Instalação e Programação AG-30 Plus

Instruções de Instalação
e Programação
AG-30 Plus
Elaborado por: Marcelí Tessmann - Instalação e Programação AG-30 Plus Rev01 - Set 2014 1
Sumário
1 Objetivo ................................................................................................................................................... 4
2 Informações sobre o AG-30 Plus ............................................................................................................. 4
2.1 Itens a serem verificados.................................................................................................................. 4
2.2 Identificando o AG-30 Plus ............................................................................................................... 5
2.2.1 Painel traseiro ........................................................................................................................... 5
2.2.2 Painel frontal ............................................................................................................................. 5
3 Material necessário do Instalador........................................................................................................... 6
3.1 Computador ..................................................................................................................................... 6
3.2 Cabo console USB ............................................................................................................................. 6
3.3 Cabo de rede .................................................................................................................................... 6
4 Local da instalação .................................................................................................................................. 6
4.1 Conectar a fonte de alimentação ..................................................................................................... 7
4.2 Conectar a interface console............................................................................................................ 7
4.3 Conectar a interface Ethernet .......................................................................................................... 7
4.4 Conectar a Interface E1 em um PABX .............................................................................................. 7
4.4.1 Cabo padrão RJ-45 / RJ-45......................................................................................................... 8
4.4.2 Balun.......................................................................................................................................... 8
4.4.3 Cabo RJ-45 / BNC ....................................................................................................................... 8
5 Acessando as configurações do AG-30 Plus ............................................................................................ 8
5.1 Acessando via serial pela porta USB console ................................................................................... 9
5.2 Acessando via Telnet pela porta ethernet ....................................................................................... 9
5.3 Acessando via SSH pela porta ethernet ......................................................................................... 10
5.4 Acessando via WEB Browser pela porta ethernet ......................................................................... 10
6 Configurações do AG-30 Plus ................................................................................................................ 11
6.1 Configurações via comandos CLI .................................................................................................... 11
6.1.1 Acesso inicial ........................................................................................................................... 11
6.1.2 Entrar no modo avançado ....................................................................................................... 11
6.1.3 Habilitar o acesso SSH ............................................................................................................. 12
6.1.4 Alterar senha SSH e Telnet ...................................................................................................... 12
6.1.5 Criar senha para acesso avançado “Enable” ........................................................................... 12
6.1.6 Retirar a criptografia das senhas ............................................................................................. 12
6.1.7 Alterar Hostname .................................................................................................................... 12
6.1.8 Sair do modo de configuração atual ....................................................................................... 12
6.1.9 Visualizar configurações correntes ......................................................................................... 12
6.1.10 Verificar a versão do AG-30 Plus ........................................................................................... 16
6.1.11 Configuração da interface ETH 1 ........................................................................................... 16
6.1.12 Configuração da VLAN ........................................................................................................... 16
6.1.13 Configuração do SIP .............................................................................................................. 17
6.1.14 Configuração do Servidor SIP - Operadora VoIP ................................................................... 17
6.1.15 Configuração das portas RTP................................................................................................. 17
6.1.16 Configuração da conta .......................................................................................................... 17
6.1.17 Configuração de Range de contas ......................................................................................... 18
6.1.18 Configuração do E1 ............................................................................................................... 18
6.1.19 Configuração dos grupos ....................................................................................................... 18
6.1.20 Configuração das regras de redirecionamento ..................................................................... 18
6.1.21 Armazenar as configurações correntes na memória permanente ....................................... 19
6.1.22 Reiniciar o sistema ................................................................................................................ 19
6.2 Configurações via WEB Browser .................................................................................................... 19
6.2.1 Janela principal das configurações via WEB Browser ............................................................. 19
6.2.2 Configuração do SIP ................................................................................................................ 20
6.2.3 Configuração do Servidor SIP .................................................................................................. 20
6.2.4 Configuração das Contas ......................................................................................................... 20
6.2.5 Configuração do SIP Integrado ................................................................................................ 21
6.2.6 Configuração do E1 ................................................................................................................. 21
6.2.7 Configuração dos Grupos ........................................................................................................ 22
6.2.8 Regras de Redirecionamento .................................................................................................. 22
6.2.9 Status ....................................................................................................................................... 25
6.2.10 Versões do Firmware ............................................................................................................ 25
6.2.11 Atualização do Firmware....................................................................................................... 25
7 Executar os testes ................................................................................................................................. 26
7.1 Teste do ping .................................................................................................................................. 26
7.2 Teste do link E1 .............................................................................................................................. 26
7.3 Simular chamadas de entrada e saída ........................................................................................... 26
8 Análise Avançada .................................................................................................................................. 27
8.1 Syslog.............................................................................................................................................. 27
8.2 Ativar os níveis de depuração ........................................................................................................ 27
8.3 Ativar a depuração dos log’s .......................................................................................................... 27
8.4 Configurar o IP do computador que receberá os log’s .................................................................. 27
8.5 Visualizar a depuração dos log’s no Putty ...................................................................................... 27
8.6 Desativar a depuração dos log’s..................................................................................................... 27
8.7 Ativar a depuração dos log’s via browser ...................................................................................... 28
8.8 Monitorar e depurar o Syslog no ALTDMP..................................................................................... 28
8.8.1 Tela de registro do Syslog no ALTDMP .................................................................................... 28
8.8.2 Configuração do ALTDMP........................................................................................................ 29
8.8.3 Análise do Log ......................................................................................................................... 29
8.8.4 Gráfico de sinalização do E1 do tipo R2 Digital ....................................................................... 30
8.8.5 Gráfico de sinalização do E1 do tipo ISDN .............................................................................. 31
8.9 Capturar um dump para verificar no WireShark ............................................................................ 31
8.9.1 Servidor de TFTP...................................................................................................................... 32
8.9.2 Configuração do AG-30 Plus .................................................................................................... 32
8.9.3 Dump do SIP e RTP via CLI sem salvar em arquivo.................................................................. 32
8.9.4 Verificar os log’s gerados ........................................................................................................ 33
9 Problema / Solução ............................................................................................................................... 34
9.1 Suporte avançado Digistar ............................................................................................................. 35
1 Objetivo
Este informativo tem por objetivo identificar e conhecer o Access Gateway AG-30 Plus e suas interfaces, os
cuidados na instalação e as configurações necessárias utilizando comandos CLI e WEB browser.
2 Informações sobre o AG-30 Plus

