Diferencial Senai

IMPACT 4.07.
110 12/03/2021
Impresso por:Uilham Dos Santos
Serviço
Identificação do chassi Caminho

E 709350 4651/Reparo//Diferencial, recondicionamento. Diferencial removido
Modelo Identidade
FM12 125501288
Data de publicação ID/Funcionamento

20/08/2009 46571-4
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.
1 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
46571-4 Diferencial, recondicionamento

Diferencial removido
Para maiores informações do diferencial consultar Diferencial, especificações, construção e funcionamento,

deficiências de funcionamento e instruções de reparo.
Desmontagem
Ferramentas especiais: 9809726, 9809729, 9992001, 9992308, 9992613, 9992621, 9992627, 9992632, 9992671,
9992994, 9994731, 9996159, 9996160, 9996183, 9996184, 9996239, 9996301, 9996308, 9996315, 9996358,
9996386, 9996401, 9996454, 9996486, 9996600, 9996602, 9996603, 9996635, 9996677, 9996689, 9996690,
9996744, 9996775, 9998570, 9999737, 9999947
Instalar o diferencial no cavalete.
Retirar a capa da porca do pinhão.
the Volvo Group
2 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Abrir a trava da porca do pinhão.
Engatar o bloqueio do diferencial. Retirar a tampa, o diafragma e a sede. Desparafusar a luva do diafragma até
engatar.
Ferramentas especiais: 9996775
the Volvo Group
3 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar o anel-trava da porca do flange e a arruela trava.
Instalar a ferramenta de fixação do flange. Retirar a porca do pinhão e a arruela.
the Volvo Group
4 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar a porca do flange e a arruela.
Retirar o flange. Se necessário utilizar o sacador 9992308.
the Volvo Group
5 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Sacar o retentor.
10
Desengatar o bloqueio do diferencial. Girar o diferencial 1/2 volta e retirar a luva de acoplamento do diferencial.
11
the Volvo Group
6 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar a trava das porcas de regulagem.
12
Retirar as porcas de regulagem.
13
the Volvo Group
7 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Marcar a posição das metades da caixa de satélites em relação a cada uma.
14
Retirar os parafusos que fixam as duas metades da caixa de satélites juntas.
15
the Volvo Group
8 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Colocar a haste com o extrator articulado na metade da carcaça do diferencial no lado do bloqueio do diferencial.
Ferramentas especiais: 9996315 9996690
16
Instalar o cilindro hidráulico e a porca na haste. Conectar a bomba hidráulica, girar o diferencial para que a ferramenta
fique voltada para cima e sacar a pista externa do rolamento. Retirar a ferramenta e a pista do rolamento.
Ferramentas especiais: 9809726 9992671 9996315 9996486
17
the Volvo Group
9 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Manter a metade menor da caixa de satélites na sua posição com um grampo.
18
Retirar a cruzeta e as engrenagens satélites. Retirar também as engrenagens laterais do diferencial (planetárias).
19
Girar o diferencial 1/4 de volta. Instalar a haste no extrator articulado e encaixá-lo na metade da caixa de satélites do
lado da coroa. Instalar o cilindro hidráulico e a porca na haste. Conectar a bomba hidráulica e extrair tanto quanto
possível a pista externa do rolamento, ou seja, até que os parafusos de fixação da coroa encostem na carcaça. Retirar
a ferramenta.
20
Retirar a metade da caixa de satélites junto com a coroa.
the Volvo Group
10 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
21
Retirar a outra metade da caixa de satélites da carcaça.
22
Retirar a pista restante do rolamento da carcaça.
23
Centralizar a ferramenta 9996689 com seu parafuso central no pinhão. Fixar a ferramenta e desparafusar o parafuso
central.
24
the Volvo Group
11 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Girar o diferencial 1/4 de volta. Empurrar o pinhão para fora dos rolamentos e da engrenagem localizada na carcaça
da caixa de transferência.
Ferramentas especiais: 9809726 9809729 9992691 9996159 9996160 9996358 9996401
25
Girar o diferencial 1/4 de volta. Retirar os parafusos que fixam os componentes da carcaça.
26
Instalar os parafusos para separar a carcaça nos furos roscados da carcaça da caixa de transferência. Levantar a
carcaça junto com o pinhão e o eixo de entrada.
27
the Volvo Group
12 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Certificar-se que a caixa de transferência e a engrenagem de dentes retos acompanham a carcaça.
28
Retirar a engrenagem e a caixa de transferência da carcaça do diferencial.
29
Retirar o suporte e o pinhão.
30
Se o rolamento do pinhão deve ser substituído, sacar a pista externa do rolamento traseiro da carcaça. Ter cuidado
com os calços.

