Você está na página 1de 76

Professores: Aileen Nakamura e Mario Kang

AULA 14
MÓDULO 8
O QUE VOCÊ VERÁ NESTA AULA:
• Estações do ano, clima e roupas de estação
• Tenho que (-야 해요)
• Expressando surpresa com -네요
• Orações relativas (V+은/는 ou ADJ+ㄴ/은)
• Parece que (으)ㄴ/는/을 것 같아요
1

Estações do ano, clima e


roupas de estação
봄 여름
primavera verão

가을 겨울
outono inverno
flor de cerejeira
florescer
봄에는 벚꽃이 펴요.
Na primavera, as flores de cerejeira florescem.

한국 여름은 매우 습하고 더워요.


O verão da Coreia é muito úmido e quente.
ser/estar úmido
ser/estar quente
가을에 사람들은 등산을 해요.
No outono, as pessoas fazem montanhismo.
( )
(ir) fazer montanhismo

한국 겨울은 날씨가 너무 추워요.


O inverno na Coreia é frio demais.
ser/estar frio
봄 여름
primavera verão

가을 겨울
outono inverno

P: 제일 좋아하는 계절이 뭐예요?


R: 제가 제일 좋아하는 계절은 ______.
한국 겨울에는 눈이 많이 와서
추워요.
눈이 오다 No inverno na Coreia neva bastante, por isso é frio.
nevar

브라질 여름에 비가 자주 와요.


No verão do Brasil chove frequentemente.
비가 오다
chover
바람이 불다 태풍이 오다 하늘이 맑다 하늘이 흐리다
ventar vir tufão céu estar claro céu estar nublado

오늘 _________서 집에서 안 나가요.


Hoje ____________, por isso não vou sair de casa.
QUENTE

QUENTINHO

FRESQUINHO

FRIOZIN

FRIIIO
날씨가 어때요?

하늘이 ____서 날씨가 ______.


O tempo está bom porque o clima está límpido.

날씨가 __고 ____________.


O tempo está frio e venta.
옷 roupas

을/를 입다 을/를 신다 을/를 하다


뭐를 입어요/신어요?

오늘 날씨가 따뜻하면 ___________________.


Se o tempo estiver quentinho hoje, usarei bermuda.

그 여자는 매일 하이힐을 _____.


Essa mulher usa salto alto todos os dias.
2

Preciso, Tenho que


-야 해요
-아/어야 하다 (preciso, tenho que)

날씨가 추워서 재킷을 입어야 해요.


O tempo está frio, por isso tenho que vestir jaqueta.

• 입다 → 입어야 해요
• 마시다 → 마셔야 해요
• 만들다 → 만들어야 해요
-아/어야 하다 (preciso, tenho que)

날씨가 더워지면 재킷을 벗어야 해요.


Se o tempo esquenta, tenho que tirar a jaqueta.

ficar quente, esquentar


tirar (roupa)
-아/어야 하다 (preciso, tenho que)

화장실에 _______. 아니면...


Preciso ir ao banheiro. Senão...

부모님 말씀을 더 _________!


Você precisa escutar mais (a fala d)os seus pais.
3

Expressando surpresa com


-네요
M: 오늘 너무 더워요!
H: 네, 맞아요. 벌써 여름이네요.
-네요

와~ 예쁘네요! 아이고, 짜증나네요!


Uau, que bonita! Aff, que irritante!

• 바쁘다 → 바쁘네요
• 좋다 → 좋네요
• 이다 → (이)네요
-네요

승리는 바보_______!
Nossa, que besta que o Seungri é!

오늘 날씨가 진짜 _________!
O tempo hoje está realmente fresquinho!
CONCLUSÕES ATÉ AQUI:

• Para falar “vestir”, podemos usar 입다, 하다, 신다,


entre outros.
• Precisar ou ter que fazer : verbo conjugado+야 하다
• O 네(요) representa a supresa ao acabar de descobrir
algo. Seria algo como o “que” em “que legal!”
[ 질문 시간 ] HORA DA PERGUNTA!
MANDE NO CHAT COM @coreanoonlineaovivo
4

Orações relativas
ADJ+ㄴ/은 e V+은/는
1
ADJETIVOS
ADJ+ㄴ/은
오늘 날씨가 시원해요.
저는 시원한 날씨를 좋아해요.
Hoje o tempo está fresquinho.
Eu gosto de tempo (que é) fresquinho.

O tempo está fresquinho.


날씨가 시원해요 The weather is cool.

Tempo (que é) fresquinho.


시원한 날씨 Cool weather.
Este livro é bom.
이 책이 좋아요 This book is good.