Converte a tecnologia digital de um PABX TDM (E1) em
IP, permitindo o uso da tecnologia VoIP, sem alterar o
PABX existente.
Além disso, o AG-30 Plus opera como roteador de dados

para a sua rede de computadores, provendo com um
único link IP a solução para dados e voz.
2.1 Itens a serem verificados
Abrir a embalagem e conferir os seguintes itens:

AG-30 Plus.
Fonte de alimentação.
Entrada 110/220 Vac, saída 5 Vdc/3A
Manual de instalação.
Um jumper para aterramento, fixado no manual de instalação.
Certificado de garantia.
Dois parafusos e duas buchas.
Cabo de rede (Patch Cord). Item opcional.
Cabo conversor de RJ-45 para BNC. Item opcional.
2.2 Identificando o AG-30 Plus
2.2.1 Painel traseiro
ETH 1
ETH 0
RJ-45
2.2.2 Painel frontal
 PWR – Led acesso indica que fonte está funcionando;

 VOIP – Led Piscando indica ligação VoIP ativa;
 ETH 0 – Led desligado indica “link up” em 10Mbps.
Led ligado indica “link up” em 100Mbps. Piscando
indica fluxo de dados pela porta;
 ETH 1 – Led desligado indica “link up” em 10Mbps.
Led ligado indica “link up” em 100Mbps. Piscando
indica fluxo de dados pela porta;
 E1 – Led apagado link E1 sincronizado e ativo.
3 Material necessário do Instalador
O técnico instalador deverá dispor dos seguintes materiais necessários para a ativação do AG-30 Plus.
3.1 Computador
 Notebook com sistema operacional Windows;

 USB com drive console Digistar instalado;
 Porta ethernet RJ-45;
 Programa Putty instalado.
3.2 Cabo console USB (mesmo utilizado para impressora). É utilizado para acessar as configurações via
console. Não incluso no AG-30 Plus.
3.3 Cabo de rede (Patch Cord). É utilizado para acessar as configurações via porta ethernet.
4 Local da instalação
 É possível instalar o AG-30 Plus em parede, sobre uma mesa ou bandeja no rack. Nunca coloque
objetos em cima do gabinete, pois dificultará a ventilação do equipamento;
 Selecione uma tomada de energia elétrica, para uso exclusivo e próximo do local de instalação;
 Instalar de preferência ao lado do PABX;
 Ponto de aterramento na mesma referência do PABX;
 Temperatura do ambiente (evitar locais fechados);
 Umidade;
 Evitar locais próximo com radiação;
 Interferência eletromagnética (antenas, elevadores, motores elétricos, etc.);
 Condições dos cabos e fiações (conexões firmes);
4.1 Conectar a fonte de alimentação
 Passo 1: Conecte primeiramente na entrada DC no painel traseiro do AG-30 Plus e a outra

extremidade na tomada 110/220V, 50/60Hz da rede elétrica;
 Passo 2: Verifique se o LED de alimentação (PWR) do painel frontal do AG-30 Plus está aceso. Caso
contrário repita o passo 1.
4.2 Conectar a interface console
Conectar a interface console para configurar o AG-30 Plus quando deseja acessar as configurações através
desta interface.
Observação: Requer instalação de drive console Digistar.

Link para download do drive USB: www.digistar.com.br/ag30plus/drivers_usb.zip
Caso o PC seja Windows 7 e 8 será necessário desativar a assinatura de drive.
Veja como para Windows 8: http://matiasvezaro.wordpress.com/2013/04/15/desabilitando-
assinatura-de-drivers-windows-8/
Veja como para Windows 7: http://exagon.wordpress.com/2010/06/21/dica-assinatura-de-driver-
windows-7/
4.3 Conectar a interface Ethernet
Conectar o cabo de rede na interface ETH 0 para configurar o AG-30 Plus quando deseja acessar as
configurações através desta interface.
Observação: Verifique o Led indicador de estado no painel frontal do AG-30 Plus.
4.4 Conectar a Interface E1 em um PABX
Conecte o cabo E1 RJ-45 no PABX. Existem dois padrões de conectores:
 RJ-45 – Para par transado com impedância 120 ohms, presente no AG-30 Plus;
 BNC – Para cabo coaxial com impedância de 75 ohms.
Observação: Verifique no PABX o padrão existente e providencie o cabo adequado. O conector RJ-45
também poder ser identificado como RJ-48.
4.4.1 Cabo padrão RJ-45 / RJ-45
Par transado com a seguinte pinagem:
4.4.2 Balun
Conector que converte de RJ-45 (120 ohms) para BNC (75 ohms).
4.4.3 Cabo RJ-45 / BNC
Cabo conversor de RJ-45 para BNC.
Observação: Este cabo não faz a conversão de impedância e é para uso no comprimento máximo de 1
metro. Para distâncias maiores é necessário o uso do Balun.
5 Acessando as configurações do AG-30 Plus