the Volvo Group
13 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
31
Sacar a pista externa do rolamento traseiro do eixo de entrada.
32
Se o rolamento traseiro do pinhão tiver que ser substituído, partir a gaiola dos roletes com uma talhadeira. Retirar a
gaiola e os roletes.
33
the Volvo Group
14 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar a pista interna do rolamento do pinhão.
34
Retirar o eixo do garfo do bloqueio do diferencial. Retirar o garfo, eixo de entrada e o flange. Também retirar o anel de
desgaste se ainda estiver no eixo de entrada.
35
the Volvo Group
15 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar o rolamento do eixo de entrada.
36
Retirar a arruela espaçadora.
37
the Volvo Group
16 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar o anel trava e a arruela de regulagem da carcaça da caixa de transferência.
38
Retirar a pista do rolamento dianteiro do eixo de entrada na carcaça da caixa de transferência.
39
the Volvo Group
17 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar a pista do rolamento dianteiro do pinhão na carcaça da caixa de transferência.
40
Retirar o rolamento do eixo de entrada do diferencial.
41
the Volvo Group
18 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar a cruzeta do suporte. Retirar os satélites. Tomar cuidado com as agulhas e guardá-las.
42
Retirar o rolamento do pinhão da caixa de satélites.
Ferramentas especiais: 9809726 9992001 9994731 9996454 9996600 9996602 9996603 9996635 9996692
43
Retirar a trava que fixa os parafusos da coroa.
44
the Volvo Group
19 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar o rolamento do diferencial da caixa de satélites.
Ferramentas especiais: 9992001 9994731 9996454 9996600 9996602 9996603 9996635 9996692
45
Retirar os parafusos da coroa.
46
the Volvo Group
20 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Instalar quatro parafusos M6x100 mm na coroa. Posicionar a metade da caixa de satélites com as cabeças dos
parafusos voltadas para a mesa da prensa. Pressionar a metade da caixa de satélites até que a coroa solte-se da
metade da caixa de satélites. Retirar a coroa.
47
Pressionar os pinos dentro da metade da caixa de satélites até ficarem rente com esta.
Componentes, verificação e substituição
Limpar todos os componentes. Inspecionar todas as pistas dos rolamentos e os rolamentos. As pistas não devem
apresentar qualquer dano, assim como os roletes ou as gaiolas dos roletes, substituir as pistas e gaiolas danificadas.
Inspecionar todos os dentes das engrenagens do diferencial. Os danos podem ser devido a um amaciamento
incorreto, contaminação ou óleo incorreto, folga insuficiente entre os dentes ou contato entre dentes desregulado. Se
o motivo dos danos não for reparado no início, as engrenagens podem ficar danificadas permanentemente.
Também verificar as engrenagens satélites e as engrenagens da caixa de transferência e do diferencial, a cruzeta e

