visitas da empresa. Este balcão de

atendimento possui linhas simples e grandes superfícies planas, que
garantem uma excelente impressão de organização aos visitantes.
The reception is the company’s business card. This showcase to the

public has simple lines and big flat surfaces, that guarantee an
excellent first impression of organization to the visitors.
La recepción es la tarjeta de visita de la empresa. Este mostrador de

atención al público posee líneas simples y grandes superficies planas,
que garantizan una excelente impresión de organización a los visitantes.
114 115
116 117
118 119
120 121
122 123
Balcão de atendimento com infinitas possibilidades de composições de
acordo com os módulos de recepção. Mobiliário projetado para garantir
uma comunicação interna e externa sem interferências.
Customer service countertops with infinite possibilities of composition

according to the reception modules. Furniture projected to guarantee an
internal and external communication without interference.
Un mostrador de atención con infinitas posibilidades de composiciones

de acuerdo con los módulos de recepción. Muebles proyectados para
garantizar una comunicación interna y externa sin interferencias.
124 125
acabamentos | finishing
acabado
melamínicos | melamine | melamínicos
207 - argila trama 203 - branco trama 200 - carvalho ametista 211 - griz montano 170 - larnaca 213 - noce arezzo
169 - ebano grigio 205 - gianduia 27 - grafite 198 - rovere sereno
metálicos | metallic | metálicos
210 - nogueira alva 212 - nogueira cadiz 204 - preto trama

03 - branco 12 - argila 11 - preto
22 - alumínio 35 - titanium
209 - carvalho hanover 109 - carvalho malva 208 - cinza matrix trama
126 127
ficha técnica | technical diagram
Mesa de reunião retangular com pé de aço Mesa de reunião oval com pé de aço Mesa de reunião retangular com pé painel Mesa de reunião oval com pé painel
Rectagular meeting table with steel feet Oval meeting table with steel feet Rectangular meeting table with panel feet Oval meeting table with panel feet
Mesa de reunión rectangular con pie de acero Mesa de reunión oval con pie de acero Mesa de reunión rectangular con pie de panel Mesa de reunión oval con pie de panel
informaciones técnicas * LD = RS (right side) = LD (lado derecho)

* LE = LS (left side) = LI (lado izquierdo)
* CE = Central
900-MR1CT149 L: 1400 P: 900 A: 740 900-MO1CT149 L: 1400 P: 900 A: 740 901-MRPP1CT149 L: 1400 P: 900 A: 740 901-MOPP1CT149 L: 1400 P: 900 A: 740
Mesa de trabalho angular pé de aço Mesa de trabalho angular pé painel Mesa de trabalho angular pé de aço 120° Mesa de trabalho angular pé painel 120° 900-MR1CT189 L: 1800 P: 900 A: 740 900-MO1CT189 L: 1800 P: 900 A: 740 901-MRPP1CT189 L: 1800 P: 900 A: 740 901-MOPP1CT189 L: 1800 P: 900 A: 740
Angular working table with steel feet Angular working table with panel feet Angular working table with 120° steel feet Angular working table with 120° panel feet 900-MR1CT209 L: 2000 P: 900 A: 740 900-MO1CT209 L: 2000 P: 900 A: 740 901-MRPP1CT209 L: 2000 P: 900 A: 740 901-MOPP1CT209 L: 2000 P: 900 A: 740
Mesa de trabajo angular con pie de acero Mesa de trabajo angular con pie de panel Mesa de trabajo angular con pie de acero de 120° Mesa de trabajo angular con pie de panel de 120° 900-MR1CT229 L: 2200 P: 900 A: 740 900-MO1CT229 L: 2200 P: 900 A: 740 901-MRPP1CT229 L: 2200 P: 900 A: 740 901-MOPP1CT229 L: 2200 P: 900 A: 740
900-MDPA1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 901-MDPP1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 900-MDPA12GR L: 1200 P: 1200 A: 740 901-MDPP12GR L: 1200 P: 1200 A: 740
900-MDPA1214 L: 1200 P: 1400 A: 740 901-MDPP1214 L: 1200 P: 1400 A: 740 Mesa de reunião modular retangular com pé de aço [LE / CE / LD]
900-MDPA1216 L: 1200 P: 1600 A: 740 901-MDPP1216 L: 1200 P: 1600 A: 740 Rectangular modular meeting table with steel feet [LS / CE / RS]
900-MDPA1412 L: 1400 P: 1200 A: 740 901-MDPP1412 L: 1400 P: 1200 A: 740 Mesa de reunión modular rectangular con pie de acero [LI / CE / LD]
900-MDPA1414 L: 1400 P: 1400 A: 740 901-MDPP1414 L: 1400 P: 1400 A: 740
900-MDPA1416 L: 1400 P: 1600 A: 740 901-MDPP1416 L: 1400 P: 1600 A: 740
900-MDPA1612 L: 1600 P: 1200 A: 740 901-MDPP1612 L: 1600 P: 1200 A: 740
900-MDPA1614 L: 1600 P: 1400 A: 740 901-MDPP1614 L: 1600 P: 1400 A: 740
900-MDPA1616 L: 1600 P: 1600 A: 740 901-MDPP1616 L: 1600 P: 1600 A: 740
Mesa de trabalho angular pé de aço e atendimento LD / LE Mesa de trabalho peninsular gota LD / LE pé de aço
Angular working table with steel feet and RS / LS customer service RS / LS drop peninsular working table with steel feet
900-MRLE1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740 900-MRCE1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740 900-MRLD1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740
Mesa de trabajo angular con pie de acero y atendimiento de LD / LI Mesa de trabajo peninsular gota de LD / LI con pie de acero
Mesa de reunião modular retangular com pé painel [LE / CE / LD]
Rectangular modular meeting table with panel feet [LS / CE / RS]
Mesa de reunión modular rectangular con pie de panel [LI / CE / LD]
900-MDATDPA1214 L: 1200 P: 1400 A: 740 900-MDATEPA1412 P: 1400 L: 1200 A: 740 900-MPGDPA1416 L: 1400 P: 1600 A: 740 900-MPGEPA1614 P: 1600 L: 1400 A: 740
900-MDATDPA1416 L: 1400 P: 1600 A: 740 900-MDATEPA1614 P: 1600 L: 1400 A: 740 900-MPGDPA1616 L: 1600 P: 1600 A: 740 900-MPGEPA1616 P: 1600 L: 1600 A: 740 901-MRLE1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740 901-MRCE1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740 901-MRLD1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740
Mesa de reunião modular oval com pé de aço [LE / CE / LD]
Oval modular meeting table with steel feet [LS / CE / RS]
Mesa de reunión modular oval con pie de acero [LI / CE / LD]
Mesa de trabalho angular pé painel e atendimento LD / LE Mesa de trabalho peninsular gota LD / LE pé painel
Angular working table with panel feet and RS / LS customer service RS / LS drop peninsular working table with panel feet
Mesa de trabajo angular con pie de panel y atendimiento de LD / LI Mesa de trabajo peninsular gota de LD / LI con pie de panel
900-MOLE1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740 900-MRCE1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740 900-MOLD1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740
Mesa de reunião modular oval com pé painel [LE / CE / LD]
901-MDATDPP1214 L: 1200 P: 1400 A: 740 901-MDATEPP1412 P: 1400 L: 1200 A: 740 901-MPGDPP1416 L: 1400 P: 1600 A: 740 901-MPGEPP1614 P: 1600 L: 1400 A: 740
901-MDATDPP1216 L: 1200 P: 1600 A: 740 901-MDATEPP1612 P: 1600 L: 1200 A: 740 901-MPGDPP1418 L: 1400 P: 1800 A: 740 901-MPGEPP1814 P: 1800 L: 1400 A: 740 Oval modular meeting table with panel feet [LS / CE / RS]
901-MDATDPP1414 L: 1400 P: 1400 A: 740 901-MDATEPP1414 P: 1400 L: 1400 A: 740 901-MPGDPP1420 L: 1400 P: 2000 A: 740 901-MPGEPP2014 P: 2000 L: 1400 A: 740 Mesa de reunión modular oval con pie de panel [LI / CE / LD]
Mesa de trabalho linear pé de aço Mesa de trabalho linear pé painel Mesa de trabalho linear pé de aço e atendimento Mesa de trabalho linear pé painel e atendimento
Linear working table with steel feet Linear working table with panel feet Linear working table with steel feet and customer service Linear working table with panel feet and
Mesa de trabajo linear con pie de acero Mesa de trabajo linear con pie de panel Mesa de trabajo linear con pie de acero y atendimiento customer service 901-MOLE1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740 901-MRCE1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740 901-MOLD1CT135120 L: 1350 P: 1200 A: 740
Mesa de trabajo lin. con pie de panel y atendimiento
Mesa de vídeo conferência pé caixa Mesa de vídeo conferência pé painel Mesa de Reunião redonda pé de aço
Video conference table with box feet Video conference table with panel feet Round meeting table with steel feet
Mesa de conferencia de video con pie de caja Mesa de conferencia de video con pie de panel Mesa de reunión redonda con pie de acero
900-MLPAF86 L: 800 P: 600 A: 740 901-MLPPF86 L: 800 P: 600 A: 740 900-MLATPAF86 L: 800 P: 600 A: 740 901-MLATPPF86 L: 800 P: 600 A: 740
900-MVC1612 L: 1200 P: 1600 A: 740 / 1800 901-MVC1612 L: 1200 P: 1600 A: 740 900-MRD9 L: 900 A: 740
900-MLPAF87 L: 800 P: 700 A: 740 901-MLPPF87 L: 800 P: 700 A: 740 900-MLATPAF87 L: 800 P: 700 A: 740 900-MLATPAF87 L: 800 P: 700 A: 740 900-MVC1812 L: 1200 P: 1800 A: 740 / 1800 901-MVC1812 L: 1200 P: 1800 A: 740 900-MRD10 L: 1000 A: 740
900-MLPAF147 L: 1400 P: 700 A: 740 901-MLPPF147 L: 1400 P: 700 A: 740 900-MLATPAF147 L: 1400 P: 700 A: 740 900-MLATPAF147 L: 1400 P: 700 A: 740
128 129
Mesa de trabalho plataforma simples / LE / CE / LD com pé quadro
LS / CE / RS simple platform working table with square feet
Mesa de trabajo plataforma simple / LI / CE / LD con pie cuadrado