Existem várias formas de acessar as configurações do AG-30 Plus:
 WEB browser via porta ethernet ETH 0 ou ETH 1;

 Comando CLI* via porta ethernet ETH 0 ou ETH 1;
 Comando CLI via porta console USB.
*CLI – Command Line Interface
Nesta tabela apresenta as formas de acessos, e senhas default:
Acesso User Enable
Acesso Porta Password
default Login Password
Serial - Console COM Sim Não Não Não
Telnet 23 Sim Não Sim: digistar Não
SSH 22 Não Sim: digistar Sim: digistar Não
WEB http 80 Sim Sim: admin Sim: admin -
WEB https 443 Não Sim: admin Sim: admin -
5.1 Acessando via serial pela porta USB console
Conectar o cabo console e abrir o aplicativo Putty.
 Conecte o cabo console USB;

 Selecione a porta serial detectada. É
necessário instalar o drive console,
fornecido pela Digistar;
 Velocidade 115200;
 Clique em Open.
Observação: Consulte em propriedades do

computador/gerenciador de dispositivos,
para verificar o número da COM assumida
após instalar o drive console.
5.2 Acessando via Telnet pela porta ethernet
Conectar o cabo de rede na porta ETH 0 e abrir o aplicativo Putty.
 Conecte o cabo de rede (Patch

Cord) na interface ETH 0;
 Selecione Telnet porta default 23;
 Endereço IP 192.168.10.1;
 Clique em Open.
5.3 Acessando via SSH pela porta ethernet
Conectar o cabo de rede na porta ETH 0 e abrir o aplicativo Putty.
 Conecte o cabo de rede (Patch

Cord) na interface ETH 0;
 Selecione SSH porta default 22;
 Endereço IP 192.168.10.1;
 Clique em Open.
Observação: Na programação
default o SSH está desabilitado.
5.4 Acessando via WEB Browser pela porta ethernet
Conectar o cabo de rede na porta ETH 0 e abrir o browser de sua preferência. Coloque um IP fixo no
computador na mesma rede do AG-30 Plus 192.168.10.x
 Conecte o cabo de rede na

interface ETH 0;
 Digite http://192.168.10.1;
 Usuário: admin
 Senha default: admin
 Clique em Log On
No primeiro acesso (programação default) o AG-30 Plus solicitará trocar a senha. Entre com a nova senha e
entra na Web Login novamente.
6 Configurações do AG-30 Plus
As configurações do AG-30 permite serem feitas via comandos CLI ou via WEB Browser.
Dica: As configurações de rede e roteamento é mais prático via comandos CLI. As configurações de VoIP e
TDM é mais prático via WEB Browser.
6.1 Configurações via comandos CLI
O CLI - Command Line Interface é uma interface de configuração, operação e depuração por linha de
comando. Essa interface serve tanto para configurações da parte de rede, quanto à visualização do estado
do sistema.
O sistema suporta “tab completition”, isto é, ao pressionar a tecla “tab” ou “espaço” o comando atual é
preenchido. Caso não seja possível o preenchimento, a lista de comandos possíveis é mostrada na tela.
O CLI também possui um sistema de ajuda embarcado, ativado pela tecla “?”. Ao pressionar a tecla de
interrogação, pode ocorrer o seguinte: Se o comando estiver completo, aparecerá a descrição do comando.
Caso o comando esteja incompleto, aparecerá a lista de parâmetros possíveis para o comando na posição
atual do cursor. Caso a linha esteja vazia, será mostrada a lista de comandos possíveis no nível atual.
O CLI possui dois níveis de operação: O modo padrão e o modo avançado. Ao iniciar o CLI o modo será o
modo padrão. Para entrar em modo avançado, deve-se usar o comando “enable”.
O acesso ao CLI se dá por conexão remota via ssh, ou telnet e por conexão local na porta console.
Dica: Utilize a tecla “?” para verificar as opções de comandos. Utilize a tecla “Tab” para alto completar o
comando.
6.1.1 Acesso inicial
Digistar AG-30 Plus

Command line interface
digistar>
6.1.2 Entrar no modo avançado
Digistar AG-30 Plus

Command line interface
Solicitará senha quando
digistar>enable definido com senha.
Enter the programming password: ******** Default não solicita senha.
digistar#
6.1.3 Habilitar o acesso SSH
digistar#configure terminal
digistar(config)#ip ssh server
6.1.4 Alterar senha SSH e Telnet
digistar(config)#line vty
Digite a nova senha
digistar(config-vty)#password digistar Senha default: digistar
digistar(config-vty)#
6.1.5 Criar senha para acesso avançado “Enable”
digistar(config)#enable secret level 15 digistar

