Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Texto Raiz
Aqui está contido O Ensinamento Especial do Rei Sábio e Glorioso, juntamente com o
seu comentário.
Homenagem ao mestre!
1
2. Compreender uma coisa, e uma coisa apenas
Então, seja num estado de movimento ou quietude,
De raiva ou apego, felicidade ou tristeza,
A cada momento, em qualquer situação,
Reconhece aquele dharmakāya que reconheceste anteriormente,
E a luz clara mãe e filha, já familiarizadas, irão reunir-se.
Repousa no aspecto da consciência, além de qualquer descrição.
Quietude, êxtase e claridade: despedaça-os, uma e outra vez,
Desferindo um golpe súbito com a sílaba de meios hábeis e sabedoria.
Não diferenciando entre meditação e pós-meditação,
Sem separação entre sessões e intervalos,
Permanece sempre neste estado indivisível.
Mas, até que a estabilidade seja alcançada,
É vital meditar, longe de todas as distracções e ocupações,
Praticando em sessões de meditação adequadas.
A cada momento, em qualquer situação,
Reside no fluir do que é apenas dharmakāya.
Compreende com absoluta convicção que nada há além disto –
O segundo ponto vital é: compreender uma coisa, e uma coisa apenas.
2
4. Colofão
Para a visão que possui os três pontos vitais,
Meditação, a união de sabedoria e amor,
É acompanhada pela Acção comum a todos os bodhisattvas.
Fossem todos os budas do passado, presente e futuro conferir,
Nenhuma instrução encontrariam eles superior a esta,
Trazida como um tesouro das profundezas da percepção transcendente,
Pelo tertön do dharmakāya, o poder interno de rigpa,
Em nada igual aos tesouros vulgares feitos de terra e pedra,
Pois este é o testamento final de Garab Dorje,
A essência da mente de sabedoria das três transmissões.
É confiada aos meus discípulos do coração, selada para ser secreta.
É profunda em significado, as palavras do meu coração.
São as palavras do meu coração, o ponto-chave crucial.
Este ponto crucial: nunca o menosprezes.
Nunca deixes esta instrução afastar-se de ti.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
PDF document automatically generated on Wed May 5 00:02:37 2021 GMT from
https://www.lotsawahouse.org/pt/tibetan-masters/patrul-rinpoche/tsik-sum-nedek-root