* CE = Central
900-MSP126 L: 1200 P: 600 A: 740 900-MSLE126 L: 1200 P: 600 A: 740 900-MSCE126 L: 1200 P: 600 A: 740 900-MSLD126 L: 1200 P: 600 A: 740
Mesa de trabalho plataforma dupla principal / LE / CE / LD com pé quadro 900-MSP166 L: 1600 P: 600 A: 740 900-MSLE166 L: 1600 P: 600 A: 740 900-MSCE166 L: 1600 P: 600 A: 740 900-MSLD166 L: 1600 P: 600 A: 740
LS / CE / RS main double platform working table with square feet 900-MSP127 L: 1200 P: 700 A: 740 900-MSLE127 L: 1200 P: 700 A: 740 900-MSCE127 L: 1200 P: 700 A: 740 900-MSLD127 L: 1200 P: 700 A: 740
Mesa de trabajo plataforma doble principal / LI / CE / LD con pie cuadrado 900-MSP147 L: 1400 P: 700 A: 740 900-MSLE147 L: 1400 P: 700 A: 740 900-MSCE147 L: 1400 P: 700 A: 740 900-MSLD147 L: 1400 P: 700 A: 740
Mesa de trabalho plataforma simples /LE / CE / LD com pé painel

LS / CE / RS simple platform working table with panel feet
Mesa de trabajo plataforma simple / LI / CE / LD con pie de panel
900-MDP1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 900-MDLE1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 900-MDCE1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 900-MDLD1212 L: 1200 P: 1200 A: 740
900-MDP1614 L: 1600 P: 1400 A: 740 900-MDLE1614 L: 1600 P: 1400 A: 740 900-MDCE1614 L: 1600 P: 1400 A: 740 900-MDLD1614 L: 1600 P: 1400 A: 740 901-MSP126 L: 1200 P: 600 A: 740 901-MSLE126 L: 1200 P: 600 A: 740 901-MSCE126 L: 1200 P: 600 A: 740 901-MSLD126 L: 1200 P: 600 A: 740
Mesa de trabalho plataforma dupla principal / LE /CE / LD com pé painel
LS / CE / RS main double platform working table with panel feet 901-MSP127 L: 1200 P: 700 A: 740 901-MSLE127 L: 1200 P: 700 A: 740 901-MSCE127 L: 1200 P: 700 A: 740 901-MSLD127 L: 1200 P: 700 A: 740
Mesa de trabajo plataforma doble principal / LI / CE / LD con pie de panel 901-MSP147 L: 1400 P: 700 A: 740 901-MSLE147 L: 1400 P: 700 A: 740 901-MSCE147 L: 1400 P: 700 A: 740 901-MSLD147 L: 1400 P: 700 A: 740
Mesa de trabalho plataforma simples / LE / CE / LD com pé ECO

LS / CE / RS simple platform working table with ECO feet
Mesa de trabajo plataforma simple / LI / CE / LD con pie de ECO
901-MDP1614 L: 1600 P: 1400 A: 740 901-MDLE1614 L: 1600 P: 1400 A: 740 901-MDCE1614 L: 1600 P: 1400 A: 740 901-MDLD1614 L: 1600 P: 1400 A: 740 902-MSP126 L: 1200 P: 600 A: 740 902-MSLE126 L: 1200 P: 600 A: 740 902-MSCE126 L: 1200 P: 600 A: 740 902-MSLD126 L: 1200 P: 600 A: 740
Mesa trabalho plataforma dupla principal / LE / CE / LD com pé ECO
LS / CE / RS main double platform working table with ECO feet 902-MSP127 L: 1200 P: 700 A: 740 902-MSLE127 L: 1200 P: 700 A: 740 902-MSCE127 L: 1200 P: 700 A: 740 902-MSLD127 L: 1200 P: 700 A: 740
Mesa de trabajo plataforma doble principal / LI / CE / LD con pie de ECO 902-MSP147 L: 1400 P: 700 A: 740 902-MSLE147 L: 1400 P: 700 A: 740 902-MSCE147 L: 1400 P: 700 A: 740 902-MSLD147 L: 1400 P: 700 A: 740
Tampo auxiliar com pé quadro Tampo auxiliar com pé painel Tampo auxiliar com pé ECO Pé para passagem de fiação para
Auxiliary lid with square feet Auxiliary lid with panel feet Auxiliary lid with ECO feet mesas plataformas
Tapa auxiliar con pie cuadrado Tapa auxiliar con pie de panel Tapa auxiliar con pie de ECO Feet for cable passage for
platform tables
Pie para el pasaje de cableado
para mesas plataformas
900-TA946 L: 900 P: 460 A: 740 901-TA946 L: 900 P: 460 A: 740 902-TA946 L: 900 P: 460 A: 740
902-MDP1214 L: 1200 P: 1400 A: 740 902-MDLE1214 L: 1200 P: 1400 A: 740 902-MDCE1214 L: 1200 P: 1400 A: 740 902-MDLD1214 L: 1200 P: 1400 A: 740 900-TA1246 L: 1200 P: 460 A: 740 901-TA1246 L: 1200 P: 460 A: 740 902-TA1246 L: 1200 P: 460 A: 740
900-TA126 L: 1200 P: 600 A: 740 901-TA126 L: 1200 P: 600 A: 740 902-TA126 L: 1200 P: 600 A: 740
900-TA146 L: 1400 P: 600 A: 740 901-TA146 L: 1400 P: 600 A: 740 902-TA146 L: 1400 P: 600 A: 740 900-PCF585150 L: 150 P: 40 A: 585
900-TA99 L: 900 P: 900 A: 740 901-TA99 L: 900 P: 900 A: 740 902-TA99 L: 900 P: 900 A: 740 P/ LEITO DE FIAÇÃO
900-TA129 L: 1200 P: 900 A: 740 901-TA129 L: 1200 P: 900 A: 740 902-TA129 L: 1200 P: 900 A: 740 900-PCF630150 L: 150 P: 40 A: 630
900-TA149 L: 1400 P: 900 A: 740 901-TA149 L: 1400 P: 900 A: 740 902-TA149 L: 1400 P: 900 A: 740 P/ PÉ DE MESA QUADRO
Mesa de reunião plataforma principal / LE / CE / LD com pé ECO 900-TA912 L: 900 P: 1200 A: 740 901-TA912 L: 900 P: 1200 A: 740 902-TA912 L: 900 P: 1200 A: 740 900-PCF655150 L: 150 P: 40 A: 655
LS / CE / RS main double platform working table with ECO feet 900-TA914 L: 900 P: 1400 A: 740 901-TA914 L: 900 P: 1400 A: 740 902-TA914 L: 900 P: 1400 A: 740 P/ PÉ DE MESA [ U ]
Mesa de reunión plataforma principal / LI / CE / LD con pie de ECO
Prolongador de leito de fiação Fechamento para leito de fiação mesa Fechamento para leito de fiação mesa Prolongador de leito de fiação
para plataforma dupla plataforma dupla plataforma simples para plataforma simples
Prolonged cable bed Closing for the cable bed double Closing for the cable bed simple Prolonged cable bed
for double platform platform table platform table for simple platform
Prolongador de la cama de cableado Encerramiento para la cama de Encerramiento para la cama de cableado Prolongador de la cama de cableado
para plataforma doble cableado de la mesa de plataforma doble de la mesa de plataforma simple para plataforma simple
902-MRP1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 902-MRLE1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 902-MRCE1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 902-MRLD1212 L: 1200 P: 1200 A: 740
900-PROD1200 L: 260 P: 315 A: 40 900-FELED L: 315 P: 20 A: 40 900-FELES L: 220 P: 20 A: 40 900-PROS1200 L: 260 P: 220 A: 40
P/ MESAS DE 1200mm P/ PLATAFORMA DUPLA P/ FECHAMENTO DO LADO ESQUERDO P/ MESAS DE 1200mm
900-PROD1400 L: 460 P: 315 A: 40 900-FELDS L: 220 P: 20 A: 40 900-PROS1400 L: 460 P: 220 A: 40
P/ MESAS DE 1400mm P/ FECHAMENTO DO LADO DIREITO P/ MESAS DE 1400mm
900-PROD1600 L: 660 P: 315 A: 40 900-PROS1600 L: 660 P: 220 A: 40
P/ MESAS DE 1600mm P/ MESAS DE 1600mm
130 131
Mesa gerente simples / dupla com pé quadro para apoio em armário
Simple / double Manager’s table with square feet for cabinet support
Mesa de gerente simple / doble con pie cuadrado para apoyo en el armario