Digite a senha
digistar(config)#
Secret level: 1 a 15, sendo 1 o usuário menos privilegiado.
6.1.6 Retirar a criptografia das senhas
digistar(config)#no service password-encryption
6.1.7 Alterar Hostname
digistar(config)#hostname AG-30plus
Digite o hostname
AG-30plus(config)#
6.1.8 Sair do modo de configuração atual
digistar#configure terminal
digistar(config)#exit
digistar#
6.1.9 Visualizar configurações correntes
Ao executar o comando show running-config, o CLI reproduz na tela toda a configuração atual
que está em execução no equipamento, no formato dos comandos do CLI.
digistar#show running-config
Abaixo exemplo de configuração. Nos campos destacados em amarelo, são as variáveis que permitem
serem editadas:
digistar#show running-config
no clock summer-time
no logging on
interface dialer 0
shutdown
!
interface dialer 1
shutdown
!
interface ethernet 0 Configuração da ETH 0
ip address 192.168.10.1 255.255.255.0
multicast
speed auto
no shutdown
!
interface ethernet 1 Configuração da ETH 1
ip address 189.58.250.250 255.255.255.248
multicast
speed auto
no shutdown
!
interface ethernet 1.100 Configuração da VLAN
description VLAN 1.100
ip address 10.10.10.10 255.255.255.0
multicast
no shutdown
!
no access-list sequence-numbers
ip domain lookup
!
no ip pmtu-discovery
no ip ftp server
ip ftp banner CPE
ip ftp passv 6000 6003
!
ip http server
ip telnet server
ipv6 hop-limit 64
ipv6 fragment time 60
!
ip route static inter-vrf Configuração da VRF
ip route 0.0.0.0/0 189.58.250.249
ipv6 route static inter-vrf
!
!
no aaa new-model
!
line console
!
line vty Senha SSH e Telnet
password digistar
!
!
!
!
no ntp authenticate
no session-timeout
no service password-encryption
hostname digistar
sip Configuração do SIP
user EX-USER
protocol udp port 5060
codec g729
codec fax t38
no vad
dtmf outband
cid from uri
no prack
no compact-headers
signalling 183-sdp
account 1 Configuração da conta
user 22661000
no auth-user
display-name 22661000
contact 22661000
no restricted-id
no allow-simult
server 1
!
vsp 1 Configuração do Servidor SIP
only-proxy local-ip
server 189.58.250.251
no did display-name
no did contact
no did restricted-id
no expire-time
sip-port 5060
no proxy-server
cid from uri
dtmf outband
codec g729
codec fax t38
no vad
protocol udp
no prack
no compact-headers
timeout 2
signalling 183-sdp
no remote-codec
no shutdown
!
no vsp 2
no vsp 3
no vsp 4
no vsp 5
integrated-sip Configuração do SIP Integrado
enable
sip-int 1 Digistar 189.58.250.252 udp 5060
!
rtp port-range 10000 12000 dscp best-efort Configuração das portas RTP
!
pbx Configuração do E1
digital-line 1
type master r2 bra
digits 4
idc
no ccb
timeout 4
line-signaling incoming digital outgoing digital
register-signaling incoming mfc outgoing mfc
channels 30
no co number
no co ld-code
occupation decreasing
!
group voip slot 0 type bidirectional Configuração do Grupo VoIP
group voip slot 0 description Servidor SIP
group voip slot 1 type bidirectional
group voip slot 1 description SIP Integrado
channels group voip 30 30 0 0 0 0 0 0 0 0 Distribuição dos canais do Grupo VoIP
group e1 slot 0 type bidirectional Configuração do Grupo E1
group e1 slot 0 description TDM
group e1 slot 1 type bidirectional
channels group e1 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Distribuição dos canais do Grupo E1
redirection input e1 groups 0 from * to * output voip-operator groups 0
from {From} to {To}
redirection input voip-operator groups 0 from * to * output e1 groups 0
from {From} to {To:-4}
redirection input integrated-sip 1 groups 1 from * to * output e1
groups 0 from {From} to {To}
voip-gain tx percent 100 rx percent 100
! Configuração das Regras de Redirecionamento
Dica: É possível copiar parte ou todas as configurações do arquivo texto e colar no aplicativo Putty. No
Putty ulitize a tecla direita do mouse para colar no modo de configuração: digistar(config)#
6.1.10 Verificar a versão do AG-30 Plus
digistar>show versions
System versions:
Image Version Date
U-boot 2010.06- 08/12/2011 12:30
System 1.7 03/06/2014 10:40
SIP 1.7 06/06/2014 09:34
Xilinx 2.40 07/05/2014 10:50
6.1.11 Configuração da interface ETH 1
digistar(config)#interface ethernet 1
digistar(config-ethernet1)#ip address 201.44.134.134 255.255.255.252
digistar(config-ethernet1)#bandwidth 1500
digistar(config-ethernet1)#description Nome da interface
digistar(config-ethernet1)#
6.1.12 Configuração da VLAN
Embratel(config)#
Embratel(config)#interface ethernet ?
Configure uma VLAN, digitando
<0-1>[.vlan] Ethernet number -->
após a identificação da interface
Embratel(config)#interface ethernet 1.100 ethernet, ponto e número.
Embratel(config-ethernet1.100)#
6.1.13 Configuração do SIP
digistar(config)#sip
digistar(config-sip)#protocol udp port 5060
digistar(config-sip)#codec g729
digistar(config-sip)#codec fax t38
digistar(config-sip)#dtmf outband
6.1.14 Configuração do Servidor SIP - Operadora VoIP
digistar(config-sip)#vsp 1
digistar(config-sip-vsp1)#server 189.52.61.5
digistar(config-sip-vsp1)#sip-port 5060
digistar(config-sip-vsp1)#dtmf outband
digistar(config-sip-vsp1)#codec g729
digistar(config-sip-vsp1)#codec fax t38
digistar(config-sip-vsp1)#no shutdown
6.1.15 Configuração das portas RTP
digistar(config-sip)#rtp port-range 10000 12000 dscp best-efort
digistar(config-sip)#
6.1.16 Configuração da conta
digistar(config-sip)#account 1
digistar(config-sip-acc-1)#user 22661000 22661000
digistar(config-sip-acc-1)#display-name 22661000
digistar(config-sip-acc-1)#contact 22661000
digistar(config-sip-acc-1)#server 1
digistar(config-sip-acc-1)#
6.1.17 Configuração de Range de contas
digistar(config-sip)#account range 1-100
digistar(config-sip-acc-1-100)#set-range user 27661000-27661099
digistar(config-sip-acc-1-100)#server 1
6.1.18 Configuração do E1
digistar(config)#pbx
digistar(config-pbx)#digital-line 1
digistar(config-pbx-dline1)#type master r2 bra