as agulhas. Se uma das engrenagens satélites estiver danificada, substituir todas as quatro, isso porque são
acasaladas para proporcionar um melhor contato entre os dentes. Se as agulhas tiverem que ser substituídas,
substituir todas para que se obtenha a melhor variação de tolerância. Durante a montagem certificar-se de que a
mesma quantidade de agulhas está sendo montada. Quantidade correta:
Caixa de transferência: 4x41 = 164 unidades.
Diferencial: 4x35 = 140 unidades.
Também inspecionar as luvas de acoplamento do diferencial. Não devem apresentar danos ou desgaste nos pinos do
garfo. O máximo de cuidado com a limpeza deve ser observado durante a montagem e regulagem do diferencial.
Impurezas em um rolamento de roletes cônicos podem gerar uma dimensão bem diferente.
Montagem
the Volvo Group
21 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Ferramentas especiais: 9809726, 9809729, 9992107, 9992621, 9992627, 9992631, 9992671, 9992911, 9996042,
9996159, 9996160, 9996183, 9996203, 9996239, 9996312, 9996315, 9996316, 9996317, 9996318, 9996358,
9996401, 9996486, 9996687, 9996689, 9996691, 9996693, 9996775, 9996947, 9998570
Outros equipamentos especiais: 1159794, 1159795, 9812469, 9999708
48
Quando for feita a montagem do diferencial, deve-se medir a posição do pinhão em relação à linha de centro da
carcaça para garantir um perfeito contato entre os dentes do grupo cônico. Para fazer o cálculo seguir o exemplo a
seguir. A espessura dos calços de regulagem da posição do pinhão é calculada conforme os seguintes itens:
Medir a largura da pista interna do rolamento posterior do pinhão. Anotar o valor (E1=36,95 mm).
49
Colocar o rolamento completo na ferramenta 9996318. Girar enquanto aperta a ferramenta.
50
the Volvo Group
22 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Medir a diferença entre a pista interna e a externa do rolamento. Anotar o valor (E2=3,25 mm).
51
Somar E1 + E2 para obter a largura total do rolamento
E(36,95 + 3,25 = 40,20 mm).
52
Ler a medida estampada na carcaça do diferencial, ex = 40(F=0,40 mm).
53
Ler a medida estampada no pinhão, ex = 30(G=0,30 mm).
the Volvo Group
23 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
54
Exemplo do cálculo:
B = 41,0 – E + F – G
B = Espessura dos calços
41,0 = valor teórico sempre usado
E = Largura total do rolamento posterior
F = Medida estampada na carcaça
G = Medida estampada no pinhão
B = 41 – 40,20 + 0,40 – 0,30
B = 0,90 mm
55
Posicionar a carcaça na prensa. Instalar os calços conforme o cálculo efetuado. Variação máxima admitida para o
valor calculado:
máx. ±0,03 mm.
Especificações:
máx. ±0,03 mm
56
the Volvo Group
24 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Instalar sob pressão a pista externa do rolamento posterior do pinhão.
57
Instalar sob pressão a pista externa do rolamento posterior, do eixo de entrada, na carcaça.
58
the Volvo Group
25 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Posicionar a carcaça da caixa de transferência na prensa. Instalar sob pressão a pista externa do rolamento dianteiro
do pinhão.
59
Instalar, sob pressão, o rolamento posterior do pinhão.
60
Fixar a carcaça do diferencial na bancada.

the Volvo Group
26 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
61
Colocar o pinhão na carcaça. Instalar o suporte 9996689 e fixar o pinhão na posição com o parafuso central da
ferramenta.
62
Girar a carcaça 1/2 volta. Instalar a luva espaçadora no pinhão.
63
the Volvo Group
27 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Posicionar a engrenagem reta na carcaça da caixa de transferência. Certificar-se que esta voltada para a posição
correta indicada.
64
Instalar a carcaça da caixa de transferência na carcaça do diferencial e simultaneamente introduzir o pinhão na
engrenagem reta.
65
Instalar a porca e a haste no pinhão.
66
the Volvo Group
28 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Instalar o sacador/instalador, cilindro hidráulico e a porca. Conectar a bomba hidráulica e sob pressão instalar a
engrenagem reta no pinhão. Retirar a ferramenta.
Ferramentas especiais: 9809726 9992671 9996317
67
Instalar os parafusos e apertar a caixa de transferência na carcaça do diferencial.
68
Medir as espessuras dos anéis espaçadores que estavam no pinhão quando foi desmontado. Instalar anéis
espaçadores de 0,20–0,30 mm mais espesso para poder obter uma folga axial. Instalar a pista interna do rolamento
anterior do pinhão. Bater no rolamento com um martelo de borracha ou similar para permitir que a ferramenta 9996316
seja instalada no pinhão. Instalar as ferramentas 9996315, 9996316, 9996317 e sob pressão instalar o rolamento.
69
the Volvo Group
29 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Instalar sob pressão a pista externa do rolamento anterior ao pinhão. Certificar-se de que o pinhão não fique preso.
Ferramentas especiais: 9809726 9992671 9996315 9996316 9996317
70
the Volvo Group
30 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar a ferramenta e passar graxa nas roscas da porca e na superfície axial. Instalar a arruela e a porca. Aplicar um
torque de 1050±105 Nm utilizando a ferramenta de apoio entre o pinhão e a carcaça do diferencial.
A ferramenta de apoio deve ser feita conforme o esboço abaixo.
Outros equipamentos especiais: 1159795 9812469

