c c
c
c
c
c
ccc
c
c
c
cc
!"#$
m
m
m m
m
"%"&#'"(
(#")c*+($,-../
4(56"#"27#2"
*0#("1232#(
#(2#8&#""#"#((49:cc
%
!"#$
*Y 4$ ;#" %$"9: 8 2 8 $# 4$ (2"$ #(<8#2
;#(2(("$8"4"% (4%#2#$ &;"" 48( $( 2$
81$8&2"#"((#"8$($;4($&"9:"(4(8&
%#"(:"8""8$##"%$"9:
(#(=2#">4$"(:
"8"" ? ;#" > ""9: ((( $($( 548( $( (("
(#(=2#" ?&"2#""> ;#(2(#" @A ;# B4 8 "$8"4"
(54"B4"9:
. 18D C
m ?" ;#(2(#" ;# "$8"4".?4$"
2(" ? #54"& " E F*G HI$&J ? " 5#" "#;"9: %&41 ;#(2(
D&"2#"" 2$ " %"2#&#" 2$ " B4"& ( 548( $( ( $;$ 4( $
&"9:"(4(C
$ ,"( " %#54" ","#1 (",)( B4 ;"& @ 8"" " (3" %4#" ?
E/-K1*. )/"(2"&24&;"&"5#""#;"9:@A8""(($"#"&45(:
$;"&";#(2(#""$8"4"l
8#(((8"
;#(2(#"?,$%##"
Y
Y # Y Y # Y # Y &# Y Y
# # &Y ##&Y Y
Y Y
3&#Y#YY
&
Y
Y#
YY
#&#
Y
Y
Y
Y
Y
#
Y
Y#
Y
Y## YYY
Y
YYY
#
Y#
Y
Y
Y
Y Y
Y
##Y
#
Y
#&#
Y
&Y
Y
Y
Y
#
Y
Y
Y
##Y
&#
#
Y Y
Y
##Y &#
Y #Y
Y
Y
Y Y
#
Y#&#
YY
#
YY
##Y
#
Y
#&#
Y
Y #Y Y
## #Y #
Y #Y
Y Y
Y
#
Y
#3
Y
#&Y Y Y
#&#Y !
Y &
Y Y #L
&
Y Y &Y Y
"&Y
4$"8#"44$"&6"C4$8427$#2:2#("&#D81$8&4$"5""%"
2;L"4$;#8&"$4$"L"&"CM
KB4?4$""9:#N#2"M
OB4?4$""9:2;"&M
EB4?4$""9:$ "M
/P4"#((:"(%9"('"Q""&(M
*. P4"& " #%&4=2#" " "9: B43$#2" "( 88#"( $27#2"( %3(#2"( (
$"#"#(M=1$8&(
** P4"#( (: ( 8#2#8"#( #8( ""L( ( $( 2"( ( $"#"#(
27$#2(M
*-P4"#((:"(#%9"(($&6"9"(4$"(44"2#("&#"4$$"#"&
$ $$"#"&27$#2M
*F(B4#((2;"(4$#"$(,
"C$8((27$#2(#8
RS
,C$8((27$#2(#8
$RS
2C$8((27$#2(#8
!$RS
CP4"#((:(#8(%#(B48$(2"("((44"(($"#"#(
27$#2(M $ ((( %#( 8$ #%&42#" "( (4"( 88#"( %3(#2"(
$27#2"(2&<5#2"(M
*+P4"&"#%&4=2#"(8($<4&&"(#2#"4$$"#"&27$#2M
*K B4 ( 8 (824&" " (8# " (#(=2#" $27#2" 42#&#" (
$"#"#(27$#2(M
*OB4(8#T"(8#"4T"""2#"($"#"#(27$#2(M
*EB4($"#"#((:4("(2$$"#"#(","(#;(M
*/B4?%$"9:;3"M
-. &"2#"(88#"(($"#"#(27$#2(#(("56"#"M
-* &"2#"(8#2#8"#(2"4("(#&""9:($"#"#(27$#2(M
-- B4 B4" $"# " $8"4" %4(: $ ? " #&""9: $"#"&
27$#2M
-F &"2# ( 8#2#8"#( $#;( #(( 262#$ " 2"8"2#"
2"&3%"($"#"#(27$#2(M