[ou]
digistar(config-pbx-dline1)#type master isdn
digistar(config-pbx-dline1)#digits 4
digistar(config-pbx-dline1)#channels 30
digistar(config-pbx-dline1)#occupation ?
decreasing Decreasing occupation
increasing Increasing occupation
6.1.19 Configuração dos grupos
digistar(config-pbx)#group e1 slot 0 description TDM
digistar(config-pbx)#group voip slot 0 description Servidor SIP
6.1.20 Configuração das regras de redirecionamento
digistar(config-pbx)#redirection input e1 groups 0 from * to * output

voip-operator groups 0 from {from} to {to}
digistar(config-pbx)#redirection input voip-operator groups 0 from * to *

output e1 groups 0 from {from} to {to}
digistar(config-pbx)#
6.1.21 Armazenar as configurações correntes na memória permanente
digistar#write
Storing running-config in permanent area
digistar#
ou
digistar#copy running-config startup-config
Storing running-config in permanent area
digistar#
6.1.22 Reiniciar o sistema
digistar#reload
This will reboot the system. All current configurations will be lost! Are
you sure? [Y/n]y
digistar#
6.2 Configurações via WEB Browser
6.2.1 Janela principal das configurações via WEB Browser
Trocar a
senha
Reinicia o
AG-30 Plus
Gravar as
configurações
Seleção das configurações
de modo
permanente
Quadro de informações
Observação: Para perfeita funcionalidade, é recomendado sempre utilizar a versão mais recente do
browser. Versão mínima para configurador WEB Browser:
 Internet Explorer 8
 Firefox 15
 Safari 5
 Chrome 18
 Opera 11
6.2.2 Configuração do SIP
 Permite alterar os parâmetros default da configuração do SIP;

 Aplicar.
6.2.3 Configuração do Servidor SIP
Permite configurar até 5 servidores SIP (Operadora VoIP).
 Habilitar o Cliente Registrar

com o respectivo nome;
 Colocar os dados do
servidor conforme
solicitado;
 Aplicar.
Observação: Quando marcado Somente Proxy o AG-30 Plus não enviará o registro.
6.2.4 Configuração das Contas
Permite configurar até 1000 contas vinculadas aos 5 Servidores SIP.
 Adicionar Conta;
 Colocar os dados da conta
conforme solicitado;
 Vincular ao Servidor SIP;
 Aplicar.
6.2.5 Configuração do SIP Integrado
Permite configurar até 64 sites.

 Habilitar o SIP
Integrado;
 Cadastrar o
SIP Integrado
Vermelho: offline (1 a 64);
Verde: online  Aplicar
 Adicionar
dados do site
a ser ativado;
 Aplicar.
6.2.6 Configuração do E1
 Definar o E1 para Master

(quando fornece o E1) ou Slave
(quando recebe o E1);
 E1 do tipo R2 Digital ou ISDN;
 Quantidade de canais;
 Modo de ocupação dos canais
(somente ISDN);
 DDD e número da central
pública (somente R2 Digital);
 BCC - Bloqueador de
Chamadas a Cobrar (Somente
Slave);
 Número de dígitos (MCDU);
 Habilitar ou não o IDC
(Identificador de Chamadas);
 Aplicar.
6.2.7 Configuração dos Grupos
Permite alocar os canais VoIP e TDM em 10 grupos disponíveis.
 Selecionar o número do grupo VoIP e E1;

 Definir a quantidade de canais por grupo;
 Colocar uma descrição (nome) para identificar nas configurações;
 Aplicar.
Observação: Default vem configurado 60 canais VoIP no grupo 0 e 30 canais E1 no grupo 0.
6.2.8 Regras de Redirecionamento
O correto funcionamento do AG-30 Plus está baseado na programação das regras de redirecionamento de
chamadas. A partir da análise das informações das ligações recebidas será feito o tratamento das ligações
de saída. De modo a redirecionar as ligações entre as interfaces (TDM e VoIP) é necessário fazer a
associação dos números de FROM (originador) e TO (destinatário). Assim, uma ligação recebida ou
realizada por um interface utilizará o seu par na outra interface.
Esses redirecionamentos são configurados utilizando-se de regras com expressões regulares, as quais
permitem realizar a associação e substituições de modo flexível.
6.2.8.1 Expressões de Associação
As expressões de associação são utilizadas para descreverem as ligações de entrada.