* CE = Central
900-MG128
P/ LADO: ESQUERDO e DIREITO
L: 1200 P: 800 A: 740 900-MG1212 L: 1200 P: 1200 A: 740
P/ LADO: ESQUERDO e DIREITO
900-MGSAA128 L: 1200 P: 800 A: 740 900-MGDAA1212 L: 1200 P: 1200 A: 740
900-MG148 L: 1400 P: 800 A: 740 900-MG1412 L: 1400 P: 1200 A: 740 900-MGSAA148 L: 1400 P: 800 A: 740 900-MGDAA1412 L: 1400 P: 1200 A: 740
Conexão terminal com pé quadro Conexão terminal para pé painel Conexão terminal com pé ECO 900-MG168 L: 1600 P: 800 A: 740 900-MG1612 L: 1600 P: 1200 A: 740 900-MGSAA168 L: 1600 P: 800 A: 740 900-MGDAA1612 L: 1600 P: 1200 A: 740
900-MG188 L: 1800 P: 800 A: 740 900-MG1812 L: 1800 P: 1200 A: 740 900-MGSAA188 L: 1800 P: 800 A: 740 900-MGDAA1812 L: 1800 P: 1200 A: 740
Terminal connection with square feet Terminal connection with panel feet Terminal connection with ECO feet
Conexión de la terminal con pie cuadrado Conexión de la terminal con pie de panel Conexión de la terminal con pie de ECO
Mesa gerente simples / dupla com pé painel para apoio em armário

Simple / double Manager’s table with panel feet for cabinet support
Mesa de gerente simple / doble con pie de panel para apoyo en el armario
900-CXT66 L: 600 P: 600 A: 740 901-CXT66 L: 600 P: 600 A: 740 902-CXT66 L: 600 P: 600 A: 740
900-CXT612 L: 600 P: 1200 A: 740 901-CXT612 L: 600 P: 1200 A: 740 902-CXT612 L: 600 P: 1200 A: 740 P/ LADO: ESQUERDO e DIREITO P/ LADO: ESQUERDO e DIREITO
Divisória de alumínio de melaminico central 901-MG128 L: 1200 P: 800 A: 740 901-MG1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 901-MGSAA128 L: 1200 P: 800 A: 740 901-MGDAA1212 L: 1200 P: 1200 A: 740
para plataforma 901-MG148 L: 1400 P: 800 A: 740 901-MG1412 L: 1400 P: 1200 A: 740 901-MGSAA148 L: 1400 P: 800 A: 740 901-MGDAA1412 L: 1400 P: 1200 A: 740
Central melamine aluminum partition 901-MG168 L: 1600 P: 800 A: 740 901-MG1612 L: 1600 P: 1200 A: 740 901-MGSAA168 L: 1600 P: 800 A: 740 901-MGDAA1612 L: 1600 P: 1200 A: 740
Divisória melamínica frontal para plataforma Divisória melaminica central para plataforma Divisória melaminica intermediaria para plataforma for the platform 901-MG188 L: 1800 P: 800 A: 740 901-MG1812 L: 1800 P: 1200 A: 740 901-MGSAA188 L: 1800 P: 800 A: 740 901-MGDAA1812 L: 1800 P: 1200 A: 740
Frontal melamine partition for the platform Central melamine partition for the platform Intermediate melamine partition for the platform Divisor de aluminio de melamina central
Divisor de melamina frontal para la plataforma Divisor de melamina central para la plataforma Divisor de melamina intermediaria para la plataforma para la plataforma
Mesa gerente simples / dupla com pé ECO para apoio em armário

Simple / double Manager’s table with ECO feet for cabinet support
Mesa de gerente simple / doble con pie de ECO para apoyo en el armario
900-DMFP50030018 L: 500 P: 18 A: 300 900-DMCP50030018 L: 500 P: 18 A: 300 900-DMIP50030018 L: 500 P: 18 A: 300 900-DACP50030025 L: 500 P: 25 A: 300
900-DMFP90030018 L: 900 P: 18 A: 300 900-DMCP90030018 L: 900 P: 18 A: 300 900-DMIP90030018 L: 900 P: 18 A: 300 900-DACP90030025 L: 900 P: 25 A: 300 P/ LADO: ESQUERDO e DIREITO P/ LADO: ESQUERDO e DIREITO
900-DMFP110030018 L: 1100 P: 18 A: 300 900-DMCP110030018 L: 1100 P: 18 A: 300 900-DMIP110030018 L: 1100 P: 18 A: 300 900-DACP110030025 L: 1100 P: 25 A: 300 902-MG128 L: 1200 P: 800 A: 740 902-MG1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 902-MGSAA128 L: 1200 P: 800 A: 740 902-MGDAA1212 L: 1200 P: 1200 A: 740
Mesa central gerente dupla / simples para apoio em armário

Divisória de vidro frontal para plataforma Divisória de vidro central para plataforma Divisória de vidro intermediária para plataforma Double / simple Manager’s central table for cabinet support
Frontal glass partition for the platform Central glass partition for the platform Intermediate glass partition for the platform Mesa central para gerente doble / simple para apoyo en el armario
Divisor de vidrio frontal para la plataforma Divisor de vidrio central para la plataforma Divisor de vidrio intermediario para la plataforma
MESA P/ 4 USUÁRIOS MESA P/ 2 USUÁRIOS