-G &"2# ( 8#2#8"#( $#;( " #5$ "( (U( ?$#2"( 4$ $"#"&
27$#2M
-+""B4(;(%" #(M
-K(B4#((,(8#2#8"#(#8($"#"#(%" #(&"2#"2$8(#9:
($($(
-O P4"#( ( 8#2#8"#( $?( (8""9: "( $"#"#()8#$"( 4#&#T""( "
%",#2"9:84(27$#2(M(2;"
-EP4"#((:(8#2#8"#(82(((%",#2"9:89"(27$#2"(M
-/($?(82(("$8(B4#(
"CP4#889"((:%#8&$?8("5$M
,CP4#889"((:%#8&$?(8M
2CP4#889"((:%#8&$?(#"$M
F.B4?(2"5$M
F*(2;"B4"224""(2"5$4$$"#"&27$#2
F-(2;"B4?(##T"9:
FF(2;"82((2T#$
FG(2;"82((=$8"
F+ P4"#( (: "( "8"( 82(("$ ( $"#"#( 27$#2( ;$&6(M
(2;")(
P4(:*
ë ë
!
"# ! $
$"#
% &&
'( ) &&##*+,-
P4(:-
P4(:F
;#$8"8(84T#"B42)"?4$"$8"4""2#$"
"5#:"(#9:;3"24","#18"$&2#$:& ?
(%#""?"$8"4""$,#"";?(4$L""4$"&54(2"(($
4$,"6<&
P4(:G
B4 &( 8((4$ 4$ &;" 8 %4(: #%#24&" 2%$"9:
8"((" 8& (" &3B4# 4" 8&"(#2#" ? ,#" "( " B4#$" 8 4$"
$#(4" 8< "( $"?#"()8#$"( 2$ 4$ &3B4# V #(8( " (54# $
8""9: " $"?#" 8#$" $ 8<S $#(4" 8< 2$ 4$ &3B4# D,",#"CS
2%$"9: " $#(4" D6 ; #( #8( 2%$"9:CS (2"5$ "( 89"(
2%$""(SB4#$""(89"("2","$%#"&D(2(( #C
P4(:+
8#2#8"& #%9" 4$ 84 27$#2 2(#43 ((2#"&$
%"((2#("&#"(4$8427$#2:)2#("&#( "(4"(44"2#("&#"
(44" 2#("&#" 4$ $"#"& 27$#2 2#("&# ? $4# 2$8&1 L B4 (:
%$"(8$3#$#(&$(#%(:)2#("$8<8#
$ (45 : 8((4# #24&" 2#("&# %## #( ? 8((4# "8"( 4$"
"9:"N$#2""#(((2#("&#((:(<&#((:)2#("&#((:&3B4#(
"8("$$4$";#(2(#","("&;""882#")&6(2""23(#2"(
4$(<&#
P4(:K
2B4"4$4$"#(&?((:"(%#(4$ $&8(##;
8"" 4$ $"#( &5"#; &" "$,?$ 8 ( #" 2$ (4&" "
""9:4$7#4$2 #
P4(:O
2B4"4$4$"#(&?((:2$8"#&6"(#( $("((#$
5" 4$" %9" ""9: ((( $(((" "9: ? (4&" $(
B4 8((4$ " 2"$"" ;"&=2#" B4"( ("4"" &?( ((" %$" (((
&?(8"(("$",#"##%$( $(;&;#(
P4(:E
V2""23(#2"$"#(B4"8("$4$#(4=(&?(;"&=2#"
(((&?(:(:"("4$W#2 $$"(($;#$"$$"#(4$(
&#;( 8 $"&( 4( &?( W2&%$"$ 4$ 28 "$
8(##;B4?;&;#84$"4;$&?(D(&?(2#"("#$C
B4 "4"$ 2$ 4$" X2&"Y $" ( $( 4#( " #5$ " "9:
$ "
P4(:/
(("%9""$,?$?26"$""9"#8&#("74#8&
#4T# &" 2 B4" 6 4$" $;#$"9: 4$" 4;$ &N#2"8""4$
&""$&?24&"5"$$""$4$#8&%"T2$B4"8"9"4$"
%9"#$&24&"
P4(:*.