Especificações:
1050±105 Nm
71
Girar o diferencial. Desrosquear o parafuso do suporte. Instalar um relógio comparador no suporte. Girar o pinhão
várias voltas e simultaneamente pressioná-lo para baixo. Posicionar em zero o relógio comparador e marcar o ponto
de medição.
72
Girar o diferencial. Girar o pinhão várias voltas e simultaneamente pressioná-lo para baixo. Ler a folga axial que deve
ser medida no pondo medido anteriormente. Anotar esta dimensão.
the Volvo Group
31 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
73
Retirar o relógio comparador.
74
Retirar a porca do pinhão e a arruela.
75
Retirar o pinhão.
76
Retirar o rolamento do pinhão e os anéis espaçadores.
77
the Volvo Group
32 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Instalar o parafuso central na ferramenta 9996689 para posicionar o pinhão no lugar. Pressionar a engrenagem no
pinhão. Retirar a ferramenta.
Ferramentas especiais: 9809726 9992671 9996315 9996316 9996317 9996689
78
Cálculo para determinar a espessura dos anéis espaçadores. Medição dos anéis espaçadores que devem ser usados
durante a medição da folga, menos a folga registrada e menos 0,04 mm.
Folga encontrada = 0,16 mm
Anéis espaçadores durante a medição = 17,16 mm
17,16 – (0,16 + 0,04) = 16,96 mm
Variação admitida ± 0,02 mm
79
Instalar os anéis espaçadores de acordo com o cálculo e de acordo com a tabela a seguir:
P/N 384612 384613 384614 384615 384616 384617
Espessura 5,54 5,56 5,62 5,68 5,74 5,76
Combinação de luvas
Espessura 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
total
16,62 3 _ _ _ _ _
16,64 2 1 _ _ _ _
16,66 1 2 _ _ _ _
16,68 _ 3 _ _ _ _
16,70 2 _ 1 _ _ _
16,72 1 1 1 _ _ _
16,74 _ 2 1 _ _ _
16,76 2 _ _ 1 _ _
16,78 1 1 _ 1 2 _ 1 _ _
16,80 _ 1 2 _ _ _
16,82 2 _ _ _ 1 _
16,84 1 2 1 1 _ 1 _ 1 1 _ 1
16,86 _ _ 3 _ _ _
16,88 _ 2 _ _ _ 1
16,90 1 1 _ 1 _ 2 1 _
16,92 1 _ 1 1 1 1 _ 2 _ 1 1
16,94 _ 1 1 _ _ 1
16,96 1 _ _ 1 1 _
the Volvo Group
33 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
16,98 1 _ _ 2 1 _ 1 1
17,0 _ 1 _ 2 1 _ 1 1
17,02 1 _ _ _ 2 _
17,04 _ 1 _ _ 3 _ 1 _ 1
17,06 1 _ 1 _ _ _ 1 2 1
17,08 _ 1 _ _ _ 2
17,10 _ _ 1 _ 2 _
17,12 _ _ 1 1 _ 2 1 1 1 1 1
17,14 _ _ 1 _ _ 2
17,16 _ _ _ 1 2 _
17,18 _ _ _ 1 1 1
17,20 _ _ _ 1 _ 2
17,22 _ _ _ _ 3 _
17,24 _ _ _ _ 2 1
17,26 _ _ _ _ 1 2
17,28 _ _ _ _ _ 3
80
Instalar e pressionar na posição o rolamento dianteiro do pinhão.
the Volvo Group
34 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
81
Retirar a ferramenta. Instalar a arruela e a porca e aplicar um torque de 1050±105 Nm.