Elas são baseadas nas expressões regulares e permitem vincular com uma ou várias ligações.
Exemplos de
Expressão de
Associação.
6.2.8.2 Expressões de Substituição
As expressões de substituição são utilizadas no encaminhamento das ligações de saída, trocando dígitos ou
caracteres para os valores equivalentes na outra interface. Apresenta a seguinte sintaxe
Num = dígitos a serem inseridos antes ou após a expressão.

Posição = posição nos dígitos recebidos onde inicia a cópia (início = zero).
Quantidade = número de dígitos a serem copiados.
 Exemplos de Expressões de
Substituição
 Permite inserir dígitos antes
e após a expressão;
 Permite selecionar a partir
de qual dígito será tratado o
número
{to:posição:quantidade}.
6.2.8.3 Configuração das Regras de Redirecionamento
 Visualizar e Adicionar
nova regra;
 Definir a prioridade
na execução da regra;
 Alterar, duplicar e
apagar regra.
 Definir a interface de entrada;

 Aplicar expressão de associação;
 Definir o grupo de entrada;
 Definir a interface da saída;
 Aplicar expressão de substituição;
 Definir o grupo de saída;
 Aplicar.
6.2.9 Status
 Identifica se a Operadora
Registrar (Servidor SIP) está
online ou offline.
 Permite visualizar a
ocupação dos canais VoIP e
E1.
6.2.10 Versões do Firmware
Visualiza as versões presentes no AG-30 Plus.
6.2.11 Atualização do Firmware
Permite atualizar o firmware do AG-30 Plus.

 Localizar o local o onde
foi armazenado o
firmware;
 Aplicar;
 Após atualizar todos os
firmwares, executar um
reboot ou desligar e ligar
o AG-30 Plus.
Dica: Utilizar
preferencialmente para
atualização o Firefox ou
Chrome.
7 Executar os testes
7.1 Teste do ping
Verificar se o link de dados tem conectividade, por exemplo, executar um ping para roteador de destino.
digistar#ping 192.168.10.1
PING 192.168.10.1 (192.168.10.1) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.10.1: icmp_req=1 ttl=255 time=0.240 ms
--- 192.168.10.1 ping statistics ---

5 packets transmitted, 5 received, 0% packet loss, time 3996ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.205/0.214/0.240/0.013 ms
digistar#
7.2 Teste do link E1
Verificar se o link E1 está sem Alarme
Pode ser verificado de duas maneiras:

 No AG-30 Plus na parte frontal verifique o Led que indica se o E1 está com alarme ou não.
Led apagado = E1 sem alarme (significa que o link está sincronizado);
Led aceso= E1 com alarme (significa que o link E1 não está sincronizado).
 Pela CLI pode ser executado o comando digistar#show pbx digital-line 1 status, irá aparecer Link
Status: No alarm present.
Caso E1 esteja sem alarmes e mesmo assim não estiver fazendo e nem recebendo ligações verificar:
 Verificar se o número de canais ativos no AG 30 Plus é o mesmo número de canais programados no
PABX do cliente.
 Verificar se está no modo decrescente.
 Verificar as regras de redirecionamento.
 Se todos os itens estiverem corretos e mesmo assim não fazer e nem receber ligação verificar o
aterramento.
7.3 Simular chamadas de entrada e saída
Utilize o ALTDMP para monitorar e acompanhar o andamento das chamadas.
8 Análise Avançada
Ao realizar os testes e tenha algum problema, utilize as ferramentas avançadas de análise.
8.1 Syslog
O protocolo Syslog é utilizado para monitoramento e registro de mensagens do sistema, podendo ser
utilizado para transmitir desde mensagens de caráter informativo até aquelas que são extremamente
críticas. Cada mensagem enviada para o servidor Syslog possui dois rótulos descritivos associados, o que
torna o processamento mais fácil. O primeiro rótulo informa a funcionalidade da aplicação que gerou a
mensagem, enquanto que o segundo descreve em uma escala de 0 a 7 o quão crítica é a mensagem
(emergência, alerta, debugging, etc.).
8.2 Ativar os níveis de depuração
digistar(config)#debug pbx loglevel 6

Nível 6 somente quando
digistar(config)#debug sip loglevel 5 ativado o ISDN
8.3 Ativar a depuração dos log’s
digistar(config)#logging on
8.4 Configurar o IP do computador que receberá os log’s
digistar(config)#logging host 192.168.16.122
Dica: Utilize o aplicativo ALTDMP (fornecido pela Digistar) para depuração dos log’s enviados pelo
AG-30 Plus. Ative as depurações avançadas a programe o endereço IP para envio do syslog. O ALTDMP
recebe os log’s do E1 e SIP entre outros.
Link para download ALTMP V250: clique aqui
8.5 Visualizar a depuração dos log’s no Putty
digistar#show logging buffer all