(88#"($27#2"(%3(#2"((:##$"$""("(#8("9:
B4 2 #8 $"#"& 8((4# 2"( ( $"#"#( 27$#2( 8 "8("$
"9U( #N#2"( I4 2;"&( D"&?$ 8((43$ "$,?$ 8&"( (&#T"$(
#8(C 5"")&6( 4$" "&" 4T" %""#" 4$" ," "1"
2$8((:"#((""4(=2#"&?(&#;(($"#"#(27$#2(B4"&#%#2")(
2$,(#(&"(?$#2(&?#2(
P4(:**
"8("$ "9: #N#2" 4$ 2"9: DW$ 7#(
;#T#6( $"#( 8<1#$( 8"" 4$ 2 #C ( &"2#" 2$ " "T: "#
2 #7#D2I"C
((#$&"8(&#"D2 #""#(7#()2I"Z
.*++CS#754&B[#& 8&""D2 #(;&;#8=(7#()2I".*++
.-++CS2 #24$"D2I".-++.G*GCS2 #2
4$2"D2I".G*G.OF-CS7#(&2"&#T"($((;?#2(4$
24, 4$ 2 # 2 D 2I" . OF- *C
( (44"( 2#("&#"( $"#(
2$4$2""(($"#"#(27$#2((:2W,#2"(#$8&(
P4(:*-
( 27$#2"( 8 "8("$ $ (4" 2$8(#9: $3#$ #( &$(
#%( (: %$"( 8 "9U( #N#2"( 4 2;"&( 4 "$,"(&"( 8((4$
4$";"#"2$8&1#"(44"(2#("&#"(,$(48#("($"#((
$"#( 5"&$ 8((4$ (44"( 4
( $"#( 2$4$
2""("(27$#2"((:
P4(:*F
,C(44"(#8
$R88("$ ( $"#"#(27$#2(B4"8("$
#%( B4"#"( 2 # D8(" 8& X
YC 7# D8(" 8&
XRYC(;"&(X$YX8Y(:"(2"5"((3(2""(4(L""2"5"2 #
;"# 8"" ;"& X8Y " 2"5" 7# 8"" X$Y ((( 8$( 2#" "
%&4#"\--6-
2C
( (44"( #8
$!R88("$ $"#"#( 27$#2( B4 8((4$
#(2 #B4(:8("(8X
YX!Y((($"#"#(8$(2#"
#"", #B4?8((4$88#"(&$27#2"(,"("(824&#"(
C(%#(B48$(2"("((44"(($"#"#(27$#2(
(:%#("N$#2(84"#(B48(4";T8$(#(#2#"#(&"24"("
8"" 7# B4" 8"" 2 # (("( #$8%#9U( 5"&$ 2$ "( 8"(
;# " &4"&#" (( ((" %$" (("( #$8%#9U( 4 %#( ;:
#%&42#" " #%4(: 8$ &;" " (45#$ $#2#2"( "&" (
$;#$(#(272#"(&;""4$"%"5#&#"$"#"&
P4(:*G
%"#1" ;"&( 8"" $<4& &"(#2#" ( $"#"#( 27$#2( ?