O Pequeno Príncipe é
어린 왕자는 좋은 책이에요 um bom livro.
É um livro que é bom.
Good book.
ADJ+ㄴ/은 1. Adjetivos em geral

• 예쁘다 → 예쁜 (que é bonita)


• 다르다 → 다른 (que é diferente/outro)

예쁜 여자를 사귀고 있어요. 다른 거예요.


Estou saindo com uma mulher bonita. É outra coisa / coisa diferente.
I’m dating a beautiful woman
ADJ+ㄴ/은 1. Adjetivos em geral

• 작다 → 작은 (que é pequeno)
• 짧다 → 짧은 (que é curto)

작은 집이에요. 짧은 치마를 입어요.


É uma casa pequena. Visto saia curta/minissaia.
ADJ+ㄴ/은 2. Adjetivos com irregular

• 덥다 → 더운 (que é quente)
• 춥다 → 추운 (que é frio)
• 귀엽다 → 귀여운 (que é bonitinho)

엥히키는 너무 귀여운 강아지를 키워요.


O Henrique tem/cria um cachorro bonitinho demais.
P: 라이온 킹은 무슨 영화예요?
R: 라이온 킹은 ____ 영화예요.

좋다 bom
나쁘다 ruim
슬프다 triste
길다 longo
2.1
VERBOS
verbo+는 (presente)
(PRESENTE) VERBO+는 1. Verbos em geral

• 저는 커피를 마셔요. Eu bebo café.


• 커피가 맛있어요. O café é gostoso.

O café que eu bebo é gostoso.

제가 마시는 커피는 맛있어요.


• 마시다 → 마시는 (que bebe)
• 하다 → 하는 (que faz)
저는: Eu:
• 사람이에요. • sou uma pessoa.
• 매운 음식을 먹어요. • como comida apimentada.

Sou uma pessoa que come comida apimentada.

저는 매운 음식을 먹는 사람이에요.

• 읽다 → 읽는 (que lê)
• 만들다 → 만드는 (que faz/prepara)
(PRESENTE) VERBO+는 2. e
Como verbo, nada muda.

• 있다 → 있는 (que tem)
• 없다 → 없는 (que não tem)

상에 있는 가방이 싸지만 귀여워요.


A bolsa que está em cima da mesa é barata mas é bonitinha.

학교에 가고 있는 소녀가 도라예요.


A menina que está indo para a escola é a Dora.
(PRESENTE) VERBO+는 2. e Mas mesmo como
adjetivos, seguem regra de verbo.

• 맛있는 (que é gostoso/saboroso)


• 재미없는 (que é desinteressante)

그 맛있는 케이크를 먹고 싶어요.


Quero comer esse bolo gostoso.

저 재미없는 영화가 졸게 했어요.


Aquele filme sem graça me fez dormir.
너의 작은 손
작은 별
Sua pequena mão
Estrela pequena
2.2
VERBOS
verbo+ㄴ/은 (passado)
(PASSADO) VERBO+ㄴ/은
O café que eu bebo é gostoso.

제가 마시는 커피는 맛있어요.


O café que eu bebi era gostoso.

제가 마신 커피는 맛있었어요.

• 마시다 → 마신 (que bebeu)


• 하다 → 한 (que fez)
(PASSADO) VERBO+ㄴ/은
Eu sou uma pessoa que come comida apimentada.

저는 매운 음식을 먹는 사람이에요.
Quem comeu o bolo fui eu.

케이크를 먹은 사람이 나예요.

• 읽다 → 읽은 (que bebeu)
• 듣다 → 들은 (que fez)
ADJ+ㄴ/은 e V+은/는

슬픈 노래를 좋아해요. (슬프다)


____
Gosto de canções tristes.

요즘 ________
보고 있는 드라마가 슬퍼요.
A novela que estou assistindo é triste.

입은 셔츠가 불편해요.
어제 ____
A camisa que usei ontem é desconfortável.
5

Parece que, Acho que


~것 같다
M: 오늘 너무 더워요!
H: 네, 맞아요. 벌써 여름이네요.
M: 브라질보다 더 더운 것 같아요.
PRESENTE ADJETIVOS

o tempo está quente

tempo quente

coisa quente

parece/acho que está quente


PRESENTE ADJETIVOS

o filme é bom

filme bom

coisa boa

parece/acho que é bom


Ou seja:

Forma relativa+것 같다
Parece que
Acho que
피곤하다
ser/estar cansado Forma relativa de 하다 = 한

피곤한 것 같아요
Parece que está cansado
Acho que está cansado
작다
ser/estar pequeno Forma relativa de 작다 = 작은