Para sair “Ctrl C”
8.6 Desativar a depuração dos log’s
digistar(config)#no logging on
8.7 Ativar a depuração dos log’s via browser
 Habilitar o Syslog;
 Digitar o IP do
computador que
receberá os Log’s;
 Aplicar.
8.8 Monitorar e depurar o Syslog no ALTDMP
8.8.1 Tela de registro do Syslog no ALTDMP
Filtros Gráfico das trocas de dígitos do E1 Área do registro dos log’s
Sinalização da ocupação dos

canais do E1
Observação: Os arquivos gerados são armazenados automaticamente na mesma pasta onde foi instalado o
ALTDMP.
8.8.2 Configuração do ALTDMP
 Configuração do
ALTDMP;
 Configuração das
cores.
8.8.3 Análise do Log
Pausar o log
Permite procurar um número ou texto,

sinalizando o resultado encontrado.
Permite procurar outro número ou
texto, sinalizando o resultado
encontrado com cor diferente.
8.8.4 Gráfico de sinalização do E1 do tipo R2 Digital
Selecione o número do Permite abrir até 4 Escala para facilitar a

tronco a ser analisado janelas simultâneas localização do gráfico.
8.8.4.1 Gráfico sem o zoom
Sinalização do R2 Digital
Linha forte > indica nível lógico 1
Linha fraca -> indica nível lógico 0
1010 – Tronco livre MFC para frente e MFC para trás
8.8.4.2 Gráfico com o zoom
 Clique com a direita do

mouse para opção de
localização do log e
ativar o zoom;
 Permite também marcar
o início e fim (Delta)
para ver o tempo entre
os eventos.
Cursor de indicação do log no gráfico. Pressione MFC: Sinais para frente e para trás
simultaneamente a tecla Shift e ↑ ou ↓.
8.8.5 Gráfico de sinalização do E1 do tipo ISDN
Observação: O padrão ISND utilizado pela Digistar envia e recebe todos os dígitos simultaneamente (Setup
completo).
8.9 Capturar um dump para verificar no WireShark
Em algumas situações será necessária a captura do log pelo tráfego de dados pela interface Ethernet.
Neste caso será necessária a captura do dump.
 Necessitaremos de um servidor TFTP.

 Um leitor do arquivo gerado WireShark.
 Habilitar no AG-30 Plus o show network traffic, configurando o IP do computador e nome
do arquivo que será enviado para o servidor TFTP.
8.9.1 Servidor de TFTP
 Instalar o servidor de TFTP. Recomendamos o SolarWinds TFTP Server.

 Instale e configure o TFTP Server
 Instale o SolarWinds;
 Abre e configure em File;
 Selecione em qual diretório
os log’s serão armazenados ,
clique em Browse;
 Clique em Start;
 Clique em OK.
8.9.2 Configuração do AG-30 Plus
Configurar no AG-30 Plus o IP do computador que receberá o dump e o nome do arquivo. O nome do
arquivo de preferência com a extensão .pcap (Padrão WireShark).
Digite o IP que receberá os log’s
digistar#show network traffic all all store tftp 192.168.10.10 log.pcap

capturing packets
digistar# Digite o nome do arquivo
8.9.3 Dump do SIP e RTP via CLI sem salvar em arquivo Digite o número da interface
digistar#show network traffic ethernet 1 sip detailed
digistar#show network traffic ethernet 1 tcp detailed
8.9.4 Verificar os log’s gerados
 Instalar o WireShark.
 Abra o WireShark e selecione o arquivo gerado dos log’s ou duplo clique na pasta destino dos log’s.
9 Problema / Solução
Segue abaixo os principais problemas e qual a solução a ser adotada:
Problema Solução
Led E1 do AG-30 Plus acesso (com - Verifique os cabos de conexão do link E1. Inverte TX com RX.
alarme) - Faça o teste de loop entre TX e RX. Fechando o loop o Led
deverá apagar. Caso continua acesso verifique a configuração
do E1 ou troque os cabos.
- Verifique se o E1 do PABX está ativo.
- Verifique se os protocolos R2D ou ISDN são os mesmos no AG-
30 Plus e PABX.
- Verifique se o AG-30 Plus está no modo master.
- Verifique o aterramento.
- Conecte o jumper fornecido conforme orientação no manual
de instalação.
Led E1 piscando de forma - Verifique as conexões dos cabos estão firmes.
intermitente - Verifique o aterramento.
- Conecte o terra do AG-30 (GND) ao terra do PABX.
- Conecte o jumper fornecido conforme orientação no manual
de instalação.
O PABX não realizada chamadas - Verifique o Led de sinalização da interface ETH 1. Apagado o
cabo está desconectado.
- Verifique se o Led de sinalização do E1 está apagado.
- Verifique se está recebendo chamadas.
- Verifique as regras de redirecionamento (redirection).
- Verifique se o número de canais ativos no AG-30 Plus é o
mesmo número de canais programados no PABX.
- Verifique a configuração do servidor SIP (vsp).
- Verifique se o servidor SIP está autenticado.
- Verifique o cadastro das contas (account).
- Verifique se o SIP Integrado está online.
- Verifique a configuração da rota estática (VRF).
- Verifique a versão do firmware.
O PABX não está recebendo - Verifique o Led de sinalização da interface ETH 1. Apagado o
chamadas cabo está desconectado.
- Verifique se o Led de sinalização do E1 está apagado.
- Verifique a configuração da interface ETH 1. Endereço IP.
- Verifique as regras de redirecionamento (redirection)
- Verifique se o número de canais ativos no AG-30 Plus é o
mesmo número de canais programados no PABX.
- Verifique a configuração do servidor SIP (vsp).
- Verifique se o SIP Integrado está online.
- Verifique a configuração da rota estática (VRF).
- Verifique a versão do firmware.
O PABX não está recebendo o DDR - Verifique a configuração do E1, modo master.
- Verifique se o E1 é do mesmo tipo do PABX R2D ou ISDN.
- Verifique se o PABX tem suporte para receber DDR.
O servidor SIP (vps) não esta - Verifique a configuração da interface ETH 1. Endereço IP.
autenticando - Verifique a configuração do servidor SIP (vsp).
- Verifique se o servidor SIP é autenticado com somente Proxy
ou não. (Se estiver configurado com somente Proxy o mesmo
não enviará o registro).
Ao realizar chamada no PABX não - Verifique se o PABX está configurado para enviar o IDC.
envia o IDC {from} (bina) - Programe na regra de redirecionamento o from do PABX.
Ao realizar chamada no PABX não - Verifique se o PABX tem suporte para enviar o DDR.
envia o DDR {from} - Ative este recurso no PABX.
PABX não realiza nenhum tipo de - Verifique no log o número que o AG-30 Plus está recebendo do
chamada E1 e se passou na regra certa para enviar para o SIP.
O log é capturado através da CLI via SSH, Telnet ou console.
PABX não realiza algum número - Capture o log e um dump.
específico ou a chamada fica sem Para este procedimento é necessário:
áudio em um sentido 1- Abrir o terminal de acesso ao AG-30 Plus.
2 - Saber por qual interface sai as chamadas SIP.
- Executar somente a chamada que ocorre o problema e enviar
à Digistar os arquivos capturados do log e dump.
Na conversação fica mudo por - Verifique o envio do DTMF, coloque inband no servidor SIP e
alguns segundos e volta configuração do SIP.
9.1 Suporte avançado Digistar
Após verificar todos os itens previstos e mesmo assim persistirem os problemas, utilize o suporte avançado
da Digistar:
Envie e-mail para suporte@digistar.com.br