#"$(48#"( $"#(5"&$O."+.."(("%$"
2$$<4&&"(#2#"( &"2#"2$"#5#T$"#"&($"#"#(
27$#2(=$4$"$%$"9:B4""8"(4$"%9""((#$%"T2$
&((L"$$"#(% 5#(2$8$(4"(88#"($27#2"(
P4(:*+
$ $<4& &"(#2#" ( &"2#" 2$ " %$"9: B4"
(4L#"4$"2"5"(8(8(("((44"(($"#"#(27$#2("4"$
$"#" 5"#;" c( 2 8B4 ( 8( "5$ 2$ 22"( (:
8 &;" " %$"9: 4$" $#2#2" B4 8#( 8$ ;&4$ 8"" 4$"
#2"(48%#2#"&2"4(""%"4"$"#"&"$,?$8B4&(4T$" "
"(29:"(;("&"";?("B4"&?"8""4$"2"5"
P4(:*K
$ " (#(=2#" $27#2" " 42#&#" ( $"#"#( (: &"2#""(
2$"%$"9:(%#"8"8"9:4$"%9"4(L"(:&"2#""(2$
$<4&&"(#2#"?((8"B4($"#"#(27$#2(8((4"$4$","#1"
42#&#" (#(=2#" $27#2" 8 8((43$ 4$ $<4& &"(#2#"
&"#;"$"&
P4(:*O
( $"#"#( 27$#2( (: ( $"#"#( $"#( 4( 262#( 4 (L" &(
%2$ 4$" &;""(#(=2#">( %$"9U(8$"( L B4 (("(#(=2#"
( "">%9""("9U("N$#2"($($"#"#(27$#2(:(:2"8"T(
",(;5"(B4"#"(5#"$27#2"&(%"4"$%"2#&$4(L"
$4$","#1""2#"
P4(:*E
$ $"#"#( ","(#;( (: 4#&#T"( 8"" (5"(" 8&# 4 2" 4(
$"#"#( B4 (: ,#5"#"$ $"#( $&( : (4" 8#2#8"& 1#5=2#" ? "
4T" 4 " (#(=2#" " (5"( " #(( 4$ "& 5"4 "2#" ")(
((2#"&8""B4"("8"324&"(","(#;"(:%"4"$2$%"2#&#"(("%$"
($"#"#(27$#2(8#2#8"&$(2",((#&32#45(=#<1#
"&4$3#""#"(#&32#"8("$"#(2""23(#2"(
P4(:*/
( $"#"#( 2#("&#( ( %$"$ $ 2(B[=2#" $;#$
#(272#"( 2"(#" 8 8&"( 2#("&#( ?$ 2$ ( $"#"#( :)
2#("&#( : 8((4$ 8&"( 2#("&#( &( 8((4$ 4$ #8 %$"9:
26"$" %$"9: ;3"Y ((" 484" 8 ( 88"5" (, 22"9U(
(U( $ #9U( 88#24&"( "( (4&"( "( (U( "9: "
%$"9: 2 " #9: "(4&" $ 1#$" "(: 2#("&6"$#((
64;4$"%9"(4%#2#8""B46"L"$8#$"("9U(
P4(:-.
( $"#"#( 27$#2( (: 5" #(( " 56"#" 8#(
8((4$ "&54$"( 88#"( &;"( &"( " #&""9: ?$#2" (4"
2"8"2#"2"&3%#2"(4"24#;#"?$#2"
P4(:-*
(8#2#8"#(2"4("((:((8"9"$(#"N$#2(S$8"4""B4"&(
2"S 8 %4(:S 8(9" %"(( ("$ 2$8"2""( " (#$#" "
(44"2#("&#"
P4(:--
P4" 4$ $"#"& 8((4# 4$ &;" 8 %4(: #(( B4 #T B4 "(
%9"( #"N$#2"( (: %( c( ( $(" B4 ( 2(( # 4$" $"#
B4"#" 5#" 8"" (8"" 4 "%"(" "#( $( ((" %$" $ ( "
#&""9:?$#2"4"#&""9:?$#2":($( """((%"6
"$,?$4(%"(B4(;$&;"$2"2$81$8&"(#$#""
%"(2#("&#"$B4&"( 2$8"2""
P4(:-F