Especificações:
1050±105 Nm
82
Verificar o torque de arraste do pinhão. Torque permitido 6±2 Nm se o torque for excessivo, a espessura do anel
espaçador deve ser aumentada.
the Volvo Group
35 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Outros equipamentos especiais: 9999708

Especificações:
6±2 Nm
83
Retirar a porca e a arruela do pinhão.
84
Soltar o parafuso da ferramenta 9996689. Retirar o pinhão.
85
Retirar a carcaça da caixa de transferência da carcaça do diferencial.
86
Parafusar o parafuso do suporte para guiar o pinhão no rolamento.
Eixo de entrada
87
Instalar a arruela com o chanfro interno direcionado para a parte frontal do eixo e sob pressão instalá-lo.
88
the Volvo Group
36 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Sob pressão instalar o rolamento na engrenagem planetária.
Nota! O sacador 9996317 deve ser usado com o chanfro interno direcionado para o rolamento.
89
Instalar o garfo e a mola na carcaça. Comprimir a mola com a ajuda de um grampo. Instalar o eixo do garfo. Encher
com silicone os furos da extremidade do eixo na carcaça. Parafusar a luva do diafragma. Instalar o diafragma no
garfo.
90
the Volvo Group
37 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Lubrificar e instalar a engrenagem planetária posterior e os rolamentos de agulhas na carcaça do diferencial.
91
Instalar o diferencial na caixa de transferência. Verificar o nº de agulhas para certificar-se que não estão faltando.
Nº correto 4 x 41 = 164.
92
the Volvo Group
38 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Instalar a cruzeta e o suporte.
93
Instalar a engrenagem planetária dianteira e a engrenagem reta na cruzeta, lubrificar com óleo e instalar o rolamento
de agulhas no pinhão do diferencial.
94
the Volvo Group
39 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Lubrificar com óleo a arruela de desgaste e instalá-la no eixo. Instalar o eixo no conjunto do diferencial.
95
Passar vedante à base de silicone na superfície de contato da caixa de transferência.
96
Instalar a ferramenta 9996239 na carcaça da caixa de transferência. Colocar a carcaça na carcaça do diferencial e
simultaneamente guiar o eixo de entrada na luva de acoplamento do diferencial e o pinhão na engrenagem. Parafusar
os parafusos de fixação das carcaças.
97
Instalar sob pressão o pinhão.

the Volvo Group
40 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
98
Apertar os parafusos que fixam as carcaças juntas. Regular a luva do diafragma para que a luva de acoplamento do
bloqueio do diferencial não encoste na carcaça.
99
Apertar os parafusos com o torque de 80±8 Nm.
the Volvo Group
41 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021

Especificações:
80±8 Nm
100
Posicionar os anéis espaçadores e o rolamento no pinhão. Lubrificar com óleo o rolamento e instalá-lo sob pressão.
101
Instalar a arruela e a porca.
102
Instalar a pista interna do rolamento no eixo de entrada. Instalar a haste e a porca.
103
the Volvo Group
42 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Instalar o cilindro 9992671 e instalar o rolamento sob pressão. Retirar as ferramentas e o cilindro hidráulico.
104
Instalar a pista externa do rolamento e posicioná-lo na carcaça até que a ranhura para a instalação do anel trava fique
visível.
105
Instalar o calço mais fino e o anel trava na carcaça. Empurrá-los juntos até o anel trava entrar na canaleta.
the Volvo Group
43 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
106
Instalar a ferramenta de pressão no eixo. Puxar o eixo até que a pista externa do rolamento encoste no calço e no
anel trava. Tomar cuidado para não danificar o rolamento. Retirar a ferramenta.
107
Instalar o suporte para o relógio comparador na carcaça junto ao eixo de entrada.
108
Girar o conjunto do diferencial e dar algumas voltas no eixo. Posicionar em zero o relógio comparador. Marcar o ponto
de medição no eixo.
the Volvo Group
44 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
109
Girar o diferencial 180° e girar o eixo. Ler a folga axial e anotar esse valor. Retirar o relógio comparador e o suporte.
110
Retirar o anel trava e o calço. Trocar o calço por outro para obter uma folga axial de 0,10±0,01 mm. Instalar o anel
trava.
Especificações:
0,10±0,01 mm
111
Encher os espaços entre os lábios do rentendor do eixo de entrada com graxa de rolamento. Instalar o retentor.
112
Instalar o novo anel “V” no flange. Encher a metade do espaço do anel “V” com graxa de rolamento.
the Volvo Group
45 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
113
Instalar o flange no eixo de entrada e com o martelo de borracha (ou similar) bater levemente no flange o suficiente
para poder instalar a porca. Passar a graxa nas roscas da porca e na superfície de contato. Instalar a porca.
114
Retirar o suporte do pinhão utilizando a ferramenta 9996689
115
Posicionar dois pinos-guia diametralmente opostos na metade da caixa do diferencial da coroa.
116
Instalar a coroa na metade da caixa do diferencial. Alinhá-la com dois parafusos M16x100 mm.
117
Posicionar a meia carcaça e a coroa na prensa. Instalar a coroa sob pressão.
118
the Volvo Group
46 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Retirar os pinos guias. Lubrificar com óleo e instalar os parafusos aplicando um torque de 200±20 Nm.