900-MCGDAA1212 L: 2400 P: 1200 A: 740 900-MCGSAA128 L: 2400 P: 800 A: 740
900-MCGDAA1412 L: 2800 P: 1200 A: 740 900-MCGSAA148 L: 2800 P: 800 A: 740
900-DVFP5003008 L: 500 P: 8 A: 300 900-DVCP5003008 L: 500 P: 8 A: 300 900-DVIP5003008 L: 500 P: 8 A: 300 900-MCGDAA1612 L: 3200 P: 1200 A: 740 900-MCGSAA168 L: 3200 P: 800 A: 740
900-DVFP6003008 L: 600 P: 8 A: 300 900-DVCP6003008 L: 600 P: 8 A: 300 900-DVIP6003008 L: 600 P: 8 A: 300 900-MCGDAA1812 L: 3600 P: 1200 A: 740 900-MCGSAA188 L: 3600 P: 800 A: 740
900-DVFP7003008 L: 700 P: 8 A: 300 900-DVCP7003008 L: 700 P: 8 A: 300 900-DVIP7003008 L: 700 P: 8 A: 300
900-DVFP15003008 L: 1500 P: 8 A: 300 900-DVCP15003008 L: 1500 P: 8 A: 300 900-DVIP15003008 L: 1500 P: 8 A: 300 Armário para mesa gerente (LD / LE) com porta de correr Armário baixo 2 portas para mesa gerente Nicho baixo para mesa gerente
Cabinet for the Manager’s table (RS / LS) with running door 2 door low cabinet for the Manager’s table Low niche for the Manager’s table
Armario para mesa de gerente (LD / LI) con puerta de correr Armario bajo 2 puertas para la mesa del gerente Nicho bajo para la mesa del gerente
900-CRSD461350 L: 1350 P: 460 A: 620 900-CRSE461350 L: 1350 P: 460 A: 620 900-ABMG46800 L: 800 P: 460 A: 620 900-NBMG46800 L: 800 P: 460 A: 620
132 133
* CE = Central
Lado 1 e 2 placa inteira melaminica Lado 1 e 2 placa superior e inferior Lado 1 e 2 placa superior e inferior Lado 1 placa inteira melaminica Lado 1 placa inteira melaminica Lado 1 placa inteira tecido Lado 1 placa inteira tecido Lado 1 e 2 placa inferior melamínica e Lado 1 e 2 placa inferior melaminica e
Side 1 and 2 melamine entire plate melaminica melaminica com basculante Lado 2 placa superior e inferior Lado 2 placa superior e inferior Lado 2 placa superior em tecido e Lado 2 placa superior em tecido e ba- superior em vidro superior em vidro com basculante
Lado 1 y 2 placa entera de melamina Side 1 and 2 melamine superior and Side 1 and 2 melamine superior and melaminica melaminica com basculante inferior melaminica sculante, inferior melaminica Side 1 and 2 melamine inferior plate Side 1 and 2 melamine inferior plate
inferior plate inferior plate with cables flap Side 1 melamine entire plate Side 1 melamine entire plate Side 1 fabric entire plate Side 1 fabric entire plate and superior in glass ad superior in glass with cables flap
Lado 1 y 2 placa superior y inferior de Lado 1 y 2 placa superior y inferior de Side 2 melamine superior and Side 2 melamine superior and Side 2 superior plate in fabric and Side 2 superior plate in fabric and Lado 1 y 2 placa inferior de melamina Lado 1 y 2 placa inferior de melamina
melamina melamina con contraventana inferior plate inferior plate with cables flap melamine inferior cables flap, melamine inferior y superior en vidrio y superior en vidrio con
Lado 1 placa entera de melamina Lado 1 placa entera de melamina Lado 1 placa entera de tejido Lado 1 placa entera tejido contraventana
Lado 2 placa superior y inferior de Lado 2 placa superior y inferior de Lado 2 placa superior en tejido y Lado 2 placa superior en tejido y con-
melamina melamina con contraventana melamina inferior traventana, melamina inferior
900-PB400 L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB401 L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB401-2B L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB404 L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB404-1B L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB406 L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB406-1B L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB403 L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB403-2B L: 400 P: 75 A: 1100
900-PM400 L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM401 L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM401-2B L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM404 L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM404-1B L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM406 L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM406-1B L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM403 L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM403-2B L: 400 P: 75 A: 1300
900-PA400 L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA401 L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA401-2B L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA404 L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA404-1B L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA406 L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA406-1B L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA403 L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA403-2B L: 400 P: 75 A: 1600
Lado 1 e 2 placa inteira tecido Lado 1 e 2 placa inferior melaminica e Lado 1 e 2 placa superior em tecido Lado 1 placa inteira melaminica Lado 1 placa inteira melaminica Colunas para quadro divisório Colunas para quadro divisório 120 Perfil de acabamento vertical para Perfil de acabamento intermediário Distanciados de 25mm para quadro
Side 1 and 2 fabric entire plate superior com tecido com basculante e inferior melamínica Lado 2 placa superior em tecido e Lado 2 placa superior em tecido e Columns for partition board Columns for 120 partition board quadro divisório para quadro divisório divisor
Lado 1 y 2 placa entera de tejido Side 1 and 2 melamine inferior plate Side 1 and 2 superior plate in fabric inferior melaminica inferior melaminica com Columnas para cuadro divisor Columnas para cuadro divisor de 120 Vertical finishing profile for partition Intermediate finishing profile for Spacer by 25 mm for partition board
and superior with fabric with cables flap and melamine Side 1 melamine entire plate basculante board partition board Distanciados de 25mm para cuadro
Lado 1 y 2 placa inferior de inferior Side 2 superior plate in fabric and Side 1 melamine entire plate Perfil de acabamiento vertical para Perfil de acabamiento intermediario divisor
melamina y superior con tejido Lado 1 y 2 placa superior en tejido con melamine inferior Side 2 superior plate in fabric and cuadro divisor para cuadro divisor
contraventana y melamina inferior Lado 1 placa entera de melamina melamine inferior with cables flap
Lado 2 placa superior en tejido y Lado 1 placa entera de melamina
melamina inferior Lado 2 placa superior en tejido y me-
lamina inferior con contraventana
900-PB407 L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB402 L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB402-2B L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB405 L: 400 P: 75 A: 1100 900-PB405-1B L: 400 P: 75 A: 1100 900-CL9011 L: 80 P: 80 A: 1100 900-CL12011 L: 80 P: 80 A: 1100 900-ACV11 L: 8 P: 80 A: 1100 900-ACI2 L: 8 P: 80 A: 200 900-DQD1125 L: 70 P: 25 A: 1100
900-PB477 L: 470 P: 75 A: 1100 900-PB472 L: 470 P: 75 A: 1100 900-PB472-2B L: 470 P: 75 A: 1100 900-PB475 L: 470 P: 75 A: 1100 900-PB475-1B L: 470 P: 75 A: 1100 900-CL9013 L: 80 P: 80 A: 1300 900-CL12013 L: 80 P: 80 A: 1300 900-ACV13 L: 8 P: 80 A: 1300 Para quadro entre 1100 e 1300 900-DQD1325 L: 70 P: 25 A: 1300
900-PB607 L: 600 P: 75 A: 1100 900-PB602 L: 600 P: 75 A: 1100 900-PB602-2B L: 600 P: 75 A: 1100 900-PB605 L: 600 P: 75 A: 1100 900-PB605-1B L: 600 P: 75 A: 1100 900-CL9016 L: 80 P: 80 A: 1600 900-CL12016 L: 80 P: 80 A: 1600 900-ACV16 L: 8 P: 80 A: 1600 For board between 1100 and 1300 900-DQD1625 L: 70 P: 25 A: 1600
900-PB707 L: 700 P: 75 A: 1100 900-PB702 L: 700 P: 75 A: 1100 900-PB702-2B L: 700 P: 75 A: 1100 900-PB705 L: 700 P: 75 A: 1100 900-PB705-1B L: 700 P: 75 A: 1100 Para cuadro entre 1100 y 1300 Para saída de painel melaminico de
900-PB807 L: 800 P: 75 A: 1100 900-PB802 L: 800 P: 75 A: 1100 900-PB802-2B L: 800 P: 75 A: 1100 900-PB805 L: 800 P: 75 A: 1100 900-PB805-1B L: 800 P: 75 A: 1100 900-CT9011 L: 80 P: 80 A: 1100 25mm entre quadros
900-CT9013 L: 80 P: 80 A: 1300 900-ACI3 L: 8 P: 80 A: 300
900-PB1207 L: 1200 P: 75 A: 1100 900-PB1202 L: 1200 P: 75 A: 1100 900-PB1202-2B L: 1200 P: 75 A: 1100 900-PB1205 L: 1200 P: 75 A: 1100 900-PB1205-1B L: 1200 P: 75 A: 1100 Para quadro entre 1300 e 1600 For the melamine panel exit of 25 mm
900-CT9016 L: 80 P: 80 A: 1600 between boards
For board between 1300 and 1600
900-PM407 L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM402 L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM402-2B L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM405 L: 400 P: 75 A: 1300 900-PM405-1B L: 400 P: 75 A: 1300 Para cuadro entre 1300 e 1600 Para la salida del panel de melamina de
900-CX9011 L: 80 P: 80 A: 1100
900-PM477 L: 470 P: 75 A: 1300 900-PM472 L: 470 P: 75 A: 1300 900-PM472-2B L: 470 P: 75 A: 1300 900-PM475 L: 470 P: 75 A: 1300 900-PM475-1B L: 470 P: 75 A: 1300 25mm entre cuadros
900-CX9013 L: 80 P: 80 A: 1300 900-ACI5 L: 8 P: 80 A: 500
900-PM607 L: 600 P: 75 A: 1300 900-PM602 L: 600 P: 75 A: 1300 900-PM602-2B L: 600 P: 75 A: 1300 900-PM605 L: 600 P: 75 A: 1300 900-PM605-1B L: 600 P: 75 A: 1300
900-CX9016 L: 80 P: 80 A: 1600 Para quadro entre 1100 e 1600
900-PM707 L: 700 P: 75 A: 1300 900-PM702 L: 700 P: 75 A: 1300 900-PM702-2B L: 700 P: 75 A: 1300 900-PM705 L: 700 P: 75 A: 1300 900-PM705-1B L: 700 P: 75 A: 1300
900-PM807 L: 800 P: 75 A: 1300 900-PM802 L: 800 P: 75 A: 1300 900-PM802-2B L: 800 P: 75 A: 1300 900-PM805 L: 800 P: 75 A: 1300 900-PM805-1B L: 800 P: 75 A: 1300 For board between 1100 and 1600
900-PM1207 L: 1200 P: 75 A: 1300 900-PM1202 L: 1200 P: 75 A: 1300 900-PM1202-2B L: 1200 P: 75 A: 1300 900-PM1205 L: 1200 P: 75 A: 1300 900-PM1205-1B L: 1200 P: 75 A: 1300 Para cuadro entre 1100 e 1600
900-PA407 L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA402 L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA402-2B L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA405 L: 400 P: 75 A: 1600 900-PA405-1B L: 400 P: 75 A: 1600
134 135
Conexão angular 90° Conexão angular 60° Conexão angular 120° Conexão retangular Conexão quadrada
Angular connection 90° Angular connection 60° Angular connection 120° Rectangular connection Square connection
Conexión angular 90° Conexión angular 60° Conexión angular 120° Conexión rectangular Conexión cuadrada