( 8#2#8"#( $#;( #(( (4 " 2"8"2#" 2"&3%#2" (
$"#"#(27$#2((:8B4&"2(#4#4$";"# ;&, (#2"2 &24&8"9U(
2(4$ 2$,4(3;#( (4 26B4 ?$#2 "$,?$ &" %2
#%$"9U((,B4#&3,#$#7$#2
P4(:-G
( (U( ?$#2"( (45$ 8B4 " &;"9: " $8"4" ( 28(
5"&$ : ? 6$5=" 4 (L" 2$ #&""9U( ;"#""( "( 5#U(
28 " #(( ( ((" &;"9: % 6$5=" 8$ (45# (U( ;# "
&#$#"9U( 1"( ""( " #&""9: ( $"#"#( 27$#2( &"( #5#"$)(
8#2#8"&$ "( "(%$"9U( %"(( "( ;"#"9U( ;&4$ "( #&""9U(
;"# ;#(2"4(""(8&"(#%($8"4"(2""(4"(
P4(:-+
"#"#( %" #( (: $"#"#( B4 (: 2"8"T( (48" &;""(
$8"4"(($8(4"(88#"(&"(","#1"24#;#"?$#2"
&?#2"8#((&((:4#&#T"($; #(((#4(#"#(2$81$8&
$ %( (#45#" %4#9: $ 2;(( $ 24,"( &&3#2"( 8"" "
%",#2"9:"&4$3#$5"(2"&;"#"(4"("8"9U(
P4(:-K
($"#"#(%" #((:#;##(,"(#2"$$B4"#8(("5#&"
> ,"( (3" ( , (#2( ( (82#"#( ( %" #( (3" (: 2$8((
8"#2"$ (3" 84"S ( "&4$#(( (#)"&4$#(( D "5#&"C 5&,"$
( " "&4$#" 84" "? 4$" $#(4" "&4$#" (3"S( , (#2( (: #2( $
8#2& (#4$"5?(#"$"("$,?$8$22$8((2 &2#2$%S
( (82#"#( 8((4$ 4$" 2$8(#9: ;"#"" $"( 8$( 2#" ( 2",(
2", T#2N# D\- C " ,3&#" D!C T#2: D\#G C (8#?&# D5
&G C "
$4&#"DF
&- F)-#-C
P4(:-O
( 8#2#8"#( $?( (8""9: " $"?#")8#$" B4 (: 4#&#T""( "
%",#2"9:$"#"#(27$#2((:%&"9:2"&2#"9:2&#B4#T"9:
%&"9:?4$82((B4"&4$&3B4#?"#2#""4$"$#(4""
%"( B4 : ? 4$2#" 8& &3B4# %#2" $ (4(8(: "";?( ,&6"( "
"(2("4"8"4$2#"((&2"8""%42#8#
2"&2#"9:?4$82((24$"1#"9:"((4,("2#"(8((
$4$$#"$"#"&4#&#T")(2"&
2&#B4#T"9:?4$82((8"2#2$"2"&2#"9:B4#%"8"(
82(( 8?)(##T"9: & "( $"?#"( &;"" 84T" (: $#(4""(
"B42#"("?"5#$6$5#T"$(4(<1#("(%"(((L""(
P4(:-E
( 82((( %",#2"9: "( 27$#2"( 8$ #%# "2 2$ "(
88#"((L""(44$$5"&2$8$"((54#("8"(
88""9: " $"?#")8#$"S 88""9: " $"(("S %$"9: "( 89"(S ""$
?$#2 "2","$((" %$"9: 4 2%$"9: " 89"( """;?( ; #(
82(((&((:>8("5$(8"&"$#"9:"2%$"9:%#(
P4(:-/
"C $? 8("5$ ? (8( ;& 8&" %",#2"9: &( 2#24&"( 4
X&42"(Y;#
,C$?(8?(8( ;&8&"%",#2"9:;"(#&6"$(,4&,(
2C $? (#"$ ? (8( ;& 8&" %",#2"9: 89"( 234"(
&5""( &5"( $ 1$8& 8$( 2#" ;#( 8&"( 4,4&"9U( ;#
%#,"(;#(234"(
P4(:F.