Especificações:
200±20 Nm
119
Introduzir os pinos cilíndricos até ficarem rentes com a carcaça do diferencial.
120
Instalar uma nova trava e sob pressão instalá-la nas cabeças dos parafusos.
the Volvo Group
47 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
121
Instalar sob pressão o rolamento de apoio do diferencial.
122
Instalar sob pressão o rolamento de apoio do diferencial na outra metade da caixa de satélites.
123
Com um martelo de borracha (ou similar) instalar a pista externa do rolamento do diferencial o suficiente para instalar
a porca. Lubrificar a porca com óleo e instalá-la.
the Volvo Group
48 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
124
Posicionar a metade da caixa de satélites na carcaça do diferencial. Mantê-la na posição com um grampo. Girar o
diferencial para que os dentes da coroa fiquem virados para cima.
125
Lubrificar com óleo o rolamento e instalar a outra metade da caixa de satélites do diferencial na carcaça.
126
Montar a cruzeta. Instalar as chapas espaçadoras e as engrenagens satélites. Instalar as agulhas (4 x 35 = 140) e as
arruelas de encosto. Lubrificar com óleo e instalar a cruzeta com as engrenagens satélites, arruelas e agulhas, como
também as engrenagens planetárias na metade da caixa de satélites do diferencial.
the Volvo Group
49 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
127
Instalar a outra metade da caixa de satélites obedecendo as marcações feitas. Instalar os parafusos mas não
apertá-los.
128
Lubrificar com óleo o rolamento e a porca, e com um martelo de bronze (ou similar), instalar a pista do rolamento na
carcaça. Instalar a porca.
129
Girar o diferencial 1/4 de volta. Apertar as porcas de regulagem até obter uma pequena folga nos rolamentos de apoio
do diferencial. Certificar-se que existe folga entre os dentes.
130
the Volvo Group
50 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Apertar os parafusos da caixa de satélites do diferencial em cruz até atingir um torque de 200±20 Nm.

Especificações:
200±20 Nm
131
Certificar-se que as engrenagens planetárias do diferencial giram, para esta verificação, utilizar um semi-eixo. Se as
satélites e as arruelas são novas, podem oferecer uma certa resistência à rotação. Isto é absolutamente normal.
132
the Volvo Group
51 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Fixar o suporte 9992636 e o relógio comparador no flange da carcaça do diferencial no lado de bloqueio do diferencial.
133
Girar o diferencial deixando o relógio voltado para baixo. Girar o diferencial aproximadamente 5 voltas e
simultaneamente pressioná-lo para baixo. Regular em zero o relógio comparador e marcar o ponto de medição.
134
Girar o diferencial para cima e girá-lo aproximadamente 5 voltas. Ler a folga axial obtida. Regular com a porca inferior
de regulagem até obter uma folga de 0,05 mm. Certificar-se que existe folga entre os dentes.
135
Girar o diferencial 1/4 de volta. Engatar o bloqueio do diferencial desparafusando a luva do diafragma até engatar a
luva de acoplamento.
136
the Volvo Group
52 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Instalar a ferramenta de apoio no flange. Apertar a porca do pinhão com o torque especificado de 1050±105 Nm e
travá-lo com um punção.

Especificações:
1050±105 Nm
137
Apertar a porca do flange com o torque de 1050±105 Nm e mais o suficiente para permitir a instalação da arruela
trava.

Especificações:
1050±105 Nm
138
the Volvo Group
53 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
Instalar a arruela trava e o anel trava.
139
Desengatar o bloqueio do diferencial desparafusando a luva do diafragma. Regular o bloqueio do diferencial girando o
eixo de entrada e simultaneamente parafusando a luva do diafragma na haste até que os dentes das luvas do
bloqueio façam contato. Voltar a luva 1/2 volta.
140
Aplicar trava química no pino do diafragma. Instalar a sede e o diafragma na posição correta. Instalar a tampa.
141
Medir a folga entre dentes da coroa e o pinhão. Medir em três pontos da coroa. A folga entre dentes deve ser de
0,30–0,40 mm. Durante a regulagem da folga, entre dentes desparafusar uma das porcas de regulagem. Pressionar
para fora a pista externa do rolamento até ficar em contato com a porca. Apertar a outra porca de regulagem na
mesma proporção que a porca anterior foi desparafusada.
Especificações:
the Volvo Group
54 / 55
IMPACT 4.07.110 12/03/2021
0,30–0,40 mm
142
Instalar as arruelas travas na porca de regulagem e apertar os parafusos aplicando um torque de 20±5 Nm.