* CE = Central
900-CXA9066 L: 600 P: 600 A: 740 900-CX60GR66 L: 600 P: 600 A: 740 900-CXA12066 L: 600 P: 600 A: 740 900-CXR9067 L: 600 P: 600 A: 740 900-CXQ9066 L: 600 P: 600 A: 740
Superfície de trabalho angular 120 Superfície de trabalho angular 90 Superfície de trabalho linear 900-CXA9077 L: 700 P: 700 A: 740 900-CX60GR77 L: 700 P: 700 A: 740 900-CXA12077 L: 700 P: 700 A: 740 900-CXQ9077 L: 700 P: 700 A: 740
120 angular working surface 90 angular working surface Linear working surface 900-CXA9067 L: 600 P: 700 A: 740
Superficie de trabajo angular de 120 Superficie de trabajo angular de 90 Superficie de trabajo linear 900-CXA9076 L: 700 P: 600 A: 740
900-CXA90625 L: 625 P: 625 A: 740
900-CXA90725 L: 725 P: 725 A: 740
Conexão terminal para mesas com divisória de 25mm Tampo auxiliar central com pé 2”
Terminal connection for tables with 25mm partition Central auxiliary lid with 2” feet
Conexión terminal para mesas con divisor de 25mm Tapa auxiliar central con pie de 2 pulgadas
900-TDMF12GR L: 1200 P: 1200 A: 740 900-TDMF1212 L: 1200 P: 1200 A: 740 900-TLF86 L: 800 P: 600 A: 740
Para fixação em quadro divisórios 900-TDMF1214 L: 1200 P: 1400 A: 740 900-TLF106 L: 1000 P: 600 A: 740
For steadiness in partition boards 900-TDMF1216 L: 1200 P: 1600 A: 740 900-TLF126 L: 1200 P: 600 A: 740
Para la fijación en cuadros divisores 900-TDMF1412 L: 1400 P: 1200 A: 740 900-TLF146 L: 1400 P: 600 A: 740
900-TDMF1414 L: 1400 P: 1400 A: 740 900-TLF166 L: 1600 P: 600 A: 740
900-TDMF1416 L: 1400 P: 1600 A: 740 900-TLF186 L: 1800 P: 600 A: 740
900-TDMF1612 L: 1600 P: 1200 A: 740
900-TDMF1614 L: 1600 P: 1400 A: 740 900-TLF87 L: 800 P: 700 A: 740
900-TLF107 L: 1000 P: 700 A: 740 900-CXTD451225 L: 1225 P: 450 A: 740 900-CXTD601225 L: 1225 P: 600 A: 740 900-CXTD801225 L: 1225 P: 800 A: 740 900-TALPA56 L: 600 P: 500 A: 740
900-TDMF1616 L: 1600 P: 1600 A: 740
900-TLF127 L: 1200 P: 700 A: 740 900-CXTD451425 L: 1425 P: 450 A: 740 900-CXTD601425 L: 1425 P: 600 A: 740 900-CXTD801425 L: 1425 P: 800 A: 740 900-TALPA57 L: 700 P: 500 A: 740
Para fixação em quadro divisórios 900-TLF147 L: 1400 P: 700 A: 740 900-TALPA58 L: 800 P: 500 A: 740
For steadiness in partition boards 900-TLF167 L: 1600 P: 700 A: 740 900-TALPA59 L: 900 P: 500 A: 740
Para la fijación en cuadros divisores 900-TLF187 L: 1800 P: 700 A: 740
Para fixação em quadro divisórios
Conexão terminal para mesas com vão de 10mm
Terminal connection for tables with a gap of 10mm Divisória melaminica frontal para mesa Divisória de vidro frontal para mesa
For steadiness in partition boards
Conexión terminal para mesas con un hueco de 10mm linear linear
Conexão terminal para quadros divisórios Para la fijación en cuadros divisores Conexão angular 90 para quadro divisório Frontal melamine partition for linear table Frontal glass partition for linear table
Terminal connection for partition boards 90 angular connection for partition board Divisor de melamina frontal para la mesa Divisor de vidrio frontal para la mesa
Conexión terminal para cuadros divisores Conexión angular de 90 para cuadro divisor linear linear
900-CXTD451210 L: 1210 P: 450 A: 740 900-CXTD601210 L: 1210 P: 600 A: 740 900-CXTD801210 L: 1210 P: 800 A: 740
900-CXTD451410 L: 1410 P: 450 A: 740 900-CXTD601410 L: 1410 P: 600 A: 740 900-CXTD801410 L: 1410 P: 800 A: 740
900-CXTQ451275 L: 1275 P: 450 A: 740 900-CXTQ601275 L: 1275 P: 600 A: 740 900-CXTQ801275 L: 1275 P: 800 A: 740 900-CXQ90GR66 L: 600 P: 600 A: 740
900-CXTQ451475 L: 1475 P: 450 A: 740 900-CXTQ601475 L: 1475 P: 600 A: 740 900-CXTQ801475 L: 1475 P: 800 A: 740 900-CXQ90GR77 L: 700 P: 700 A: 740
900-DMF50030018 L: 500 P: 18 A: 300 900-DVF5003008 L: 500 P: 8 A: 300
900-DMF60030018 L: 600 P: 18 A: 300 900-DVF6003008 L: 600 P: 8 A: 300
Lateral painel simples LE Divisão lateral painel simples central Lateral painel simples LD Lateral painel dupla LE/LD Divisão painel duplo CE Conexão terminal para mesas com vão de 10mm 900-DMF70030018 L: 700 P: 18 A: 300 900-DVF7003008 L: 700 P: 8 A: 300
LS simple panel lateral Central simple panel lateral partition RS simple panel lateral RS / LS double panel lateral CE double panel partition Terminal connection for tables with a gap of 10mm 900-DMF80030018 L: 800 P: 18 A: 300 900-DVF8003008 L: 800 P: 8 A: 300
Panel lateral simple de LI División lateral panel simple central Lateral panel simple de LD Lateral panel doble de LI/LD División panel doble de CE Conexión terminal para mesas con un hueco de 10mm 900-DMF90030018 L: 900 P: 18 A: 300 900-DVF9003008 L: 900 P: 8 A: 300
900-DMF100030018 L: 1000 P: 18 A: 300 900-DVF10003008 L: 1000 P: 8 A: 300
900-DMF110030018 L: 1100 P: 18 A: 300 900-DVF11003008 L: 1100 P: 8 A: 300
900-DMF120030018 L: 1200 P: 18 A: 300 900-DVF12003008 L: 1200 P: 8 A: 300
900-DMF130030018 L: 1300 P: 18 A: 300 900-DVF13003008 L: 1300 P: 8 A: 300
900-DMF140030018 L: 1400 P: 18 A: 300 900-DVF14003008 L: 1400 P: 8 A: 300
900-DMF150030018 L: 1500 P: 18 A: 300 900-DVF15003008 L: 1500 P: 8 A: 300
900-DMF160030018 L: 1600 P: 18 A: 300 900-DVF16003008 L: 1600 P: 8 A: 300
900-DMF170030018 L: 1700 P: 18 A: 300 900-DVF17003008 L: 1700 P: 8 A: 300
900-DMF180030018 L: 1800 P: 18 A: 300 900-DVF18003008 L: 1800 P: 8 A: 300
900-LPSE135090025 L: 25 P: 900 A: 1350 900-DPS135090025 L: 25 P: 900 A: 1350 900-LPSD135090025 L: 25 P: 900 A: 1350 900-LPD1350180025 L: 25 P: 1800 A: 1350 900-DPD1350180025 L: 25 P: 1800 A: 1350
Para fixação em quadros divisórios Para fixação em quadros divisórios Para fixação em quadros divisórios Para fixação em quadros divisórios Para fixação em quadros divisórios Painel divisório 1100 Painel divisório 1300 Conector em L para painel Conector em T para painel Conector em X para painel
For steadiness in partition boards For steadiness in partition boards For steadiness in partition boards For steadiness in partition boards For steadiness in partition boards Partition panel 1100 Partition panel 1300 melaminico 25 mm melaminico 25mm melaminico 25mm
Para la fijación en cuadros divisores Para la fijación en cuadros divisores Para la fijación en cuadros divisores Para la fijación en cuadros divisores Para la fijación en cuadros divisores Panel divisor 1100 Panel divisor 1300 Connector in L for 25mm Connector in T for 25mm Connector in X for 25mm
Mesa linear multiuso rebatível móvel Mesa trapezoidal multiuso rebatível móvel Mesa linear empilhavel melamine panel melamine panel melamine panel
Mobil folding multi-use linear table Mobile folding multi-use trapezoidal table Stackable linear table Conector en L para panel de Conector en T para panel de Conector en X para panel de
Mesa linear multiuso rebatible móvil Mesa trapezoidal multiuso rebatible móvil Mesa linear apilable melamina de 25mm melamina de 25mm melamina de 25mm
Rebatimento 90° Rebatimento 90° Altura fechada 100mm