P4(:F*
4" 82(( (2"5$ 2$ 2"& B4" #5$ "5 1#
8""##"89"B4"#(("4$#""&#T"2"$#6#;(D##0
1#C " 8" 1" (2" $"#( "8#"$ 2"4(" 4$ %26"$ ( 8(
(("$"#"#%#24&""("3"" 54"B4"#"( 8(##"89"
5" (U( " 89" 8 " #%9" $8"4" (("( 4"(
5#U( D#" 1"C " (48%32# 1# 8 ;# " ( %$" "$,?$ "
"26"
P4(:F-
(##T"9:? 4$ 82(( B4 ;#(""";?( 4$" "$(%" 2&"""
%#%#2"9: "( "9U( 2$8( $ 8< 2$8"2"( 4$ 2#2&
$8#T"$8"4"4(L"?""5&$"9:8B4"(8"324&"((<&#"($
$#(?$#2(D(("$8"4"?($8","#18%4(:$"#"&C
P4(:FF
(#( $ 4$ ""$ ?$#2 $"#"& ? "B42# "2#$" " T"
23#2""#"("(<$"2(("$"#"84$$#"$8
$(54#"&?(%#"&"$&?"&#T"2$#4#$;(U(
5""( 8 ""$( $27#2( #$#4# " 4T" "4$" " 42#&#"
54&"#T" " 14" ,4" %4(: &#$#" %#"&$ %# B4"#(B4
""$(?$#2(4$27#2("B4"96"(#(4,$#"#$
P4(:FG
(#( $ 4$ ""$ ?$#2 "&#T"( ( $"#"#( &( (:
"B42#( 8#( 4$ 2 83 (: "%2#( 4 (L" (%#"(
,4(2"$&"$ 8 ,L#;" %$"9: 4$" $#2(44" B4 882#
4$" &;"" 4T" (#(=2#" $27#2" 4 (( 82(( 4 ""$
2"(#" 4$ "4$ "( (U( #"( ((" %$" 8#( &" 5"&$
"&#T")(4$82((26"$";#8""#$#4#(("((U(882#"
"&54$"(88#"($27#2"((L""(
P4(:F+
82(( %",#2"9: " 27$#2" ;$&6" 2 "2 2$
%&415"$"","#1
8<(" $#"9:" $"?#")8#$"(("%X4"Y;(,%#2#"" 4
(L" ("55""( 4 $3"( $ (54#" 2&"((#%#2""( "2 2$ "
5"4&$#" $4#"( ;T( 84#%#2""( 82(( %",#2"9: 88#"$ #
$)(#32#"8<((("(8"9U(
8#( " ,9: 4$" 5"4&$#" $ ? "#2#" 54" "#"
D(3"C (&49U( "2#"( 4 "&2"&#"( 8 #8 2""23(#2"( B4 (:
(L""(5$(54#""$"(("8"(("8""82(("$&"5$8
#8 $"((" ,#" &" (54 8 2"$#6( #%( % 4$" $"((" %&4#"
D,",#"C &" ? ;#" $ $&( 8(( 5(( ;: " #5$ " 82&""(
&49"( ("# #"( 89"( 8"" #("&"9: &?#2" 89"( %$" 2$8&1 %
4$"$"(("8& (#2"&"?$&""$$&($"#"4(&#;:"
#5$";"((#L&(,4(8"(132""(%4$"$"(("8& (#2"2(#(&"
? &;"" 8""" 14(: ;"# " #5$ "#L&(#L&"(4,( 27$#2(&6"(
%" #(%4$"$"(("B48((4#4$","#1"B4"#" 54"DG"*.]C(:
%#"(8("5(;:"#5$"&"#&6("T4&L(%" #(#(&"(&?#2(
#L&(&6"(B4"&#"(48#
5 "8<( &"( 8"(("$ 8 4$ 82(( (2"5$ 8#( ( %$ " %
"#"$4#W$#"(&"(8$#2"&"$"22"F"K($""(8"""5#&"(
$&($(*8"""5#&"(4"(8#(&"((:&;""("2T#$DB4#$"
(##T"9:C8%#$(:(%#""(4(%#"$;(&8""B4
: 2" #2"( $8"$( 4 4( %#( $ (54#" &"( (:
#(82#""( "( 89"( &"( (: (8"""( $ %#4("( 4 : "( B4 : (:
%#4("(:&;""(8"";"D18#9:C
Muito mais do que documentos
Descubra tudo o que o Scribd tem a oferecer, incluindo livros e audiolivros de grandes editoras.
Cancele quando quiser.