Você está na página 1de 1

Informativo de Serviço Nº 007/2005

BIELA
SÉRIE 10 – TODOS

O Depto. de Serviços da MWM International Motores Ltda. informa a alteração abaixo:

BIELA
DE PARA
9.610.0.150.009.6 9.612.0.150.002.6

Motivo: Melhoria do produto e intercambiabilidade entre os motores MWM Série 10 e Acteon.

Informamos que a haste e a capa da biela foram reforçadas e, com isso, houve aumento da massa
de todo conjunto. Esta alteração não prejudica a intercambiabilidade entre as novas bielas de
maior peso e as de menor peso aplicadas anteriormente nos motores Série 10 isto é, em condições
limites, pode haver diferença de peso máxima de até 127g entre bielas montadas em um mesmo
motor, sem que isto traga algum risco ao motor.

Abaixo apresentamos as modificações geométricas e a nova tabela de pesos do conjunto biela.

Situação anterior Situação atual

Massa da biela montada (sem bronzinas)


Situação anterior Situação atual
Letra Faixa de Peso Aplicação Letra Faixa de Peso Aplicação
X 1625-1666 Produção X 1670-1711 Produção
Y 1667-1707 Reposição Y 1712-1752 Reposição
Z 1708-1748 Produção Z 1753-1793 Produção

Solicitamos divulgar este Informativo a todo o pessoal envolvido.

JULHO / 2005 Depto. de Serviços PÁG. 1/1

ATF-18.007.01.00 MWM-InternationalMotores da América do Sul Ltda.