90° Folding 90° Folding Closed height of 100mm
Doblar de 90° Doblar de 90° Altura cerrada 100mm
900-MREB106 L: 1000 P: 600 A: 740 900-MREBT126 L: 1200 P: 600 A: 740 900-MLEMP126 L: 1200 P: 600 A: 740
900-MREB126 L: 1200 P: 600 A: 740 900-MREBT166 L: 1600 P: 600 A: 740 900-MLEMP166 L: 1600 P: 600 A: 740 900-DVR611 L: 600 P: 25 A: 1100 900-DVR613 L: 600 P: 25 A: 1300 AC-CONECTL11025 L: 25 P: 25 A: 1100 AC-CONECTT11025 L: 25 P: 25 A: 1100 AC-CONECTX11025 L: 25 P: 25 A: 1100
900-MREB136 L: 1300 P: 600 A: 740 900-MLEMP186 L: 1800 P: 600 A: 740 900-DVR711 L: 700 P: 25 A: 1100 900-DVR713 L: 700 P: 25 A: 1300 AC-CONECTL13025 L: 25 P: 25 A: 1300 AC-CONECTT13025 L: 25 P: 25 A: 1300 AC-CONECTX13025 L: 25 P: 25 A: 1300
900-MREB146 L: 1400 P: 600 A: 740 900-MREBT127 L: 1200 P: 700 A: 740
900-DVR811 L: 800 P: 25 A: 1100 900-DVR813 L: 800 P: 25 A: 1300
900-DVR911 L: 900 P: 25 A: 1100 900-DVR913 L: 900 P: 25 A: 1300
900-DVR1011 L: 1000 P: 25 A: 1100 900-DVR1013 L: 1000 P: 25 A: 1300
900-MLEMP167 L: 1600 P: 700 A: 740
900-DVR1111 L: 1100 P: 25 A: 1100 900-DVR1113 L: 1100 P: 25 A: 1300
900-MREB107 L: 1000 P: 700 A: 740 900-MLEMP187 L: 1800 P: 700 A: 740
900-DVR1211 L: 1200 P: 25 A: 1100 900-DVR1213 L: 1200 P: 25 A: 1300
900-MREB117 L: 1100 P: 700 A: 740 900-DVR1311 L: 1300 P: 25 A: 1100 900-DVR1313 L: 1300 P: 25 A: 1300
900-DVR1911 L: 1900 P: 25 A: 1100 900-DVR1913 L: 1900 P: 25 A: 1300
900-DVR2011 L: 2000 P: 25 A: 1100 900-DVR2013 L: 2000 P: 25 A: 1300
136 137
* CE = Central
Balcão de atendimento LE Balcão de atendimento CE Balcão de atendimento LD Gaveteiro volante 3 gavetas Gaveteiro volante 1 gaveta e 1 gavetão Gaveteiro volante 4 gavetas Gaveteiro volante 2 gavetas e 1 gavetão
LS Customer service counter CE Customer service counter RS Customer service counter 3 Drawer rolling file cabinet 1 Drawer and 1 larger drawer rolling file cabinet 4 Drawer rolling file cabinet 2 Drawer and 1 larger drawer rolling file cabinet
Balcón de atendimiento de LI Balcón de atendimiento de CE Balcón de atendimiento de LD Cajonera rodante con 3 cajones Cajonera rodante con 1 cajón y 1 cajón grande Cajonera rodante con 4 cajones Cajonera rodante con 2 cajones y un cajón
grande
Não pode ser usado em Plataformas Não pode ser usado em Plataformas
Can not be used on PlatformsNo se Can not be used on PlatformsNo se
puede utilizar en plataformas puede utilizar en plataformas
901-BALE9711 L: 900 P: 700/900 A: 740/1100 901-BACE9711 L: 900 P: 700/900 A: 740/1100 901-BALD9711 L: 900 P: 700/900 A: 740/1100 900-GV3404654 L: 400 P: 460 A: 540 900-GV11404654 L: 400 P: 460 A: 540 900-GV4404669 L: 400 P: 460 A: 690 900-GV21404669 L: 400 P: 460 A: 690
901-BALE12711 L: 1200 P: 700/900 A: 740/1100 901-BACE12711 L: 1200 P: 700/900 A: 740/1100 901-BALD12711 L: 1200 P: 700/900 A: 740/1100
901-BALE14711 L: 1400 P: 700/900 A: 740/1100 901-BACE14711 L: 1400 P: 700/900 A: 740/1100 901-BALD14711 L: 1400 P: 700/900 A: 740/1100
901-BALE16711 L: 1600 P: 700/900 A: 740/1100 901-BACE16711 L: 1600 P: 700/900 A: 740/1100 901-BALD16711 L: 1600 P: 700/900 A: 740/1100 Gaveteiro volante 2 gavetas e 1 gavetão
901-BALE18711 L: 1800 P: 700/900 A: 740/1100 901-BACE18711 L: 1800 P: 700/900 A: 740/1100 901-BALD18711 L: 1800 P: 700/900 A: 740/1100 2 Drawer and 1 larger drawer rolling file cabinet
Cajonera rodante con 2 cajones y 1 cajón grande
Balcão de atendimento PNE LE Balcão de atendimento PNE CE Balcão de atendimento PNE LD
PWD/ADA LS Customer service counter PWD/ADA CE Customer service counter PWD/ADA RS Customer service counter
Balcón de atendimiento de PNE LI Balcón de atendimiento de PNE CE Balcón de atendimiento de PNE LD
900-GV21404664 L: 400 P: 460 A:640

Para ser usado ao final do balcão normal Para ser usado entre dois balcões normais Para ser usado ao final do balcão normal
To be used at the end of the regular counter To be used between two regular counters To be used at the end of the regular counter
Para ser usado al final del balcón normal Para ser usado entre dos balcones normales Para ser usado al final del balcón normal Gaveteiro pedestal 3 gavetas – Gaveteiro pedestal 1 gaveta e 1 gavetão – Gaveteiro pedestal conjugado 2 + 2 gavetas – Gaveteiro suspenso 2 gavetas
901-BALEPNE977 L: 900 P: 700/900 A: 740/1100 901-BACEPNE977 L: 900 P: 700/900 A: 740/1100 901-BALDPNE977 L: 900 P: 700/900 A: 740/1100 Gaveteiro apoiado no piso Gaveteiro apoiado no piso Gaveteiro para 2 usuários 2 Drawer suspended file cabinet
901-BALEPNE1277 L: 1200 P: 700/900 A: 740/1100 901-BACEPNE1277 L: 1200 P: 700/900 A: 740/1100 901-BALDPNE1277 L: 1200 P: 700/900 A: 740/1100 3 Drawer pedestal file cabinet – Pedestal drawer 1 drawer and 1 large drawer – Pedestal file cabinet with 2 + 2 matching drawers – Cajonera suspensa con 2 cajones
901-BALEPNE1477 L: 1400 P: 700/900 A: 740/1100 901-BACEPNE1477 L: 1400 P: 700/900 A: 740/1100 901-BALDPNE1477 L: 1400 P: 700/900 A: 740/1100 File cabinet supported on the floor Drawer supported on the floor File cabinet for 2 users
901-BALEPNE1677 L: 1600 P: 700/900 A: 740/1100 901-BACEPNE1677 L: 1600 P: 700/900 A: 740/1100 901-BALDPNE1677 L: 1600 P: 700/900 A: 740/1100 Cajonera de pedestal con 3 cajones – Cajonera pedestal 1 cajón y 1 cajón grande – Cajonera pedestal conjunto de 2 + 2 cajones –
901-BALEPNE1877 L: 1800 P: 700/900 A: 740/1100 901-BACEPNE1877 L: 1800 P: 700/900 A: 740/1100 901-BALDPNE1877 L: 1800 P: 700/900 A: 740/1100 Cajonera apoyada en el piso Cajonera apoyada en el piso Cajonera para 2 usuarios
Balcão de atendimento auxiliar LE Balcão de atendimento auxiliar LD Porta de vai e vem para balcão de atendimento PNE Porta de vai e vem para balcão de atendimento
LS Auxiliary customer service counter RS Auxiliary customer service counter Swinging door for the PNE customer service counter Swinging door for the customer service counter
Balcón de atendimiento auxiliar de LI Balcón de atendimiento auxiliar de LD Puerta de vaivén para el balcón de atendimiento Puerta de vaivén para el balcón de
de PNE atendimiento
900-GP3404652 L: 400 P: 460 A: 520 900-GP11404652 L: 400 P: 460 A: 520 900-GPC4404658 L: 400 P: 460 A: 580 900-GS2446 L: 400 P: 460 A: 280
901-BAALE9711 L: 900 P: 700 A: 740/1100 901-BAALD9711 L: 900 P: 700 A: 740/1100 901-PBAVVPNE9007 L: 900 P: 25 A: 740 901-PBAVV90011 L: 900 P: 25 A: 1100 Arquivo vertical 4 gavetões Arquivo vertical 4 gavetões + 1 vão
901-BAALE12711 L: 1200 P: 700 A: 740/1100 901-BAALD12711 L: 1200 P: 700 A: 740/1100 4 Drawer vertical file cabinet 4 Drawer vertical file cabinet + 1 gap
901-BAALE14711 L: 1400 P: 700 A: 740/1100 901-BAALD14711 L: 1400 P: 700 A: 740/1100 Archivo vertical con 4 cajones Archivo vertical con 4 cajones + 1 hueco
901-BAALE16711 L: 1600 P: 700 A: 740/1100 901-BAALD16711 L: 1600 P: 700 A: 740/1100
901-BAALE18711 L: 1800 P: 700 A: 740/1100 901-BAALD18711 L: 1800 P: 700 A: 740/1100
900-ARQV413 L: 400 P: 460 A: 1300 900-ARQV416 L: 400 P: 460 A: 1300
Gaveteiro pedestal 4 gavetas Gaveteiro pedestal 2 gavetas – 1 gavetão Tampo para gaveteiro pedestal – Para fixação no gaveteiro pedestal
4 Drawer pedestal file cabinet 2 Drawer pedestal file cabinet – 1 large drawer Lid for the pedestal file cabinet – For steadiness in the pedestal file cabinet
Cajonera pedestal con 4 cajones Cajonera pedestal con 2 cajones – 1 cajón grande Tapa para la cajonera pedestal – Para la fijación en la cajonera pedestal
P/ fixação no gaveteiro pedestal