작은 것 같아요
Parece que é pequeno
Acho que é pequeno
PRESENTE VERBOS

a menina vai para a escola

menina que vai

ato de ir / coisa que vai

parece/acho que vai


가다
ir Forma relativa de 가다 = 가는

소녀는 학교에 가는 것 같아요


Parece que a menina vai para a escola
Acho que a menina vai para a escola
PRESENTE VERBOS

a menina come maçã

menina que come

ato de comer / coisa que come

parece/acho que come


먹다
comer Forma relativa de 먹다 = 먹는

소녀는 사과를 먹는 것 같아요


Parece que a menina come maçã
Acho que a menina come maçã
PRESENTE VERBOS

a menina está cozinhando

a menina que está cozinhando

ato de estar cozinhando

parece/acho que
está cozinhando
하고 있다
Estar fazendo Forma relativa de 있다 = 있는

소녀는 요리하고 있는 것 같아요


Parece que a menina está cozinhando
Acho que a menina está cozinhando
PASSADO VERBOS

a menina foi para a escola

menina que foi

ato de ter ido / coisa que foi

parece/acho que foi


가다
ir Forma relativa do passado de 가다 = 간

소녀는 학교에 간 것 같아요


Parece que a menina foi para a escola
Acho que a menina foi para a escola
PASSADO VERBOS

hoje chove

o dia que choveu

ato de ter chovido

parece/acho que choveu


오다
vir Forma relativa do passado de 오다 = 온

어젯밤에 비가 온 것 같아요
Parece que choveu ontem de noite
Acho que choveu ontem de noite
FUTURO VERBOS

choverá logo mais

o dia que choverá

ato de chover (futuro)

parece/acho que vai chover


오다
vir Forma relativa do futuro de 오다 = 올

내일 비가 올 것 같아요
Parece que vai chover amanhã
Acho que vai chover amanhã
FUTURO VERBOS

trabalharei

trabalho a fazer

ato de trabalhar

parece/acho que vai trabalhar


일하다
trabalhar Forma relativa do futuro de 일하다 = 일할

일요일이지만 내일 일할 것 같아요
Apesar de ser domingo, parece que vai trabalhar amanhã
Apesar de ser domingo, acho que vai trabalhar amanhã
은/ㄴ/는/을/ㄹ 것 같다

빠를 것 같아요 (빠르다)
수업이 ________________.
Acho que a aula será rápida.

넓은 것 같아요 (넓다)
그 사람은 마음이 _______________.
Essa pessoa parece ser muito generosa (coração espaçoso)
CONCLUSÕES ATÉ AQUI:

• Orações relativas:
• Presente: A+ㄴ/은, V+는
• Passado: V+ㄴ/은
• Futuro: A ou V+ㄹ/을
• Parece/acho que: forma relativa + 것 같다
[ 질문 시간 ] HORA DA PERGUNTA!
MANDE NO CHAT COM @coreanoonlineaovivo
Não escrevam as respostas no chat!
Anotem as respostas no caderno, num papel ou
numa janela do bloco de notas.
Vamos dar a resposta após terminarmos
todas as questões!
Descreva a situação.

a) 비가 오는 것 같아요
b) 비가 오은 것 같아요
c) 비가 올 것 같아요
d) 비가 온 것 같아요
Qual seria uma frase compatível com:
“영어를 잘 못하지만 배우고 싶어요”?

a) 영어를 공부하고 있어요


b) 영어를 쉰 것 같아요
c) 영어를 공부해야 돼요
d) 영어가 어려워서 포기할 거예요
Estas são as pessoas que foram ao show do BTS.

a) 여기는 BTS 콘서트에 가는 사람들이에요.


b) 여기는 BTS 콘서트에 간 사람들이에요.
c) 여기는 BTS 콘서트에 갈 사람들이에요.
d) 여기는 BTS 콘서트에 갔은 사람들이에요.
RESPOSTAS
Descreva a situação.

a) 비가 오는 것 같아요
b) 비가 오은 것 같아요
c) 비가 올 것 같아요
d) 비가 온 것 같아요
Qual seria uma frase compatível com:
“영어를 잘 못하지만 배우고 싶어요”?

a) 영어를 공부하고 있어요


b) 영어를 쉰 것 같아요
c) 영어를 공부해야 돼요
d) 영어가 어려워서 포기할 거예요
Estas são as pessoas que foram ao show do BTS.

a) 여기는 BTS 콘서트에 가는 사람들이에요.


b) 여기는 BTS 콘서트에 간 사람들이에요.
c) 여기는 BTS 콘서트에 갈 사람들이에요.
d) 여기는 BTS 콘서트에 갔은 사람들이에요.
Para aula que vem, estudar:
• Módulo 8
수고했어요!
Bom trabalho!

Você também pode gostar