Relate o problema ocorrido, anexando no e-mail, os arquivos gerados com a simulação do problema:
 arquivo gerado no ALTDMP; ou
 arquivo gerado no servidor de TFTP para abertura no WireShark

Idioma

Instalação e Programação AG-30 Plus

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Instalação e Programação AG-30 Plus

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Instruções de Instalação

2 Informações sobre o AG-30 Plus

Além disso, o AG-30 Plus opera como roteador de dados

2.1 Itens a serem verificados

Abrir a embalagem e conferir os seguintes itens:

Cabo de rede (Patch Cord). Item opcional.

Cabo conversor de RJ-45 para BNC. Item opcional.

2.2.1 Painel traseiro

2.2.2 Painel frontal

 PWR – Led acesso indica que fonte está funcionando;

 Notebook com sistema operacional Windows;

 Passo 1: Conecte primeiramente na entrada DC no painel traseiro do AG-30 Plus e a outra

4.2 Conectar a interface console

Observação: Requer instalação de drive console Digistar.

4.3 Conectar a interface Ethernet

Observação: Verifique o Led indicador de estado no painel frontal do AG-30 Plus.

4.4 Conectar a Interface E1 em um PABX

Conecte o cabo E1 RJ-45 no PABX. Existem dois padrões de conectores:

Par transado com a seguinte pinagem:

4.4.3 Cabo RJ-45 / BNC

Cabo conversor de RJ-45 para BNC.

5 Acessando as configurações do AG-30 Plus

 WEB browser via porta ethernet ETH 0 ou ETH 1;

*CLI – Command Line Interface

5.1 Acessando via serial pela porta USB console

Conectar o cabo console e abrir o aplicativo Putty.

 Conecte o cabo console USB;

Observação: Consulte em propriedades do

5.2 Acessando via Telnet pela porta ethernet

Conectar o cabo de rede na porta ETH 0 e abrir o aplicativo Putty.

 Conecte o cabo de rede (Patch

Conectar o cabo de rede na porta ETH 0 e abrir o aplicativo Putty.

 Conecte o cabo de rede (Patch

5.4 Acessando via WEB Browser pela porta ethernet

 Conecte o cabo de rede na

6.1 Configurações via comandos CLI

6.1.1 Acesso inicial

Digistar AG-30 Plus

6.1.2 Entrar no modo avançado

Digistar AG-30 Plus

6.1.4 Alterar senha SSH e Telnet

6.1.5 Criar senha para acesso avançado “Enable”

digistar(config)#enable secret level 15 digistar

6.1.6 Retirar a criptografia das senhas

digistar(config)#no service password-encryption

6.1.7 Alterar Hostname

6.1.8 Sair do modo de configuração atual

6.1.9 Visualizar configurações correntes

6.1.10 Verificar a versão do AG-30 Plus

6.1.11 Configuração da interface ETH 1

digistar(config-ethernet1)#ip address 201.44.134.134 255.255.255.252

digistar(config-ethernet1)#description Nome da interface

6.1.12 Configuração da VLAN

digistar(config-sip)#protocol udp port 5060

digistar(config-sip)#codec fax t38

6.1.14 Configuração do Servidor SIP - Operadora VoIP

digistar(config-sip-vsp1)#codec fax t38

6.1.15 Configuração das portas RTP

digistar(config-sip)#rtp port-range 10000 12000 dscp best-efort

6.1.16 Configuração da conta

digistar(config-sip-acc-1)#user 22661000 22661000

digistar(config-sip)#account range 1-100

digistar(config-sip-acc-1-100)#set-range user 27661000-27661099