Especificações:
20±5 Nm
143
Instalar a trava no flange do diferencial.
the Volvo Group
55 / 55

Diferencial Senai

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Diferencial Senai

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

IMPACT 4.07.

Impresso por:Uilham Dos Santos

Identificação do chassi Caminho

Data de publicação ID/Funcionamento

46571-4 Diferencial, recondicionamento

Para maiores informações do diferencial consultar Diferencial, especificações, construção e funcionamento,

Instalar o diferencial no cavalete.

Retirar a capa da porca do pinhão.

Abrir a trava da porca do pinhão.

Ferramentas especiais: 9996775

Retirar o anel-trava da porca do flange e a arruela trava.

Instalar a ferramenta de fixação do flange. Retirar a porca do pinhão e a arruela.

Ferramentas especiais: 9998570

Retirar a porca do flange e a arruela.

Ferramentas especiais: 9998570

Retirar o flange. Se necessário utilizar o sacador 9992308.

Ferramentas especiais: 9992308

Ferramentas especiais: 9996744

Retirar a trava das porcas de regulagem.

Retirar as porcas de regulagem.

Ferramentas especiais: 9996693

Marcar a posição das metades da caixa de satélites em relação a cada uma.

Retirar os parafusos que fixam as duas metades da caixa de satélites juntas.

Ferramentas especiais: 9996315 9996690

Ferramentas especiais: 9809726 9992671 9996315 9996486

Manter a metade menor da caixa de satélites na sua posição com um grampo.

Retirar a pista restante do rolamento da carcaça.

Ferramentas especiais: 9996689

Ferramentas especiais: 9809726 9809729 9992691 9996159 9996160 9996358 9996401

Ferramentas especiais: 9996239

Certificar-se que a caixa de transferência e a engrenagem de dentes retos acompanham a carcaça.

Ferramentas especiais: 9992613 9996184

Sacar a pista externa do rolamento traseiro do eixo de entrada.

Ferramentas especiais: 9992613 9996301

Retirar a pista interna do rolamento do pinhão.

Ferramentas especiais: 9992621 9994731 9996600 9996602 9996603 9996635 9996677

Retirar o rolamento do eixo de entrada.

Ferramentas especiais: 9996308

Retirar a arruela espaçadora.

Retirar o anel trava e a arruela de regulagem da carcaça da caixa de transferência.

Retirar a pista do rolamento dianteiro do eixo de entrada na carcaça da caixa de transferência.

Ferramentas especiais: 9992613 9992632

Retirar a pista do rolamento dianteiro do pinhão na carcaça da caixa de transferência.

Ferramentas especiais: 9992613 9996183

Retirar o rolamento do eixo de entrada do diferencial.

Ferramentas especiais: 9996308

Retirar o rolamento do pinhão da caixa de satélites.

Retirar o rolamento do diferencial da caixa de satélites.

Retirar os parafusos da coroa.

Ferramentas especiais: 9996486

Componentes, verificação e substituição

Também verificar as engrenagens satélites e as engrenagens da caixa de transferência e do diferencial, a cruzeta e

Caixa de transferência: 4x41 = 164 unidades.

Diferencial: 4x35 = 140 unidades.

Outros equipamentos especiais: 1159794, 1159795, 9812469, 9999708

Colocar o rolamento completo na ferramenta 9996318. Girar enquanto aperta a ferramenta.

Ferramentas especiais: 9996318

Ferramentas especiais: 9996203

Ler a medida estampada na carcaça do diferencial, ex = 40(F=0,40 mm).

Ler a medida estampada no pinhão, ex = 30(G=0,30 mm).

Instalar sob pressão a pista externa do rolamento posterior do pinhão.

Ferramentas especiais: 9996687

Ferramentas especiais: 9996687