For fixing to the pedestal drawers
Para fijación en el cajón pedestal
900-GP4404671 L: 400 P: 460 A: 710 900-GP21404671 L: 400 P: 460 A: 710 900-TPGP446 L: 400 P: 460 A: 25
900-TPGP46 L: 400 P: 600 A: 25
900-TPGP47 L: 400 P: 700 A: 25
900-TPGP946 L: 900 P: 460 A: 25
900-TPGP1246 L: 1200 P: 460 A: 25
900-TPGP1446 L: 1600 P: 460 A: 25
138 139
* CE = Central
Armário baixo 2 portas Armário médio 2 portas Armário médio 2 portas Armário alto 2 portas Armário alto 2 portas Armário volante com nicho LE e gaveta no LD – Armário volante com nicho LD e gaveta no LE – Armário volante com 2 portas LE e gaveta no LD – Armário volante com 2 portas LD e gaveta no LE –
2 Door low cabinet 2 Door medium cabinet 2 Door medium cabinet 2 Door high cabinet 2 Door high cabinet Armário com rodizio Armário com rodizio Armário com rodizio Armário com rodizio
Armario bajo 2 puertas Armario medio 2 puertas Armario medio 2 puertas Armario alto 2 puertas Armario alto 2 puertas Rolling cabinet with LS niche and drawer in the RS Rolling cabinet with RS niche and drawer in the LS Rolling cabinet with 2 LS doors and drawer in the RS Rolling cabinet with 2 RS doors and drawer in the LS
-Cabinet with rotation - Cabinet with rotation Armario rodante con nicho Cabinet with rotation Cabinet with rotation
Armario rodante con nicho LI y cajón en el LD – LD y cajón en el LI – Armario rodante con 2 puertas LI y cajón en el LD – Armario rodante con 2 puertas LD y cajón en el LI –
Armario con rotación Armario con rotación Armario con rotación Armario con rotación
900-AB46800 L: 800 P: 460 A: 740 900-AM4611800 L: 800 P: 460 A: 1100 900-AM4613800 L: 800 P: 460 A: 1300 900-AA4616800 L: 800 P: 460 A: 1600 900-AA4618800 L: 800 P: 460 A: 1800
900-AA4620800 L: 800 P: 460 A: 2000
900-ARV1NE46800 L: 800 P: 460 A: 530 900-ARV1ND46800 L: 800 P: 460 A: 530 900-ARV2PE461200 L: 1200 P: 460 A: 530 900-ARV2PD461200 L: 1200 P: 460 A: 530
Armário baixo LE/LD Armário médio LE/LD Armário alto LE/LD Armário alto LE/LD
LS/RS low cabinet LS/RS medium cabinet LS/RS high cabinet LS/RS high cabinet
Armario bajo LI/LD Armario medio LI/LD Armario alto LI/LD Armario alto LI/LD
Armário volante com 1 porta de correr LE e gaveta no LD – Armário volante com 1 porta de correr LD e gaveta no LE –
Armário com rodizio Armário com rodizio
Rolling cabinet with 1 sliding door LS and drawer in the RS - Rolling cabinet with 1 sliding door RS and drawer in the LS -
Cabinet with rotation Cabinet with rotation
Armario rodante con 1 puerta corrediza LI y cajón en el LD – Armario rodante con 1 puerta corrediza LD y cajón en el LI –
Armario con rotación Armario con rotación
LE LD LE LD LE LD LE LD
900-AB46400LE L: 400 P: 460 A: 740 900-AM4611400LE L: 400 P: 460 A: 1100 900-AA4616400LE L: 400 P: 460 A: 1600 900-AA4618400LE L: 400 P: 460 A: 1800
900-AB46400LD L: 400 P: 460 A: 740 900-AM4613400LE L: 400 P: 460 A: 1300 900-AA4616400LD L: 400 P: 460 A: 1600 900-AA4620400LE L: 400 P: 460 A: 2000
900-AM4611400LD L: 400 P: 460 A: 1100 900-AA4618400LD L: 400 P: 460 A: 1800
900-AM4613400LD L: 400 P: 460 A: 1300 900-AA4620400LD L: 400 P: 460 A: 2000
Nicho baixo Nicho médio Nicho alto Nicho alto 900-ARVD1PC461200 L: 1200 P: 460 A: 530 900-ARVE1PC461200 L: 1200 P: 460 A: 530
Low niche Medium niche High niche High niche
Nicho bajo Nicho medio Nicho alto Nicho alto
Armário escaninho baixo 8 portas Armário escaninho médio 6 portas Armário escaninho alto 8 portas Armário escaninho alto 10 portas
8 Door low pigeonhole cabinet 6 Door medium pigeonhole cabinet 8 Door high pigeonhole cabinet 10 Door high pigeonhole cabinet
Armario de casilla bajo de 8 puertas Armario de casilla mediano de 6 puertas Armario de casilla alto de 8 puertas Armario de casilla alto de 10 puertas
900-NB46400 L: 400 P: 460 A: 740 900-NM4611400 L: 400 P: 460 A: 1100 900-NA4616400 L: 400 P: 460 A: 1600 900-NA4618400 L: 400 P: 460 A: 1800
900-NB46600 L: 600 P: 460 A: 740 900-NM4613400 L: 400 P: 460 A: 1300 900-NA4616800 L: 800 P: 460 A: 1600 900-NA4618800 L: 800 P: 460 A: 1800
900-NB46700 L: 700 P: 460 A: 740 900-NM4611800 L: 800 P: 460 A: 1100 900-NA4620400 L: 400 P: 460 A: 2000
900-NB46800 L: 800 P: 460 A: 740 900-NM4613800 L: 800 P: 460 A: 1300 900-NA4620800 L: 800 P: 460 A: 2000
Nicho baixo com corpo de 460 mm Nicho credenza baixo Nicho suspenso Armário baixo 2 portas sem tampo Tampo para armário baixo 2 portas 900-ESCB8P461200 L: 1200 P: 460 A: 740 900-ESCM6P468001300 L: 800 P: 460 A: 1300 900-ESCA8P468001600 L: 800 P: 460 A: 1600 900-ESCA10P468002000 L: 800 P: 460 A: 2000
Low niche with a 460mm body Low credenza niche Suspended niche 2 Door low cabinet without a lid 2 Door lid for low cabinet 900-ESCB8P461400 L: 1400 P: 460 A: 740
Nicho bajo con un cuerpo de 460mm Nicho credenza bajo Nicho suspendido Armario bajo de 2 puertas sin tapa Tapa para armario bajo de 2 puertas 900-ESCB8P461600 L: 1600 P: 460 A: 740
Armário baixo credenza 4 portas Armário credenza 2 portas e nicho central Armário baixo credenza 2 portas e nicho LD Armário baixo credenza 2 portas e nicho LE
4 Door credenza low cabinet 2 Doors credenza cabinet and central niche 2 Door credenza low cabinet and RS niche 2 Door credenza low cabinet and LS niche
Armario bajo credenza de 4 puertas Armario credenza de 2 puertas y nicho central Armario bajo credenza de 2 puertas y nicho LD Armario bajo credenza con 2 puertas y nicho LI
Pode ser usado na horizontal ou vertical
It can be used in a horizontal or vertical way
Puede ser usado en forma horizontal o vertical
900-NB60400 L: 400 P: 600 A: 740 900-NCRB461200 L: 1200 P: 460 A: 740 900-NSP364040 L: 400 P: 360 A: 400 900-AB46800ST L: 800 P: 460 A: 715 900-TPAUX1246 L: 1200 P: 460 A: 25
900-NB70400 L: 400 P: 700 A: 740 900-NCRB461400 L: 1400 P: 460 A: 740 900-NSP364070 L: 700 P: 360 A: 400 900-TPAUX1446 L: 1400 P: 460 A: 25
900-NB60800 L: 800 P: 600 A: 740 900-NSP3640120 L: 1200 P: 360 A: 400
900-NB70600 L: 600 P: 700 A: 740
900-NB70700 L: 700 P: 700 A: 740
900-NB70800 L: 800 P: 700 A: 740 900-CRB461200 L: 1200 P: 460 A: 740 900-CRB2P4NC461600 L: 1600 P: 460 A: 740 900-CRB2P4ND461600 L: 1600 P: 460 A: 740 900-CRB2P4NE461600 L: 1600 P: 460 A: 740
900-CRB461400 L: 1400 P: 460 A: 740
900-CRB461600 L: 1600 P: 460 A: 740
Armário médio estante com 2 portas Armário médio estante com 2 portas Armário alto estante com 2 portas 900-CRB461800 L: 1800 P: 460 A: 740
2 Door medium bookshelf cabinet 2 Door medium bookshelf cabinet 2 Door high bookshelf cabinet
Armario mediano estante con 2 puertas Armario mediano estante con 2 puertas Armario alto estante con 2 puertas
900-EM4611800 L: 800 P: 460 A: 1100 900-EM4613800 L: 800 P: 460 A: 1300 900-EA4616800 L: 800 P: 460 A: 1600
140 141
informaciones técnicas
Suporte para pasta suspensa com saque frontal Suporte para pasta suspensa com saque lateral Suporte para monitor regulável Caixa de tomadas em alumínio – Caixa de tomadas em alumínio – Tampo de caixa de tomadas em alumínio Tampo de caixa de tomadas em alumínio
Support for suspended folder with frontal withdraw Support for suspended folder with lateral withdraw Support for adjustable monitor não acompanha as tomadas não acompanha as tomadas Aluminum socket box lid Aluminum socket box lid
Soporte para carpeta suspensa con saque frontal Soporte para carpeta suspensa con saque lateral Soporte para monitor ajustable Aluminum socket box – does not include the sockets Aluminum socket box – does not include the sockets Tapas de caja de enchufes en aluminio Tapas de caja de enchufes en aluminio
Caja de enchufes en aluminio – Caja de enchufes en aluminio –
no acompaña a los enchufes no acompaña a los enchufes
P/ Vãos de 760mm P/ Vãos de 360mm

For 760 mm Sides For 360 mm Sides
Para Vanos de 760mm Para Vanos de 360mm
AC-PSL800 L: 760 P: 400 A: 80 AC-PSL400 L: 360 P: 400 A: 80 AC-SMCAD290290140 L: 290 P: 290 A: 135/200 AC-CTAL150124 L: 150 P: 124 A: 150 AC-CTAL300124 L: 300 P: 124 A: 150 AC-TPCXTAL150124 L: 150 P: 124 A: 25 AC-TPCXTAL300124 L: 300 P: 124 A: 25
Apoio para pé regulável Apoio para pé regulável Suporte melaminico para CPU Suporte plástico para CPU Vertebra Passador de fios Calha fiação
Support for adjustable feet Support for adjustable feet Melamine support for CPU Plastic support for CPU Backbone Cable conducts Wiring conduit
Apoyo para pie ajustable Apoyo para pie ajustable Soporte de melamina para el CPU Soporte de plástico para el CPU Vértebra Pasador de cables Conducto de cableado
C = Cromado / P = Pintado
AC-AP002 L: 380 P: 250 A: 170 AC-AP001C L: 480 P: 330 A: 120 AC-CPU005 L: 300 P: 440 A: 276 AC-CPUPL L: 240 P: 300 A: 150
AC-AP001P L: 480 P: 330 A: 120 AC-VERTEBRA L: 70 P: 70 A: 715 AC-PF706045 L: 45 P: 60 A: 700 900-CAFI500 L: 500 P: 40 A: 120
AC-PF576045 L: 45 P: 60 A: 570 900-CAFI600 L: 600 P: 40 A: 120
AC-PF506045 L: 45 P: 60 A: 500 900-CAFI700 L: 700 P: 40 A: 120
Suporte metálico para regulável CPU Suporte para CPU fixo com 4 hastes Suporte para CPU fixo com 4 hastes Suporte para CPU fixo com 4 hastes 900-CAFI800 L: 800 P: 40 A: 120
Metallic support for adjustable CPU Support for fixed CPU with 4 rods Support for fixed CPU with 4 rods Support for fixed CPU with 4 rods 900-CAFI900 L: 900 P: 40 A: 120
Soporte metálico para el ajustable CPU Soporte para CPU fijo con 4 astas Soporte para CPU fijo con 4 astas Soporte para CPU fijo con 4 astas 900-CAFI1000 L: 1000 P: 40 A: 120
900-CAFI1100 L: 1100 P: 40 A: 120
900-CAFI1200 L: 1200 P: 40 A: 120
900-CAFI1300 L: 1300 P: 40 A: 120
900-CAFI1400 L: 1400 P: 40 A: 120
900-CAFI1500 L: 1500 P: 40 A: 120
900-CAFI1600 L: 1600 P: 40 A: 120
900-CAFI1700 L: 1700 P: 40 A: 120
900-CAFI1800 L: 1800 P: 40 A: 120
Bandeja porta lápis Bandeja porta lápis apoiada na gaveta Almofada para gaveteiro
AC-CPUFIXREG01 L: 170 P: 180/230 A: 400/540 AC-CPU4AF2545 L: 400 P: 250 A: 500 AC-CPU4AF2585 L: 800 P: 250 A: 500 AC-CPU4AF445 L: 400 P: 400 A: 500 Pencil holder tray Pencil holder tray support in the drawer Pillow for drawer
Bandeja porta lápices Bandeja porta lápices apoyada en el cajón Almohada para el cajón
Lixeira melaminica Lixeira metálica Pé auxiliar 2”redondo Pé auxiliar 2”quadrado
Melamine trashcan Metallic trashcan 2” Round auxiliary feet 2” Square auxiliary feet
Basurero de melamina Basurero metálico Pie auxiliar de 2 pulgadas redondo Pie auxiliar de 2 pulgadas cuadrado
AC-BPLH L: 380 P: 380 A: 30 AC-BPLGV L: 350 P: 180 A: 30 900-ALGV40046550 L: 400 P: 465 A: 50

900-ALGV80046550 L: 800 P: 465 A: 50
900-ALGV120046550 L: 1200 P: 465 A: 50
900-ALGV135046550 L: 1350 P: 465 A: 50
AC-LX002 L: 300 P: 300 A: 300 AC-LX001 L: 300 P: 300 A: 300 AC-P2P715 L: 50 P: 50 A: 715 AC-P2P715 L: 50 P: 50 A: 715 900-ALGV140046550 L: 1400 P: 465 A: 50
Porta folhas vertical em acrílato Porta folhas horizontal em acrílato Porta canetas em acrílato Porta rascunho em acrílato
Acrylate vertical page holder Acrylate horizontal page holder Acrylate pen holder Acrylate sketch or draft holder
Porta hojas vertical en acrílato Porta hojas horizontal en acrílato Porta plumas en acrílato Porta borrador en acrílato
Mesa de bar Mesa de bar Mesa de centro e canto Mesa de centro e canto com tampo de vidro
Bar table Bar table Center and corner table Center and corner table with glass lid
Mesa de bar Mesa de bar Mesa de centro y canto Mesa de centro y canto con tapa de vidrio
AC-PFV18 L: 220 P: 45 A: 300 AC-PFH18 L: 280 P: 310 A: 100 AC-PC18 L: 100 P: 70 A: 150 AC-PR18 L: 180 P: 70 A: 110
Suporte cabideiro Box em acrilato Box em acrilato

Hanger support Acrylate box Acrylate box
Soporte de colgadores Cajón en acrílato Cajón en acrílato
AC-MBAR71 L: 700 P: 700 A: 1100 900-MBARD811 L: 800 P: 800 A: 1100 AC-MCT664 L: 600 P: 600 A: 400 AC-MCT664VD L: 600 P: 600 A: 400
AC-MCT774 L: 700 P: 700 A: 400 AC-MCT774VD L: 700 P: 700 A: 400
AC-CABI400 L: 360 P: 30 A: 40 AC-BOX323212 L: 320 P: 320 A: 120 AC-BOX323225 L: 320 P: 320 A: 250 AC-MCT1264 L: 1200 P: 600 A: 400 AC-MCT1264VD L: 1200 P: 600 A: 400
AC-CABI800 L: 760 P: 30 A: 40
142 143
Rodovia VRS 814 Km 0,3
n° 300
Flores da Cunha - RS
A.D. Coordenação de projetos,

fazer imagens:
studioapecom@vodafone.it
Edição 01 | August 2017

www.caderode.com.br

Idioma

Cat - 900-Corporative Pratika Web

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cat - 900-Corporative Pratika Web

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PRATIKA | 900

Indice | Index | Indice

Mission and Philosophy

- Be responsible and aware of the business and the environment;

- Ser responsable y consciente con los negocios y con el medio ambiente;

Quality & Environment

Calidad y medio ambiente

O design minimalista da mesa revela um estilo harmônico através de

El diseño minimalista de la mesa revela un estilo armónico a través de

The different possibilities of composition - with metallic foot or panel -

Las diferentes posibilidades de composición – con pie metálico o panel –

An appropriate work environment is the key element for the

Un ambiente de trabajo adecuado es elemento clave para el éxito

O desenho da estrutura e do tampo cria uma mesa de formas

El diseño de la estructura y de la tapa crea una mesa de formas clásicas,

Whether it is to create meeting rooms or to serve as a work station, this

Para crear salas de reuniones o servir como espacio de trabajo, esta

A mesa com pé em formato de “L” traz uma mistura do clássico com um

A work space to be shared in perfect harmony and without any

Un espacio de trabajo para ser compartido en perfecta armonía y sin

Uma estação clássica e funcional, em sintonia com os tempos e a

Una estación clásica y funcional, en sintonía con los tiempos y la

Los trazos limpios y las formas refinadas caracterizan esta amplia

Las reuniones piden espacios amplios y cómodos. La fácil articulación de

Una mesa con infinitas posibilidades de uso, que posibilita la creación de

Tables especially designed for training and meeting environments,

Mesas especialmente diseñadas para ambientes de entrenamientos y

The work evolution needs to create layouts that transform according to

La evolución del trabajo necesita crear diseños que se transformen de

Um ambiente de trabalho conectado ao mundo. Mesa especialmente

A work environment connected to the world. A table especially designed

Un ambiente de trabajo conectado al mundo. Una mesa especialmente

Leveza, facilidade de montagem e amplas formas fazem do painel

Ligera, facilidad de montaje y amplias formas hacen del panel divisorio

Partition panels in different thickness that create appropriate solutions

Paneles divisorios en diferentes espesores que crean soluciones

A recepção é o cartão de visitas da empresa. Este balcão de

The reception is the company’s business card. This showcase to the

La recepción es la tarjeta de visita de la empresa. Este mostrador de

Customer service countertops with infinite possibilities of composition

Un mostrador de atención con infinitas posibilidades de composiciones

169 - ebano grigio 205 - gianduia 27 - grafite 198 - rovere sereno

metálicos | metallic | metálicos

210 - nogueira alva 212 - nogueira cadiz 204 - preto trama

informaciones técnicas * LD = RS (right side) = LD (lado derecho)

informaciones técnicas * LD = RS (right side) = LD (lado derecho)

Mesa de trabalho plataforma simples /LE / CE / LD com pé painel

Mesa de trabalho plataforma simples / LE / CE / LD com pé ECO

informaciones técnicas * LD = RS (right side) = LD (lado derecho)

Mesa gerente simples / dupla com pé painel para apoio em armário

Mesa gerente simples / dupla com pé ECO para apoio em armário

Mesa central gerente dupla / simples para apoio em armário

MESA P/ 4 USUÁRIOS MESA P/ 2 USUÁRIOS

informaciones técnicas * LD = RS (right side) = LD (lado derecho)

Rebatimento 90° Rebatimento 90° Altura fechada 100mm

900-GV21404664 L: 400 P: 460 A:640

900-ARQV413 L: 400 P: 460 A: 1300 900-ARQV416 L: 400 P: 460 A: 1300

P/ fixação no gaveteiro pedestal

P/ Vãos de 760mm P/ Vãos de 360mm

AC-BPLH L: 380 P: 380 A: 30 AC-BPLGV L: 350 P: 180 A: 30 900-ALGV40046550 L: 400 P: 465 A: 50

Suporte cabideiro Box em acrilato Box em acrilato

A.D. Coordenação de projetos,